Ývcn rtnakr wag p - tatva-dhara

Version 001.a: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates

Please inform us of any errors on [email protected]

’

Ývcn rTnakr (wag‐p)

‘

prm pUßy guÌdev ]I kanÒ SvamInaH ]I smysar prmagm _pr A#armI vqt =yelaH Ývcno

‘

: Ýkaxk : ]I kuHdkuHd khan prmagm Ývcn !^S!

muHb{

http://www.AtmaDharma.com



Thanks & our Request This shastra has been kindly donated by Juthalalbhai Premchand Shah, London, UK who has paid for it to be "electronised" and made available on the internet. Our request to you: 1) We have taken great care to ensure this electronic version of the Gujarati Pravachan Ratnakar, Part 5 is a faithful copy of the paper version. However if you find any errors please inform us on [email protected] so that we can make this beautiful work even more accurate. 2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if corrections have been made you can replace your copy with the corrected one. 3) If you would like to donate a shastra to AtmaDharma.com, please visit http://www.AtmaDharma.com/donate to see the list of shastras we would like to see next on AtmaDharma.com.

http://www.atmadharma.com/donate/index.html


http://www.AtmaDharma.com/donate



Version History Version Number

Date Changes

001.a 22 April 2002

Updated "Thanks & our Request" page to include link to donation page.




ÝaiºS=an : ]I idgHbr jEn Sva|yaymHidr !^S!, song#‐364 2p0 ]I idgHbr jEn mumuÙu mHDz, 173‡7p muHbadevI roD, muHb{‐400 002

iv. sH. 2037 vIr sH. 2p07 Ýt : p000 mULy : 8‐00

muãk : Ýiv`cHã h. xah t=a mgnlal jEn sumit ip/iNH!g p/es song# (saEraÚ)




prm pUßy sdŸguÌdev ]I kanÒSvamI




ÝkaxkIy invedn

mHglH wgvan vIro mHglH gaEtmog`I. mHglH k¡Hdk¡HdayÈ jEn\mÈ½Stu mHglmŸ..

ÝarHiwk :

prm devai\dev ijne¬rdev ]I vâRmanSvamI, g`\rdev ]I gaEtmSvamI t=a

AacayR wgvan ]I kuHdkuHddevne ATyHt wi› siht nmSkar.

Ae to suividt Ke ke AHitm tI=Åkr wgvan ]I vâRmanSvamInI idƒ|vinno sar AacayR ]I kuHdkuHddevÝ`It smysar, Ývcnsar, inymsar, pHcaiStkay Aaid prmagmomaH @aHsI @aHsIne wrelo Ke. wƒÒvona sdŸwaGye Aaje p` Aa prmagmo ]I Am<tcHãacayR Aaid mhan idGgj AacayÈnI !Ika siht _plB\ Ke. vzI ivxeØ mhawaGynI vat to Ae Ke ke saHÝtkazmaH Aa prmagmonaH gU# rhSyo smjvanI ÒvonI yoGyta mHdtr =tI Ôy Ke. teva smymaH jEnxasnna nwomHDzmaH Aek mhaÝtapI puÌØ pUßy guÌdev]I kanÒSvamI‐jemne yugpuÌØ khI xkay, teva sTpuÌØno yog =yo Ke. pUßy guÌdev]I kanÒSvamI Aaje KeLlaH 4p vØÈ=I _pro› prmagmomaH Ýitpaidt jEn\mRna mUz isâaHtone AitSpÚ, xItz Ane prm xaHitÝdayk Ývcn‐gHga äara relavI ræa Ke. Aa piv5 ÝvcngHgamaH Avgahn pamIne Anek wƒ Aa„aAone jEn\mRnI Ýaiº ={ Ke, tem j Anek Òvo jEn\mRna gHwIr rhSyone smjta =ya Ke Ane magaRnusarI bNya Ke. Aa rIte pUßy guÌdevno jEnsmaj _pr Anupm, AlaEikk AnHt _pkar Ke teAoi]na _pkarno Ahowav nIcenI pHi›Ao äara ÝTyek mumuÙuAo ƒ› kre Ke

Aho¦ _pkar ijnvrno kuHdno |vin idƒno, ijn-kuHd|vin AaPya Aho¦ te guÌ khanno.

Aa ÝvcnrTnakr gH/=mazanaH Ý=m 5` wag pUßy]InI hyatI drimyan bhar

pDI cUk–a hta. teAo]InI xItz KayamaH Aa g/H=mazamaH teAo]InaH sFza prmagmo _prnaH Ývcnono sar Ýkaixt krvanI AmarI wavna A\UrI rhI. svHt 2037na kartk vdI 7 xuÊvar ta. 28‐11‐80 na roj smai\wavpUvRk teAo]Ino SvgRvas =yo. Amara pr v«Fat =yo. xa¬txaHitno magR btavnar




Amne‐drek Òvma5ne ;wgvan' khI bolavnar ivro\IAone p` ;wgvan' khI temnI wUl ÝTye Ùma¹iÚ raqI, teAo p` dxaAe wgvan =av AevI kÌà vrsavnar Aek me$pvRt jevo Acl, ADg, ÊaHitkarI AeklvIr moÙmagRne AitsU"m Kàv! siht ÝkaxIne inj Aa„sa\nanaH mageR calI nIkZyo. Aa!la ÝcarpUvRk Ane AavI sU"mta siht ãƒ‐gu`‐pyaRynI Kàv! jEnxasnmaH KeÐI ke!lIy xtaiBdAomaH k–arey ={ n=I Aem khevamaH Aave to AemaH jray AitxyoiÉt n=I.

pUßy]InI ÝvcnxElImaH p` waiv tI=Åkrna lÙò JzktaH htaH, svR Òvo moÙmagRne pamo AevI temnI AdMy wavna vrHvar _KztI htI. magR ÝkaxvamaH teAo Anek ivro\IAonI vCce p` Aekla ADg rheta, ãeØbuiâ seƒa vgr ivro\IAona ivro\nuH taiÀvk rIte qHDn krI y=a=R magRnuH S=apn krta Ane te=I m|yS= ivro\IAo ivro\ TyÒ snatn jEn\mRne AHgIkar krta. tdupraHt temnI piv5 Kaya he@z Anek S=zoAe ]I ijnmHidronuH inmaR =yuH Ane temaH vItragI ijnibHbonI mha pavnkarI Ýit¤a ={. prmagmonaH gH/=onuH laqonI sHQyamaH Ýkaxn =yuH ]I vItragdev, ing/Å=guÌ Ane vItragI xaÏonuH sTySv$p smÔvI temno mihma ya=a=Rp e btaƒo. pU. guÌdev]I varHvar frmavta ke ]I vItrag ijnibHbonI Ýit¤a Ane Ò`Èâar to vØÈ=I loko krta Aaƒa Ke p` teno mihma Ôe y=a=R rIte krvo hoy to temne Aozqavnar prmagmono Ýcar p` Ae!lo j AavXyk Ke. prmagmo Ane tenuH rhSy ÝTyek ƒi› Aabazgopaz soEna ñdymaH S=an pame tevI temnI wavna rhelI Ane prmagmona Ýkaxn ma!e varHvar Ýerà AaptaH. Ane Ae |yeynI isiâ A=eR teAo]I prmagmo _pr Ývcn Aapta ræaH Ane inTy Sva|yaynI Ýv<i¿ tem e sÒvn krI, mumuÙuAona inTyÊmmaH Sva|yaynI Ýv<i¿ vÌ lI\I. jena Ýtape Anek gamomaH samUihk Sva|yaynI Ýv<i¿no bhozo felavo =yo. ixÙ`‐ixibronuH Aayojn =yuH. j–purmaH jEn iv>apI@nI S=apna ={. Aaid Anek Ýkare tÀvno Ýcar =yo Ane =ay Ke. Aa„wavnanI lokone AevI \Un lgaDI ke qa\a vgr cale p` Aa„ane ivcayaR vgr n cale. teAo]I frmavta ke \mR te A\aRklak‐klak ke pvR‐pUrtI myaRidt sa\nanI cIj n=I p` \mR Ae Òvn Ke. Ae!le ke svRkailk Ane svRÙe5e sa\nanI cIj Ke. Aam Anekiv\ rIte teAo]I äara Aava Anek ÝsHgo äara \mRÝcar Fò =yo. laqo loko \mRwavna wavta =ya. Aa=I m|yS= Òvo p` temna ÝTye bhumannI ¹iÚAe Ôeta. idgHbr smajnaH pHiDto, iväano Ane TyagIg` p` Ae sTyno SvIkar krtaH ke Amo Aek p` nvo jEn bnavI n=I xkta Tyare Aa mhapuÌØe laqo




lokone jEn\mRmaH ]âanI bnaƒa. Aava ivlÙ` puÌØno mhawaGye pHcm kazmaH yog =yo. pa5 Òvone ma!e Aek ApUvR mhan tk AavI. \maRm<tnI vØÈ su\I Aek\arI vØaR ={. pU. guÌdev]I sHtonI vaÌ _pr varI j{ jem gata tem ;;Am<t vrSya re pHcm kazmaH....'' AHte Êmanusar saHyoigk wavno kaz pUro =yo. Ae mhapuÌØno Aapà _pr Ait Ait _pkar Ke. jenuH v Rn xBdo äara AxÉ– Ke. je e xa¬t suqno magR AaPyo tenuH %` feDvano ko{ magR j n=I. Ae=I ivnm/pè te pavn prmam<t äara vItrag svR&ÝÌt ]Ig`\raid mhan AacayÈ rict prmagmono _kel krI inj sa\nanI pirpU Rtane pamIAe Ane svR Òvo pamo Ae j AWy=Rna.

pu~yÝsHgnuH saEwaGy : sHvt 2034nI dIpavil ÝsHge muHb{ mumuÙu mHDzna sWyo pUßy guÌdev]I pase

90mI jNmjyHtI muHb{maH _jvay te ma!e Anumit Ýaº krva ivnHtI krva ma!e song# Aavela Tyare ke!lak sWyone potana Sva|yayna lawna hetu=I pUßy guÌdev]Ina ]I smysar prmagm _pr A#armI var =yel saitxy Ývcno (sne 197p, 1976, 1977 maH) Ýisâ krvano mHgz ivcar Aaƒo. Aa ivcar mHDzna saE sWyoAe Ýmod=I AavkayÈ Ane Ýisâ A|ya„Ýv›a, \maRnuragI murBbI ]I lalcHdwa{nI p` Aa suHdr kayR ma!e mHDzne ÝoTsaiht krtI xuwÝerà mzI. Aa rIte muHb{na mumuÙumHDzne pUßy guÌdev]Ina A#armI varna prmagm ]I smysar _pr =yela AnuwvrsmHiDt, prmkLya`karI, Aa„ihtsa\k Ývcno Ýkaixt krvana Aa puint ÝsHgnuH sowaGy Ýaº =yuH Ke te ATyHt hØR Ane _LlasnuH kar` Ke. ]I kuHdkuHddacayeR smysarxaÏmaH ktaRkmR Ai\karnuH in$p` kyuÅ Ke je temnaH ANy xaÏomaH ke ANy AacayÈnI rcnaAomaH Alg Ai\kar$pe k–aHy ÔevamaH AavtuH n=I. je Aa Ai\karnI ivixÚta Ke. ktaRkmRAi\kar äara ÒvnuH AktaRSv$p Fà Ýkare SpÚ kyuÅ Ke. je ÒvonI Anek ÝkarnI w/màAone dUr =vanuH kar` Ke. jena _prna pU. guÌdev]Ina Ývcno p` AlaEkIk Ke. ij&asu Òvone AvXy O Ýeràdayk invDxe. je svR ÒvoO Sva|yay krva yoGy Ke.

Ýkaxnno hetu :

Aa Ývcnona Ýkaxnno mUz hetu to injSva|yayno law =ay te j Ke. tdŸ_praHt saE ij&asu wa{‐bhenone pUßy guÌdev]InaH ]I smysar _prnaH szHg svR Ývcno saÙatŸ saHwzvano law Ýaº n ={ xk–o hoy te sHwivt Ke. te=I




Aa g/H=mazamaH Êmx: Aaid=I AHt su\InaH pUraH Ývcnone smjvano kaymI Ane svRkailk law mzI rhe te hetu=I pUßy guÌdev]InI A|ya„rsJrtI Am<tmyI vaÌna Sva|yay äara inrHtr mumuÙu Òvone Aa„ihtnI Ýerà mztI rhexe, tevo Aaxy p` Aa ÝkaxnnuH Ýerkbz Ke.

vzI Aa pHcmkazna ÝvahmaH Êmx: Òvono Ùyopxm mHdtr =to Ôy Ke te=I prmagmmaH rhela sU"m Ane gHwIr rhSyo SvyH smjvaH FàH j ki@n Ke. Aa piriS=itmaH pUßy guÌdev]IAe sadI Ane srz waØamaH SpÚ krelaH pHvcno leqbâ krIne puStka$# krvamaH Aave to wavI pe#Ine p` ]I smysar prmagmnaH AitgU# rhSyo smjvamaH srztapUvRk shay$p bnI rhexe Ane te rIte ijno› tÀv&an Ane tenI Sva|yayprHpra tena y=a=R Sv$pmaH jzva{ rhexe tem j te äara Anek wƒÒvone potanuH Aa„kLya` sa\vamaH mhan Ýerà Ýaº =xe teva ivcarna bze pUßy guÌdev]Ina ]I smysar _praHt bIÔ p` Anek prmagmo _pr =yel Ývcno Ýkaixt krvanI wavna Ke Ane te wavnavx Aa !^S!nI rcna ={ Ke. _pro› hetu=I Aa !^S!no jNm =yo Ke Ane pUßy guÌdevnaH hÔro Ývcno Ýisâ krvano j muQy _dŸex Aa !^S!maH raqvamaH Aavel Ke.

Aa ÝsHge Sv. ]I soganIÒnuH Aek vcn sakar =xe tevuH wase Ke. tem e kæuH Ke ke pUßy guÌdev]I=I \mRno je Aa payo nHqayo Ke te pHcmkazna AHt su\I rhexe. tdupraHt pUßy bhen]InaH vcnam<t nH. 27 maH _Lleq Ke ke —temno (pUßy guÌdev]Ino) mihma Aaje to gvay Ke prHtu hÔro vØR su\I gvaxe.˜ qreqr &anIAona inmRz ]ut&anmaH waivÝsHgo kevz&anvtŸ Ýitwase Ke, kar` ke Aa !^S!nI yojna pUßy guÌdev]Ina paHc prmagmo _pr =yelaH Ývcno _praHt bIÔ p` Anek xaÏo _pr =yelaH Ývcno Êmx: Ýisâ krvanI wavna smaiht Ke. Ae rIte hÔro ÝvcnonuH sHkln Ý=m sHSkr`maH j Anek g/H=o$pe puStka$# =xe Ane teva ÝTyek puStkonuH sHSkr` (Aav<i¿) hÔronI sHQyamaH rhexe. Ae rIte ihHdI Ane gujratI waØamaH taTkailk Ýkaxn =taH puStkonI sHQya laqomaH =va Ôy Ke Ane tenI prHpra cale to _pro› &anIAonaH vcno isâ =vanuH ÝTyÙ jà{ Aave Ke.

kayRvahI : ]I smysar prmagm _prnaH pUßy guÌdev]Ina A#armI vqtna =yel mHgz

Ývcno te smye !eprekoDRr _pr AHikt krI levamaH AaƒaH htaH. Aa |vinmuiãt Ývcno !ep _pr=I saHwzIne Êmx: leqbâ krvamaH AaƒaH Ke. Aek j !epne varHvar saHwzIne leqn krvamaH Aavel Ke. tem KtaH temaH kaH{ 5ui! rhI jva n pame te hetu=I lqnar isvay tpasnare frI=I sFzaH Ývcno !ep _pr=I saHwzIne tenI ckasÌ krel Ke. Aa Ýmaè tEyar =yelaH Ývcnona y=ayoGy susHgt fkra paDI tene frI=I wa{]I rm`lal maèklal xahe ilipbâ krI Aapel Ke. t=a ilipbâ =yelaH ÝvcnonI p` KeLle iväan wa{]I Do. cHduwa{ äara pUrtI ckasÌ krvamaH Aavel Ke. Aa rIte pUßy guÌdev]InaH ÝvcnomaH ƒ› =yel wavo sarI rIte y=aiS=t jzva{ rhe tenI pUrepUrI kazÒ levamaH AavI Ke.




]I smysarÒ-Stuit

(hirgIt) sHsarI ÒvnaH wavmrò !azva kÌà krI, sirta vhavI su\a tÌ Ýwu vIr¦ teH sHÒvnI¸ xoØatI deqI sirtne kÌàwIna ñdye krI, muinkuHd sHÒvnI smyÝaw<t tè wajn wrI.

(AnuÚup) kuHdkuHd rCyuH xaÏ, sai=ya Am<te pUyaR, g/H=ai\raj¦ taramaH wavo b/ïaHDna wyaR.

(ixqirÌ) Aho¦ vaÌ tarI Ýxmrs‐wave nItrtI, mumuÙune patI Am<trs AHjil wrI wrI¸ AnaidnI mUKaR ivØ tÌ Tvra=I étrtI, ivwave=I =HwI Sv$p wÌ doDe pirìt.

(xadURliviÊiDt) tuH Ke inüyg/H= wHg sFza ƒvharna wedva, tuH Ý&aKIÌ &an ne _dynI sHi\ shu Kedva¸ sa=I sa\kno, tuH wanu jgno, sHdex mhavIrno, ivsamo wvkŸlaHtna ñdyno, tuH pH= mui› tò.

(vsHtitlka) su~ye tne rsinbH\ ixi=l =ay, Ô~ye tne ñdy &anI tàH jày¸ tuH ructaH jgtnI Ìic Aazse saE, tuH rIJtaH skl&aykdev rIJe.

(AnuÚup) bnavuH p5 kuHdnnaH, rTnona AÙro lqI¸ t=aip kuHdsU5onaH AHkaye mULy na kdI.




]I sdŸguÌdev-Stuit

(hirgIt) sHsarsagr tarva ijnvaÌ Ke naEka wlI, &anI sukanI mZya ivna Ae nav p` tare nhÄ¸ Aa kazmaH xuâa„&anI sukanI bhu bhu doælo, muj pu~yraix fZyo Aho¦ guÌ kŸhan tuH naivk mZyo.

(AnuÚup) Aho¦ w› icda„ana, sImH\r‐vIr‐kuHdna¦ baæaHtr ivwvo tara, tare nav mumuÙunaH.

(ixqirÌ) s¹a ¹iÚ tarI ivmz inj cEtNy nIrqe, Ane &iPtmaHhI drv‐gu`‐pyaRy ivlse¸ inÔlHbIwave pirìt Sv$pe j{ wze, inim¿o vhevaro icdFn ivØe kaH{ n mze.

(xadURlivÊIiDt) hEyuH ;st st, &an &an' \bke ne v«vaÌ KU!e, je v«e sumumuÙu sÀv Jzke prãƒ nato tU!e ‐ragäeØ Ìce n, jHp n vze waveHiãmaH‐AHxmaH, !HkoTkI R AkHp &an mihma ñdye rhe svRda.

(vsHtitlka) inTye su\aJr` cHã¦ tne nmuH huH, kÌà Akar` smuã¦ tne nmuH huH he &anpoØk sumeF¦ tne nmuH huH, Aa dasna ÒvnixLpI¦ tne nmuH huH.

(s/G\ra) êDI êDI, êDe=I suqini\ stna vayu inTye vhHtI, vaÌ icNmUitR¦ tarI _r‐Anuwvna sU"m wave wrelI¸ wavo êDa ivcarI, Aiwnv mihma ic¿maH lavI lavI, qoyeluH rTn pamuH, ‐mnr= mnno¸ pUrÔe xi›xazI¦




‐: AnuÊmi`ka :‐

Êm ga=a‡kzx Ývcn nHbr p<¤aHk 1 ga=a‐90 1p6 1 2 ga=a‐91 1p6‐1p7 7 3 ga=a‐92 1p7‐1p8 1p 4 ga=a‐93 1p9 =I 161 24 p ga=a‐94 161 39 6 ga=a‐9p 161‐162 4p 7 ga=a‐96 162‐163 p1 8 ga=a‐97 163 =I 171 6p 9 kzx‐p7 '' 66

10 kzx p8‐p9 '' 67 11 kzx 60‐61 '' 68 12 kzx‐62 '' 69 13 ga=a‐98 168 101 14 ga=a‐99 168 104 1p ga=a‐100 168 =I 171 107 16 ga=a‐101 171 =I 17p 118 17 ga=a‐102 17p‐176 134 18 ga=a‐103 176 141 19 ga=a‐104 177 149 20 ga=a‐10p 178 1p8 21 ga=a‐106 179 16p 22 ga=a‐107 208 (19 mI var) 170 23 ga=a‐108 208 '' 176 24 kzx‐63 ‐ 179 2p ga=a 109 =I 112 209‐210 (19 mI var) 179 26 ga=a 113 =I 11p 179 194 27 ga=a 116 =I 120 ‐ 201 28 kzx‐64 ‐ 203 29 ga=a 121 =I 12p ‐ 213 30 kzx‐6p ‐ 21p 31 ga=a‐126 ‐ 223




Êm ga=a‡kzx Ývcn nHbr p<¤aHk 32 ga=a‐127 ‐ 231 33 kzx‐66 ‐ 232 34 ga=a 128‐129 186‐187 240 3p kzx‐67 186‐187 241 36 ga=a 130‐131 187 24p 37 kzx‐68 187 246 38 ga=a 132 =I 136 188‐189 2pp 39 ga=a 137‐138 189 263 40 ga=a 139‐140 189 266 41 ga=a‐141 180 271 42 ga=a‐142 190 =I 197 27p 43 kzx 69‐70 '' 276 44 kzx 71‐72 '' 277 4p kzx 73 =I 7p '' 278 46 kzx 76 =I 78 '' 279 47 kzx 79 =I 81 '' 280 48 kzx 82 =I 84 '' 281 49 kzx 8p =I 87 190 =I 197 282 p0 kzx 88‐89 '' 283 p1 kzx 90‐91 '' 284 p2 ga=a‐143 197‐198 328 p3 kzx‐92 '' 329 p4 ga=a‐144 199 =I 206 343 pp kzx 93‐94 '' 344 p6 kzx‐9p '' 34p p7 kzx 96‐97 '' 346 p8 kzx 98‐99 '' 347




’ prmaTmne nm:.

]ImdŸwgvTkuHdkuHdacayRdevÝÌt

]I

smysar

_pr

prm pUßy sdŸguÌdev ]I kanÒSvamInaH Ývcno

]Imdm<tcNãsUirkËta AaTmQyait:.

ktaRkmR Ai\kar

A=aTmniÏiv\piràmivkarSy kt<RTvH dxRyit-

Odesu y _vAogo itivho suâo i`rHjò wavo. jH so kreid wavH _vAogo tSs so k¿a.. 90 ..

OteØu copyogiÏiv\: xuâo inr¨jno wav:. yH s kroit wavmupyogStSy s ktaR.. 90 ..

hve Aa„ane 5` Ýkarna piràmivkarnuH ktaRp uH dxaRve Ke:‐

Aena=I Ke _pyog 5ìv\, xuâ inmRz wav je¸ je wav kH{ p` te kre, te wavno ktaR bne. 90.

ga=a=R:- (OteØu c) Anaid=I Aa 5` Ýkarna piràmivkaro hova=I,

(_pyog:) Aa„ano _pyog‐ (xuâ:) Ôeke (xuâny=I) te xuâ, (inr¨jn:)




2 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p inrHjn (wav:) (Aek) wav Ke top`‐ (iZiv\:) 5` Ýkarno =yo =ko (s: _pyog:) te _pyog (yH) je (wavmŸ) (ivkarI) wavne (kroit) pote kre Ke (tSy) te wavno (s:) te (ktaR) ktaR (wvit) =ay Ke.

!Ika:- Ae Ýma e Anaid=I ANyvStuwUt moh sa=e sHyu›pàne lI\e potanamaH _TpNn =ta je Aa 5` im+yadxRn, A&an Ane Aivritwav$p piràmivkaro temna inim¿e (‐kar`=I) ‐Ôeke prma=R=I to _pyog xuâ, inrHjn, Anaidin\n vStuna svRSvwUt cEtNyma5wavp e Aek Ýkarno Ke top`‐Axuâ, saHjn Anekwavpàne pamto =ko 5` Ýkarno ={ne, pote A&anI =yo =ko ktaRpàne pamto, ivkar$p pir`mIne je je wavne potano kre Ke te te wavno te _pyog ktaR =ay Ke.

wava=R:- phelaH kæuH htuH ke je pir`me te ktaR Ke. AhÄ A&an$p ={ne _pyog pir`Myo te=I je wav$p te pir`Myo te wavno tene ktaR kæo. Aa rIte _pyogne ktaR Ô`vo. Ôeke xuâãƒai=Rkny=I Aa„a ktaR Ke nih, top` _pyog Ane Aa„a Aek vStu hova=I Axuâãƒai=Rknye Aa„ane p` ktaR khevamaH Aave Ke.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a 90 : m=azuH

hve Aa„ane 5` Ýkarna piràmivkarnuH ktaRp uH dxaRve Ke:‐

· ga=a 90 : !Ika _prnuH Ývcn ·

;Ae Ýma e Anaid=I ANyvStuwUt moh sa=e sHyu›pàne lI\e potanamaH _Tpþ =ta je Aa 5` im+yadxRn, A&an Ane Aivritwav$p piràmivkaro temna inim¿e (kar`=I)‐Ôeke prma=R=I to _pyog xuâ, inrHjn, Anaidin\n vStuna svRSvwUt cEtNyma5wavp e Aek Ýkarno Ke top`‐Axuâ, saHjn Anek wavpàne pamto =ko 5` Ýkarno ={ne, pote A&anI =yo =ko ktaRpàne pamto, ivkar$p pir`mIne je je wavne potano kre Ke te te wavno te _pyog ktaR =ay Ke.

j¡Ao¦ AacayRdeve xuH AdŸwut vat krI Ke¦ khe Ke ke prma=R=I _pyog xuâ Ke, inrHjn Ke, Anaidin\n vStuna svRSvwUt cEtNyma5wavp e Aek Ýkarno Ke. Ahaha.....¦ Aa„ano i5kazI &andxRnno je _pyog Ke te xuâ Ke. vStu‐ãƒ xuâ, tena gu xuâ Ane teno vtRman vtRto i5kazI kar`pyaRy$p AHx p` xuâ Ke, inrHjn Ae!le AHjn riht‐milnta riht Ke Ane Anaid‐in\n Ae!le Anaid AnHt Ke. &andxRnno Aa _pyog vStuna svRSvwUt Ke, sHpU R Ke. te _pyog cEtNyma5wavp e Aek Ýkarno Ke. Aam prma=R=I Aa„a pirpU`R xuâ Ke.




smysar ga=a‐90 ) ( 3

top` Axuâ, saHjn, Anekwavpàne pamto =ko 5` Ýkarno ={ne pote A&anI =yo =ko ktaRpàne pamto, ivkar$p pir`mIne je je wavne potano kre Ke te te wavno te _pyog ktaR =ay Ke. im+yadxRn, A&an Ane Aivrit$p piràmno ktaR A&anIno Aa„a Ke, jDkmR te wavno ktaR n=I.

ÝÆ:- xuH ivkar kmRna inim¿ ivna =ay Ke?

_¿r:- ha, ivkar =ay Ke te pr Ane inim¿nI ApeÙa ivna pota=I SvtH5 =ay Ke. ivkar inüy=I pota=I =ay Ke temaH pr vStu inim¿ ho, p` te inim¿ ivkarnuH ktaR Ke Aem n=I.

ÝÆ:- ivkar prna inim¿ ivna =ay to ivkar Svwav ={ jxe.

_¿r:- ivkar pota=I SvtH5 =ay Ke. Aem smynI pyaRynI te yoGyta‐Svwav Ke. kmRnuH inim¿ ho, p` ivkar =vamaH jDkmR AikHicTkr Ke. &anmaH je hIÌ AvS=a =ay Ke te potanI yoGyta=I =ay Ke temaH &anavrÌy kmR kaH{ krtuH n=I. &anavrÌy kmR &annI hIÌ dxamaH inim¿ ho, p` te ktaR n=I.

laEikk jno jgtktaR {¬rne mane Ke Ane ko{ jEno (jEnawasIAo) jDkmRne ktaR mane Ke p` vStuSv$p Aem n=I. xaÏmaH k=n Aave ke &anavrÌy kmR &an Ýg! =vamaH Aavr` kre, p` Ae to inim¿nuH k=n Ke. qreqr jDkmR Aa„ana &anne Aavr` krtuH n=I.

ÒvmaH ivkarnI pyaRy _TpNn =ay Ke te AenI jNmÙ` Ke. Ývcnsar ga=a 102maH pa@ Ke ke svRãƒomaH je smye je pyaRy _TpNn =ay Ke te Aeno Svkaz‐jNmÙ` Ke. te pyaRy pr=I _TpNn =ay Ke Aem Ke nih. _ict baæ inim¿ ho, p` inim¿ ãƒna piràmnuH ktaR n=I.

tÀva=RrajvaitRkmaH je be kar`nI vat Aave Ke Ae TyaH Ýma`nuH &an kraƒuH Ke. drek kayR pota=I SvtH5 e =ay Ke Ae vat raqIne AemaH inim¿ ko` Ke AenuH sa=e &an kraVyuH Ke. kayR pota=I =ay Ke Ae inüynI vatne inØe\Ine xuH kayRno ktaR inim¿ Ke Aem TyaH kæuH Ke? to to Ýma`&an j rhexe nih. inüy=I pirìt pote pota=I SvtH5p e _TpNn =ay Ke Ae vatne isâ raqIne ÔeDe inim¿nuH &an kraƒuH Ke te Ýma`no ivØy Ke.

ko{ mane ke kmRnuH Ôer Ke to ivkar krvo pDe to te maNyta brabr n=I. Òvne ivkar =ay Ke AemaH inim¿nuH bIlkul ktaRp uH n=I. khe Ke ne ke‐Anaid=I ANyvStuwUt moh sa=e sHyu›pàne lI\e potanamaH _TpNn =ta je Aa 5` im+yadxRn, A&an Ane Aivritwav$p piràmivkaro tena inim¿e _pyog 5`




4 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Ýkare ={ne, pote A&anI =yo =ko ktaRpàne pame Ke. ivkar$p pir`mIne je je wavne potano kre Ke te te wavno te _pyog ktaR =ay Ke.

Ahaha...¦ prma=R=I to i5kazI _pyog xuâ, inrHjn, Anaidin\n Ke, te vStuna svRSvwUt Ke Ane cEtNyma5wavp e Aek Ýkarno Ke. top` Axuâ, saHjn, Anekwavpàne pamto =ko 5` Ýkarno ={ne pote A&anI =yo =ko ktaRpàne pame Ke. j¡Ao, kmR‐inim¿ ivkar krave Ke Aem n=I. ivkarno ktaR jD kmR Ke Aem n=I. ivkar$p pir`mIne je je wavne potana kre Ke te te wavno te _pyog ktaR =ay Ke. im+ya¹iÚ ktaRpàne pamIne je je wavne potana kre Ke te te wavno te (_pyog) ktaR =ay Ke jDkmR ktaR =ay Ke Aem n=I. kmR inim¿ ho. inim¿nI ko e na paDI Ke? p` inim¿na kar e Òvne pyaRymaH ivkar =yo Ke Aem n=I. SvyH A&anI ={ne _pyog ivkarI wavno ktaR =ay Ke. _pyog SvyH potana karè A&anI ={ne ivkar$p pir`mIne te te wavno ktaR =ay Ke. AavI vat Ke. ko{ @eka e ƒvharnuH k=n Aave p` TyaH ƒvharnuH &an kraƒuH Ke Aem smjvuH. ƒvhar inüynuH ktaR Ke Aem n smjvuH.

kmR=I ivkar =ay Ke Ae mo!I gDbD ATyare cale Ke. p` Ae vat tdŸn qo!I Ke‐Aem AhÄ isâ kre Ke. im+yadxRn, A&an, Aivritwav$p ivkarI piràmno SvyH A&anI ={ne _pyog ktaR =ay Ke. ANymtvaza khe Ke ke jgtna kayRno {¬r ktaR Ke Ane ko{ A&anI Aem khe Ke ke mara sHsar Ane ivkarno ktaR jD kmR Ke‐to Aa bNnenI maNyta Aek srqI ÔU@I Ke. AhÄ Aa idgHbr sHtonI je vaÌ Ke te prm sTy Ke. inymsarmaH !Ikakar muinraj pÍÝwml\airdev khe Ke ke‐;;mara muqmaH=I prmagm Jre Ke.'' Aha¦ AavI sTy vat ko{ne n Ìce to xuH =ay? p` sTy to Aa j Ke.

inüy, ƒvhar, inim¿, _padan Ane ÊmbâpyaRy Aa paHc vat qas smjva jevI Ke. je smye je pyaRy =vanI hoy te pyaRy te j kaze Êmsr =ay Ke. motInI mazamaH ÝTyek motI potpotana S=anmaH Ke. tem ãƒnI pyaRymazamaH ÝTyek pyaRy potpotana kaz‐S=anmaH Ke. je pyaRyno je kaz hoy Tyare te j pyaRy TyaH Ýg! =ay Ke. Aagz‐paKz nih. Aavo in`Ry krvamaH paHce smvay AavI Ôy Ke.

‐je smye je pyaRy =vanI hoy te j smye te pyaRy Ýg! ={ TyaH kaz Aaƒo. ‐je pyaRy =vanI Ke te j ={‐AemaH wivtƒ AaƒuH. ‐Svwavna lÙe Aavo in Ry kyÈ Ke‐AemaH Svwav Aaƒo.




smysar ga=a‐90 ) ( p ‐Ane SvwavsNmuq pyaRy ={ AemaH puÌØa=R Aaƒo. ‐Ane Tyare kmRno Awav =yo‐AemaH inim¿ AaƒuH.

Aam Êmbâno in`Ry krnarnI ¹iÚ &ayk _pr hoy Ke. i5kazI xuâ ãƒ _pr

jenI ¹iÚ hoy Ke te j Êmbâno y=a=R in Ry krI xke Ke. Êmbâ je Ke Ae to pyaRy Ke. pyaRyna Aa]ye pyaRyno in Ry =to n=I. ãƒna Aa]ye sMyG&an =ay Ke. ãƒna Aa]ye je sMyG&an =yuH te ÊmbâpyaRynuH &an kre Ke. pyaRyna Aa]ye ÊmbânuH &an =tuH n=I.

AhÄ khe Ke ke im+yadxRn Aaid ivkarI piràmno, _pyog, SvyH A&anI ={ne, ktaR =ay Ke. je je wavne potana kre te te wavno _pyog ktaR =ay Ke. Aa pyaRy$p _pyognI vat Ke. i5kazI ãƒiS=t _pyog to Aena=I iwNn Ke Ane Ae to xuâ inrHjn Ke. prHtu pyaRyno je _pyog Ke te te kaze ivkarno ktaR =ay Ke. jD kmR AemaH inim¿ Ke, p` te ivkarnuH ktaR n=I. im+yadxRn, A&an Ane ragaid pu~ypapna wav$p je je ivkar =ay Ke te ivkarno, pote ivkar$p pir`mIne, _pyog ktaR =ay Ke. ke!lI SpÚ vat Ke¦ wa{¦ vqt l{ne, inv<i¿ l{ne Aa vatnI smj` krvI Ôe{Ae. AhÄ to khe Ke ke Aa„a kmRna inim¿=I inv<¿ Ke, kemke kmRna inim¿=I ivkarI piràm _Tpþ =ay Ke Aem Ke nih.

Ahaha.....¦ i5kazI _pyog xuâ, inrHjn, cEtNyma5wavpè Aek Ýkarno Ke¸ top` vtRman pyaRy$p _pyog Axuâ, saHjn Ane Anekpàne pamto =ko im+yaTvaid 5` Ýkarno =ay Ke. A&anI Òv Anek Ýkarna im+yaTvaid wavne Ýaº =ay Ke. vtRman _pyog Ke te A&anI =yo =ko 5` Ýkare ={ne ktaRpàne pame Ke. jD kmR ivkarna ktaRpàne pame Ke Aem n=I. pu~y‐pap, dya, dan, ivØyvasna [Tyaid je wav =ay Ke temaH jD kmR inim¿ Ke, p` te inim¿na kar e Ae wav =ay Ke Aem n=I. A&anIno _pyog 5` Ýkare ={ne ktaRpàne pame Ke. A&anI pote ragno ktaR =ay Ke. AamaH giwRtp e Aem p` AaƒuH ke &anI ragno ktaR n=I. &anI to ragno &ata Ke. &anIne je rag Ke te ragno Aa„a ktaR n=I.

wa{¦ Aa to vItragno magR Ke. smysar, Ývcnsar Aaid xaÏo wgvannI idƒ|vinno sar Ke. svR& prma„aAe je kæuH te Anusar car &anna \Ì, caEd pUvRnI AHt:muhUtRmaH rcna krnara g`\roAe kæuH Ke. teno sar Aa xaÏomaH wyÈ Ke. Are¦ A&anI ALp& Òvo AemaH potanI mit‐kLpna=I A=R kre te kem cale? temaH jray ferfar kre to Ae=I im+yaTvno mha doØ épje.




6 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p

paÌ _*` =ay te potanI yoGyta=I =ay Ke, AiG™=I nih. AiG™ temaH inim¿ Ke p` inim¿ ktaR n=I. suHdr ÏInuH $p deqIne je vasnana piràm =ay te vasnana piràmno ktaR A&anI Òv pote Ke. ÏInuH suHdr $p temaH inim¿ Ke, p` inim¿ne l{ne vasnana piràm =ya n=I. &anavrÌy kmRne l{ne &annI hIÌ dxa Ke Aem n=I. &annI hIÌ dxa SvyH pota=I Ke Ane temaH &anavrÌy kmR inim¿ Ke. ÒvnI &an‐dxRnnI hIÌ pyaRy =ay Ke te wavFaitna kar e =ay Ke, ãƒFait kmR AemaH inim¿ Ke. ;FaitkmRna inim¿=I' Aem k=n Aave Ke p` Ae to inim¿nuH k=n Ke. jD FatIkmR Aa„anI pyaRyno Fat kre Ke Aem n=I. wavFatIkmR=I potanI hIÌ pyaRy =ay Ke to ãƒFatIkmRne inim¿ khevamaH Aave Ke. ãƒkmR inim¿ Ke, p` te wavFatIkmRnuH ktaR n=I.

· ga=a 90 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;phelaH kæuH htuH ke je pir`me te ktaR Ke. AhÄ A&an$p ={ne _pyog pir`Myo te=I je wav$p te pir`Myo te wavno tene ktaR kæo. Aa rIte _pyogne ktaR Ô`vo.

je pir`me te ktaR Ke. ivkar$pe _pyog pir`me Ke. te=I te _pyogne ivkarno ktaR kæo¸ inim¿ ktaR n=I. &anavrÌy Aaid kmR prãƒ Ke. te Aa„anI pyaRyne ADtuHy n=I, kemke Aa„anI ivkarI pyaRy Ane kmRnI pyaRy Ae bNne vCce ATyHtawav Ke.

Aa xrIrmaH pIDa =ay te AxatavednIyna inim¿=I =ay Ke. Aeno A=R xuH? xrIrnI AvS=a to je kaze je =vanI hoy te Aena=I =ay Ke, temaH Axatano _dy inim¿ Ke, p` Axatano _dy xrIrnI AvS=ano ktaR n=I. t=a te vqte ÒvmaH pIDano je Anuwv =ay Ke te tenI yoGyta=I SvtH5 =ay Ke, AemaH xrIrnuH ke kmRnuH kaH{ ktRƒ n=I. Aa pEsa Aaid samg/I mze Ke te xatavednIyna _dyna inim¿e mze Ke. TyaH _dy to inim¿ma5 Ke. pEsa pEsana kar e Aave Ke. pEsanI AavvanI iÊya ={ teno xatavednIy kmRno _dy ktaR n=I, kemke je pir`me te ktaR Ke.

im+yaTv Ane ragäeØ Aaid ivkar$pe _pyog pir`me Ke ma!e te ivkarpiràmno _pyog ktaR Ke. A&an$pe ={ne je wav$p _pyog pir`me te wavno _pyog ktaR Ke.

