ventiladores radiales - soler & · pdf fileuna nueva generación s&p de...

127

Características a título informativo. Soler & Palau, S.A. se reserva el derecho a modificarlas sin previo aviso.

Technical specifications for information purposes only. Soler & Palau, S.A. reserves the right to change them without any previous notice.

ROTOREXSeriesROTOREX

Series

Radial fansVentiladores Radiales

CRB SeriesSerie CRB

128

S&P - LOS PRODUCTOSMillones de aparatos S&P están actualmente en funcionamiento en todo

el mundo ya sea formando parte de todo tipo de instalaciones de

ventilación o extracción de aire: individuales, comunitarias, de

establecimientos comerciales y públicos de todas clases, de empresas

industriales y también como componentes aplicados en infinidad de

equipos industriales de: aire acondicionado, refrigeración, calefacción,

filtración de aire, humidificación, etc...., que a su vez, son de aplicación

común o altamente especializada según casos.

VENTILADORES RADIALES ROTOREXUna Nueva Generación S&P de Ventiladores Radiales para OEM’s de

133 a 710 mm diámetro, con turbinas de álabes curvados hacia atrás.

Después de un detallado estudio Soler & Palau, S.A ha desarrollado una

“Nueva Generación de Ventiladores Radiales Rotorex”, que utilizando la

larga experiencia de diseño y fabricación de producto acumulada y ya

ampliamente experimentada en numerosos y diversos mercados.

Esta nueva generación ha sido especialmente enfocada para satisfacer

las más altas exigencias del mercado OEM y poderse adaptar flexiblemente

a las necesidades individuales de cada producto del cliente consumidor.

Sobre unas prestaciones base de catálogo, la amplia posibilidad de

adaptación de las prestaciones de los motores eléctricos S&P con que

van equipados permiten, con la colaboración de nuestros laboratorios de

ensayos de producto aplicado, alcanzar el óptimo resultado al adaptarse

perfectamente a las especificaciones del equipo de cada cliente de

manera personalizada (customized product).

S&P - THE PRODUCTSSince 1951 Soler & Palau have supplied millions of ventilating and

air moving products to a diverse customer base across the world.

These products have formed parts of complete ventilation systems

in private, commercial and public building environments.

In addition many of the products have been used as component

parts by manufacturing companies in an endless array of industrial

equipment including air conditioning, refrigeration, heating, air

filtering, humidification and other associated products.

ROTOREX RADIAL FANSThe new generation of OEM, Rotorex Radial Fans from 130 to

710 mm diameters.

After extensive market and customer research Soler & Palau has

developed a new generation of Rotorex Radial Fans. Using the

company’s extensive experience within the global market, the

new Rotorex range has been specifically designed to meet and

exceed the demands of the international OEM customer. The

implementation of high performance technically specified

products along with a flexible manufacturing policy have been

critical to the success of the new range.

The enclosed catalogued pages illustrate details of the range of

standard model sizes available. However because all the major

components used within the new Rotorex fans (motors, impellers,

guards etc) are manufactured by Soler & Palau some aspect of the

product can be adapted to precisely match a given customers fan

specifications.

129



ROTOREXSeries

CRB 1 / 2 - 3 - 4 5 6 7

1 Motor

- B Singlephase with capacitor

- T Three-phase

2 Number of poles per motor (nominal speed)

- 2: (2800 rpm)

- 4: (1400 rpm)

- 6: (900 rpm)

- 8: (700 rpm)

3 Impeller diameter/width

- From 133 to 710 mm

4 Connection type

- 0: if nothing is indicated = Terminal box (with capacitor

included in single phase)

- M: Flying lead, standard 500mm (capacitor is not included

in single phase models and must be ordered separately)

5 Voltage

- 230V 50Hz

- 400V � 50Hz

- 230/400 V 50Hz

MODEL DESCRIPTIONThe part code descriptions are composed of the following:

CRB 1 / 2 - 3 - 4 5 6 7

1 Motor

- B Monofásico con condensador

- T Trifásico

2 Número Polos Motor

- 2: (2800 rpm)

- 4: (1400 rpm)

- 6: (900 rpm)

- 8: (700 rpm)

- 12: (450 rpm)

3 Diámetro hélice / Inclinación pala

- de 133 a 710 mm

4 Tipo de Conexión

- 0: Si no se indica nada = Caja de bornes (con condensador

incluido en los monofásicos)

- M: Cable manguera (no incluye condensador en los

monofásicos)

