Calendariodelleproiezionipubblichedella72.MostraInternazionaledArteCinematografica Marted1settembre201520:30 SALADARSENAPREAPERTURAINVITIINCOLLABORAZIONECONIQUOTIDIANILOCALIVENEZIACLASSICIOMAGGIOAORSONWELLESPARTITURAORIGINALEDIA.F.LAVAGNINOPERILMERCANTEDIVENEZIAESEGUITADALLORCHESTRACLASSICADIALESSANDRIAILMERCANTEDIVENEZIA(1969)diOrsonWelles(27)OTHELLO(1951)diOrsonWelles(Italia,Francia,USA,97,v.o.ingleseversionedoppiatainitaliano)conOrsonWelles,MichelMacLiammir,RobertCoote,SuzanneCloutier,HiltonEdwards,MichaelLaurence,FayCompton,DorisDowlingMercoled2settembre201519:00 SALAGRANDE CERIMONIADIAPERTURAINVITIASEGUIREFUORICONCORSOFILMDAPERTURAEVEREST(3D)diBaltasarKormkur(GranBretagna,Usa,122,v.o.ingleses/titaliano)conJasonClarke,JoshBrolin,JohnHawkes,RobinWright,MichaelKelly,SamWorthington,KeiraKnightley,EmilyWatson,JakeGyllenhaal20:00 PALABIENNALE FUORICONCORSOFILMDAPERTURAEVEREST(3D)diBaltasarKormkur(GranBretagna,Usa,122,v.o.ingleses/titaliano)conJasonClarke,JoshBrolin,JohnHawkes,RobinWright,MichaelKelly,SamWorthington,KeiraKnightley,EmilyWatson,JakeGyllenhaalASEGUIREORIZZONTIFILMDAPERTURAUNMONSTRUODEMILCABEZASdiRodrigoPl(Messico,75,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conJanaRaluy,EmilioEchevarra,SebastinAguirre,HugoAlbores16:30 SALADARSENAORIZZONTIFILMDAPERTURAUNMONSTRUODEMILCABEZASdiRodrigoPl(Messico,75,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conJanaRaluy,EmilioEchevarra,SebastinAguirre,HugoAlbores11:30 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICAFILMDIPREAPERTURA[EVENTOSPECIALEFUORICONCORSO]JIA(THEFAMILY)diLiuShumin(Cina,Australia,280,v.o.cineses/tinglese/italiano)conDengShoufang,LiuLijie,LiuXiaomin,JiangJiangsheng,ChenErya,HuangLiqin,LiaoZepeng,LiuXujun17:00 SALAPERLAGIORNATEDEGLIAUTORIFILMDAPERTURAELDESCONOCIDOdiDanidelaTorre(Spagna,96,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conLuisTosar,JavierGutirrez,ElviraMinguezGioved3settembre201514:45 SALAGRANDE FUORICONCORSOWINTERONFIREdiEvgenyAfineevsky(Ucraina,102,v.o.russo/ucrainos/tinglese/italiano)documentario17:00 SALAGRANDE VENEZIA72LOOKINGFORGRACEdiSueBrooks(Australia,97,v.o.ingleses/titaliano)conRichardRoxburgh,RadhaMitchell,OdessaYoung,TerryNorris,HarryRichardson19:15 SALAGRANDE FUORICONCORSOSPOTLIGHT di Thomas McCarthy (Usa, 127, v.o. inglese s/t italiano) conMichael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams, Stanley Tucci, LievSchreiber,BriandArcyJames22:00 SALAGRANDEVENEZIA72BEASTSOFNONATIONdiCaryFukunaga(Usa,136,v.o.inglese/twis/tinglese/italiano)conIdrisElba,AbrahamAttah14:00 PALABIENNALEORIZZONTICORTOMETRAGGITARNTULAdiAlyMuritiba,MarjaCalafange(Brasile,20,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conMaluZanettiDomingues,LumaDominguesZanetti,GiulyBiancato,AnaClaraFischerE.T.E.R.N.I.T.diGiovanniAloi(Francia,14,v.o.italiano/arabos/tinglese/italiano)conAliSalhi,SerenaGrandiITSEEMSTOHANGONdiKevinJeromeEverson(Usa,20,v.o.ingleses/titaliano)conLynnetteFreeman,RickyGoldmanDVORITA(BACKYARDS)diIvanSalati(Montenegro,20,v.o.serbocroatos/tinglese/italiano)conMarkoStibohar,LukaPetrone,SaraKosovacNEWEYESdiHiwotAdmasuGetaneh(Francia,GranBretagna,Germania,11,v.o.amaricos/tinglese/italiano)conSelamFikadu,BeriteEshetu,SurafelTsegaye,FevenTeshome55PASTILLASdiSebastinMuro(Argentina,13,v.o.spagnolo/ingleses/tinglese/italiano)conFidelCuelloVitale,ValentinaBritos,CamiloCuelloVitale,GuillermoTkachHOU(MONKEY)diShenJie(Cina,5,v.o.senzadialoghi)animazione16:30 PALABIENNALEORIZZONTICORTOMETRAGGIBELLADONNAdiDubravkaTuri(Croazia,18,v.o.croatos/tinglese/italiano)conAleksandraNaumov,Nadaurevska,LanaBari,AnitaMatkoviCHAMPDESPOSSIBLESdiCristinaPicchi(Canada,13,v.o.francese/ingleses/tinglese/italiano)documentarioVIOLENCEENRUNIONdiKarimBoukercha(Francia,15,v.o.franceses/tinglese/italiano)conVincentCasselOHGALLOWLAYdiJulianWayser(Usa,20,v.o.inglese/arabo/franceses/tinglese/italiano)conJohnRobinson,JasonRitter,KelseySanders,AndoniAnastasseJERGUNMUERRAOJERGUN(THEYOUNGMANWHOCAMEFROMTHECHEERIVER)diWichanonSomumjarn(Thailandia,16,v.o.Isan/thailandeses/tinglese/italiano)conYingyongWongtakee,TeeranaKhareramENDEFENSAPROPIAdiMarianaArriaga(Messico,14,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conMauricioIsaac,EmilioEchevarraSEIDEdiElnuraOsmonalieva(Kirghizistan,14,v.o.kirghisos/tinglese/italiano)conKalimanKalybekKyzy,KanatAbdrahmanov,RazhaAlievaFUORICONCORSOZEROdiDavidVictori(Usa,GranBretagna,Spagna,Messico,28,v.o.ingleses/titaliano)conRyanEggold,FelixAvitia,DavidAtkinson20:00 PALABIENNALEVENEZIA72LOOKINGFORGRACEdiSueBrooks(Australia,97,v.o.ingleses/titaliano)conRichardRoxburgh,RadhaMitchell,OdessaYoung,TerryNorris,HarryRichardson ASEGUIREVENEZIA72BEASTSOFNONATIONdiCaryFukunaga(Usa,136,v.o.inglese/twis/tinglese/italiano)conIdrisElba,AbrahamAttah15:00 SALADARSENAORIZZONTIITALIANGANGSTERdiRenatoDeMaria(Italia,87,v.o.italianos/tinglese)conAndreaDiCasa,PaoloMazzatelli,LucaMicheletti,AldoOttobrino,SergioRomano,FrancescoSferrazzaPapa17:15 SALADARSENA ORIZZONTIBOINEON(NEONBULL)diGabrielMascaro(Brasile,Uruguay,PaesiBassi,101,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conJulianoCazarr,MaeveJinkings,AlineSantana,CarlosPessoa,VinicusdeOliveira11:30 SALAPERLA GIORNATEDEGLIAUTORIEARLYWINTERdiMichaelRowe(Australia,Canada,96,v.o.inglese/franceses/tinglese/italiano)conPaulDoucet,SuzanneClment14:00 SALAPERLA SETTIMANADELLACRITICAFILMDAPERTURA[EVENTOSPECIALEFUORICONCORSO]ORPHANSdiPeterMullan(GranBretagna,95,v.o.ingleses/titaliano)conGaryLewis,DouglasHenshall,RosemarieStevenson,StephenMcCole,FrankGallagher,AlexNorton16:30 SALAPERLA GIORNATEDEGLIAUTORIMIUMIUWOMENSTALES#9DEDJESSdiAliceRohrwacher(Italia,15,v.o.linguainventata)conYanetMojica,AlbaRohrwacherMIUMIUWOMENSTALES#10LES3BOUTONSdiAgnsVarda(Francia,Italia,11,v.o.franceses/tinglese/italiano)conJasmineThire,MichelJeanns,JackyPatinLOLOdiJulieDelpy(Francia,99,v.o.franceses/tinglese/italiano)conJulieDelpy,DanyBoon,VincentLacoste,KarinViard17:00 