;xuâ ãƒai=Rk ny=I Aa„a ktaR Ke nih, top` _pyog Ane Aa„a Aek




smysar ga=a‐90 ) ( 7 vStu hova=I Axuâãƒai=Rknye Aa„ane p` ktaR khevamaH Aave Ke.' ãƒ¹iÚ=I Aa„a ragaid ivkarno ktaR n=I. ãƒSvwav ivkarno ktaR n=I. tevI rIte ãƒ¹iÚ jene ={ Ke Aeva ãƒSvwavne Anuwvnara &anI ragna ktaR n=I. xuâ ãƒai=Rknye Aa„a ktaR n=I¸ p` _pyog Ane Aa„a Aek hova=I Axuâãƒai=Rk ny=I Aa„ane p` ktaR khevamaH Aave Ke.

Axuâãƒai=Rk ny kho ke Axuâ inüyny kho ke ƒvharny kho‐Ae ApeÙaAe Aa„ane ktaR khevamaH Aave Ke.

(Ývcn nH. 1p6 (xeØ) ∙ idnaHk 14‐8‐76)




ga=a-91

A=aTmniÏiv\piràmivkarkt<RTve sit pu†lãVyH Svt Ov kmRTven pir`mtITyah-

jH k¡ìd wavmada k¿a so hoid tSs wavSs. kMm¿H pir`mde tiMh syH poGglH dVvH.. 91 ..

yH kroit wavmaTma ktaR s wvit tSy wavSy. kmRTvH pir`mte tiSmnŸ SvyH pu†lH ãVymŸ.. 91 ..

hve, AaTmane 5` Ýkarna piràmivkarnuH ktaRp uH hoy Tyare pudŸglãƒ potanI

meze j kmRp e pir`me Ke Aem khe Ke:‐

je wav Òv kre Are¦ Òv tehno ktaR bne¸ ktaR =taH, pudŸgl SvyH TyaH kmR$pe pir`me. 91.

ga=a=R:- (AaTma) Aa„a (yH wavmŸ) je wavne (kroit) kre Ke (tSy

wavSy) te wavno (s:) te (ktaR) ktaR (wvit) =ay Ke (tiSmnŸ) te ktaR =taH (pu†lH ãVymŸ) pudŸglãƒ (SvyH) potanI meze (kmRTvH) kmRp e (pir`mte) pir`me Ke.

!Ika:- AaTma pote j te Ýkare (te‐$pe) pir`mva=I je wavne qreqr kre Ke teno te ktaR =ay Ke‐sa\knI (A=aRtŸ mH5 sa\narnI) jem¸ te (AaTmano wav) inim¿wUt =taH, pudŸglãƒ kmRp e Svymev (potanI meze j) pir`me Ke. Aa vat SpÚp e smÔvvamaH Aave Ke:‐jem sa\k te Ýkarna |yanwave pote j pir`mto =ko |yanno ktaR =ay Ke Ane te |yanwav svR sa|ywavone (A=aRtŸ sa\kne sa\vayoGy wavone) AnukUz hova=I inim¿ma5 =taH, sa\k ktaR =ya isvay (spaRidknuH) ƒapeluH Jer Svymev étrI Ôy Ke, ÏIAo Svymev ivDHbna pame Ke Ane bH\no Svymev tU!I Ôy Ke tevI rIte Aa AaTma A&anne lI\e im+yadxRnaidwave pote j pir`mto =ko im+yadxRnaidwavno ktaR =ay Ke Ane te im+yadxRnaidwav pudŸglãƒne (kmR$pe pir`mvamaH) AnukUz hova=I inim¿ma5 =taH, AaTma ktaR =ya isvay pudŸglãƒ mohnIyaid kmRpè Svymev pir`me Ke.

wava=R:- AaTma to A&an$p pir`me Ke, ko{ sa=e mmTv kre Ke, ko{




smysar ga=a‐91 ) ( 9 sa=e rag kre Ke, ko{ sa=e äeØ kre Ke te wavono pote ktaR =ay Ke. te wavo inim¿ma5 =taH, pudŸglãƒ pote potana wav=I j kmR$pe pir`me Ke. prSpr inim¿nEimi¿kwav ma5 Ke. ktaR to bNne pot potana wavna Ke Ae inüy Ke.

∙ ∙ ∙


hve, Aa„ane 5` Ýkarna ivkarnuH ktaRpùH hoy Tyare pudŸglãƒ potanI meze j kmRp e pir`me Ke Aem khe Ke:‐


;Aa„a pote j te Ýkare pir`mva=I je wavne qreqr kre Ke teno te ktaR =ay Ke‐sa\knI (A=aRtŸ mH5 sa\narnI) jem¸ te (Aa„ano wav) inim¿wUt =taH, pudŸglãƒ kmRpè Svymev (potanI meze j) pir`me Ke.'

Aa„a pote j im+ya]âa, im+ya&an Ane im+yacair5$p pir`mva=I je wavne kre Ke teno te ktaR =ay Ke. kmRno _dy Ke to ragaid$pe pir`me Ke Aem n=I. pu~y=I \mR =ay, ƒvhar=I inüy =ay, inim¿ Ke te ktaR Ke‐[Tyaid im+ya]âa$p Aa„a SvyH pir`me Ke kmR tene pir`mave Ke Aem n=I. wgvan Aa„a potanI cIjne wUlIne pote j‐;AaTma ih' Ke ne‐im+yaTv, ragäeØ Aaid je wavne kre Ke te wavno te ktaR =ay Ke. mH5 sa\nar sa\knI jem A&anI potana wavno ktaR Ke. ke!luH SpÚ Ke¦ Aa„ano te wav inim¿wUt =taH pudŸgl‐ãƒ Svymev kmRpè pir`me Ke.

Aa„a im+yaTvaid ivkar$pe pota=I =ay Ke. ivkarwavno pote ktaR Ane ivkarwav te AenuH kmR Ke. ivkarno ktaR, inim¿‐kmR (inim¿p e rheluH kmR) Ke Aem 5`kazmaH Ke nih. Òv cargitmaH rqDe Ke te potana kar e rqDe Ke, kmRna kar e nih. kmR to jD Ke, prãƒ Ke. kmR Òvne heran kre Ke Ae vat y=a=R n=I.

SvwavnuH wan n=I TyaHsu\I im+ya¹iÚ im+yaTvwavno ktaR Ke. Aa„ano te wav inim¿wUt =taH pudŸglãƒ Svymev kmRp e pir`me Ke. ;Svymev' pir`me Ke‐Ke SpÚ. Aa„ana piràm inim¿wUt =taH je jDkmR bH\ay te pota=I bH\ay Ke. te jDnI pyaRy jD=I =ay Ke Aa„a kmRnI AvS=ano ktaR n=I. kmR bH\ay temaH Òvno ivkarI wav inim¿ hova KtaH pudŸglãƒ Svymev kmRp e pir`me Ke. Òv Aene kmRp e pir`mave Ke Aem n=I. Òve ragäeØ kyaR ma!e kmRne bH\avuH pD–uH Aem n=I.




10 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p wgvan Aa„ano Svwav to &ata¹Úa Ke. xuâ inrHjn sda prmanHdSv$p

wgvan Aa„a AHt¹RiÚno ivØy Ke. prHtu tenI ¹iÚ KoDIne je pyaRy _pr ¹iÚ maHDe Ke te Òv im+yaTv Ane pu~ypapna wavno ktaR =ay Ke. Ane Tyare Aa„ana te im+yaTvaid wav inim¿wUt =taH pudŸglãƒ kmRp e Svymev pir`me Ke. Òve im+yaTvna piràm kyaR ma!e TyaH kmRnI pyaRy dxRnmohp e ={ Aem n=I. Are wa{¦ inim¿‐nEimi¿ksHbH\no A=R ktaRkmR n=I. A&anI Òv ivkarno ktaR =ay Ke TyaH pudŸglkmR potanI meze kmR$pe pir`me Ke. AavI SvtH5tanI vat Ke. Aa vat SpÚp e smÔvvamaH Aave Ke‐

;jem sa\k te Ýkarna |yanwave pote j pir`mto =ko |yanno ktaR =ay Ke Ane te |yanwav svR sa|ywavone (sa\kne sa\vayoGy wavone) AnukUz hova=I inim¿wUt =taH, sa\k ktaR =ya isvay (spaRidknuH) ƒapeluH Jer Svymev _trI Ôy Ke, ÏIAo Svymev ivDHbna pame Ke Ane bH\no Svymev tU!I Ôy Ke.'

ÔuAo, mH5sa\k potanI mH5sa\nanI‐|yannI pyaRyno ktaR Ke, p` je bIÔne Jer _trI Ôy te iÊyano Ae ktaR n=I. kæuH ne ke‐temaH sa\knuH |yan AnukUz hova=I inim¿wUt =taH, sa\k ktaR =ya isvay spaRidknuH Jer Svymev _trI Ôy Ke. Ahaha...¦ prmaH je pirìt ={ te mH5sa\k=I ={ n=I. mH5sa\knuH |yan inim¿wUt =taH, te ktaR =ya isvay ÏIAo Svymev ivDHbna pame Ke. Aa ÏIAo je \U e Ke Ae \U vanI AvS=a potanI pota=I Ke, AemaH mH5sa\knuH kaH{ kayR n=I. Ae prnI \U vanI iÊyano ktaR mH5sa\k n=I. Ke ne ke ÏIAo Svymev ivDHbna pame Ke. tevI j rIte sa\knuH |yan inim¿wUt =taH bH\no, sa\k ktaR =ya isvay, Svymev tU!I Ôy Ke.

mH5no sa\k potanI sa\nanI pyaRyno ktaR Ke, p` te prnI (nEimi¿k) pirìtno ktaR n=I. Are¦ bhu gDbD cale Ke, ATyare to Aem mane Ke ke &anavrÌy kmR ÒvnuH &an roke Ke Ane cair5mohna _dy=I Òvne rag =ay Ke Ane ƒvhar=I inüy =ay Ke [Tyaid. p` Aem Ke nih. AhÄ to khe Ke ke &anavrÌy kmR ktaR =ya isvay ÒvnI &annI hIÌ dxa Svymev =ay Ke. bhu JIÌ vat Ke, wa{¦

ƒvhar Ke te inüyno ktaR n=I. cEtNySvwav _pr ¹iÚ detaH shÔnHd‐Sv$p wgvan Aa„ano Anuwv ={ne je sMyGdxRnnI pyaRy Ýg! =ay Ke teno ktaR Aa„a Ke. qreqr to te inmRz pyaRyno ktaR pyaRy pote Ke, p` pyaRyno Aa„a sa=e (Awedpàno) sHbH\ gÌne sMyGdxRnnI pyaRyno Aa„a ktaR khevamaH Aave Ke. prHtu te sMyGdxRnnI pyaRyno ktaR ƒvhar smikt n=I. inüyrTn5ymaH ƒvhar‐




smysar ga=a‐91 ) ( 11 rTn5y inim¿ Ke, p` ƒvharrTn5y inüyrTn5ynuH ktaR n=I. AhÄ kæuH ne ke ƒvharrTn5y ktaR =ya isvay Òv SvyH inüyrTn5yp e Svwavna lÙe pir`me Ke. ßyaH ƒvharrTn5yne moÙnuH prHprakar` kæuH hoy TyaH te _pcar=I k=n kyuÅ Ke Aem smjvuH Ane te p` &anIna sHdwRmaH vat Ke. A&anIna xuwragmaH to prHpra‐kar`no Arop p` Aavto n=I.

A&anIne ƒvhar hoto n=I. A&anIne to ƒvharmU# kæo Ke. smysar ga=a 413maH 5` xBd kæa Ke‐Anaid$#, ƒvharmaH mU#, inüy pr Ana$# vtRta =ka prma=RsTy wgvan smysarne deqta‐Anuwvta n=I. ;;huH ]m` KuH, huH ]m`opask KuH Aem ãƒilHgmaH mmkar vDe im+ya AhHkar kre Ke, teAo Anaid$#, ƒvharmaH mU#, ÝaE# ivvekvaza inüy pr Ana$# vtRta =ka prma=R‐sTy wgvan smysarne deqta‐Anuwvta n=I.'' Are wa{¦ ragnI mHdta to Òv Anaid=I krto Aaƒo Ke, AemaH kaH{ nvuH n=I. sMyGdxRn ivna k=nma5 ƒvharrTn5ynuH Òve AnHtvar paln kyuÅ Ke. inymsar kzx 121maH kæuH Ke ke‐je k=nma5 ƒvharrTn5y Ke tene wvmaH DUbela Òve AnHtvar AacyuÅ Ke, prHtu Arere¦ &anSv$p je Aek prma„tÀv Ke AenuH Aacr` kyuÅ n=I. sMyGdxRn ivna wed&anriht ƒvharmaH je lIn Ke te ƒvharmU# Ke. sMyGdxRn Ýg! =taH &anIne je ƒvhar Aave Ke teno te &ata =ay Ke, ktaR =to n=I.

TyaH ga=a 413na wava=RmaH SpÚ kyuÅ Ke ke‐;;Anaid kazno prãƒna sHyog=I =yelo je ƒvhar temaH j je puÌØo mU# A=aRtŸ moiht Ke, teAo Aem mane Ke ke‐;Aa baæ mhav/taid$p weq Ke te j Amne moÙ Ýaº kravxe,' prHtu jena=I wed&an =ay Ke Aeva inüyne teAo Ô`ta n=I. Aava puÌØo sTya=R, prma„$p, xuâ&anmy smysarne deqta n=I.'' Aa Ýma`e A&anIno ƒvhar in*fz Ke, inr=Rk Ke. ßyare &anI inüy pr Aa$# Ke te ƒvharmaH mU# n=I p` ƒvharna &ata¹Úa Ke. jene Aa„&annI dxa Ýg! AnuwvmaH AavI Ke teva pHcmgu S=anvaza Ane Kõa gu S=anvaza &anIne xuwwavna kazmaH Axuw !ze Ke te=I tena xuwragne ƒvhar khelo Ke. p` te ƒvhar te kaH{ inüynuH vaStivk sa\n n=I. baæ inim¿ ho, p` te inüyno ktaR n=I. ßyaH Aene sa\n kæuH Ke te _pcar=I kæuH Ke‐Aem smjvuH.

jD Ane cetnnI pyaRy =ay te vqte &anInI TyaH _piS=it (baæ ƒaiPt) hoy to &anI temaH inim¿ khevamaH Aave Ke, inim¿ktaR nih. inim¿ Ane inim¿‐ktaRmaH fer Ke. A&anI im+ya¹iÚ Òv je ragäeØno ktaR =ay Ke teno rag, wog Aaid je iÊya =ay teno inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. im+ya¹iÚne inim¿ktaR




12 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p khevamaH Aave Ke. &anIne potana &ata‐¹ÚaSvwavnuH wan =yuH Ke. tene je rag Ke te &annI pyaRymaH inim¿ Ke. &annI Ô`vanI pyaRynuH _padan te pyaRy pote Ke, temaH rag inim¿ Ke. &anIne &annI SvprÝkaxk pyaRy pota=I =ay Ke. te pyaRymaH rag inim¿ Ke, p` rag inim¿ Ke ma!e TyaH &annI pyaRy ={ Ke Aem n=I. rag ktaR =ya isvay, &an SvyH &an$pe pir`me Ke.

jene xuâ icdanHd cEtNymy Ýwu Aa„anI ¹iÚ krtaH sMyGdxRn Ýg! =yuH Ke, AanHdno Svad Aaƒo Ke Ae &anIne rag Aave Ke. p` te ragno &anI ktaR n=I. rag Ae &anInuH ktRƒ n=I kemke rag krva layk Ke Aem te manto n=I. t=aip pir`mn Ke Ae ApeÙaAe tene ktaR khevamaH Aave Ke. ÝvcnsarmaH 47 nyna Ai\karmaH Aave Ke ke‐jem rHgrej rHgno ktaR Ke tem &anI pir`mnnI ApeÙaAe ragno ktaR Ke. krva layk Ke Aem nih, p` pir`mn Ke Ae ApeÙaAe ktaR khevay Ke.

potanI kmÔerI=I &anIne rag Aave Ke. te ragna kaze &annI SvprÝkaxk pyaRy pota=I Ýg! =ay Ke. ãƒnuH &an pyaRymaH Aave te SvÝkaxk Ane pr‐rag sHbH\I potanuH &an pota=I pyaRymaH =ay te prÝkaxk. TyaH rag=I &annI Svpr‐Ýkaxk pyaRy ={ Ke Aem n=I. SvprÝkaxk &annI pyaRy to pota=I ={ Ke, temaH rag inim¿ Ke. &annI je pirìt Ýg! ={ teno ktaR potano Aa„a Ke, temaH rag inim¿ Ke, inim¿ktaR nih. Aavo vItragno magR Ait sU"m Ke.

AhÄ khe Ke‐jem mH5sa\k potana |yanno ktaR =ay Ke Ane te |yanwav svR sa|ywavone AnukUz hova=I inim¿wUt =taH, sa\k ktaR =ya isvay spaRidknuH ƒapeluH Jer Svymev _trI Ôy Ke¸ ;tevI rIte Aa Aa„a A&anne lI\e im+ya‐dxRnaidwave pote j pir`mto =ko im+yadxRnaidwavno ktaR =ay Ke Ane te im+yadxRnaidwav pudŸglãƒne (kmR$pe pir`mvamaH) AnukUz hova=I inim¿ma5 =taH, Aa„a ktaR =ya isvay pudŸglãƒ mohnIyaid kmRpè Svymev pir`me Ke.'

Aa„a potamaH je rag =ay Ke teno ktaR Ke. te smye smIpmaH je kamR ‐vgR a Ke te SvyH jD kmRp e pir`me Ke. te kmRpiràmno rag ktaR n=I. nÒkmaH AekÙe5avgah rhelI pudŸglkmRvgR a jD kmRp e pir`me teno Ôe Aa„a ktaR n=I to Aa„a prno‐mkanaidno ktaR =ay Ae vat Ýwu¦ k–aH rhI?

ktaR, kmR, kr`, sHÝdan, Apadan, Ai\kr`‐Aem K xi›Ao prma u Aaid KAe ãƒomaH Ke. wgvan khe Ke ke ÝTyek ãƒmaH Ø!Ÿkark$p xi›Ao pDI Ke. Ae xi›Ao pota=I potanuH kayR kre Ke, prne l{ne ko{nuH kayR =tuH n=I.





ko{ khe Ke ke Aa to AekaNt Ke. tene khe Ke‐saHwz, wa{¦ Aa sMykŸ AekaNt Ke. jDnI pyaRy jD=I SvtH5p e =ay Ke, teno ktaR Aa„a n=I. je!la Ýma`maH Òv ragäeØ kre Ke te!la Ýma`maH TyaH cair5mohkmR bH\ay Ke. KtaH ragäeØna je piràm =ay Ke te cair5mohkmRna bH\na ktaR n=I. AhÄ kæuH Ke ne ke Òvna im+yadxRnaid wav pudŸglãƒne kmR$pe pir`mvamaH AnukUz hova=I inim¿ma5 =taH, Aa„a teno ktaR =ya isvay pudŸglãƒ Svymev mohnIyaid kmRp e pir`me Ke. mohnIy$pe kmRnI pyaRy =ay teno Aa„a ktaR n=I. Aa„a jD kmRno ktaR n=I. kmRnI pyaRy potana ktaR gu =I potanI kmRpirìtno ktaR =ay Ke.


;Aa„a to A&an$p pir`me Ke, ko{ sa=e mmTv kre Ke, ko{ sa=e rag kre Ke, ko{ sa=e äeØ kre Ke te wavono pote ktaR =ay Ke.' AhÄ A&anInI vat Ke. sMyG¹iÚ ragno ktaR n=I. na!k smysarmaH Aave Ke ne ke‐

;;kre krm so{ krtara, Ôe ÔnE so Ônnhara, Ôe krta nih ÔnE so{, ÔnE so krta nih ho{.''

dya, dan, v/t Aaid xuwwavno je ktaR =ay te im+ya¹iÚ Ke. &anI to

xuwwavno Ô`nharo Ke. Aa„a Svwave &anno kHd Ýwu Ke. ma!e Aa„a Ô`vanuH kam kre. ragnuH kam =ay teno &anI ktaR n=I. smiktIne co=e gu S=ane je rag =ay teno te Ô`nar Ke, ktaR n=I. Aa„anI xi›Ao svR xuâ Ke. \m±nI ¹iÚ xuâ xi›van cEtNyFn Ýwu Aa„a _pr Ke. te=I je Aa ragaid ivkar =ay teno Ae Ô`nar Ke, ktaR n=I. tene ragnuH pir`mn Ke Ae ApeÙa=I ktaR khevamaH Aave Ke. prHtu xuâ ¹iÚnI ApeÙaAe &anI ragno ktaR n=I.

Aho¦ AavuH sTy in$p` Aek idgHbrmaH j Ke, bIje k–aHy n=I. vedaHt Aaid Aa„ane svRƒapk khe Ke Ane wUlne mayaÔz mane Ke. p` Aem n=I. mayaÔz p` vStu Ke Ane tene potanI mane te mU# Ke.

Aa„a ragna ktaRp e pir`me te A&anwav Ke. te A&anvx ko{ sa=e mmTv‐im+yaTvno wav kre Ke, ko{ sa=e rag kre Ke, ko{ sa=e äeØ kre Ke. te te wavono te SvyH ktaR =ay Ke. marI l"mI, maÌH mkan, maÌH sonuH‐Jverat, maro pu5, marI Aab$ [Tyaid mane te mmta‐im+yaTv Ke. Ane te baæ pda=oR ne deqI temne AnukUz‐ÝitkUz ÔÌ temaH ÝIit‐AÝIit kre te ragäeØ Ke. TyaH Ae baæ cIj




14 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p ragäeØnuH kar` n=I, kemke prcIj to &ey Ke. temne AnukUz‐ÝitkUz ÔÌ SvyH ragäeØpè pir`me Ke. vItragno magR sU"m Ke, wa{¦

Aa Aa„a AanHdno na= inTyanHd Ýwu shÔnHd prmanHd sdanHdSv$p Ke. AevI potanI cIjnI AHtrmaH ¹iÚ =taH AnuwvmaH je AtIiNãy inrakuz AanHd Aaƒo te AanHd sMykŸ¹iÚna AnuwvnI mhor‐Kap Ke. AtIiNãy AanHd Ae Svanuwvno !eDmakR Ke. sMykŸ¹iÚ AanHdnI dxanuH vedn kre Ke. tene je rag Aave tene te Ô e Ke p` ¹iÚna sam+yR=I teno Ae ktaR Ane wo›a =to n=I. Aho¦ sMyGdxRn AlaEikk Ke¦

\m±ne xuwrag Aave Ke, p` \m± ragne du:q$p hey Ô e Ke. A&anI ragne potanuH ktRƒ Ane Aena=I potane suq =vanuH mane Ke. benI maNytamaH Aasman‐jmInno fer Ke. te=I A&anI ivkarna ktaRp e pir`me Ke, to &anI ivkarna ktaRp e pir`mta n=I. Aho¦ xuH ¹iÚnuH mahaTMy¦

AhÄ kæuH ke‐sa\k mH5no ktaR Ke, p` je ÏIAo Svymev ivDHbna pame Ke ke je spRnuH Jer _trI Ôy Ke‐[Tyaid te b\I prãƒnI iÊyano sa\k ktaR n=I. Aem dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano rag, pHcmhav/tna piràm, xaÏnuH &an Ae b\aH inim¿ ho, p` Ae inim¿ Aa„ane je sMyGdxRn =ay Aena ktaR n=I. jem inim¿ prno ktaR n=I tem ƒvharrTn5y inüyrTn5yna ktaR n=I.

Aha¦ jgtna ÒvomaH im+ya]âanaH xLy pDyaH Ke ne mane Ke ke Ame \mR krIAe KIAe¦

AhÄ khe Ke‐;Òvna wavo inim¿ma5 =taH, pudŸglãƒ pote potana wav=I j kmR$pe pir`me Ke. prSpr inim¿‐nEimi¿kwav ma5 Ke. ktaR to bNne potpotana wavna Ke. Ae inüy Ke.'

(Ývcn nH. 1p6‐1p7 (calu) ∙ idnaHk : 1p‐8‐76 Ane 16‐8‐76)




ga=a-92

A&anadev kmR ÝwvtIit taTpyRmah-

prmPpa H k¡VvH APpa`H ip y prH kirHto so. A~à`mAo jIvo kMma`H kargo hoid.. 92 ..

prmaTmanH k¡vRþaTmanmip c prH k¡vRnŸ s:. A&anmyo jIv: kmRàH karko wvit.. 92 ..

hve, A&an=I j kmR _Tpþ =ay Ke Aem taTpyR khe Ke:‐

prne kre inj$p ne inj AaTmne p` pr kre, A&anmy Ae Òv Aevo kmRno kark bne. 92.

ga=a=R:- (prmŸ) je prne (AaTmanH) pota$p (k¡vRnŸ) kre Ke (c) Ane

(AaTmanmŸ Aip) potane p` (prH) pr (k¡vRnŸ) kre Ke (s:) te (A&anmy: jIv:) A&anmy Òv (kmRàH) kmÈno (kark:) ktaR (wvit) =ay Ke.

!Ika:- A&an=I Aa AaTma prno Ane potano prSpr ivxeØ (tfavt) n Ô`to hoy Tyare prne pota$p krto Ane potane pr krto, pote A&anmy =yo =ko, kmÈno ktaR Ýitwase Ke. te SpÚta=I smÔvvamaH Aave Ke:‐jem xIt‐_*`no Anuwv kravvamaH sm=R AevI xIt‐_*` pudŸglpiràmnI AvS=a pudŸgl=I AiwNnpàne lI\e AaTma=I sday ATyHt iwNn Ke Ane tena inim¿e =to te Ýkarno Anuwv AaTma=I AiwNnpàne lI\e pudŸgl=I sday ATyHt iwNn Ke, tevI rIte te Ýkarno Anuwv kravvamaH sm=R AevI rag‐äeØ‐suq‐du:qaid$p pudŸglpiràmnI AvS=a pudŸgl=I AiwNnpàne lI\e AaTma=I sday ATyHt iwþ Ke Ane tena inim¿e =to te Ýkarno Anuwv AaTma=I AiwNnpàne lI\e pudŸgl=I sday ATyHt iwNn Ke. ßyare A&anne lI\e AaTma te rag‐äeØ‐suq‐du:qaidno Ane tena Anuwvno prSpr ivxeØ n Ô`to hoy Tyare Aekpàna A|yasne lI\e, xIt‐_*`nI mafk (A=aRtŸ jem xIt‐_*`$pe AaTma vDe pir`mvuH Axk– Ke tem), jemna $pe AaTma vDe pir`mvuH Axk– Ke AevaH ragäeØsuqdu:qaid$pe A&anaTma vDe pir`mto =ko (A=aRtŸ pir`Myo hovanuH manto =ko), &annuH A&anTv Ýg! krto, pote A&anmy =yo =ko, ;Aa huH ragI KuH (A=aRtŸ Aa huH rag kruH KuH)' [Tyaid ivi\=I ragaid kmRno ktaR Ýitwase Ke.




16 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p wava=R:- ragäeØsuqdu:qaid AvS=a pudŸglkmRna _dyno Svad Ke¸ te=I te, xIt‐

_*`pànI mafk, pudŸglkmR=I AiwNn Ke Ane AaTma=I ATyHt iwNn Ke. A&anne lI\e AaTmane tenuH wed&an nih hova=I te Aem Ôè Ke ke Aa Svad maro j Ke kar` ke &annI SvCKtane lI\e ragäeØaidno Svad, xIt_*`pànI mafk, &anmaH ÝitibHibt =taH, Ô e ke &an j ragäeØ ={ gyuH hoy AevuH A&anI ne wase Ke. te=I te Aem mane Ke ke ;huH ragI KuH, huH äeØI KuH, huH Êo\I KuH, huH manI KuH' [Tyaid. Aa rIte A&anI Òv ragäeØaidno ktaR =ay Ke.

∙ ∙ ∙


hve, A&an=I j kmR _TpNn =ay Ke Aem taTpyR khe Ke:‐


;A&an=I Aa Aa„a prno Ane potano prSpr ivxeØ (tfavt) n Ô`to hoy Tyare prne pota$p krto Ane potane pr krto, pote A&anmy =yo =ko, kmÈno ktaR Ýitwase Ke.'

A&an=I Aa„a pr Ae!le rag‐ƒvharrTn5yno ivkLp Ane potanI j¡da{ Ô`to n=I. Ae!le te prne‐ragne pota$p krto Ane potane pr$p Ae!le rag$p krto, A&anmy =yo =ko, kmÈno Ae!le ivkarI piràmono ktaR Ýitwase Ke. AhÄ jDkmÈnI vat n=I. te SpÚta=I smÔvvamaH Aave Ke:‐

;jem xIt‐_*`no Anuwv kravvamaH sm=R AevI xIt‐_*` pudŸglpiràmnI AvS=a pudŸgl=I AiwNnpàne lI\e Aa„a=I sday ATyHt iwNn Ke Ane tena inim¿e =to te Ýkarno Anuwv Aa„a=I AiwNnpàne lI\e pudŸgl=I sday ATyHt iwNn Ke.'

xuH khe Ke? @HDI Ane grm Ae pudŸglnI jDnI AvS=a Ke. te AvS=a pudŸgl=I Aiwþ Ke Ane Aa„a=I sday ATyHt iwNn Ke. @HDI Ane grm AvS=a wgvan Aa„a=I ATyHt iwNn Ke. Aa„a kdIy @HDo ke grm =to n=I. Aa mrcu qay Tyare tIqax$pe Aa„a =to n=I. tIqo Svad Ae to jDnI pyaRy Ke. A&anI mane Ke ke huH tIqax$pe ={ gyo, p` Aa„a tIqa rspè =to n=I. @HDI Ane grm AvS=a pudŸgl=I AiwNnpàne lI\e Aa„a=I iwNn Ke. prHtu @HDI Ane grm AvS=anuH &an potamaH‐Aa„amaH =ay Ke. Ae &an=I AiwNn Ke. @HDI Ane grm AvS=anuH je &an =ay Aena=I Aa„a AiwNn Ke Ane te &an pudŸgl=I sday iwNn Ke.




smysar ga=a‐92 ) ( 17 Aa ¹ÚaHt kæuH. hve isâaHt khe Ke‐;tevI rIte te Ýkarno Anuwv kravvamaH sm=R

AevI rag‐äeØ‐suq‐du:qaid$p pudŸglpiràmnI AvS=a pudŸgl=I Aiwþpàne lI\e Aa„a=I sday ATyHt iwNn Ke Ane tena inim¿e =to te Ýkarno Anuwv Aa„a=I AiwNnpàne lI\e pudŸgl=I sday ATyHt iwNn Ke.'

dya, dan, v/t, wi› Aaidna piràm te pudŸglpiràm Ke. jem xIt‐_*` pudŸglna piràm Ke tem pu~y Ane pap, dya Ane dan, v/t Ane wi›, kam Ane Êo\ [Tyaid wav b\a pudŸglna piràm Ke. phelaH ga=a 91maH ragäeØaid wavno ktaR A&anwave Aa„a Ke Aem kæuH Ane AhÄ Ae piràm jDmaH naqI dI\a. AhÄ to ivwavne Svwav=I iwNn krvo Ke ne¦ ragaidwav Òvna SvwavmaH to n=I Ane prsHge pudŸglna inim¿e _TpNn =yela Ke te=I te pudŸglna piràm Ke Aem kæuH Ke. prna sHgmaH éwa rhIne _TpNn =yela piràm prna j‐pudŸglna j Ke Aem AhÄ vat Ke. te rag‐äeØ‐suq‐du:q Aaid piràm Òvne &an kravvamaH sm=R Ae!le inim¿ Ke. &an to Aa„a pote pota=I kre Ke. &anmaH Sv‐prne ÝkaxvanuH shj sam+yR Ke. te=I Sv‐prnuH &an krnaro Òv pote Ke Ane te &anmaH ragäeØaid pr pda=R inim¿ Ke. Ae!le ragaidne Ô`narI &annI AvS=a pota=I ={ Ke, ragaid=I ={ Ke Aem n=I.

wa{¦ qUb xaHit Ane \Irj kezvI saHwzva jevI Aa sU"m vat Ke. xIt‐_*` AvS=a pudŸgl=I AiwNn Ke. te xIt‐_*` AvS=a &anmaH inim¿ Ke. xIt‐_*` AvS=a &annI pyaRynI ktaR n=I, Ane &annI pyaRy xIt‐_*` AvS=anI ktaR n=I. tem wgvan Aa„amaH dya, dan, v/t, wi›na piràm t=a ihHsa, jU@, corI Aaidna piràm Ane suq‐du:qnI je kLpna =ay te sFza pudŸglna piràm Ke kemke te xuâ cEtNynI‐Aa„a=I Ôt n=I. pu~y‐papna pudŸglpiràm te pudŸgl=I AiwNn Ke Ane Aa„a=I te piràm sday iwNn Ke. Ane tena inim¿e =to te Ýkarno Anuwv Ae!le &an Aa„a=I AiwNnpàne lI\e pudŸgl=I sday ATyHt iwNn Ke.

wgvan Aa„a xuâ cEtNymy Ýwu AanHdno na= Ke. tena ãƒ‐gu`maH to rag n=I. pyaRymaH je rag =ay Ke tene AhÄ pudŸglna piràmmaH naQya Ke. inim¿ne Aa\In =taH je dya, dan, kam, Êo\aid xuwaxuw wav =ay te pudŸglna piràm Ke. te pudŸgl=I AiwNn‐Aekmek Ke. Aa„a=I te piràm ATyHt iwNn Ke. A&anI pu~y‐pap Aaid wavono A&anwave ktaR Ke, p` &an =taH &anI te pudŸglpiràmno ktaR n=I Aem AhÄ isâ krvuH Ke. rag Ane &annuH wed&an




18 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p AhÄ kravvuH Ke. rag‐äeØna piràm &an =vamaH inim¿ Ke p` ragäeØna piràm te ÒvnuH kayR n=I. Aa„a ragäeØno ktaR =ay AevI ko{ xi› Aa„amaH n=I.

ragäeØaid piràm ÒvnI‐cEtNynI Ôitna n=I ma!e tene pudŸglna piràm kæa Ke. 72mI ga=amaH tene Acetn jD kæa Ke. TyaH ga=a 72maH kæuH Ke ke‐xuwaxuw piràm Axuic Ke, wgvan Aa„a ATyHt xuic Ke pu~y‐papna wav jD Ke, wgvan Aa„a xuâ iv&anFn Ke pu~y‐papna wav du:q$p Ke, wgvan Aa„a sda AanHd$p Ke. Arere¦ Aene qbr n=I ke Aa„ane iv&anFn wgvan khIne bolaƒo Ke. mata bazkne paràmaH suvaDe Tyare tenaH vqa` krIne suvaDe Ke. ;;maro dIkro Daæo ne pa!le besI naæo'' Aem ÝxHsa krIne suvaDe Ke. Ôe @pkave to bazk FoiDyamaH n sUve. tem AhÄ i5lokna= tI=Åkrdev Ane vItragI sHto jgtna Òvone jgaDva ;wgvan' khIne bolave Ke. khe Ke‐

Are wgvan¦ tuH 5`lokno na= KuH¦ Aa ragäeØaid piràm Ke Ae to pudŸglna piràm Ke, tarI cEtNyÔitnI Ae cIj n=I. Aa ƒvharrTn5yna piràm jD, Acetn pudŸglna piràm Ke. jem xIt‐_*` AvS=a jDnI sa=e Awed Ke tem ƒvharrTn5yna piràm jD pudŸglnI sa=e Awed Ke. saHwzIne loko raD naqI Ôy Ke¦ p` wa{¦ je ƒvharrTn5yne tuH sa\n mane Ke tene to AhÄ pudŸglna piràm Ae!le jD‐Acetn kæa Ke. te moÙmagRnuH sa\n kem hoy?

Aho¦ ]I Am<tcHãacayRdeve xuH gjb kam kyuÅ Ke¦ Aa„a to Aa„aram Ke. ;injpd rme so ram khIAe.' AtIiNãy AanHdmaH rme te Aa„aram Ke. Ane je ragmaH rme te Ana„a hram Ke. ragmaH rme te Aa„a‐ram n=I, hram Ke. 72mI ga=amaH ragne Ana„a jD kæo Ke Ane Òv‐AÒv Ai\karmaH dya, dan, v/t Aaid piràmne AÒv kæa Ke.

AhÄ p` Ae j khe Ke ke‐rag‐äeØ‐suq‐du:qaid pudŸglpiràmnI AvS=a pudŸgl sa=e Aiwþtana kar e Aa„a=I ATyHt iwNn Ke. Ahaha¦ dya, dan Ane ƒvharrTn5yna piràm pudŸgl=I AiwNn Ke Ane Aa„a=I ATyHt iwNn Ke. bhu sU"m vat, wa{.

Are¦ rzva‐kmavamaH Aa ijHdgI (ƒ=R) calI Ôy Ke wa{¦ kdac paHc‐pcas laq mzI jxe, p` mUz vStu (Aa„a) ha= nih Aave, wa{¦ Aam ne Aam tuH rqDIne mrI gyo (du:qI =yo) KuH¦ AavI sU"m vat saHwzva maHD mzI Ke to \Irj=I saHwzIne in Ry kr. AhÄ khe Ke ke dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano




smysar ga=a‐92 ) ( 19 rag Ane ƒvharrTn5yno rag pudŸgl=I AiwNn Ke Ane tara=I iwNn Ke. xuâ cEtNyna lÙe je Aa„ana AanHdno Anuwv =ay temaH te inim¿ ho, p` Aena=I AnuwvnI dxa ={ n=I. xuH pudŸglpiràm=I cEtNynI dxa =ay? n =ay.

wgvane nv tÀv kæaH Ke. te b\aH iwNn iwNn Ke. Aas/v tÀv Òv tÀv=I iwþ Ke. Ôe Aem n hoy to nv tÀv isâ nih =ay. pu~y tÀv Ôe ÒvnuH ={ Ôy to bNne Aek ={ Ôy. to nv tÀv rhe nih. wgvan Aa„a &ayk tÀv Ke. te pu~y tÀv$p kem =ay?

pu~y‐pap‐suq‐du:qaidnuH je &an =ay te &an Aa„a=I AiwNn Ke Ane pu~y‐pap Aaid wav Aa„a=I iwNn Ke. Aa„a SvprÝkaxk &an$pe pota=I pir`me Ke. temaH dya, dan Aaid pu~y‐papna wav inim¿ma5 Ke. inim¿no A=R _piS=it Ke. &an to pota=I =yuH Ke, inim¿=I nih.

hve khe Ke‐;ßyare A&anne lI\e Aa„a te rag‐äeØ suq‐du:qaidno Ane tena Anuwvno prSpr ivxeØ n Ô`to hoy Tyare Aekpàna A|yasne lI\e, xIt‐_*`nI mafk (A=aRtŸ jem xIt‐_*`$pe Aa„a vDe pir`mvuH Axk– Ke tem), jemna $pe Aa„a vDe pir`mvuH Axk– Ke AevaH rag‐äeØ‐suq‐du:qaid$pe A&ana„a vDe pir`mto =ko (A=aRtŸ pir`Myo hovanuH manto =ko), &annuH A&anTv Ýg! krto, pote A&anmy =yo =ko, ;;Aa huH ragI KuH (A=aRtŸ Aa huH rag kruH KuH)'' ‐[Tyaid ivi\=I ragaid kmRno ktaR Ýitwase Ke.'