5 Voltaje

- 230 V 50 Hz

- 400 V � 50 Hz

- 230/400 V 50 Hz

NOMENCLATURA MODELOSLa nomenclatura de los modelos está integrada por los siguientes

conceptos:

130



133 - 190 mm Ø2-4 POLES/POLOS

Characteristics / Características

2-133/060 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-133/060 1 230 0,22 25 2870 60 75

2-175/060 1~ 230V 50Hz

2-175/047 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-175/047 2 230 0,27 60 2500 66 65

Type / TipoCurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-175/060 3 230 0,28 60 2535 70 70

2-180/077 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-180/077 4 230 0,37 80 2200 61 60

4-190/066 1~ 230V 50Hz

2-190/066 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-190/060 5 230 0,3 65 2500 71 75


VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-190/060 6 230 0,19 40 1435 50 60

Is/In= 2,7

Is/In= 2,5

Is/In= 2,5

Is/In= 2,4

Is/In= 2,4

Is/In= 2,4

Dimensions and ConstructionDimensiones y Construcción

Type / Tipo a b c f g

CRBB/2-133/060 133 60 85 90 44CRBB/2-175/047 175 47 69 131 32CRBB/2-175/060 175 60 71 131 45CRBB/2-180/077 180 77 83 131 62CRBB/2-190/060 190 60 68 131 46CRBB/2-190/060 190 60 68 131 46

131



ROTOREXSeries

Technical curves / Curvas características

2 POLES/POLOS 2 POLES/POLOS

4 POLES/POLOS

133 - 190 mm Ø2-4 POLES/POLOS

132



220 mm Ø2 POLES/POLOS


Is/In= 2,62-220/063 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-220/063 1 230 0,34 75 2530 70 55

2-220/063S 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-220/063S 2 230 0,43 85 2700 72 65

Is/In= 2,5


133



ROTOREXSeries


2 POLES/POLOS

220 mm Ø2 POLES/POLOS

134



225 mm Ø2-4 POLES/POLOS



CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-225/062 1 230 0,48 110 2800 71 65

2-225/088 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-225/088 3 230 0,63 140 2600 69 60

4-225/088 1~ 230V 50Hz

2-225/075 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-225/075 2 230 0,57 125 2700 72 70

4-225/075 1~ 230V 50Hz

4-225/062 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-225/062 4 230 0,18 40 1400 50 55


VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-225/075 5 230 0,21 40 1430 53 60


VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-225/088 6 230 0,22 44 1425 54 65

Is/In= 2,6

Is/In= 2,4

Is/In= 2,5

Is/In= 2,5

Is/In= 2,6


Type / Tipo b c g

CRBB/4-225/062 62 72 38CRBB/4-225/075 75 85 50CRBB/4-225/088 88 99 63CRBB/4-225/062 62 72 38CRBB/4-225/075 75 85 50CRBB/4-225/088 88 99 63

135



ROTOREXSeries


2 POLES/POLOS


4 POLES/POLOS

136





2-250/073 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-250/073 1 230 0,57 130 2350 72 70

4-250/084 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-250/084 3 230 0,2 45 1410 61 75

2-250/084 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-250/084 2 230 0,7 160 2500 74 50

Is/In= 2,7

Is/In= 2,6

Is/In= 2,4


Type / Tipo b c g

CRBB/2-250/073 73 89 45CRBB/2-250/084 84 99 58CRBB/4-250/084 84 99 58

137



ROTOREXSeries




138





2-280/081 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/2-280/081 1 230 1 240 2700 78 45

4-280/135 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-280/135 3 230 0,29 66 1035 58 55

4-280/106 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-280/106 2 230 0,4 85 1400 61 55

4-280/135S 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-280/135S 4 230 0,45 100 1170 60 60

Is/In= 2,7

Is/In= 2,6

Is/In= 2,5

Is/In= 2,4


Type / Tipo b c f g

CRBB/2-280/081 81 125 190 52CRBB/4-280/106 106 122 191 81CRBB/4-280/135 135 170 223 90CRBB/4-280/135S 135 170 223 90

139



ROTOREXSeries




140



315 mm Ø 4-6 POLES/POLOS


4-315/145 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-315/145 1 230 0,56 120 1440 61 60

6-315/145 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-315/145 2 230 0,18 37 965 51 60

4-315/145 3~ 230/400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/4-315/145 1 230/400 0,48 100 1400 62 60

