3

Autor: JaquesZeimetGrafik: JohannRüttinger, LenaKapplerIllustrationen: RolfVogtRedaktion: KathiKapplerCopyright: DREIMAGIERSPIELE bySchmidtSpieleGmbH

Spieler(innen): 2-6Alter: ab6JahrenSpieldauer: 10-20Minuten

Material•112Gemüsekarten(Tomate,Salat, PaprikaundBlumenkohl)•16Tabu-Gemüsekarten (mitKakerlake,jevierproGemüse)•Spielanleitung

Gemüsekarten:

Tabu-Gemüsekarten:

KAKERLAKENSALAT

TARANTELTANGO SCHWEINEBAMMEL

KAKERLAKENSUPPEJacquesZeimetJacquesZeimet

JacquesZeimet InonKohn

Art.-Nr.40839 Art.-Nr.40843

Art.-Nr.40851 Art.-Nr.40849

VersprechensiesichnichtzuvielindiesemSpiel!

Ichglaub’ichspinne! EinsaustarkesKartenspiel!

...dasrasanteAblegespiel!

4 5

Tabugemüsekarte(TGK)UnterdenKartenbefindensichvonjederGemüsesortevier,aufdenenzusätzlicheinedickeKakerlakeabgebildetist.LegteinSpielereinesolcheTGK,musserimmerlaut„Kakerlake“rufen!DiesesGemüseistabsoforttabuunddarfnichtgenanntwerden,solangedieTGKsichtbarist.DerersteAblegestapelwirddamitvorläufiggeschlossen.Diefolgen-denKartenwerdenaufeinemzweitenStapeldanebenabgelegt,biswiedereineTGKerscheint.AuchdannruftderSpieler„Kakerlake“undallewechselnbeimAblegenaufdenerstenStapelzurück,usw.NatürlichdarfabjetztdasneueTabugemüsenichtgenanntwerden.

SpielideeundSpielzielDieSpielerrichtenmöglichstrascheinenbuntenSalatan,indemsieabwechselndihreGemüsekartenablegen.Genausoschnell,wiesiedieKartenausspielen,müssensiedasentsprechendeGemüseauch„richtig“benennen.Aberaufgepasst,nurwerbeimJonglierenzwischenWahrheitund(Not-)Lügeschnellundfehlerlosspielt,ge-winnt!Dennversprochenistversprochen!

SpielvorbereitungAlle128KartenwerdengutgemischtundgleichmäßigandieSpielerverteilt.ÜberzähligeKartenwerdenbeiseitegelegt.JederSpielernimmtseineKartenalsverdecktenStapelindieHandundlosgeht‘s!

SpielverlaufDerjüngsteSpielerbeginnt.ErlegtdieobersteKarteseinesHand-stapelsblitzschnelloffenaufdenTischundnenntohnezuzögerndasabgebildeteGemüse:

Tomate;Salat;BlumenkohloderPaprika.

EswirdimUhrzeigersinngespielt,abwechselndlegtjederseineober-steKarteaufdenAblegestapelundbenennt„seinGemüse“nachfolgendenRegeln:

1. DerSpielermussdasGemüseimmerkorrektbenennen!AberAchtung!

• DasGemüse,dasmanaufdemStapelsieht,bzw.dasgerade genanntwurde,darfnichtgesagtwerden.IndemFallmussderSpielerimmereinanderesGemüseansagen.Bsp.:Sokannes sein,dasseinSpielereineTomateablegtund„Blumenkohl“sagt (daeineTomateaufdemAblagestapelzusehenistoderein Mitspielergerade„Tomate“gesagthat).2.LegtderSpielereineTabu-Gemüsekarte,musserimmer „Kakerlake“rufen!3.StimmtdasGemüseseinerKartemitdersichtbarenTabu- Gemüsekarteüberein,mussderSpielerlügen!

Vorsicht:BeimStapelwechselsind–nurfüreineneinzigenKarten-spielzug–zweiTGKsichtbar,alsoauchbeideGemüsesortentabu!