A&anIne dya, danna piràm Ane Aa„anI Ae›ano A|yas Ke. te=I Ae be vCcenI iwNntanuH Aene wan n=I. pu~y‐papna piràm mara=I iwNn Ke Ane te sHbH\InuH &an mara=I AiwNn Ke AevuH A&anIne wan n=I. jem xIt‐_*` AvS=a Aa„a äara kravI Axk– Ke tem rag‐äeØaid AvS=a Aa„a äara kravI Axk– Ke. dya, dan Aaid piràm$pe Aa„anuH pir`mvuH Axk– Ke. Ahaha...¦ huH Ô`nar‐Ô`nar Aek &ayk KuH AevuH wan nih raqtaH dya‐dan‐pu~y‐pap$pe A&ana„a vDe pir`mto =ko Ae!le te‐$pe pote pir`Myo hovanuH manto, A&anI =yo =ko Aa huH dya‐dan Aaid kÌH KuH [Tyaid wav vDe ragaid kmRno A&anI ktaR Ýitwase Ke.

wgvan Aatma &aykSvwavI cEtNyibHb Ýwu Ke. Ane pu~y‐papna wav, im+yaTvna wav Acetn jD Ke. xuwaxuwwav Ke te miln Aas/vwav Ke. te ivprItSvwavvaza Acetn jD Ke. te xuwaxuwwavp e Aa„anuH pir`mvuH Axk– Ke. KõI ga=amaH Aave Ke ke‐&ayk Aa„a xuwaxuwwavona Svwave pir`mto n=I.




20 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Ôe xuwaxuwwav$pe pir`me to pote jD ={ Ôy¸ kemke xuwaxuwwav Acetn jD Ke. je rag Ke te potane Ô e nih, prne Ô e nih Ane smIpvt± Aa„ane p` Ôè nih. rag bIÔ äara jày Ke. te=I ragne Acetn jD kæo Ke. te=I Aa„a je &aykwav$p Ke te ragäeØna Acetnwavp e kem =ay?

Aa„a prno ktaR =ay Ane te prnuH kayR kre Ae vat to k–aHy rhI g{. xrIr, mn, vaÌnI iÊya Ane jgtnI ƒvS=anaH kam Aa„a kre Ae vat baj¡Ae rhI. AhÄ khe Ke ke wgvan Aa„anuH dya, dan, v/t, wi› Aaid je ivkLp =ay te ivkLpp e pir`mvuH Axk– Ke. pu~y‐papna je wav =ay Ke te A&anwav Ke. Ae!le ke pu~ypapna wavmaH &anwavno AHx n=I. te wav cEtNynI ivruâ Ôitna ivÔtIy, jD Ane Acetn Ke. wgvan Aa„a &anSv$p Ke. Ane &annuH &anp e j pir`mn =vuH Ôe{Ae Ane te j vaStivk Ke. prHtu potana &aykSvwavnI ¹iÚ nih hova=I im+ya¹iÚ Òvne huH ragäeØp e, pu~y‐papna wavp e pir`muH KuH Aem wase Ke. Aa Ýma e &annuH A&anTv Ýg! krto te ragaid kmÈno ktaR =ay Ke. wgvan &ayknI ¹iÚno Awav Ke Aevo im+ya¹iÚ Òv huH SvyH ragI KuH, pu~y‐papno huH ktaR KuH, Aa xuwaxuw piràm huH kÌH KuH‐Aem manto te ragaid kmÈno ktaR Ýitwase Ke.

Aa svR& wgvannI idƒ|vinno sar wgvan kuHdkuHdacayRdeve Aa xaÏmaH wyÈ Ke. tenI Am<tcHãacayRdeve !IkamaH ivxeØ SpÚta krI Ke. AacayRdev khe Ke‐wgvan¦ tuH Ý&a b/ï Ýwu Ko. &an Ane AanHd taÌH Sv$p Ke Ane te‐$pe pir`mvuH Ae taÌH injkayR Ke. jem xIt‐_*`p e pir`mvuH taÌH kayR n=I tem dya danna ragp e pir`mvuH Ae taÌH kayR n=I. Ýwu¦ tarI ÝwutanI tne qbr n=I¦ &an Ane AanHd$pe pir`mvuH Ae tarI Ýwuta Ke. ragpè pir`mvuH Ae tarI Ýwuta n=I. ragp e pir`mtaH to &annuH A&anTv Ýg! =ay Ke.

&anrs=I wrelo wgvan &ayk pote &anp e pir`me AevI AenI xi› Ke. ƒvharrTn5yna ragpè pir`me AevI AenI xi› n=I. ƒvharrTn5yna ragpè &ayk Aa„anuH pir`mvuH Axk– Ke. prHtu Are¦ Aava inj &aykwavnI Ìic KoDIne A&anI rag$pe (A&anp e) pir`me Ke¦ &anSv$pe pir`mvane bdle rag$pe pir`me te AenuH A&an$p pir`mn Ke.

&anSv$pe Aa„a pir`me tene &an$p pir`mn khe Ke Ane rag$pe pir`me tene A&an$p pir`mn khe Ke. Are wa{¦ ƒvharrTn5yna rag$pe to te AnHtvar pir`Myo Ke. Kh#alamaH Aave Ke ne ke‐





;;muinv/t \ar AnHt var g/Ivk épÔyo¸ pE inj Aatm&an ibna, suq lex n payaE.''

wa{¦ pHcmhav/tna piràm, r8 mUzgu na piràm te rag Ke, ivwav Ke, Jer

Ke. wgvan Aa„a Am<tno sagr Ke. Am<tSv$p AanHdno na= Aevo te ragna Jerp e kem =ay? prHtu A&anI potana Am<tSv$p wgvan &ayknI ¹iÚ KoDIne pyaRybuiâ ={ne huH pu~ypap Aaid wavono ktaR KuH Aem A&anp e mane Ke.

i5kazI &aykSv$pnI ¹iÚ =ay to ragp e huH pir`muH KuH AevI ¹iÚ rhe nih. smiktIne &ata¹ÚaSvwavnI ¹iÚnuH pir`mn hoy Ke. tene Ae &an$p pir`mn Ke. &anwav KoDIne &anI ragSvwave pir`mto n=I kemke AenI ¹iÚ &ayk _pr iS=r ={ Ke. prHtu A&anInI njr &ayk _pr n=I te=I pote Svwav=I &anSv$p hova KtaH &anp e pir`mvane bdle &annuH A&anTv Ýg! krto ragno ktaR ={ne pir`me Ke. huH pu~ypap Aaid kruH KuH Aem manto pu~ypap Aaid wavp e‐A&anp e pir`mto te ragaidno ktaR =ay Ke. Aho¦ Am<tcHãacayRdeve AlaEikk !Ika krI Ke. huH &ata KuH Aem ¹iÚ krI pir`me te &anpir`mn Ke, kemke AemaH &annu &anTv Ýisâ =ay Ke prHtu huH ragI KuH Aem manI ragp e pir`me te A&an‐pir`mn Ke kemke AemaH &annuH A&anTv Ýisâ =ay Ke. Aho¦ gjb vat Ke¦ AamaH to jEndxRnno sar wrI dI\o Ke.

Aa pEsa‐bEsa to b\uH =o=aH Ke. AenI paKz to heran ={ jvanuH Ke. Aem ne Aem Ýwu¦ tuH corasIna Avtar krI heran ={ ræo KuH. AhÄ khe Ke ke wgvan Aa„a AekluH cEtNyibHb &aykwav=I wrpUr AHdr pDyo Ke. te &anp e pir`me, inivHkarp e pir`me AevI AenI xi› Ane sam+yR Ke. prHtu Aava icãUp‐Sv$pnI ¹iÚno Awav hova=I te pyaRy¹iÚ ={ne Ô e xuwaxuw rag j potanuH Sv$p Ke Aem manto =ko xuwaxuwwav$pe pir`mto A&anne Ýg! kre Ke. A&anI potanI pyaRymaH je ivkar =ay Ke temaH tãUp ={ rCyopCyo rhe Ke Ane mane Ke ke huH ragI KuH. Aa Ýma e te &annuH A&anTv Ýg! kre Ke. ;&annuH A&anTv' ‐Ae xBdmaH FÌ gHwIrta Ke. Aha¦ potana cEtNySv$pne KoDIne je Aekla ragp e pir`me Ke te &annuH A&anTv Ýg! krto ragno ktaR =ay Ke. Aho¦ ga=a AlaEikk Ke¦ ragmaH &an n=I Ane &amaH rag n=I AevuH sU"m rhSy ga=amaH Ýg! kreluH Ke.

Aa !IkanuH nam Aa„Qyait Ke. Aa„QyaitmaH ]I Am<tcHãacayRdeve Am<t wyaÅ Ke. Aa„Qyait Ae!le Aa„Ýisiâ. xuâ cEtNyna lÙe Aa„a Ýisâ =ay Ke.




22 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p prHtu A&anI potana cEtNySv$p wgvanne wUlIne prlÙe ragnI‐A&annI Ýisiâ kre Ke Ane te=I te ragno ktaR =ay Ke.

Aa prma„anI idƒ|vinmaH AavelI prm sTy vat Ke. be car mas xuâ cEtNynI vat p` saHwze top` Òvne êcaH pu~y bH\a{ Ôy Ke Ane te pu~yna _dy=I l"mI Aaid samg/I mze Ke. Aha¦ to ragnuH lÙ KoDI xuâ cEtNynI ¹iÚ kre AenI to xI vat¦ Ae to Nyal ={ Ôy Ke. Aene to je vDe jNm‐mr`no AHt Aave AevuH sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. wa{¦ pu~yna yoge bharnI l"mI Aaid mze Ae to \Uz Ke. t=a pu~y Ane Aena fzne potana mane Ae im+yaTv Ke. Òv to xuâ cEtNySv$p Ke, p` pu~ypap Aaid AÒvne potana mane te im+ya¹iÚ Ke. im+ya¹iÚ Òv pote A&anI =yo =ko ;Aa huH ragI KuH' [Tyaid ivi\=I ragaid kmRno ktaR Ýitwase Ke. huH ragI KuH Ae!le rag maruH ktRƒ Ke Ane huH ragno ktaR KuH Aem A&anIne Ýitwase Ke. ßyaH su\I ¹iÚ rag _pr Ke TyaH su\I te ragno ktaR Ke Ane TyaHsu\I im+ya¹iÚ Ke. Aavo Aa vIrno magR Ke¦ Aave Ke ne ke‐

;;vIrno marg Ke vIrano, Ae kayrna nih kam Ôe ne''

wa{¦ rag=I \mR mane te kayr npuHsk Ke. Aa„amaH vIyR namno gu Ke. Ae vIyR gu to inmRz pirìt _Tpþ kre tevo Ke. ragnI _Tpi¿ =ay te vIyRgu nuH kam nih. ragne _TpNn krnarI pyaRyne to npuHsk khevamaH Aave Ke. smysar ga=a 39maH Aa„anuH Asa\ar` lÙ` nih Ô`vane lI\e A&anIne npuHsk kæo Ke. tem j xuwragnI Ìic kre, xuwragnI rcna kre tene pu~ypap Ai\karnI 1p4mI ga=amaH namdR Ae!le npuHsk kæo Ke. TyaH kæuH Ke ke‐;;durHt kmRcÊne par _trvanI namdaR{ne lI\e...pote S=Uz l"yvaza ho{ne smSt kmRkaHDne mUz=I _qeDta n=I.'' Aava Òvone namdR, npuHsk Ae!le hIjDa kæa Ke. pa@maH (!IkamaH) ;ÉlIb' xBd Ke.

Aa Ýma e &ananHdSvwavnI ¹iÚ KoDIne ragp e pir`mto A&anI huH ragI KuH Ane Aa ragne huH kruH KuH AevI buiâ vDe ragno ktaR =ay Ke.


;rag‐äeØ‐suq‐du:qaid AvS=a pudŸglkmRna _dyno Svad Ke¸ te=I te, xIt‐_*`pànI mafk, pudŸglkmR=I AiwNn Ke. Ane Aa„a=I ATyHt iwNn Ke. A&anne lI\e Aa„ane tenuH wed&an nih hova=I te Aem Ô e Ke ke Aa Svad maro j Ke kar` ke &annI SvCKtane lI\e ragäeØaidno Svad, xIt‐_*`pànI mafk &anmaH ÝitibHibt =taH, Ô e ke &an j ragäeØ ={ gyuH hoy AevuH A&anIne wase Ke. te=I te Aem




smysar ga=a‐92 ) ( 23 mane Ke ke ;;huH ragI KuH, huH äeØI KuH, huH Êo\I KuH, huH manI KuH,'' [Tyaid. Aa rIte A&anI Òv rag‐äeØaidno ktaR =ay Ke.'

rag‐äeØ, pu~y‐papna wav, suq‐du:q Aaid Avs=a‐Ae b\o pudŸglkmRna _dyno Svad Ke. Ae Aa„ana AanHdno Svad n=I. xIt_*`pànI mafk Ae piràmo pudŸgl=I AiwNn Ke. wgvan &ayk=I te piràm ATyHt iwNn Ke. dya, dan, v/t Aaidna piràm Aa„a=I ATyHt iwNn Ke. prHtu A&anIne AavuH wed&an n=I. te=I te Aem j Ô e Ke ke Aa Svad maro j Ke. A&anI mane Ke ke rag marI cIj Ke. Are wa{¦ tarI cIj to &ayk Ke. &ayk marI cIj Ke Aem manvane bdle rag marI cIj Ke Aem mane Ke te A&an Ke, im+yaTv Ke.

&annI SvCKtane lI\e rag‐äeØaidno Svad &anmaH ÝitibHibt =ay Ke. jevo rag =ay AevuH &anmaH Ô`vamaH Aave Ke. TyaH Ô e ke &an j ragäeØ$p ={ gyuH hoy Aem A&anIne wase Ke. rag to qreqr &annuH pr&ey Ke. p` Aem n mantaH huH ragäeØp e j ={ gyo KuH Aem A&anIne wase Ke. te=I te Aem mane Ke ke huH ragI KuH, huH äeØI KuH, huH Êo\I KuH, huH manI KuH [Tyaid. Aa rIte A&anI Òv ragäeØaid kmÈno ktaR =ay Ke p` potana &ata¹ÚaSvwavnuH wan Ýg! krto n=I.

(Ývcn nH. 1p7 (xeØ), 1p8 ∙ idnaHk : 16‐8‐76 Ane 17‐8‐76)




ga=a-93

&ana¿u n kmR ÝwvtITyah-

prmPpa`mk¡VvH APpa`H ip y prH Ak¡VvHto. so à`mAo jIvo kMma`mkargo hoid.. 93 ..

prmaTmanmk¡vRNnaTmanmip c prmk¡vRnŸ. s &anmyo jIv: kmRàmkarko wvit.. 93 ..

&an=I kmR _TpNn =tuH n=I Aem hve khe Ke:‐

prne n krto inj$p, inj AaTmne pr nv kre, Ae &anmy AaTma Akark kmRno Aem j bne. 93.

ga=a=R:- (prmŸ) je prne (AaTmanmŸ) pota$p (Ak¡vRnŸ) krto n=I (c)

Ane (AaTmanmŸ Aip) potane p` (prmŸ) pr (Ak¡vRnŸ) krto n=I (s:) te (&anmy: jIv:) &anmy Òv (kmRàmŸ) kmÈno (Akark: wvit) AktaR =ay Ke A=aRtŸ ktaR =to n=I.

!Ika:- &an=I Aa AaTma prno Ane potano prSpr ivxeØ Ô`to hoy Tyare prne pota$p nih krto Ane potane pr nih krto, pote &anmy =yo =ko, kmÈno AktaR Ýitwase Ke. te SpÚta=I smÔvvamaH Aave Ke:‐jem xIt‐_*`no Anuwv kravvamaH sm=R AevI xIt‐_*` pudŸglpiràmnI AvS=a pudŸgl=I AiwNnpàne lI\e AaTma=I sday ATyHt iwNn Ke Ane tena inim¿e =to te Ýkarno Anuwv AaTma=I AiwNnpàne lI\e pudŸgl=I sday ATyHt iwNn Ke, tevI rIte te Ýkarno Anuwv kravvamaH sm=R AevI ragäeØsuqdu:qaid$p pudŸglpiràmnI AvS=a pudŸgl=I AiwNnpàne lI\e AaTma=I sday ATyHt iwNn Ke Ane tena inim¿e =to te Ýkarno Anuwv AaTma=I AiwNnpàne lI\e pudŸgl=I sday ATyHt iwNn Ke. ßyare &anne lI\e AaTma te ragäeØsuqdu:qaidno Ane tena Anuwvno prSpr ivxeØ Ô`to hoy Tyare, teAo Aek n=I p` iwNn Ke Aeva ivvekne lI\e, xIt‐_*`nI mafk (A=aRtŸ jem xIt‐_*`$pe AaTma vDe pir`mvuH Axk– Ke tem), jemna $pe AaTma vDe pir`mvuH Axk– Ke AevaH ragäeØsuqdu:qaid$pe A&anaTma vDe jray nih pir`mto =ko, &annuH &anTv Ýg! krto,




smysar ga=a‐93 ) ( 2p

pote &anmy =yo =ko, ;Aa huH (ragne) ÔùH j KuH, ragI to pudŸgl Ke (A=aRtŸ rag to pudŸgl kre Ke)' [Tyaid ivi\=I, &an=I ivÌâ Aeva smSt ragaid kmRno AktaR Ýitwase Ke.

wava=R:- ßyare AaTma ragäeØsuqdu:qaid AvS=ane &an=I iwNn Ô e A=aRtŸ ;jem xIt‐_*`p uH pudŸglnI AvS=a Ke tem ragäeØaid p` pudŸglnI AvS=a Ke' AevuH wed&an =ay, Tyare potane &ata Ô e Ane ragaid$p pudŸglne Ôè. Aem =taH, ragaidno ktaR AaTma =to n=I, &ata j rhe Ke.

∙ ∙ ∙


&an=I kmR _TpNn =tuH n=I Aem hve khe Ke:‐


;&an=I Aa Aa„a prno Ane potano prSpr ivxeØ Ô`to hoy Tyare prne pota$p nih krto Ane potane pr nih krto, pote &anmy =yo =ko kmÈno AktaR Ýitwase Ke.'

sMyGdxRn =taH huH &ananHdSv$p wgvan cEtNymUitR Aa„a KuH Ane Acetn jD ragaid mara=I iwþ Ke AevuH wan =ay Ke. dya‐danno rag ho ke pHcmhav/tno rag ho‐Ae Aas/v Ke, du:qdayk Ke Ane Aena=I iwþ marI cIj AanHddayk Ke. Aa Ýma e Aa„a Ane prnuH AHtr Ô e te pote &anmy =yo =ko kmÈno AktaR Ýitwase Ke. wed&an =taH &anI ragne pota$p krto n=I Ane potane rag$p krto n=I. Ahaha...¦ i5kazI \/uv cEtNySvwavmy Ô`nSvwavmy vStu Aa„a Ke. AenI ¹iÚ =taH \m± Aem Ô e Ke ke huH to &anmy KuH, ragmy n=I. ƒvharrTn5yno je rag Ke te huH n=I. &anIne ƒvhar hoy Ke qro, p` te ƒvharne &anI Sv$p=I iwþ j mane Ke. huH to ƒvharno‐ragno Ô`nar KuH Aem &anI mane Ke. te te smye =to rag &anIne ma5 Ôèlo Ýyojnvan Ke. Aa vStuiS=it Ke. Aho¦ vStuiS=itne khenarI wgvan kuHdkuHddevnI Aa AlaEikk vaÌ Ke¦

potana &ananHdSvwavne rag=I iwþ krIne je &anmy =yo te Aem Ô e Ke ke huH to &ayk‐Ô`nar KuH¸ ivØyvasnano rag ho, p` huH to teno Ô`nar &anSv$p KuH. Aha¦ mara &anmaH rag n=I Ane ragmaH maÌH &an n=I. huH to &anSv$p Ku Ane rag Acetn Ke¸ Aa xuâ cEtNymUitR wgvan Acetn Aeva ragmaH




26 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p kem ho{ xke? Ane Acetn rag xuâ cEtNymaH kem ho{ xke? Aa Ýma e wed&an =taH SvyH &anmy =yo =ko te kmÈno AktaR =ay Ke. AhÄ ;SvyH' no A=R‐kmR qSyaH ma!e &anmy =yo Aem nih, p` vStu AHdr icdanHdFnSv$p pDI Ke teno Aa]y krva=I SvyH &anmy =yo Ke.

Aho¦ jEndxRn Ae to iv¬dxRn Ke Ane Ae j iv¬ne xr` Ke. \m± Aem mane Ke ke huH to SvyH &anmy KuH. rag Ke to ragnuH &an =yuH Ke Aem n=I. &an &an=I pota=I =yuH Ke, Aene ko{ prnI ApeÙa n=I. &anI SvyH &anI =yo =ko kmÈno AktaR Ýitwase Ke. AhÄ jD kmRnI vat n=I. dya, dan, v/t, wi› Aaidna xuwwavno &anI AktaR Ýitwase Ke Aem vat Ke. smÔ uH kaH{? te SpÚta=I smÔvvamaH Aave Ke:‐

;jem xIt‐_*`no Anuwv kravvamaH sm=R AevI xIt‐_*` pudŸglpiràmnI AvS=a pudŸgl=I AiwNnpàne lI\e Aa„a=I sday ATyHt iwNn Ke Ane tena inim¿e =to te Ýkarno Anuwv Aa„a=I AiwNnpàne lI\e pudŸgl=I sday ATyHt iwNn Ke.'......

ÔuAo, xIt‐_*` AvS=a te pudŸglna piràm Ke. te pudŸgl=I Aiwþ Ae!le Aekmek Ke. te kar`=I te Avs=a Aa„a=I sday ATyHt iwNn Ke. xIt‐_*` AvS=a Anuwv kravvamaH sm=R Ke Ae!le ke te AvS=a &an krvamaH inim¿ Ke. tena inim¿e =to te Ýkarno Anuwv Ae!le te ÝkarnuH &an Aa„a=I AiwNn Ke. xIt‐_*`nuH je &an =yuH te Aa„a=I AiwNn Ke. mtlb ke xIt‐_*`nuH &an =yuH te pota=I =yuH Ke, xIt‐_*` AvS=a Ke ma!e =yuH Ke Aem n=I. xIt‐_*`nuH je &an =yuH te xIt‐_*` AvS=a=I sday iwNn Ke.

wgvan Aa„a @HDI Ane _nI AvS=ano Anuwv krvamaH sm=R Ke. Anuwvno A=R tenuH &an krvamaH sm=R Ke. xIt‐_*`no Aa„a Anuwv kre Ae to Axk– Ke jDnI AvS=ano Aa„a kem Anuwv kre? @HDI‐grm AvS=ano Anuwv Ae!le &an Aa„a kre Ke Aem A=R Ke. Aa„a pote pota=I xIt‐_*` AvS=anuH &an kre Ke temaH te xIt‐_*` AvS=a inim¿ Ke. xIt‐_*` AvS=a Ke ma!e &an =yuH Aem n=I, &an to pota=I SvtH5 =yuH Ke.

xIt‐_*`nuH AhÄ je &an =yuH te &an p` sMyG&anIne y=a=R hoy Ke. jene Sv$pg/ahI &an =ay tene xIt‐_*` AvS=anuH sacuH &an =ay Ke. kzx!IkamaH (kzx 60maH) Aa vat krI Ke. jene Sv$pg/ahI &an =ay tene prsHbH\InuH prÝkaxk &an y=a=R =ay Ke.





wa{¦ jNmmr`no AHt AavI Ôy Aevo Aa AlaEikk magR Ke. jem xIt‐_*`nuH &an Aa„a=I AiwNn Ke Ane pudŸgl=I sday ATyHt iwNn Ke, ;tevI rIte te Ýkarno Anuwv kravvamaH sm=R AevI rag‐äeØ‐suq‐du:qaid$p pudŸglpiràmnI AvS=a pudŸgl=I AiwNnpàne lI\e Aa„a=I sday ATyHt iwNn Ke Ane tena inim¿e =to te Ýkarno Anuwv Aa„a=I AiwNnpàne lI\e pudŸgl=I sday ATyHt iwNn Ke.'

j¡Ao, xuwaxuw rag Ane hrqxokna piràm b\a pudŸglna piràm Ke. jem xIt‐_*` AvS=a Acetn Ke tem ragäeØ Ane suq‐du:qnI AvS=a p` Acetn Ke. Ae ragäeØ Aaid AvS=a pudŸgljNy Ke. te Anuwv kravvamaH sm=R Ke Ae!le ke te AvS=a &anmaH inim¿ Ke. jeva rag‐äeØ Ane jevI suqdu:qnI kLpna Ke AevuH &an =ay Ke. &anno Svwav Ke ke jem hoy tem Ô e. dyadanno ivkLp Ke te kmRcetna Ke, Ane hrqxokna piràm Ke te kmRfzcetna Ke. AhÄ khe Ke ke Ae kmRcetna Ane kmRfzcetna pudŸglna piràm Ke, Acetn Ke, te pudŸglpiràm pudŸgl=I AiwNn Ke Ane Aa„a=I sday ATyHt iwNn Ke. be vat krI Ke Aek baj¡ xuâ cEtNySvwavmy Aa„a Ane bIÒ baj¡ pudŸgl. dya, dan Ane pHcmhav/tna piràm te pudŸglpiràm Ke, kemke temaH &anno AHx n=I. AhÄ to rag=I wed&an kraƒuH Ke.

&anmy Aa„a Ke te ragmy n=I, kemke rag Acetn Ke. rag =ay Ke cetnnI pyaRymaH, p` inim¿nI _pai\pUvRk rag =ay Ke te ApeÙa=I ragne pudŸgl kæo Ke. wgvan Aa„amaH rag n=I Ane Aa„ana Svwavna lÙe rag _Tpþ =to n=I. Aa„amaH=I to &an Ane AanHdnI _Tpi¿ =ay tevI AenI xi› Ke. te=I ragne pudŸglpiràm kæa Ke.

ragäeØ Ane hrqxokna piràmna inim¿e te Ýkarno je Anuwv Ae!le te ÝkarnuH je &an =ay Ke te Aa„a=I AiwNn Ke. Ae!le jeva ragäeØ Ane hrq‐xokna piràm =ay Ke AevuH AhÄ Aa„amaH &an =ay Ke. mtlb ke &an &an=I pota=I =ay Ke temaH te te ragäeØaid piràm inim¿ Ke. &an &anmaH Aekag/ =ay te &ancetna Ke. te &ancetnamaH Aa ragaid piràm inim¿ Ke. te ragaid wav pudŸgl=I AiwNn hovana kar e Òv=I sda ATyHt iwNn Ke. rag Aa„anI cIj hoy to te nIkze k{ rIte? je cIj ÒvmaH=I nIkzI Ôy te cIj ÒvnI n=I. ma!e ragaid pudŸglnI cIj Ke.

pHca|yayImaH pu~ypapna wavne AagHtuk kæo Ke. jem mheman Aave Ke Ane caLya Ôy Ke tem Aa„a je cIj Ke AemaH Aa ragäeØna wav =ay




28 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p te AagHtuk wav Ke. te ragne AhÄ Acetn khIne Anuwv kravvamaH Ae!le &an kravvamaH sm=R Ae!le inim¿ Ke Aem kæuH Ke. &an to SvyH pota=I =ay Ke temaH ragaid wav inim¿ Ke Aem kæuH Ke. rag &anne kre ke &an ragne kre AevI vStu n=I. wgvan Aa„a rag=I iwNn pDIne ßyaH &anmy =yo TyaH te kmRcetna Ane kmRfzcetnana piràm &anmaH (&eypè) inim¿ Ke.

potanuH je SvprÝkaxk &an pir`MyuH te &an Aa„a=I AiwNn Ke Ane pr=I‐ragaid=I sday ATyHt iwNn Ke. t=a pyaRymaH je ragaid piràm =ya te pudŸgl=I AiwNn Ke Ane Aa„a=I sday ATyHt iwNn Ke. Aha¦ jem krvt=I be k!ka kre tem AhÄ &an Ane rag vCce wed&an krIne be k!ka krvanI vat Ke. ragaid piràm &anmaH inim¿ Ke Aeno A=R xuH? Aeno A=R Ae!lo ke &an pota=I SvprÝkaxkp e pir`me Ke AemaH te ragaid wavo pr&eyp e inim¿ Ke. TyaH rag Ke to AhÄ &an pir`MyuH Ke Aem n=I. Aa„a &an krvamaH SvtH5 Ke. rag =yo ma!e ragnuH &an =yuH Aem Ke nih. ragna inim¿e =tuH te ÝkarnuH &an Aa„a=I AiwNnpàne lI\e pudŸgl=I (rag=I) sday ATyHt iwNn Ke.

j¡Ao Aa prma„anI vaÌ¦ sHtonI vaÌ¦ sHtonI vaÌ Ae prme¤InI vaÌ Ke. AacayR p` prme¤I Ke ne¦ \vlmaH ;;`mo loAe i5kalvt± sVv AirhHta`H'' [Tyaid‐Aevo pa@ Ke. i5kazvt± pHcprme¤Ina AiStTvno SvIkar krIne temne nmSkar krvano je rag =yo te pudŸglna piràm Ke Aem AhÄ khe Ke. Ane te pudŸglpiràm &an kravvamaH inim¿$pe sm=R Ke, p` Ke to Ae pudŸglpiràm, Ane te pudŸgl=I AiwNn Ke. tenuH je &an =yuH te &an Aa„a=I Aiwþ Ke Ane te ragna piràm=I ATyHt iwNn Ke.

prãƒne nmSkarno wav Ae rag Ke, ivkLp Ke. Svna AnuwvmaH lIn =vuH, SvmaH nmvuH Ae inüy nmSkar Ke. Sva]ye inivRkLpdxa Ýg! krvI te wavnmSkar Ke. pHcprme¤InI vHdnano je ivkLp =yo te kmRcetna Ke. pHcprme¤InI vHdnana wavmaH je hrq AavI gyo te kmRfzcetna Ke. Aa kmRcetna Ane kmRfzcetnana piràm pudŸgl=I AiwNn Ke. Ane te Ýkarna &an=I te piràm ATyHt iwþ Ke. Aha¦ gjb vat Ke¦

Ýwu¦ tarI %iâ to deq¦ ragnuH &an krva tuH sm=R Ko p` rag kre AevI tarI xi› n=I, kemke ragnI taramaH naiSt Ke. Aa lImDana Aek paHdDamaH AsHQy xrIr Ke Ane Aek xrIrmaH Aekek Òv Ke. Aem @sa@s Òv wyaR Ke. drekna kamaR Ane tEjs xrIr iwNn Ke. Aava Òvona AiStTvno &anI j SvIkar krI xke. (A&anIne Aeno SvIkar hoto n=I). Aha¦ Aam AsHQy Òvo wIDmaH




smysar ga=a‐93 ) ( 29 wÄsa{ne pDya Ke¦ Aek ra{ je!lI b!a!anI k!kImaH ingodna ÒvonaH AsHQy AaEdairk xrIr Ke. Ane ÝTyek xrIrmaH AnHt AekeiNãy Òvo Ke. drekna piràm iwNn Ke. ko{ Òvna piràm ko{ ANy Òvne SpxRta n=I. Are Ýwu¦ tara &annI gHwIrta to deq¦ &an tene SvIkare Ke Ane te vStu &anmaH inim¿ p` Ke. p` tene SvIkartuH &an pote pota=I =yuH Ke, pr inim¿=I =yuH Ke Aem n=I.

Ahaha...¦ khe Ke ke rag‐äeØ suq‐du:qaid AvS=a pudŸglna piràm Ke. gjb vat Ke ne¦ je wav=I tI=Åkrgo5 bH\ay Ae wav pudŸglnI dxa Ke, kemke tena inim¿e pudŸglkmR bH\ay Ke, tena=I pudŸglno sHyog =ay Ke. te wav Aa„wav n=I te=I pudŸglpiràm Ke. &anIne tI=Åkrgo5bH\na kar`$p je xuwrag Aaƒo te rag &anmaH inim¿ =ay Ke. te xuwrag sHbH\I tene je &an =yuH te &an Aa„a=I AiwNn Ke Ane pudŸgl=I‐te xuwrag=I ATyHt iwNn Ke. Aho¦ &annI pyaRyno AnHtna AiStTvne (AnHtp e) Ô e Ae!lo ivØy Ke KtaH prpda=R Ane rag Ke to &an Ô e Ke Aem n=I.

ÝÆ:- xaÏmaH Aa b\I vat Ke to &an =ay Ke ne?

_¿r:- na¸ &an pota=I =ay Ke. xaÏ=I =tuH n=I. vzI prne Ô`taH je ivkLp =ay Ke te ivkLp &an=I iwNn Ke. ma!e te ivkLp=I &an =ay Ke Aem n=I.

Aavo vItragno magR Ke. ke!lak khe Ke smNvy kro. p` vItrag \mRno ko{ sa=e smNvy ={ xke Aem n=I. ko{nI sa=e ivro\ ke äeØnI Aa vat n=I. p` ko{ sa=e smNvy =ay Aevo Aa magR n=I. Aha¦ je vDe tI=Åkrgo5 bH\ay Aevo je rag tenI sa=e p` &anne Aekta n=I. lokone Aem lage ke tI=Åkrgo5 baH|yuH Ane te Òv tI=Åkr =xe. prHtu tI=Åkr =xe Ae to potana kar e =xe. ragno wav AavtaH tI=Åkrgo5 bH\a{ Ôy Ke. prHtu pKI Svno Aa]y letaH smSt rag tU!xe Tyare kevz&an =taH tI=Åkrgo5no _dy Aavxe. (AemaH ragnuH Ane kmRnuH xuH ktRƒ Ke?)

rag maro Ane huH Aeno ktaR AevI ktaRbuiâ=I A&anI Òv du:qIdu:qI Ke. wgvan Aa„a AanHdno na= AanHdmUitR Ýwu Ke. tene wUlI rag maro Ke Aem mannar A&anI Òv cargitmaH rqDtaH mhadu:qI Ke, kemke rag du:q Ke. AhÄ khe Ke ßyaH wed&an =yuH TyaH ragna piràm‐du:qna piràm pudŸgl sa=e AiwNn Ke¸ Ane te ragpiràmna inim¿e te ÝkarnuH je &an =yuH te Aa„a=I AiwNn Ke Ane rag=I iwNn Ke. t=a je ragna piràm =ya te pudŸgl=I AiwNn Ke Ane &an=I iwNn Ke. AavuH wed&an ßyaHsu\I krxe nih TyaHsu\I wUlo pDelo wgvan car‐gitmaH Aa=Dxe.




30 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p loko ibcara vepar\H\amaH rzva kmavamaH grI gya hoy temne Aa nÞI krvanI

k–aH fursd Ke? p` du:q=I bcvuH hoy to Aa smßya ivna KU!ko n=I, wa{¦ Aa qetI n=I krta? qetImaH bajrI, j¡var, kpas vgere mol pake tene Ôe{ne qUb hrqa{ Ôy, raÒ raÒ ={ Ôy. gujratmaH kpas #glabH\ pake to khe ke‐kacuH sonuH pak–uH Ke. Are wa{¦ qetIno mol Ke Ae tarI cIj n=I, Ae to prvStu Ke. te sHbH\Ino je ivkLp Aaƒo te tIv/ rag‐du:q$p Ke. te ragna‐du:qna piràm inüy=I Òv=I iwNn Ke Ane tenuH &an =yuH te Aa„a=I AiwNn Ke. Aa wed&annI vat Ke, Ane te j du:q dUr krvano _pay Ke.

xIt‐_*`nI mafk pu~y‐papna wavne AhÄ pudŸglmaH naqI dI\a Ke. xIt‐_*` Ke Ae prma unI AvS=a Ke Ane Aa ragäeØ to ÒvnI pyaRy Ke. tene AhÄ Acetn khIne pudŸglpiràm kæa Ke. Acetn Ke p` temaH SpxR, rs, gH\, v R n=I. jDkmRnI AvS=amaH SpxR, rs, gH\, v R Ke Ane Aa ragaid AvS=amaH SpxR, rs, gH\, v`R n=I. prHtu ragaidnI pyaRymaH &anno AHx n=I ma!e tene Acetn khIne pudŸglpiràm kæa Ke. Aho¦ Aa smysar jgtnuH AÔeD, AiätIy cÙu Ke¦ wrtÙe5no wgvan Ke¦ xIt‐_*`nuH potamaH &an =ay Ke to Ae xIt‐_*` AvS=ane &an kravvamaH sm=R khel Ke. sm=Rno A=R AhÄ inim¿ =ay Ke. tem ragäeØnI AvS=a &an kravvamaH sm=R Ke Ae!le inim¿ Ke. &an to pota=I =ay Ke, inim¿ Ke to &an =ay Ke Aem n=I.

mo!aH mkan, bHgla hoy Ane AemaH mqmlna galIca Ane laqonuH fn±cr hoy, p` AemaH tare xuH wa{¦ Ae to b\I bharnI \Uz Ke Ane te AnHtvar sHyogmaH mzI Ke. AenI mmtabuiâ hoy to AemaH=I nIkzvuH bhu ware pDxe wa{¦ tare Aa„anI cEtNyl"mI Ôe{tI hoy to AhÄ khe Ke ke je wav=I tI=Åkrgo5 bH\ay te wav Acetn pudŸglpiràm Ke Aem nÞI kr. &anSvwavno Awav Ke ma!e te wav pudŸglpiràm Ke. Are wa{¦ je wav Acetn Ke te inüynuH kar` kem =ay? cetnnI inmRz pyaRy =vamaH Acetn rag kar` =ay Aem kem bne? te wav &anmaH inim¿ ho, p` Aena=I inüy moÙmagR Ýg!e Aem kdIy bne nih. Acetn rag kar` Ane cEtNynI pyaRy kayR Aem kdI hoy nih.

¹iÚnI ApeÙaAe to SvanuwvnI je inivRkLp dxa Ae p` Òv n=I. Ae dxa to Òvno pyaRywav Ke. pyaRyno wav Ke te i5kazI xuâ ãƒmaH n=I. sMyGdxRnno ivØy to i5kazI xuâ ãƒ Ke. sMyGdxRnnI pyaRy ke moÙmagRnI pyaRy te sMyGdxRnno ivØy n=I. moÙmagRnI pyaRy te moÙmagRno ivØy n=I. AnuwUitnI pyaRy i5kazI \/uv samaNyne ivØy kre Ke. AavuH vStuSv$p Ke.




smysar ga=a‐93 ) ( 31 ÝÆ:- ƒvharrTn5yne prHpra kar` kæuH Ke ne?

_¿r:- ha, ƒvharrTn5yno xuwrag &anIne moÙnuH prHpra kar` ƒvhar=I

khel Ke. Aeno A=R j Ae =yo ke ƒvharrTn5y moÙmagRnuH vaStivk kar` n=I. rag=I iwNn pDIne potana &aykSv$pno jene Anuwv =yo Ke Aeva smiktI \m± Òvne xuwna kaze Axuw !ze Ke Ane Sva]ye tene xuw !zIne xuâ dxa Ýg! =xe Ae ApeÙaAe &anIna ƒvharrTn5yne moÙnuH prHpra kar` ƒvhar=I khel Ke.

y=a=R isâaHt Aa Aek j Ke ke ƒvhar=I inüy n =ay, kemke ƒvharno xuwrag Acetn Ke, pudŸglna pIràm$p Ke. te wgvan cEtNySv$p Aa„anI inmRz pirìtnuH kar` =ay Aem bnI xke nih. te &anmaH inim¿ Ke Ane &an tenuH Ô`nar Ke AevuH &annuH SvprÝkaxk shj sam+yR Ke. hve khe Ke‐

;ßyare &anne lI\e Aa„a te rag‐äeØ‐suq‐du:qaidno Ane tena Anuwvno prSpr ivxeØ Ô`to hoy Tyare, teAo Aek n=I p` iwNn Ke Aeva ivvekne lI\e, xIt‐_*`nI mafk, jemna $pe Aa„a vDe pir`mvuH Axk– Ke AevaH ragäeØsuq‐du:qaid$pe A&ana„a vDe jray nih pir`mto =ko, &annuH &anTv Ýg! krto, pote &anmy =yo =ko, ;;Aa huH (ragne) Ô uH j KuH, ragI to pudŸgl Ke (A=aRtŸ rag to pudŸgl kre Ke)'' [Tyaid ivi\=I, &an=I ivruâ Aeva smSt ragaid kmRno AktaR Ýitwase Ke.'

wed&an =va=I \m± Òv ragäeØ, suqdu:qnI kLpna Ane &an Ae be vCcenuH prSpr AHtr Ô e Ke. j¡Ao, suHdr yuvan ÏIne deqI A&anI rag kre Ke Ane temaH AanHd mane Ke. ßyare &anIne Aeva ÝsHgmaH rag =ay teno qed =ay Ke. qreqr &anIne to Ae rag &anmaH inim¿ Ke. &anI to Ô e Ke ke Aa rag du:q$p Ke. [iNãyona ivØyo=I inv<¿ n hoy Aeva &anIne cair5na doØ=I rag Aave Ke. paHcma gu`S=an su\I raEã|yan p` =ay Ke. prHtu raEã|yanna piràm &an kravvamaH inim¿ Ke.

