vda project team aftermarket 4948vda recommendation 4948 t3 version 1.0 , october 2006 page 5 of 88...

88
VDA Project Team Aftermarket 4948 Despatch Advice T3 This VDA recommendation aims at the following objectives: The recommendation shall be a basis for the standardization of bypass and third-party business processes in the aftermarket area. The recommendation shall serve as a guideline in the building and developing of bypass and third-party business processes. The VDA recommendation 4948 consists of four parts: T0: Process description and general considerations T1: Order T2: Order response T3: Despatch advice Version 1.0 as of October 2006 Project Team: BMW Group, DaimlerChrysler AG, General Motors, Hella KGaA, Iveco, Porsche AG, Robert Bosch GmbH, Siemens VDO Automotive AG, Volkswagen AG, ZF Trading GmbH ITA: ATOS Origin, IFS, Infor, PSI, T- Systems Integration Publisher: Verband der Automobilindustrie Copyright Westendstraße 61 Reprint and any other form of repro- Postfach 17 05 63 duction are only allowed with reference to 60079 Frankfurt this publication. Telephone +49/69/97507-284 Fax +49/69/97507-300 Internet: [email protected]

Upload: others

Post on 14-Mar-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Project Team Aftermarket

4948

Despatch Advice T3

This VDA recommendation aims at the following objectives:

• The recommendation shall be a basis for the standardization of bypass and third-party business processes in the aftermarket area.

• The recommendation shall serve as a guideline in the building and developing of bypass and third-party business processes.

The VDA recommendation 4948 consists of four parts: T0: Process description and general considerations T1: Order T2: Order response T3: Despatch advice

Version 1.0 as of October 2006

Project Team: BMW Group, DaimlerChrysler AG, General Motors, Hella KGaA, Iveco, Porsche AG, Robert Bosch GmbH, Siemens VDO Automotive AG, Volkswagen AG, ZF Trading GmbH ITA: ATOS Origin, IFS, Infor, PSI, T- Systems Integration

Publisher: Verband der Automobilindustrie Copyright Westendstraße 61 Reprint and any other form of repro- Postfach 17 05 63 duction are only allowed with reference to 60079 Frankfurt this publication. Telephone +49/69/97507-284 Fax +49/69/97507-300 Internet: [email protected]

Page 2: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA-Recommendation 4948 T3 Version 1.0, October 2006 Page 2 of 88

Copyright: VDA

Disclaimer

The VDA recommendations are recommendations which are available to everyone. The parties employing them must ensure that they are applied correctly in practical cases. They consider the prevailing status of technology at the point in time of the respective version. No one is free of responsibility for his own action through the application of the VDA recommendations. In this respect, everyone operates at his own risk. Liability of the VDA and of those who take part in the VDA recommendations is excluded. All parties, when they encounter errors or the possibility of an incorrect design in the application of the VDA recommendations are requested to report this immediately to the VDA so that any defects can be corrected.

Page 3: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA-Recommendation 4948 T3 Version 1.0, October 2006 Page 3 of 88

Copyright: VDA

Table of Contents

MESSAGE STRUCTURE ...............................................................................................................4

BRANCHING DIAGRAM ................................................................................................................6

SEGMENT DETAILS ....................................................................................................................19

Page 4: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 4 of 88

Structure / Table of Contents

Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive segment number EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Content

0000 1 UNB M 1 0 Interchange header

0010 2 UNH M 1 0 Message header

0020 3 BGM M 1 0 Beginning of message

0030 4 DTM R 1 1 Despatch advice date

0050 5 MEA O 1 1 Consignment's gross weight

0050 6 MEA O 1 1 Consignment's net weight

0050 7 MEA O 1 1 Consignment volume (Total cube)

0050 8 MEA O 1 1 Consignment's loading meters

0050 9 MEA O 1 1 Number of handling units in shipment

0080 SG1 O 1 1 Conveyance reference number

0090 10 RFF M 1 1 Conveyance reference number

0080 SG1 O 1 1 Fiscal note

0090 11 RFF M 1 1 Fiscal registration number

0110 SG2 D 1 1 Ship-to

0120 12 NAD M 1 1 Ship-to's ID

0110 SG2 D 1 1 Ship-to's plant

0120 13 NAD M 1 1 Plant of Ship-to party

0130 14 LOC O 1 2 Place of discharge

0110 SG2 R 1 1 Buyer

0120 15 NAD M 1 1 Buyer's ID

0110 SG2 R 1 1 Seller / Supplier

0120 16 NAD M 1 1 Seller's ID

0110 SG2 O 1 1 Carrier 0120 17 NAD M 1 1 Carrier's ID and name

0110 SG2 O 1 1 Ship-from

0120 18 NAD M 1 1 Ship-from's ID

0110 SG2 O 1 1 Freight forwarder

0120 19 NAD M 1 1 Freight forwarder's ID and name

0240 SG6 O 10 1 Means of transport

0250 20 TDT M 1 1 Transport information

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0400 21 CPS M 1 1 Consignment packing sequence

0410 22 FTX O 1 2 Free text

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0440 23 PAC M 1 2 Package

0450 24 MEA O 1 3 Package length

0450 25 MEA O 1 3 Package width

0450 26 MEA O 1 3 Package height

0450 27 MEA O 1 3 Packaging item gross weight

0450 28 MEA O 1 3 Packaging item net weight

Page 5: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88

Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive segment number EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Content

0460 29 QTY O 1 3 Actual quantity per package

0460 30 QTY O 1 3 Maximum stackability

0460 31 QTY O 1 3 Number of contained packages/items

0500 SG13 O 1000 3 Individual packaging item / handling unit

0510 32 PCI M 1 3 Package identification

0520 33 RFF O 1 4 Reference to outer package

0570 SG15 D 99 4 Individual packaging item's / handling unit's transport label number as required by the buyer

0580 34 GIN M 1 4 Package ID as required by buyer

0430 SG11 O 9999 2 Packaging aid

0440 35 PAC M 1 2 Package

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0660 36 LIN M 1 2 Line item

0670 37 PIA O 2 3 Additional product ID

0680 38 IMD O 25 3 Item description

0690 39 MEA O 1 3 Net weight

0700 40 QTY O 1 3 Despatched quantity

0700 41 QTY O 1 3 Quantity ordered

0710 42 ALI O 1 3 Country of origin, duty regime and nature of transaction

0720 43 GIN O 100 3 Serial Number(s)

0810 44 MOA O 1 3 Customs declared value

0810 45 MOA O 2 3 Purchase price / End user price

0830 SG18 O 1 3 Shipment / Delivery note reference

0840 46 RFF M 1 3 Shipment / Delivery note reference

0870 47 DTM O 1 4 Delivery note date

0830 SG18 O 99 3 Other References

0840 48 RFF M 1 3 Reference

0870 49 DTM O 1 4 Reference date

0880 SG19 O 1 3 Dangerous goods information

0890 50 DGS M 1 3 Dangerous goods

0910 51 FTX O 1 4 Dangerous goods description (technical name)

0910 52 FTX O 1 4 Dangerous goods declaration concerning exception permission

0920 SG20 D 1 3 Place of discharge

0930 53 LOC M 1 3 Place/location identification

1160 54 UNT M 1 0 Message trailer

0000 55 UNZ M 1 0 Interchange trailer

Page 6: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 6 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 0