Fehler:JedesfalscheWort,jedesStottern,jedesÄääääh,jedesÖööööh,jedesZögernvonmehralsdreiSekundenwirdalsFehlergewertet!MachteinSpielereinenFehler,musseralleausgespieltenKarteninseinenHandstapelaufnehmen,understartetdieneueRunde.

EndedesSpielsundSiegerWerzuerstseineHandkartenaufgebrauchthat,beendetundgewinntdasSpiel!

Beispiel:1. SabinespielteinenSalatundsagt:„Salat“!2.PapaspielteinePaprika-Tabukarteundruft:„Kakerlake“!3.ThomaswechseltdenAblegestapel,spielteineTomateundsagt: „Tomate“!4.KonradspieltaucheineTomateundsagt:„Blumenkohl“! (DennPaprikaisttabuundTomatewurdealsletzteKartevon Thomasgelegt,Salatwäreauchrichtiggewesen.)5.SabinespieltebenfallseineTomateundsagt:„Salat“! (DennPaprikaisttabu,Blumenkohlwurdealsletztesgesagtund TomatealsletzteKartegelegt.)

6.PapaspielteineBlumenkohl-Tabukarteundruft:„Kakerlake“!7.ThomaswechseltdenAblegestapel,spielteinePaprikaundsagt: „Salat“! (DennBlumenkohlundPaprikasindfürdieseneinenSpielzugTGK undsomitbeidetabu.Tomatewäreauchrichtiggewesen.)8.KonradspielteinenBlumenkohl,sagt:„Tomate“! (Blumenkohlisttabu,SalatwurdealsletztesgenanntundPaprika alsletzteKartegelegt.TomateistdieeinzigeMöglichkeit.)9.SabinespielteinePaprikaundsagt:„Salat“! DasisteinFehlerundsiemussalleKartenbeiderAblegestapel nehmen!(SabinemussdieWahrheitsagen,denndiePaprika- TabukarteistnichtmehrsichtbarundimletztenSpielzug wurdewedereinePaprikagespieltnochgenannt.)

KombinationmitKakerlakensuppe

MannehmezweibeliebigeSalatsortenundzweibeliebigeSuppengemüse,sowiediedazugehö-rigenTabu-bzw.Schlürfkarten.DieSalatkartenwerdennachdenSalatregelngespieltunddieSuppenkartennachdenSuppenregeln.

VielVergnügenbeim„Kaker-Lachen-Salat“!

6

8 9

IdeaandobjectofthegameTheplayerstrytocreateacolourfulsaladasquicklyaspossiblybytakingturnstoputdowntheirvegetablecards.Thenasfastasthecardsarebeingplayed,theplayersmust“correctly”namethevegetable.Butwatchout,onlytheplayerwhocanquicklyandcorrectlyjugglebetweenthetruthand(emergency)lieswillwin!TrulyTongueTwisting!

PreparationAll128cardsarewellshuffledanddealtevenlytotheplayers.Sparecardsareputaside.Everyplayerholdshiscardsinapile,hidingthefacesandoffyougo!

GameplayTheyoungestplayerstarts.Quickasaflash,heplacesthetopcardfromhispilefaceuponthetableandwithouthesitatinghenamesthevegetabledepicted:

Tomato;lettuce;cauliflowerorpepper.

Thegamecontinuesclockwise.Inturn,eachplayerplaceshistopcardonthepileandnames“hisvegetable”usingthefollowingrules:

Author: JaquesZeimetGraphics: JohannRüttinger, LenaKapplerIllustrations: RolfVogtEditing: KathiKapplerCopyright: DREIMAGIERSPIELE bySchmidtSpieleGmbH

Players: 2-6Age: from6yearsPlayingtime: 10-20minutes

Material•112vegetablecards(tomato, lettuce,pepperandcauliflower)•16taboovegetablecards(withcock- roaches,fourofeachtypeofvegetable)•Instructions

vegetablecards:

taboovegetablecards:

10 11

Attention:Whenchangingpiles,twoTVCarevisible(foronesingleturn),sobothtypesofvegetablesaretaboo!

Mistakes:Everywrongword,everystutter,everyaaaaaah,everyoooooh,everydelayofmorethanthreesecondscountsasamistake!Ifaplayermakesamistake,hemustpickupallthecardsthathavealreadybeenplayedandhestartsthenewround.