Is/In= 2,6

Is/In= 2,5

Is/In= 2,4



VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

141



ROTOREXSeries




142






CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-355/145 1 230 0,67 150 1335 66 60

6-355/145 1~ 230V 50Hz

4-355/145 3~ 230/400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/4-355/145 1 230/400 0,52 145 1355 66 60


VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/6-355/145 3 230 0,23 50 880 55 60

4-355/170 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-355/170 2 230 1,16 230 1400 68 60

6-355/170 1~ 230V 50Hz

4-355/170 3~ 230/400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/4-355/170 2 230/400 1,1 200 1400 68 60


VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/6-355/170 4 230 0,33 70 875 55 60

Is/In= 2,5

Is/In= 2,5

Is/In= 2,4

Is/In= 2,4

Is/In= 2,5


Type / Tipo b c g

355/145 145 161 102355/170 170 186 125

143



ROTOREXSeries




144






160

102

142

218

CR

BT-

CR

BB

400

/142

CR

BT-

CR

BB

400

/188

4-400/142 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-400/142 1 230 1,25 275 1310 69 70

4-400/142 3~ 230/400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/4-400/1421 230 ∆ 1,1 300 1305 69 701 400 Y 0,65 300 1305 69 70

6-400/142 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/6-400/142 2 230 0,65 120 920 63 70

6-400/142 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/6-400/1422 230 ∆ 0,75 115 920 63 702 400 Y 0,45 115 920 63 70

4-400/188 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-400/188 3 230 1,64 370 1415 78 70

4-400/188 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/4-400/1883 400∆ 1 430 1360 78 704 400Y 0,55 300 1120 71 70

6-400/188 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/6-400/188 5 230 0,9 175 905 67 70

6-400/188 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/6-400/1885 400∆ 0,46 160 914 67 706 400Y 0,2 105 775 64 70

Is/In= 2,8

145



ROTOREXSeries400 mm Ø

4-6 POLES/POLOS




146




Characteristics / Características Is/In= 2,7

4-450/175 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-450/175 1 230 2,5 560 1275 75 70

4-450/215 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-450/215 3 230 2,4 540 1350 81 70

6-450/215 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/6-450/2155 400∆ 0,65 265 875 74 506 400Y 0,3 165 690 68 50

6-450/215 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/6-450/215 5 230 1,2 260 850 73 70

4-450/175 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/4-450/1751 400∆ 1,1 570 1300 75 702 400Y 0,73 370 990 73 70

4-450/215 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/4-450/2153 400∆ 1,2 650 1215 81 504 400Y 0,64 370 860 73 50


Type / Tipo b c g

450/175 175 270 120450/215 215 244 160

147



ROTOREXSeries



6 POLES/POLOS


148



500 mm Ø 4-6-8 POLES/POLOS


-500/241 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/4-500/241 1 230 4,7 1050 1340 83 55

6-500/241 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/6-500/241 3 230 1,4 320 815 74 60

8-500/241 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/8-500/2415 400∆ 0,55 185 615 67 506 400Y 0,21 95 465 64 50

8-500/241 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/8-500/241 5 230 1,1 210 640 67 60

4-500/241 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/4-500/2411 400∆ 1,91 1100 1350 84 702 400Y 1,25 770 1085 78 70

6-500/241 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/6-500/2413 400∆ 0,75 360 860 74 604 400Y 0,4 225 660 66 60


e f

Type / Tipo h ø e ø f M

4-500/241 186 140 162 M106-500/241 144 100 118 M68-500/241 144 100 118 M6


VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

4

149



ROTOREXSeries



8 POLES/POLOS


150



560 mm Ø4-6-8 POLES/POLOS


8-560/267 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/8-560/2677 400∆ 0,75 275 610 71 608 400Y 0,35 150 450 66 60

4-560/267 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/4-560/2671 400∆ 3 1700 1240 87 502 400Y 1,8 920 882 78 50

6-560/267 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/6-560/267 3 230 2,7 585 860 78 55

6-560/267 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/6-560/2674 400∆ 1,1 500 860 78 705 400Y 0,6 335 640 70 70

8-560/267 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/8-560/267 6 230 1,5 305 660 72 70


e f

Type / Tipo h ø e ø f M

CRBT/4-560/267 186 140 162 M10CRBT/4-560/267 186 140 162 M10CRBT/4-560/267 144 100 118 M6CRBT/4-560/267 186 140 162 M10CRBT/4-560/267 144 100 118 M6

