1

Parts NewsV Ä D E R S T A D G E N U I N E P A R T S – E N G I N E E R E D F O R P R O F E S S I O N A L S

Nr.

2 20

21

Kampagne -10%Sonderangebote für Marathon Produkte, CrossCutter Disc und mehr!

2

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, wer Ihr lokaler Händler ist, wenden Sie sich bitte an unseren Werksvertreter:

www.hammerschmied.at

Ist es nicht schön, wenn Dinge einfach funktionieren?Unser Ziel ist es, dass Ihre Väderstad-Maschine immer so zuverlässig funktioniert, wie sie soll, ohne Ihnen frustrierende und kostspielige Verzögerungen zu bereiten. Aber um das zu erreichen, muss sie regelmäßig gewartet werden.

Wir sind stolz auf die Qualität und Langlebigkeit sowohl unserer Maschinen als auch unserer Verschleißteile. Allerdings unterliegt jedes Teil einer Maschine, das in den Boden eingreift, mit der Zeit einem gewissen Verschleiß. Wir möchten nicht, dass dies erst festgestellt wird, wenn die neue Saison bereits begonnen hat.

Wenn also der Herbst kommt, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Väderstad-Maschine so vorbereiten, dass sie ohne Zwischenfälle arbeiten können. In dieser Ausgabe der Parts News präsentieren wir Sonderangebote für CrossCutter Discs, Schare für Rapid und das Feinsämereien-Kit für Ihre Tempo. Und wenn Sie wirklich

Wert auf geringen Wartungsaufwand legen: Beachten Sie die attraktiven Angebote für unsere Marathon-Schare. Mit einer Spitze aus Wolframcarbid halten sie bis zu zehnmal länger als herkömmliche Scharspitzen, und das bei gleichbleibender Arbeitstiefe über die gesamte Lebensdauer.

Das ist es, was wir meinen, wenn wir sagen, dass unsere Originalteile “Engineered for professionals” sind. Bei uns dreht sich alles um einen herausragenden Feldaufgang und die beste Gesamtwirtschaftlichkeit.

Und ist es am Ende des Tages nicht schön, wenn Dinge einfach funktionieren?

Mattias HovnertSenior Vice President Global Sales & MarketingVäderstad Group

Alle Preise ohne Mwst. Druckfehler vorbehalten. Die Einzelhandelspreise sind vom 1 April 2021 bis zum 30. September 2021 gültig. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung

Zeitraum der Kampagne: 15. Mai 2021 - 1. Juli 2021.

2 Jahre Garantie auf Drillmaschinen, Einzel-kornsämaschinen und

Bodenbearbeitungsgerä-te von Väderstad

Lebensdauerlange Herstellergarantie auf alle Original

Väderstad-Scheiben.

Zeitraum der Kampagne

15th Mai bis 1st Juli 2021

3

-10% auf UVP

Marathon 50/80 mmFür Cultus, Opus, TopDown s/n 1650

und Swift. Art. Nr. 205006.

Jetzt! 74,25 € (82,50 € UVP)

4

Marathon 50/80 mmFür Cultus, Opus, TopDown s/n 1650

und Swift. Art. Nr. 205006.

Marathon 80 mmFür Cultus, Opus und TopDown

s/n 1650-. Art. Nr. 498383.

Marathon 50 mmFür Cultus, Opus, TopDown s/n 1650

und Swift. Art. Nr. 498382.

Jetzt! 65,61 € (72,90 € UVP)

Jetzt! 74,25 € (82,50 € UVP)

Jetzt! 77,31 € (85,90 € UVP)

Marathon-Schare bieten sowohl Stabilität als auch Leistung und sorgen dafür, dass Ihre Maschine im gesamten Feld optimale Arbeitsergebnisse erbringt. Sie sind mit Hartmetallplatten aus Wolframcarbid ausgestattet, die den Gesamtverschleiß und die Schäden

Marathon-Schare sparen Zeit und Geld

Die Marathon-Schare von Väderstad sind mit einem der härtesten Metalle der Welt verstärkt - und halten im Feld bis zu 10 Mal länger.

reduzieren. Unsere einzigartige Befestigung des Wolframcarbids in zwei Winkeln erhöht die Standzeit noch weiter. Die Marathon-Schare werden vor allem für die Tiefenbearbeitung eingesetzt, können aber auch zum Bereiten von Saatbetten verwendet werden.

