vector led - tesli · 2019. 7. 23. · qe 125w e27 hql 125w 1,150 hpl-n 125w 1,150 h125/27 1,150 qe...

106

Cветодиодный промышленный светильник

LED industrial luminary

VECTOR LED

УстановкаМонтируется с помощью скобы .

КонструкцияКорпусизготовленизалюминиевогосплаваметодомлитьяпод давлением и покрыт порошковой краской .

Светодиодная матрица с линзой (два вида светораспре-деления) .

Драйвер располагается внутри корпуса .

Преимущества1 . Низкое потребление электроэнергии .

2.Отсутствиенеобходимостиобслуживанияи заменыисточников света .

3.Мгновенноезажигание,отсутствиепульсациисветово-го потока .

4.Корпуснеподверженкоррозии,антивандальный,ви-броустойчивый .

5 . Два варианта оптической части .

6 . Современный дизайн .

InstallationInstalled using bracket .

ConstructionHousing made of diecast aluminum and coated with paint powder .

LED matrix with lens (two types of light distribution) .

Driver is installed inside .

Advantages1 . Low power consumption .

2 . No need for maintenance and replacement of light sources .

3 . Instant ignition, no pulsation of the light flux .

4 . Corrosion-proof, anti vandal, vibration resistant housing .

5 . Two variants of optical part .

6 . Modern design .

Эффективныйотводтеплаблагодаряспециальной структуре алюминиевого корпуса-радиатора .

Efficient heat dissipation due to the special structure of aluminum housing-radiator .

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

107

Кривая силы света Photometric diagram

Габаритные размеры Overall dimensions

H

VECTORLED90N

VECTORLED90W

Технические характеристики Technical data

Артикул Article

Наименование Item

Мощность (Вт) Power (W)

Тип источни-ка света Type of light source

Цветовая температура (К) Color temperature (K)

Световой поток (Lm) Luminous flux (Lm)

IP

Габаритные размеры (мм) Overall dimensions (mm) H×D

Масса (кг) Weight (kg)

VECTOR LED N

PLSVC10801 VECTORLED80N 80

LED 7000

6400

67 300x219 4,60PLSVC10901 VECTORLED90N 90 7200

PLSVC11001 VECTORLED100N 100 8000

PLSVC11201 VECTORLED120N 120 9600VECTOR LED W

PLSVC10802 VECTORLED80W 80

LED 7000

6400

67 300x219 4,60PLSVC10902 VECTORLED90W 90 7200PLSVC11002 VECTORLED100W 100 8000PLSVC11202 VECTORLED120W 120 9600

Производительсветодиодовкомпания«Bridgelux» LEDManufacturerCompany”Bridgelux“

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

108

Блок аварийного питания LiderEmergency power unit Lider

Герметичный разъемQuick-connecting device

Светильникис блокомаварийногопитанияслужатдля освещения помещений в случае нарушения электроснабжения.

Блок аварийного питания предназначен для люминесцентныхлампмощностьюот6до80Вт и состоит из электронной пускорегулирующей аппаратуры и Ni-Cd батареи .

ВзависимостиотмоделиБАПпродолжительностьгорения лампы составляет 1 или 3 часа . В рабочем режимев светильникегорятвселампы,в аварийном —одна . Перед эксплуатацией светильника необходимо произвести 2-3 цикла заряда-разряда батареи аварийного блока .

Возможностьпроизводствасветильникас БАПуказанана страницах знаком EM .

Luminaries with emergency power unit are used for lighting in case of power failure .

Emergency power unit is intended for fluorescent lamps 6-80WandconsistsofelectroniccontroldeviceandNi-Cd battery .

Depending on model EPU working time in emergency regime is 1 or 3 hours . In operating regime all lamps work, inemergency—onlyone.Itisrecommendedtoproduce2-3 charge-discharge cycles before operating luminary .

Possibility of producing luminary with EPU listed on the pages of symbol EM .