EndofthegameandthewinnerThepersonwhoplaysallthecardsinhishandfirstendsandwinsthegame!

Example:1. Sabineplaysalettuceandsays“Lettuce”!2.Dadplaysapeppertaboocardandshouts“Cockroach”!3.Thomasswopspiles,playsatomatoandsays“Tomato”!4.Conradalsoplaysatomatoandsays“Cauliflower”! (Becausepepperistabooandtomatowasplayedasthelastcard byThomas,lettucewouldalsohavebeencorrecthere.)5.Sabinealsoplaysatomatoandsays“Lettuce”! (Aspepperistaboo,cauliflowerwassaidlastandtomatowasthe lastcardtobeplayed.)6.Dadplaysacauliflowertaboocardandshouts“Cockroach”!

Taboovegetablecards(TVC)Amongthecards,therearefourofeachvegetabletype,onwhichafatcockroachisdepicted.IfaplayerplaysaTVC,hemustalwaysshout“cockroach”loudly!ThisvegetableisthenimmediatelytabooandcannotbenamedforaslongastheTVCisvisible.Thefirstpileistemporarilysetaside.ThefollowingcardsarethenlaidonasecondpilenexttothefirstuntilanotherTVCappears.Thentheplayershouts“cockroach”onceagainandeveryonechangesbacktothefirstpile,etc.Fromnowon,thenewtaboovegetablecannotbenamed.

1. Theplayermustalwaystellthetruth!

Except:

• ifthevegetableonhiscardmatchesthelastvegetable playedthenhemustlie!

• ifthevegetableonhiscardmatchesthelaststatement (madebytheplayerbeforehim)thenhemustalsolie!

2.iftheplayerplaysataboovegetablecard,hemustalways shout“cockroach”!

3.ifthevegetableonhiscardmatchesthevisibletaboo vegetablecard,theplayermustlie!

12 13

Auteur: JaquesZeimetGraphisme: JohannRüttinger, LenaKapplerIllustrations: RolfVogtRédaction: KathiKapplerTraduction: ÉricBouretCopyright: DREIMAGIERSPIELE bySchmidtSpieleGmbH

Joueurs: 2à6Âge: àpartirde6ansDurée: 10-20min

Contenu•112cartesLégumes(tomates, salades,poivronsetchoux-fleurs)•16cartesLégumestabous(avec descafards,4parsortedelégume)•cetterègle

7.Thomaschangesthepile,playsapepperandsays“Lettuce”! (BecausecauliflowerandpepperarebothTVCforthisoneturn andarebothtaboo.Tomatowouldalsohavebeencorrect.)8.Conradplaysacauliflowerandsays“Tomato”! (Caulifloweristaboo,lettucewasthelastvegetablecalledand pepperwasthelastcardplayed.Tomatoistheonlypossibility.)9.Sabineplaysapepperandsays“Lettuce”! Thisisamistakeandshemustpickupallthecardsfrombothpiles! (Sabinehastotellthetruthasthepeppertaboocardisnolonger visibleandpepperwasneitherplayednornamedinthelastturn.)

CombinationwithCockroachsoupTaketwotypesofsaladcardsandtwotypesofsoupcardsandthecorrespondingtabuandslurpcards.Playthesaladcardsbythecockroachsaladrulesandthesoupcardsbythecockroachsouprules.

Enjoy“CockroachSalad”!

cartesLégumes:

cartesLégumestabous:

14 15

CartesLégumestaboues(CLT)Parmichaquesortedelégumesetrouventquatrecartessurlesquellesestreprésentéunénormecafard.SiunjoueurretourneunetelleCLT,ildoittoujourscrier«Cafard!».CelégumedevientimmédiatementtabouetnedoitplusêtrenommétantquecetteCLTestvisible.Lapremièrepileestainsimomentanémentbloquée.Lescartessuivantessontretournéessurunesecondepilejusqu’àcequ’unenouvelleCLTapparaisse.Làaussi,lejoueurcrie«Cafard!»ettouslesjoueursrepassentsurlapremièrepile,etc.Bienentendu,lenomdunouveaulégumetabounepeutplusêtreprononcé.