AavI vat lokone saHwzva mzI n=I Ae!le nvI lage Ke. p` Aa kaH{ nvI n=I. Anaid=I magR caLyo Aave Ke te j Aa vat Ke. Are Ýwu¦ tuH cEtNyno na= Ko¸ tene tarI pyaRymaH p\rav ne¦ wgvan¦ AemaH tarI xowa Ke Ane AemaH tne AanHd =xe. wgvanne tuH AHtrmaH besaD. A&anIne Anaid=I pyaRy _pr ¹iÚ Ke te=I tene xuâ cEtNytÀvno‐i5kazI ãƒno mihma Aavto n=I. p` Ýwu¦ tuH xuâ cetnaisH\u &anno diryo KuH. temaH=I to &annI pyaRy _Kze. ndImaH trHg é@e to paÌna trHg é@e, kaH{ retIna trHg é@e? tem




32 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p &anno diryo Ýwu Aa„a Ke. temaH to &annI pyaRyna kLlolo éKze temaH=I ragnI pyaRy n éKze. AavuH j vStunuH Sv$p Ke.

sU"m to Ke Ýwu¦ p` xuH =ay? magR to Aa Ke. AnHt tI=ÅkroAe kæo te magR idgHbr sHtoAe jgt smÙ Ôher kyÈ Ke. sHto wgvanna AaDitya ={ne Aa mal tara ma!e laƒa Ke. Ýwu¦ tarI mh¿a to tuH deq¦ jgtmaH AnHta rjk` Ane AnHta Òv Ke. ÝTyek rjk` Ane ÝTyek Òv ÝTyek smye AnHt gu ‐pyaRy siht Ke. tenI s¿ano SvIkar kre tevI &annI Aek smynI pyaRynI AdŸwut takat Ke.

jenI Aek smynI &annI pyaRynuH AavuH AicHTy sam+yR Ke, te Aa„a to i5kazI &anno ipHD Ýwu Ke. ¹iÚ ApeÙaAe to Aek smynI pyaRye n=I tevo Aeklo prm‐pairàimkwav$p teno Svwav Ke. AaEdiyk Aaid je car wavo Ke temaH kmRna sdŸwavnI va AwavnI ApeÙa Aave Ke. paHcmo pairàimk wav Ke te prm inrpeÙ Ke. temaH inim¿nI ApeÙa n=I. Aava SvwavnuH wan ={ne jene wed&an =yuH te \m±ne, &an pyaRymaH shj SvprÝkaxk sam+yR Ýg!e Ke. tene tI=RrÙano je Anurag =ay te rag tena &anmaH inim¿ Ke. te rag pudŸgl sa=e AiwNn Ke Ane te sHbH\I je &an =yuH te &an Aa„a=I AiwNn Ke. &anIne je Anurag =yo te Ôèlo Ýyojnvan Ke bs.

&anIne dya, dan, v/t Aaidno rag ho¸ Ae rag Aave te kaH{ \mR n=I. Ae rag to &anmaH Ô`valayk Ke. Ae rag &an=I iwNn Ke Ane pudŸgl=I AiwNn Ke. inüy=I Aa„ano &aykSvwav Ke. tenI AnHt xi›no xuâ Ane piv5 Ke. piv5tap e pir`mvuH te xk– Ke p` rag Ane ivkar ke je pudŸglpiràm Ke te‐$pe Aa„a vDe pir`mvuH Axk– Ke.

muindxamaH je pHcmhav/taidno rag Aave Ke te ãƒilHg Ke. jem nG™dxa Ae jDnI dxa Ke Ane te ãƒilHg Ke tem pHcmhav/taidna piràm p` ãƒilHg Ke. te Aa„anI pyaRy n=I. te ãƒilHgp e Aa„a vDe pir`mvuH Axk– Ke. gjb vat Ke¦ wa{¦ Aa smjva ma!e qUb \Irj Ôe{Ae. Ane smÒne AHtmuRq =vamaH AnHtgu o puÌØa=R Ôe{Ae. Aho¦ AacayRdeve kevI AlaEikk vat krI Ke¦

rag=I iwNn pDIne SvwavsNmuq =vuH Ane Svwavne (rag=I) Ai\k Ô`vo te sMyG&an Ke. cEtNySvwav=I ivwavne Ai\k‐iwNn Ô`vo te Aa„ano magR Ke. ga=a 17‐18maH Aave Ke ke Aa bazgopaz saEne &anmaH potano Aa„a jà{ ræo Ke. &annI pyaRyno SvprÝkaxpàno Svwav Ke. te=I &annI pyaRymaH potano ãƒSvwav AnuwvvamaH‐Ô`vamaH Aave Ke. prHtu A&anInI ¹iÚ




smysar ga=a‐93 ) ( 33 potana i5kazI ãƒSvwav _pr jtI n=I. rag Ane ƒvhar _pr AenI ¹iÚ rhelI Ke. te=I ;Aa ragne huH Ô uH KuH' Aem w/aiNt=I te Ô e Ke.

AhÄ to &anInI vat Ke. \m±‐smiktInI ¹iÚ ãƒSvwav _pr iS=r ={ g{ Ke. te=I te &anSvwav$pe pir`me Ke. te ragnI pirìt=I iwNnp e pir`me Ke. Aa xrIr to jD ma!I Ke, msa`naH haDkaH Ke. Ane AHdr je xuwrag Ane pu~yna piràm =ay te pudŸglpiràm Ke Aem &anI Ô e Ke. ko{ne bese n bese te j¡dI vat Ke, prHtu rag te pudŸglna piràm Ke kemke te &an sa=e tNmy n=I, p` &an=I iwNn Ke.

te &annI pyaRymaH potanuH ãƒ jày Ke. prHtu A&anInI ãƒ _pr ¹iÚ n=I. A&anInI ¹iÚ Anaid=I rag Ane pyaRy _pr pDI Ke. Ae!le meH dya pazI, meH v/t kyaÅ, meH wi› krI, pUÔ krI Aem Ô`to te potane Aeklo prÝkaxk mane Ke. SvprÝkaxk &anne AekluH prÝkaxk mane te im+yaTv Ke. ragne manvo Ane Svwavne n manvo te AekaNtim+yaTv Ke, im+ya w/aiNt Ke.

Are Ýwu¦ tuH ko` Ko? Ahaha...¦ AnHtgu o=I AivnawavI &anSv$p Aa„a Ko. &an=I AivnawavI AnHtgu no ipHD Ýwu tuH Aa„a Ko. Aava xuâ cEtNymy Aa„anI jene ¹iÚ ={ Ke te &anInuH pir`mn &anmy Ke. tene je rag =ay Ke tene &an Ô e Ke Aem khevuH Ae ƒvhar Ke. qreqr potanuH &an =yuH Tyare te pyaRymaH SvprÝkaxkpànuH sam+yR Ýg! =yuH to rag &anmaH jà{ Ôy Ke. &an ragne Ô e Ke Ae _pcar k=n Ke. vaStivk to Ae Ke ke SvprÝkaxk pyaRyne pote Ôè Ke.

&an Ane rag Aek smymaH Aek sa=e _TpNn =ay Ke. TyaH huH ragSv$p KuH Aem A&anI manI le Ke. moÙmagRÝkaxkmaH (co=a Ai\karmaH) kæuH Ke ke‐je smye &an _Tpþ =ay Ke te smye rag _TpNn =ay Ke. bNneno Aek kaz Ke. to A&anIne Aem wase Ke ke rag marI cIj Ke. bena wav iwNn Ke AevuH tene wan n=I.

Aho¦ kuHdkuHdacayRdeve jgtne Nyal krI dI\uH Ke. teAo]I ivdehmaH saÙatŸ sdehe p\ayaR hta. Aa vat pHcaiStkay, Ø!ŸpahuD Ane dxRnsar‐Aa 5 e xaÏomaH Ke. wgvan kuHdkuHdacayR ivdehÙe5maH sImH\rwgvanna smosr`maH gya hta Ane TyaH=I AavIne Aa smysar Aaid xaÏonI rcna krI Ke. Aa vat Ýma`wUt Ane prm sTy Ke.





AhÄ khe Ke‐rag=I iwNn pDIne je e wed&an Ýg! kyuÅ Ke te &anI rag‐äeØsuqdu:qaid Ane tena Anuwvno prSpr ivxeØ Ô e Ke, prSpr bNnenuH AHtr Ô e Ke. potano Svwav &an Ke Ane ragno Svwav jDp uH Ke pote Aa„a i5kaz s¿a$p Ke Ane rag Aek smynuH AiStTv Ke, pote inTyanHdSv$p Ýwu Ke Ane rag du:q$p Ke‐Aa Ýma e &anI prSpr bNnenuH AHtr Ô e Ke. Ahaha...¦ rag=I iwNn wgvan Aa„ane ßyaH SvlÙe Anuwƒo TyaH &an rag=I iwNn pDI gyuH. AanuH nam wed&an Ane Aa sMyGdxRn Ke.

AamaH vadivvad kre Ane sTyne AsTy krIne S=ape Ane AsTyne sTy krIne S=ape Aena fzmaH du:q =xe. du:qna sHyogo bhu k@` pDxe wa{¦ rag Ane wgvan Aa„a Aek n=I. jem ADdnI daz Ane _prnuH fotruH Aek n=I Aem Aa„a Ane rag Aek n=I. wgvan Aa„a Aekla AanHdnuH dz Ke Ane rag fotra sman Ke. bNne iwNn Ke. Aa„anI &anpyaRy Ane te j kaze _TpNn =yelI je ragnI pyaRy te bNnenuH prSpr AHtr Ô`to &anI prne pota$p Ô`to n=I Ane potane pr$p Ô`to n=I. rag=I ¹iÚ _@avI lI\I Ane wgvan Aa„a _pr ¹iÚ S=apI AenuH nam ivvek Ae!le wed&an Ke, Ane te vDe \mR Ke kæuH Ke ne ke‐

;\mR ivveke inpje, Ôe krIAe to =ay.'

smysar kzx 131maH kæuH Ke ke‐

wediv&ant: isâa: isâa ye ikl kecn. ASyEvawavto bâa bâa ye ikl kecn..

je ko{ Aaj su\I mui› paMya te wediv&an=I paMya Ke Ane je ko{ bH\aya Ke te wediv&anna Awav=I bH\aya Ke. Aho¦ wed&anno mihma AprHpar Ke¦

khe Ke ke‐xIt‐_*`nI mafk Aa„a vDe ragäeØsuqdu:qaid$pe pir`mvuH Axk– Ke. xIt‐_*` AvS=a Ke te prma unI AvS=a Ke. te prma u=I AiwNn Ke. te xIt‐_*` AvS=a Aa„a äara kravI Axk– Ke. tem pu~ypapna xuwaxuwwavp e Aa„anuH pir`mvuH Axk– Ke, kemke pu~ypap Aaid wavo Acetn jD Ke Ane wgvan Aa„a xuâ cEtNymy &aykwavma5 Ke. Ahaha...¦ Aa„a je &aykwav$p cEtNySv$p vStu Ke te ragäeØna Acetnwavp e kem pir`me?

Aa„a xrIr, mn, va`I, [iNãy [Tyaid prnI iÊyano ktaR =ay Ane te prnuH kayR kre Ae vat to k–aHy rhI g{. AhÄ to khe Ke ke dya, dan, v/t, wi›, pUÔ [Tyaid je ivkLp =ay te ivkLpp e Aa„a vDe pir`mvuH Axk– Ke. pu~ypapna je wav =ay Ke te jD Acetn Ke kemke temaH cEtNyno AHx n=I.




smysar ga=a‐93 ) ( 3p 73mI ga=amaH kæuH Ke ke ragnuH SvamI pudŸgl Ke. TyaH kæuH Ke ke‐;;pudŸglãƒ jenuH SvamI Ke AevuH je Êo\aidwavonuH iv¬$pp uH tena SvamIp e pote sday nih pir`mto hova=I mmtariht KuH.'' Aam ragno SvamI Aa„a n=I, pudŸgl Ke Aem Ý=m in Ry kr Aem TyaH kæuH Ke. AhÄ khe Ke‐jem xIt‐_*`p e Aa„a vDe pir`mvuH Axk– Ke. Ahaha...¦ gjb vat Ke¦ ragp e pir`mvuH te Aa„ano Svwav n=I. &an Ane AanHdSv$pe pir`mvuH te Aa„ano Svwav Ke.

puÌØa=Risâ_pay xaÏmaH wgvan Am<tcHãacayR dev pokarIne khe Ke ke‐je wave tI=Åkrgo5 bH\ay te wav Apra\ Ke. ragwav =ay te Aa„anI ihHsa Ke. j¡Ao, paHc paHDvo |yanS= hta. TyaH _psgR =taH nana be wa{Ao shdev Ane inkulne 5` mo!awa{ (muinvro) ÝTye lÙ gyuH ke‐Are¦ muinvrone Aavo _psgR¦ sa\m± Ane shodr ÝTye Aa!lo ragno j ivkLp Aaƒo te xuw ivkLp=I svaR=Risiâ devloknuH Aayu*y bH\a{ gyuH Ane kevz&an dUr ={ gyuH. 5` paHDvo to |yanmaH lIn ={ gya to kevz&an Ýg! krIne moÙpd paMya je ivkLp=I SvgRna wvno bH\ =yo Ane kevz&an n =yuH te ivkLp=I law =ay Aem kem bnI xke? AnHt tI=Åkro, AnHt kevzIAo Ane AnHt wavilHgI sHtoAe Ýkaxelo Aavo Aa vItrag magR Ke.

mHglH wgvan vIro, mHglH gaEtmo gÌ, mHglH kuHdkuHdayÈ, jEn \mÈStu mHglH.

j¡Ao, Ý=m ]I mhavIrSvamI Ane bIÔ g`\rdev ]I gaEtmSvamI pKI trt j

5IÔ S=ane wgvan kuHdkuHdacayRdevnuH nam Aave Ke. jem e jEnxasnne Òivt raQyuH Ke Aeva Ae mhasm=R AacayRnI Aa vaÌ Ke. teAo khe Ke ke jemna$pe Aa„a vDe pir`mvuH Axk– Ke AevaH ragäeØsuqdu:qaid$pe A&ana„a vDe jray nih pir`mto =ko &annuH &anTv Ýg! krto pote &anmy =yo =ko Aa huH ragne Ô uH j KuH, ragI to pudŸgl Ke, rag to pudŸgl kre Ke [Tyaid ivi\=I, &an=I ivruâ Aeva smSt ragaid kmRno AktaR Ýitwase Ke.

92mI ga=amaH &annuH A&anTv Ýg! krto‐Aem kæuH htuH Ane AhÄ &annuH &anTv Ýg! krto pote &anmy ={ne, ragno AktaR Ýitwase Ke Aem kæuH Ke. A&an xBd=I AhÄ rag smjvuH. ragmaH &an n=I te=I tene A&an kæuH Ke. A&an Ae!le im+yaTv Aem nih p` A&an Ae!le rag Aem A=R smjvo. ragaid A&anpè pir`mvuH te A&ana„a Ke Ane ragp e n pir`mtaH &an$pe pir`mvuH te &ana„a Ke. Aho¦ wgvanno ivrh wUlave AevI Aa vaÌ Ke.




36 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p khe Ke‐\m±Òv ikHictŸma5 ragp`e pir`mto n=I. ragmaH &anno AHx n=I.

rag to A&an Ke. Ane wgvan Aa„a &annI mUitR cEtNyna Ýkaxna nUrnuH pUr Ke. te &anp e pir`me Aevo teno Svwav Ane sam+yR Ke. \m± Òvne ãƒ‐sNmuqnuH pir`mn ={ gyuH Ke Ae!le tene ragsNmuqnuH pir`mn Ke nih. je rag Aave Ke teno \m± Òv &ata¹Úa rhe Ke. &anIne qreqr &ata¹ÚanuH j pir`mn Ke. Aa sMyGdxRn Ane wed&annI vat Ke. Ane cair5¦ cair5 to ko{ AlaEikk cIj Ke wa{¦ Ahaha...¦ sMyGdxRn siht AHtrmaH AanHdnI rm`ta AenuH nam cair5 Ke. Aeva cair5vHt wavilHgI muinvronaH dxRn p` Aa kazmaH mhadulRw ={ pDyaH Ke.

Aek var jHglmaH gya hta TyaH Aem ={ AaƒuH ke Aha¦ ko{ wavilHgI muinvr _trI Aave to¦ Aho¦ Ae \NydxanaH saÙatŸ dxRn =ay to¦ Ahaha...¦ muinpd to prme¬r pd Ke. inymsarmaH !Ikakar muinraj pÍÝwml\airdev Aek kzxmaH (kzx 2p3maH) Aem khe Ke ke muinmaH Ane kevzImaH ikHictŸ fer mane te jD Ke. Ahaha...¦ AavuH muinpd te prme¤Ipd Ke. pÍÝwml\airdev AhÄ=I vEmaink devlokmaH gya Ke Ane TyaH=I mnu*yp`amaH AavI kevz&an pamIne isâpd pamxe. AavuH AlaEikk Ke muinpd¦

AhÄ khe Ke‐\m±ne ãƒSvwavsNmuqnuH pir`mn ={ gyuH Ke Ae!le AenuH &ata¹Úap e j pir`mn Ke. KeLle pirixÚmaH 47 xi›AonuH v Rn Ke. temaH Axuâpir`mnnI vat j lI\I n=I. wgvan Aa„a Êm$p xuâp e pir`me Ke. TyaH Êm (pyaRy) xuâ Ane AÊm (gu ) xuâ‐Aem kæuH Ke. ãƒnI xi› xuâ Ke i5kazI xuâ xi›van ãƒnI sNmuq =taH xi›nI ÝtIit AavI Ôy Ke Ane tenI pyaRymaH xuâtano Êm calu ={ Ôy Ke. pKI pyaRyna ÊmmaH Axuâta Aave j nih. ãƒnI xi›nuH v Rn Ke Ae!le ¹iÚÝ\an k=nmaH Êm inmRz Ke Aem kæuH Ke. ÝvcnsarmaH &anÝ\an k=n Ke. TyaH kæuH Ke ke muinrajne je!lo rag Ke te pir`mnna te ktaR Ke. pir`mn Ke Ae ApeÙaAe TyaH ktaR khel Ke. wa{¦ ßyaH je ApeÙaAe k=n hoy te ApeÙaAe y=a=R smjvuH Ôe{Ae.

¹iÚ Ane ¹iÚno ivØy piv5 Ke to khe Ke ke &anI ikHictŸma5 ragp e pir`mta n=I¸ ragna SvamIp e pir`mta n=I, rag=I iwNnp e &ata¹Úa$pe pir`me Ke. wgvan Aa„a &ata¹Úa Ke Ane te &anp e pir`me te &annuH &anTv Ke. A&anI ragp e pir`me Ke te &annuH A&anTv Ýg! kre Ke. Aa„a &an Ane AanHdp e pir`me te &annuH &anTv Ke.

AhÄ khe Ke‐&annuH &anTv Ýg! krto, pote &anmy =yo =ko, Aa huH




smysar ga=a‐93 ) ( 37 ragne Ô uH j KuH [Tyaid ivi\=I ragno AktaR Ýitwase Ke. ;pote &anmy =yo =ko'‐Ae!le rag Ke to ragnuH &an =yuH Ke Aem n=I. SvyH Awed &anp e pir`mto Aa huH ragne Ô uH j KuH Aem \m± mane Ke. rag=I law (\mR) =ay A=va rag maruH ktRƒ Ke Aem \m± Òv manto n=I. ƒvhar=I inüy =ay Ae to inim¿nuH &an kravva ma!e vat krI Ke. bakI rag=I vItragta =ay Aem kdI hoy xke nih. &anI to mane Ke ke huH ragne Ô uH j KuH. (kruH KuH Aem nih).

ÝÆ:‐ ragne Ô uH p` KuH Ane ragne kruH p` KuH Aem AnekaNt kro to?

_¿r:‐ wa{¦ Ae AnekaNt n=I¸ huH ragne AekaHte Ô uH KuH Ane ragp e pir`mto n=I AenuH nam sMykŸ AnekaNt Ke.

ragI to pudŸgl Ke. ƒvharrTn5yno rag pudŸgl Ke. ragI to pudŸgl Ke Ae!le ke Òv Sv$p=I ragI n=I kemke Òv to cEtNySv$p Ke. ragI to pudŸgl Ke A=aRtŸ ragno ktaR pudŸgl Ke [Tyaid ivi\=I &an=I ivÌâ smSt ragaid kmRno &anI AktaR Ýitwase Ke. ÔuAo, Aa wed&annI ivi\¦ \m± ragnuH &an kre Ke te &annuH &anTv Ýg! kre Ke. rag Ýg! krvo te Aa„ano Svwav n=I. Aa Ýma`e &anI ragno AktaR Ýitwaist =ay Ke.


;ßyare Aa„a ragäeØsuqdu:qaid AvS=ane &an=I iwNn Ô e A=aRtŸ ;jem xIt‐_*`p uH pudŸglnI AvS=a Ke tem ragäeØaid p` pudŸglnI AvS=a Ke' AevuH wed&an =ay, Tyare potane &ata Ô e Ane ragaid$p pudŸglne Ô e. Aem =taH, ragaidno ktaR Aa„a =to n=I, &ata j rhe Ke.'

Aho¦ xuH AlaEikk vato Ke¦ wa{¦ bhu \Irj=I Aa saHwzvuH Ôe{Ae. khe Ke‐&anI ragäeØ Ane suqdu:qI AvS=ane &an=I iwNn Ô e Ke. potanI pyaRymaH je pu~ypapna wav Ane suqdu:qnI kLpna Aaid ivkarI wav =ay Ke te pudŸglnI AvS=a Ke Ane \m± tene &an=I iwNn Ô e Ke. prmaH suq Ke Aevo ivkLp, prmaH du:q Ke Aevo ivkLp Ane pu~ypapna ivkLp‐te b\ane AhÄ pudŸglnI AvS=a khevamaH AavI Ke. hve AavI vat ko{ne n bese to xuH =ay?

Are wa{¦ ƒvhar=I inüy =ay Aem Ke j nih. ƒvhar Ke qro¸ ßyaH su\I pU R vItrag ={ kevz&an n pame TyaH su\I potana cair5maH A\Urax Ke. Svna Aa]ymaH kcax Ke Ae!le rag Aave Ke, dev‐guÌ‐xaÏnI wi›no wav Aave Ke p` te b\I potanI cIj n=I Aem vat Ke. je wav=I tI=Åkrgo5 bH\ay te




38 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p wav pudŸglnI AvS=a Ke Aem AhÄ khe Ke kemke xuwrag=I pudŸglkmR bH\ay Ke Ane tena fzmaH pudŸglna sHyogo mze Ke.

vat to Aa Ke p` lokone mzI n htI Ae!le nvI lage Ke p` Aa vat nvI n=I. wa{¦ Aa to AnaidnI cIj Ke Ane AnHt tI=ÅkroAe khelI Ke. ivwav=I ivmuq ={ SvwavsNmuq =taH rag=I Aa„a iwþ Ke AevuH wed&an =ay Ke. Tyare te potane &ata Ô e Ke. wed&an Ane sMyGdxRn =ya pKI \m±ne rag Aave Ke, suqdu:qnI kLpna =ay Ke, ƒvhar hoy Ke p` te teno Ô`nar &ata¹Úa khe Ke.

Aa„a sda vItragSvwavI Ke Ane vItragta Ýg! krvI te moÙmagR Ke. rag ke je pudŸglnI AvS=a Ke te vItragtanuH kar` kem =ay? Are¦ jene ƒvharnI y=a=R smj` n=I tene inüynI Ýaiº kem ={ xke? inüy Ke tene ƒvhar hoy Ke. &anIne dya, dan, v/t, wi›, pUÔ Aaid ƒvhar hoy Ke p` Ae teno &ata‐Ô`naro Ke. ƒvhar maro Ke Aem &anI manta n=I. wed&an =ay Tyare Òv potane &ata Ô e Ke Ane ragäeØne pudŸgl Ô`e Ke. rag potanI cIj n=I p` pota=I iwNn Ke Aem te Ô e Ke.

Ahaha...¦ vStu cEtNySvwav &aykwav Aekla AanHd=I wrelo Ke. Aa„a inTyanHd, shÔnHd, prmanHdSv$p Ýwu Ke. tenuH rag=I iwNn pDIne je e wed&an kyuÅ te sMyG¹iÚ \maR„a rag Ane suqdu:qnI kLpnane &atap e Ô e Ke, tene potanI cIj Ane potanuH ktRƒ manta n=I.

92mI ga=amaH A&anInI vat krI Ke. A&anI &annuH A&anTv Ýg! kre Ke. AhÄ ga=a 93maH &anInI vat Ke. \m± Òv &annuH &anTv Ýg! kre Ke. \m± ragno ktaR n=I p` &ata¹Úa Ke. smiktI cÊvt± raÔ hoy, lDa{maH p` Ôy, tene lDa{no ivkLp Aave p` te ivkLpno te &ata j rhe Ke, ktaR =to n=I. AavI vat Ke. Lyo, 93 pUrI ={.

(Ývcn nH. 1p9, 160, 161 calu ∙ idnaHk 18‐8‐76 =I 20‐8‐76)




ga=a-94

k=m&anaTkmR ÝwvtIit cetŸ-

itivho OsuvAogo APpivyPpH kreid koho½hH. k¿a tSsuvAogSsH hoid so A¿wavSs.. 94 ..

iZiv\ OØ _pyog AaTmivkLpH kroit kÊo\o½hmŸ. ktaR tSyopyogSy wvit s AaTmwavSy.. 94 ..

hve pUKe Ke ke A&an=I kmR k{ rIte _Tpþ =ay Ke? teno _¿r khe Ke:‐

;huH Êo\' Aem ivkLp Ae _pyog 5ìv\ Aacre. TyaH Òv Ae _pyog$p Òvwavno ktaR bne. 94.

ga=a=R:- (iZiv\:) 5` Ýkarno (OØ:) Aa (_pyog:) _pyog (AhmŸ

kÊo\:) ;huH Êo\ KuH' Aevo (AaTmivkLpH) potano ivkLp (kroit) kre Ke te=I (s:) Aa„a (tSy _pyogSy) te _pyog$p (AaTmwavSy) potana wavno (ktaR) ktaR (wvit) =ay Ke.

!Ika:- qreqr Aa samaNyp e A&an$p AevuH je im+yadxRn‐A&an‐Aivrit$p 5` ÝkarnuH sivkar cEtNypiràm te, prna Ane potana AivxeØ dxRn=I, AivxeØ &an=I Ane AivxeØ rit=I smSt wedne KupavIne, waƒ‐wavkwavne pamelaH AevaH cetn Ane AcetnnuH samaNy Ai\kr`=I (‐Ô e ke temno Aek Aa\ar hoy Ae rIte) Anuwvn krva=I, ;huH Êo\ KuH' Aevo potano ivkLp _Tpþ kre Ke te=I ;huH Êo\ KuH' AevI w/aHitne lI\e je sivkar (ivkarsiht) Ke Aeva cEtNypiràme pir`mto =ko Aa AaTma te sivkar cEtNypiràm$p potana wavno ktaR =ay Ke. AevI j rIte ;Êo\' pd pl!avIne man, maya, low, moh, rag, äeØ, kmR, nokmR, mn, vcn, kay, ]o5, cÙu, \/a`, rsn Ane SpxRnnaH soz sU5o ƒaQyan$p krvaH Ane Aa _pdex=I bIÔH p` ivcarvaH.

wava=R:- A&an$p Ae!le ke im+yadxRn‐A&an‐Aivrit$p 5` ÝkarnuH je sivkar cEtNypiràm te potano Ane prno wed nih ÔÌne ;huH Êo\ KuH, huH man KuH' [Tyaid mane Ke te=I A&anI Òv te A&an$p sivkar cEtNypiràmno ktaR =ay Ke Ane te A&an$p wav tenuH kmR =ay Ke.






hve pUKe Ke ke A&an=I kmR k{ rIte _TpNn =ay Ke? teno _¿r khe Ke:‐


;qre qr Aa samaNyp e A&an$p AevuH je im+yadxRn‐A&an‐Aivrit$p 5` ÝkarnuH sivkar cEtNypiràm te, prna Ane potana AivxeØ dxRn=I, AivxeØ &an=I Ane AivxeØ rit=I smSt wedne KupavIne, waƒwavkwavne pamelaH AevaH cetn Ane AcetnnuH samaNy Ai\kr`=I (Ô e ke temno Aek Aa\ar hoy Ae rIte) Anuwvn krva=I, ;;huH Êo\ KuH'' Aevo potano ivkLp _TpNn kre Ke.'

j¡Ao, im+yadxRn, A&an Ane Aivrit‐Aem 5` ÝkarnuH samaNyp e A&an$p AevuH sivkar cEtNypiràm Ke. ga=a 93maH ragaid wavne pudŸglna piràm kæa Ke Ane AhÄ tene j sivkar cEtNypiràm kæa Ke.

prne potana manva$p, Sv$pna A&an$p Ane ragäeØnI Ýv<i¿$p Aeva im+yadxRn‐A&an‐Aivrit$p 5` Ýkarna sivkar cEtNypiràm Ke. Ae cEtNy sivkar piràm prne Ane potane AivxeØ dxRn=I Aek mane Ke. A&an=I kmR Ae!le ivkarI piràm _TpNn =ay Ke. te piràm Sv Ane prne AivxeØ Ae!le samaNy‐Aek mane Ke. be vCce ivxeØ manto n=I. ivkarI piràm Ane marI cIj iwþ Ke AevuH A&anI manto n=I. ivkar piràm Ane huH‐be iwNn KIAe Aem ivxeØ n mantaH be Aek KIAe AevuH AivxeØp e Ae!le samaNy mane Ke.

rag Ane suqdu:qnI kLpna Ane inj Aa„a‐bNne Aek Ke Aem sivkar cEtNypiràm mane Ke be vCce wed‐ivxeØ Ke. AevuH A&an vDe Òv manto n=I. vzI AivxeØ &an Ae!le bNnenuH AekpànuH &an kre Ke rag Ane huH Aek KIAe Aem bNnene Aek Ô e Ke. Òvna sivkar piràm AavuH bNnenuH Aekp uH mane Ke, bNnenuH Aekp uH Ô e Ke, bNnenuH Aekp uH Aacre Ke. jDkmRne kar e AavuH bNnenuH Aekp uH Ô e Ke, va mane Ke ke Aacre Ke Aem n=I. Sv‐prna A&anne lI\e sivkar cEtNypiràm AavuH mane Ke. AavI vat Ke.

loko wgvan smÙ khe Ke ne ke‐he wgvan¦ dya kro. Are wa{¦ tuH pote j wgvan Ko. ma!e tara _pr tuH dya kr. rag Ane ivkarne potana mane Ke Ae maNyta KoDI Ýwu¦ tuH tarI dya kr. rag Ane Aa„a be Aek Ke Ae maNyta tarI ihHsa Ke. ma!e rag Ane Aa„a Aek Ke Ae maNyta KoDI SvwavmaH lIn =a. te tarI Svdya Ke. wa{¦ tuH prnI ihHsa krI xkto n=I Ane prnI dya pazI xkto n=I. AavI j vStuiS=it Ke.





pu~ypapna wav, dya, dan Aaid wav, ke suqdu:qna wav Ane potano i5kazI cEtNySvwavmy Aa„a‐Ae bene A&anp e Òv Aek mane Ke. k@` pDe Ke. p` wa{¦ svR& vItragdeve pokarIne khelo magR to Aavo j Ke. ÝvcnsarmaH KeLle rrma kzxmaH kæuH Ke ke‐;;Aa rIte (prmagmmaH) AmHdpè (Ôer=I, bzvanpè, mo!a Avaje) je =oDuHF uH tÀv khevamaH AaƒuH te b\uH cEtNyne ivØe qreqr AiG™maH homayelI vStu sman (Svaha) ={ gyuH.'' ke!luH khIAe, Ýwu¦ Svprna A&anne kar` im+yadxRn‐A&an‐Aivrit$p je sivkar cEtNypiràm Ke te Svprne Aek mane Ke. dxRnmohno _dy Ke te AavuH mnave Ke Aem n=I. Are¦ A&anIAo to ßyaH hoy TyaH b\e kmR=I =ay Aem lgave Ke, p` Aem n=I. kmR to ibcaraH jD Ke. pUÔnI jymalamaH Aave Ke ne ke‐

;;kmR ibcare kaEn, wUl merI Ai\ka{¸ AiG™ shE FnFat, lohkI sHgit pa{.''

cEtNyna ivkarI piràm, A&an=I Aem mane Ke ke ivkarI wav Ane i5kazI

Aa„a be Aek Ke. Ahaha...¦ dya, dan, v/taid wav Ane xuâ inmRz Aa„a be Aek Ke Aem A&an=I mane Ke. &anI to bNneno ivxeØ Ae!le wed Ô e Ke. &anIne rag to Aave Ke. paHcma gu S=an pyÅt raEã|yan hoy Ke, Ùaiyk smiktI muin hoy tene Kõa gu S=ane Aa¿R|yan hoy Ke. Kõa gu S=ane 5` xuw leXya hoy Ke. Ae leXya p` rag Ke. KtaH te rag Ane Aa„a be iwþ Ke Aem &anI mane Ke.

prHtu A&anI A&anne kar` rag Ane ƒvharrTn5yno je ivkLp Ane temaH quxIpàno je wo›awav te huH KuH, te wav mara Ke Aem bene Aekp e mane Ke, benuH Aekp uH Ô e Ke Ane ragmaH Aekp e lInta kre Ke. xuâ cEtNySv$p wgvan Aa„anI lInta KoDI A&anI ragmaH lInta kre Ke. Aa rIte smSt wedne KupavIne bene Aekp e mane Ke. ivkarI piràm Ane AivkarI xuâ cEtNyFnSv$p Aa„a‐Ae beno smSt wed KupavI d{, #aHkI d{ A&anI bene Aekp e mane Ke. Ahaha...¦ ƒvharrTn5yno rag Ane huH Aek KIAe Aem mane te smSt wedne KupavI de Ke, #aHkI de Ke Ane bena (im+ya) Awedne‐Aekpàne Ýg! kre Ke. AakruH lage p` magR to Aa Ke wa{¦ Ý=m j ]âamaH Aa nÞI krvuH pDxe. &anmaH Aavo in Ry to kre pKI SvwavsNmuqtana ÝyognI vat. Ý=m y=a=R in`Ry kre nih te Ýyog kevI rIte kre?

Aa Ýma e waƒwavkwavne pamelaH AevaH cetn Ane AcetnnuH samaNy Ai\kr`=I Anuwvn krva=I ;huH Êo\ KuH' Aevo potano ivkLp _TpNn kre Ke.




42 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p huH wogvnar wavk Ane wogvva yoGy ivkar te maruH waƒ A=va ivkarI wav wavk Ane huH wogvva yoGy waƒ Aem waƒwavkpàne pamelaH AevaH cetn Ane AcetnnuH‐benuH Ô e samaNy Ai\kr`‐Aa\ar hoy tem A&an=I mane Ke. wgvan Aa„a &ayk Ýwu xuâ cEtNymy Ke Ane ragmaH cEtNyno Awav hova=I te Acetn Ke. Aa cetn Acetn bNneno A&anI Aek Aa\ar mane Ke. ivkarno _TpNn krnar p` huH Ane &anmaH Ô`vuH =ay teno _TpNn krnar p` huH‐Aem A&anI bNnenuH samaNy Ai\kr` mane Ke. bhu sU"m vat wa{¦ jEndxRn qUb JI uH Ke. wa{¦ sMyGdxRn ko{ AlaEikk vStu Ke¦ lokoAe jevuH kLPyuH Ke AevuH sa\ar` AenuH Sv$p n=I. dev‐guÌ‐xaÏnI wed$p ]âa kro to smikt ={ gyuH Aem mane te A&anI Ke. AevI ]âa to Ýwu¦ AnHtvar krI Ke. AhÄ khe Ke Aeva ragna‐ivkarna piràm Ane Aa„ana &anno Aa\ar samaNy‐Aek Ke Aem A&anI mane Ke. &ata¹Úano cEtNywav Ane ragna piràm benuH Aek Ai\kr` Ke Aem Anuwvn krva=I ;huH Êo\ KuH' Aem potano ivkLp _TpNn kre Ke. potana &ata¹Úa Svwavno Anadr krI rag marI cIj Ke, pu~y‐papna wav marI cIj Ke AevuH mane tene potana Svwav ÝTye A`gmo Ke, äeØ Ke, Êo\ Ke. huH rag=I iwþ &ataSv$pe KuH AevuH &an n krtaH A&an=I je ragaid _TpNn =yaH te ragaid Ane Aa„a beno Aek Aa\ar Ke Aem manI huH rag KuH, huH äeØ KuH, huH pu~y KuH, huH pap KuH Aevo potano ivkLp _TpNn kre Ke. Aa dya, dan, v/taidna ivkLpno huH ktaR KuH Aem manI A&anI potano ivkLp nam v<i¿ _TpNn kre Ke. ke!lI vat krI, deqo¦ im+yadxRnaid sivkar cEtNypiràm Ke Aek vat. Ane te sivkar cEtNypiràm Aem mane Ke ke rag Ane Aa„a‐huH Aek KIAe te dxRn (AivxeØ), rag Ane Aa„a‐huH Aek KIAe Aem Ô`p uH te &an (AivxeØ) Ane ragmaH tNmyp e lInta kre te v<i¿ (AivxeØ). Aa Ýma e rag Ane Aa„ane Aek mane Ke, Aek Ô e Ke Ane Aek Anuwve Ke. Aho¦ ]I Am<tcHãSvamIAe rcelI Aa !Ika qUb gHwIr Ke. Fà gHwIr Nyayo ÝkaXya Ke. !UHka xBdomaH ke!luH wrI dI\uH Ke¦ Ô e gagrmaH sagr¦ khe Ke‐Ýwu¦ tuH &aykSv$p cEtNyma5 vStu Ko. Ane pu~ypap, dya, dan Ane ƒvharrTn5yna je ivkLp é@e te pudŸglnI AvS=a Ke, kemke te Acetn Ke. A&anp e Òv tene kre Ke ma!e tene AhÄ sivkar cEtNypiràm kæa Ke. te sivkar cEtNypiràm A&anp e rag Ane Aa„ane Aekp e mane Ke. be vCce wed n=I




smysar ga=a‐94 ) ( 43 Aem AivxeØ dxRn=I bNnene Aek mane Ke. 92mI ga=amaH A&anInI vat krI htI. TyaH ktaRkmRnI vat htI. AhÄ Aa ga=amaH waƒwavkwav khIne wo›apànI vat krI Ke. A&anI rag Ane Aa„ane Aekp e Anuwve Ke. ragno ivkLp Ane Aa„a beno Aek Aa\ar manI beno Aekp e A&anI Anuwv kre Ke. Ae!le ke ivkarI piràmnuH A&anI vedn kre Ke. A&anI ivkarI piràmno wo›a =ay Ke. wgvan Aa„a je &ata¹Úa Ke teno A&anI wo›a =to n=I. ßyare &anI potana &anno wo›a =ay Ke. wa{¦ potano Aag/h KoDI qUb xaiNt Ane \Irj=I wgvane jem kæuH Ke tem smjvuH Ôe{Ae. A&anI huH &ata¹Úa KuH Aem Anuwvvane bdle rag Ane Aa„ano Aek Aa\ar manI huH rag KuH, huH Êo\ KuH [Tyaid$p potane Anuwve Ke. cEtNySvwav=I ivÌâ wavna Anuwvne Êo\ khevamaH Aave Ke. A&anI ;huH Êo\ KuH Aem potano ivkLp _TpNn kre Ke. ;te=I huH Êo\ KuH AevI w/aiNtne lI\e je sivkar (ivkar siht) Ke Aeva cEtNypiràme pir`mto =ko Aa Aa„a te sivkar cEtNypiràm$p potana wavno ktaR =ay Ke.' ÔuAo, huH Êo\ KuH Aem mane te w/aiNt Ke. ƒvharna ragno potane ktaR Ane wo›a mane te im+ya¹iÚ Ke. potana AanHdnuH vedn jene n=I te AekluH ragnuH vedn kre Ke. tene Aa„a Ýit Êo\ Ke. wa{¦ ijne¬r prma„ano magR smjva ma!e FÌ tTprta Ôe{Ae. khe Ke‐;huH Êo\ KuH' AevI w/aiNtne lI\e sivkar cEtNypiràme A&anI pir`me Ke. Ane te Aa„a sivkar cEtNypiràm$p potana wavno ktaR =ay Ke. jD kmRnI sa=e kaH{ sHbH\ n=I. A&anp e potana sivkarI piràmno A&anI pota=I ktaR =ay Ke. je ivkarI wav =ay te mara Ke, maÌH ktRƒ Ke Aem A&anI mane Ke te=I teno te ktaR =ay Ke. xrIr to k–aHy bhar rhI gyuH. Ae to rjk` \Uz Ke. AenuH AiStTv maramaH n=I. jDkmR p` marI cIj n=I. AhÄ to khe Ke ke ƒvharrTn5yno je ivkLp Aave tenuH AiStTv p` marI i5kazI xuâ cEtNymy vStumaH n=I. AavuH wed&an jene n=I Aevo A&anI Òv sivkar cEtNypiràmno ktaR =ay Ke. ivkarna piràm te cEtNyna piràm Ke. wed&an krvana Ýyojn=I tene pudŸglna kæa Ke. prHtu A&anp e te wav potanI pyaRymaH =ay Ke. ragäeØna wav kaH{ jDmaH =ta n=I¸ Ýyojnvx tene jDna khela Ke.

hve khe Ke‐;AevI j rIte ;Êo\' pd pl!avIne man, maya, low, moh, rag, äeØ, kmR, nokmR, mn, vcn, kay, ]o5, cÙu, F/a`, rsna Ane SpxRnnaH soz sU5o ƒaQyan$p krvaH¸ Ane Aa _pdex=I bIÔH p` ivcarvaH.