-10% Rabatt auf den UVP aller Produkte auf

dieser Doppel- seite1

Marathon BreakMixFür Cultus, Opus und TopDown

s/n 1650-. Art. Nr. 208117.

Jetzt! 78,21 € (86,90 € UVP)

Marathon-FlügelscharFür Cultus, Opus und TopDown s/n 1650-.

Art. Nr. 475311.

Jetzt! 130,50 € (145 € UVP)

Marathon DeepLooseningFür Opus und TopDown s/n 1650-.

Art. Nr. 231773.

Jetzt! 179,10 € (199 € UVP)

5

Die Hartmetallplatten aus Wolframkarbid verhindern jede Längenänderung. Das Schar hat somit immer einen perfekten Anstellwinkel und dadurch ein optimales Arbeitsergebnis.

Die perfekte Ausgewogenheit zwischen Stahl und Wolframcarbid sorgt für Formtreue.

Der Zusatz von Wolframcarbid beim Löten eliminiert Schwachstellen.

Dicke Hartme-tallschicht – sehr stabil.

Befestigt in zwei Winkeln – erhöht die Schlagfestigkeit.

Der Erhalt der Schärfe und der minimale Verschleiß der Marathon-Schare sorgen für den richtigen Arbeits-winkel und die richtige Arbeitstiefe im ganzen Feld. So haben Sie optimale Voraussetzungen für einen hervorragenden Feldaufgang.

Behält Arbeitswinkel und Arbeitstiefe bei

Abgewinkeltes Wolframcarbid sorgt für noch mehr Stärke.

Keine Risse

Material an der richtigen Stelle

Zeitraum der Kampagne

15. Mai bis 1. Juli 2021

Gut zu wissen!

6

Noch mehr Präzision bei der Aussaat von Feinsämereien Um eine perfekte Vereinzelung bei der Aussaat von Feinsämereien, wie z.B. Raps oder Zuckerrüben, zu gewährleisten, bietet Väderstad ein Gitterkit für das Tempo-Säherz an. Das neue Gitterkit stellt sicher, dass der Füllstand des Saatguts im Säherz optimal für kleines Saatgut ist. Dadurch wird die Präzision der weltweit präzisesten Einzelkornsämaschine noch weiter gesteigert.

Gitter-Kit – Feinsämereien-KitFür Tempo*. Art. Nr. 7120265.

(Beinhaltet 5 Teile: Art.Nr: 199893, 199891, 199892, 237963, 242654)

10 €

7

Hinweis! 1}Bei der Aussaat von Sojabohnen sollte das Gitter entfernt werden.

*Passt für alle Tempos mit Aluminium-Saatgutdosiergehäuse.TPF 1030-TPT 300-TPR 180-TPV 100-TPL 100-

GitterFür Tempo*. Art. Nr. 199893.

Saatgutführungsgitter (links)Für Tempo*. Art. Nr. 199892.

Stopfen zur Reduzierung der Saatgutvolumens (rechts)

Für Tempo*. Art. Nr. 242654.

Saatgutführungsgitter (rechts)Für Tempo*. Art. Nr. 199891.

Stopfen zur Reduzierung des Saatgutvolumens (links)

Für Tempo*. Art. Nr. 237963.

8

CrossCutter Disc – Ganzflächige Bodenbearbeitung bei extrem geringer ArbeitstiefeDie CrossCutter Disc ermöglicht eine flächige Bodenbearbeitung bei nur 2-3 cm Arbeitstiefe und einer Geschwindigkeit von 15-20 km/h. Die einzigartige Quetschintensität zerkleinert, häckselt und mulcht in einem einzigen Arbeitsgang.

• Vollständiges Zerquetschen von Zwischenfrüchten nach einer Überfahrt.• Geringe Arbeitstiefe – weniger Kraftstoff – höhere Geschwindigkeit• Ausgezeichnet in Rapsstoppeln Großartig in Getreidestoppeln, hilft bei der

Bekämpfung von Ungräsern.• Saatbettvorbereitung auf gepflügtem Land – erzeugt Feinerde• Die Bohrlöcher werden gebohrt statt gestanzt, wodurch die Bruchgefahr entfällt• Alle Scheiben werden in unserer eigenen Fabrik entwickelt, getestet und produziert• Gefertigt aus hochwertigem schwedischem V-55-Stahl

Die CrossCutter Disc ermöglicht eine intensive Arbeit bereits ab sehr geringer Tiefe.

