vds guideline 2013_11no

7
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi RvZxq ivR¯^ †evW© ivR¯^ feb, †m¸bevwMPv, XvKv| mvaviY Av‡`k bs-25/g~mK/2013 ZvwiL: 23 ˆR¨ô, 1420 e½vã/06 Ryb, 2013 wLªóvã| welq: g~j¨ ms‡hvRb Ki (g~mK) Dr‡m Av`vq/KZ©b Ges cieZx© KiYxq m¤c‡K© w`K-wb‡`©kbv| GZØviv miKvwi cÖwZôvb, AvavmiKvwi cÖwZôvb, ¯^vqZ¡kvwmZ cÖwZôvb, GbwRI, e¨vsK, exgv, Avw_©K cÖwZôvb, wjwg‡UW †Kv¤úvwb Ges wkÿv cÖwZôvb KZ©„K Dr‡m g~j¨ ms‡hvRb Ki (g~mK) Av`vq/KZ©b Ges cieZx© KiYxq m¤c‡K© we¯ÍvwiZ w`K-wb‡`©kbv cÖ`vb Kiv n‡jv| 02| †h me †ÿ‡Î Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e: (1) wb‡¤œi Q‡K ewY©Z †mevmg~‡ni †ÿ‡Î Dnv‡`i wecix‡Z DwjøwLZ nv‡i Avewk¨Kfv‡e Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e| †mevcÖ`vbKvix g~mK cwi‡kvac~e©K †mev cÖ`vb Ki‡j wZwb Aby‡”Q` bs-5(K) G ewY©Z c×wZ AbymiY Ki‡eb| †mevcÖ`vbKvix g~mK cwi‡kva e¨wZ‡i‡K †mev cÖ`vb Ki‡j wZwb Aby‡”Q` bs- 5(L) G ewY©Z c×wZ AbymiY Ki‡eb:- µg. bs †mevi †KvW †mevi wk‡ivbvgv g~mK Dr‡m KZ©‡bi nvi (1) (2) (3) (4) 01. Gm 002.00 †W‡Kv‡iUm© I K¨vUvivm© 15% 02. Gm 003.10 †gvUi Mvwoi M¨v‡iR I IqvK©kc 4.5% 03. Gm 003.20 WKBqvW© 4.5% 04. Gm 004.00 wbg©vY ms¯’v 5.5% 05. Gm 007.00 weÁvcbx ms¯’v 15% 06. Gm 008.10 QvcvLvbv 15% 07. Gm 009.00 wbjvgKvix ms¯’v 15% 08. Gm 010.10 f‚wg Dbœqb ms¯’v 1.5% 09. Gm 010.20 feb wbg©vY ms¯’v 1.5% 10. Gm 014. 00 B‡Ûw›Us ms¯’v 15% 11. Gm 020.00 Rwic ms¯’v 15% 12. Gm 021.00 cø¨v›U ev g~jabx hš¿cvwZ fvov cÖ`vbKvix ms¯’v 15% 1 [12 K. Gm 024.00 Avmevec ‡Îi (K) Drcv`b ch©v‡qi me©‡gvU cÖvwßi Pwjøk 6%

Upload: ridwan-haque-dolon

Post on 19-Jan-2016

21 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Bangladesh

TRANSCRIPT

Page 1: VDS Guideline 2013_11no

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKviRvZxq ivR¯^ †evW©

ivR¯^ feb, †m¸bevwMPv, XvKv|

mvaviY Av‡`k bs-25/g~mK/2013 ZvwiL: 23 ˆR¨ô, 1420 e½vã/06 Ryb, 2013 wLªóvã|

welq: g~j¨ ms‡hvRb Ki (g~mK) Dr‡m Av`vq/KZ©b Ges cieZx© KiYxq m¤c‡K© w`K-wb‡`©kbv|

GZØviv miKvwi cÖwZôvb, AvavmiKvwi cÖwZôvb, ¯^vqZ¡kvwmZ cÖwZôvb, GbwRI, e¨vsK, exgv, Avw_©K cÖwZôvb, wjwg‡UW †Kv¤úvwb Ges wkÿv cÖwZôvb KZ©„K Dr‡m g~j¨ ms‡hvRb Ki (g~mK) Av`vq/KZ©b Ges cieZx© KiYxq m¤c‡K©

we¯ÍvwiZ w`K-wb‡`©kbv cÖ`vb Kiv n‡jv|

02|†h me †ÿ‡Î Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e: (1) wb‡¤œi Q‡K ewY©Z †mevmg~‡ni †ÿ‡Î Dnv‡`i wecix‡Z DwjøwLZ nv‡i