SALACASINBIENNALECOLLEGECINEMABABY BUMP di Kuba Czekaj (Polonia, 85, v.o. polacco/inglese s/tinglese/italiano)conKacperOlszewski,AgnieszkaPodsiadlik15:15 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIVOGLIAMOICOLONNELLI(1973)diMarioMonicelli(Italia,96,Colore,v.o.italianos/tinglese)conUgoTognazzi,FranoisPrier,DuilioDelPrete17:30 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIALEKSANDRNEVSKIJ(ALEXANDERNEVSKY)(1938)diSergejMichajlovijzentejn(URSS,108,B/N,v.o.russos/tinglese/italiano)conNikolayerkasov,NikolayOkhlopkov,AndrejAbrikosov21:00ILCINEMANELGIARDINOLINCONTRO:GiulianoMontaldo,PieraDetassis,GiorgioGosetti,EnricoMagrelliConduce:MauroGervasiniILFILM:CARLO LIZZANI, IL MIO CINEMA di Roberto Torelli, Cristina Torelli,PaoloLuciani(Italia,65,v.o.italianos/tinglese)documentarioVenerd4settembre201513:30 SALAGRANDE FUORICONCORSOINJACKSONHEIGHTSdiFrederickWiseman(USA,190,v.o.ingleses/titaliano)documentario17:15 SALAGRANDEVENEZIA72FRANCOFONIAdiAleksandrSokurov(Francia,Germania,PaesiBassi,87,v.o.russo/francese/tedescos/tinglese/italiano)conLouisDodeLencquesaing,BenjaminUtzerath19:15 SALAGRANDE FUORICONCORSOBLACKMASSdiScottCooper(Usa,122,v.o.ingleses/titaliano)conJohnnyDepp,JoelEdgerton,BenedictCumberbatch,RoryCochrane,JessePlemons,DakotaJohnson,PeterSarsgaard,KevinBacon22:00 SALAGRANDE VENEZIA72MARGUERITEdiXavierGiannoli(Francia,RepubblicaCeca,Belgio,127,v.o.franceses/tinglese/italiano)conCatherineFrot,AndrMarcon,MichelFau,ChristaThret,DenisMpunga,SylvainDieuaide13:30 PALABIENNALEORIZZONTIITALIANGANGSTERdiRenatoDeMaria(Italia,87,v.o.italianos/tinglese)conAndreaDiCasa,PaoloMazzatelli,LucaMicheletti,AldoOttobrino,SergioRomano,FrancescoSferrazzaPapa15:30 PALABIENNALEORIZZONTIBOINEON(NEONBULL)diGabrielMascaro(Brasile,Uruguay,PaesiBassi,101,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conJulianoCazarr,MaeveJinkings,AlineSantana,CarlosPessoa,VinicusdeOliveira17:45 PALABIENNALEFUORICONCORSOSPOTLIGHT di Thomas McCarthy (USA, 127, v.o. inglese s/t italiano) conMichael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams, Stanley Tucci, LievSchreiber,BriandArcyJames20:15 PALABIENNALEVENEZIA72FRANCOFONIAdiAleksandrSokurov(Francia,Germania,PaesiBassi,87,v.o.russo/francese/tedescos/tinglese/italiano)conLouisDodeLencquesaing,BenjaminUtzerathASEGUIREVENEZIA72MARGUERITEdiXavierGiannoli(Francia,RepubblicaCeca,Belgio,127,v.o.franceses/tinglese/italiano)conCatherineFrot,AndrMarcon,MichelFau,ChristaThret,DenisMpunga,SylvainDieuaide14:30 SALADARSENAORIZZONTITHARLOdiPemaTseden(Cina,120,v.o.cineses/tinglese/italiano)conShideNyima,YangshikTso17:00 SALADARSENAORIZZONTIMOUNTAINdiYaelleKayam(Israele,Danimarca,83,v.o.ebraicos/tinglese/italiano)conShaniKlein,AvshalomPollak,HaithamIbrahemOmari09:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICAFILMDAPERTURA[EVENTOSPECIALEFUORICONCORSO]ORPHANSdiPeterMullan(GranBretagna,95,v.o.ingleses/titaliano)conGaryLewis,DouglasHenshall,RosemarieStevenson,StephenMcCole,FrankGallagher,AlexNorton14:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICABANAT(ILVIAGGIO)diAdrianoValerio(Italia,Romania,Bulgaria,Macedonia,84,v.o.italiano/ingleses/tinglese/italiano)conEdoardoGabriellini,ElenaRadonicich,PieraDegliEsposti,StefanVelniciuc,OvanesTorosyan17:00 SALAPERLA GIORNATEDEGLIAUTORIARIANNAdiCarloLavagna(Italia,84,v.o.italianos/tinglese)conOndinaQuadri,MassimoPopolizio,ValentinaCarnelutti15:00 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIFORTHELOVEOFAMANdiRinkuKalsy(India,80,v.o.tamil/ingleses/tinglese/italiano)documentario18:00 SALACASINBIENNALECOLLEGECINEMATHE FITS di Anna Rose Holmer (USA, 71, v.o. inglese s/t italiano) conRoyaltyHightower,AlexisNeblett,MakylaBurnam,InayahRodgers,LaurenGibson,DaSeanMinor22:00 SALAPERLA2GIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALEHARRYSBARdiCarlottaCerquetti(Italia,55,v.o.italianos/tinglese)documentarioASEGUIREGIORNATEDEGLIAUTORIPROGETTISPECIALIBANGLANDdiLorenzoBerghella(Italia,60,v.o.italianos/tinglese)documentario09:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIVOGLIAMOICOLONNELLIdiMarioMonicelli(Italia,96,v.o.italianos/tinglese)conUgoTognazzi,FranoisPrier,DuilioDelPrete11:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIALEKSANDRNEVSKIJ(ALEXANDERNEVSKY)(1938)diSergejMichajlovijzentejn(URSS,108,B/N,v.o.russos/tinglese/italiano)conNikolayerkasov,NikolayOkhlopkov,AndrejAbrikosov14:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATITHETRIALOFVIVIENNEWARE(1932)diWilliamK.Howard(Usa,55,B/N,v.o.ingleses/titaliano)conJoanBennett,DonaldCookASEGUIREVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATITHEPOWERANDTHEGLORY(POTENZAEGLORIA)(1933)diWilliamK.Howard(Usa,80,B/N,v.o.ingleses/titaliano)conSpencerTracy,ColleenMoore,RalphMorgan17:30 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIFENGGUILAIDEREN(THEBOYSFROMFENGKUEI)(1983)diHouHsiaohsien(Taipeicinese,99,Colore,v.o.mandarino/taiwaneses/tinglese/italiano)conDozeNiu21:00ILCINEMANELGIARDINOLINCONTRO:PIF(PierfrancescoDiliberto)Conduce:AngelaPrudenziILFILM:VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIVOGLIAMOICOLONNELLIdiMarioMonicelli(Italia,96,v.o.italianos/tinglese)conUgoTognazzi,FranoisPrier,DuilioDelPreteSabato5settembre201515:00 SALAGRANDE FUORICONCORSOSOBYTIE(THEEVENT)diSergeiLoznitsa(PaesiBassi,Belgio,74,v.o.russo/ingleses/tinglese,italiano)documentario17:00 SALAGRANDE VENEZIA72LATTESAdiPieroMessina(Italia,Francia,100,v.o.italiano/franceses/tinglese/italiano)conJulietteBinoche,LoudeLage,GiorgioColangeli,DomenicoDiele,AntonioFolletto,GiovanniAnzaldo19:30 SALAGRANDE VENEZIA72THEDANISHGIRLdiTomHooper(GranBretagna,Usa,120,v.o.ingleses/titaliano)conEddieRedmayne,AliciaVikander,AmberHeard,SebastianKoch,BenWhishaw,MatthiasSchoenaerts 22:15 SALAGRANDE