Êo\nI mafk A&anI huH man KuH, huH maya KuH, huH low KuH [Tyaid w/aHitne lI\e potana sivkar piràmno ktaR =ay Ke. Aha¦ be iwNn vStunI iwNnta nih Ô`va=I bene Aek manI ivkarI piràm Ane xrIr, mn, vaÌ, [iNãyo vgere huH KuH Aem manI A&anI Òv ktaR =ay Ke. w/aiNtne l{ne A&anI prne potana mane Ke. xrIr, mn, vaÌ, [iNãyo [Tyaid huH KuH Aem Ô`vuH Ane manvuH te A&an Ke. xrIr saruH hoy to \mR =ay, xrIrmaH rog =taH mne rog =yo, xrIr puÚ rhetaH huH puÚ KuH [Tyaid Anek Ýkare xrIr Ane Aa„ane Aek Ô`va, manva Ane AemaH lIn =vuH te sHsarwav Ke. A&anI A&anp e teno ktaR =ay Ke. maro kH@ bhu m\ur Ke Ane huH srs bolI xkuH KuH, Aa bole Ke te huH Òv KuH‐Aem vaÌne Ane Aa„ane Aek manI temaH lIn =vuH te sHsar Ke. mn Ane SpxaRid [iNãyo &anmaH inim¿ Ke TyaH A&anI mane Ke ke mn Ane [iNãyo te huH KuH. te vDe mne &an =ay Ke, mn vDe huH ivcaÌH KuH, SpxR vDe huH xIt‐_*` Aaid SpxRne Ô uH KuH, Òw vDe huH mI@o, qa!o [Tyaid rsne Ô uH KuH, nak vDe huH sUHFu KuH, AaHq vDe huH v R‐rHgne Ô uH KuH Ane kan vDe saHwzuH KuH. Aa mn Ane [iNãyo n hoy to huH kem krIne Ô uH? Aa Ýma e mn Ane [iNãyone Ane Aa„ane Aek manI temaH lInta kre te sHsar Ke. A&anI te sHsarwavno ktaR =ay Ke. Aa Ýma e je cIj Aa„a=I iwNn Ke tene ivcarI wed&an krvuH. rag Ane ivkLp p` prvStu Ke. prvStu=I SvvStune Ae!le Aa„ane law =ay Aem bnI xke nih. Aa„a potana Ô`gSvwav=I Ô`vamaH Aave Ke‐ma!e te ÝTyÙ &ata Ke. Ývcnsar ga=a 172maH AilHgg/h`na vIs bol Ke. temaH Kõa bolmaH kæuH Ke ke‐;;ilHg äara nih p` Svwav vDe jene g/h` =ay Ke te AilHgg/h` Ke¸ Aa rIte Aa„a ÝTyÙ &ata Ke Aeva A=RnI Ýaiº =ay Ke.' Aa„a [iNãy ÝTyÙ n=I. [iNãyo vDe jày AevI cIj Aa„a n=I. Ane [iNãyo vDe Aa„a Ôè Ke Aem p` n=I. Aa bharnaH \n, sHpi¿, ÏI, pu5, pirvar, das, dasI [Tyaid je nokmR te maraH Ke Aem AekTvbuiâAe Ô`vaH‐manvaH Ane temaH AekTvbuiâAe lIn =vuH Ae b\uH A&an Ke. ÏI A\aÅgna Ke Ane pu5 Ke te huH KuH Aem mane p` Ae to \Uzey taÌH n=I. ma5 A&anwav‐sHsarwav Ke Ane A&anI te sHsarwavnosivkar cEtNypiràmno ktaR =ay Ke.

jD kmRne huH baH\uH, jD kmRno _dy Aave to ragaid =ay Ane kmRno Awav




smysar ga=a‐94 ) ( 4p =ay, kmR kaH{k magR Aape to Ame \mR krIAe, gu Ýg! krIAe Aem mane te jDkmRne Ane Aa„ane Aek mane Ke. kmR te j huH KuH Ane kmR=I mne lawalaw Ke Aem manvuH, Ô`vuH Ane AemaH lInta krvI te A&an Ke, Ane te A&anwavno A&anI Òv ktaR =ay Ke.


A&an$p Ae!le ke im+yadxRn‐A&an‐Aivrit$p 5` ÝkarnuH je sivkar cEtNypiràm te potane Ane prno wed nih ÔÌne ;;huH Êo\ KuH, huH man KuH'' [Tyaid mane Ke te=I A&anI Òv te A&an$p sivkar cEtNypiràmno ktaR =ay Ke Ane te A&an$p wav tenuH kmR =ay Ke.' dya, dan Ane pu~ypapna wav Ane potano wed nih ÔÌne huH Êo\ KuH, huH rag KuH, huH man KuH, Aa ragaid huH kÌH KuH, huH dya pazuH KuH‐AevuH A&anI mane Ke. te=I sivkar cEtNypiràm$pe pir`mto te potana sivkar cEtNypiràmno ktaR =ay Ke Ane te A&an$p wav AenuH kmR =ay Ke. Aa Ýma e wo›apànI Aa ga=amaH p` ktaRkmRnuH k=n kyuÅ. ga=a 94 pUrI ={. Aa vatne 9pmaH v\u SpÚ krxe.

(Ývcn nH. 161 calu ∙ idnaHk 20‐8‐76)




ga=a-9p

itivho OsuvAogo APpivyPpH kreid \MmadI. k¿a tSsuvAogSs hoid so A¿wavSs.. 95..

iZiv\ OØ _pyog AaTmivkLpH kroit \maRidkmŸ. ktaR tSyopyogSy wvit s AaTmwavSy.. 95..

hve Ae j vatne ivxeØ khe Ke:‐

;huH \mR Aaid' ivkLp Ae _pyog 5ìv\ Aacre, TyaH Òv Ae _pyog$p Òvwavno ktaR bne. 9p.

ga=a=R:- (iZiv\:) 5` Ýkarno (OØ:) Aa (_pyog:) _pyog (\maRidkmŸ)

;huH \maRiStkay Aaid KuH' Aevo (AaTmivkLpH) potano ivkLp (kroit) kre Ke te=I (s:) Aa„a (tSy _pyogSy) te _pyog$p (AaTmwavSy) potana wavno (ktaR) ktaR (wvit) =ay Ke. !Ika:- qreqr Aa samaNyp e A&an$p AevuH je im+yadxRn‐A&an‐Aivrit$p 5` ÝkarnuH sivkar cEtNypiràm te, prna Ane potana AivxeØ dxRn=I, AivxeØ &an=I Ane AivxeØ rit=I (lInta=I) smSt wedne KupavIne &ey&aykwavne pamelaH Aeva Sv‐prnuH samaNy Ai\kr`=I Anuwvn krva=I, ;huH \mR KuH, huH A\mR KuH, huH Aakax KuH, huH kaz KuH, huH pudŸgl KuH, huH ANy Òv KuH' Aevo potano ivkLp _Tpþ kre Ke te=I, ;huH \mR KuH, huH A\mR KuH, huH Aakax KuH, huH kaz KuH, huH pudŸgl KuH, huH ANy Òv KuH' AevI w/aHitne lI\e je sopai\k (_pai\ siht) Ke Aeva cEtNypiràme pir`mto =ko AaTma te sopai\k cEtNypiràm$p potana wavno ktaR =ay Ke. wava=R:- \maRidna ivkLp vqte je, pote xuâ cEtNyma5 hovanuH wan nih raqtaH, \maRidna ivkLpmaH Aekakar ={ Ôy Ke te potane \maRidãƒ$p mane Ke. Aa Ýmaè, A&an$p cEtNypiràm potane \maRidãƒ$p mane Ke te=I A&anI Òv te A&an$p sopai\k cEtNypiràmno ktaR =ay Ke Ane te A&an$p wav tenuH kmR =ay Ke.




smysar ga=a‐9p ) ( 47 smysar ga=a 9p : m=azuH

hve Ae j vatne ivxeØ khe Ke:‐

· ga=a 9p : !Ika _prnuH Ývcn ·

;qreqr Aa samaNyp e A&an$p AevuH je im+yadxRn‐A&an‐Aivrit$p 5` ÝkarnuH sivkar cEtNypir`am te, prna Ane potana AivxeØ dxRn=I, AivxeØ &an=I Ane AivxeØ rit=I (lInta=I) smSt wedne KupavIne &ey&aykwavne pamelaH Aeva Sv‐prnuH samaNy Ai\kr`=I Anuwvn krva=I, ;;huH \mR KuH, huH A\mR KuH, huH Aakax KuH, huH kaz KuH, huH pudŸgl KuH, huH ANy Òv KuH'' Aevo potano ivkLp _Tpþ kre Ke.' 94mI ga=amaH waƒwavkwavne pamelaH Svprne A&anI Aekp e Anuwve Ke Aem lI\uH htuH. AhÄ Aa ga=amaH &ey&aykwavne pamelaH SvprnuH Aekp e Anuwvn krva=I ;huH \mR KuH' Aevo potano ivkLp _Tpþ kre Ke Aem kæuH Ke. Aa„a &ayk Ke Ane ragaid, \maRid K ãƒo pr&ey Ke. te &ey Ane &ayk bþenuH Ai\kr` Aek Ke Aem A&anI Anuwve Ke. te=I te 5` Ýkarna sivkar cEtNypir`amno ktaR =ay Ke. \maRiStkayno ivkLp Aave Ke to huH \maRiStkay KuH Aem A&anI mane Ke. potana xuâ cEtNymy &aykSv$pnuH &an KoDI \maRiStkay Aaid K ÝkarnaH je ãƒo Ke teno ivcar krtaH te sHbH\Ina ivkLpmaH tLlIn ={ Ôy Ke. te \maRiStkay Aaidne potanaH mane Ke. \maRiStkay Òv‐pudŸglone gitmaH inim¿ =ay Aevo Aek pda=R Ke. teno ivcar krtaH je ivkLp Aaƒo temaH A&anI tNmy ={ Ôy Ke. potana &ata¹ÚaSvwavnuH wan wUlIne \maRiStkay huH KuH' Aem te mane Ke. tevI rIte A\maRiStkay Òv‐pudŸglone gitpUvRk iS=itnuH inim¿ Ke. A\maRiSt‐kayno ivcar krtaH teno je ivkLp Aave Ke temaH A&anI tãUp‐Aekakar ={ Ôy Ke. te A\maRiStkayne potanuH mane Ke. pote sda &aykSvwavI &ata¹ÚaSv$p cEtNy‐tÀv Ke Ae vatne wUlIne ;huH A\maRiStkay KuH' Aem ivkLpmaH Aekakar ={ A\maRiStkayne Ane potane Aek mane Ke. huH xuâ cEtNykHd AanHdkHd Ýwu Sv$p=I j &ata¹Úa KuH Aem jene wan =yuH n=I Aevo A&anI Òv pr pda=Rno ivcar krtaH te kaze Aa pr pda=R huH KuH Aevo ivkLp sa=e tdakar ={ne te pr pda=Rne potano mane Ke. Aakax namno Aek pda=R svR5 ƒapI wgvane Ôeyo Ke. te svR ãƒone AvgahnmaH inim¿ Ke. te Aakaxno ivcar krtaH je ivkLp =ay Ke temaH A&anI




48 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aekakar ={ Ôy Ke. huH Aakax KuH Aeva ivkLp sa=e Aekakar ={ne te Aakaxne Ane potane Aek mane Ke. Aa Ýmaè ivkLpno ktaR =ay Ke te im+ya¹iÚ Ke. lokakaxna Aek Aek Ýdex _pr Aek Aek iS=t Aem lokÝma` AsHQyat kal ãƒo Ke, te Òvaid svR ãƒona Ýitsmy =ta pir`mnmaH inim¿ Ke. te kazãƒna ivcarna kaze je ivkLp =ay Ke te ivkLpmaH A&anI tLlIn ={ Ôy Ke. te=I huH kaz KuH Aeva ivkLpmaH lIn =yelo te kaz ãƒne Ane potane Aek mane Ke Ane Ae ivkLpno te ktaR =ay Ke. Ae j Ýmaè xrIr, mn, vaÌ, [iNãy, \nsHpi¿ [Tyaid pudŸglo sHbH\I ivcarmaH =ta ivkLpo sa=e Aekakar ={ne Aa pudŸgl huH KuH Aem A&anp e mane Ke te p` im+ya¹iÚ Ke. vzI ANy Òv te huH KuH Aem A&anI mane Ke. dev Ane guÌ je ANy Òv Ke te dev‐guÌna ivcarna kazmaH je ivkLp é@e Ke te ivkLpmaH A&anI tNmyp e lIn ={ Ôy Ke. te=I Aa mara dev Ke, Aa mara guÌ Ke Ane te mne \mR krI denara Ke [Tyaid Anek ivkLpmaH lIn =yelo im+ya¹iÚ Òv te te ivkLpno ktaR =ay Ke. Are¦ lokone jEndxRnnI AavI sU"m vat kdI saHwzva mzI n=I. potanI yoGyta nih te=I ko{ sHwzavnar mZya nih. wgvan mhaivdehmaH ibraje Ke TyaH jNme Ane saHwzvanI yoGyta hoy to TyaH Ôy. KtaH wgvannI vaÌ saHwze ma!e potanuH kLya` ={ Ôy Aem vat n=I. wgvannI vaÌ saHwzvamaH rag Aave Ke. te ragmaH tNmy‐Aekakar ={ Ôy te im+ya¹iÚ Ke. smosr`maH Òv AnHtvar gyo Ke p` te=I xuH =yuH? im+ya¹iÚ jEn sa\u p` smosr`maH hoy Ke, p` inim¿ xuH kre? Ahaha...¦ wgvan Aa„a cEtNySvwavmy vStu i5kaz AbâSp<Ú Ke Aem je wgvane kæuH teno pote AHtrmaH ¹iÚ krI SvIkar kre, dev‐guÌnuH lÙ KoDI AHtmuRq ¹iÚ krIne Sv$pnuH lÙ kre to \mR Ýg! =ay Ke. dev‐guÌnI ]âano ivkLp p` KU!I Ôy Ane Aa„ano saÙatŸ Anuwv =ay, Sv$p‐lInta =ay AenuH nam \mR Ke. guÌnI wi› kro to \mR ={ jxe AevI AekaNt maNyta im+yadxRn Ke. potana Sv$pna lÙe \mR Ýg! =ay Ke te y=a=R Ke. moÙmagR ÝkaxkmaH Aave Ke ke dev‐guÌnuH vaStivk Sv$p Ô e Aene AvXy sMyGdxRn =ay Ke. t=a xaÏmaH khela AnekaNt‐Sv$pne y=a=R smje to \mR Ýg! =ay Ke. Aeno A=R xuH? Aeno A=R Ae Ke ke dev‐guÌ‐xaÏne ÔÌ tenuH lÙ KoDI AHdr Sv$pmaH‐xuâ cEtNymaH Aekakar =ay tene \mR =ay Ke. bakI dev‐guÌ‐xaÏ mne \mR Ýg! krI dexe Aem mane Ae to im+yadxRn Ke. Ahaha...¦




smysar ga=a‐9p ) ( 49 wgvan Aa„a inmRzanHd Ýwu xuâ cEtNyFnSv$p vStu Ke. teno Aa]y leva=I AHtrHgmaH je inivRkLp ¹iÚ Ane inivRkLp &an Ýg! =ay Ke te &an=I Aa„a Ô`vamaH Aave Ke. prma„ÝkaxmaH kæuH Ke ke idƒ|vin=I wgvan Aa„a Ô`vamaH Aavto n=I. g`\raid mhasHtoAe rcelaH xaÏo=I Aa„a Ô`vamaH Aavto n=I. dev‐guÌ‐xaÏnI wi›no wav to rag Ke. to rag=I xuH \mR =ay? na, bIlkul nih. \mRnI pyaRy to potana i5kazI siCcdanHdSv$p AbâSp<ÚSvwavI wgvan Aa„ana Aa]y=I Ýg! =ay Ke. AavuH j vStuSv$p Ke. ANy Òv‐ÏI, pu5aidk huH KuH Aem mane te im+ya¹iÚ Ke. Are wa{¦ ÏIno Aa„a Ôudo ne taro Aa„a Ôudo, ÏInuH xrIr j¡duH Ane taruH xrIr j¡duH bNne ãƒo sav j¡dej¡daH Ke. ÏI k–aHy=I AavI Ane k–aHy jxe, tuH k–aHy=I Aaƒo Ane k–aHy j{x¸ bNneno k–aHy mez n=I. huH Ane prno Aa„a Aek vaDna vela KIAe AevI tarI AekpànI maNyta tdŸn A&an Ke. tuH w/aiNtvx Aekp uH manI A&anta sevI ræo Ke. Are wa{¦ b\aH ãƒo iwNn iwNn Ke, Ane 5`kazmaH temnuH Aekp uH =vuH sHwivt n=I. tne je Aa AekpànI w/aiNt Ke te sHsarmaH rqDvanuH kar` Ke. prvStu to Ô`va yoGy &ey‐pr&ey Ke Ane tuH wgvan &ayk Ke. w/mvx bNneno Aa\ar Aek Ke Aem teH maNyuH Ke. ANy Òv‐prãƒno ivcar krtaH je ivkLp _@e Ke te ivkLpmaH tNmyp e Aekakar =yelo tuH A&anp e te ivkLpno ktaR =ay Ke Ane te im+yadxRn Ke. hve khe Ke‐;te=I huH \mR KuH, huH A\mR KuH, huH Aakax KuH, huH kaz KuH, huH pudŸgl KuH, huH ANy Òv KuH‐AevI w/aiNtne lI\e je sopai\k (_pai\ siht) Ke Aeva cEtNypiràme pir`mto =ko Aa Aa„a sopai\k cEtNypiràm$p potana wavno ktaR =ay Ke.' ÔuAo, ivkLpne‐ivkarne AhÄ sopai\k‐_pai\ siht cEtNypiràm kæa Ke. bIje tene pudŸglna piràm kæa Ke TyaH wed&an kravvanuH Ýyojn Ke. prHtu AhÄ to A&anInI vat cale Ke ne¦ jene wed&an n=I Aevo A&anI Òv A&anp e ivkLpne‐ivkarne _TpNn kre Ke te=I tene AhÄ sopai\k cEtNypiràm kæa Ke. Aa„a &ata¹Úa shÔnHdSv$p &ayk wgvan Ke. tene &anmaH nih Ô`va=I A&anIne prãƒsHbH\I je ivkLp =ay Ke te ivkLpmaH te pyaRybuiâ vDe SvapR ta krI de Ke Ane te=I te ivkLpno ktaR =ay Ke. i5kazI Sv$pnI ¹iÚ ivna A&anI ivkLpno ktaR =ay Ke, Ane Sv$pnI ¹iÚ ={ Ke tevo &anI teno &ata rhe Ke. Aa ktaRkmRnuH Sv$p bhu sU"m Ke wa{¦ na!k smysarmaH Aave Ke ne ke‐




p0 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p

;;krE krm so{ krtara, Ôe ÔnE so Ônnhara¸ Ôe krta nih ÔnE so{, ÔnE so krta nih ho{.''

K ãƒ je prãƒ Ke teno ivcar krtaH je ivkLp _TpNn =ay Ke te ivkLpno je ktaR =ay Ke te &ata¹Úa$pe pir`mto n=I¸ Ane je ivkLpno Ô`nar rhe Ke te ivkLpno ktaR =to n=I. icdanHd cEtNySv$p AanHdno na= wgvan Aa„a Ke. tenuH AHtrmaH lÙ krI tene ÔÌne inivRkLp AanHd Ýg! n kre TyaH su\I te e kaH{ Ô~yuH n=I.

prãƒ maruH Ke Aem mantaH je ivkLp =ay te ivkLp du:q Ke. ivkLpno je ktaR =ay te du:qno ktaR =ay Ke. wgvan Aa„a to AanHdno sagr Ke. AenI ¹iÚ krtaH AtIiNãy AanHd Ýg! =ay tevo Ke. temaH rag n=I Ane te ragno ktaR n=I. p` K ãƒ te huH KuH AevI w/aiNtne lI\e A&anI sopai\k cEtNypiràm$pe pir`me Ke Ane te=I te sopai\k cEtNypiràm$p potana wavno ktaR =ay Ke. prãƒne potanuH mane te Aeva ivkLpno A&anp e ktaR =ay Ke Ane te cargitmaH ÝaPt du:qnuH kar` =ay Ke.

· ga=a 9p : wava=R _prnuH Ývcn ·

;\maRidna ivkLp vqte je, pote xuâ cEtNyma5 hovanuH wan nih raqtaH, \maRidna ivkLpmaH Aekakar ={ Ôy Ke te potane \maRidãƒ$p mane Ke.'

K ãƒna ivcar vqte A&anI te ivkLpmaH Aekakar ={ Ôy Ke. te \maRiStkay Aaid K ãƒ$p potane mane Ke. huH Svwave &ata¹Úa KuH AevI ¹iÚ=I w/Ú ={ im+ya¹iÚ ivkLpno ktaR =ay Ke.

;Aa Ýmaè A&an$p cEtNypiràm potane \maRidãƒ$p mane Ke te=I A&anI Òv te A&an$p sopai\k cEtNypiràmno ktaR =ay Ke Ane te A&an$p wav tenuH kmR =ay Ke.'

K ãƒna ivcarna kaze je rag Ke te A&an$p wav Ke. je rag Ke te &atana piràm n=I. wa{¦ je Aem mane ke mara dev‐guÌ mne tarI dexe te ivkLpno ktaR ={ne im+ya¹iÚ =ay Ke. Aekdm sar sar vat Ke.

A&an$p cEtNypiràm potane K ãƒ$p mane Ke. ma!e A&anI Òv te A&an$p sopai\k cEtNypiràmno ktaR =ay Ke Ane te A&an$p wav tenuH kmR khetaH kayR =ay Ke. rag te A&anInuH kayR Ke. Lyo, 9p pUrI ={.

(Ývcn nH. 161 xeØ, 162 calu ∙ idnaHk 21‐8‐76)

ga=a-96




tt: iS=tH kt<RTvmUlm&anmŸ.

OvH prai` dVvai` APpyH k¡ìd mHdbuâIAo. APpa H Aiv y prH kreid A~à`wave`.. 96 ..

OvH prai` ãVyai` AaTmanH kroit mNdbuiâStu. AaTmanmip c prH kroit A&anwaven.. 96 ..

;te=I ktaRpànuH mUz A&an @yuÅ' Aem hve khe Ke:‐

Òv mHdbuiâ Ae rIte prãƒne inj$p kre, inj AaTmne p` Ae rIte A&anwave pr kre. 96.

ga=a=R:- (OvH tu) Aa rIte (mNdbuiâ:) mHdbuiâ A=aRtŸ A&anI (A&anwaven)

A&anwav=I (prai` ãVyai`) pr ãƒone (AaTmanH) pota$p (kroit) kre Ke (Aip c) Ane (AaTmanmŸ) potane (prH) pr (kroit) kre Ke.

!Ika:- qreqr Ae rIte, ;huH Êo\ KuH' [TyaidnI jem Ane ;huH \mRãƒ KuH' [TyaidnI jem AaTma prãƒone pota$p kre Ke Ane potane p` prãƒ$p kre Ke te=I Aa AaTma, Ôeke te smSt vStuAona sHbH\=I riht behd xuâ cEtNy\atumy Ke top`, A&anne lI\e j sivkar Ane sopai\k krayela cEtNypiràmvazo hova=I te Ýkarna potana wavno ktaR Ýitwase Ke. Aa rIte, wUtaivÚ (jena xrIrmaH wUt ÝveXyuH hoy Aeva) puÌØnI jem Ane |yanaivÚ (|yan krta) puruØnI jem, AaTmane ktaRpànuH mUz A&an @yuÅ. te Ýg! ¹ÚaHt=I smÔvvamaH Aave Ke:‐

jem wUtaivÚ puruØ A&anne lI\e wUtne Ane potane Aek krto =ko, mnu*yne Anuict AevI ivixÚ ceÚana AvlHbn siht wyHkr ∙AarHw=I wrela AmanuØ ƒvharvazo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke tevI rIte Aa AaTma p` A&anne lI\e j waƒ‐wavk$p prne Ane potane Aek krto =ko, Aivkar AnuwUitma5 je wavk tene Anuict Aeva ivic5 waƒ$p Êo\aid ivkaro=I imi]t cEtNypiràmivkarvazo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase ∙ AarHw μ kayR ƒapar¸ ihHsayu› ƒapar.




p2 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Ke. vzI jem AprIÙk AacayRna _pdex=I mihØnuH (paDanuH) |yan krto ko{ wozo puÌØ A&anne lI\e mihØne Ane potane Aek krto =ko, ;huH ggn sa=e FsataH ixHgDaHvazo mo!o mihØ KuH' Aeva A|yasne lI\e mnu*yne yoGy AevuH je AorDana baràmaH=I bhar nIkzvuH tena=I Cyut =yo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke tevI rIte Aa AaTma p` A&anne lI\e &ey&ayk$p prne Ane potane Aek krto =ko, ;huH prãƒ KuH' Aeva A|yasne lI\e mnna ivØy$p krvamaH AavelaH \mR, A\mR, Aakax, kaz, pudŸgl Ane ANy Òv vDe (potanI) xuâ cEtNy\atu rokayelI hova=I t=a èiãyona ivØy$p krvamaH Aavela $pI pda=È vDe (potano) kevz bo\ (‐&an) #Hkayel hova=I Ane m<t klevr (‐xrIr) vDe prm Am<t$p iv&anFn (pote) mUiKRt =yo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke.

wava=R:- Aa AaTma A&anne lI\e, Acetn kmR$p wavknuH je Êo\aid waƒ tene cetn wavk sa=e Aek$p mane Ke vzI te, pr &ey$p \maRidãƒone p` &ayk sa=e Aek$p mane Ke. te=I te sivkar Ane sopai\k cEtNypiràmno ktaR =ay Ke.

AhÄ, Êo\aidk sa=e AekpànI maNyta=I _Tpþ =tuH kt<RTv smÔvva wUtaivÚ puruØnuH ¹ÚaHt kæuH Ane \maRidk ANyãƒo sa=e AekpànI maNyta=I _Tpþ =tuH kt<RTv smÔvva |yanaivÚ puÌØnuH ¹ÚaHt kæuH.

∙ ∙ ∙


ktaRpànuH mUz A&an @yuÅ Aem hve khe Ke:‐


;qreqr Ae rIte, ;;huH Êo\ KuH'' [TyaidnI jem Ane ;;huH \mRãƒ KuH'' [TyaidnI jem Aa„a prãƒone pota$p kre Ke Ane potane p` prãƒ$p kre Ke.'

j¡Ao, Aa A&anInI vat cale Ke. ;huH Êo\ KuH' Aem manto =ko potana sivkar cEtNypiràmno Aa„a ktaR =ay Ke Ae vat ga=a 94maH lI\I. Ane huH \maRid K ãƒ KuH Aem manto =ko potana sopai\k cEtNypiràmno Aa„a ktaR =ay Ke‐Aem ga=a 9pmaH lI\uH Ke. AekmaH sivkar cEtNypiràmno ktaR Ane bIÔmaH sopai\k cEtNypiràmno ktaR‐Aem bemaH frk paDyo Ke. huH Êo\ KuH, man KuH, maya KuH, low KuH, rag KuH, äeØ KuH [Tyaid ga=a 94maH soz bol lI\a Ke.




smysar ga=a‐96 ) ( p3 Ane huH ANy Òv KuH, pudŸgl KuH, [Tyaid K ãƒ KuH Aem ga=a 9pmaH lI\uH Ke. Aa dIkro maro Ke, pTnI marI Ke, kNya marI Ke, mkan maÌH Ke, \n‐sHpi¿ maraH Ke Aem A&anI mane Ke Ane Ae Ýmaè te prãƒone pota$p kre Ke Ane potane p` prãƒ$p kre Ke.

wa{¦ Aa vItragmagRnI vat qUb \Irj Ane xaHit=I saHwzvI Ôe{Ae. Ae!luH j nih teno Fre Sva|yay Ane mnn krvaH Ôe{Ae. Fre copDa (namana) ferve p` Ae to Aeklo papno vepar Ke. Aa bEraH KokraH saru rzIAe Ane kma{Ae Ane AemnuH palnpoØ` krIAe Aem je mane Ke te im+ya¹iÚ Ke. Are wa{¦ ku!uHb saru pEsa kma{Ae Aem tuH smje Ke p` konuH ku!uHb? ko` kmay? Ane kona pEsa? ku!uHb to b\a ANy Òv Ke Ane pEsa to jDna Ke. b\uH iwþ iwþ Ke. Aha¦ Svãƒ Ane prãƒnI iwþta Ô`vI Ae AlaEikk cIj Ke Ane jene wed&an ={ Ôy tene to mano mui› ha= AavI g{. prHtu A&anI prãƒone pota$p Ane potane p` prãƒ$p kre Ke¦

A&anI Òv Svãƒ‐prãƒne Aek mane Ke. ;te=I Aa Aa„a, Ôeke te smSt vStuAona sHbH\=I riht behd xuâ cEtNy\atumy Ke top`, A&anne lI\e j sivkar Ane sopai\k krayela cEtNypiràmvazo hova=I te Ýkarna potana wavno ktaR Ýitwase Ke.'

Ahaha...¦ wgvan Aa„a smSt vStuna sHbH\=I riht behd xuâ cEtNy‐\atumy Ke. Aa„a rag, pu~y, pap, xrIr, mn, vaÌ, dev, guÌ, xaÏ [Tyaid svR vStuAona sHbH\=I riht xuâ cEtNymy Ýwu Ke. Ahaha...¦ je e xuâ cEtNyne \arI raQyuH Ke Aevo pote cEtNy\atumy Ke. Aa„a Aavo hova KtaH A&anna kar e huH Êo\, man, maya, low KuH Ane huH \maRiStkay Aaid K ãƒSv$p KuH Aem mane Ke. te Òv sivkar Ane sopai\k cEtNypiràmvazo hova=I te Ýkarna potana wavno ktaR Ýitwase Ke. Aa A&anInI vat Ke Ae!le sivkar Ane sopai\k cEtNypiràmne potana wav kæa Ke Ane te Ýkarna potana wavno te ktaR Ýitwase Ke Aem kæuH Ke. &ayk to &ayk Ke p` A&anmaH Aavo Ýitwas =ay Ke ke ivkarI wavno huH ktaR KuH Ane te wav maruH ktRƒ Ke. (xuâ inüy=I ivkarI piràm Aa„ana n=I).

;Aa rIte, wUtaivÚ (jena xrIrmaH wUt ÝveXyuH hoy Aeva) puÌØnI jem Ane |yanaivÚ (|yan krta) puÌØnI jem Aa„ane ktaRpànuH mUz A&an @yuÅ' AhÄ sivkar cEtNypiràmne smÔvva wUtaivÚ puÌØnuH ¹ÚaHt AaPyuH Ke Ane




p4 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p sopai\k cEtNypiràmnuH Sv$p smÔvva |yanaivÚ puÌØnuH ¹ÚaHt AaPyuH Ke. ragaid piràm maraH Ke Ane K ãƒ maraH Ke AevuH je A&an te ragna ktaRpànuH mUz Ke Aem isâ =yuH. Aa„a xuâ cEtNySvwavmy &ata¹ÚaSv$p Ke. tenuH wan nih hova=I huH rag KuH, huH prãƒSv$p KuH AevI maNyta vDe _Tpþ =yeluH A&an te ragna ktaRpànuH mUz Ke, prãƒ nih‐Ae vat ¹ÚaHt=I smÔvvamaH Aave Ke.

;jem wUtaivÚ puÌØ A&anne lI\e wUtne Ane potane Aek krto =ko, mnu*yne Anuict AevI ivixÚ ceÚana AvlHbn siht wyHkr AarHw=I wrela AmanuØ ƒvharvazo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke...'

wUtaivÚ puÌØ A&anna kar e wUtne Ane potane Aek mane Ke. wUt xrIrmaH Ývex krIne je Anek Ýkare ceÚa kre te huH KuH Aem te mane Ke. tem pyaRymaH je pu~y‐papna wav =ay te huH KuH Aem A&anI mane Ke. vaStvmaH wUtnI jem te pu~y‐papna wav Aa„a n=I. pu~y‐papna wav huH KuH Aem manvavazo A&anI Òv wUtaivÚ puÌØ sman Ke.

j¡Ao, ramcHãÒ Ùaiyk smiktI hta. bar bar vØR=I jHglmaH sItaÒ Ane l"m`nI sa=e rheta hta. l"m` mo!awa{ ramnI Ane sItaÒnI Anek Ýkare seva krta. Aekvar ßyare sItaÒne rav` Aphr` krIne l{ gyo Tyare qUb ƒg/ =yela ramcHãÒ jHglna v<Ù Ane velne, phaD Ane pT=rne p` pUKva laGya ke‐sItane k–aHy Ôe{? j¡Ao, Aa cair5mohna ragnI ivic5 ceÚa¦ ha=maH nUpur btavIne l"m`ne pUKva laGya‐Aa nUpur konuH Ke? xuH Aa nUpur sItaÒnuH Ke? Tyare l"m e kæuH‐bH\uvr¦ sItaÒnaH dxRn krva Aekvar huH gyel to pg _pr marI njr gyelI Tyare sItaÒna pge phereluH nUpur meH ÔeyeluH. ma!e Aa nUpur sItaÒnuH lage Ke. Ahaha...¦ kevuH nEitk piv5 Òvn¦

yuâmaH rav e iv>amy ba` mayuÅ to l"m` mUiKRt ={ pDI gya. qbr htI ke l"m` vasudev Ke top` ram qed krva laGya‐he wa{¦ he l"m`¦ Aekvar to bol. mne Aeklane Ôe{ mata kaExLya pUKxe ke sIta Ane l"m` k–aH Ke? to huH matane xuH jvab d{x? bH\u mara‐wa{ l"m`¦ Aekvar tuH bol. TyarpKI je b/ïcairÌ htI Ane jene liB\ Ýg! ={ htI AevI i5xLyana SnannuH jz KaH!va=I l"m`nI mUKaR _trI g{ Ane l"m` Ôg<t =ya Tyare ram AanHidt =ya. j¡Ao¦ cair5mohna ragnI Aa kevI ivic5 lIla Ke¦ cair5nI kmÔerIna kar e Aava Anek Ýkare smiktIne rag Aave Ke p` ko{ p` ragne \m± potana manta n=I. ram to puruØo¿m hta, tdŸwvmoÙgamI hta. Aava




smysar ga=a‐96 ) ( pp ivic5 ragne ÝaPt =ya tem KtaH te ragne Ane prãƒne potana smjta n hta. wed&anno ko{ Aevo AicHTy mihma Ke. Aho wed&an¦

AhÄ khe Ke‐wa{¦ tarI i5kazI cEtNymy cIjne wUlIne tuH rag Ane prãƒmaH Aekakar =yo Ke Ane pu~ypapna wavone potanaH mane Ke te tarI ceÚa wUtaivÚ puÌØna jevI Ke. pu~ypapna wav Ane prãƒ maraH Ke Aem tuH mane te wUtaivÚ puÌØnI jem taruH paglp uH, gaHDp` Ane bewanp uH Ke.

wUtaivÚ puÌØ A&anna kar e AmanuØ Anuict ceÚa kre Ke. jene wUtno Ývex =yo hoy tene huH mnu*y KuH Ane Aa wUt Ke AevuH (ivvekyu›) wan rhetuH n=I. mnu*yne n xowe AevI te ceÚaAo kre Ke Ane te b\I potanI mane Ke. FDIkmaH daHt ka#e, FDIkmaH ha= pg pKaDe, vzI \U`va lagI Ôy, doDe, wage, bUm braDa paDe Aem Anek Ýkare \mackDI krI mUke Ke. Aa Ýma e wUtaivÚ puÌØ mnu*yne n xowe tevI ivixÚ ceÚana AvlHbn siht wyHkr AarHw=I wrela AmanuØ ƒvharvazo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke. Aa ¹ÚaHt kæuH. hve isâaHt khe Ke:‐

;tevI rIte Aa Aa„a p` A&anne lI\e j waƒ‐wavk$p prne Ane potane Aek krto =ko, Aivkar AnuwUitma5 je wavk tene Anuict Aeva ivic5 waƒ$p Êo\aid ivkaro=I imi]t cEtNypir`amivkarvazo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke.'

Aa Aa„a A&anna kar e waƒ‐wavk$p prne Ane potane Aek kre Ke. mohkmR te wavk Ane pu~ypapna ivkarI wav te AenuH waƒ‐Ae bene A&anI potana=I Aek$p mane Ke. inüy=I kmR wavk Ane xuwaxuw rag tenuH waƒ Ke. prHtu huH wavk Ane xuwaxuw rag maÌH waƒ Ke Aem A&anI mane Ke. rag=I iwNn xuâ cEtNymy &aykma5 huH KuH AevI jene ¹iÚ ={ n=I te A&anI dya, dan, v/taidna Ane ihHsaidna je Anek ivkLpo =ay te ivkLp$p ceÚa marI Ke Aem mane Ke.

pu~ypapna wav te mohkmRnuH waƒ Ke. KtaH Aa ivkarI wav potanuH (Aa„anuH) waƒ Ke AevI maNytana vzgaD=I wUtaivÚ puÌØnI jem A&anI Òv pagl‐gaHDo ={ gyo Ke. jene wUt vzGyuH hoy tene to myaRidt kaznuH Ane v\aremaH v\are Aek wvnuH gaHDp` rhe Ke. p` Aa xrIraid maraH Ane pu~ypapna wav mara Aem je e maNyuH Ke AenuH gaHDp` to AnaidnuH Ke, AnHtkaz=I Ke. he wa{¦ Aa mnu*ywvmaH Ôe Aa gaHDp` n gyuH to wuHDa hal =xe. Aa gaHDp`nuH




p6 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p fz to car gitnI rqDpÎI Ke. AavuH gaHDp` wed&an vDe j dUr =ay Ke. prmaH suqbuiâ Ke te=I prne potanuH manva$p wav Ke. prHtu xuâ cEtNymy suq\am Aeva Sv$pmaH suqbuiâ =taH prne potanuH manva$p gaHDp` dUr ={ Ôy Ke. mnu*ywvnI sa=Rkta ivcarI he wa{¦ wed&an Ýg! kr.