Avewk¨Kfv‡e Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e| †mevcÖ`vbKvix g~mK cwi‡kvac~e©K †mev cÖ`vb Ki‡j wZwb Aby‡”Q` bs-5(K) G ewY©Z c×wZ AbymiY Ki‡eb| †mevcÖ`vbKvix g~mK cwi‡kva e¨wZ‡i‡K †mev cÖ`vb Ki‡j wZwb Aby‡”Q` bs-5(L) G ewY©Z c×wZ AbymiY Ki‡eb:-

µg. bs

†mevi †KvW †mevi wk‡ivbvgv g~mK Dr‡m KZ©‡bi nvi

(1) (2) (3) (4)

01. Gm 002.00 †W‡Kv‡iUm© I K¨vUvivm© 15%02. Gm 003.10 †gvUi Mvwoi M¨v‡iR I IqvK©kc 4.5%03. Gm 003.20 WKBqvW© 4.5%04. Gm 004.00 wbg©vY ms¯’v 5.5%05. Gm 007.00 weÁvcbx ms¯’v 15%06. Gm 008.10 QvcvLvbv 15%07. Gm 009.00 wbjvgKvix ms¯’v 15%08. Gm 010.10 f‚wg Dbœqb ms¯’v 1.5%09. Gm 010.20 feb wbg©vY ms¯’v 1.5%10. Gm 014.

00B‡Ûw›Us ms¯’v 15%

11. Gm 020.00 Rwic ms¯’v 15%12. Gm 021.00 cø¨v›U ev g~jabx hš¿cvwZ fvov

cÖ`vbKvix ms¯’v15%

1[12K.

Gm 024.00 Avmevec‡Îi wecYb †K›`ª

(K) Drcv`b ch©v‡qi me©‡gvU cÖvwßi Pwjøk kZvsk

6%

(L) wecYb ch©v‡qi me©‡gvU cÖvwßi 26.67 kZvsk (Drcv`b ch©v‡q 6% nv‡i g~mK cwi‡kv‡ai PvjvbcÎ

4%]

1 mvaviY Av‡`k bs-35/g~mK/2013 Zvs 02 RyjvB, 2013 e‡j mwbœ‡ewkZ|

Page 2: VDS Guideline 2013_11no

µg. bs

†mevi †KvW †mevi wk‡ivbvgv g~mK Dr‡m KZ©‡bi nvi

(1) (2) (3) (4)

_vKv mv‡c‡ÿ)13. Gm 028.00 Kzwiqvi (Courier) I G·‡cÖm †gBj

mvwf©m15%

14. Gm 031.00 c‡Yi wewbg‡q Ki‡hvM¨ cY¨ †givgZ ev mvwf©wms- Gi Kv‡R wb‡qvwRZ e¨w³, cÖwZôvb ev ms¯’v

15%

15. Gm 032.00 KbmvjU¨vÝx dvg© I mycvifvBRix dvg©

15%

16. Gm 033.00 BRviv`vi 15%17. Gm 034.00 AwWU GÛ GKvDw›Us dvg© 15%18. Gm 037.00 †hvMvb`vi (Procurement Provider) 4%19. Gm 040.00 wmwKDwiwU mvwf©m 15%20. Gm 045.00 AvBb civgk©K 15%21. Gm 048.00 cwienb

wVKv`vi

(K) †c‡UªvwjqvgRvZ cY¨ cwien‡bi †ÿ‡Î

2.25%

(L) Ab¨vb¨ cY¨ cwien‡bi †ÿ‡Î 4.5%22. Gm 049.00 hvbevnb fvov cÖ`vbKvix 15%23. Gm 050.10 AvwK©‡U±, B‡›Uwiqi wWRvBbvi

ev B‡›Uwiqi †WK‡iUi15%

24. Gm 050.20 MÖvwdK wWRvBbvi 15%25. Gm 051.00 BwÄwbqvwis dvg© 15%26. Gm 052.00 kã I Av‡jvK miÄvg fvov cÖ`vbKvix 15%27. Gm 053.00 ‡evW© mfvq †hvM`vbKvix 15%28. Gm 054.00 DcMÖn P¨v‡b‡ji gva¨‡g weÁvcb