Level 1

Level 2

UNBM 1

UNHM 1

BGMM 1

DTMR 1

ALIC 5

MEAO 1

MOAC 5

CUXC 9

SG1O 1

RFFM 1

DTMC 9

1

Page 7: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 7 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 0

Level 1

Level 2

Level 3

1

SG2D 1

NADM 1

LOCO 1

SG3C 99

RFFM 1

DTMC 99

SG4C 10

CTAM 1

COMC 5

SG5C 10

TODM 1

LOCC 5

FTXC 5

SG6O 10

TDTM 1

PCDC 6

TMDC 1

SG7C 10

LOCM 1

DTMC 10

SG8C 10

EQDM 1

MEAC 5

3

2

Page 8: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 8 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 2

Level 3

2

SELC 25

EQAC 5

SG9C 10

HANM 1

FTXC 10

Page 9: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 9 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 0

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

3

SG10R 9999

CPSM 1

FTXO 1

QVRC 9

SG11O 9999

PACM 1

MEAO 1

QTYO 1

SG12C 10

HANM 1

FTXC 10

SG13O 1000

PCIM 1

RFFO 1

DTMC 5

SG14C 99

GIRM 1

7

6

5

4

Page 10: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 10 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 5

7

DTMC 5

Page 11: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 11 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 4

Level 5

4 SG15D 99

GINM 1

DLMC 10

SG16C 99

CODM 1

MEAC 9

QTYC 9

PCDC 9

Page 12: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 12 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 2

Level 3

5 SG17R 9999

LINM 1

PIAO 2

IMDO 25

MEAO 1

QTYO 1

ALIO 1

GINO 100

GIRC 100

DLMC 100

DTMC 5

8

Page 13: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 13 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 3

Level 4

8

NADC 99

TDTC 1

TMDC 1

HANC 20

FTXC 99

MOAO 1

PACC 9

SG18O 1

RFFM 1

NADC 1

CTAC 1

10

9

Page 14: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 14 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 4

9

DTMO 1

Page 15: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 15 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 3

Level 4

10 SG19O 1

DGSM 1

QTYC 1

FTXO 1

SG20D 1

LOCM 1

NADC 1

DTMC 1

QTYC 10

SG21C 1000

SGPM 1

QTYC 10

SG22C 9999

PCIM 1

DTMC 5

MEAC 10

QTYC 1

12

11

Page 16: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 16 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 4

Level 5

11 SG23C 10

GINM 1

DLMC 100

SG24C 10

HANM 1

FTXC 5

GINC 1000

Page 17: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 17 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 3

Level 4

12 SG25C 10

QVRM 1

DTMC 5

Page 18: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 18 of 88

Branching Diagram of Used Segments/Groups

Segments and segment groups with white background are used. Segments and segment groups with gray background are not used, but available in themessage type.

Tag Tag = Segment/Group TagSt MaxOcc St = Status (M=Mandatory, C=Conditional, R=Required, O=Optional, A=Advised, D=Dependent)

MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/groupCopyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Level 0

Level 1

6

CNTC 5

UNTM 1

UNZM 1

Page 19: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 19 of 88

Segments

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0000 1 UNB M 1 0 Interchange header

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

UNB

S001 Syntax identifier M M

0001 Syntax identifier M a4 M a4

UNOA UN/ECE level A UNOB UN/ECE level B UNOC UN/ECE level C

0002 Syntax version number M n1 M n1 Syntax version 3 is recommended

3 Version 3

S002 Interchange sender M M

0004 Sender identification M an..35 M an..35 ID of the interchange sender

0007 Partner identification code qualifier

C an..4 N Not used

0008 Address for reverse routing C an..14 N Not used

S003 Interchange recipient M M

0010 Recipient identification M an..35 M an..35 ID of the interchange receiver

0007 Partner identification code qualifier

C an..4 N Not used

0014 Routing address C an..14 N Not used

S004 Date/time of preparation M M

0017 Date of preparation M n6 M n6 Format YYMMDD

0019 Time of preparation M n4 M n4 Format HHMM

0020 Interchange control reference M an..14 M an..14 Unique reference number for the interchange

S005 Recipient's reference, password

C O

0022 Recipient's reference/password M an..14 N Not used

0025 Recipient's reference/passwordqualifier

C an2 N Not used

0026 Application reference C an..14 N Not used

0029 Processing priority code C a1 N Not used

0031 Acknowledgement request C n1 N Not used

0032 Communications agreement ID C an..35 N Not used

0035 Test indicator C n1 O n1 Only used, if the data transfer is a test. 1 Interchange is a test

Remark:

Example: UNB+UNOC:3+X+Y+060404:1622+200612345++++++1'

Page 20: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 20 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0010 2 UNH M 1 0 Message header

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

UNH

0062 Message reference number M an..14 M an..14 Message reference number (in the interchange)

S009 Message identifier M M

0065 Message type M an..6 M an..6

DESADV Despatch advice message

0052 Message version number M an..3 M an..3

D Draft version/UN/EDIFACT Directory

0054 Message release number M an..3 M an..3

00A Release 2000 - A

0051 Controlling agency M an..2 M an..2

UN UN/CEFACT

0057 Association assigned code C an..6 O an..6 According to national or regional specifications the automotive association of that region can assign additional codes.

GMI021 Joint Automotive Industry DESADV V1

0068 Common access reference C an..35 N Not used

S010 Status of the transfer C N

0070 Sequence of transfers M n..2 N Not used

0073 First and last transfer C a1 N Not used

Remark:

Example: UNH+1+DESADV:D:00A:UN:GMI021'

Page 21: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 21 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0020 3 BGM M 1 0 Beginning of message

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

BGM

C002 Document/message name C R

1001 Document name code C an..3 R an..3

351 Despatch advice

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

1000 Document name C an..35 N Not used

C106 Document/message identification

C R

1004 Document identifier C an..35 R an..35 Document number

1056 Version identifier C an..9 N Not used

1060 Revision identifier C an..6 N Not used

1225 Message function code C an..3 O an..3

79 Duplicate Original

4343 Response type code C an..3 N Not used

Remark: The document identifier (DE 1004) is also referred to as despatch number. The reference to any other physical document going alongside with the goods is referred to as delivery note and may be referenced to either on header level or on handling unit level or on article / line item level.

Example: BGM+351+2002-10-213+9'

Page 22: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 22 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0030 4 DTM R 1 1 Despatch advice date

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

DTM

C507 Date/time/period M M

2005 Date or time or period function code qualifier

M an..3 M an..3

137 Document/message date/time

2380 Date or time or period text C an..35 R an..12 Message date

2379 Date or time or period format code

C an..3 O an..3

102 CCYYMMDD 203 CCYYMMDDHHMM 204 CCYYMMDDHHMMSS

Remark:

Example: DTM+137:20021201:102'

Page 23: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 23 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0050 5 MEA O 1 1 Consignment's gross weight

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

AAX Consignment measurement

C502 Measurement details C R

6313 Measured attribute code C an..3 R an..3

AAD Total gross weight

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C C

6411 Measurement unit code M an..8 M an..8 All codes of UN/ECE Rec. 20 are applicable. The codes of this codelist are documented in a separate document

6314 Measure C an..18 R n..12 Gross weight measure

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+AAX+AAD+KGM:1000'

Page 24: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 24 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0050 6 MEA O 1 1 Consignment's net weight

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

AAX Consignment measurement

C502 Measurement details C R

6313 Measured attribute code C an..3 R an..3

AAL Net weight

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C R

6411 Measurement unit code M an..8 M an..8 All codes of UN/ECE Rec. 20 are applicable. The codes of this codelist are documented in a separate document.