PrincipeetbutdujeuLesjoueurspréparentleplusvitepossibleunesaladecomposéeenposantleurscartesLégumesàtourderôle.Leproblèmec’estqu’ilsdoiventégalementannoncerlenomdulégumecorrespondantaussivitequ’ilslesposent,sansmettrelespiedsdansleplat.Maisattention,pourgagnerilfaudrajonglerastucieusemententrevéritéetmensongeforcéetce,sanslamoindreerreur!Choupromis,choudû!

PréparationBienmélangerles128cartesetendistribuerlemêmenombreàchaquejoueur.Lescartesrestantessontmisesdecôté.Chacunprendsonpaquetdecartesenmain,facecachéeetc’estparti!

DéroulementdujeuLeplusjeunejoueurcommence.Ilretournerapidementlapremièrecartedesapileaumilieudelatable,facevisible,etnommelelégumereprésentésanshésiter:

tomate;salade;chou-fleuroupoivron.

Lejeusepoursuitdanslesensdesaiguillesd’unemontre.Àtourderôle,chacunposela1recartedesonpaquetsurlapileetnomme«sonlégume»selonlesrèglessuivantes:

1. Lejoueurdoittoujoursdirelavérité!

Exception:

• Sisonlégumecorrespondaudernierlégumejoué, ilestobligédementir!

• Sisonlégumecorrespondàladernièreannonce(celle dujoueuravantlui),ilestégalementobligédementir!

2.SilejoueurretourneunecarteLégumetaboue, ildoittoujourscrier«cafard!».

3.SisonlégumecorrespondàlacarteLégumetabouevisible, lejoueurestobligédementir!

6.PaparetourneunecarteChou-fleurtaboueetcrie:«Cafard!».7.Thomaschangedepile,retourneunpoivronetannonce: «Salade!». (Car«Chou-fleur!»et«Poivron!»sonttousdeuxCLTpourcetour etdonctabous.«Tomate!»auraitaussiétévalable.)8.Charlesretourneunchou-fleuretannonce:«Tomate!». («Chou-fleur!»esttabou,«Salade!»vientd’êtreannoncéau coupprécédentet«Poivron!»estladernièrecarteretournée. «Tomate!»estdonclaseulepossibilité.)9.Sabineretourneunpoivronetannonce«Salade!».C’estune erreuretelledoitprendretouteslescartesdesdeuxpiles! (Sabinedoitdirelavéritécarlepoivrontaboun’estplusvisibleet, auderniercoup,«Poivron!»n’aéténiretourné,niannoncé.)

CombinaisonaveclasoupedecafardsMélangezquatreingrédientsdevotrechoix:deuxcruditésSaladeetleurscartestabouesavecdeuxlégumesSoupeetleurscartesBouillon.PourlescartesSaladeonrespectelesrèglesdelasalade,pourlescartesSoupeonjoueselonlesrèglesdelasoupedecafards.

Bonsa-vron,euh…Bonnepoi-lade!

Attention:Aumomentduchangementdepile,deuxCLTsontvisiblespendantuncoupetcesdeuxsortesdelégumestaboues!

Erreur:Chaquemauvaislégumeannoncé,bégaiement,euuuh,hésitationsupérieureà3secondesestconsidérécommeunefaute.Lejoueurdoitalorsprendretouteslescartesretournéesdanssonpaquetetilentameunnouveautourdejeu.

FindelapartieetvainqueurLepremierquis’estdébarrassédetoutessescartesremportelapartie!

Exemple:1. Sabineretourneunesaladeetannonce:«Salade!».2.PaparetourneunecartePoivrontaboueetcrie:«Cafard!».3.Thomaschangedepile,retourneunetomateetannonce: «Tomate!».4.Charlesretourneaussiunetomateetannonce«Chou-fleur!». (Car«Poivron!»esttabouet«Tomate!»estladernièrecarte retournéeparThomas.«Salade!»auraitaussiétévalable.)5.Sabineretourneégalementunetomateetannonce:«Salade!». (Car«Poivron!»esttabou,«Chou-fleur!»estladernièrecarte annoncéeet«Tomate!»ladernièrecarteretournée.)