VENEZIA72EQUALSdiDrakeDoremus(Usa,101,v.o.ingleses/titaliano)conKristenStewart,NicholasHoult,GuyPearce,JackiWeaver13:00 PALABIENNALEORIZZONTITHARLOdiPemaTseden(Cina,120,v.o.cineses/tinglese/italiano)conShideNyima,YangshikTso15:30 PALABIENNALEORIZZONTIMOUNTAINdiYaelleKayam(Israele,Danimarca,83,v.o.ebraicos/tinglese/italiano)conShaniKlein,AvshalomPollak,HaithamIbrahemOmari17:30 PALABIENNALEFUORICONCORSOBLACKMASSdiScottCooper(Usa,122,v.o.ingleses/titaliano)conJohnnyDepp,JoelEdgerton,BenedictCumberbatch,RoryCochrane,JessePlemons,DakotaJohnson,PeterSarsgaard,KevinBacon20:15 PALABIENNALEVENEZIA72THEDANISHGIRLdiTomHooper(GranBretagna,Usa,120,v.o.ingleses/titaliano)conEddieRedmayne,AliciaVikander,AmberHeard,SebastianKoch,BenWhishaw,MatthiasSchoenaerts ASEGUIREVENEZIA72EQUALSdiDrakeDoremus(Usa,101,v.o.ingleses/titaliano)conKristenStewart,NicholasHoult,GuyPearce,JackiWeaver14:30 SALADARSENAORIZZONTITHECHILDHOODOFALEADERdiBradyCorbet(GranBretagna,Ungheria,Belgio,Francia,113,v.o.inglese/franceses/tinglese/italiano)conLiamCunningham,BrniceBejo,StacyMartin,YolandeMoreau,TomSweet,RobertPattinson17:15 SALADARSENAORIZZONTIKRIGEN(AWAR)diTobiasLindholm(Danimarca,115,v.o.danese/inglese/pashtus/tinglese/italiano)conPilouAsbk,TuvaNovotny09:00 SALAPERLA SETTIMANADELLACRITICABANAT(ILVIAGGIO)diAdrianoValerio(Italia,Romania,Bulgaria,Macedonia,84,v.o.italiano/ingleses/tinglese/italiano)conEdoardoGabriellini,ElenaRadonicich,PieraDegliEsposti,StefanVelniciuc,OvanesTorosyan14:00 SALAPERLA SETTIMANADELLACRITICAKALOPOTHI(THEBLACKHEN)diMinBahadurBham(Nepal,Germania,Svizzera,Francia,90,v.o.nepaleses/tinglese/italiano)conKhadkaRajNepali,SukraRajRokaya,JitBahadurMalla,HanshaKhadka,BenishaHamal17:00 SALAPERLA GIORNATEDEGLIAUTORIPEINEJOUVRELESYEUXdiLeylaBouzid(Francia,Tunisia,Belgio,EmiratiArabiUniti,90,v.o.arabos/tinglese/italiano)conBayaMedhaffer,GhaliaBenali,MontassarAyari,AymenOmrani,LassaadJamoussi,DeenaAbdelwahed,YoussefSoltana,MarwenSoltana14:30 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIA FLICKERING TRUTH di Pietra Brettkelly (Nuova Zelanda/Afghanistan,94,v.o.daris/tinglese/italiano)documentario17:30 SALACASINBIENNALECOLLEGECINEMABLANKA di Kohki Hasei (Giappone, Italia, 75, v.o. filippino s/tinglese/italiano) con Cydel Gabutero, Peter Millari, Jomar Bisuyo, RaymondCamacho,RubyRuiz22:15 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIFORTHELOVEOFAMANdiRinkuKalsy(India,80,v.o.tamil/ingleses/tinglese/italiano)documentario22:30 SALAPERLA2GIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALE[INACCORDOCONILTRIBECAFILMFESTIVAL]MAdiCeliaRowlsonHall(USA,85,v.o.senzadialoghi)documentario08:45 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATITHETRIALOFVIVIENNEWARE(1932)diWilliamK.Howard(Usa,55,B/N,v.o.ingleses/titaliano)conJoanBennett,DonaldCookASEGUIREVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATITHEPOWERANDTHEGLORY(POTENZAEGLORIA)(1933)diWilliamK.Howard(Usa,80,B/N,v.o.ingleses/titaliano)conSpencerTracy,ColleenMoore,RalphMorgan11:30 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIFENGGUILAIDEREN(THEBOYSFROMFENGKUEI)(1983)diHouHsiaohsien(Taipeicinese,99,Colore,v.o.mandarino/taiwaneses/tinglese/italiano)conDozeNiu13:45 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATILONMORIN,PRTRE(LEONMORIN,PRETE)(1961)diJeanPierreMelville(Francia,128,B/N,v.o.francese/ingleses/tinglese/italiano)conJeanPaulBelmondo,EmmanuelleRiva,IrneTunc,HowardVernon,VolkerSchlndorff,NicoleMirel,MoniqueBertho,PatriciaGozzi,GrardBuhr16:45 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIAMARCORD(1973)diFedericoFellini(Italia,123,Colore,v.o.italianos/tinglese)conBrunoZanin,PupellaMaggio,ArmandoBrancia,NandinoOrfei,MagaliNol,CiccioIngrassia,JosianeTanzilli,MariaAntonellaBeluzzi,AlvaroVitali21:00 ILCINEMANELGIARDINOLINCONTRO:GiuseppeTornatoreConduce:EmilianoMorrealeILFILM:VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIAMARCORD(1973)diFedericoFellini(Italia,123,Colore,v.o.italianos/tinglese)conBrunoZanin,PupellaMaggio,ArmandoBrancia,NandinoOrfei,MagaliNol,CiccioIngrassia,JosianeTanzilli,MariaAntonellaBeluzzi,AlvaroVitaliDomenica6settembre201514:00 SALAGRANDE FUORICONCORSOJANISdiAmyBerg(Usa,104,v.o.ingleses/titaliano)documentario16:45 SALAGRANDE VENEZIA72LHERMINEdiChristianVincent(Francia,98,v.o.franceses/tinglese/italiano)conFabriceLuchini,SidseBabettKnudsen19:15 SALAGRANDE VENEZIA72ABIGGERSPLASHdiLucaGuadagnino(Italia,Francia,120,v.o.inglese/italianos/titaliano/inglese)conTildaSwinton,RalphFiennes,MatthiasSchoenaerts,DakotaJohnson,CorradoGuzzanti22:00 SALAGRANDE VENEZIA72ELCLANdiPabloTrapero(Argentina,Spagna,108,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conGuillermoFrancella,PeterLanzani13:15 PALABIENNALEORIZZONTITHECHILDHOODOFALEADERdiBradyCorbet(GranBretagna,Ungheria,Belgio,Francia,113,v.o.inglese/franceses/tinglese/italiano)conLiamCunningham,BrniceBejo,StacyMartin,YolandeMoreau,TomSweet,RobertPattinson15:30 PALABIENNALEORIZZONTIKRIGEN(AWAR)diTobiasLindholm(Danimarca,115,v.o.danese/inglese/pashtus/tinglese/italiano)conPilouAsbk,TuvaNovotny18:00 PALABIENNALEVENEZIA72LATTESAdiPieroMessina(Italia,Francia,100,v.o.italiano/franceses/tinglese/italiano)conJulietteBinoche,LoudeLage,GiorgioColangeli,DomenicoDiele,AntonioFolletto,GiovanniAnzaldo20:15 PALABIENNALEVENEZIA72ABIGGERSPLASHdiLucaGuadagnino(Italia,Francia,120,v.o.inglese/italianos/titaliano/inglese)conTildaSwinton,RalphFiennes,MatthiasSchoenaerts,DakotaJohnson,CorradoGuzzanti ASEGUIREVENEZIA72ELCLANdiPabloTrapero(Argentina,Spagna,108,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conGuillermoFrancella,PeterLanzani15:00 SALADARSENAORIZZONTIPECOREINERBAdiAlbertoCaviglia(Italia,86,v.o.italiano/tedesco/inglese/cineses/tinglese/italiano)conDavideGiordano,AnnaFerruzzo,BiancaNappi,MimosaCampironi,LorenzaIndovina,OmeroAntonutti17:15 