6314 Measure C an..18 R n..12 Net weight measure

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+AAX+AAL+KGM:950'

Page 25: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 25 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0050 7 MEA O 1 1 Consignment volume (Total cube)

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

AAX Consignment measurement

C502 Measurement details C R

6313 Measured attribute code C an..3 R an..3

ABJ Volume

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C R

6411 Measurement unit code M an..8 M an..8 All suitable codes of UN/ECE Rec. 20 are applicable. The codes of this codelist are documented in a separate document.

6314 Measure C an..18 R n..9 Volume measure

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+AAX+ABJ+MTQ:3.5'

Page 26: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 26 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0050 8 MEA O 1 1 Consignment's loading meters

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

LMT Loading meters

C502 Measurement details C N

6313 Measured attribute code C an..3 N Not used

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C R

6411 Measurement unit code M an..8 M an..8 All suitable codes of UN/ECE Rec. 20 are applicable. The codes of this codelist are documented in a separate document.

6314 Measure C an..18 R n..12 Loading meters

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+LMT++MTR:2'

Page 27: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 27 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0050 9 MEA O 1 1 Number of handling units in shipment

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

AAE Measurement

C502 Measurement details C N

6313 Measured attribute code C an..3 N Not used

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C R

6411 Measurement unit code M an..8 M an..8

C62 one

6314 Measure C an..18 R an..18 Number of handling units in shipment

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+AAE++C62:4'

Page 28: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 28 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0080 SG1 O 1 1 Conveyance reference number

0090 10 RFF M 1 1 Conveyance reference number

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

RFF

C506 Reference M M

1153 Reference code qualifier M an..3 M an..3

CRN Conveyance reference number

1154 Reference identifier C an..70 R an..70 Conveyance reference number

1156 Document line identifier C an..6 N Not used

4000 Reference version identifier C an..35 N Not used

1060 Revision identifier C an..6 N Not used

Remark:

Example: RFF+CRN:23/22176'

Page 29: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 29 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0080 SG1 O 1 1 Fiscal note

0090 11 RFF M 1 1 Fiscal registration number

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

RFF

C506 Reference M M

1153 Reference code qualifier M an..3 M an..3

ARG Registro Informacion Fiscal (RIF) number

1154 Reference identifier C an..70 R an..70 Registration number

1156 Document line identifier C an..6 N Not used

4000 Reference version identifier C an..35 N Not used

1060 Revision identifier C an..6 N Not used

Remark:

Example: RFF+ARG:12345:010'

Page 30: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 30 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0110 SG2 D 1 1 Ship-to

0120 12 NAD M 1 1 Ship-to's ID

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

NAD

3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3

ST Ship to

C082 Party identification details C R

3039 Party identifier M an..35 R an..20 Ship-to's party ID

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 R an..3 Code list responsible agency

16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation) 91 Assigned by seller or seller's agent 92 Assigned by buyer or buyer's agent

C058 Name and address C N

3124 Name and address description M an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

C080 Party name C N

3036 Party name M an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3045 Party name format code C an..3 N Not used

C059 Street C N

3042 Street and number or post office box identifier

M an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3164 City name C an..35 N Not used

C819 Country sub-entity details C N

3229 Country sub-entity name code C an..9 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

Page 31: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 31 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3228 Country sub-entity name C an..70 N Not used

3251 Postal identification code C an..17 N Not used

3207 Country name code C an..3 N Not used

Remark:

Example: NAD+ST+123-12346::92'

Page 32: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 32 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0110 SG2 D 1 1 Ship-to's plant

0120 13 NAD M 1 1 Plant of Ship-to party

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

NAD

3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3

DP Delivery party

C082 Party identification details C O

3039 Party identifier M an..35 M an..35 Party ID of Ship-to's plant

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 O an..3 Code list responsible agency

16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation) 91 Assigned by seller or seller's agent 92 Assigned by buyer or buyer's agent

C058 Name and address C N

3124 Name and address description M an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

C080 Party name C N

3036 Party name M an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3045 Party name format code C an..3 N Not used

C059 Street C N

3042 Street and number or post office box identifier

M an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3164 City name C an..35 N Not used

C819 Country sub-entity details C N

3229 Country sub-entity name code C an..9 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

Page 33: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 33 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3228 Country sub-entity name C an..70 N Not used

3251 Postal identification code C an..17 N Not used

3207 Country name code C an..3 N Not used

Remark:

Example: NAD+DP+987654321::16'

Page 34: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 34 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0110 SG2 D 1 1 Ship-to's plant

0130 14 LOC O 1 2 Place of discharge

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

LOC

3227 Location function code qualifier M an..3 M an..3

11 Place/port of discharge

C517 Location identification C R

3225 Location name code C an..35 O an..35 Identifier / code specifying the name of a location.

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 O an..3 Agency responsible for code list / identifier maintenance

3224 Location name C an..256 O an..256 Location name

C519 Related location one identification

C N

3223 First related location name code

C an..25 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3222 First related location name C an..70 N Not used

C553 Related location two identification

C N

3233 Second related location name code

C an..25 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3232 Second related location name C an..70 N Not used

5479 Relation code C an..3 N Not used

Remark: If all items of a consignment (e.g. truck load) are to be unloaded at one point, the place of discharge is to be transmitted at header level. However, if the truck has to unload it's freight at several locations in ship-to's premises the place of discharge is identified at line item level.

Example: LOC+11+GATE 15'

Page 35: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 35 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0110 SG2 R 1 1 Buyer

0120 15 NAD M 1 1 Buyer's ID

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

NAD

3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3

BY Buyer

C082 Party identification details C R

3039 Party identifier M an..35 M an..35 Buyer's party ID

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 R an..3 Code list responsible agency

16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation) 91 Assigned by seller or seller's agent 92 Assigned by buyer or buyer's agent

C058 Name and address C N

3124 Name and address description M an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

C080 Party name C N

3036 Party name M an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3045 Party name format code C an..3 N Not used

C059 Street C N

3042 Street and number or post office box identifier

M an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3164 City name C an..35 N Not used

C819 Country sub-entity details C N

3229 Country sub-entity name code C an..9 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

Page 36: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 36 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3228 Country sub-entity name C an..70 N Not used

3251 Postal identification code C an..17 N Not used

3207 Country name code C an..3 N Not used

Remark:

Example: NAD+BY+123-12345::92'

Page 37: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 37 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0110 SG2 R 1 1 Seller / Supplier

0120 16 NAD M 1 1 Seller's ID

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

NAD

3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3

SE Seller

C082 Party identification details C R

3039 Party identifier M an..35 M an..35 Seller's party ID

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 R an..3 Code list responsible agency

16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation) 91 Assigned by seller or seller's agent 92 Assigned by buyer or buyer's agent

C058 Name and address C N

3124 Name and address description M an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

C080 Party name C N

3036 Party name M an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3045 Party name format code C an..3 N Not used

C059 Street C N

3042 Street and number or post office box identifier

M an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3164 City name C an..35 N Not used

C819 Country sub-entity details C N

3229 Country sub-entity name code C an..9 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

Page 38: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 38 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3228 Country sub-entity name C an..70 N Not used

3251 Postal identification code C an..17 N Not used

3207 Country name code C an..3 N Not used

Remark: Seller and supplier are usually synonyms and denominate one and the same business partner. It is recommended though to use the qualifier SE (in Europe). In those cases in which seller and supplier actually are two completely independent business partners and therefore need to be identified in the DESADV, the qualifier SU and the max. occ. 2 have to be included.