Схема подключения светильников с БАП к сети . Подключение линии NаLадолжноосуществлятьсяпередвыключателем светильника .

Wiring diagram luminaries with EPU . Connecting lines Laв Naв should be before the switch of luminary .

Герметичныйразъем (IP66)длявводапитающегокабеля позволяет подключать светильник без разборки корпуса .

Данная опция доступна в следующих сериях светиль-ников: HIGH BAY, HIGH PRO 1 (входит в комплект поставки) и AQUA-1, AQUA-3 (заказывается дополнительно) .

Использованиегерметичногоразъемазначительносокращает время установки и упрощает процесс подключения светильника . Исключается необходимость разборки-сборки отсека ПРА и операций с элементами, обеспечивающими его герметичность .

Quick-connecting device (IP 66) allows connecting luminary without dissembling the housing .

This option is available in the following series of luminaries: HIGH BAY, HIGH PRO 1 (included) and AQUA-1, AQUA-3 (optional) .

Using quick-connecting device reduces installation time and simplifies the process of connecting .

It eliminates the need for disassembly-assembly control gear compartment and operations with elements that ensure its integrity .

ПриложенияAppendixes

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

109

ИЗУ с функцией автоматического отключенияImpulse ignitor with automatic shutdown

Светильники с дополнительным цоколем E27Luminaries with additional E27 lampholder

При выходе из строя источника света, импульсное зажигающееустройствопродолжаетзажигатьегов течение 2 мин и при отрицательном результате отключается .

Даннаяфункцияпозволяетпредотвратитьполомкусветильника при несвоевременной замене лампы, так как исключается вероятность электрического пробоя обмотки балласта .

When light source fails, the ignitor continues to light it only for 2 minutes and then shut down .

When lamp is replaced not in time this feature helps to prevent damage of luminary because there

is no possibility of electric breakdown of winding of ballast .

Недостатком газоразрядных ламп высокого давления (ГЛВД)являетсямедленныйвыходнарежим(около4мин)и невозможностьбыстрогозажиганияпослекратковременногосбояв напряжениисетииливыключе-ниясветильника(время«остывания»лампыоколо5мин.)

Впомещениях, гденарушениеэлектроснабженияи отсутствиеосвещенияможетповлечьзасобойопасностьдляжизни, предлагаемиспользоватьсветильники HIGH BAY 1(2), HIGH PRO 1, которые комплектуются дополнительным цоколем Е27 для галогеннойлампы150Вт(кпримеру,PhilipsHAL-T32-150W)и специальнымреле.

High intensity discharge lamps (HID) require warm-up period (about 4 minutes) and cool-down period (about 5 minutes) before they can be restrike in case of short-term failure in the mains voltage or switch off the luminary .

In areas where interruption of power supply and absence of lighting may result in danger to life and material damage suggest to use luminaries HIGH BAY 1(2), HIGH PRO 1 equipped with additional E27 lampholder for halogen lamp150W(forexample,PhilipsHAL-T32-150W)andspecial relay .

Принцип работы светильника на основе диаграммы . 1.Включение—галогеннаялампамгновенновыходитнарабочийрежим—ГЛВДначинаетразгораться.

2.ГЛВДдостигаетоколо70%отполногосветовогопотока – галогенная лампа выключается .

3.Кратковременныйсбойв питании,ГЛВДвыключается.4 . При восстановлении питания галогенная лампа мгно-венновыходитнарабочийрежим—ГЛВД«остывает»

5.ГЛВДразгорается,галогеннаялампавсетакжегорит.6.ГЛВДдостигаетоколо70%отполногосветовогопотока—галогеннаялампавыключается.

При использовании данной опции подключение светильника к сети остается неизменным . Галогенные лампы в комплект поставки не входят .

The principle of luminaries operation based on diagram .1 . Luminary is switched on – halogen lamp instantly goes toworkregime—HIDstartstowarm-up.