cÖPviKvix15%

29. Gm 058.00 PvU©vW© wegvb ev †nwjKÞvi fvov cÖ`vbKvix ms¯’v

15%

30. Gm 060.00 wbjvgK…Z c‡Y¨i †µZv 4%31. Gm 065.00 feb †g‡S I A½b

wi®‹vi/iÿYv‡eÿYKvix ms¯’v15%

32. Gm 066.00 jUvwii wUwKU weµqKvix 15%33. Gm 071.00 Abyôvb Av‡qvRK 15%34. Gm 072.00 gvbe m¤ú` mieivn ev e¨e¯’vcbv

cÖwZôvb15%

35. Gm 099.10 Z_¨-cÖhyw³ wbf©i †mev (Information Technology Enabled Services)

4.5%

36. Gm 099.20 Ab¨vb¨ wewea †mev 15%

37. Gm 099.30 ¯úÝikxc †mev (Sponsorship Services) 7.5%

Page 3: VDS Guideline 2013_11no

(2) Ò†hvMvb`viÓ †mevi †ÿ‡Î Dr‡m g~mK KZ©b: Dc‡ii ZvwjKvi 18 bs µwg‡K ewY©Z †mev Ò†hvMvb`viÓ Gi †ÿ‡Î Dr‡m g~mK KZ©b wel‡q e¨vL¨vi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| †hvMvb`vi (Procurement Provider) Gi msÁv n‡jv Ò†hvMvb`vi A_© †Kv‡Ukb ev `icÎ ev Ab¨weafv‡e wewfbœ miKvix, AvavmiKvix, ¯^vqË¡kvwmZ cÖwZôvb, †emiKvix ms¯’v (GbwRI), e¨vsK, exgv ev Ab¨‡Kv‡bv Avw_©K cÖwZôvb, wjwg‡UW †Kv¤úvwb ev wkÿv cÖwZôv‡bi wbKU c‡Yi wewbg‡q Ki‡hvM¨ cY¨ ev †mev ev DfqB mieivn K‡ib Ggb †Kv‡bv e¨w³, cÖwZôvb ev ms¯’v|Ó †hvMvb`vi †mevi msÁvq ÔAb¨weafv‡eÕ k‡ãi A_© n‡jv- †hfv‡eB µq Kiv †nvK bv †K‡bv, A_©vr bM‡` µq Kiv n‡j ev †h †Kv‡bv g~‡j¨ µq Kiv n‡j Zv Ô†hvMvb`viÕ †mevi AšÍf©y³ n‡e| ZvB, Gme †ÿ‡Î g~mK Dr‡m KZ©b Ki‡Z n‡e| A_ev µqKvix Zvi wbR¯^ Znwej †_‡K cÖ‡hvR¨ g~mK-Gi A_© cÖ`vb K‡i miKvix †KvlvMv‡i Rgv cÖ`vb Ki‡eb| †hvMvb`v‡ii msÁvq ÒKi‡hvM¨ cY¨ ev †mevÓ mieivnKvix AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| Gi A_© n‡jv- †h cY¨ ev †mev mieivn †bqv n‡q‡Q Zv Ki‡hvM¨ n‡Z n‡e| Z‡e cY¨ ev †mevi Ki‡hvM¨Zv AvB‡bi cÖ_g Zdwmj I wØZxq Zdwmj Gi wfwˇZ wbiƒwcZ n‡e| cÖÁvcb Øviv cÖ`Ë Ae¨vnwZ †Kej Ki‡hvM¨ cY¨ ev †mevi wewfbœ ch©v‡qi Ae¨vnwZ wn‡m‡e MY¨ weavq D³ cY¨ ev †mevi †ÿ‡Î g~mK Dr‡m KZ©b Ki‡Z n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e †h, Ò†hvMvb`viÓ n‡jv GKwU †mev- Ki‡hvM¨ cY¨ ev †mev mieivn Kiv msµvšÍ †mev| ZvB, †Kvb c‡Y¨i mieivn Ò†hvMvb`viÓ †mev wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e wKbv Zv Abyave‡bi Rb¨ wb‡¤œi welqmg~n we‡ePbvq Avb‡Z n‡e:

(K) †Kvb Drcv`K ev e¨emvqx g~mK-11 Pvjvbmn cY¨ mieivn Ki‡j D³ mieivn Ò†hvMvb`viÓ †mev wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e bv weavq Giƒc‡ÿ‡Î Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e bv|

(L) Drcv`‡Ki wbKU †_‡K ev e¨emvqxi wbKU †_‡K µq K‡i ev Avg`vwb K‡i cY¨ mieivn Kiv n‡j Zv †hvMvb`vi wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e weavq Giƒc‡ÿ‡Î g~mK Dr‡m KZ©b Ki‡Z n‡e|