Example: NAD+SE+100-98654::92'

Page 39: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 39 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0110 SG2 O 1 1 Carrier

0120 17 NAD M 1 1 Carrier's ID and name

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

NAD

3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3

CA Carrier

C082 Party identification details C O

3039 Party identifier M an..35 M an..35 Carrier's party ID

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 O an..3 Code list responsible agency

16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation) 91 Assigned by seller or seller's agent 92 Assigned by buyer or buyer's agent

C058 Name and address C N

3124 Name and address description M an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

C080 Party name C O

3036 Party name M an..35 M an..35 Carrier's name

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3045 Party name format code C an..3 N Not used

C059 Street C N

3042 Street and number or post office box identifier

M an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3164 City name C an..35 N Not used

C819 Country sub-entity details C N

3229 Country sub-entity name code C an..9 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

Page 40: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 40 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3228 Country sub-entity name C an..70 N Not used

3251 Postal identification code C an..17 N Not used

3207 Country name code C an..3 N Not used

Remark: Usually the partner is identified with an ID. The name may be used in addition or as an alternative.

Example: NAD+CA+UPS-XYZ::92'

Page 41: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 41 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0110 SG2 O 1 1 Ship-from

0120 18 NAD M 1 1 Ship-from's ID

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

NAD

3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3

SF Ship from

C082 Party identification details C O

3039 Party identifier M an..35 R an..20 Ship-from's party ID

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 R an..3 Code list responsible agency

16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation) 91 Assigned by seller or seller's agent 92 Assigned by buyer or buyer's agent

C058 Name and address C N

3124 Name and address description M an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

C080 Party name C N

3036 Party name M an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3045 Party name format code C an..3 N Not used

C059 Street C N

3042 Street and number or post office box identifier

M an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3164 City name C an..35 N Not used

C819 Country sub-entity details C N

3229 Country sub-entity name code C an..9 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

Page 42: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 42 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3228 Country sub-entity name C an..70 N Not used

3251 Postal identification code C an..17 N Not used

3207 Country name code C an..3 N Not used

Remark:

Example: NAD+SF+100-98444::92'

Page 43: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 43 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0110 SG2 O 1 1 Freight forwarder

0120 19 NAD M 1 1 Freight forwarder's ID and name

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

NAD

3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3

FW Freight forwarder

C082 Party identification details C O

3039 Party identifier M an..35 R an..35 Freight forwarder's party ID

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 R an..3 Code list responsible agency

16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation) 91 Assigned by seller or seller's agent 92 Assigned by buyer or buyer's agent

C058 Name and address C N

3124 Name and address description M an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

3124 Name and address description C an..35 N Not used

C080 Party name C O

3036 Party name M an..35 M an..35 Freight forwarder's name

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3036 Party name C an..35 N Not used

3045 Party name format code C an..3 N Not used

C059 Street C N

3042 Street and number or post office box identifier

M an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3042 Street and number or post office box identifier

C an..35 N Not used

3164 City name C an..35 N Not used

C819 Country sub-entity details C N

3229 Country sub-entity name code C an..9 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

Page 44: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 44 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3228 Country sub-entity name C an..70 N Not used

3251 Postal identification code C an..17 N Not used

3207 Country name code C an..3 N Not used

Remark: Usually the partner is identified with an ID. The name may be used in addition or as an alternative.

Example: NAD+FW+540-12322::92'

Page 45: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 45 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0240 SG6 O 10 1 Means of transport

0250 20 TDT M 1 1 Transport information

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

TDT

8051 Transport stage code qualifier M an..3 M an..3

12 At departure

8028 Means of transport journey identifier

C an..17 N Not used

C220 Mode of transport C O

8067 Transport mode name code C an..3 O an..3

1 Maritime transport 2 Rail transport 3 Road transport 4 Air transport 5 Mail

8066 Transport mode name C an..17 N Not used

C001 Transport means C N

8179 Transport means description code

C an..8 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

8178 Transport means description C an..17 N Not used

C040 Carrier C N

3127 Carrier identifier C an..17 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3128 Carrier name C an..35 N Not used

8101 Transit direction indicator code C an..3 N Not used

C401 Excess transportation information

C O Is used to indicate the reason for special transport conditions (e.g. express).

8457 Excess transportation reason code

M an..3 M an..3

ZZZ Mutually defined

8459 Excess transportation responsibility code

M an..3 M an..3 To identify the reponsible business partner for special transport conditions (and the associated costs).

B Material release issuer S Supplier authority

7130 Customer shipment authorisation identifier

C an..17 O an..17 Approval number

C222 Transport identification C O

8213 Transport means identification name identifier

C an..35 O an..35 Transport means ID

Page 46: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 46 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

8212 Transport means identification name

C an..70 O an..70 Transport means name

8453 Transport means nationality code

C an..3 N Not used

8281 Transport means ownership indicator code

C an..3 N Not used

Remark:

Example: TDT+12++10'

Page 47: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 47 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0400 21 CPS M 1 1 Consignment packing sequence

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

CPS

7164 Hierarchical structure level identifier

M an..35 R n..6 Line number

7166 Hierarchical structure parent identifier

C an..35 O an..35 Parent ID

7075 Packaging level code C an..3 R an..3 If Code 4 is used, no parent relationship exists (simplified handling unit concept).

1234 Inner Intermediate Outer No packaging hierarchy

Remark: The hierarchical structure of the message has to be created by a proper combination of values in DE 7164 (line number) and 7166 (parent line number). There is no default article driven or package driven logic. Therefore, the message may be used for every variant of the business process. Business partners using this message should specify mutually the implementation profile in order to simplify the usage. The values of this Line Number shall not duplicate other occurrences of the CPS.

Example: CPS+10+1+1'

Page 48: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 48 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0410 22 FTX O 1 2 Free text

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

FTX

4451 Text subject code qualifier M an..3 M an..3

AAI General information

4453 Free text function code C an..3 N Not used

C107 Text reference C N

4441 Free text description code M an..17 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

C108 Text literal C R

4440 Free text M an..512 M an..512 Free Text (Line 1)

4440 Free text C an..512 O an..512 Free Text (Line 2)

4440 Free text C an..512 O an..512 Free Text (Line 3)

4440 Free text C an..512 O an..512 Free Text (Line 4)

4440 Free text C an..512 O an..512 Free Text (Line 5)

3453 Language name code C an..3 O an..3 ISO 639-1 code

4447 Free text format code C an..3 N Not used

Remark:

Example: FTX+AAI+++Text line 1:line 2+en'

Page 49: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 49 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0440 23 PAC M 1 2 Package

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

PAC

7224 Package quantity C n..8 O n..6 Number Of Identical Packages

C531 Packaging details C O

7075 Packaging level code C an..3 N Not used

7233 Packaging related description code

C an..3 O an..3

35 Type of package

7073 Packaging terms and conditions code

C an..3 C an..3 Code 1 and 2 indicate one-way packages, code 11 and 12 indicate returnable container usage.