2.HIDreachesabout70%oftotalluminousflux–halogenlamps is switched off .

3 . Short-term failure in the mains voltage, HID is switch off .

4 . When main voltage is restored halogen lamp instantly goestoworkregime—HIDcool-down.

5 . HID starts to warm-up, halogen lamp is still working .6.HIDreachesabout70%oftotalluminousflux—halogen

lamp is switched off .With this option connecting luminaries to electric circuit remains unchanged .Halogen lamp is not included .

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

110

Таблица соответствия лампLamps correspondence tableОбозначение лампы по ILCOS ILCOS designation of lamp, type

Мощность (Вт) Power (W)

Цоколь Lampholder

OSRAMТок лампы (А) Current (A)

PHILIPSТок лампы (А) Current (A)

GENERAL ELECTRIC

Ток лампы (А) Current (A)

Металлогалогенные лампы | Metalhalide lampsMD 70W RX7s HQI-TS70WDLUVS 1,000 MHW-TD70UVS 1,000 ARC70/TD/730 0,950

MD 150W RX7s HQI-TS150WDLUVS 1,800 MHW-TD150UVS 1,800 ARC150/TD/730 1,800

MT 70W G12 HQI-T70/WDL 1,000 CDM-T70 0,900 ARC70/T/U/730 0,900

MT 150W G12 HQI-T150/WDL 1,800 CDM-T150 1,800 ARC150/T/U/730 1,800

ME 150W E27 HQI-E150/NDL 1,800

ME 250W E40 HQI-E250/D 3,000 HPI-BUPLUS250W 2,200 ARC150/D/H/740 2,200

ME 400W E40 HQI-E400/D 3,800 HPI-BUPLUS400W 3,400 ARC400/D/H/740 3,400

MT 150W E40 HCI-TT150/WDL 1,800 CDO-TT150 1,800

MT 250W E40 HQI-T250/D 3,000 HPI-TPLUS250W 2,150 ARC250/T/H/742 2,150

MT 400W E40 HQI-BT400/D 4,000 HPI-TPLUS400W 3,400 ARC400/T/H/742 3,400

Натриевые лампы высокого давления | High pressure sodium lamps

SE 70W E27 NAV-E70/I 1,000 SON70W-I 0,980 LU70/90/D/I/27 0,980

SE 100W E40 NAV-E100WSUPER 1,200 SONPLUS100W 1,200 LU100/100/D/40 1,200

SE 150W E40 NAV-E150W 1,800 SON150W 1,800 LU150/100/D/40 1,800

SE 250W E40 NAV-E250W 3,000 SON250W 3,000 LU250/D/40 3,000

SE 400W E40 NAV-E400W 4,400 SON400W 4,450 LU400/D/40 4,450

ST 70W E40 NAV-T70WSUPER 1,000 SON-T70WPLUS 0,980 LU70/90/T12/27 0,980

ST 100W E40 NAV-T100WSUPER 1,200 SON-TPLUS100W 1,200 LU100/100/T/40 1,200

ST 150W E40 NAV-T150W 1,800 SON-T150W 1,800 LU150/100/40 1,800

ST 250W E40 NAV-T250W 3,000 SON-T250W 3,000 LU250/T/40 3,000

ST 400W E40 NAV-T400W 4,400 SON-T400W 4,600 LU400/T/40 4,600

SD 70W RX7s NAV-TS70WSUPER 1,000

SD 150W RX7s NAV-TS150WSUPER 1,800

Ртутные лампы высокого давления | High pressure sodium lamps

QE 125W E27 HQL 125W 1,150 HPL-N 125W 1,150 H125/27 1,150

QE 250W E40 HQL250W 2,150 HPL-N250W 2,150 H250/40 2,150

QE 400W E40 HQL400W 3,250 HPL-N400W 3,250 H400/40 3,250

линейные люминесцентные лампы (D=26 мм) | High pressure sodium lamps

FD 18W G13 TL-D18W 0,360 TL-D18W 0,360 F18 0,360

FD 36W G13 TL-D36W 0,440 TL-D36W 0,440 F36 0,440

FD 58W G13 TL-D58W 0,670 TL-D58W 0,670 F58 0,670


FD 14W G5 FH 14W 0,170 TL HE 14W 0,170 F14W 0,170

FD 28W G5 FH 28W 0,170 TL HE 28W 0,170 F28W 0,170

FD 35W G5 FH 35W 0,175 TL HE 35W 0,175 F35W 0,175

FD 24W G5 FQ 24W 0,300 TL HO 24W 0,300 F24W 0,300

FD 54W G5 FQ 54W 0,460 TL HO 54W 0,460 F54W 0,460

FD 49W G5 FQ49W 0,250 TLHO49W 0,250 F49W 0,250

FD 80W G5 FQ80W 0,530 TLHO80W 0,530 F80W 0,530


FSQ 13W G24d-1 DULUX-D13W/21-840 0,170 PL-C/2p13W-840 0,170 F13DBX/840 0,170

FSQ 18W G24d-2 DULUX-D18W/31-830 0,220 PL-C/2p18W-840 0,220 F18DBX/840 0,220

FSQ 26W G24d-3 DULUX-D/E26W/41-840 0,300 PL-C/4p26W-840 0,300

FSD 18W 2G11 DULUX-L18W/840 0,380 PL-L/4p18W-840 0,380 F18BX/840 0,370

FSD 36W 2G11 DULUX-L36W/840 0,430 PL-L/4p36W-840 0,430 F36BX/840 0,430

FSD 55W 2G11 DULUX-L 55W/827 0,550 PL-L/4p 55W-827 0,550 F55BX/830 0,550

FS 22W G10q L22W 0,400 TL-E 22W FC9T9 0,400

FS 32W G10q L32W 0,450 TL-E 32W FC12T9 0,450

FC 22W 2Gx13 FCLUMILUX22W/840 0,300 CircularTL-522W/840 0,300 FC8T9 0,300