A&anI ragne Ane potane Aek krto =ko AnuwUitma5 je wavk tene Anuict Aeva ivic5 waƒ$p Êo\aid ivkaro=I imi]t cEtNypiràmivkarvazo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke. ÔuAo, pu~y Ane papna wav potana Aivkar AnuwUitma5 wavkne Anuict waƒ Ke. wgvan Aa„a inmRz &an Ane AanHdnI mUitR Ke. tene to sMyGdxRn‐&an Ane AtIiNãy AanHdnI inmRz AvS=a$pe =vuH xowe. inmRz vItragI xaiNtnuH vedn krvuH Ae j tenuH _ict waƒ Ke. jem wUtnI ceÚa te mnu*yne yoGy ceÚa n=I tem pu~y‐papna wavnI je ceÚa =ay te wgvan Aa„ane yoGy ceÚa n=I. te AnuwUitSv$p wavknuH Anuict waƒ Ke. pu~ypapna wavnI ceÚa Ýg! =taH jevuH inivRkar cEtNySv$p Ke tevI inivRkarI AvS=a n rhetaH cEtNynI pyaRymaH ivkarnuH imi]tp uH ={ Ôy Ke.

A&anIne Êo\aid wavo, pu~ypapna wavo potana wase Ke, p` te wavo=I iwþ huH cEtNymUitR wgvan &ayk KuH Aem tene wastuH n=I. huH to mara inmRz &an‐suqaid Sv$pno Anuwv krnar KuH Aem A&anIne potanuH Sv$p wastuH n=I. te=I te pota=I Aek$p khela pu~y‐pap Aaid ivkarI wavono, sivkar cEtNypiràmno ktaR =ay Ke. Aavo magR lokone saHwzvo p` k@` pDe to te potamaH Ýg! kem krIne kre? Aho¦ jena jNm‐mr`no AHt nÒk AavI gyo Ke tene j Aa vat bese Aem Ke.

Aa Ýmaè 94mI ga=amaH soz bol äara je kæa te sFza sivkar cEtNypiràmno A&anI ktaR Ýitwase Ke, kemke tene xuâ cEtNySv$p wastuH n=I. tena ktaRpànuH mUz A&an Ke Aem AhÄ isâ kyuÅ.

hve K ãƒne maraH mane Ke Ae sopai\k cEtNypiràmnuH Sv$p smjva |yanaivÚ puÌØnuH ¹ÚaHt khe Ke‐

;vzI jem AprIÙk AacayRna _pdex=I mihØnuH (paDanuH) |yan krto ko{ wozo puÌØ A&anne lI\e mihØne Ane potane Aek krto =ko ;;huH ggn sa=e FsataH ixHgDaHvazo mo!o mihØ KuH'' Aeva A|yasne lI\e mnu*yne yoGy AevuH je AorDana baràmaH=I bhar nIkzvuH tena=I Cyut =yo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke....'




smysar ga=a‐96 ) ( p7

j¡Ao, ko{ AprIÙk Ae!le A`FD guÌAe ko{ woza puÌØne potane [Ú hoy tenuH |yan krva kæuH. TyaH te wozo puÌØ potane [Ú Aeva paDanuH |yan krva laGyo. paDo Aavo puÚ xrIrvazo, ware ma=avazo Ane qUb mo!aH ixHgDaHvazo Ke Aem |yan krtaH krtaH A&anne lI\e te paDane Ane potane Aek manva laGyo. paDo Aavo, paDo tevo Aem ivcar krtaH krtaH huH j Aavo ggncuHbI ixHgDaHvazo mo!o mihØ KuH Aem Aene ={ gyuH. Are¦ Aa bar uH nanuH Ane ixHgDaH mo!aH Ke. hve huH baràmaH=I bhar kem krIne nIkzuH? pote mnu*y Ke Ane mnu*yne yoGy bhar nIkzI xkay AevuH bar uH Ke Ae wUlI gyo. pote baràmaH ={ AorDamaH pe@o te mnu*y j hto, p` huH mo!a ixHgDaHvazo paDo j KuH Aem A|yas ={ jva=I mnu*yne yoGy AevuH je AorDana baràmaH=I bhar nIkzvuH tena=I te Cyut ={ gyo hova=I huH paDo KuH te Ýkarna wavno te ktaR Ýitwase Ke.

Aem A&anIne prãƒ maraH Ke AevI icrkaznI maNytana kar e prãƒmaH=I nIkzvuH muXkel ={ pD–uH Ke. Aa ÏI, pu5, pirvar, mkan, \nsHpi¿, dev, guÌ [Tyaid b\aH prãƒ maraH Ke AevuH Ae e |yan kyuÅ Ke Ane Ô e ke pote te‐$p ={ Ke gyo Aem manva laGyo Ke. Ae!le hve AemaH=I KU!vuH Aene ware muXkel ={ gyuH Ke. prãƒna ivcarmaH te Aevo to Aekakar ={ gyo Ke ke huH xuâ cEtNymy Aa„a KuH Ae wUlI gyo Ke Ane huH prãƒSv$p KuH Aem manva laGyo Ke. potane wUlIne prãƒna |yanmaH mXgul =yela tene hve prãƒ=I qsvuH ATyHt muXkel ={ pD–uH Ke. Aho¦ AacayRdeve Apar kÌà krIne AavI vat krI Ke. khe Ke‐prãƒne potana mane tene temaH=I bhar nIkzvuH ware k@` pDe Ke. dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano ivkLp te rag Ke. Ane te rag wlo Ke Aem mane tene Aena=I iwNn =vuH muXkel Ke.

hve khe Ke‐|yanaivÚ puÌØ jem te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke ;tevI rIte Aa Aa„a p` A&anne lI\e &ey&ayk$p prne Ane potane Aek krto =ko ;;huH prãƒ KuH'' Aeva A|yasne lI\e mnna ivØy$p krvamaH AavelaH \mR, A\mR, Aakax, kaz, pudŸgl Ane ANy Òv vDe (potanI) xuâ cEtNy\atu rokayelI hova=I t=a èiãyona ivØy$p krvamaH Aavela $pI pda=È vDe (potano) kevz bo\ (‐&an) #Hkayel hova=I Ane m<tk klevr (xrIr) vDe prm Am<t$p iv&an‐Fn (pote) mUiKRt =yo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke.'

\maRiStkay, A\maRiStkay, Aakax, kaz, pudŸgl Ane ANy Òv dev‐guÌ [Tyaid qreqr &anna &ey Ke. te prãƒo Aa„amaH n=I. pote &ayk Ke Ane te




p8 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p b\aH pr&ey Ke. A&anI &ayk Ane &eyne Aek kre Ke. dev, guÌ, xaÏ [Tyaid &eyno ivcar‐|yan krtaH huH &ey$p KuH Aem tene w/m épje Ke. &anmaH dev‐guÌ‐xaÏ Aaid prãƒ jàyaH TyaH te prãƒo=I maruH &an Ke, te prãƒ ivna maruH &an _FDe nih Aem te pr&eyne Ane potane Aek kre Ke. ÏI, ku!uHb, im5, dev‐guÌ‐xaÏ [Tyaid huH KuH Ane Ae maraH Ke AevI maNyta im+yadxRn Ke Ane AevI maNyta vDe im+ya¹iÚ Òv potana A&anwavno ktaR =ay Ke.

mnna ivØy$p K ãƒo Ke. \maRiStkay Aaid K ãƒo mnna ivØy Ke. ÏI, pu5, pirvar, dev‐guÌ‐xaÏ, wgvan tI=Åkrdev suâaH sFza prpda=R mnna ivØy Ke. shj cEtNySvwav, &aykSvwav AtIiNãy&anno ivØy Ke. Aa„ana inmRz SvsHvednna puÌØa=Rna smye mn _piS=t Ke p` te muQy n=I¸ Aa„a j muQy Ke. Aa„anuH wan Aa„a vDe j =ay Ke. TyaH mn to _piS=itma5 Ke. qreqr to mnno ivØy prvStu Ke. K ãƒ$p prno ivcar krtaH mnna inim¿e xuwaxuw ivkLp _TpNn =ay Ke Ane Ae ivkLpmaH potanI xuâ cEtNy\atu roka{ Ôy Ke. &aykwavSv$p wgvan Aa„ane KoDI prãƒna ivkLpmaH rokay Ke tene pr vDe xuâ cEtNy\atu rokayelI Ke Aem khevamaH Aave Ke. prãƒna ivcarmaH rokayelo A&anI Ôè huH pr$p ={ gyo Aem w/m=I mane Ke.

potana &aykSvwavne &anvDe \arI raqvo Ôe{Ae tene bdle A&anIne mnna ivØymaH xuâ cEtNy\atu roka{ Ôy Ke. isâ wgvan, ArhHt wgvan, AacayR wgvan Aaid pHcprme¤I A$pI Ke. t=a \mR, A\mR, Aakax Ane kaz p` A$pI ãƒo Ke. te sFza mnna ivØy Ke. prHtu Ae saE=I iwþ cEtNymUitR wgvan Aa„a huH KuH Aem AHt¹RiÚ nih =va=I A&anI mnne Ane mnna ivØyne Aek krto TyaH j rokayelo hova=I &ey‐&aykne Aek kre Ke. ßyare huH xuâ &aykmUitR wgvan Aa„a KuH Aem jene wan =yuH Ke Aevo &anI‐\m± Òv Òvaid prãƒna ivcar smye p` huH prãƒ=I iwNn KuH AevuH wan vtRtuH hova=I &ey&aykne Aek krto n=I. JIÌ vat Ke wa{¦

mnna ivØynI vat krI. hve [iNãyona ivØynI vat kre Ke. [iNãyna ivØy$p SpxR, rs, gH\, $p Ane xBd vDe kevzbo\Sv$p inj Aa„a #Hka{ gyo Ke. [iNãy ivØyna lÙe wgvan Aa„a #Hka{ gyo Ke. $pI pda=Rna lÙe rag =ay Ke. Ane te ragne Ane ivØyne potanaH manva=I kevz&anSv$p wgvan Aa„a #Hka{ Ôy Ke. #Hka{ Ôy Ke Ae!le AnuwvmaH Aavto n=I. j¡Ao, AhÄ kevz&an pyaRynI vat n=I. [iNãyna ivØyo mara Ke Aeva ivkLpo vDe xuâ &anSv$p prma„a pote Ke te AnuwvmaH Aavto n=I Ae!le #Hka{ Ôy Ke Aem AhÄ vat Ke.




smysar ga=a‐96 ) ( p9

hve 5IÒ vat khe Ke ke m<tk klevr vDe prm Am<tSv$p iv&anFn pote mUiKRt ={ gyo Ke. ÔuAo, Aa xrIr m<tk klevr Ae!le mDduH Ke Aem AhÄ kæuH Ke.

ÝÆ:- p` k–are?

_¿r:- ATyare hm`aH j. xrIr to Sv$p=I Acetn mDduH j Ke p` Òvna sHyognI ApeÙaAe tene _pcar=I scet‐Òivt khevamaH Aave Ke. vaStvmaH to Òv hova KtaH p` xrIr to m<tk klevr j Ke, kemke xrIr kdIy Òv$p‐cEtNy$p =tuH n=I Ane Òv kdIy xrIr$p =to n=I. Òv sda Òv j Ke Ane xrIr sda xrIr j Ke. te=I tene m<tk klevr A=aRtŸ mDduH AhÄ kæuH Ke.

AhÄ khe Ke ke prm Am<t$p iv&anFn Ýwu Aa„a A&anne l{ne xrIr$p m<tk klevrmaH‐mDdamaH mUKaRyo Ke. Are¦ ratidvs Aene Ae mDdanI ke!lI icHta¦ qvDavvuH, pIvDavvuH, êFaDvuH Ane Aene puÚ raqvuH‐Aem AenI j sHwaz kyaR kre Ke. Ae xrIrna lÙe mUKaR{ gyo Ke, behox ={ gyo Ke. AacayR khe Ke‐wa{¦ tuH Aa mDde kem mUKaRyo Ke? tuH to Am<tSv$p AanHdno na= iv&anFn Ýwu Ko ne¦ Ôg<t =a Ane Sv$pnuH wan krI AemaH @rI Ô.

Aa„a Aeklo &anSv$p Am<trsno sagr Ke. Ýwu¦ AenI ¹iÚ KoDI Aa dehna‐mDdana rqopamaH k–aH rokayo? ca, dU\, _kaza, ro!lI, daz, wat, laDu vgerena qanpanmaH tuH Aekakar ={ gyo Ke te taÌH A&an Ke. ca pI\I hoy to mgj tr rhe Ane bIDI pI\I hoy to brabr kef rhe. Are wa{¦ tuH Aa xuH mane Ke? Aa to mU#p uH Ke. wgvan¦ tuH to siCcdanHd Ýwu Am<tno sagr KuH. tne Aa xuH =yuH? xrIrnI svR icHta KoDIne Am<tSv$p Aa„anuH wan kr.

j¡Ao, 5` vat krI‐ mnna ivØymaH‐K pda=Rna ivcarmaH cEtNy\atu roka{ g{ Ae Aek vat. paHc [iNãyna ivØymaH kevz bo\ #Hka{ gyo Ae bIÒ vat.

Ane prm Am<t$p iv&anFnSvwav m<tk klevrmaH mUKaR{ gyo Ae 5IÒ vat. Aa Ýma e A&anne lI\e Òv [iNãyna ivØymaH, mnna ivØymaH Ane xrIrmaH mUKaRwavne pamelo hova=I te Ýkarna wavno te ktaR Ýitwase Ke. Ae!le je je Ýkarno xuwaxuw rag Aave Ke teno te ktaR =ay Ke.


;Aa Aa„a A&anne lI\e, Acetn kmR$p wavknuH je Êo\aid waƒ tene




60 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p cetn wavk sa=e Aek$p mane Ke vzI te, pr&ey$p \maRid ãƒone p` &ayk sa=e Aek$p mane Ke, te=I te sivkar Ane sopai\k cEtNypiràmno ktaR =ay Ke.'

Aa Aa„a potana Sv$pna wan ivna Acetn kmR$p wavknuH je Êo\aid waƒ tene cetn wavk sa=e Aek$p mane Ke. xuH khe Ke? Acetn kmR Ke te wavk Ke Ane pu~ypapna wav te AenuH waƒ Ke. SvwavnI ruic ivna je xuwaxuw wav =ay te Acetn mohkmRnuH waƒ Ke. prHtu Aem n mantaH te ivkarI waƒne cetn wavknuH waƒ mane Ke. xuwaxuw wavno krnar qreqr to jDkmR Ke. Aa ãƒ¹iÚ kravvanI vat Ke. pu~ypapnI pirìt _Tpþ to ÒvnI pyaRymaH =ay Ke Ane te potana Ø!ŸkarknI pirìt=I potamaH SvtH5p e =ay Ke te pyaRy kaH{ pr=I =ay Ke Aem n=I. p` AhÄ ãƒ¹iÚ kravvI Ke Ae!le Aem khe Ke ke pyaRymaH je ivkar =ay Ke inim¿ne vx =taH =ay Ke. ma!e ivkarI wav te wavk Acetn kmRnuH waƒ Ke, te cetn wavknuH waƒ n=I.

Êo\, man, maya, low, pu~y‐pap [Tyaid ragpiràm b\a Acetn wavknuH ‐jDkmRnuH waƒ Ke. cetn wavk wgvan Aa„a to cEtNynI AtIiNãy AanHdnI dxano krnar Ke. wgvan Aa„a wavk Ane AtIiNãy AanHdnI dxa Ae AenuH waƒ Ke. smikt =taH wgvan Aa„a wavk ={ne je inmRz vItragI AanHdnI dxa Ýg! kre te cetnnuH waƒ Ke. prHtu A&anI Òv cetn wavk sa=e ivkarI wavne Aek$p mane Ke. rag marI cIj Ke, maÌH waƒ Ke, maÌH ktRƒ Ke Aem te mane Ke. wgvan Aa„a wavk ={ne inmRz pyaRyne‐xuârTn5yne potanuH waƒ kre Aevo teno Svwav Ke. prHtu Svwavne KoDIne Ô e cetn wavknuH ivkar waƒ Ke Aem manI A&anI Òv ivkarno ktaR =ay Ke.

Ahaha...¦ cetn ko`, rag ko` Ane potanuH Sv$p xuH? [Tyaid SpÚ vat idgHbr sHto isvay ko{ Ae krI n=I. wgvan Aa„a iv&anFn Ýwu AivkarI AnuwUitma5 wavk Ke. Ane tena lÙe je vItragI AanHd Ane xaiNtnI dxa Ýg! =ay te AenuH waƒ Ke. vItragI AanHdnI pyaRy Ýg! krvI Ae sMyG¹iÚnuH ktRƒ Ke. \m± Òv rag Ane prnI iÊyano kdIy ktaR =to n=I. bhu sU"m vat wa{¦ prHtu Aa„ane Anuict‐AxownIk Aeva ivkarI wavne potana manIne A&anI te wavno ktaR =ay Ke. sMyGdxRn Ane im+yadxRn xuH cIj Ke Ae AhÄ btavvuH Ke. rag Ane prvStu marI Ke AevuH manIne wavk jD kmRnuH waƒ je xuwaxuw ivkarI wav teno A&anI ktaR =ay Ke. ivkarI wav je jDkmRnuH ktRƒ Ke tene A&anI potanuH ktRƒ mane Ke. re A&an¦ \m±nuH to vItragI piràm ktRƒ Ke.





potana &aykwavne wUlIne pr&ey (K ãƒ) maraH Ke Aem ivcartaH je ivkLp _Tpþ =ay Ke te kmR$pI wavknuH waƒ Ke. tene potanuH waƒ manI A&anI Òv xuwaxuw ivkLpno ktaR =ay Ke. xrIrno ktaR ke dexno ktaR to Òv kdIy Ke nih. ÏI‐ku!uHbnuH paln krvuH, smajnI seva krvI Ane dexnuH rÙ` krvuH [Tyaid ktRƒ ÒvnuH kdIy n=I. K ãƒ$p pr&eyne potana manI je im+yaTv Ane ragaidna wav _TpNn kre te wavno A&anp e te ktaR =ay Ke te wav AenuH ktRƒ Ke, p` prãƒnI iÊya =ay te AenuH ktRƒ n=I. inüy=I to Ae ivkarwav jDkmR je wavk AenuH waƒ Ke. Ôe te Aa„anuH waƒ hoy to te Aena=I kdIy KU!e nih. AhÄ Acetn kmR wavk Ane ivkarI dxa AenuH waƒ Ke Aem kæuH Ke.

ÝÆ:‐ to xuH ivkar ÒvnI pyaRy n=I, ÒvnuH kayR n=I?

_¿r:- Are wa{¦ ivkarI piràm potanI‐ÒvnI pyaRymaH =ay Ke Aem je e nÞI kyuÅ Ke tene SvwavnI ¹iÚ kravva ma!e ivkarI piràm taruH‐ÒvnuH ktRƒ n=I Aem kæuH Ke. ivkarna piràm SvyH potana Ø!Ÿkark=I ÒvnI pyaRymaH =ay Ke, te kmRnuH kayR Ke va kmRna kravela =ay Ke Aem bIlkul n=I, Aavo in Ry jene =yo Ke tene ivkarnuH lÙ KoDavI ¹iÚno ivØy je xuâ cEtNymy \/uv Aa„a teno Aa]y kravva ãƒ¹iÚnI ApeÙaAe tene jDkmR$pI wavknuH waƒ kæuH Ke. ivkar kmRna sHge =ay Ke Ane xuâ ãƒnI ¹iÚ =taH nIkzI Ôy Ke te=I tene Ýyojnvx jDkmR$pI wavknuH waƒ kæuH Ke. wa{¦ ßyaH je ApeÙa=I k=n hoy TyaH te ApeÙapUvRk y=a=R smjvuH Ôe{Ae.

A&anInI ¹iÚ rag Ane pr _pr Ke. pote xuâ cEtNymUitR &ayk wgvan Ke Aena _pr AenI ¹iÚ n=I. te=I tene kæuH ke Aa je pyaRymaH rag Ke te Acetn jDkmR$pI wavknuH waƒ Ke. tuH to xuâ cEtNymUitR Ko. taruH Ae waƒ kem hoy? wa{¦ dya, dan, v/taidna ivkLp ho ke Axuwwavna ivkLp ho‐Ae b\uH pudŸglnuH ‐kmRnuH kayR Ke, cetnnuH kayR n=I. A&anI te ivkarI wavne cetn wavknI sa=e Aek$p krIne te te Ýkarna ivkarI wavno ktaR =ay Ke.

Aho¦ Aa smysarxaÏ ko{ AdŸwut, AlaEikk cIj Ke¦ tene smjva qUb xaHit Ane \Irj kezvvaH Ôe{Ae Ane teno gHwIr ij&asa=I Sva|yay krvo Ôe{Ae. ma5 _plk vaHcI Ôy to te smÔy Aem n=I. drek ãƒnI ivkarI ke inivRkarI pyaRy SvtH5p e potana Ø!Ÿkark=I pir`me Ke. TyaH to pyaRynuH SvtH5 AiStp uH isâ krvanI vat Ke. (TyaH p` pyaRynuH lÙ KoDavI ãƒ¹iÚ kravvanuH Ýyojn Ke). Ane AhÄ ragne kmRnuH kayR khIne rag=I wed&an kravI i5kazI xuâ ãƒnI ¹iÚ kravvanI vat Ke.





Ahaha...¦ wgvan Aa„a AanHdno na= Ýwu Aekla AanHdnuH #Im‐cosluH Ke. tena lÙe Ýg! =to \mR \m±nuH ktRƒ Ke. \m±ne lDa{na piràm, ivØy‐vasnana piràm kmÔerIvx =ay Ke top` \m± tena &ata rhe Ke, ktaR =ta n=I. bhu sU"m vat wa{¦ prHtu A&anI pu~ypapna wav je Acetn mohkmRnuH waƒ Ke te Ô e potanuH ktRƒ Ke Aem manto hova=I te te wavno te ktaR =ay Ke. prnuH kayR huH kruH, prne maruH, prne ÒvaDuH, prnI rÙa kruH [Tyaid mannar im+ya¹iÚ mU# Ke. Are¦ potanI dya paze nih Ane prnI dyano xuwrag Aave tene potanuH ktRƒ mane Ke te potanI ihHsa kre Ke. Am<tcHãSvamIAe puÌØa=R‐isâyupaymaH ragne ihHsa khI Ke. wa{¦ tne bharmaH ko{ xr` n=I. (Ane tuH p` ko{ ANynuH xr` n=I.) AHtrHgmaH Ýg! ibrajman cEtNymUitR wgvan AanHdno na= Aek j tne xr` Ke. TyaH ¹iÚ kr to xr` mze tem Ke. ArhHtaid je c¿air xr` khevay Ke Ae ƒvhar=I xr` khela Ke. wa{¦ Aavo j vItragno magR Ke.

;vzI te, pr&ey$p \maRid ãƒone p` &ayk sa=e Aek$p mane Ke.' K ãƒona ivcarna ivkLpmaH Aekakarpè tLlIn =ay Ke te prãƒne potana mane Ke.

wa{¦ AnHta ingodna Òv Ane AnHta isâone &annI Aek pyaRy Ô e te pyaRynuH sam+yR ke!luH? ingodna Òvne bcavI xke ke temnI dya pazI xke Ae vat n=I¸ p` AnHtnI s¿ane AnHtp e Ô e Ae &annI pyaRynuH ko{ AdŸwut AicHTy sam+yR Ke. Are wa{¦ AnHta isâ wgvHto wi› krva yoGy Ke ma!e xaÏmaH AenuH k=n Ke Aem n=I¸ temj je AnHt ingodna Òvo Ke temnI dya pazvI yoGy Ke ma!e xaÏmaH temnuH k=n Ke Aem n=I. to xI rIte Ke? Ahaha...¦ Ýwu¦ tarI &annI pyaRymaH Aa!la AnHt &eyo Ô`vamaH Aave AevuH tarI &annI pyaRynuH SvprÝkaxk AicHTy sam+yR Ke Ae smÔvva xaÏmaH Aa vat krI Ke AnHt prãƒ Ke te &ey Ke Ane wgvan Aa„a &ayk‐&ayk Ô`gSvwavI Ke. &anI AnHta pr&eyne Ô`to =ko &ata rhe Ke. Ane A&anI &ey Ane &aykne Aek$p krto =ko xuwaxuw ivkLpone _pÔvto Aevo te sivkar Ane sopai\k cEtNypiràmno ktaR =ay Ke. Aho¦ gjb vat Ke¦

Êo\aidk wav te sivkar cEtNypiràm Ke Ane \maRiStkay Aaid K ãƒ maraH Ke Aem mane te sopai\k cEtNypiràm Ke. A&anI, rag maro Ke Aem manI




smysar ga=a‐96 ) ( 63 ragno ktaR =ay Ke Ane prãƒ maraH Ke Aem manI te im+ya maNytano ktaR =ay Ke. prãƒno ktaR to kdIy ko{ Òv ={ x›o n=I. prnI dya pazI xke ke prne ÒvaDI xke Ae to vStunuH Sv$p j n=I. te pr ÒvnuH Aayu*y hoy to te bce Ane tenuH Aayu pUruH =ay to deh KU!I Ôy. AemaH tuH xuH krI xke? xuH tuH Aene Aayu*y d{ xke Ke? xuH tuH AenuH Aayu*y hrI xke Ke? na. to huH prÒvne bcavuH ke maÌH Ae maNyta tarI im+ya Ke. wa{¦ wgvan ijne¬rno magR AaqI duinya=I j¡do Ke. Are¦ vaDamaH jNMya tene p` magRnI qbr n=I¦ Arere¦ Aem ne Aem ijHdgI ƒ=R calI Ôy Ke¦

ÝÆ:- muinraj K kayna ÒvnI rÙa kre Ke Aem xaÏmaH Aave Ke ne?

_¿r:- wa{¦ xaÏmaH ƒvharny=I Ae k=n Aave Ke. muinraj 5` kØayna Awav$p AkØay pir`itna Svdyana SvamI Ke. temne prÒvnI ihHsano ivkLp hoto n=I Ane prÒvnI dyano ivkLp kdaictŸ =ay tena te SvamI =ta n=I, ma5 &ata rhe Ke. te=I ƒvhar=I muinraj K kayna ÒvnI rÙa kre Ke Aem k=n krvamaH Aave Ke. ßyaH je ApeÙa hoy te y=a=R smjvI Ôe{Ae.

Aa rzvuH‐kmavuH Ane vepar\H\a krva t=a beraH‐KokraHne sacvvaH [Tyaid Ýv<i¿maH roka{ gyo te mjUrnI jem papnI mjUrImaH kaz gumave Ke. A&anI ragno ktaR Ke p` bharnaH prnaH kayÈno to ktaR kdIy n=I. karqanamaH ladI bne te jDnI iÊya Ke. te iÊya Aa„a krI xke nih. jDnI iÊyano SvamI to jD Ke. teno SvamI xuH Òv =ay? t=aip jDnI iÊyano SvamI potane mane te mU# im+ya¹iÚ Ke. wa{¦ Aek ãƒ bIÔ ãƒnI iÊya kre Ae 5`kazmaH sHwivt n=I, kemke Aek ãƒmaH bIÔ ãƒno Awav Ke. Aek ãƒ bIÔ ãƒne ADktuH n=I. potana SvãƒmaH prno, xrIrno, l"mIno Awav Ke. ma!e Aa„a prnuH kaH{ krto n=I Ane prãƒo Aa„anuH kaH{ krtaH n=I. drek ãƒ SvtH5 pota=I !kI ræuH Ke Ane pir`mI ræuH Ke. ko{ ãƒ ko{ ANy ãƒna pir`amnuH ktaR 5`kazmaH n=I. AavI j vStuiS=it Ke. ma!e he wa{¦ pr ivna mare cale nih AevI maNyta KoDI de. tne qbr n=I p` AnHtkazmaH teH pr ivna j claƒuH Ke. potanI maNyta ivprIt Ke te=I A&anIne lage Ke ke pr ivna cale nih.

Aa„a potana ãƒ‐Ùe5‐kaz‐wav$p SvctuÚymaH rhelo Ke. prna ãƒ‐Ùe5‐kaz‐wav$p prctuÚymaH Aa„a rhelo n=I. ma!e pr ivna j ÝTyek Òve claƒuH Ke. prno taramaH Awav Ke. te Awav=I taro Svwav !ke AevuH kem bne? n bne.




64 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aa Aek AaHgzI pota=I !kI Ke. temaH bIÒ AaHgzIne Awav Ke. wa{¦ phelaH Aa vatnI ha to paD. pr ivna cale nih Ae to mU# im+ya¹iÚnI maNyta Ke tene jEndxRnnI ]âa n=I.

prne shay krI xkuH, prne suqI krI xkuH, prne ÒvaDI xkuH‐Ae b\o im+ya¹iÚno w/m Ke. A&anI potana ivkarI piràmno ktaR =ay Ke p` prãƒnaH je kayR =ay teno kdIy ktaR n=I.

AhÄ, Êo\aidk sa=e AekpànI maNyta=I _TpNn =tuH ›<RTv smÔvva wUtaivÚ puÌØnuH ¹ÚaHt kæuH Ane \maRidk ANyãƒo sa=e AekpànI maNyta=I _TpNn =tuH ›<RTv smÔvva |yanaivÚ puÌØnuH ¹ÚaHt kæuH Ke.

(Ývcn nH. 162 xeØ, 163 calu ∙ idnaHk 21‐8‐76 Ane 22‐8‐76)




ga=a-97

tt: iS=tmetdŸ &anaþXyit kt<RTvmŸ-

Ode` du so k¿a Aada i`CKyivdU®h pirkihdo. OvH qlu jo jaìd so muHcid sVvki¿¿H.. 97 ..

Oten tu s ktaRTma inüyivi…: pirki=t:. OvH qlu yo janait so muît svRkt<RTvmŸ.. 97 ..

;te=I (pUvÈ› kar`=I) Ae isâ =yuH ke &an=I ktaRpàno nax =ay Ke' Aem

hve khe Ke:‐

Ae kar e AaTma kæo ktaR shu inüyivde, -Ae &an jene =ay te KoDe skl kt<RTvne. 97.

ga=a=R:- (Oten tu) Aa (pUvÈ›) kar`=I (inüyivi…:) inüyna Ô`nara

&anIAoAe (s: AaTma) te Aa„ane (ktaR) ktaR (pirki=t:) kæo Ke‐(OvH qlu) AavuH inüy=I (y:) je (janait) Ô e Ke (s:) te (&anI =yo =ko) (svRkt<RTvmŸ) svR ›R<Tvne (mu¨cit) KoDe Ke.

!Ika:- kar` ke Aa AaTma A&anne lI\e prna Ane potana Aekpàno AaTmivkLp kre Ke te=I te inüy=I ktaR Ýitwase Ke‐AavuH je Ô e Ke te smSt kt<RTvne KoDe Ke te=I te inüy=I AktaR Ýitwase Ke. te SpÚ smÔvvamaH Aave Ke:‐

Aa AaTma A&anI =yo =ko, A&anne lI\e Anaid sHsar=I maHDIne imilt (‐Aekmek mzI gyela) SvadnuH Svadn‐Anuwvn hova=I (A=aRtŸ pudŸglkmRna Ane potana SvadnuH wezsezp e‐Aek$pe Anuwvn hova=I), jenI wedsHvednnI (wed&annI) xi› ibDa{ gyelI Ke Aevo Anaid=I j Ke¸ te=I te prne Ane potane Aekp e Ô e Ke te=I ;huH Êo\ KuH' [Tyaid AaTmivkLp (potano ivkLp) kre Ke Ane te=I inivRkLp, Ak<i5m, Aek iv&anFn (Svwav)=I w/Ú =yo =ko varHvar Anek ivkLp$pe pir`mto =ko ktaR Ýitwase Ke.

Ane ßyare AaTma &anI =ay Tyare, &anne lI\e &anna Aaid=I maHDIne p<=kŸ p<=kŸ SvadnuH Svadn‐Anuwvn hova=I (A=aRtŸ pudŸglkmRna Ane potana SvadnuH





(vsHtitlka) A&antStu st<àWyvharkarI &anH SvyH ikl wvNnip rßyte y:. pITva d\oÙum\uraMlrsaitg<â–a gaH doiG\ duG\imv nUnmsaE rsalmŸ.. 57 ..

Aek$pe nih p`‐iwNniwNnp e Anuwvn hova=I), jenI wedsHvednxi› éFDI g{ Ke Aevo hoy Ke te=I te Ô e Ke ke —Anaidin\n, inrHtr SvadmaH Aavto, smSt ANy rs=I ivlÙ` (iwþ), ATyHt m\ur je cEtNyrs te j Aek jeno rs Ke Aevo Aa AaTma Ke Ane kØayo tena=I iwNn rsvaza (kØayla‐beSvad) Ke temnI sa=e je Aekpàno ivkLp krvo te A&an=I Ke ˜ Aa rIte prne Ane potane iwNnp e Ô e Ke te=I ;Ak<i5m (inTy), Aek &an j huH KuH prHtu k<i5m (AinTy), Anek je Êo\aidk te huH n=I' Aem Ô`to =ko ;huH Êo\ KuH' [Tyaid AaTmivkLp jra p` krto n=I¸ te=I smSt kt<RTvne KoDI de Ke te=I sday _dasIn AvS=avazo =yo =ko ma5 Ô~ya j kre Ke Ane te=I inivRkLp, Ak<i5m, Aek iv&anFn =yo =ko ATyHt AktaR Ýitwase Ke.

wava=R:- je prãƒna Ane prãƒna wavona kt<RTvne A&an Ô e te pote ktaR xa ma!e bne? A&anI rhevuH hoy to prãƒno ktaR bne¦ ma!e &an =ya pKI prãƒnuH ktaRp uH rhetuH n=I.

hve Aa j A=RnuH kzx$p kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (ikl) inüy=I (SvyH &anH wvnŸ Aip) SvyH &anSv$p hova KtaH (A&ant: tu) A&anne lI\e (y:) je Òv, (st<àWyvharkarI) Fas sa=e wezsez suHdr Aaharne qanara ha=I Aaid ityÅcnI mafk, (rßyte) rag kre Ke (A=aRtŸ ragno Ane potano wezsez Svad le Ke) (AsaE) te, (d\IÙum\uraMlrsaitg<â–a) dhÄ‐qaHDna A=aRtŸ ixqHDna qa!a‐mI@a rsnI Ait lolupta=I (rsalmŸ pITva) ixqHDne pItaH KtaH (gaH duG\mŸ doiG\ [v nUnmŸ) pote gayna dU\ne pIAe Ke AevuH mannar puÌØna jevo Ke.

wava=R:- jem ha=Ine Fasna Ane suHdr Aaharna iwþ SvadnuH wan n=I tem A&anIne pudŸglkmRna Ane potana iwNn SvadnuH wan n=I¸ te=I te Aekakarp e ragaidmaH vteR Ke. jem ixqHDno g<âI ma`s, Svadwed nih parqtaH, ixqHDna Svadne ma5 dU\no Svad Ô e tem A&anI Òv Sv‐prna wezsez Svadne potano Svad Ô e Ke. p7.





(xadURlivkÊIiDt) A&anaNm<gt<i*`kaH jli\ya \aviNt patuH m<ga A&ana¿mis ãviNt wujga|yasen rßjaE jna:. A&anaŠ ivkLpckÊkràäato¿rùaiB\vtŸ xuâ&anmya Aip SvymmI kZ±wvNTyak¡la:.. 58 ..

(vsHtitlka)

&anaiävecktya tu praTmnoyÈ janait hHs [v va:pysoivRxeØmŸ. cEtNy\atumclH s sdai\$#o janIt Ov ih kroit n ikˆnaip.. 59 ..

A&an=I j Òvo ktaR =ay Ke Aeva A=RnuH kzx$p kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (A&anatŸ) A&anne lI\e (m<gt<i*`kaH jli\ya) m<gjzmaH jznI

buiâ =va=I (m<ga: patuH \aviNt) hrò tene pIva doDe Ke (A&anatŸ) A&anne lI\e (tmis rßjaE wujga|yasen) AH\karmaH pDelI dorDImaH spRno A|yas =va=I (jna: ãviNt) loko (wy=I) wagI Ôy Ke (c) Ane (tevI rIte) (A&anatŸ) A&anne lI\e (AmI) Aa Òvo, (vato¿rùaiB\vtŸ) pvn=I trHgvaza smuãnI mafk (ivkLpckÊkràtŸ) ivkLpona smUh krta hova=I‐ (xuâ&anmya: Aip) Ôeke teAo xuâ&anmy Ke top`‐(Aak¡la:) Aakuzta bnta =ta (SvymŸ) potanI meze (kZ±wviNt) ktaR =ay Ke.

wava=R:- A&an=I xuH xuH n=I =tuH? hrò JaHJvaHne jz ÔÌ pIva doDe Ke Ane Ae rIte qediqþ =ay Ke. AH\aramaH pDela dorDane spR manIne ma`so DrIne wage Ke. tevI j rIte Aa AaTma, pvn=I ÙuB\ =yela smuãnI mafk, A&anne lI\e Anek ivkLpo krto =ko ÙuB\ =ay Ke Ane Ae rIte‐Ôeke prma=eR te xuâ&anFn Ke top`‐A&an=I ktaR =ay Ke. p8.

&an=I AaTma ktaR =to n=I Aem hve khe Ke:‐

}loka=R:- (hHs: va:pyso: [v) jem hHs dU\ Ane paÌna ivxeØne (tfavtne) Ô e Ke tem (y:) je Òv (&anatŸ) &anne lI\e (ivvecktya) ivvekvazo (wed&anvazo) hova=I (praTmno: tu) prna Ane potana (ivxeØmŸ) ivxeØne (janait) Ô e Ke (s:) te (jem hHs imi]t =yelaH dU\jzne ÔudaH





(mHdakÊaNta) &anadev ßvlnpysoraE*~yxETyVyvS=a &anadevoÐsit lv`SvadwedVyudas:. &anadev SvrsivksiNnTycEtNy\ato: kÊo\adeü Ýwvit iwda iwNdtI kt<RwavmŸ.. 60 ..

(AnuÚuwŸ)

A&anH &anmPyevH k¡vRNnaTmanm¨jsa. SyaTktaRTmaTmwavSy prwavSy n ÒictŸ.. 61 ..

krIne dU\ g/h` kre Ke tem) (AclH cEtNy\atumŸ) Acz cEtNy\atumaH (sda) sda (Ai\$#:) Aa$# =yo =ko (A=aRtŸ teno Aa]y krto =ko) (janIt Ov ih) ma5 Ô e j Ke, (ik¨cn Aip n kroit) kaH{ p` krto n=I (A=aRtŸ &ata j rhe Ke, ktaR =to n=I).

wava=R:- je Sv‐prno wed Ôè te &ata j Ke, ktaR n=I. p9.

hve, je kaH{ jày Ke te &an=I j jày Ke Aem khe Ke:‐

}loka=R:- (ßvln-pyso: AaE*`y-xETy-VyvS=a) (grm paÌmaH) AiGnnI _*`tano Ane paÌnI xItztano wed (&anatŸ Ov) &an=I j Ýg! =ay Ke. (lv`SvadwedVyudas: &anatŸ Ov _Llsit) lv`na SvadwednuH inrsn (‐inrakr`, ASvIkar, _peÙa) &an=I j =ay Ke (A=aRtŸ &an=I j xak vgeremaHna lv`no samaNy Svad trI Aave Ke Ane teno SvadivxeØ inrSt =ay Ke). (SvrsivksiNnTycEtNy\ato: c kÊo\ade: iwda) inj rs=I ivkstI inTy cEtNy\atuno Ane Êo\aid wavono wed, (kt<RwavmŸ iwNdtI) ›<RTvne (ktaRpàna wavne) wedto =ko‐toDto =ko, (&anatŸ Ov Ýwvit) &an=I j Ýg! =ay Ke. 60.

hve, A&anI p` potana j wavne kre Ke prHtu pudŸglna wavne kdI krto n=I‐Aeva A=Rno, AagznI ga=anI sUcinka$p }lok khe Ke:‐

}loka=R:- (OvH) Aa rIte (A¨jsa) qreqr (AaTmanmŸ) potane (A&anH &anmŸ Aip) A&an$p ke &an$p (k¡vRnŸ) krto (AaTma AaTmwavSy ktaR SyatŸ) Aa„a potana j wavno ktaR Ke, (prwavSy) prwavno (pudŸglna wavono) ktaR to (ÉvictŸ n) kdI n=I. 61.