(3) Dc‡ii (1) Dcvby‡”Q‡`i ZvwjKvq ewY©Z †mevmg~n e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv †mev ev cY¨ µ‡qi †ÿ‡Î Dr‡m g~mK KZ©‡bi eva¨evaKZv †bB| Z‡e, g~j¨ ms‡hvRb Ki AvBb, 1991 Gi aviv 37 Gi Dc-aviv (2) Gi `dv (U) Abymv‡i cÖ‡hvR¨ g~mK cwi‡kvwaZ n‡q‡Q wK-bv Zv †`Lvi `vwqZ¡ cY¨ ev †mev MÖnYKvixi i‡q‡Q| wZwb g~mK Pvjvb, †UªRvix Pvjvb, PjwZ wnmve ev Ab¨ †Kv‡bv `wjjvw` `„‡ó g~mK cwi‡kvwaZ n‡q‡Q wKbv Zv wbwðZ n‡eb| g~mK cwi‡kvwaZ n‡q _vK‡j Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e bv| g~mK cwi‡kvwaZ bv n‡q _vK‡j cÖ‡hvR¨ g~mK Dr‡m KZ©b Ki‡Z n‡e|

(4) wewa-18O Abymv‡i Dr‡m g~mK KZ©b : g~j¨ ms‡hvRb Ki wewagvjv, 1991 Gi wewa-18O Abymv‡i miKvix, AvavmiKvix I ¯^vqZ¡kvwmZ cÖwZôvb Ges ¯’vbxq KZ©„cÿ KZ…©K jvB‡mÝ cÖ`vb ev bevqbKv‡j D³iƒc myweav MÖnYKvix e¨w³i wbKU nÕ†Z cÖvß mgy`q A‡_©i Ici 15 (c‡bi) kZvsk nv‡i Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e| cÖ`Ë jvB‡mÝ, †iwR‡÷ªkb, cviwg‡U DwjøwLZ k‡Z©i AvIZvq ivR¯^ e›Ub (revenue sharing), iq¨vjwU, Kwgkb, PvR©, wd ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e cÖvß mgy`q A‡_©i Ici Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e| cvwb, we`y¨r, M¨vm Ges †Uwj‡dvb ms‡hvM cÖ`vbKv‡j ms‡hvM wdÕi Dci Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e|

(5) †mev Avg`vwbi †ÿ‡Î Dr‡m g~mK KZ©b: †h‡ÿ‡Î evsjv‡`‡ki †fŠ‡MvwjK mxgvbvi evwni nÕ†Z †mev mieivn Kiv nq Ges evsjv‡`‡k †mev MÖnY Kiv nq, †m‡ÿ‡Î e¨vsK ev Ab¨ †Kv‡bv Avw_©K cÖwZôvb (hviv wej cwi‡kv‡ai mv‡_ m¤ú„³ _vK‡e Zviv) cÖ‡hvR¨ nv‡i g~mK Dr‡m KZ©b Ki‡e| KwZ©Z g~mK Rgv`v‡bi cÖgvY Ges g~j¨ †NvlYvq D³ †mev AšÍf©y³ _vKv mv‡c‡ÿ D³ g~mK †iqvZ‡hvM¨ n‡e|

(6) Dr‡m g~mK KZ©b‡hvM¨ †Kv‡bv †mev µ‡qi wecix‡Z hw` †µZvi e¨vsK Af¨šÍixY FYcÎ ev Ab¨ †Kv‡bv gva¨‡g †µZvi c‡ÿ g~j¨ cwi‡kva K‡i, Zvn‡j D³ e¨vsK †µZvi c‡ÿ cÖ‡hvR¨ g~mK Dr‡m KZ©b Ges miKvix †KvlvMv‡i Rgv cÖ`vb Ki‡e|

03| †h me †ÿ‡Î Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e bv:(K) Óg~mK-11Ó PvjvbcÎ ev Óg~mK-11Ó PvjvbcÎ wn‡m‡e we‡ewPZ †Kv‡bv

PvjvbcÎg~‡j Drcv`K/cÖ¯‘ZKviK ev e¨emvqx mivmwi cY¨ mieivn Ki‡j, ev Uvb©Ifvi Ki ev KzwUiwk‡íi AvIZvq ZvwjKvfz³ cÖwZôvb ZvwjKvfzw³ b¤^i m¤^wjZ K¨vk‡g‡gvg~‡j