1 Packaging cost paid by supplier 2 Packaging cost paid by recipient

11 Multiple usage buyer's durable 12 Multiple usage seller's durable

C202 Package type C O

7065 Package type description code C an..17 R an..17 Codes defining packaging classes based on designations by organisations or parties specified in DE 3055.

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 O an..3 Code List Responsible Agency Code list responsible agency

91 Assigned by seller or seller's agent 92 Assigned by buyer or buyer's agent

204 DE, VDA (Verband der Automobilindustrie E.V.) ZZZ Mutually defined

7064 Type of packages C an..35 N Not used

C402 Package type identification C N

7077 Description format code M an..3 N Not used

7064 Type of packages M an..35 N Not used

7143 Item type identification code C an..3 N Not used

7064 Type of packages C an..35 N Not used

7143 Item type identification code C an..3 N Not used

C532 Returnable package details C N

8395 Returnable package freight payment responsibility code

C an..3 N Not used

8393 Returnable package load contents code

C an..3 N Not used

Remark:

Page 50: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 50 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

The number of packages corresponds to the total number of packages of the same type (given in data element 7065). They may be in one or more handling units.

Example: PAC+5+:35:11+PckgType1::92'

Page 51: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 51 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0450 24 MEA O 1 3 Package length

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

AAY Package measurement

C502 Measurement details C R

6313 Measured attribute code C an..3 O an..3

LN Length dimension

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C R

6411 Measurement unit code M an..8 M an..8

MMT millimetre

6314 Measure C an..18 R n..5 Length

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+AAY+LN+CMT:100'

Page 52: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 52 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0450 25 MEA O 1 3 Package width

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

AAY Package measurement

C502 Measurement details C R

6313 Measured attribute code C an..3 R an..3

WD Width dimension

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C R

6411 Measurement unit code M an..8 M an..8

MMT millimetre

6314 Measure C an..18 R an..18 Width measure

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+AAY+WD+CMT:100'

Page 53: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 53 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0450 26 MEA O 1 3 Package height

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

AAY Package measurement

C502 Measurement details C R

6313 Measured attribute code C an..3 R an..3

HT Height dimension

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C R

6411 Measurement unit code M an..8 M an..8

MMT millimetre

6314 Measure C an..18 R an..18 Height measure

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+AAY+HT+CMT:100'

Page 54: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 54 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0450 27 MEA O 1 3 Packaging item gross weight

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

AAY Package measurement

C502 Measurement details C R

6313 Measured attribute code C an..3 R an..3

G Gross weight

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C R

6411 Measurement unit code M an..8 M an..8

KGM kilogram

6314 Measure C an..18 R an..18 Gross weight of the packaging item

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+AAY+G+KGM:100'

Page 55: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 55 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0450 28 MEA O 1 3 Packaging item net weight

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

AAY Package measurement

C502 Measurement details C R

6313 Measured attribute code C an..3 R an..3

AAL Net weight

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C R

6411 Measurement unit code M an..8 M an..8

KGM kilogram

6314 Measure C an..18 R an..18 Net weight of the packaging item

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+AAY+AAL+KGM:90'

Page 56: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 56 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0460 29 QTY O 1 3 Actual quantity per package

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

QTY

C186 Quantity details M M

6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3

52 Quantity per pack

6060 Quantity M an..35 M an..35 Quantity per pack

6411 Measurement unit code C an..8 O an..8 Any code according to UN/ECE Rec. 20

Remark: Mapping comments In case of single article packages (common situation) this is the number of article in each package. In case of multi-article packages (sets without article numbers of their own), this value represents the number of sets of articles per package. To compute the total number of parts per package, (Total), use the following formula: Tot = CPS(1).PAC.QTY(52)_6060 (number of sets per package) _* CPS(1).LIN.QTY(1)_6060 (number of 1st article per set) _+ CPS(1).PAC.QTY(52)_6060 (number of sets per package) _* CPS(1).LIN.QTY(1)_6060 (number of 2nd article per set) _+ etc. (as many times as there are sets components).

Example: QTY+52:10:C62'

Page 57: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 57 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0460 30 QTY O 1 3 Maximum stackability

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

QTY

C186 Quantity details M M

6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3

171 Maximum stackability

6060 Quantity M an..35 M an..35 Stackability

6411 Measurement unit code C an..8 O an..8

C62 one

Remark:

Example: QTY+171:3:C62'

Page 58: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 58 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0460 31 QTY O 1 3 Number of contained packages/items

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

QTY

C186 Quantity details M M

6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3

189 Number of packages in handling unit

6060 Quantity M an..35 M n..6 Number Of contained packages in the handling unit Anzahl der Packstücke in der Ladeeinheit.

6411 Measurement unit code C an..8 O an..8

C62 one

Remark: Only applicable for handling units or intermediate packages

Example: QTY+189:10:C62'

Page 59: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 59 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0500 SG13 O 1000 3 Individual packaging item / handling unit

0510 32 PCI M 1 3 Package identification

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

PCI

4233 Marking instructions code C an..3 O an..3

17 Seller's instructions

C210 Marks & labels C O

7102 Shipping marks description M an..35 M an..35 Transport label (e.g. serial number) assigned by seller.

7102 Shipping marks description C an..35 N Not used

7102 Shipping marks description C an..35 N Not used

7102 Shipping marks description C an..35 N Not used

7102 Shipping marks description C an..35 N Not used

7102 Shipping marks description C an..35 N Not used

7102 Shipping marks description C an..35 N Not used

7102 Shipping marks description C an..35 N Not used

7102 Shipping marks description C an..35 N Not used

7102 Shipping marks description C an..35 N Not used

8275 Container or package contentsindicator code

C an..3 N Not used

C827 Type of marking C O

7511 Marking type code M an..3 M an..3 Handling Unit Category G Unique number assigned to a mixed handling

unit M Unique number assigned to a homogeneous

handling unit S Unique number assigned to a simplified handling

unit

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 R an..3 Code list responsible agency

272 Joint Automotive Industry agency

Remark: The data element 4233 should contain the constant value "17" (=Seller's instruction) to avoid the transmission of an empty segment when the Label identifier is not transmitted.

Page 60: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 60 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Example: PCI+17+++1J::5'

Page 61: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 61 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0500 SG13 O 1000 3 Individual packaging item / handling unit

0520 33 RFF O 1 4 Reference to outer package

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

RFF

C506 Reference M M

1153 Reference code qualifier M an..3 M an..3

ACI Outerpackaging unit identification

1154 Reference identifier C an..70 R an..70 Outer Package Label ID

1156 Document line identifier C an..6 N Not used

4000 Reference version identifier C an..35 N Not used

1060 Revision identifier C an..6 N Not used

Remark: This segment can be used to identify the outer package to which an inner package belongs to.