(AnuÚuwŸ) AaTma &anH SvyH &anH &anadNyTkroit ikmŸ. prwavSy ktaRTma moho½yH VyvhairàmŸ.. 62 ..

Ae j vatne ¹# kre Ke:‐

}loka=R:- (AaTma &anH) Aa„a &anSv$p Ke, (SvyH &anH) pote &an j Ke (&anatŸ ANytŸ ikmŸ kroit) te &an isvay bIÔuH xuH kre? (AaTma prwavSy ktaR) Aa„a prwavno ktaR Ke (AyH) Aem manvuH (t=a khevuH) te (VyvhairàmŸ moh:) ƒvharI Òvono moh (A&an) Ke. 6r.

∙ ∙ ∙


;te=I (pUvÈ› kar`=I) Ae isâ =yuH ke &an=I ktaRpàno nax =ay Ke' A&an=I ktaRp uH Ke, te ktaRpàno &an vDe nax =ay Ke. huH &ata¹Úa wgvan siCcdanHdSv$p KuH Aeva Anuwv=I ›<RTvno nax =ay Ke Ane te \mR Ke Aem hve khe Ke:‐


;kar` ke Aa Aa„a A&anne lI\e prna Ane potana Aekpàno Aa„ivkLp kre Ke te=I te inüy=I ktaR Ýitwase Ke‐AavuH je Ô e Ke te smSt ›<RTvne KoDe Ke te=I te inüy=I AktaR Ýitwase Ke.'

ga=a bhu srs Ke. potana xuâ &ananHdSvwavnuH wan nih hova=I A&anne lI\e Òv rag Ane prãƒ sa=e potane Aek krIne Svprna AekTvno Aa„ivkLp kre Ke Ane te=I inüy=I te ktaR Ýitwase Ke. A&an=I ragno ktaR Ke Aem je y=a=R Ô e Ke te skl ›<RTvne KoDI de Ke A=aRtŸ te AktaR ={ Ôy Ke.

loko bhar=I KoDvanuH‐TyagvanuH mane Ke. Aaharno Tyag krvo te _pvas mane Ke, p` Ae _pvas n=I¸ Ae to laHF` Ke. Aa„amaH vse te _pvas Ke. meH Aaharno Tyag kyÈ Aem je mane te im+ya¹iÚ Ke kemke Aa„a prna g/h`‐Tyag=I xUNy Ke. jD rjk`ne Aa„a k{ rIte g/he Ane k{ rIte Tyage? meH bEraH‐KokraH, \nsHpi¿ [Tyaidno Tyag kyÈ AevI maNyta im+ya¹iÚnI Ke. pirixÚmaH 47 xi›nuH v Rn Ke. temaH Aek sozmI TyagopadanxUNyTv xi› khelI Ke. TyaH kæuH Ke‐;;je F!tuH‐v\tuH n=I Aeva Sv$pmaH inytTv$p (‐iniütpè jemnuH tem rheva$p) TyagopadanxUNyTv xi›.'' j¡Ao, Aa„a prnuH g/h` Ane prno Tyag kre‐Aena=I




70 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p xUNy Ke. rjkòne g/æa n=I Ane rjkòne Aa„a KoDto n=I. pyaRymaH A&annuH g/h` kyuÅ Ke Ane te A&anne KoDe Ke. prHtu je prno Tyag meH kyÈ Ke Aem mane Ke te e smikt KoDyuH Ke Ane im+yaTvnuH g/h` kyuÅ Ke.

jEn prme¬r devai\dev svR&dev \mRswamaH‐g`\ro Ane [NãonI swamaH je idƒ|vinmaH kheta hta te Aa vat Ke. jem &an Aa„ano i5kazI gu Ke tem prna Tyag‐g/h`=I xUNy AevI Aa„anI i5kazI xi›‐gu Ke. ma!e Aa„a prne kdIy g/hto KoDto n=I Ae mUz mudŸanI vat Ke. Aam y=a=R ÔÌ je Svprne Aek krto n=I p` prne pr$p ÔÌ Sv$pmaH‐cEtNySvwavmy potanI vStumaH lIn =ay Ke te potane Aekne Anuwve Ke Ane Ae rIte skl ›<RTvne KoDI de Ke. te SpÚ smÔvvamaH Aave Ke:‐

;Aa Aa„a A&anI =yo =ko, A&anne lI\e Anaid sHsar=I maHDIne imilt (Aekmek mzI gyela) SvadnuH Svadn‐Anuwvn hova=I (A=aRtŸ pudŸglkmRna Ane potana SvadnuH wezsezp e‐Aek$pe Anuwvn hova=I), jenI wedsHvednnI (wed‐&annI) xi› bIDa{ gyelI Ke Aevo Anaid=I j Ke¸ te=I te prne Ane potane Aekp e Ô e Ke te=I ;;huH Êo\ KuH'' [Tyaid Aa„ivkLp (potano ivkLp) kre Ke Ane te=I inivRkLp, Ak<i5m, Aek iv&anFn (Svwav)=I w/Ú =yo =ko varHvar Anek ivkLp$pe pir`mto =ko ktaR Ýitwase Ke.'

potanI &ananHdSv$p i5kazI cIjnuH Awan te A&an Ke. Aa A&an nvuH n=I p` Anaid=I Ke. Anaid sHsar=I Ae e potanI xuâ icãUp vStunI ¹iÚ krI n=I. te=I A&anne kar e tene imilt Svadno Anuwv Ke. Anaid ingod=I maHDIne potanI &annI pyaRymaH ragäeØna ivkLpnI Aakuztano Svad A&anIne Aave Ke. A&anne kar e‐Aem kæuH Ke Ae!le kmRne kar e nih Aem A=R Ke. Òv Anaidkaz=I A&anne kar e pu~ypap Ane xuwaxuwwavnI Aakuztano‐du:qno Svad l{ ræo Ke. ;imilt Svad' Ae!le kaH{k Aa„ana AanHdno Svad Ane kaH{k ragno‐ivkLpno Aakuztamy Svad Aem A=R n=I. A&anIne Aa„ano AanHd k–aH Ke? ;imilt Svad' Aem xBd Ke Aeno A=R Aem Ke ke &annI pyaRy potanI Ke temaH xuwaxuw‐ragno Aekmekp e je Anuwv Ke te paEdŸgilk ivkarno Svad tene Ke¸ tene imilt Svad kæo Ke.

rag Ke te pudŸglnI AvS=a Ke. A&anI te ragno Svad le Ke, te jgtnI ANy cIÔeno Svad leto n=I. laDu, jlebI, mEsub, ãaÙ, mosHbI, ÏInuH xrIr [Tyaid prcIÔeno Svad Òvne hoto n=I, p` prcIjne @Ik‐A@Ik manI je ragäeØ kre te ragäeØno te Svad le Ke. potana cEtNySvwav=I w/Ú ={ne dya, dan, v/t,




smysar ga=a‐97 ) ( 71 wi› Aaid xuwwav je du:q$p Ke teno Svad je le Ke te mU# im+ya¹iÚ Ke. xuwrag Ae kaH{ cEtNynI Svwav$p AvS=a n=I Ane te=I tene pudŸglnI AvS=a khI Ke. A&anI Òv pudŸglnI AvS=a Ae!le ke ragäeØna je wav teno Svad le Ke. AavuH j im+ya¹iÚnuH lÙ` Ke.

Aigyar AHg Ane nvpUvRnuH &an wle hoy, p` ßyaH su\I ragna Svadno Anuwv kre Ke TyaH su\I te im+ya¹iÚ Ke. wgvan Aa„a i5kazI icdanHdSv$p Ýwu Ke. tenI sNmuq ={ Jukav kdI kyÈ n=I Aevo A&anI paHcmhav/t, paHc simit, 5` guiPt Aaid AõavIs mUlgu paze top` te b\o xuwrag hova=I te du:qno Svad Anuwve Ke, lexma5 suqno Svad tene n=I. Kh#alamaH kæuH Ke ke‐

;;muinv/t \ar AnHt var g/Ivk _pÔyo¸ pE inj Aatm&an ibna suq lex n payaEEEee.''

Ahaha...¦ nvmI g/Ivk Ôy Aeva xuwwav Ae e AnHtvar kyaR p` xuâ cEtNySv$pnuH wan kyaR ivna AnHtkazmaH te lex p` suq n paMyo. mtlb ke du:q j paMyo. Are wa{¦ xuwwav krIne p` Ae`e Anaid=I du:qno j Svad Anuwƒo Ke.

ÝÆ:- Aa b\a xe@IAa Ane SvgRna dev to suqI Ke ne?

_¿r:- Are wa{¦ Aa b\a xe@IAa Ane SvgRna dev ivØyonI cahna dah=I bzI ræa Ke. teAo ibcara du:qI j du:qI Ke. jene potana AanHdSv$p Aa„anuH wan n=I te b\ane pu~ypapna wavno Svad Aave Ke Ane te Aakuztamy du:qno j Svad Ke.

pudŸglkmRna Ane potana SvadnuH wezsezp e‐Aek$pe Anuwvn hova=I A&anInI wedsHvednnI xi› ibDa{ g{ Ke. A&anIne Aa„ana Svadno (&anno) to AHx p` n=I. ragne‐pu~ypapna wavne Ane potane (&anne) Aekmek krto hova=I tene bNnena wedsHvednnI xi› ASt ={ g{ Ke. rag=I iwNn inmRz &ananHdSvwavI potanI cIj Ke AevuH wed&an krvanI AenI xi› ibDa{ g{ Ke. Ae!le ke tene ragmaH Ae›a ={ g{ Ke. prHtu rag cahe xuw ho ke Axuw ho‐te Aakuzta _pÔvnaro du:qSv$p j Ke. AhÄ xuwragnI Ý\anta=I vat Ke kemke xuwmaH \mR manIne A&anI AnHtkaz=I du:qI ={ ræo Ke.

baæ tpüyaRmaH je rag Ke te Aakuztano Svad Ke, du:q Ke. te kaH{ qrI tpüyaR n=I. jemaH SvwavnuH Ýtpn ={ne inrakuz AanHdno Svad Aave tenuH nam tp Ke. xuâ cEtNySv$pnuH wan n hoy Ane mihna‐mihnana bhar=I _pvas kre




72 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p to te kaH{ tp n=I. Ae to rag Ke, Apvas Ke. Aekla xuwragmaH roka{ rhe Ae to Apvas Ae!le ma@o vas Ke, du:qmaH vas Ke.

Aa„ana AanHdna Anuwv ivna A=aRtŸ sMyGdxRn ivna je!lo iÊyakaHDno rag Ke te b\o du:q$p Ke Ane te pudŸglno Svad Ke. A&anIne ragnI Ae›abuiâ AaDe rag=I iwNn =vanI wed&anxi› sHkoca{ g{ Ke. pote inmRz AanHdSv$p wgvan &ayk Ke Ane rag to du:qSv$p Ke Aem bene iwNn paDnarI wed&anxi› Anaid=I #Hka{ g{ Ke. Aa„a Ane rag Aek Ke AevI Awed¹iÚ Aene ={ g{ Ke.

wgvan Aa„a &ayk tÀv Ke Ane xuwaxuw wav te pu~y‐pap$p Aas/v tÀv Ke. bNne tÀv iwNn iwNn Ke. Aek tÀv bIÔ tÀv$p n=I Aem mane to nv tÀv isâ =ay. prHtu A&anIne nv tÀvone iwNn krvanI xi› #Hka{ g{ Ke. Aas/v=I &aykne iwNn paDvanI AenI xi› bIDa{ g{ Ke kemke te &aykne Ane Aas/vne Aek$p kre Ke.

j¡Ao, Aa mudŸanI rkmnI vat cale Ke. ko{ pHcmhav/t paze, hÔro ra`IAo KoDI jHglmaH rhe p` AHdr rag=I iwNn potanI cIj Ke AenuH wan n kre to te im+ya¹iÚ Ke. Are wa{¦ xuwrag krIne tuH AnHtvar nvmI g/Eveyk gyo p` AnHtkazmaH Aaj pyÅt je ivrs Ke Aevo ragno j tne Svad Aaƒo Ke. je Axuw rag Ke teno Svad to tIv/ mhadu:qmy Ke. p` pHcmhav/taid je xuw‐rag Ke teno Svad p` du:qmy j Ke. Arere¦ pu~ypapna wavmaH Aekakar ={ne A&anI Òvo roka{ gya Ke Ane AanHdkHd siCcdanHdSv$p Ýwu AHtrmaH ibrajman Ke te mUz rkmne wUlI gya Ke¦

wgvan ijne¬rdev \mRswamaH g`\ro Ane [NãonI _piS=itmaH je vat kheta hta te vat sHto temna AaDitya ={ne jgt pase Ôher kre Ke. khe Ke‐Ýwu¦ tuH xa¬t AanHd\am, i5kazI suq\am Ko, Ane Aa Ùi`k ragno rs Ke te Aakuztamy, du:qmy Ke. tne Svprna SvadnI j¡da{no ivvek nih hova=I A=aRtŸ wedsHvednxi› ibDa{ g{ hova=I tuH potane (&anne) Ane ragne Anaid=I Aekmek krI Ô e Ke Ane mane Ke. Ýwu¦ Aa teH xuH kyuÅ? inrakuz AanHdno na= Aevo tuH ragna‐du:qna ivrs SvadmaH k–aH roka{ gyo? he wa{¦ ragna iÊyakaHD=I mne \mR =xe AevI maNyta KoDI AHt¹RiÚ kr. pyaRybuiâ KoDIne ãƒ¹iÚ Ýg! kr.

wgvan pU aRnHdno na= AnHtsuqin\an &aykSv$p Ýwu AHtrHgmaH sda ivrajman Ke. prHtu A&anIAe AHt¹RiÚ krI nih te=I tene Anaid=I Aekla ragno Svad AavI ræo Ke. Are¦ ragno Svad beSvad Ke top` temaH A!kI gyelo te




smysar ga=a‐97 ) ( 73 Svprne Aekp e Ô e Ke Ane te=I ;huH Êo\ KuH' [Tyaid Aa„ivkLp kre Ke. te=I inivRkLp, Ak<i5m, Aek iv&anFnSvwav=I w/Ú =yo =ko varHvar Anek xuwaxuw ragna ivkLp$pe pir`mto te ktaR Ýitwase Ke.

äeØmaH Êo\ Ane man smay Ke Ane ragmaH maya Ane low AavI Ôy Ke. potana cEtNySv$pne wUlIne ragmaH tNmy =ay tene Aa„a Ýit äeØ‐Êo\ Ke. je Svwav¹iÚ=I qalI Ke Ane xuwragnI ¹iÚ=I siht Ke te e potane kØay$p krI dI\o Ke. Svprne Aekp e mannaro te huH Êo\ KuH, man KuH, maya KuH, low KuH, deh KuH, $pazo KuH, goro KuH, \ozo KuH [Tyaid pr vStumaH Aa„ivkLp kre Ke. Ane te=I siCcdanHdSv$p wgvan Aa„a=I w/Ú =yo =ko te Anek ivkLp$pe pir`mto te te ivkLpno ktaR =ay Ke.

wgvan Aa„a inivRkLp, Ak<i5m, iv&anFnSvwav$p Ke. t=a ragne potano je mane te inj inivRkLp iv&anFnSvwav=I w/Ú Ke. xuwragna iÊyakaHD=I \mR =ay Aem mane te wgvan cEtNySvwavI Aa„a=I w/Ú Ke. \mR vStu bhu sU"m Ke wa{¦ Aha¦ jEndxRnmaH sMyGdxRn xuH Ke AenI lokone qbr n=I. sMyGdxRn ivna &an Ane cair5 hotaH n=I. Aa„a Ane Ana„ana wed&an ivna smSt iÊyakaHD A=RhIn Ke, du:qno Aakuztano Svad _pÔvnara Ke. wa{¦ iÊyakaHD=I \mR =ay Ae maNyta hve jva de Ane SvwavsNmuqtano puÌØa=R kr. Are wa{¦ jNmmr`no AHt lavvanI Aa vat Ke.

ÝÆ:- kzx!IkamaH (co=a kzxmaH) to Aem kæuH Ke ke‐;kazliB\ ivna kroD _pay Ôe krvamaH Aave top` Òv sMykŸTv$p pir`mnne yoGy n=I Aevo inym Ke. Aa=I Ô`vuH ke sMykŸTvvStu yTnsa|y n=I, shj$p Ke.'

_¿r:- wa{¦ TyaH kzx!IkamaH kazliB\nI muQyta=I vat krI Ke. p` Aeno A=R xuH? Aeno A=R Ae Ke ke SvwavsNmuq =vano puÌØa=R kre Ane Svanuwv Ýg! kre Tyare kazliB\ pakI AevuH sacuH &an =ay Ke. SvwavnuH wan Ýg! =ay Tyare te smynI kazliB\nuH p` &an y=a=R =ay Ke. wa{¦ je Svwav‐sNmuqno puruØa=R kre tene kazliB\ pakI g{ Ke. ]I moÙmagRÝkaxkmaH p` Ae j kæuH Ke ke ;je Òv ]I ijne¬rna _pdex Anusar puÌØa=RpUvRk moÙno _pay kre Ke tene to kazliB\ va wivtƒ p` ={ cUk–aH.' je puÌØa=R vDe moÙno _pay kre Ke tene to svR kar`o mze Ke Ane AvXy moÙnI Ýaiº =ay Ke Aevo inüy krvo.' ]ImdŸ rajcHãe p` kæuH Ke ke‐;wviS=it Aaid nam l{, Kedo




74 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p nih Aa„a=R.' qalI kazliB\, kazliB\‐Aem \arànI vat kre Aene kazliB\nuH sacuH &an n=I.

ÝÆ:- wgvan kevzIAe dI@uH hoy Tyare sMyGdxRn =xe Ae vat xuH brabr n=I?

_¿r:- wgvan kevzIAe dI@uH hoy Tyare sMyGdxRn =xe Aem tuH khe Ke p` Aek smymaH 5`kaz 5`lokne Ô e AevI kevz&annI pyaRyno tne SvIkar Ke? Ôe kevz&annI s¿ano SvIkar Ke to konI sNmuq ={ Ae SvIkar kyÈ Ke¸ ãƒSvwavnI ke pyaRynI? pyaRy _pr ¹iÚ krtaH tenI s¿ano SvIkar =to n=I kemke vtRman pyaRy ALp& Ke. teno SvIkar ãƒsNmuq ¹iÚ krtaH =ay Ke kemke ãƒSvwav &‐Svwav svR&Svwav$p Ke. Aho¦ &‐SvwavI‐kevz&anSvwavI AaTma AHtrHgmaH ÝTyÙ Ýg! Ke tenI sNmuq ¹iÚ krtaH potana svR&SvwavnI ÝtIit siht sMyGdxRn Ýg! =ay Ke Ane Ae j ApUvR puÌØa=R Ke Aene j kevz&annI s¿ano y=a=R in Ry =ay Ke. (pr sNmuqta=I kevz&annI s¿ano sMykŸ in Ry =to n=I). Ývcnsar ga=a 80maH p` Aem j kæuH Ke ke‐

;;Ôe Ôìd ArhHtH ¹Vv¿gu`¿pßjy¿eihH so Ôìd APpa`H moho qlu Ôid tSs lyH''

je ArhHtnaH ãƒ‐gu`‐pyaRyne Ô e Ke tenI pirìt potana xuâ ãƒSvwavmaH ‐&SvwavmaH JukI Ôy Ke Ane teno moh nax pame Ke A=aRtŸ te sMyGdxRnne Ýaº =ay Ke. wa{¦ potana xuâ cEtNySvwavnI ¹iÚpUvRk j kevz&annI s¿ano sMykŸ in Ry =ay Ke Ane Ae j sMykŸ puÌØa=R Ke.

AhÄ khe Ke ke huH svR&SvwavI &ata¹Úa xuâ cEtNySvwavmy Aa„a KuH Ae vatne A&anI wUlI gyo Ke Ane te=I potana iv&anFnSvwav=I w/Ú ={ne varHvar Anek ivkLp$pe pir`mto =ko te ivkarno ktaR Ýitwase Ke. Aa A&anInI vat krI. hve gulaH! qa{ne ãƒ¹iÚ vDe je e sMyGdxRn Ýg! kyuÅ Ke Aeva &anInI vat kre Ke‐

;Ane ßyare Aa„a &anI =ay Tyare, &anne lI\e &annI Aaid=I maHDIne p<=kŸ p<=kŸ SvadnuH Svadn‐Anuwvn hova=I (A=aRtŸ pudŸglkmRna Ane potana SvadnuH‐Aek$pe nih p`‐iwþiwþp e Anuwvn hova=I), jenI wedsHvednxi› éFDI g{ Ke Aevo hoy Ke.'

pote Aa„sNmuq puÌØa=R krva=I &anI =yo Tyare tene p<=kŸ p<=kŸ SvadnuH Svadn hoy Ke. kmeR magR AaPyo ma!e &anI =yo Ke Aem n=I. potana xuâ




smysar ga=a‐97 ) ( 7p cEtNySvwavnI sNmuqtano puÌØa=R krIne &anI =yo Ke. Aa Ýmaè Aa„&an Ýg! =taH &anne lI\e &annI Aaid=I \m±ne Svwavna AanHdna SvadnuH Ane ragna kØayela SvadnuH p<=kŸ p<=kŸ Ae!le iwNniwNn vedn hoy Ke. Sv$pnuH sHvedn =taH sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. Aevo smiktI &anI Ke. te &anI &anne lI\e ivkarna ivrs Svadno Ane cEtNyna AanHdna Svadno p<=kŸ p<=kŸ Anuwv kre Ke, kemke tene wedsHvednxi› éFDI g{ Ke.

ko{ Aem khe ke &anIne du:qnuH vedn Ke j nih to te vat brabr n=I. (wUimka Anusar) &anIne &annuH‐AanHdnuH vedn Ke Ane ragnuH‐du:qnuH p` vedn Ke. je!lo rag Ke te!luH du:qnuH vedn Ke. bNnenuH p<=kŸ p<=kŸ vedn hoy Ke, Aek$p nih. ãƒanuyogmaH A|ya„tÀvnI muQyta=I in$p` hoy Ke. ßyaH ¹iÚna ivØynuH in$p` hoy TyaH &anIne AanHdnuH vedn Ke Aem kheluH hoy Ke. TyaH rag gaE Ke. prHtu ßyaH &annI Ý\anta=I vat hoy TyaH Aem khe ke &anIne &annuH‐AanHdnuH Ane ragnuH p<=kŸ p<=kŸ vedn hoy Ke.

‐j¡Ao, kevzIne Aekla &an Ane AanHdnuH vedn hoy Ke, ‐im+ya¹iÚ A&anIne Aekla rag Ane du:qnuH vedn hoy Ke, ‐Ane smiktI &anIne &anno Ane ragno iwþ iwNn Svad hoy Ke. ßyar=I

sMyGdxRn‐&an =yaH Tyar=I &anI Sv$psHvedn=I Ýaº AanHdno Svad Ane pyaRymaH je ALp rag Ke teno Svad p<=kŸ p<=kŸ Anuwve Ke. Aek smymaH beno iwNn iwNn Svad &anI Anuwve Ke. Ahaha...¦ ßyaH su\I pU R vItragta Ane pU R AanHdnI Ýaiº n =ay TyaH su\I vItrag pirìt=I ÝaPt AanHdnI sa=e je!lo rag Ke te!la du:qnuH p` iwNnp e &anIne Anuwvn hoy Ke. &anIne Aekla AanHdno j Svad hoy Ke Aem n=I.

&anIne suq Ane du:q bNneno p<=kŸ p<=kŸ Svad hoy Ke. wa{¦ Aa vItragno magR Ke. AemaH kLpnanI vat n cale. NyalcHdwa{ soganIÒAe xuwwavno Svad w‚I sman kæo Ke. co=a gu S=ane smiktIne im+yaTv Ane AnHtanubH\Ino Awav =yo Ae!lo AanHd Ke Ane 5` kØay je bakI Ke Ae!luH du:q p` Ke. bNneno Svad Aene p<=kŸ p<=kŸ hoy Ke. tevI rIte pHcm gu`S=anvazane je!lI vItrag pirìt ={ Ke te!lo &anno suq$p Ane AanHd$p Svad Ke Ane te j smye je be kØay iv>man Ke te!lo ragno du:q$p Svad Ke. bNnenuH iwþ iwNn Anuwvn hoy Ke. Aek smymaH xaiNt p` vede Ke Ane je!lo rag bakI Ke te!luH du:q p` p<=kŸp e vede Ke. Aho¦ vItragno magR qUb gHwIr Ke¦





wgvan kuHdkuHdacayRdeve pHcm AaramaH tI=Åkr jevuH kam kyuÅ Ke. Ane Am<t‐cHãacayRdeve Aemna g`\r jevuH kam kyuÅ Ke. mUz ga=asU5onaH gHwIr rhSyo !Ika äara quLlaH kyaÅ Ke. khe Ke‐\m±ne &an Ane ragnuH p<=kŸ p<=kŸ Anuwvn hova=I, jenI wedsHvednxi› éFDI g{ Ke Aevo hoy Ke. &annuH vedn Ane ragnuH vedn Ae bNneno wed‐ivvek krvanI xi› &anIne Ýg! ={ g{ Ke. Ahaha...¦ Aa !Ika to deqo¦ Am<tcHãe AeklaH Am<t vhevDaƒaH Ke¦ ragno Svad du:q$p hoy Ke Ane Sv$psHvedn vDe Ýaº &anno Svad suq$p hoy Ke‐Aem bena Svadne iwþ krvanI wedsHvednxi› jene qIlI g{ Ke Aevo &anI hoy Ke. Ahaha...¦ idgHbr sHtoAe jgtne xuH Nyal krI dI\uH Ke¦

Are wa{¦ Aa vatne saHwzvamaH p` êcaH pu~y bH\a{ Ôy Ke. AavI prm sTy vat \Irj=I varHvar sTsmagme saHwze to xuwwavna inim¿e tene êcaH pu~y bH\ay Ke jena fz$pe baæ l"mI Aaid vEwv Ýaº =ay Ke.

ÝÆ:- Aap Aa Ôdu{ lakDI fervo Ko tena=I pEsa vgere samg/I mze Ke Aem loko khe Ke Ae xuH sacuH Ke?

_¿r:- na¸ lakDI=I kaH{ mztuH n=I. vItragdevnI Aa prm sTy va`I Ke te saHwznarne xuwwav=I êcaH pu~y bH\a{ Ôy Ke. vzI ko{ pUvRnaH papkmR sHÊimt ={ne Aa wvmaH _dyne Ýaº ={ Ôy to pu~yna inim¿e AnukUz baæ samg/I sheje mzI Ôy Ke. bakI {lmnI lkDI‐bkDI AevuH kaH{ AhÄ Ke nih. Aekvar AavI Aek lakDI cora{ g{ htI. Ae lakDImaH xuH mal Ke? mal to wgvan AaTma xuâ icdanHdmy vStumaH Ke. Ae prmanHdna na= Ýwu Aa„anI Aa prm sTy vat kane pDtaH pu~yanubH\I pu~y bH\a{ Ôy Ke. tena fzmaH l"mI Aaid baæ vEwv mze Ke, p` te ko{ cIj n=I. Ahaha...¦ rag=I iwNn pDIne Aa„ana SvanuwvmHiDt AanHdno Anuwv krvo Ae cIj Ke.

Aho¦ kuHdkuHdacayRdevnI k=npâit AlaEikk Ke. kivvr v<HdavnÒAe to kæuH Ke ke‐

;;xuâ‐buiâ‐v<iâda Ýisâ‐iriâ‐isiâda, huye n hE, n hoihHge, muinHd kuHdkuHdse''

kuHdkuHdacayRdev saÙatŸ sdehe wgvan pase ivdehÙe5maH gya hta. ]utkevzIAo sa=e ccaR krI htI. wgvannI va`I svare, bpore, saHje K K FDI nIkze tenuH ]v` kyuÅ htuH. pKI wrtmaH p\arIne paHc prmagmonI rcna krI Ke. teAo ivdehmaH gya hta Ae sTy vat Ke. AemaH rHcma5 p` xHkane S=an n=I.





&anIne wedsHvednnI xi› éFDI g{ Ke¸ te=I te Ô e Ke ke ;;Anaidin\n, inrHtr SvadmaH Aavto, smSt ANy rs=I ivlÙ` (iwNn), ATyHt m\ur je cEtNyrs te j Aek jeno rs Ke Aevo Aa Aa„a Ke Ane kØayo tena=I iwNn rsvaza (kØayla‐beSvad) Ke¸ temnI sa=e je Aekpàno ivkLp krvo te A&an=I Ke.''

wgvan Aa„a AanHdrskHd Ke. tenaH ÝtIit Ane &an =taH xi›$p je AanHd AHdr Ke teno AHx ƒ› =ay Ke Ane AanHdno Anuwv =ay Ke. te \m±ne Aa„ana AanHdno Anuwv Ane ragna klexno Anuwv bNne Aeksa=e p<=kŸ p<=kŸ Ke. Aa„ano cEtNyrs ragna rs=I ivlÙ` Ke Aem te Ô e Ke. \m±ne ragno Svad Ane potano Svad bene iwNn krvanI wediv&annI xi› Ýg!I hoy Ke. ßyare A&anI ragno Svad Ane potanI pyaRyno Svad Aekmek mane Ke. Aigyar AHg Ane nvpUvRna &annI liB\ Ýg!I hoy, p` ßyaH su\I ragno Svad Ane potano Svad‐Ae bNneno Svad Aek wase TyaH su\I te im+ya¹iÚ Ke.

ßyar=I &an Ýg! =ay Ke Tyar=I AanHdno Svad Aave Ke. smiktIne b\a gu nI Aek smymaH AHxe inmRz pyaRy Ýg! =ay Ke. ]Imde kæuH Ke ke ;svRgu aHx te smikt.' moÙmagRÝkaxkmaH rhSypU RicõImaH kæuH Ke ke‐;;co=a gu`S=anvt± Aa„ane &anaid guò Aekdex Ýg! =ya Ke.'' Aa„ane sHQyaAe AnHt gu Ke. te b\a gu onI xuâ pyaRy Ýg! =ay Ke. svRgu ono AHx Ýg! vednmaH Aave tenuH nam sMyGdxRn Ke.

rhSypU RicõImaH Aave Ke ke‐;;vzI wa{]I¦ tme 5` ¹ÚaHt lQya A=va ¹ÚaHt äara ÝÆ lQya, p` ¹ÚaHt svaÅg mztaH Aave nih. ¹ÚaHt Ke te Aek Ýyojn dxaRve Ke. AhÄ bIjno cHã, jzibHdu, AiG™k` Ae ¹ÚaHt to Aekdex Ke Ane pUi`Rmano cHã, mhasagr t=a AiG™kuHD Ae svRdex Ke Ae j Ýma e co=a gu S=anvt± Aa„ane &anaid gu o Aekdex Ýg! =ya Ke tenI t=a terma gu S=anvt± Aa„ane &anaid gu o svRdex$p Ýg! =ya Ke tenI Aek j Ôit Ke. (Aem smjvuH).''

=oDa Ýdex svR=a inmRz ={ Ôy Aem nih prHtu svR ÝdexmaH Aek AHx inmRz =ay Ke. co=a gu S=anmaH &anaid gu o Aekdex Ýg! ={ Ôy Ke Ane terma gu S=ane svRdex$p Ýg! ={ Ôy Ke. Aa„amaH AnHt guò Ke. sMyGdxRn =taH tenI ÝtIit ={ TyaH je!la gu Ke te b\ano Aek AHx pyaRymaH Ýg! AnuwvmaH Aave Ke. te=I te Ôè Ke ke‐;Anaidin\n, inrHtr SvadmaH Aavto smSt ANyrs=I ivlÙ`, ATyHt m\ur je cEtNyrs te j Aek jeno rs Ke




78 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aevo Aa Aa„a Ke Ane kØayo tena=I iwNn rsvaza Ke temnI sa=e je Aekpàno ivkLp krvo te A&an=I Ke.'

Anaidin\n inrHtr SvadmaH Aavto cEtNyrs smSt ANyrs=I ivlÙ` Ke. AhÄ Aa pyaRynI vat Ke hÇ. Aa„a Ýwu AanHdno rskHd Ke. tenI sNmuqta krva=I sMyGdxRn, sMyG&an Ýg! =ay Ke. te smiktIne wed&annI xi› Ýg!I g{ Ke te=I te ragno Svad Ane potano Svad iwNn iwNn Ô e Ke. AhÄ to SvadnI muQyta=I vat krI Ke. bakI to co=a gu S=ane Aa„amaH je AnHt guò Ke te b\a guònI Aek smynI pyaRymaH Aek AHx Ýg! =ay Ke.

magR Aavo Ke, p` ruce nih Ae!le ke!lakne Aem lage ke Aa vzI nvo pH= nIkZyo¦ p` Aa nvo pH= n=I. bapu¦ wgvan svR&devnI prHpra=I caLyo Aavto Aa j Aek magR Ke. khe Ke‐cEtNyrs, ANyrs=I ivlÙ` Aevo ATyHt m\ur rs, Am<tmy rs Ke. AnuwvmaH SvadnI muQyta Ke. ]I dIpcHdÒno ;Anuwv Ýkax' namno g/H= Ke. TyaH p` Anuwvna SvadnI vat krI Ke. Sv$pnuH sTy&an ‐sMyG&an Ýg! =ay tene potana cEtNyna AanHdno Svad ÝTyÙ wase Ke. Ahaha...¦ Aavo m\ur cEtNyrs Ae Aek j jeno rs Ke Aevo Aa„a Ke‐Aem &anI Ô e Ke. &an ivxeØ hoy ke n hoy, tenI sa=e sHbH\ n=I. p` Aa„ano Anuwv =taH AanHdno Svad Aave Ae muQy cIj Ke. bnarsIdase kæuH Ke ne ke‐

;rs Svadt suq épjE, Anuwv tako nam.'

Are wa{¦ Aava AanHdna Svad pase [NãnaH [Nãasn Ane wog Ane cÊvt±no vEwv sDela Fasna trà jevaH wase Ke. smiktI [Nãne [NãaÌna wog sDela mDda jeva wase Ke. &anIne rag Aave Ke p` AemaH Aene du:qno Svad ÝtIt =ay Ke. &anIne ivØyvasnano je rag Aave Ke te kaza nag jevo deqay Ke. A&anIne jemaH suq wase Ke te ivØywogo &anIne rog jeva wase Ke. sMyG&an kone khevay wa{? Ae kaH{ bharnI pHiDta{=I mze AevI cIj n=I.

Ahaha...¦ ATyHt m\ur rs te Aek j jeno rs Ke Aevo Aa„a Ke Ane kØayono tena=I iwNn kØaylo Svad Ke‐Aem &anIne wase Ke. xuwaxuw ragno Aakuztamy Svad Ke. cEtNyrs=I Aeno rs iwþ beSvad‐ivrs Ke. soganIÒne lQyuH Ke ke‐xuwrag to \\›I w‚I sman lage Ke. Are¦ ko{ne Aa vat @Ik n pDe to xuH =ay? AhÄ to cokqe‐cokqI vat Ke ke xuwwav ho ke Axuwwav ho‐Ae b\o kØaylo kluiØt rs Ke.

wa{¦ Aek sekNDno \mR Ýg!e Ae p` ko{ AlaEikk cIj Ke. Aha¦ jenI pUveR kdIy sUJ pDI n=I, jenuH pUveR kdIy &an =yuH n=I AevI Aa ApUvR vat Ke.




smysar ga=a‐97 ) ( 79 pUveR saHwzva mZyuH p` Svwav trf ¹iÚ kdI krI nih¦ ragnI sa=e AekTv manI ivkLp kyaR, p` Ae to A&an Ke. ATyHt m\urrs, cEtNyrs te potanI cIj Ke tenI sa=e ragna kluiØt wavnuH AekTv krvuH te A&an Ke Aem &anI Ô e Ke.

j¡Ao, svR& prma„a ArhHtdevne &annI dxa pirpU R qIlI g{ Ke. teAo Aek smynI &annI AvS=a je kevz&an te vDe 5`kaz 5`lokne yugptŸ Ô e Ke Aem khevuH Ae AsdŸwUt ƒvharny Ke, kemke wgvanne je &an Ýg! =yuH te pota=I Ýg! =yuH Ke, lokalok=I nih. Ae rIte wgvanne dxRn, suq, vIyR [Tyaid AnHtctuÚy Ýg! ={ gya Ke. xi›$pe to AnHtctuÚy svR ÒvomaH Ke. prHtu xi›nI pirpU R ƒi› pyaRymaH jene =ay te svR& Ke t=a xi›nI pyaRymaH Aekdex ƒi› =ay AenuH nam sMyGdxRn Ke.

sMyGdxRn =taH smiktIne AnHtgu ono AHx pyaRymaH ƒ› =ay Ke. temaH AanHdnuH vedn muQy Ke AenI AhÄ vat Ke. sMyG¹iÚne prmaH=I suqbuiâ éDI g{ Ke. [Nãna [NãasnmaH ke cÊvt±na baæ vEwvmaH smiktIne suqbuiâ n=I. cÊvt±ne 96000 raÌAo hoy Ke. temaH tenI je pÎraÌ Ke tenI Aek hÔr devo seva kre Ke. tena Ýit kmÔerI=I ivØyno rag Aave Ke p` smiktIne te kazkU! Jer sman wase Ke. Ahaha...¦ inj cEtNyrsna AanHdna Am<tmy SvadnI pase &anIne ragno Svad Jer jevo wase Ke. potana AanHdna Svad sa=e ragna Svadna AekTvno ivkLp krvo Ae A&an=I Ke Aem &anI y=a=R Ô e Ke.

jem m` du\pakmaH JernI Aek JIÌ kÌ pDI Ôy to b\o du\pak Jer ={ Ôy. AemaH=I mI@a dU\no Svad n Aave p` Jerno Svad Aave. tem Aa„a AanHdno na= inTyanHdSv$p cEtNy Ýwu Ke. tena AanHdna piràm sa=e ragnuH =oDuH Jer pDe to AanHdnuH _l!uH pir`mn ={ Ôy. AemaH=I AanHdno Svad n Aave p` ragno kØaylo kluiØt Svad j Aave. prHtu \m± to Aem Ô e Ke ke ATyHt m\ur Am<tmy AanHdno rs te maro rs Ke Ane ragno kluiØt rs te marI cIj n=I, Ae to pudŸglno rs Ke. \m± &anna Svad=I ragno Svad iwNn paDI de Ke. te Ô e Ke ke potana &anna‐cEtNyna SvadnI sa=e ragna Svadna Aekpàno ivkLp krvo te A&an Ke. Aho¦ Aa vItragno magR Ae xUrano magR Ke. kæuH Ke ne ke‐

;Ýwuno marg Ke xUrano, nih kayrnuH kam Ôe ne.'

Ahaha...¦ potana xuâ cEtNySvwavnI smIp j{ne we!o krtaH AtIiNãy AanHdno Svad Aave Aevo prma„a Ýwu pote Ke. Aava xuâ icdanHdrsno AaSvadI




80 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p \m± Ô e Ke ke AanHdnI sa=e ragne wezvvo, bNnena Aekp`ano ivkLp krvo te A&an=I Ke. Aa rIte prne Ane potane iwNn Ô e Ke. \m± Òv Svprne iwþ Ô e Ke ragne Ane &anne iwþ Ô e Ke.

hve khe Ke‐;te=I Ak<i5m (inTy), Aek &an j huH KuH prHtu k<i5m (AinTy), Anek je Êo\aidk te huH n=I Aem Ô`to =ko ;;huH Êo\ KuH'' [Tyaid Aa„ivkLp jrap` krto n=I¸ te=I smSt ›<RTvne KoDI de Ke.'