16

18 19

SpelideeendoelDespelersmakenzosnelmogelijkeenbontesaladeklaardooriederombeurteengroentekaartafteleggen.Vanzodraeenkaartoptafelligt,moetdespelerdeovereenstemmendegroenteook“juist”kunnenbenoemen.Maaropgelet,alleendiegenediebijhetjonglerentussenwaarheidenverplichteleugensnelenfoutloosspeelt,wint!Wantgezegdisgezegd!

SpelvoorbereidingAlle128kaartenwordengoedgemengdeningelijkeaantallenonderdespelersverdeeld.Overblijvendekaartenwordenopzijgelegd.Elkespelerneemtzijnkaartenalseengedektestapelindehand,endaargaanwe!

SpelverloopDejongstespelerbegint.Hijlegtdebovenstekaartvanzijnstapelblik-semsnelopenoptafelenvernoemtzonderteaarzelendeafge-beeldegroente:

tomaat,salade,bloemkoolofpaprika.

Erwordtmetdewijzersvandeklokgespeeld,afwisselendlegtelkeenzijnbovenstekaartopdeaflegstapelenvernoemt“zijngroente”,

Auteur: JaquesZeimetGrafisme: JohannRüttinger, LenaKapplerIllustraties: RolfVogtRedactie: KathiKapplerCopyright: DREIMAGIERSPIELE bySchmidtSpieleGmbH

Spelers: 2-6Leeftijd: vanaf6jaarSpeelduur: 10à20minuten

Spelmateriaal•112groentekaarten(tomaat,salade, paprikaenbloemkool)•16taboegroentekaarten(metkakker- lakken,telkensvierpergroentesoort)•Dezespelregels

groentekaarten:

taboegroentekaarten:

20 21

vervolgensweeropdeeerstestapelafgelegd,enzovoort.Natuurlijkmagvanafdandenieuwetaboegroentenietgenoemdworden.

Opgepast:bijhetwisselenvanstapelzijner–slechtsvooréénspel-ronde–tweetaboekaartenzichtbaar,beidegroentenzijndustaboe!

Fouten:Elkverkeerdwoord,elkgestotter,elkeeuhofooohofmeerdandriesecondentwijfelwordtalsfoutaanzien!Wanneereenspelereenfoutmaakt,moethijallegespeeldekaartenbijzijnhandstapelvoegen,enstartereennieuweronde.

EindevanhetspelenwinnaarDegenediealseerstezijnhandkaartenheeftopgebruikt,beëindigtenwinthetspel!

Voorbeeld:1. Sabinespeelteensaladeenzegt:“salade”!2.Papaspeelteenpaprikataboekaartenroept“kakkerlak”!3.Thomasbeginteennieuweaflegstapel,speelteentomaatenzegt: “tomaat”!4.Bertspeeltookeentomaatenzegt:“bloemkool”! (Paprikaisimmerstaboeentomaatwerdalslaatstekaartdoor Thomasafgelegd,saladewasookjuistgeweest).5.Sabinespeeltookeentomaatenzegt:“salade”!

Taboe-groentekaartenTussendekaartenzittenvanelkegroentesoortvierkaartenwaaropeendikkekakkerlakafgebeeldstaat.Wanneeréénvandespelerszulkekaartaflegt,moethijaltijdluid“Kakkerlak”roepen!Deafgebeeldegroenteisvanafnutaboeenmagnietgenoemdworden,zolangdetaboekaartzichtbaarblijft.Deeersteaflegstapelwordtdaardoorvoorlopiggesloten.Devolgendekaartenwordenopeentweedestapelafgelegd,toteropnieuweentaboekaartopduikt.Ookdanmoetdespeler“Kakkerlak”roepenenwordter

1. Despelermoetsteedsdewaarheidzeggen!

Tenzij:

• Degroenteopzijnkaartdezelfdeisalsdelaatstafgelegde groente,danmoethijliegen!

• Degroenteopzijnkaartdezelfdeisalsdelaatsteuitspraak (vandespelervoorhem),danmoethijookliegen!