Example: RFF+ACI:#443'

Page 62: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 62 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Group of packaging items / handling units

0500 SG13 O 1000 3 Individual packaging item / handling unit

0570 SG15 D 99 4 Individual packaging item's / handling unit's transport label number as required by the buyer

0580 34 GIN M 1 4 Package ID as required by buyer

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

GIN

7405 Object identification code qualifier

M an..3 M an..3

ML Marking/label number

C208 Identity number range M M

7402 Object identifier M an..35 M an..35 ID of package or handling unit, as required by the buyer,to be printed on the label/tag.

7402 Object identifier C an..35 N Not used

C208 Identity number range C N

7402 Object identifier M an..35 N Not used

7402 Object identifier C an..35 N Not used

C208 Identity number range C N

7402 Object identifier M an..35 N Not used

7402 Object identifier C an..35 N Not used

C208 Identity number range C N

7402 Object identifier M an..35 N Not used

7402 Object identifier C an..35 N Not used

C208 Identity number range C N

7402 Object identifier M an..35 N Not used

7402 Object identifier C an..35 N Not used

Remark:

Example: GIN+ML+12345'

Page 63: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 63 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0430 SG11 O 9999 2 Packaging aid

The number of SG 11 in a group of packaging items(SG10) shall not exceed 9999.

0440 35 PAC M 1 2 Package

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

PAC

7224 Package quantity C n..8 O n..6 Number of packaging aids

C531 Packaging details C O

7075 Packaging level code C an..3 N Not used

7233 Packaging related description code

C an..3 R an..3

37 Package protection

7073 Packaging terms and conditions code

C an..3 O an..3 Coded description of packaging terms and conditions. Applicable codes have to be defined between the business partners. Coded description of packaging terms and conditions

C202 Package type C R

7065 Package type description code C an..17 R an..17 Codes defining packaging classes based on designations by organisations or parties specified in DE 3055. Applicable codes of CL 7065 have to be defined between the business partners.

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 O an..3 Code list responsible agency

10 ODETTE 91 Assigned by seller or seller's agent 92 Assigned by buyer or buyer's agent

204 DE, VDA (Verband der Automobilindustrie E.V.) ZZZ Mutually defined

7064 Type of packages C an..35 N Not used

C402 Package type identification C N

7077 Description format code M an..3 N Not used

7064 Type of packages M an..35 N Not used

7143 Item type identification code C an..3 N Not used

7064 Type of packages C an..35 N Not used

7143 Item type identification code C an..3 N Not used

C532 Returnable package details C N

8395 Returnable package freight payment responsibility code

C an..3 N Not used

8393 Returnable package load contents code

C an..3 N Not used

Page 64: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 64 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Remark:

Example: PAC+1+:37:7+CODE::10'

Page 65: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 65 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0660 36 LIN M 1 2 Line item

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

LIN

1082 Line item identifier C an..6 N Not used

1229 Action request/notification description code

C an..3 N Not used

C212 Item number identification C R

7140 Item identifier C an..35 R an..35 Buyer's item ID

7143 Item type identification code C an..3 R an..3

IN Buyer's item number

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

C829 Sub-line information C N

5495 Sub-line indicator code C an..3 N Not used

1082 Line item identifier C an..6 N Not used

1222 Configuration level number C n..2 O n..2 Configuration Level 012 single article

multi article - set level multi article - article level

7083 Configuration operation code C an..3 N Not used

Remark: In case of single-article packages, the Configuration Level (data element 1222)is set to zero. In this system there is only one LIN segment per inner package. In case of multi-article packages, a specific occurrence of the LIN segment group (SG17) identified by value 1 in data element 1222 is used to transmit the information related to the set of articles. Because a set of articles is not identified by a part number, data elements 7140 & 7143 are not used in those occurrences of LIN. Each despatched article of a set is described by its own LIN segment group occurrence, identified by value 2 in data element 1222. In order to avoid a too complicated structure of the despatch message it is strongly recommended to assign an individual article number to the set (e.g. left and right headlamps) and use the single article logic.

Example: LIN+++Item1++0'

Page 66: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 66 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0670 37 PIA O 2 3 Additional product ID

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

PIA

4347 Product identifier code qualifier M an..3 R an..3

1 Additional identification

C212 Item number identification M M

7140 Item identifier C an..35 R an..35 Supplier's item number (7143 = SA), Colour number (7143 = CL) Ultimate customer's item number (7143 = UA) EAN Nummer (7143 = EN) Model number(7143 = MN) Model year (7143 = RY)

7143 Item type identification code C an..3 R an..3

SA Supplier's article number CL Colour number EN International Article Numbering Association

(EAN) MN Model number RY Record keeping of model year UA Ultimate customer's article number

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

C212 Item number identification C O

7140 Item identifier C an..35 R an..35 Supplier's item number (7143 = SA), Colour number (7143 = CL) Ultimate customer's item number (7143 = UA) EAN Nummer (7143 = EN) Model number(7143 = MN) Model year (7143 = RY)

7143 Item type identification code C an..3 R an..3

SA Supplier's article number CL Colour number UA Ultimate customer's article number EN International Article Numbering Association

(EAN) MN Model number RY Record keeping of model year

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

Item number identification C O

Page 67: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 67 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

C212

7140 Item identifier C an..35 R an..35 Supplier's item number (7143 = SA), Colour number (7143 = CL) Ultimate customer's item number (7143 = UA) EAN Nummer (7143 = EN) Model number(7143 = MN) Model year (7143 = RY)

7143 Item type identification code C an..3 R an..3

SA Supplier's article number CL Colour number UA Ultimate customer's article number EN International Article Numbering Association

(EAN) MN Model number RY Record keeping of model year

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

C212 Item number identification C O

7140 Item identifier C an..35 R an..35 Supplier's item number (7143 = SA), Colour number (7143 = CL) Ultimate customer's item number (7143 = UA) EAN Nummer (7143 = EN) Model number(7143 = MN) Model year (7143 = RY)

7143 Item type identification code C an..3 R an..3

SA Supplier's article number CL Colour number UA Ultimate customer's article number EN International Article Numbering Association

(EAN) MN Model number RY Record keeping of model year

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

C212 Item number identification C O

7140 Item identifier C an..35 R an..35 Supplier's item number (7143 = SA), Colour number (7143 = CL) Ultimate customer's item number (7143 = UA) EAN Nummer (7143 = EN) Model number(7143 = MN) Model year (7143 = RY)

7143 Item type identification code C an..3 R an..3

SA Supplier's article number CL Colour number UA Ultimate customer's article number EN International Article Numbering Association

(EAN) MN Model number RY Record keeping of model year

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

Page 68: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 68 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Remark: The seqence of C212 in PIA segments qualified with '1' is free. The first occurence of C212 has to be filled, additional occurrences are optional..

Example: PIA+1+76543:SA+123456:DR'

Page 69: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 69 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0680 38 IMD O 25 3 Item description

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

IMD

7077 Description format code C an..3 O an..3

FS Free-form Structured (from industry code list)

C272 Item characteristic C O

7081 Item characteristic code C an..3 R an..3 Indicates that a new (successor) item is available and shipped and the successor's item number (assigned by buyer) is used in this line item. The business partners have to agree mutually, whether this indicator allowed or not.