SALADARSENAORIZZONTIMANDOWNdiDitoMontiel(Usa,92,v.o.ingleses/titaliano)conShiaLaBeouf,KateMara,JaiCourtney,GaryOldman09:00 SALAPERLA SETTIMANADELLACRITICAKALOPOTHI(THEBLACKHEN)diMinBahadurBham(Nepal,Germania,Svizzera,Francia,90,v.o.nepaleses/tinglese/italiano)conKhadkaRajNepali,SukraRajRokaya,JitBahadurMalla,HanshaKhadka,BenishaHamal14:00 SALAPERLA SETTIMANADELLACRITICAMONTANHAdiJooSalaviza(Portogallo,Francia,91,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conDavidMourato,RodrigoPerdigo,CheyenneDomingues,MariaJooPinho17:00 SALAPERLAGIORNATEDEGLIAUTORIUNDERGROUNDFRAGRANCEdiSongPengfei(Francia,Cina,75,v.o.cineses/tinglese/italiano)conYingZe,LuoWenjie,ZhaoFuyu,LiXiaohui,LinXiaochu15:00 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIJACQUES TOURNEUR LE MDIUM (FILMER LINVISIBLE) di AlainMazars(Francia,60,v.o.franceses/tinglese/italiano)documentario17:00 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIDIETRO GLI OCCHIALI BIANCHI di Valerio Ruiz (Italia, 104, v.o.italiano/ingleses/tinglese/italiano)documentario22:15 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIA FLICKERING TRUTH di Pietra Brettkelly (Nuova Zelanda/Afghanistan,94,v.o.daris/tinglese/italiano)documentario22:00 SALAPERLA2GIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALEARGENTINAdiCarlosSaura(Argentina,Spagna,Francia,87,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)documentario08:45 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATILONMORIN,PRTRE(LEONMORIN,PRETE)(1961)diJeanPierreMelville(Francia,128,B/N,v.o.francese/ingleses/tinglese/italiano)conJeanPaulBelmondo,EmmanuelleRiva,IrneTunc,HowardVernon,VolkerSchlndorff,NicoleMirel,MoniqueBertho,PatriciaGozzi,GrardBuhr11:15 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIAMARCORD(1973)diFedericoFellini(Italia,123,Colore,v.o.italianos/tinglese)conBrunoZanin,PupellaMaggio,ArmandoBrancia,NandinoOrfei,MagaliNol,CiccioIngrassia,JosianeTanzilli,MariaAntonellaBeluzzi,AlvaroVitali14:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIAKAHIGE(BARBAROSSA)(1965)diAkiraKurosawa(Giappone,185,B/N,v.o.giapponeses/tinglese/italiano)conToshiroMifune,YuzoKayama,ReikoDan,TsutomuYamazaki,YokoNaito,KyokoKagawa17:45 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIAPENASUNDELINCUENTE(APPENAUNDELINQUENTE)(1949)diHugoFregonese(Argentina,90,B/N,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conJorgeSalcedo,SebastinChiola,TitoAlonso,LindaLorena,TitoGrassi21:00 ILCINEMANELGIARDINOLINCONTRO:GianniAmelio,CaterinaDAmico,StefanoRulliConduce:OscarIarussiILFILM:ALCENTRODELCINEMAdiAA.VV.(Italia,57,v.o.italianos/tinglese)documentarioLuned7settembre201514:00 SALAGRANDE FUORICONCORSOTHEAUDITIONdiMartinScorsese(Usa,16,v.o.ingleses/titaliano)conRobertDeNiro,LeonardoDiCaprio,BradPitt,MartinScorseseASEGUIREVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIHEAVENCANWAIT(ILCIELOPUATTENDERE)(1943)diErnstLubitsch(Usa,113,Colore,v.o.ingleses/titaliano)conGeneTierney,DonAmeche,CharlesCoburn16:45 SALAGRANDEVENEZIA72THEENDLESSRIVERdiOliverHermanus(SudAfrica,Francia,108,v.o.inglese/franceses/titaliano/inglese)conNicolasDuvauchelle,CrystalDonnaRoberts,ClaytonEvertson,DarrenKelfkens,DeniseNewman19:15 SALAGRANDEVENEZIA72RABIN,THELASTDAYdiAmosGitai(Israele,Francia,153,v.o.ebraicos/tinglese/italiano)conIschacHiskiya,PiniMitelman,MichaelWarshaviak,EinatWeizman,RotemKeinan,YogevYefet,YaelAbecassis22:15 SALAGRANDEFUORICONCORSONONESSERECATTIVOdiClaudioCaligari(Italia,100,v.o.italianos/tinglese)conLucaMarinelli,AlessandroBorghi,SilviaDAmico,RobertaMattei13:30 PALABIENNALEORIZZONTIPECOREINERBAdiAlbertoCaviglia(Italia,86,v.o.italiano/tedesco/inglese/cineses/tinglese/italiano)conDavideGiordano,AnnaFerruzzo,BiancaNappi,MimosaCampironi,LorenzaIndovina,OmeroAntonutti15:30 PALABIENNALEORIZZONTIMANDOWNdiDitoMontiel(Usa,92,v.o.ingleses/titaliano)conShiaLaBeouf,KateMara,JaiCourtney,GaryOldman17:45 PALABIENNALEVENEZIA72LHERMINEdiChristianVincent(Francia,98,v.o.franceses/tinglese/italiano)conFabriceLuchini,SidseBabettKnudsen20:00 PALABIENNALEVENEZIA72RABIN,THELASTDAYdiAmosGitai(Israele,Francia,153,v.o.ebraicos/tinglese/italiano)conIschacHiskiya,PiniMitelman,MichaelWarshaviak,EinatWeizman,RotemKeinan,YogevYefet,YaelAbecassis ASEGUIREVENEZIA72THEENDLESSRIVERdiOliverHermanus(SudAfrica,Francia,108,v.o.inglese/franceses/titaliano/inglese)conNicolasDuvauchelle,CrystalDonnaRoberts,ClaytonEvertson,DarrenKelfkens,DeniseNewman14:30 SALADARSENAORIZZONTIMADAMECOURAGEdiMerzakAllouache(Algeria,Francia,EmiratiArabiUniti,Qatar,90,v.o.arabos/tinglese/italiano)conAdlaneDjemil,LamiaBezouaoui,LelaTilmatine,AbdellatifBenahmed,MohamedTakerret17:00 SALADARSENAORIZZONTIWEDNESDAY,MAY9diVahidJalilvand(Iran,102,v.o.persianos/tinglese/italiano)conNikiKarimi,AmirAghaee,ShahrokhForootanian,VahidJalilvand09:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICAMONTANHAdiJooSalaviza(Portogallo,Francia,91,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conDavidMourato,RodrigoPerdigo,CheyenneDomingues,MariaJooPinho11:30 SALAPERLA GIORNATEDEGLIAUTORILAMEMORIADELAGUAdiMatasBize(Cile,88,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conElenaAnaya,BenjamnVicua14:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICAANAYURDU(MOTHERLAND)diSenemTzen(Turchia,Grecia,98,v.o.turcos/tinglese/italiano)conEsraBezenBilgin,NihalKolda,SemihAydIn,FatmaKisa17:00 SALAPERLAGIORNATEDEGLIAUTORIVIVALASPOSAdiAscanioCelestini(Italia,Francia,Belgio,87,v.o.italianos/tinglese)conAscanioCelestini,AlbaRohrwacher,SalvatoreStriano,FrancescoDeMiranda17:15 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIMIFUNE: THE LAST SAMURAI di Steven Okazaki (Giappone, 70, v.o.giapponese/ingleses/tinglese/italiano)documentario22:30 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIJACQUES TOURNEUR LE MDIUM (FILMER LINVISIBLE) di