Page 4: VDS Guideline 2013_11no

mivmwi cY¨ mieivn Ki‡j, D³ mieivn Ó†hvMvb`viÓ wnmv‡e we‡ewPZ n‡e bv weavq Giƒc †ÿ‡Î g~mK Dr‡m KZ©b Ki‡Z n‡e bv| (L) M¨vm, we`y¨r, †Uwj‡dvb, †gvevBj †dvb, cvwb BZ¨vw` cwi‡mevi wej cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e bv| (M) ÒweÁvcbx ms¯’vÓ kxl©K †mev cÖ`vbKvix †h‡ÿ‡Î ¯’vbxq g~j¨ ms‡hvRb Ki Kvh©vj‡qi ivR¯^ Kg©KZ©v/mnKvix ivR¯^ Kg©KZ©v KZ©„K cÖZ¨vwqZ Òg~mK-11Ó PvjvbcÎ ev Òg~mK-11Ó wn‡m‡e we‡ewPZ †Kvb PvjvbcÎmn wej `vwLj Ki‡e, †m‡ÿ‡Î g~mK Dr‡m KZ©b Ki‡Z n‡e bv| D³iƒ‡c cÖZ¨vwqZ g~mK Pvjvb bv _vK‡j 15 kZvsk nv‡i g~mK Dr‡m KZ©b Ki‡Z n‡e|

04| Dr‡m g~mK KZ©bKvixi KiYxq: Dr‡m g~mK KZ©‡bi 15 (c‡bi) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g miKvix †KvlvMv‡i Dr‡m KZ©bKvixi mswkøó g~mK Kwgkbv‡i‡Ui †Kv‡W KwZ©Z A_© Rgv cÖ`vb Ki‡Z n‡e| †UªRvix Pvjv‡b A_©‰bwZK †KvW 1/1133/0000/0311 wjL‡Z n‡e| Ò0000Ó Gi ¯’‡j Dr‡m KZ©bKvixi mswkøó Kwgkbv‡i‡Ui †KvW wjL‡Z n‡e| Kwgkbv‡i‡Ui †KvWmg~n n‡jv: XvKv (c~e©) 0030, XvKv (cwðg) 0035, XvKv (DËi) 0015, XvKv (`wÿY) 0010, PÆMÖvg 0025, Kzwgjøv 0040, wm‡jU 0018, ivRkvnx 0020, iscyi 0045, h‡kvi 0005, Ges Lyjbv 0001| GjwUBD (g~mK) Kwgkbv‡i‡Ui A_©‰bwZK †KvW 2[1/1133/0006/0311]| †UªRvix Pvjv‡bi cÖ_g Kjv‡g Òhvi gvidZ cÖ`Ë n‡jv Zvi bvg I wVKvbvÓ Gi wb‡¤œ Dr‡m KZ©bKvixi bvg, wVKvbv, g~mK wbeÜb b¤^i (hw` _v‡K), mv‡K©j Ges Kwgkbv‡i‡Ui bvg wjL‡Z n‡e| †UªRvix Pvjv‡bi wØZxq Kjv‡g Ò†h e¨w³i/cÖwZôv‡bi cÿ n‡Z UvKv cÖ`Ë n‡jv Zvi bvg, c`we I wVKvbvÓ Gi wb‡¤œ cY¨ ev †mev mieivnKvixi bvg, wVKvbv, g~mK wbeÜb b¤^i, mv‡K©j I Kwgkbv‡i‡Ui bvg wjL‡Z n‡e| GKvwaK mieivnKvixi wbKU nÕ†Z KwZ©Z g~mK, GKwU †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g Rgv cÖ`v‡bi †ÿ‡Î G¯’‡j Òwe¯ÍvwiZ wecixZ c„ôvq †`LybÓ wjL‡Z n‡e| AZ:ci wecixZ c„ôvq cY¨/†mev mieivnKvix cÖwZôvbmg~‡ni †eªK-Avc w`‡Z n‡e| Rgv cÖ`v‡bi AbwaK 5(cuvP) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ A_©eQi wfwËK msL¨vbyµwgK b¤^ihy³ Ôg~mK-12LÕ di‡g wZbKwc cÖZ¨qbcÎ cÖ¯‘Z I Rvix Ki‡Z n‡e| Ôg~mK-12LÕ di‡g GKvwaK mieivnKvixi Z_¨vw` wjwce× Kiv hv‡e| cÖZ¨qbcÎ (†UªRvix Pvjv‡bi g~jKwcmn) Dr‡m g~mK KZ©bKvixi mswkøó mv‡K©‡j †cÖiY Ki‡Z n‡e| g~mK mv‡K©j ivR¯^ weeiYx‡Z Dnv cÖ`k©b Ki‡e| cÖZ¨qbc‡Îi Abywjwc (†UªRvix Pvjv‡bi mZ¨vwqZ Qvqvwjwcmn) †mev mieivnKvix eive‡i †cÖiY Ki‡Z n‡e| cÖZ¨qbc‡Îi GKwU Abywjwc Dr‡m KZ©bKvix 6(Qq) eQi msiÿY Ki‡eb| Z‡e, †P‡Ki gva¨‡g †UªRvix‡Z A_© Rgv cÖ`v‡bi †ÿ‡Î A‡bK mgq †UªRvix Pvjvb †c‡Z wej¤^ nq| ZvB, Giƒc †ÿ‡Î †UªRvix Pvjvb cÖvwßi (†UªRvix Pvjv‡b DwjøwLZ) ZvwiL †_‡K AbwaK 5(cuvP) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ cÖZ¨qbcÎ cÖ¯‘Z I Rvix Ki‡Z n‡e| wbewÜZ Dr‡m KZ©bKvix mswkøó Ki †gqv‡` Dr‡m KwZ©Z Ges †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g RgvK…Z g~mK-Gi cwigvY `vwLjc‡Îi h_vµ‡g µwgK bs-5 Ges 16 Gi wecix‡Z cÖ`k©b Ki‡eb|