61 New article

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

C273 Item description C O

7009 Item description code C an..17 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

7008 Item description C an..256 O an..35 Article Description (line 1)

7008 Item description C an..256 O an..35 Article Description (line 2)

3453 Language name code C an..3 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: IMD+++:::XYZ iron mount'

Page 70: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 70 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0690 39 MEA O 1 3 Net weight

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MEA

6311 Measurement purpose code qualifier

M an..3 M an..3

PD Physical dimensions (product ordered)

C502 Measurement details C R

6313 Measured attribute code C an..3 O an..3

AAL Net weight

6321 Measurement significance code

C an..3 N Not used

6155 Non-discrete measurement name code

C an..17 N Not used

6154 Non-discrete measurement name

C an..70 N Not used

C174 Value/range C R

6411 Measurement unit code M an..8 R an..3 All weight measure units according to UN/ECE Rec. 20 are applicable.

6314 Measure C an..18 R n..11 Net Weight

6162 Range minimum quantity C n..18 N Not used

6152 Range maximum quantity C n..18 N Not used

6432 Significant digits quantity C n..2 N Not used

7383 Surface or layer code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MEA+PD+AAL+KGM:10'

Page 71: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 71 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0700 40 QTY O 1 3 Despatched quantity

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

QTY

C186 Quantity details M M

6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3

12 Despatch quantity

6060 Quantity M an..35 M n..10 Quantity actually despatched

6411 Measurement unit code C an..8 O an..3 Measure unit according to UN/ECE Rec. 20

Remark:

Example: QTY+12:50:C62'

Page 72: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 72 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0700 41 QTY O 1 3 Quantity ordered

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

QTY

C186 Quantity details M M

6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3

21 Ordered quantity

6060 Quantity M an..35 M n..10 Ordered Quantity

6411 Measurement unit code C an..8 O an..3 Measure unit according to UN/ECE Rec. 20

Remark:

Example: QTY+21:50:C62'

Page 73: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 73 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0710 42 ALI O 1 3 Country of origin, duty regime and nature of transaction

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

ALI

3239 Country of origin name code C an..3 O a2 Country Of Origin Coded - use ISO 3166-1

9213 Duty regime type code C an..3 O an..3 Type Of Duty Regime Coded 123 Origin subject to EC/EFTA preference

Origin subject to other preference agreement No preference origin

4183 Special condition code C an..3 D an..3 Nature Of Transaction Coded 73570717 Subject to commission

Consigned to Supply for sale 'on approval' or after trial Exchange of goods compensated in kind Sale for export by foreigner travelling in member state concerned Samples Temporary export, loan or hire Temporary export, leasing Temporary export, operation for job processing Temporary export, repair and maintenance against payment Temporary export, repair and maintenance free of charge Reimport following job processing Reimport following repair and maintenance against payment Reimport following repair and maintenance free of charge Supply of goods under joint production contract for defence purposes Supply of goods under joint production contract for civil purposes Supply of goods for warehousing for foreign account Supply of goods as gifts by country of despatch and food aid under European Economic Community regulation Supply of goods for disaster relief equipment Supply of goods as transactions without compensation Supply of goods as returned consignment on which payment has been made Supply of goods as returned consignment on which no payment has been made

Page 74: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 74 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark Supply of goods in standard exchange giving rise to payment Supply of goods in standard exchange not giving rise to payment Supply of goods/services in standard exchange under warranty

4183 Special condition code C an..3 N Not used

4183 Special condition code C an..3 N Not used

4183 Special condition code C an..3 N Not used

4183 Special condition code C an..3 N Not used

Remark:

Example: ALI+SE+1+73'

Page 75: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 75 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0720 43 GIN O 100 3 Serial Number(s)

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

GIN

7405 Object identification code qualifier

M an..3 M an..3

BN Serial number

C208 Identity number range M M

7402 Object identifier M an..35 M an..35 Single ID or first ID of a complete sequence of serial IDs

7402 Object identifier C an..35 O an..35 Last ID of a complete sequence of serial IDs

C208 Identity number range C O Further identity numbers

7402 Object identifier M an..35 M an..35 Single ID or first ID of a complete sequence of serial IDs

7402 Object identifier C an..35 O an..35 Last ID of a complete sequence of serial IDs

C208 Identity number range C O Further identity numbers

7402 Object identifier M an..35 M an..35 Single ID or first ID of a complete sequence of serial IDs

7402 Object identifier C an..35 O an..35 Last ID of a complete sequence of serial IDs

C208 Identity number range C O Further identity numbers

7402 Object identifier M an..35 M an..35 Single ID or first ID of a complete sequence of serial IDs

7402 Object identifier C an..35 O an..35 Last ID of a complete sequence of serial IDs

C208 Identity number range C O Further identity numbers

7402 Object identifier M an..35 M an..35 Single ID or first ID of a complete sequence of serial IDs

7402 Object identifier C an..35 O an..35 Last ID of a complete sequence of serial IDs

Remark: All GIN Segments in one SG17 shall not exceed 100 occurrences.

Example: GIN+BN+#01+#03+#05+#07+#09:#14'

Page 76: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 76 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0810 44 MOA O 1 3 Customs declared value

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MOA

C516 Monetary amount M M

5025 Monetary amount type code qualifier

M an..3 M an..3

40 Customs value

5004 Monetary amount C n..35 R n..35 Customs delcared value

6345 Currency identification code C an..3 O an..3 Use ISO 4217

6343 Currency type code qualifier C an..3 N Not used

4405 Status description code C an..3 N Not used

Remark: If this segment is used, it also serves as an indicator that this material is subject to customs procedures.

Example: MOA+40:1000.00:EUR'

Page 77: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 77 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0810 45 MOA O 2 3 Purchase price / End user price

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

MOA

C516 Monetary amount M M

5025 Monetary amount type code qualifier

M an..3 M an..3 Code 146 - Actual purchase price per unit Code 511 - Sales price to end customer per unit

146 Unit price 511 Unit charge amount

5004 Monetary amount C n..35 R n..35 Price value

6345 Currency identification code C an..3 O an..3 Currency code, use ISO 4217 currency code

6343 Currency type code qualifier C an..3 N Not used

4405 Status description code C an..3 N Not used

Remark:

Example: MOA+146:100:EUR'

Page 78: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 78 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0830 SG18 O 1 3 Shipment / Delivery note reference

0840 46 RFF M 1 3 Shipment / Delivery note reference

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

RFF

C506 Reference M M

1153 Reference code qualifier M an..3 M an..3

DQ Delivery note number

1154 Reference identifier C an..70 R an..70 Document ID

1156 Document line identifier C an..6 O an..6 Optional line Id in the referenced document

4000 Reference version identifier C an..35 N Not used

1060 Revision identifier C an..6 N Not used

Remark:

Example: RFF+DQ:12345:020'

Page 79: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 79 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0830 SG18 O 1 3 Shipment / Delivery note reference

0870 47 DTM O 1 4 Delivery note date

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

DTM

C507 Date/time/period M M

2005 Date or time or period function code qualifier

M an..3 M an..3

171 Reference date/time

2380 Date or time or period text C an..35 R n..14 Document date

2379 Date or time or period format code

C an..3 O an..3

102 CCYYMMDD 203 CCYYMMDDHHMM

Remark:

Example: DTM+171:20021201:102'

Page 80: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 80 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0830 SG18 O 99 3 Other References

0840 48 RFF M 1 3 Reference

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

RFF

C506 Reference M M

1153 Reference code qualifier M an..3 R an..3 Code ON - Order number central warehouse -> supplier Code CR - Order number wholesaler -> central warehouse Code UC - Order number dealer -> wholesaler Code CT - Contract number supplier - OEM

Reference ON must be transmitted for each line item, other references are optional or depending on the business case.