Die CrossCutter Disc bearbeitet die Oberfläche komplett, so dass auch große Mengen an organischem Material verarbeitet werden können.

10% Rabatt auf

den UVP aller Produkte dieser

Doppelseite

9

CrossCutter Disc Ø450 Für Carrier 300-400, Carrier 420-1225

und Carrier X 425-625 mit 45cm - 47cm Scheibe Ab Modelljahr 2019-.

V-55 Stahl. Art. Nr. 208020.

CrossCutter Disc Ø510Für Carrier XL 425 – 625 mit 51 cm -

61 cm Scheibe. Art. Nr. 208022.

Jetzt! 57,51 € (63,90 € UVP)

Jetzt! 66,51 € (73,90 € UVP)

Die CrossCutter Disc Ø450 passt zu den folgenden Carrier-Modellen: Carrier 300-400 s/n 15076-, Carrier 420-650 s/n 14972-, Carrier 925 s/n 14927-,

Carrier 820 & 1225 s/n 15014-, Carrier X 425-625.Die CrossCutter Disc Ø510 passt auf alle Carrier XL 425-625.

Eine Scheibe – ein ArmJede CrossCutter Disc ist einzeln an einem eigenen gummigelagerten Scheibenarm montiert. Dies ermöglicht eine hervorragende Bodenanpassung und sorgt so für sehr gleichmäßige Ergebnisse.

Zeitraum der Kampagne

15. Mai bis 1. Juli 2021

10

Lange oder kurze Schlitze und verschiedene Breiten?

Kurze Schlitze erhöhen die Genauigkeit der Saatgutablage, was bei trockenen Bedingungen während der Frühjahrsaussaat wichtig ist. Unter sehr nassen und schwierigen Bedingungen können kurze Schlitze etwas empfindlicher sein und häufiger blockieren.

Schlitze mit einer Breite von 16mm eignen sich für die meisten Kulturen. Bei der Aussaat von großem Saatgut wie Bohnen ist der breitere 19-mm-Schlitz eine sicherere Wahl, da er das Risiko von Verstopfungen verringert.

Gut zu wissen!

Schare ohne KompromisseEs geht um Präzision und Haltbarkeit. Die Säschare von Väderstad sind in beidem auf dem neuesten Stand der Technik.

• Perfekte Passform sorgt für gleichbleibende Aussaatergebnisse• Minimiert Verschleiß und Zugkraftbedarf• Optimierte Materialhärte genau dort, wo sie für eine maximale Lebensdauer

benötigt wird • Wolframkarbid verlängert die Lebensdauer und senkt die Wartungskosten

10% Rabatt auf

den UVP aller Produkte dieser

Doppelseite

Zeitraum der Kampagne

15. Mai bis 1. Juli 2021

11

Kurze SchlitzeLange Schlitze

Säschar, (RD, RDA) Rapid s/n 899-. Kurze Schlitze. Art. Nr. 432118 LH/432119 RH.

Säschar, (RD, RDA)Rapid s/n 899-. Lange Schlitze

Düngerschar, (RDAC).Art. Nr. 432116 LH/432117 RH.

Jetzt! 40,41 € (44,90 € UVP)

Jetzt! 40,41 € (44,90 € UVP)

Eine Einheit aus Schar und Scheibe

Das Schar sollte die Scheibe im unteren Teil berühren. Die Oberseite sollte einen Abstand von 0,5-2,5 mm zur Scheibe haben.

Gut zu wissen!

0.5–2.5 mm

12

Bereiten Sie sich auf die kommende

Saison vor!Besuchen Sie uns auf:

vaderstad.com/atAuf vaderstad.com/at finden Sie alle

Ersatzteile und Neuigkeiten über Ihre Väderstad-Geräte. Außerdem finden Sie Tipps und Tricks, alle Neuigkeiten über

Probleme mit Ersatzteilen, einen Link zu landwirtschaftlichem Wissen und mehr.

V Ä D E R S T A D G E N U I N E P A R T S – E N G I N E E R E D F O R P R O F E S S I O N A L S