2.Indiendespelereentaboe-groentekaartaflegt,moethijsteeds “Kakkerlak”roepen!

3.Indiendegroenteopzijnkaartdezelfdeisalsdezichtbare taboe-groentekaart,moetdespelerliegen!

rekeninghoudendemetvolgenderegels:

22 23

Autore: JaquesZeimetGrafica: JohannRüttinger, LenaKapplerIllustrazioni: RolfVogtRedazione: KathiKapplerCopyright: DREIMAGIERSPIELE bySchmidtSpieleGmbH

Giocatori: 2-6Età: dai6anniDuratadelgioco: 10-20min

Contenuto•112cartedelleverdure(pomodoro, lattuga,peperoneecavolfiore)•16cartedelleverduretabu(conscara- faggi,quattroperognitipodiverdura)•Istruzionidelgioco

(Wantpaprikaistaboe,bloemkoolwerdalslaatstegezegden tomaatalslaatstekaartgelegd).6.Papaspeelteenbloemkooltaboekaartenroept:“kakkerlak”!7. Thomaswisseltvanaflegstapel,speelteenpaprikaenzegt: “salade”!(Bloemkoolenpaprikazijntijdensdezespelronde taboekaarten.Tomaatzouookjuistgeweestzijn.)8.Bertspeelteenbloemkoolenzegt:“tomaat”!(Bloemkoolis taboe,saladewerdalslaatstegezegdenpaprikastondopde laatsteafgelegdekaart.Tomaatisdusdeenigemogelijkheid).9.Sabinespeelteenpaprikaenzegt:“salade”! Ditiseenfout,numoetzeallekaartenvanbeideaflegstapels nemen!(Sabinemoetdewaarheidzeggen,aangeziendepaprika taboekaartnietmeerzichtbaaris,enbijdelaatstespeelbeurtwerd paprikanochgenoemd,nochgespeeld).

CombineermetKakkerlakkensoepNeemtweesoortensaladekaartenentweesoortensoepkaartenenhunbijhorendetaboe–enslurp-kaarten.Speeldesaladekaartenvolgensderegelsvandekakkerlakkensaladespelregelsendesoepkaartenvolgensderegelsvandekakkerlakkensoepkaarten.

Veelpleziermet“kakkerlachensalade”!

cartedelleverdure:

cartedelleverduretabu:

24 25

CartedelleverduretabuTralecarte,perognitipodiverduravenesonoquattrosullequalièrapp-resentatoancheungrossoscarafaggio.Seungiocatoregiocaunadiquestecartetabu,devesempredireadaltavoce“scarafaggio“!Daquelmomento,laverduradiventasubitotabuenonpotràpiùesserechiamatasinoaquandolacartataburestascoperta.Ilprimomazzodegliscartivienequinditemporaneamenteabbandonato.Lecarteseguentivengonoscoperteformandounsecondomazzoaccantoalpri-mo,sinoaquandovienegiocataun’altracartatabu.Ilgiocatorechiamaallora“scarafaggio“etuttitornanoagiocarelelorocartescoprendolesulprimomazzo,eviadiseguito.Naturalmentedaquelmomentoèlanuovaverduratabuanonpoteresserechiamata.

SensoescopodelgiocoIgiocatoridevonopreparareilpiùinfrettapossibileun’insalatamista,scoprendoaturnolelorocartedelleverdure.Conlastessavelocitàconcuigiocanolelorocarte,devonoanchechiamarelaverduranella“giu-sta”maniera.Maattenzione!Traveritàebugie(necessarie),vincesolochisapràdestreggiarsirapidamenteesenzacommettereerrori!Perchéchisbaglia,paga!

PreparazioneSimescolanobenetuttee128lecarteelesidistribuisceinnumerougualeaigiocatori.Lecarteinpiùvengonomessedaparte.Ognigiocatoreprendeinmanoilmazzocopertodellesuecarteesiiniziaagiocare!

RegoledelgiocoIniziailgiocatorepiùgiovane.Scoprevelocissimamentelacartapiùinaltodelmazzochetieneinmano,esenzaperderetempodiceilnomedellaverdurarappresentata:

pomodoro;lattuga;cavolfioreopeperone.