AlainMazars(Francia,60,v.o.franceses/tinglese/italiano)documentario22:00 SALAPERLA2GIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALEINNOCENCEOFMEMORIESORHANPAMUKSMUSEUMANDISTANBULdiGrantGee(GranBretagna,Irlanda,Italia,97,v.o.inglese/turcos/tinglese/italiano)documentario08:45 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIAKAHIGE(BARBAROSSA)(1965)diAkiraKurosawa(Giappone,185,B/N,v.o.giapponeses/tinglese/italiano)conToshiroMifune,YuzoKayama,ReikoDan,TsutomuYamazaki,YokoNaito,KyokoKagawa12:15 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIAPENASUNDELINCUENTE(APPENAUNDELINQUENTE)(1949)diHugoFregonese(Argentina,90,B/N,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conJorgeSalcedo,SebastinChiola,TitoAlonso,LindaLorena,TitoGrassi14:30 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIUMUT(SPERANZA)(1970)diYlmazGney(Turchia,97,B/N,v.o.turcos/tinglese/italiano)conYlmazGney,GlsenAlnak,TuncelKurtiz17:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATILALUPA(1953)diAlbertoLattuada(Italia,93,B/N,v.o.italianos/tinglese)conKerima,MayBritt,EttoreManni,GiovannaRalli,MarioPassante21:00 ILCINEMANELGIARDINOLINCONTRO: ArturoBrachettiConduce:NicolaLagioiaILFILM:VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIIMOSTRI(1963)diDinoRisi(Italia,115,B/N,v.o.italianos/tinglese)conVittorioGassmann,UgoTognazzi,LandoBuzzancaMarted8settembre201514:00 SALAGRANDE FUORICONCORSOLEONEDOROALLACARRIERALA VIE ET RIEN DAUTRE (LA VITA E NIENTE ALTRO) (1989) diBertrand Tavernier (Francia, 135, v.o. francese s/t inglese/italiano) conPhilippeNoiret,SabineAzmaASEGUIRECERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL LEONE DORO ALLA CARRIERA ABERTRANDTAVERNIER17:30 SALAGRANDEVENEZIA72ANOMALISAdiCharlieKaufman,DukeJohnson(Usa,90,v.o.ingleses/titaliano)(animazione)JenniferJasonLeigh,DavidThewlis,TomNoonan19:30 SALAGRANDEVENEZIA72SANGUEDELMIOSANGUEdiMarcoBellocchio(Italia,Francia,Svizzera,106,v.o.italianos/tinglese)conRobertoHerlitzka,PierGiorgioBellocchio,LydiyaLiberman,FaustoRussoAlesi,AlbaRohrwacher,FedericaFracassi,FilippoTimi22:00 SALAGRANDEVENEZIA72ABLUKA(FRENZY)diEminAlper(Turchia,Francia,Qatar,114,v.o.turcos/tinglese/italiano)conMehmetzgr,BerkayAte13:45 PALABIENNALEORIZZONTIMADAMECOURAGEdiMerzakAllouache(Algeria,Francia,EmiratiArabiUniti,Qatar,90,v.o.arabos/tinglese/italiano)conAdlaneDjemil,LamiaBezouaoui,LelaTilmatine,AbdellatifBenahmed,MohamedTakerret15:45 PALABIENNALEORIZZONTIWEDNESDAY,MAY9diVahidJalilvand(Iran,102,v.o.persianos/tinglese/italiano)conNikiKarimi,AmirAghaee,ShahrokhForootanian,VahidJalilvand18:00 PALABIENNALEFUORICONCORSONONESSERECATTIVOdiClaudioCaligari(Italia,100,v.o.italianos/tinglese)conLucaMarinelli,AlessandroBorghi,SilviaDAmico,RobertaMattei20:15 PALABIENNALEVENEZIA72SANGUEDELMIOSANGUEdiMarcoBellocchio(Italia,Francia,Svizzera,106,v.o.italianos/tinglese)conRobertoHerlitzka,PierGiorgioBellocchio,LydiyaLiberman,FaustoRussoAlesi,AlbaRohrwacher,FedericaFracassi,FilippoTimiASEGUIREVENEZIA72ANOMALISAdiCharlieKaufman,DukeJohnson(Usa,90,v.o.ingleses/titaliano)(animazione)JenniferJasonLeigh,DavidThewlis,TomNoonan14:30 SALADARSENAORIZZONTIINTERRUPTIONdiYorgosZois(Grecia,Francia,Croazia,109,v.o.grecos/tinglese/italiano)conAlexandrosVardaxoglou,MariaKallimani,AlexiaKaltsiki,ChristosStergioglou,MariaFilini17:00 SALADARSENAORIZZONTILAMAAZAVTANI(WHYHASTTHOUFORSAKENME)diHadarMorag(Israele,Francia,94,v.o.ebraico/arabos/tinglese/italiano)conMuhammadDaas,YuvalGurevich09:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICAANAYURDU(MOTHERLAND)diSenemTzen(Turchia,Grecia,98,v.o.turcos/tinglese/italiano)conEsraBezenBilgin,NihalKolda,SemihAydIn,FatmaKisa14:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICATANNAdiMartinButler,BentleyDean(Australia,Vanuatu,104,v.o.nauvhals/tinglese/italiano)conMungauDain,MarieWawa,MarcelineRofit,ChiefCharlieKahla,AlbiNangia,LingaiKowia,DadwaMungau,LinetteYowayin,KapanCook,ChiefMikumTainakou17:00 SALAPERLAGIORNATEDEGLIAUTORIISLANDCITYdiRuchikaOberoi(India,110,v.o.hindis/tinglese/italiano)conVinayPathak,AmrutaSubhash,TannishthaChatterjee15:00 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARITHE 1000 EYES OF DR MADDIN di Yves Montmayeur (Francia, 65, v.o.inglese/franceses/tinglese/italiano)documentario17:30 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIALFREDO BINI, OSPITE INATTESO di Simone Isola (Italia, 84, v.o.italianos/tinglese)documentario22:30 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIMIFUNE: THE LAST SAMURAI di Steven Okazaki (Giappone, 70, v.o.giapponese/ingleses/tinglese/italiano)documentario09:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIUMUT(SPERANZA)(1970)diYlmazGney(Turchia,97,B/N,v.o.turcos/tinglese/italiano)conYlmazGney,GlsenAlnak,TuncelKurtiz11:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATILALUPA(1953)diAlbertoLattuada(Italia,93,B/N,v.o.italianos/tinglese)conKerima,MayBritt,EttoreManni,GiovannaRalli,MarioPassante14:45 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIIMOSTRI(1963)diDinoRisi(Italia,115,B/N,v.o.italianos/tinglese)conVittorioGassmann,UgoTognazzi,LandoBuzzanca17:15 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATITOSLEEPWITHANGER(DORMIRECONRABBIA)(1990)diCharlesBurnett(Usa,101,Colore,v.o.ingleses/titaliano)conPaulButler,DevaughnNixon,MaryAlice,ReinaKing,CoryCurtis,RichardBrooks21:00 ILCINEMANELGIARDINOLINCONTRO:IdisegnatorideIlMale:DrahomiraBiligova,RiccardoMannelli,VincenzoSparagna,Vincino,ValterZarroli,MassimoDenaroConduce:NicolaLagioiaILFILM:ZAC, I FIORI DEL MALE di Massimo Denaro (Italia, 65, v.o.italiano/francese s/t inglese/italiano) con Valter Zarroli, Vauro Senesi,Riccardo Mannelli, Vincino, Jacopo Fo, Vincenzo Sparagna, DrahomiraBiligovaMercoled9settembre201515:00 SALAGRANDE FUORICONCORSOLESERCITOPIPICCOLODELMONDOdiGianfrancoPannone(CittdelVaticano,Italia,Svizzera,80,v.o.italiano/tedescos/tinglese/italiano)documentario17:15 