151



ROTOREXSeries

0 2000 4000 6000 8000 10000 Q (m3/h)0

100

200

300

400

500

600

700

800

900Ps (Pa)

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q (m3/s)

1

2



8 POLES/POLOS

560 mm Ø4-6-8 POLES/POLOS

152





4-630/300 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/4-630/3001 400∆ 5,9 3550 1300 93 452 400Y 3,6 2200 1015 87 45

6-630/300 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/6-630/3004 400∆ 1,9 960 875 82 705 400Y 1,2 640 685 72 70

6-630/300 1~ 230V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBB/6-630/300 3 230 4,5 1000 870 82 55

Is/In= 2,8

Is/In= 2,8

Is/In= 2,3


8-630/300 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/8-630/3007 400∆ 0,88 450 590 72 608 400Y 0,41 230 395 66 60

Is/In= 2,3

e f

Type / Tipo h ø e ø f

4-630/300 232 1604-630/300 186 140 1624-630/300 186 140 162

190

153



ROTOREXSeries630 mm Ø

4-6-8 POLES/POLOS



8 POLES/POLOS

154





6-710/327 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/6-710/3271 400∆ 5,3 2200 930 84 602 400Y 3 1650 800 79 60

8-710/327 3~ 400V 50Hz Type / Tipo

CurveCurva

VoltageTensión (V)

I(A)

P(W)

N(rpm)

LwAdB (A)

Tmax.(ºC)

CRBT/8-710/3273 400∆ 2,2 910 630 78 504 400Y 1 510 465 72 50


e f

Is/In= 3,1

Is/In= 2,7

Type / Tipo h ø e ø f

6-710/327 232 160 1908-710/327 186 140 162

155



ROTOREXSeries




156



S&P speed controllers are of electromechanical transfomer type with five contacts of senoidal output.

SINGLEPHASE RMB RANGE (230 V)Has, as well as 5-position manual speed control, another position for automatic function in combination with an external 5-position thermostat (this thermostat is not included in the speed control).

THREE-PHASE RMT RANGE (230/400 V)Manual speed control with five senoidal contacts.

Los reguladores de velocidad S&P son del tipo electromecánico por transformador, con cinco tensiones de salida senoidal.

GAMA MONOFÁSICA RMB (230 V)Dispone, además de la regulación manual de 5 posiciones, de otra posición para funcionamiento automático en combinación con un termostato externo de cinco posiciones (este termostato no se incluye en el regulador).

GAMA TRIFÁSICA RMT (230/400V)Regulación manual con cinco tensiones de salida senoidal.

Inlet rings of galvanized sheet, which are used for the entrance of the air in the impellers, are vital to obtain the general performance indicated in thecatalogue for each fan.Other sizes and/or design variations are availableon request.

Oídos para la entrada de aire en las turbinas que sonimprescindibles para obtener las performances generales de los ventiladores indicadas en el catálogo, construidos en chapa galvanizada.Otros tamaños y/o variantes constructivas son posibles bajo consulta.

A

B C

Impeller / Curve a b c d e

133 129 118 84 13 4,5175 170 158 125 14 4,5180 170 158 125 14 4,5190 170 158 125 14 4,5220 252 245 152 20 4,5225 223 210 146 28 4,5250 255 240 164 31 4,5280 280 260 183 35 4,5315 307 286 206 53 7355 348 320 232 58 10400 382 356 260 66 10450 422 395 292 71 10500 464 438 328 79 10560 515 487 368 87 12630 564 542 412 95 10710 639 605 463 106 10

A B C Weight (kg)Peso (kg)

RMB-1,5220 168,5 107

3

RMB-3,5 4

RMB-1,5 6

RMB-8

300 247 200

10

RMB-10 12

RMB-3,5 13,7

RMB-1,5 20,5

RMB-12 400 300 205 30

ACCESORIESACCESORIOS

Type / TipoInted / Intensidad máxima

(A)

RMB-1,5 1,5

RMB-3,5 3,5

RMB-8 8

RMB-10 10

Type / TipoInted / Intensidad máxima

(A)

RMB-1,5 1,5

RMB-3,5 3,5

RMB-8 8

RMB-12 12

Speed controllersReguladores de velocidad

Inlet ringsBocas de aspiración

c

d

a

e

45

b

4 x

90

o

o

ventiladores radiales - soler & · pdf fileuna nueva generación s&p de...

Documents