05| †mev cÖ`vbKvixi KiYxq:(K) †h‡ÿ‡Î g~mK cwi‡kva K‡i †mev cÖ`vb Kiv n‡q‡Q: A‡bK †ÿ‡Î †mev

cÖ`vbKvix Dr‡m KZ©bKvixi wbKU †mev mieivn Ki‡jI †mev cÖ`v‡bi Dci cÖ‡hvR¨ g~mK ¯^vfvweKfv‡e cwi‡kva K‡i _v‡Kb| Avevi, †mev MÖnYKvix KZ©„K †iqvZ †bqvi myweav‡_© A‡bK mgq g~mK cwi‡kva K‡i †mev MÖnY Kiv nq| AwaKš‘, e„nr Ki`vZv BDwbUfz³ cÖwZôvbmg~n AbjvB‡b `vwLjcÎ `vwLj K‡ib| AbjvB‡b `vwLjcÎ `vwLj Kivi †ÿ‡Î Òg~mK-19Ó di‡gi Nimg~‡n AsK Qvov Ab¨ †Kv‡bv eY©bv Gw›Uª cÖ`v‡bi my‡hvM †bB| Giƒc †ÿÎmg~‡n A_©vr cÖ`Ë †mevi wecix‡Z cÖ‡hvR¨ g~mK cwi‡kvwaZ n‡q _vK‡j mswkøó †mev cÖ`vbKvix Zvi `vwLjc‡Îi 1 bs µwg‡K mgy`q weµq msµvšÍ Z_¨ wjwce× Ki‡eb| 4 bs µwg‡K ¯^vfvweKfv‡e mgy`q cÖ‡`q wjwce× Ki‡eb| wZwb B‡Zvc~‡e© mieivnK…Z †mevi wecix‡Z †Kv‡bv Òg~mK-12LÓ †c‡q _vK‡j Zvi cwigvY Dnv Rvixi Ki †gqv` ev Zvi Ae¨vewnZ cieZx© Ki †gqv‡`i `vwLjc‡Îi µwgK bs-12 Gi wecix‡Z wjwce× K‡i mgš^q Ki‡eb| cÖvß Òg~mK-12LÓ Gi wfwˇZ me©‡gvU A‡_©i cwigvY µwgK bs-19 G wjwce× Ki‡Z n‡e| Z‡e, GjwUBDfz³ cÖwZôvbmg~n hw`

2 mvaviY Av‡`k bs-35/g~mK/2013 Zvs 02 RyjvB, 2013 e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

Page 5: VDS Guideline 2013_11no

Dcvby‡”Q` (L) †gvZv‡eK Kvh©µg MÖnY K‡i, †m‡ÿ‡Î `vwLjc‡Îi nvW©Kwc‡Z h_vh_fv‡e Gw›Uª cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