SALAGRANDE VENEZIA72HEARTOFADOGdiLaurieAnderson(Usa,75,v.o.ingleses/titaliano)conLaurieAnderson19:15 SALAGRANDE VENEZIA7211MINUT(11MINUTES)diJerzySkolimowski(Polonia,Irlanda,81,v.o.polacco/ingleses/tinglese/italiano)conRichardDormer,PaulinaChapko,WojciechMecwaldowski,DawidOgrodnik,AndrzejChyra21:45 SALAGRANDEFUORICONCORSODEPALMAdiNoahBaumbach,JakePaltrow(Usa,110,v.o.ingleses/titaliano)documentario13:00 PALABIENNALE ORIZZONTIINTERRUPTIONdiYorgosZois(Grecia,Francia,Croazia,109,v.o.grecos/tinglese/italiano)conAlexandrosVardaxoglou,MariaKallimani,AlexiaKaltsiki,ChristosStergioglou,MariaFilini15:15 PALABIENNALEORIZZONTILAMAAZAVTANI(WHYHASTTHOUFORSAKENME)diHadarMorag(Israele,Francia,94,v.o.ebraico/arabos/tinglese/italiano)conMuhammadDaas,YuvalGurevich17:30 PALABIENNALE VENEZIA72ABLUKA(FRENZY)diEminAlper(Turchia,Francia,Qatar,114,v.o.turcos/tinglese/italiano)conMehmetzgr,BerkayAte20:00 PALABIENNALE VENEZIA7211MINUT(11MINUTES)diJerzySkolimowski(Polonia,Irlanda,81,v.o.polacco/ingleses/tinglese/italiano)conRichardDormer,PaulinaChapko,WojciechMecwaldowski,DawidOgrodnik,AndrzejChyraASEGUIREVENEZIA72HEARTOFADOGdiLaurieAnderson(Usa,75,v.o.ingleses/titaliano)conLaurieAnderson14:45 SALADARSENA ORIZZONTIMATEMEPORFAVORdiAnitaRochadaSilveira(Brasile,Argentina,101,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conValentinaHerszage,MariOliveira,JliaRoliz,DoraFreind,BernardoMarinho,VitorMayer17:30 SALADARSENA ORIZZONTITEMPTEdiSamuelCollardey(Francia,89,v.o.franceses/tinglese/italiano)conDominiqueLeborne,MailysLeborne,MattoLeborne09:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICATANNAdiMartinButler,BentleyDean(Australia,Vanuatu,104,v.o.nauvhals/tinglese/italiano)conMungauDain,MarieWawa,MarcelineRofit,ChiefCharlieKahla,AlbiNangia,LingaiKowia,DadwaMungau,LinetteYowayin,KapanCook,ChiefMikumTainakou14:00 SALAPERLA SETTIMANADELLACRITICALIGHTYEARSdiEstherMayCampbell(GranBretagna,90,v.o.ingleses/titaliano)conBethOrton,MuhammetUzuner,ZamiraFuller,SophieBurton,JamesStuckey16:30 SALAPERLAGIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALEVIVAINGRID!diAlessandroRossellini(Italia,19,v.o.italianos/tinglese)documentarioASEGUIREGIORNATEDEGLIAUTORIKLEZMERdiPiotrChrzan(Polonia,95,v.o.polaccos/tinglese/italiano)conLeslawZurek,DorotaKuduk,WeronikaLewon,SzymonNowak09:15 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIALFREDO BINI, OSPITE INATTESO di Simone Isola (Italia, 84, v.o.italianos/tinglese)documentario17:00 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIHELMUTBERGER,ACTORdiAndreasHorvath(Austria,91,v.o.Tedescos/tinglese/italiano)documentario09:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIIMOSTRI(1963)diDinoRisi(Italia,115,B/N,v.o.italianos/tinglese)conVittorioGassmann,UgoTognazzi,LandoBuzzanca11:30 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATITOSLEEPWITHANGER(DORMIRECONRABBIA)(1990)diCharlesBurnett(Usa,101,Colore,v.o.ingleses/titaliano)conPaulButler,DevaughnNixon,MaryAlice,ReinaKing,CoryCurtis,RichardBrooks15:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIVENISE(1912)produzioneGaumontChronochrome(Francia,10,Colore,v.o.mutocondidascalieiningleses/titaliano)ASEGUIREVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATILEBEAUSERGE(BITTERREUNION)(1958)diClaudeChabrol(Francia,93,B/N,v.o.franceses/tinglese/italiano)conGrardBlain,JeanClaudeBrialy,BernadetteLafont17:30 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIAMATTEROFLIFEANDDEATH(SCALAALPARADISO)(1946)diMichaelPowell,EmericPressburger(RegnoUnito,104,Colore,v.o.ingleses/titaliano)conDavidNiven,KimHunter,RobertCoote,KathleenByron,RichardAttenborough,BonarColleano,JoanMaude,MariusGoring,RogerLivese21:00 ILCINEMANELGIARDINOLINCONTRO:RichardFlanagan,MichaelCunningham,ElisabettaSgarbiConduce:RobertoCotroneoILFILM:IL PESCE ROSSO DOV? di Elisabetta Sgarbi (Italia, 60, v.o. italiano s/tinglese)conGabrieleLevada,ClaudioCandiani,DorianoCazzola,GiuseppeMarangoni,DonatellaMarangoni,GiorgioMoretti,GianninoVassalliGioved10settembre201514:30 SALAGRANDE FUORICONCORSOGLIUOMINIDIQUESTACITTIONONLICONOSCOVITAETEATRODIFRANCOSCALDATIdiFrancoMaresco(Italia,115,v.o.italiano/sicilianos/tinglese)documentario17:00 SALAGRANDE VENEZIA72DESDE ALL (FROM AFAR) di Lorenzo Vigas (Venezuela, 93, v.o.spagnolo/ingleses/tinglese/italiano)conAlfredoCastro,LuisSilva19:30 SALAGRANDE VENEZIA72REMEMBERdiAtomEgoyan(Canada,Germania,95,v.o.ingleses/titaliano)conChristopherPlummer,MartinLandau,DeanNorris,BrunoGanz,JrgenProchnow,HeinzLieven22:00 SALAGRANDE FUORICONCORSOLACALLEDELAAMARGURAdiArturoRipstein(Messico,Spagna,99,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conPatriciaReyesSpndola,NoraVelzquez,SylviaPasquel,ArceliaRamrez,AlejandroSurez,AlbertoEstrella13:00 PALABIENNALEORIZZONTIMATEMEPORFAVORdiAnitaRochadaSilveira(Brasile,Argentina,101,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conValentinaHerszage,MariOliveira,JliaRoliz,DoraFreind,BernardoMarinho,VitorMayer15:15 PALABIENNALE ORIZZONTITEMPTEdiSamuelCollardey(Francia,89,v.o.franceses/tinglese/italiano)conDominiqueLeborne,MailysLeborne,MattoLeborne 17:30 PALABIENNALE FUORICONCORSODEPALMAdiNoahBaumbach,JakePaltrow(Usa,110,v.o.ingleses/titaliano)documentario20:00 PALABIENNALE VENEZIA72REMEMBERdiAtomEgoyan(Canada,Germania,95,v.o.ingleses/titaliano)conChristopherPlummer,MartinLandau,DeanNorris,BrunoGanz,JrgenProchnow,HeinzLievenASEGUIREVENEZIA72DESDE ALL (FROM AFAR) di Lorenzo Vigas (Venezuela, 93, v.o.spagnolo/ingleses/tinglese/italiano)conAlfredoCastro,LuisSilva14:45 SALADARSENA ORIZZONTIVISAARANAI(INTERROGATION)diVetriMaaran(India,106,v.o.tamil/telugus/tinglese/italiano)conDineshRavi,SamuthiraKani,MurugadasPeriyasamy17:30 SALADARSENA