FC 55W 2Gx13 FCLUMILUX55W/840 0,550 CircularTL-555W/840 0,550

FSQ-E 13W G24q-1 DULUX-D/E 13W 0,165 PL-C13W 0,165 F13DBX 0,165



FSM 42W Gx24q-4 DULUX-T/E42W-840 0,320 PL-T/4p42W-840 0,320 F42QBX/840/4p 0,320

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

111

Алфавитный указатель светильниковLuminaries alphabetical indexA

ADVANCE-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ADVANCE-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

AQUA LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

AQUA-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

AQUA-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

AQUA-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

APOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

AQUA STRONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

C

CLEAN IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

CLEAN R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

CLEAN R IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

CLEAN S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

CLEAN UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

D

DH STAR 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

DH STAR LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

DISC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

DISC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

DISC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

DISC 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

DL LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

DL MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

DL STAR 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

DL STAR 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

DL STAR 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DL STAR OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

DLQ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

F

FUTURO LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

H

HIGH BAY 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

HIGH BAY 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

HIGH BAY 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

HIGH BAY 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

HIGH PRO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

M

MARKET LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

MODUL 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

MODUL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

P

POLAR 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

POLAR 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

PROGRESS LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

R

REFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

REFLEX H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

S

SPACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

STREET 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

STREET 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

STREET UFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

V

VECTOR LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

Для заметокNotes

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

Компания оставляет за собой право на технические изменения

The company reserves right to make technical changes

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

© 2

012:

DO

ZO

R d

esig

n-st

udio

| w

ww

.doz

or-d

esig

n.co

m

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

vector led - tesli · 2019. 7. 23. · qe 125w e27 hql 125w 1,150 hpl-n 125w 1,150 h125/27 1,150 qe...

Documents