Ilgiocoprocedeinsensoorario.Aturnoognigiocatorescoprelasuaprimacartaponendolasulmazzodellecartegiocate,echiamala“suaverdura”inbasealleseguentiregole:

1.Ilgiocatoredevesempredirelaverità!Amenoche:• laverdurasullasuacartasiaidenticaallaverduragiocata perultima,alloradevementire!• laverdurasullasuacartasiaidenticaall’ultimaverdurachia- mata(dalgiocatoreprimadilui),alloradevementire un’altravolta!2.Seilgiocatorescopreunacartadelleverduretabu,deve sempredire“scarafaggio“!3.Selaverdurasullasuacartaèidenticaallacartatabu scoperta,ilgiocatoredevementire!

26

Attenzione:Quandosicambiailmazzo–esoloperununicoturno–lecartetabuscopertesonodue,eadesseretabusonoquindientrambeleverdure!

Errori:Ogniparolasbagliata,ognibalbettamento,ogniaaaaah,ognioooooheogniesitazionedioltretresecondivieneconsiderataunerrore!Seungiocatorefaunerrore,dovràaggiungerealmazzochehainmanotuttelecartegiàgiocateerincominciareilnuovogiro.

FinedelgiocoevincitoreIlgiocatorecheperprimoriesceascopriretuttelecartedelsuomazzoterminaevinceilgioco!

Esempio:1. Sabrinagiocaunalattugaedice:“lattuga“!2.Marcogiocaunacartatabupeperoneechiama:“scarafaggio“!3.Tommasoiniziaunnuovomazzodellecartegiocate,giocaun pomodoroedice:“pomodoro“!4.Riccardogiocaancheluiunpomodoroedice:“cavolfiore“! (perchèilpeperoneètabueilpomodoroèstatal’ultimacarta giocatadaTommaso;anche“lattuga”sarebbestatocorretto.)5.Sabrinagiocaancheleiunpomodoroedice:“lattuga“! (perchèilpeperoneètabu,ilcavolfioreèstatochiamatoperultimo eilpomodoroèstatal’ultimacartascoperta.)

6.Marcogiocaunacartatabucavolfioreedice:“scarafaggio“!7. Tommasocambiamazzodellecartegiocate,giocaunpeperone edice:“lattuga“!(perchéperquestoturnoilcavolfioreeilpe- peronesonoentrambecartetabuenonpossonoesserechiamate. Anche“pomodoro”sarebbestatocorretto).8.Riccardogiocauncavolfioreedice:“pomodoro“!(ilcavolfioreè tabu,lalattugaèstatachiamataperultimaeilpeperoneèstata l’ultimacartascoperta.Ilpomodoroèquindil’unicapossibilità rimasta).9.Sabrinagiocaunpeperoneedice:“lattuga“! Faunerroreedevequindiprenderelecartedituttiedueimazzi dellecartegiocate!(Sabrinadevedirelaverità,perchélacarta tabudelpeperonenonèpiùscopertaedurantel’ultimoturnoil peperonenonèstatonégiocato,néchiamato).

CombinazioneconZuppaconscarafaggiSiprendonoduetipiqualsiasidiverduredainsalataedueverdurequalsiasidaminestrone,nonchélerelativecartedelleverduretabuecartescarafaggio.Lecartedelleverduredainsalatadevonoesseregiocatesecondoleregoledell‘insalata,mentrequelledelleverduredaminestronesecondoleregoledelminestrone.

Buona“insalatadiscarafaggi“!

Copyright:DREIMAGIERSPIELEbySchmidtSpieleGmbH

Postfach470437D-12313Berlinwww.dreimagier.de Art.-Nr.40839

www.dreimagier.de

Blumenkohl

cauliflower

choux-fleur

bloemkool

cavolfiore

Tomate

tomato

tomate

tomaat

pomodoro

Paprika

pepper

poivron

paprika

peperone

Salat

lettuce

salade

salade

lattuga

Tabu-Gemüsekarten

taboovegetable

cards

cartesLégumes

tabous

taboegroentekaarten

cartedelleverduretabu