(L) †h‡ÿ‡Î g~mK cwi‡kva bv K‡i †mev cÖ`vb Kiv n‡q‡Q: mvaviYZ: †mev cÖ`vbKvixMY mswkøó Ki †gqv‡`i cieZx© gv‡mi 15 Zvwi‡Li g‡a¨ `vwLjcÎ `vwLj Kivi c~‡e© g~mK-Gi A_© miKvix †UªRvix‡Z Rgv cÖ`vb K‡i _v‡Kb| Dr‡m g~mK KZ©bKvix KZ©„c‡ÿi wbKU †mev cÖ`v‡bi †ÿ‡Î †h‡nZz cÖ‡hvR¨ g~mK Dr‡m KZ©b Kiv n‡e †m‡nZz †mev cÖ`vbKvix KZ©„K g~mK cwi‡kva bv Kivi Rb¨ GB Dcvby‡”Q‡` c×wZ wba©viY Kiv n‡q‡Q| Giƒc †ÿ‡Î †mev cÖ`v‡bi mswkøó Ki †gqv‡`, mieivnKvixi `vwLjc‡Îi 1 Ges 4 bs µwg‡K Gw›Uª w`‡Z n‡e| `vwLjc‡Îi 1 bs µwg‡K ÒKi‡hvM¨ cY¨, †mev ev cY¨ I †mevi bxU weµqÓ Gi wecix‡Z 4 bs N‡i Ôg~j¨ ms‡hvRb KiÕ Gi cwigvY wjL‡Z n‡e| D³ cwigv‡Yi g‡a¨ KZ UvKv Dr‡m KZ©b‡hvM¨ Zv cÖ_g eÜbxi (. . .) g‡a¨ wjL‡Z n‡e| `vwLjc‡Îi 4 bs µwg‡K Ò†gvU cÖ‡`q Ki (mvwi 1 nB‡Z SD+VAT)Ó Gi wecix‡Z, 1 bs µwg‡K D‡jøwLZ Dr‡m KZ©b‡hvM¨ A‡_©i cwigvY ev` w`‡q wjL‡Z n‡e| †mev mieivnKvix Òg~mK-12LÓ di‡g cÖZ¨qbcÎ cÖvwßi ci Dr‡m KZ©bKvix KZ©„K mieivnKvix‡K cÖ`Ë cÖZ¨qbcÎ cÖ`v‡bi Ki †gqv‡` A_ev Ae¨vewnZ cieZx© Ki †gqv‡` `vwLjc‡Îi 19 bs µwg‡K Dnv Gw›Uª †`‡eb| cÖvß Òg~mK-12LÓ Ges †UªRvix Pvjv‡bi Qwewjwc `vwLjc‡Îi mv‡_ mshy³ Ki‡Z n‡e| KZ UvKvi Òg~mK-12LÓ GLbI cvIqv hvqwb Zv G¯’‡j `vwLjc‡Îi 19 bs µwg‡K eÜbxi (. . .) g‡a¨ D‡jøL Ki‡Z n‡e| cÖm½Z D‡jøL¨ †h, c~e©eZx© Ki †gqv‡`i `vwLjc‡Îi 19 bs µwg‡Ki eÜbx‡Z cÖ`wk©Z Òg~mK-12LÓ Gi cwigv‡Yi mv‡_ eZ©gvb Ki †gqv‡`i `vwLjc‡Îi 1 bs µwg‡Ki eÜbx‡Z cÖ`wk©Z Dr‡m KZ©b†hvM¨ g~m‡Ki cwigvY †hvM K‡i, †hvMdj †_‡K eZ©gvb Ki †gqv‡`i `vwLjc‡Îi 19 bs µwg‡K cÖ`wk©Z cÖvß Òg~mK-12LÓ Gi cwigvY we‡qvM Ki‡j, G ch©šÍ KZ UvKvi Òg~mK-12LÓ cvIqv hvqwb Zvi cwigvY cvIqv hv‡e| `vwLjc‡Îi 19 bs µwg‡Ki eÜbx‡Z cÖ`wk©Z A‡_©i cwigvY †`‡L g~mK Kg©KZ©vMY eyS‡Z cvi‡eb †h, GLbI ch©šÍ KZ UvKvi Dr‡m KZ©b Awb®•bœ i‡q‡Q A_©vr Òg~mK-12LÓ cvIqv hvqwb|

06| my`, `Û BZ¨vw`: Dr‡m KZ©‡bi `vwqZ¡ _vKv m‡Ë¡I g~mK KZ©b Kiv bv n‡j D³ A_© 2% my`mn Zvi wbKU †_‡K Ggbfv‡e Av`vq‡hvM¨ n‡e, †hb wZwb cY¨ ev †mev mieivnKvix| Dr‡m KZ©b Kivi ci miKvix †KvlvMv‡i h_vmg‡q Rgv cÖ`vb Kiv bv n‡j KZ©bKvix e¨w³, Rgv cÖ`v‡bi `vwqZ¡cÖvß e¨w³ Ges cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v cÖ‡Z¨K‡K mswkøó g~mK Kwgkbvi AbwaK 25,000 (cuwPk nvRvi UvKv gvÎ) e¨w³MZ Rwigvbv Av‡ivc Ki‡Z cvi‡eb| ZvQvov, KwZ©Z A_© 2% my`mn Av`vq‡hvM¨ n‡e| Dr‡m g~mK KZ©b I Rgv`v‡b e¨_©Zvi Rb¨ cY¨/†mev mieivnKvix Ges MÖnYKvix Df‡q mgvbfv‡e `vqx n‡eb|