ON Buyers order number CR Customer reference number UC Ultimate customer's reference number CT Contract number

1154 Reference identifier C an..70 R an..70 Document Number

1156 Document line identifier C an..6 O an..6

4000 Reference version identifier C an..35 N Not used

1060 Revision identifier C an..6 N Not used

Remark:

Example: RFF+AAG:12345'

Page 81: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 81 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0830 SG18 O 99 3 Other References

0870 49 DTM O 1 4 Reference date

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

DTM

C507 Date/time/period M M

2005 Date or time or period function code qualifier

M an..3 M an..3

171 Reference date/time

2380 Date or time or period text C an..35 R n..14 Document Date/Time

2379 Date or time or period format code

C an..3 O an..3

102 CCYYMMDD 203 CCYYMMDDHHMM

Remark:

Example: DTM+171:20020801:102'

Page 82: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 82 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0880 SG19 O 1 3 Dangerous goods information

0890 50 DGS M 1 3 Dangerous goods

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

DGS

8273 Dangerous goods regulations code

C an..3 O an..3 Dangerous goods regulations code

C205 Hazard code C O

8351 Hazard identification code M an..7 M an..7 Dangerous goods classification code according to ADR, RID, IMDG or IATA-DGR

8078 Additional hazard classificationidentifier

C an..7 O an..7 Classification ID

8092 Hazard code version identifier C an..10 O an..10 Code list version

C234 UNDG information C O

7124 United Nations Dangerous Goods (UNDG) identifier

C n4 O n4 UNDG number

7088 Dangerous goods flashpoint description

C an..8 N Not used

C223 Dangerous goods shipment flashpoint

C N

7106 Shipment flashpoint degree C n3 N Not used

6411 Measurement unit code C an..8 N Not used

8339 Packaging danger level code C an..3 N Not used

8364 Emergency procedure for shipsidentifier

C an..6 N Not used

8410 Hazard medical first aid guide identifier

C an..4 N Not used

8126 Transport emergency card identifier

C an..10 N Not used

C235 Hazard identification placard details

C N

8158 Orange hazard placard upper part identifier

C an..4 N Not used

8186 Orange hazard placard lower part identifier

C an4 N Not used

C236 Dangerous goods label C N

8246 Dangerous goods marking C an..4 N Not used

Page 83: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 83 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

identifier

8246 Dangerous goods marking identifier

C an..4 N Not used

8246 Dangerous goods marking identifier

C an..4 N Not used

8255 Packing instruction type code C an..3 N Not used

8325 Hazardous means of transport category code

C an..3 N Not used

8211 Hazardous cargo transport authorisation code

C an..3 N Not used

Remark:

Example: DGS+ADR'

Page 84: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 84 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0880 SG19 O 1 3 Dangerous goods information

0910 51 FTX O 1 4 Dangerous goods description (technical name)

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

FTX

4451 Text subject code qualifier M an..3 M an..3

AAD Dangerous goods, technical name

4453 Free text function code C an..3 N Not used

C107 Text reference C N

4441 Free text description code M an..17 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

C108 Text literal C R

4440 Free text M an..512 M an..512 Free text line

4440 Free text C an..512 O an..512 Free text line

4440 Free text C an..512 O an..512 Free text line

4440 Free text C an..512 O an..512 Free text line

4440 Free text C an..512 O an..512 Free text line

3453 Language name code C an..3 O an..3 Language

4447 Free text format code C an..3 N Not used

Remark:

Example: FTX+AAD+++Text line1:line 2+en'

Page 85: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 85 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0880 SG19 O 1 3 Dangerous goods information

0910 52 FTX O 1 4 Dangerous goods declaration concerning exception permission

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

FTX

4451 Text subject code qualifier M an..3 M an..3

HAZ Hazard information

4453 Free text function code C an..3 N Not used

C107 Text reference C N

4441 Free text description code M an..17 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

C108 Text literal C R

4440 Free text M an..512 M an..512 Free text line

4440 Free text C an..512 O an..512 Free text line

4440 Free text C an..512 O an..512 Free text line

4440 Free text C an..512 O an..512 Free text line

4440 Free text C an..512 O an..512 Free text line

3453 Language name code C an..3 O an..3 Language

4447 Free text format code C an..3 N Not used

Remark:

Example: FTX+HAZ+++Text line1:line 2+en'

Page 86: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 86 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0390 SG10 R 9999 1 Despatch control line / group of packaging items and article line

0650 SG17 R 9999 2 Article identification and despatched quantities

0920 SG20 D 1 3 Place of discharge

0930 53 LOC M 1 3 Place/location identification

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

LOC

3227 Location function code qualifier M an..3 M an..3

11 Place/port of discharge

C517 Location identification C C

3225 Location name code C an..35 O an..35 Identifier / code specifying the name of a location.

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 O an..3 Agency responsible for code list / identifier maintenance

3224 Location name C an..256 O an..256 Location name

C519 Related location one identification

C N

3223 First related location name code

C an..25 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3222 First related location name C an..70 N Not used

C553 Related location two identification

C N

3233 Second related location name code

C an..25 N Not used

1131 Code list identification code C an..17 N Not used

3055 Code list responsible agency code

C an..3 N Not used

3232 Second related location name C an..70 N Not used

5479 Relation code C an..3 N Not used

Remark: If all items of a consignment (e.g. truck load) are to be unloaded at one point, the place of discharge is to be transmitted at header level. However, if the truck has to unload its freight at several locations in ship-to's premises the place of discharge is identiied at line item level.

Example: LOC+11+GATE 15'

Page 87: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 87 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

1160 54 UNT M 1 0 Message trailer

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

UNT

0074 Number of segments in the message

M n..6 M n..6 Number of segments in the message

0062 Message reference number M an..14 M an..14 Message reference number

Remark:

Example: UNT+187+1'

Page 88: VDA Project Team Aftermarket 4948VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 5 of 88 Counter = Counter of segment/group within the standard St = Status No = Consecutive

VDA Recommendation 4948 T3 Version 1.0 , October 2006 Page 88 of 88

No = Consecutive segment number St = Status MaxOcc = Maximum occurrence of the segment/group EDIFACT: M=Mandatory, C=Conditional Counter = Counter of segment/group within the standard User specific: R=Required, O=Optional, D=Dependent,

A=Advised, N=Not used

Copyright: VDA Generated by GEFEG.FX

Counter No Tag St MaxOcc Level Name

0000 55 UNZ M 1 0 Interchange trailer

Standard Implementation

Tag Name St Format St Format Usage / Remark

UNZ

0036 Interchange control count M n..6 M n..6 Control value - number of messages in the interchange

0020 Interchange control reference M an..14 M an..14 Control value - interchange control reference (repetition from UNB segment)

Remark:

Example: UNZ+1+200612345'