ORIZZONTITAJMAHALdiNicolasSaada(Francia,Belgio,89,v.o.francese/ingleses/tinglese/italiano)conStacyMartin,LouisDodeLencquesaing,GinaMcKee,AlbaRohrwacher09:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICALIGHTYEARSdiEstherMayCampbell(GranBretagna,90,v.o.ingleses/titaliano)conBethOrton,MuhammetUzuner,ZamiraFuller,SophieBurton,JamesStuckey14:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICATHERETURNdiGreenZeng(Singapore,80,v.o.mandarino/inglese/maleses/tinglese/italiano)conChenTianxiang,VincentTee,TanBengChiak,GaryTang,IsaiahLee,WongKaiTow,ShanRievan,EveTan,EugeneTan,EvelynWang16:30 SALAPERLAGIORNATEDEGLIAUTORILAPRIMALUCEdiVincenzoMarra(Italia,Cile,108,v.o.italiano/spagnolos/tinglese/italiano)conRiccardoScamarcio,DanielaRamirez,LuisGnecco,AlejandroGoic14:30 SALACASINORIZZONTICORTOMETRAGGITARNTULAdiAlyMuritiba,MarjaCalafange(Brasile,20,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conMaluZanettiDomingues,LumaDominguesZanetti,GiulyBiancato,AnaClaraFischerE.T.E.R.N.I.T.diGiovanniAloi(Francia,14,v.o.italiano/arabos/tinglese/italiano)conAliSalhi,SerenaGrandiITSEEMSTOHANGONdiKevinJeromeEverson(Usa,20,v.o.ingleses/titaliano)conLynnetteFreeman,RickyGoldmanDVORITA(BACKYARDS)diIvanSalati(Montenegro,20,v.o.serbocroatos/tinglese/italiano)conMarkoStibohar,LukaPetrone,SaraKosovacNEWEYESdiHiwotAdmasuGetaneh(Francia,GranBretagna,Germania,11,v.o.amaricos/tinglese/italiano)conSelamFikadu,BeriteEshetu,SurafelTsegaye,FevenTeshome55PASTILLASdiSebastinMuro(Argentina,13,v.o.spagnolo/ingleses/tinglese/italiano)conFidelCuelloVitale,ValentinaBritos,CamiloCuelloVitale,GuillermoTkachHOU(MONKEY)diShenJie(Cina,5,v.o.senzadialoghi)animazione20:15 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARITHE 1000 EYES OF DR MADDIN di Yves Montmayeur (Francia, 65, v.o.inglese/franceses/tinglese/italiano)documentario22:00 SALACASINVENEZIACLASSICIDOCUMENTARIHELMUTBERGER,ACTORdiAndreasHorvath(Austria,91,v.o.Tedescos/tinglese/italiano)documentario09:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIVENISE(1912)produzioneGaumontChronochrome(Francia,10,Colore,v.o.mutocondidascalieiningleses/titaliano)ASEGUIREVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATILEBEAUSERGE(BITTERREUNION)(1958)diClaudeChabrol(Francia,93,B/N,v.o.franceses/tinglese/italiano)conGrardBlain,JeanClaudeBrialy,BernadetteLafont11:15 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIAMATTEROFLIFEANDDEATH(SCALAALPARADISO)(1946)diMichaelPowell,EmericPressburger(RegnoUnito,104,Colore,v.o.ingleses/titaliano)conDavidNiven,KimHunter,RobertCoote,KathleenByron,RichardAttenborough,BonarColleano,JoanMaude,MariusGoring,RogerLivese14:45 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATISALOLE120GIORNATEDISODOMA(1975)diPierPaoloPasolini(Italia,116,Colore,v.o.italianos/tinglese)conPaoloBonacelli,GiorgioCataldi,UbertoPaoloQuintavalle,AldoValletti,CaterinaBoratto,ElsaDeGiorgi,HlneSurgre,SoniaSaviange18:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIPATTESBLANCHES(ZAMPEBIANCHE)(1949)diJeanGrmillon(Francia,92,B/N,v.o.franceses/tinglese/italiano)conSuzyDelair,FernandLedoux,PaulBernard11:00 SALAPASINETTI EVENTICOLLATERALIPREMIOBIANCHIAERMANNOOLMIASEGUIREBACKSTAGEDITORNERANNOIPRATI(50)16:30 SALAPASINETTIFUORICONCORSONARIXIAWU(AFTERNOON)diTsaiMingliang(Taipeicinese,137,v.o.cineses/tinglese/italiano)conTsaiMingliang,LeeKangsheng21:00 ILCINEMANELGIARDINOLINCONTRO:CarlottaSami,AlaaArsheed,AlessandroGassmannConduce:BrunoFornaraILFILM:TORN STRAPPATI di Alessandro Gassmann (Italia, 41, v.o.inglese/arabos/tinglese/italiano)documentarioVenerd11settembre201514:00 SALAGRANDE FUORICONCORSOIRICORDIDELFIUMEdiGianlucaeMassimilianoDeSerio(Italia,140,v.o.rumeno/italianos/tinglese)documentario17:00 SALAGRANDEVENEZIA72BEHEMOTHdiZhaoLiang(Cina,Francia,95,v.o.cineses/tinglese/italiano)documentario19:15 SALAGRANDEVENEZIA72PERAMORVOSTROdiGiuseppeM.Gaudino(Italia,Francia,110,v.o.italiano/lis/dialettonapoletanos/tinglese/italiano)conValeriaGolino,MassimilianoGallo,AdrianoGiannini22:00 SALAGRANDEFUORICONCORSOGOWITHMEdiDanielAlfredson(Usa,Canada,Svezia,90,v.o.ingleses/titaliano)conAnthonyHopkins,JuliaStiles,RayLiotta,AlexanderLudwig,HalHolbrook,SteveBacic,LochlynMunro13:00 PALABIENNALEORIZZONTIVISAARANAI(INTERROGATION)diVetriMaaran(India,106,v.o.tamil/telugus/tinglese/italiano)conDineshRavi,SamuthiraKani,MurugadasPeriyasamy15:15 PALABIENNALE ORIZZONTITAJMAHALdiNicolasSaada(Francia,Belgio,89,v.o.francese/ingleses/tinglese/italiano)conStacyMartin,LouisDodeLencquesaing,GinaMcKee,AlbaRohrwacher17:30 PALABIENNALE FUORICONCORSOLACALLEDELAAMARGURAdiArturoRipstein(Messico,Spagna,99,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conPatriciaReyesSpndola,NoraVelzquez,SylviaPasquel,ArceliaRamrez,AlejandroSurez,AlbertoEstrella20:00 PALABIENNALEVENEZIA72PERAMORVOSTROdiGiuseppeM.Gaudino(Italia,Francia,110,v.o.italiano/lis/dialettonapoletanos/tinglese/italiano)conValeriaGolino,MassimilianoGallo,AdrianoGiannini ASEGUIREVENEZIA72BEHEMOTHdiZhaoLiang(Cina,Francia,95,v.o.cineses/tinglese/italiano)documentario14:30 SALADARSENAORIZZONTIACOPYOFMYMINDdiJokoAnwar(Indonesia,CoreadelSud,116,v.o.indonesianos/tinglese/italiano)conTaraBasro,ChiccoJerikho17:30 SALADARSENAORIZZONTIFREEINDEEDdiJakeMahaffy(Usa,NuovaZelanda,98,v.o.ingleses/titaliano)conDavidHarewood,EdwinaFindley21:00 SALADARSENAACCESSO GRATUITO SOLO SU PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ONLINE, APARTIREDALLEORE12.00DIMARTED25AGOSTOLINCONTRO:VascoRossi,FabioMasiConduce:VincenzoMollicaILFILM:ILCINEMANELGIARDINOIL DECALOGO DI VASCO di Fabio Masi (Italia, 60, v.o. italiano s/tinglese)documentario23:30 SALADARSENAACCESSO GRATUITO SOLO SU PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ONLINE, APARTIREDALLEORE12.00DIMARTED25AGOSTOILCINEMANELGIARDINOIL DECALOGO DI VASCO di Fabio Masi (Italia, 60, v.o. italiano s/tinglese)documentario09:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICATHERETURNdiGreenZeng(Singapore,80,v.o.mandarino/inglese/maleses/tinglese/italiano)conChenTianxiang,VincentTee,TanBengChiak,GaryTang,IsaiahLee,WongKaiTow,ShanRievan,EveTan,EugeneTan,EvelynWang11:30 SALAPERLAGIORNATEDEGLIAUTORIPROGETTISPECIALIILPAESEDOVEGLIALBERIVOLANOEUGENIOBARBAEIGIORNIDELLODINdiDavideBarletti,JacopoQuadri(Italia,90,v.o.italianos/tinglese)documentario14:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICAFILMDICHIUSURA[EVENTOSPECIALEFUORICONCORSO]BAGNOLIJUNGLEdiAntonioCapuano(Italia,100,v.o.italiano/dialettonapoletanos/tinglese)conAntonioCasagrande,LuigiAttrice,MarcoGrieco,OlenaKravtskova,SarahnaomiAttanasio,AngelaPagano,GeaMartire17:00 SALAPERLAGIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALEMILANO2015diAA.VV.