07| wewea: (K) A‡bK mgq Ò†hvMvb`viÓ cÖwZôvb cÖvß `icÎ ev Kvh©v‡`‡ki wecix‡Z mieivn

cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ cY¨ Avg`vwb K‡i _v‡Kb| `icÎ ev Kvh©v‡`‡ki wecix‡Z mieiv‡ni D‡Ï‡k¨ Avg`vwbK…Z c‡Y¨i Ici Avg`vwb ch©v‡q AwMÖg g~j¨ ms‡hvRb Ki Av`vq‡hvM¨ n‡e bv| ïévq‡bi mgq `icÎ ev Kvh©v‡`k msµvšÍ `wjjvw` `vwLj Ki‡Z n‡e| mieivn ch©v‡q Ò†hvMvb`viÓ wn‡m‡e g~mK Dr‡m KZ©b‡hvM¨ n‡e|

(L) †K›`ªxq wbewÜZ cÖwZôvbmg~‡ni kvLv/weµq‡K›`ª Zv‡`i †K›`ªxq `߇ii gva¨‡g Dr‡m KwZ©Z g~mK Rgv cÖ`vb Ki‡e|

(M) Ò¯’vb I ¯’vcbv fvov MÖnYKvixÓ †mevi Dci g~mK hv mnR fvlvq Avgiv evwo fvov ev Ab¨ †Kv‡bv ¯’vb I ¯’vcbv fvovi Dci g~mK e‡j ey‡S _vwK, Zv fvov MÖnYKvix KZ©„K cÖ‡`q g~mK| Bnv Dr‡m KZ©b bq| fvov MÖnYKvix wb‡Ri g~mK wb‡RB cÖ`vb K‡ib|

(N) Avg`vwb ch©v‡q cwi‡kvwaZ GwUwf PjwZ wnmve †iwR÷v‡i (g~mK-18) †iqvZ †bqvi ¯^vfvweK weavb i‡q‡Q| ZvB, `vwLjc‡Îi 12 bs µwg‡K Dnv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e bv| Z‡e, †h me †mev cÖ`vbKvix PjwZ wnmve †iwR÷vi msiÿY K‡ib bv, Zviv D³ g~mK `vwLjc‡Îi 12 bs µwg‡K cÖ`k©b K‡i †iqvZ MÖnY Ki‡eb|

Page 6: VDS Guideline 2013_11no

(O) †Kv‡bv c‡Y¨i Aby‡gvw`Z g~‡j¨i †P‡q †UÛvi g~j¨ Kg ev †ewk n‡j †UÛvi g~j¨ Aby‡gv`b Kivi Ges Aby‡gvw`Z/†UÛvi g~‡j¨ Drcv`b ch©v‡q g~mK cwi‡kva Kivi weavb i‡q‡Q| †UÛvig~j¨ Ges g~mK Pvjvbc‡Î (g~mK-11) DwjøwLZ g~mKmn g~j¨ Awfbœ n‡Z n‡e| G‡ÿ‡Î Aby‡”Q` bs-3(K) †gvZv‡eK Dr‡m g~mK KZ©b Ki‡Z n‡e bv|

(P) GKwU mieiv‡ni GKvwaK Dcv`vb _vK‡j Dr‡m g~mK KZ©b wb‡q RwUjZvi m„wó nq| Giƒc‡ÿ‡Î †UÛvi, †Kv‡Ukb ev we‡j mieiv‡ni Dcv`vbmg~n I cÖwZwU Dcv`v‡bi wecix‡Z g~j¨ Avjv`v Avjv`vfv‡e D‡jøL Ki‡Z n‡e Ges cÖwZwU Dcv`v‡bi Dci Dr‡m g~mK KZ©b msµvšÍ weavbvejx cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e|

08| RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i mvaviY Av‡`k bs- 09/g~mK/2011 ZvwiL: 12 A‡±vei, 2011 GZØviv iwnZ Kiv n‡jv| g~j¨ ms‡hvRb Ki wewagvjv, 1991 Gi wewa 38 G cÖ`Ë ÿgZve‡j GB Av‡`k Rvix Kiv n‡jv|

RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i Av‡`kµ‡g,( †gvt kIKvZ †nv‡mb )

cÖ_g mwPe (g~mK-bxwZ)