(Italia,103,v.o.italianos/tinglese)documentario14:00 SALACASINORIZZONTICORTOMETRAGGIBELLADONNAdiDubravkaTuri(Croazia,18,v.o.croatos/tinglese/italiano)conAleksandraNaumov,Nadaurevska,LanaBari,AnitaMatkoviCHAMPDESPOSSIBLESdiCristinaPicchi(Canada,13,v.o.francese/ingleses/tinglese/italiano)documentarioVIOLENCEENRUNIONdiKarimBoukercha(Francia,15,v.o.franceses/tinglese/italiano)conVincentCasselOHGALLOWLAYdiJulianWayser(Usa,20,v.o.inglese/arabo/franceses/tinglese/italiano)conJohnRobinson,JasonRitter,KelseySanders,AndoniAnastasseJERGUNMUERRAOJERGUN(THEYOUNGMANWHOCAMEFROMTHECHEERIVER)diWichanonSomumjarn(Thailandia,16,v.o.Isan/thailandeses/tinglese/italiano)conYingyongWongtakee,TeeranaKhareramENDEFENSAPROPIAdiMarianaArriaga(Messico,14,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conMauricioIsaac,EmilioEchevarraSEIDEdiElnuraOsmonalieva(Kirghizistan,14,v.o.kirghisos/tinglese/italiano)conKalimanKalybekKyzy,KanatAbdrahmanov,RazhaAlievaFUORICONCORSOZEROdiDavidVictori(Usa,GranBretagna,Spagna,Messico,28,v.o.ingleses/titaliano)conRyanEggold,FelixAvitia,DavidAtkinson09:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATISALOLE120GIORNATEDISODOMA(1975)diPierPaoloPasolini(Italia,116,Colore,v.o.italianos/tinglese)conPaoloBonacelli,GiorgioCataldi,UbertoPaoloQuintavalle,AldoValletti,CaterinaBoratto,ElsaDeGiorgi,HlneSurgre,SoniaSaviange11:30 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIPATTESBLANCHES(ZAMPEBIANCHE)(1949)diJeanGrmillon(Francia,92,B/N,v.o.franceses/tinglese/italiano)conSuzyDelair,FernandLedoux,PaulBernard14:15 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIPYAASA(SETEETERNA)(1957)diGuruDutt(India,150,B/N,v.o.hindi/ingleses/tinglese/italiano)conGuruDutt,MalaSinha,WaheedaRehman,JohnnyWalker,Rehman17:30 SALAVOLPIVENEZIACLASSICISONNENSTRAHL(VIVALAVITA)(1933)diPlFejs(Germania,Austria,86,B/N,v.o.tedescos/tinglese/italiano)conGustavFrhlich,Annabella19:30 SALAVOLPIFUORICONCORSONARIXIAWU(AFTERNOON)diTsaiMingliang(Taipeicinese,137,v.o.cineses/tinglese/italiano)conTsaiMingliang,LeeKangsheng16:30 SALAPASINETTIEVENTICOLLATERALIPREMIOLUXMEDITERRANEAdiJonasCarpignano(Italia,StatiUniti,Germania,Francia,Qatar,107,v.o.varies/tinglese/italiano)21:00 ILCINEMANELGIARDINOLincontroelasuccessivaproiezionediILDECALOGODIVASCOdiFabioMasi(Italia,60,v.o.italianos/tinglese)siterrannoinSALADARSENAACCESSO GRATUITO SOLO SU PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ONLINE, APARTIREDALLEORE12.00DIMARTED25AGOSTOSabato12settembre201521:00 SALAGRANDEFUORICONCORSOFILMDICHIUSURALAO PAO ER (MR SIX) di Guan Hu (Cina, 135, v.o. cinese s/tinglese/italiano)conFengXiaogang13:00 PALABIENNALEORIZZONTIACOPYOFMYMINDdiJokoAnwar(Indonesia,CoreadelSud,116,v.o.indonesianos/tinglese/italiano)conTaraBasro,ChiccoJerikho15:30 PALABIENNALEORIZZONTIFREEINDEEDdiJakeMahaffy(Usa,NuovaZelanda,98,v.o.ingleses/titaliano)conDavidHarewood,EdwinaFindley17:45 PALABIENNALEFUORICONCORSOGOWITHMEdiDanielAlfredson(Usa,Canada,Svezia,90,v.o.ingleses/titaliano)conAnthonyHopkins,JuliaStiles,RayLiotta,AlexanderLudwig,HalHolbrook,SteveBacic,LochlynMunro20:00 PALABIENNALEFUORICONCORSOFILMDICHIUSURALAO PAO ER (MR SIX) di Guan Hu (Cina, 135, v.o. cinese s/tinglese/italiano)conFengXiaogangASEGUIREPROIEZIONEPREMIOORIZZONTIPERILMIGLIORFILM14:30 SALADARSENAFUORICONCORSOPROIEZIONESPECIALEHUMANdiYannArthusBertrand(Francia,191,v.o.varies/tinglese/italiano)documentario20:30 SALADARSENA VENEZIA72 PROIEZIONEDELFILMVINCITOREDELLEONEDORO22:30 SALADARSENAVENEZIA72 PROIEZIONEDELFILMLEONEDARGENTOMIGLIORREGIA09:00 SALAPERLASETTIMANADELLACRITICAFILMDICHIUSURA[EVENTOSPECIALEFUORICONCORSO]BAGNOLIJUNGLEdiAntonioCapuano(Italia,100,v.o.italiano/dialettonapoletanos/tinglese)conAntonioCasagrande,LuigiAttrice,MarcoGrieco,OlenaKravtskova,SarahnaomiAttanasio,AngelaPagano,GeaMartire11:30 SALAPERLA PROIEZIONEDELFILMVINCITOREDELLASETTIMANADELLACRITICA14:00 SALAPERLAGIORNATEDEGLIAUTORIFILMDICHIUSURATHEDAUGHTERdiSimonStone(Australia,94,v.o.ingleses/titaliano)conGeoffreyRush,EwenLeslie,PaulSchneider,MirandaOtto,AnnaTorv,conOdessaYoungeSamNeill20:30 SALAPERLA VENEZIA72PROIEZIONEDELFILMVINCITOREDELGRANPREMIODELLAGIURIA22:30 SALAPERLAPROIEZIONEDELFILMVINCITOREDELLEONEDELFUTUROPREMIOLUIGIDELAURENTIISPERLAMIGLIOROPERAPRIMA13:30 SALACASINSETTIMANADELLACRITICA[EVENTOSPECIALEFUORICONCORSO]JIA(THEFAMILY)diLiuShumin(Cina,Australia,280,v.o.cineses/tinglese/italiano)conDengShoufang,LiuLijie,LiuXiaomin,JiangJiangsheng,ChenErya,HuangLiqin,LiaoZepeng,LiuXujun09:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICIFILMRESTAURATIPYAASA(SETEETERNA)(1957)diGuruDutt(India,150,B/N,v.o.hindi/ingleses/tinglese/italiano)conGuruDutt,MalaSinha,WaheedaRehman,JohnnyWalker,Rehman12:00 SALAVOLPIVENEZIACLASSICISONNENSTRAHL(VIVALAVITA)(1933)diPlFejs(Germania,Austria,86,B/N,v.o.tedescos/tinglese/italiano)conGustavFrhlich,Annabella14:00 SALAVOLPIFUORICONCORSONARIXIAWU(AFTERNOON)diTsaiMingliang(Taipeicinese,137,v.o.cineses/tinglese/italiano)conTsaiMingliang,LeeKangsheng11:30 SALAPASINETTI EVENTICOLLATERALIPREMIOLUXUROK (THE LESSON) di Kristina Grozeva, Petar Valchanov (Bulgaria,Grecia,105,v.o.bulgaros/tinglese/italiano)