Aa xuwaxuw rag Ke te k<i5m, AinTy Ane du:q$p Ke Ane huH to Ak<i5m, nih krayelI AevI i5kazI sÀv$p inTy cIj KuH, Ahaha...¦ Aek &an j huH KuH. Aa pl!tI pyaRy te huH nih Aem &anI Ô e Ke. huH to Ak<i5m i5kazI \/uv Aek &ayk tÀv KuH. Aa &anna je wed pDe te marI cIj n=I. Aava xuâ &ayk$p prma„ane AHtrHgmaH Anuwve tenuH nam \mR Ke.

svR&dev AirhHt prma„anuH Aa k=n Ke. te Anaid=I AacayÈ kheta Aaƒa Ke. wa{¦ tne qbr n=I Ae!le nvuH lage Ke p` Aa nvuH n=I. Aa to AslI pura`I calI AavtI vat Ke. khe Ke‐Ak<i5m Aek &an j huH KuH Ane k<i5m Êo\, man, maya, low, pu~y, pap Aaidna Anek$p ivkLp te huH n=I Aem \m± Ô e Ke. Aa Ýma e Ô`to &anI huH Êo\ KuH, man KuH, maya KuH, low KuH [Tyaid ikHictŸma5 ivkLp krta n=I¸ te=I smSt ›<RTvne KoDI de Ke. ragaid je ivkLp =ay teno huH Ô`nar ma5 KuH, ktaR nih‐Aem skl ›<RTvne KoDI de Ke.

hve khe Ke‐;te=I sday _dasIn AvS=avazo =yo =ko ma5 Ô~ya j kre Ke¸ Ane te=I inivRkLp, Ak<i5m, Aek iv&anFn =yo =ko ATyHt AktaR Ýitwase Ke.'

prno ktaR A&an=I Ke Aem Ô e te ragne KoDI de Ke. rag=I iwNn inj cEtNySv$pnuH wan =taH smSt ›<RTvne KoDI de Ke. te=I sday _dasIn AvS=avazo =yo =ko ma5 Ô~ya j kre Ke. Ahaha...¦ &ata¹Úa rheto =ko dya, dan Aaid ivkLpno &anI ktaR =to n=I. huH dya kruH KuH, huH dan kÌH KuH‐Aem dya, danna ivkLpno te ktaR =to n=I. ma5 je ALp kØay Ke tene te Ô~ya j kre Ke Ane Sv$piS=rta v\arIne teno p` Awav krI de Ke. Ahaha...¦ AanuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke.

Frbar, ku!uHb, bEraH‐KokraH Ae b\aH potanaH Ke Aem manIne A&anI cofer Fera{ gyo Ke. Are wa{¦ ko{ Òv k–aHy=Iy Aaƒo Ane ko{ k–aHy=I Aaƒo. temne AekbIÔ sa=e qreqr kaH{ sHbH\ n=I. pTnIno Òv Aaƒo hoy ityÅcmaH=I Ane pitno Òv Aaƒo hoy SvgR=I. be ={ gya wega TyaH mane ke ;marI pTnI'




smysar ga=a‐97 ) ( 81 Ane ;maro pit.' Are¦ \Uzey taÌH n=I. b\a ßyaH iwNn iwNn Ke TyaH Aene Ane tare xuH sHbH\? jem Aek JaD _pr saHje pHqI mezo wray Ane svar pDtaH saE potpotana mageR caLya Ôy Ke tem Aek ku!uHbmaH b\aH wegaH ={ Ôy p` vaStvmaH ko{ ko{nuH kaH{ n=I. k–aHy=I Aaƒa Ane k–aHy potana mageR j¡da j¡da caLya jxe.

AhÄ khe Ke ke pyaRymaH je rag =ay Ae p` tarI ko{ cIj n=I to maro pu5, marI pTnI, mara ipta‐AavI vat tuH k–aH=I laƒo? Aa xuwaxuw rag te pu~y‐pap tÀv Ke, Aas/v tÀv Ke Ane tuH wgvan &ayk tÀv Ko. Ýwu¦ Aa rag=I tare kaH{ sHbH\ n=I to pu5, pirvar Aaid pr sa=e tare sHbH\ k–aH=I Aaƒo? AacayRdev khe Ke ke‐\m± Òv _dasIn AvS=avazo =yo =ko ma5 Ô`nar j Ke. barmI ga=amaH kæuH Ke ke te kaze ƒvharny Ô`elo Ýyojnvan Ke.

Ahaha...¦ Aa xaÏnI rcna to deqo¦ Aane isâaHt khevay. Aek @eka e kaH{k, bIje @eka e bIÔuH khe te isâaHt n khevay. barmI ga=amaH kæuH Ke ke sMyG¹iÚne je rag Aave te, te kaze Ô elo Ýyojnvan Ke. pir&aymanStdaTve ÝyojnvanŸ Aem TyaH !IkamaH xBdo pDela Ke. rag‐ƒvhar te kaze Ô elo Ýyojnvan Ke, prHtu te Aadr`Iy n=I. pU R vItragta n =ay TyaH su\I sa\kdxamaH ƒvhar‐rag hoy Ke qro, p` te Ô elo Ýyojnvan Ke. AhÄ p` kæuH Ke ke ma5 Ô~ya j kre Ke.

pHcaiStkaymaH (ga=a 136maH) Aem kæuH Ke ke AS=anno tIv/ ragßvr KoDva ma!e &anIne xuwrag Aave Ke. &anIne ko{ Axuw rag p` Aave p` &anI tene Ô e j Ke, rag maro Ke Aem manto n=I. Ane te=I inivRkLp, Ak<i5m, Aek iv&anFn =yo =ko ATyHt AktaR Ýitwase Ke. pyaRynI AhÄ vat Ke. ãƒ to inivRkLp iv&anFn Ke j. Ahaha...¦ Aava ãƒnI ¹iÚ jene ={ Ke te sMyG¹iÚ ragno ATyHt AktaR Ýitwase Ke.


;je prãƒna Ane prãƒna wavona ›<RTvne A&an Ô e te pote ktaR xa ma!e bne? A&anI rhevuH hoy to prãƒno ktaR bne¦ ma!e &an =ya pKI prãƒnuH ktaRp uH rhetuH n=I.'

&an =ya pKI &anI ƒvharno je rag Aave te ragno ktaR =to n=I. &anI




82 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p ƒvharrTn5yno ktaR =to n=I Aa feHslo AaPyo. Aa karqanaHnI ƒvS=a krvI Ane prnaH kam krvaH Ae vat to k–aHy dUr rhI g{¦ &anI ragno Ane prãƒno ktaR n=I.

∙ ∙ ∙

hve Aa j A=RnuH kzx$p kaƒ khe Ke:‐

· kzx p7 : }loka=R _prnuH Ývcn ·

;ikl' inüy=I ;SvyH &anH wvnŸ Aip' SvyH &anSv$p hova KtaH‐xuH khe Ke? wgvan Aa„a SvyH 5` lokno Ô`nar deqnar Ke, jgtnI ko{ cIjno te ktaR n=I. AavuH j tenuH Sv$p Ke. Ahaha...¦ mHidr _pr jem sonano kzx c#ave tem AacayRdeve ga=anI !Ika _pr Aa kzx c#aƒo Ke. Aha¦ ke!‐ke!luH SpÚ kyuÅ Ke¦ jHglmaH vsnara idgHbr muinvrne kÌàbuiâno ivkLp Aaƒo Ane Aa xaÏ rca{ gyaH. jgtna ÝaÌAone du:qI‐pIiDt deqIne &anI AnukHpa krva jta n=I p` Aene AHtrmaH Aem =ay Ke ke‐Are¦ Aa sHsarmaH ÝaÌAo inj cEtNySv$pne AozQya ivna jNm‐mr` krta =ka ibcara du:qI Ke¦ pHcaiStkaynI ga=a 137maH AnukHpana Sv$pnuH k=n kyuÅ Ke TyaH kæuH Ke ke‐;;&anInI AnukHpa to nIclI wUimkaAomaH ivhrtaH (‐pote nIcenaH gu ‐S=anomaH vtRto hoy Tyare), jNma`RvmaH inmGn jgtna Avlokn=I (A=aRtŸ sHsar‐sagrmaH DUbela jgtne deqva=I) mnmaH jra qed =vo te Ke.'' &anIne hj¡ rag Ke te=I heybuiâAe Aevo rag Aave Ke.

TyaH pHcaiStkay ga=a 136 maH kæuH Ke ke‐;;Aa (ÝxStrag) qreqr, je S=Uzl"yvazo hova=I kevz wi›‐Ý\an Ke Aeva A&anIne hoy Ke _prnI wUimkamaH (‐_prna gu`S=anomaH) iS=it ÝaPt n krI hoy Tyare, AS=anno rag A!kavva A=eR A=va tIv/ ragßvr h@avva A=eR, kdaictŸ &anIne p` hoy Ke.'' ÝxStrag kdaictŸ &anIne p` hoy Ke Ae!le pir`mnnI ApeÙa=I rag Ke p` &anIne ragmaH _padeybuiâ, ktRƒbuiâ hotI n=I te=I te ragna ktaR =ta n=I.

A&anIne wi›, AnukHpa Aaid ragmaH _padeybuiâ, ktRƒbuiâ hoy Ke. te ÝaÌAone du:qI‐pIiDt deqIne temne huH Aam suqI krI dë Ane Aam ÒvaDI dë‐Aem Anek Ýkare ivkLp krto =ko ivkLpno ktaR =ay Ke. Aa meH prnI dya krI te @Ik kyuÅ, te=I mne \mR =yo Aem A&anIne prmaH ktaRbuiâ Ane ragmaH \mRbuiâ hoy Ke te=I te ktaR =ay Ke.





AhÄ khe Ke‐Aa„a SvyH &anSv$p hova KtaH ;A&ant: tu' A&anne lI\e ;y:' je Òv, ;st<àWyvharkarI' Fas sa=e wezsez suHdr Aaharne qanara ha=I Aaid ityÅcnI mafk ;rßyte' rag kre Ke (ragno Ane potano wezsez Svad le Ke) ;AsaE' te ;d\IÙum\uraMlrsaitg<âya' dhÄ‐qaHDna A=aRtŸ ixqHDna qa!a‐mI@a rsnI Ait lolupta=I ;rsalmŸ pITva' ixqHDne pItaH KtaH ;gaH duG\mŸ doiG\ [v nUnmŸ' pote gayna dU\ne pIAe Ke AevuH mannar puÌØna jevo Ke.

ha=Ine Fas Ane cUrmana laDva wega krIne qava Aapo to te bNnene Aek manIne qa{ Ôy Ke. be_na Svadno wed Ke Aevo tene ivvek hoto n=I. vzI ko{ rsno lolupI ATyHt loluptane kar` ixqHD pItaH KtaH huH gaynuH dU\ pIë KuH Aem manva lage Ke. smysar na!kmaH ¹ÚaHt AaPyuH Ke ke da$no nxo jene c#yo Ke Aeva da$iDyane ixqHD pIvDavvamaH AavtaH nxana karè Svad nih prqI xkva=I pote dU\ pI ræo Ke Aem khe Ke. tem mohda$na pan=I je nxamaH Ke teva A&anIne ragno (kluiØt) Svad Ane potano (AanHd$p) Svad iwNn Ke Aem wan n=I. te=I ragno Ane potano wezsez Svad le Ke. ragna Svadne j te potano Svad mane Ke.

· kzx p7 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;jem ha=Ine Fasna Ane suHdr Aaharna iwNn SvadnuH wan n=I tem A&anIne pudŸglkmRna Ane potana iwNn SvadnuH wan n=I¸ te=I te Aekakarp e ragaidmaH vteR Ke. jem ixqHDno g<âI ma`s, Svadwed nih parqtaH, ixqHDna Svadne ma5 dU\no Svad Ô e tem A&anI Òv Svprna wezsez Svadne potano Svad Ôè Ke.'

A&anIne potana Ane pudŸglkmRna iwNn SvadnuH wan n=I. AhÄ pudŸgl‐kmRno A=R rag =ay Ke. dya, dan v/t, wi› Aaidno rag qreqr pudŸgl j Ke. teno Svad Ane potano Svad iwNn Ke AevuH A&anIne wan n=I. ragno Svad Ane Aa„ano Svad‐Ae bene A&anI j¡da paDI x›o n=I.

Are¦ Aa mnu*ywvnaH !UkaH Aayu*y pUraH krIne Òv corasIna AvtarmaH k–aHy caLyo jxe. 5snI iS=it to ma5 be hÔr sagrnI Ke. be [iNãy=I pHceiNãy su\Ina wv krvanI iS=it be hÔr sagrnI Ke. Are wa{¦ Ôe wed&an Ýg! n kyuÅ to te iS=it pUrI =taH Òv ingodmaH jxe¦ ingodvas to AnHtkaz Ane Apar du:q=I wrelo Ke. he wa{¦ ivcar kr.

jem ixqHDna rslolupIne ixqHDmaH qa!a‐mI@a Svadno wed wasto n=I




84 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p tem A&anIne ragno Svad Ane potano Svad‐be iwNn Ke Aem Svadwed wasto n=I. Aha¦ AavI vItragnI vaÌ Aa kaze dulRw Ke. je vItragnI vaÌ saHwzva ÔtIy vEr wUlIne Ait ivnywav=I isHh, vaF, bkraH, ha=I, iblaDI, ëdr Aaid ÝaÌAo wgvanna smosr`maH doDyaH Aave Ke Ane pase besIne qUb ij&asa=I saHwze Ke te vaÌ mha mHgz$p Ke. jenaH waGy hoy tena kane pDe Aem Ke.

AhÄ khe Ke ke ragno Svad Ane potano Svad‐bNne iwNn Ke Aem SvadwednuH A&anIne wan n=I te=I te xuwaxuwwavna kluiØt Svadne potano Svad mane Ke. te=I te ragmaH Aekakar$p ÝvteR Ke. rag=I iwNn pote &atap e ragno Ô`nar j Ke AevuH A&anI Ô`to n=I Ae!le ragaid wavmaH te Aekakar ={ Ôy Ke. A&anIne wi› AaidnI muQyta hoy Ke te=I te wi› Aaidna ragmaH Aekakar ={ Ôy Ke.

&anIne wi› Aaidno rag Aave Ke p` &anI temaH Aekakar n=I. &an Ane ragna Svadwedno jene ivvek Ýg! =yo Ke te &anI SvavlHbne \mRne sa\e Ke. kæuH Ke ne ke‐

;;\mR vaDIAe n inpje, \mR ha!e n vecay¸ \mR ivveke inpje, Ôe krIAe to =ay.''

AhÄ ivvek Ae!le wed&an A=R =ay Ke. prnI dya pazvI Ae ivvek n=I¸ p` wgvan AaTma xuwragna ivkLp=I iwNn &ayk cEtNymy p/wu Ke AevuH wed&an krvuH te ivvek Ke. xrIrnI gme te AvS=a =ay, brfnI jem lohI ÔmI Ôy, ¬as ruH\a{ Ôy, AHdr muHJv` =ay, Ane deh KU!I Ôy AevI AvS=amaH p` &anI ragaidwav sa=e Aekakar =ta n=I. Aa ivvek‐wed&an Ke¦

wgvan Aa„a AanHdrs=I, cEtNyrs=I wrelo Ýwu Ke. tene ¹iÚmaH letaH AHdr=I AanHdnaH JràH Jre AevI potanI cIj Ke prHtu ]âa n=I te=I A&anI Òv Svprna wezsez Svadne potano Svad Ô e Ke.

∙ ∙ ∙

A&an=I j Òvo ktaR =ay Ke Aeva A=RnuH kzx$p kaƒ khe Ke:‐


;A&anatŸ' A&anne lI\e ;m<gt<i*`kaH jli\ya' m<gjzmaH jznI buiâ =va=I ;m<ga: patuH \aviNt' hrò tene pIva doDe Ke. qarIlI jmInmaH sUyRnaH ikr` pDe to jz jevuH deqay Ke. m<gla doDta doDta jznI AaxaAe TyaH Ôy Ane j{ne j¡Ae to TyaH kaH{ n hoy. jz k–aH htuH te mze? tem A&anI Òv




smysar ga=a‐97 ) ( 8p ÏImaH, mkanmaH, pEsamaH suq Ke Aem w/m=I manI pr vStunI AaxaAe doD\am krI mUke Ke. pEsa rzva ma!e ku!uHbne KoDI prdex Ôy, TyaH Aeklo rhe. Aam Aitxy lowatur jeAo pEsa mezvva bhar doDI doDIne Ôy Ke te b\a m<gla jeva Ke. kæuH Ke ne ke‐;mnu*yÌpe m<gaüriNt' mnu*yna dehmaH teAo m<gnI jem w!ke Ke. potane wUlIne prmaH suqbuiâ kre te hri`ya jeva j Ke, teAo sHsarmaH w!ke j Ke.

suq kaje bhar prdexmaH Ôy p` wa{¦ suq bharmaH k–aHy n=I. kStUrI m<gnI naiwmaH kStUrI hoy Ke. pvnna Jkore sugH\ Ýsre TyaH sugH\ bhar=I Aave Ke tem te m<g mane Ke. Aene qbr n=I ke AenI naiwmaH kStUrI wrI Ke TyaH=I sugH\ Aave Ke. te=I te jHglmaH doDadoD krI =akIne pDe Ke Ane mha kÚne ÝaPt =ay Ke. tem Aa„ana AHtrŸSvwavmaH suq wyuÅ Ke. A&anIne AenI qbr n=I te=I baæ AnukUz samg/ImaH=I suq leva tena wÌ do! mUke Ke. p` suq to mztuH n=I, ma5 jNm‐mr`na kÚne ÝaPt =ay Ke. prmaH suq Ke AevuH te mane Ke te A&anna kar e Ke. potana siCcdanHdSv$pne KoDIne, m<gjz sman ragmaH suqbuiâ kre Ke te A&an=I Ke. Aa„ano AtIiNãy AanHdno rs Ane ragno du:q$p rs Ae beno wed n Ô`taH ragna rsno Ait kluiØt Svad Anaid=I l{ ræo Ke te A&anna karè Ke.

vzI, ;A&anatŸ' A&anne lI\e ;tmis rßjaE wujga|yasen' AH\karmaH pDelI dorDImaH spRno A|yas =va=I ;jna: ãviNt' loko wagI Ôy Ke. j¡Ao, Ke to dorDI j¸ p` AH\aramaH nih jàva=I spR Ke Aem wy pamI loko dUr wagI Ôy Ke. tem Aa„a prmanHdmy prm suqSv$p pda=R Ke. jra xaHt ={ SvsNmuq =ay to AtIiNãy AanHd ÝaPt =ay tem Ke. prHtu Anaid=I je Aa ivØysuq Ke te p` kdac nax pamxe Aeva wy=I A&anne lI\e sHsarI Òv potana Aa„a=I dUr ne dUr wage Ke. re A&an¦

;c' Ane (tevI rIte) ;A&anatŸ' A&anne lI\e ;AmI' Aa Òvo ;vato¿rHùaiB\vtŸ' pvn=I trHgvaza smuãnI mafk ;ivkLpckÊkràtŸ' ivkLpona smUh krta hova=I -;xuâ&anmya: Aip' Ôeke teAo xuâ&anmy Ke top`‐;Aak¡la:' Aakuilt bnta =ka ;SvymŸ kZ±wviNt' potanI meze ktaR =ay Ke.

ivkLpno je ktaR =ay Ke te A&an=I Ke Aem AhÄ btavvuH Ke. lokone lage ke ƒvhar ivna ko{ rSto n=I¸ ƒvhar=I inüy =ay. Are Ýwu¦ ƒvhar to rag Ke, du:q Ke. te du:q=I Aa„ana AanHdno Anuwv kem =ay? xaÏmaH kæuH Ke




86 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Ae to inim¿nuH &an kravva kæuH Ke. Ôe Aam n mane to pUvaRpr ivro\ ={ Ôy Ke.

Aa„a AanHdrs=I wrelI cIj Ke. teno Anuwv krvo te moÙmagR Ke. smysar na!kmaH Aave Ke ke‐

;;Anuwv icHtamin rtn, Anuwv hE rskUp¸ Anuwv marg moqkaE Anuwv moq s$p.''

TyaH Aem n kæuH ke ƒvharno rag moÙmagR Ke. ƒvhar hoy Ke, Aave Ke¸ p`

Aena=I Aa„ana AanHdno Anuwv =ay Ke Ae ivprIt maNyta Ke. Òvne ƒvharna pÙnuH Aa Anaid‐xLy pD–uH Ke. Are¦ Aa„ana AanHdnI Anuwv dxa Ýg! krvamaH ƒvharnI ApeÙa n=I AevuH jene ]âan n=I te ƒvharne KoDI Anuwv kem Ýg! krI xkxe?

pvn=I trHgvaza smuãnI mafk, A&anne lI\e Aa Òvo ivkLpona smUhne kre Ke. Òv A&an=I xuwaxuwragna ivkLpno ktaR ={ne ivkLpo kre Ke Aem AhÄ btavvuH Ke. Ôeke Aa„a xuâ&anmy Ke top` Aakuizt bnto =ko potanI meze ktaR =ay Ke.

smysar kzx!IkamaH Aa }lokna A=RmaH Aem kæuH Ke ke‐;;svR sHsarI im+ya¹iÚ Òv shj=I xuâSv$p Ke top` im+ya¹iÚne lI\e Aakuilt =ta =ka bzÔerI=I j ktaR =ay Ke.'' rag‐dya, dan, wi› Aaidna je ivkLp te AHdr vStumaH n=I, prHtu potana ê\a ÔernI bzÔerI=I rag _TpNn =ay Ke. Aa„a vStu to xuâ &anFn, AanHdFn inivRkarI Ýwu Ke. te ragno ktaR kem =ay? jem smuãmaH trHg é@e Ke tem Òv Anek ivkLp kre Ke te A&annI bzÔerI Ke. A&anna bz=I Òv ivkar$pe pir`me Ke. Aa„a Aevo Ke nih, Aa„a to Svwav=I xuâ cEtNyFn Ýwu Ke. top` Aa„¹iÚ nih hova=I Aakuilt =to =ko bzÔerI=I j ktaR =ay Ke. Aa„a &anno ipHD Ýwu Aeklo Ô`g‐Ô`gSvwavI Ke te ktaR kem =ay Ke? Anaid A&anne lI\e bzÔerI=I xuwaxuw ragno, ivkLpona smUhno ktaR =ay Ke. Aa meH dya pazI, v/t kyaÅ, wi› krI, pUÔ krI, mHidr baH|yuH, ne Ýit¤a krI [Tyaid ragno im+ya ]âana Ôer=I A&anI ktaR =ay Ke.

Aa„anuH Sv$p to shj xuâ&anmy Ke. te Ô`vanuH kam kre ke ragnuH Ane prnuH kam kre? svR& prma„a khe Ke ke‐Ame svR& =ya te Amara SvwavmaH svR&p uH htuH AemaH Aekag/ ={ne svR& =ya KIAe¸ rag Ane ƒvhar=I svR& =ya n=I.





lokone AekaNt Ke, inüyawas Ke AevuH bhar=I lage, p` wa{¦ Aa sMykŸ AekaNt Ke. inüy sa=e ƒvhar ho, p` ƒvhar \mR n=I. sa\kne y=apdvI ƒvhar hoy Ke, p` te \mR n=I Aem te y=a=R Ô e Ke. rai5wojnno \m±ne Tyag hoy Ke. jEn nam \ravnarne p` rai5wojn Aaid n hoy. ra5e wojn krvamaH tIv/ loluptano Ane 5sihHsano mhadoØ Aave Ke. ma!e jEn nam\arIne p` ratnaH qan‐pan [Tyaid n hoy. kerInaH A=aàH [Tyaid jemaH 5sÒvonI _Tpi¿ ={ Ôy Aevo Aahar p` jEnne ho{ n xke. Aa b\a ƒvharna ivkLp ho, p` Ae \mR n=I.

AhÄ to khe Ke ke potana xuâ AanHdna rsne wUlI ivkLpna rsmaH je inmG™ Ke tene Aakuztana SvadnuH vedn hoy Ke. bhu sU"m vat. wa{¦

drek ÝaÌ suqne [CKe Ke p` suqna kar`ne [CKto n=I¸ t=a du:qne [CKto n=I p` du:qna kar`ne KoDto n=I. AanHdno na= Ýwu Aa„a suq=I wrelo Ke. TyaH ¹iÚ krto n=I Ane du:q jenuH Sv$p Ke Aeva ƒvharna ragmaH suqbuiâ kre Ke. Aha¦ A&anInI ivic5 git Ke¦ p` wa{¦ rag=I‐du:q=I Aa„ana AanHdnI Ýaiº kdI n ={ xke. Aa„ano inmRz AanHd tena Anuwv=I Ýaº =ay Ke. kæuH Ke ne ke‐

;;vStu ivcart |yavtEH, mn pavE iv]am¸ rs Svadt suq épjE, AnuwaE yakaE nam.''

Aa„a xuâ icdanHdFn vStu Ýwu‐teno ivcar krtaH |yannI \Un c#I Ôy Ane

AHdr iv]am letaH ivkLpo @rI Ôy, m!I Ôy tene AanHdrsna Svad=I suq épje Ke. AanuH nam Anuwv Ke Ane Aena=I suq Ke. Are wa{¦ tne sTynuH xr` levuH kem k@` pDe Ke? Svwavna pÙmaH AavI sTynI ÝtIit to kr¦ xuwwav=I kLya` =ay Aem manIne to AnHtkaz gumaƒo Ke.

Aa„a xuâ&anmy vStu hova KtaH tenuH wan nih hova=I A&anI ivkLpona smUhna cÊave c#elo Ke. meH v/t kyaÅ, tp kyaÅ, dya pazI, wi› krI‐Aem ivkLpona cÊave c#I gyo Ke te=I te ragno ktaR =ay Ke Òvnno ke!lok kaz to ÏI, ku!uHb, pirvar, \H\apaÌ [Tyaid papmaH ka#e Ke. bakIna sat‐Aa@ klak êFvamaH gaze Ke. Aa Ýma e prmaH suqbuiâ krIne A&anI ragaidno ktaR =ay Ke, FiDyaznaH karqanaH, ladInaH karqanaH [Tyaid mo!a vepar‐_>og calta hoy TyaH A&anI raÒraÒ ={ Ôy Ke¦ Are wa{¦ Ae b\o Axuwrag to tIv/ Aakuzta Ke. TyaH suq kevuH?





Aa„ano Svwav to 5`kaz 5`lokne Ô`va‐deqvano Ke. wle vtRmanmaH ]ut&an ho, p` Aa„a rag Ane rjk`=I iwNn b\ano &ata¹Úa Ke. Ahaha...¦ Aa„a piv5 &anmy Ýwu cEtNyÝkaxSv$p i5kaz AanHdSv$p Ke. top` Arere¦ A&an=I Aakuilt bnIne A&anI potanI meze ktaR =ay Ke.


;A&an=I xuH xuH n=I =tuH? hrò JaHJvane jz ÔÌ pIva doDe Ke Ane Ae rIte qediqþ =ay Ke. AH\aramaH pDela dorDane spR manIne ma`so DrIne wage Ke. tevI j rIte Aa Aa„a, pvn=I ÙuB\ =yela smuãnI mafk, A&anne lI\e Anek ivkLpo krto =ko ÙuB\ =ay Ke Ane Ae rIte‐Ôeke prma=eR te xuâ&anFn Ke top`‐A&an=I ktaR =ay Ke.'

A&an=I xuH xuH n=I =tuH? A&an=I Anek An=R =ay Ke. j¡Ao, isHh`nuH bCcuH isHh`=I n=I DrtuH. tenI pase j{ne te \ave Ke, kemke qbr Ke ke te mata Ke. prHtu kutra=I te Dre Ke kemke A&an Ke. tevI j rIte pvn=I Dolta diryanI jem Aa„a A&anne lI\e Anek ivkLpo krto =ko ÙuB\ =ay Ke, qzwzI é@e Ke. Plegno rog =ay to ibcaro wy=I qzwzI é@e ke hve be 5` idvsmaH mot =xe. Arere¦ Anaid AnHt potanI cIjna wan ivna Aava AnHt du:qo Òve shn kyaÅ, p` huH Aa„a &anmy KuH Aevo Anuwv n kyÈ¦ Are¦ jgt AaquH mohnI mayaÔzmaH fsa{ ræuH Ke¦ Aa jgt tdŸn maya (ma ya) Ke Aem n=I. jgt to jgtmaH Ke. p` jgt maramaH n=I Ane huH jgtmaH n=I. AavuH wed&an nih hova=I prãƒ maruH Ke AevI maNyta vDe jgt mohpaxmaH bH\a{ gyuH Ke. wa{¦ vedaHt svR=a AäEt b/ï mane Ke tevuH vStunuH Sv$p n=I. b\uH mzIne Aek Aa„a Ke Ae maNyta y=a=R n=I.

wgvan Aa„a prma=R=I iv&anFn Ke. dx m` brfnI xItz pa! hoy Ke ne¦ tem Aa„a AanHdnI pa! Ke. brfnI pa! toldar Ke, p` Aa Aa„pa! to A$pI cEtNyibHb Ke. Ahaha...¦ AHtrmaH deqo to Aa„a rag ivnanI cIj Aekla &an Ane AanHdnuH A$pI ibHb Ke top` A&an=I Òv Anek ivkLpo=I ÙuB\ =yo =ko ktaR =ay Ke. Anaid=I Òv ktaR ={ne du:qI =ay Ke. sMyG&an =ay to ktaRp uH m!e Ke Ane &atapè rhe Ke. }lok p8 pUro =yo.

∙ ∙ ∙

&an=I Aa„a ktaR =to n=I Aem hve khe Ke:‐






;hHs: va: pyso: [v' jem hHs dU\ Ane paÌna ivxeØne (tfavtne) Ô e Ke‐j¡Ao, hHsnI caHcmaH q!ax hoy Ke. te=I dU\maH caHc boze TyaH dU\ Ane paÌ j¡da pDI Ôy Ke. AhÄ khe Ke ke Aa Aa„a prmhHs Ke, Ane rag Ke te paÌ Ke. hHs jem paÌ Ane dU\ne j¡da paDI de Ke tem Aa Aatm‐hHslo dU\sman potano &anSvwav Ane jzsman je rag te bNnene iwNn krI de Ke. Ane tene Aa„hHs khIAe bakI to kaEAa‐kagDa khevamaH Aave Ke. Ýwu¦ tarI mo!pnI tne qbr n=I¦

Aa„a A$pI Ke. A$pI Ke KtaH te vStu Ke. jem $pI vStu Ke tem A$pI p` vStu Ke. A$pI Ae!le kaH{ nih Aem n=I. A$pI Ae!le $pI nih p` vStu to Ke. Ahaha...¦ AnHt &an, AnHt AanHd, AnHt xaHit [Tyaid AnHt AnHt gu no i5kazI ipHD Ýwu Aa„a Ke. Aa„a A$pI mhan pda=R Ke. hve‐

hHsnI jem ;y:' je Òv ;&anatŸ' &anne lI\e ;ivvecktya' ivvekvazo hova=I ;praTmno: tu ivxeØmŸ janait' prna Ane potana ivxeØne Ô e Ke ;s:' te ;AclmŸ cEtNy\atumŸ sda Ai\$#:' Acz cEtNy\atumaH sda Aa$# =yo =ko ;janIt Ov ih' ma5 Ô e j Ke, ;ikˆn Aip n kroit' kaH{ p` krto n=I.

\maR„a potanuH SvSv$p je &an Ane pr je rag te bNnene iwNn Ô e Ke Ane te=I te wed&ansiht hova=I, hHs jem dU\ Ane paÌne Ôuda krI de Ke tem &an Ane ragne j¡da krI de Ke rag Ane Aa„ane Aek krto n=I. ragno je ktaR =ay te &ata rhI x›o n=I Ane je &ata =ay te ragno ktaR =to n=I. AavI j vStuiS=it Ke. smysar na!kmaH Aave Ke ke‐


bharnI xrIr, mn, vaÌ AaidnI iÊya to jDnI iÊya Ke p` AHdr je xuwrag

Aave Ke teno &anI ktaR n=I. &anI &anne lI\e rag je ivkar Ane potano AivkarI xuâ &anFn‐AanHdFn Svwav‐Ae bena ivxeØne Ô e Ke. huH to icdanHd‐SvwavI vStu KuH Ane rag to AakuztaSvwav Ke‐Aavo bNneno wed &anI Ô e Ke. AanuH nam wed&an Ke. wed&anna bze Acz inj cEtNySv$pno Aa]y krto =ko te ma5 Ô e j Ke. AanuH nam \mR Ke.

Aa„a Acz cEtNy\atu Ke. je cEtNyne \are te cEtNy\atu Ke. AemaH Acetn




90 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p rag \arelo n=I, AeklI cEtNy‐cEtNymy vStu Ke. AavI xuâ cEtNymy vStumaH Aa$# =taH Ae!le ke teno Aa]y krtaH Aa„a rag=I iwþ ={ne ma5 Ô`nar j rhe Ke. j¡Ao Aa wed&anne Ýaº smiktInuH Sv$p¦ inj cEtNy\atuno Aa]y krto =ko &anI ikHictŸma5 ktaR =to n=I¸ &ata j rhe Ke ragna sU"m AHxno p` &anI ktaR n=I. je wave tI=Åkrgo5 bH\ay te ØoDxkar` wavnana ragno &anI ikHictŸma5 ktaR n=I¸ &anmaH tene te iwNn$pe ma5 Ô e j Ke.


;je Svprno wed Ô`e te &ata j Ke, ktaR n=I.'

loko khe Ke ne ke krvuH xuH? to khe Ke ke Aa wed&an Ýg! krvuH te krvanuH Ke. wed&an kre nih Ane ragnI mHdta kre to Ae=I kaH{ sa|y n=I. ragnI mHdta to Anaid=I krto Aaƒo Ke. AemaH nvuH xuH Ke? Are wa{¦ phelaH ]âamaH to pÙkr ke &anmy wgvan Aa„a Ane ragmy ivkar te bNne tdŸn iwNn cIj Ke. te bNnene Aek manva te im+yaTv Ane A&an Ke. rag=I iwNn ßyaH &anSv$p wgvan Aa„anuH wan =yuH TyaH &anI ragne Ô e j Ke, teno ktaR =to n=I.

Aek vi`k hto. tene Aek Kokro hto. te vi`knI phelI pTnI gujrI jtaH te e nvI ba{ sa=e lGn kyuÅ. Aek var te nvI ma, dIkranI vhuno saLlo pherIne AorDamaH sUtI htI. Kokrane qbr nih ke ko` sUtuH Ke. Kokrane ivØyno rag ={ AavtaH AHdr AorDamaH j{ne ha= ADaDyo. TyaH ma ÔgI g{ Ane bolI‐;be!a vhu Nhava gyaH Ke.' Kokrane &an =yuH ke Aha¦ Aa to mata Ke, pTnI nih¦ Aam &an =taH j fDak v<i¿ bdla{ g{. tTÙ` ivØyno rag nax pamI gyo. tem Aa„a rag=I iwþ Ýwu AanHdno na= Ke AevuH ßyaH AHtr Aekag/ =taH &an =yuH ke wed&an Ýg! =ay Ke Ane tTkal ragnI ¹iÚ KU!I Ôy Ke. te ragno ktaR m!Ine &ata ={ Ôy Ke. Aavo &an‐wed&anno AlaEikk mihma Ke.

wa{¦ jNm‐mr`naH du:qno AHt kem Aave AenI Aa vat Ke. 84 laq yoinmaH shn n =ay AevaH du:q teH shn kyaÅ Ke. AnHt wvmaH AnHt mataAono tne sHyog =yo Ke. mr` vqte te mataAonaH $dnnaH AaHsu Aek@aH krIAe to AnHt smuã wray Ae!la wv tuH krI cUk–o Ke. tara wvno AHt kem Aave AenI AhÄ AacayRdeve vat krI Ke. khe Ke ke xuâ &ananHdSvwavI potanI vStune KoDI ragnI‐sHyogI wav=I Ae›a krvI te ƒiwcar Ke, kemke rag tarI SvwavwUt cIj n=I. Ýwu¦ ragna ktaRp e pir`mvuH te ƒiwcar Ke te tne n xowe. Ôe &anI to potana &ata¹ÚaSvwavnI ¹iÚ krIne ma5 Ô`nar j rhe Ke, ikHictŸma5 ktaR =ta n=I.





Are¦ A&anI kroizyanI jem ÔzmaH fsa{ gyo Ke. mnu*yne be pg Ke. pKI te prè Ae!le car pg =ay, Ae!le ke te #or =ay. pKI Aene Kokro =ay Ae!le te Kpgo wmro =ay. wmrane K pg hoy Ke. A&anI wmranI jem ßyaH‐TyaH guHje‐Aa marI bayDI¸ Aa maro Kokro Aem guHje. pKI Kokro mo!o =ay Ae!le Aene pràve. KokranI vhu FrmaH Aave Ae!le Aa@pgo kroizyo =ay. kroizyane Aa@ pg hoy Ke. kroizyanI jem mnu*y pote j Ôz krI krIne temaH fsa{ Ôy Ke. vrFoiDyaH pge lagva Aave Ae!le A&anI quxI quxI ={ Ôy, p` Aene qbr n=I ke Aa du:qnI Ôz rcI Ke. Are wa{¦ sHsarmaH suq kevuH? sHsarmaH‐ragmaH tuH du:qI j Ko.

kNyane sasre vzave Tyare ivrhna war=I kNya rDe Ke, AenI mata p` rDe Ke. bhar=I ivrhna du:qmaH rDe Ke p` AHdr kNyane sasre jvano hrq hoy Ke. tem rag &anIne Aave Ke p` ragno &anIne Aadr n=I. \m±ne to potana Sv$pmaH @rvano _Llas Ke p` @rI n xke to rag Aave Ke. prHtu ragno &anI ikHictŸma5 ktaR =to n=I, &ata j rhe Ke, kemke &anInI ¹iÚ cEtNySvwav pr cÇ!elI Ke. &anIne je!luH ragnuH pir`mn Ke Ae!luH pir`mnnI ApeÙaAe ktaRp uH Ke, p` prma=eR te &ata j Ke kemke rag ktRƒ Ke, krva yoGy Ke Aem &anI manto n=I. &anI Svprno wed Ô e Ke ma!e te ragno ktaR n=I, &ata j Ke. smysar na!kmaH Aave Ke ke‐

;;Svpr Ýkask skit hmarI, tatEH vcn wed w/m warI¸ &ey dxa duiv\a prgasI, inj$pa pr$pa wasI.''

Aha¦ inj$p te Sv&ey Ane ragaid te pr&ey Ke. &an prne‐ragne Ô e Aem

khevuH Ae qreqr ƒvhar Ke¸ vaStvmaH to te kaze &an pote potane Ô e Ke. Svprna wedne je Ôè te &ata j Ke, ktaR n=I. p9 kzx pUro =yo.

∙ ∙ ∙

hve, je kaH{ jày Ke te &an=I j jày Ke Aem khe Ke:‐

· kzx 60 : }loka=R _prnuHŸ Ývcn ·

;ßvln-pyso: AaE*~y-xETy-VyvS=a' (grm paÌmaH) AiGnnI _*`tano Ane paÌnI xItztano wed ;&anatŸ Ov' &an=I j Ýg! =ay Ke. Aano A=R krtaH kzx!IkamaH Aem kæuH Ke ke‐;;jem AiG™ Ane paÌna é*`pà Ane xItpàno wed injSv$p g/ahI &an=I Ýg! =ayKe tem.''





wava=R Aam Ke ke jem AiG™ sHyog=I paÌ énuH krvamaH Aave Ke, khevamaH p` ;énuH paÌ' Aem khevay Ke, top` Svwav ivcartaH (paÌ Ane AiG™na Svwavne lÙmaH letaH) é*`p uH AiG™nuH Ke, paÌ to Svwav=I xItz Ke‐AavuH wed&an ivcartaH _pje Ke. (jene Aa„ano Anuwv =yo Ke teva sMyG&anIne Aavo y=a=R Qyal Aave Ke. sHyog Aa\In¹iÚvaza A&anIne ;grm paÌmaH' _*`ta AiG™nI Ke Ane paÌ Svwav=I xItz Ke Aevo Qyal Aavto n=I).

bIj¡H ¹ÚaHt‐jem qaro rs, tena (qara lv`na rsna) ƒHjn=I (xak=I) iwNnpà vDe ;qaro lv`no Svwav' AevuH Ô`p uH tena=I ;ƒHjn qa$H' Aem khevatuH‐jàtuH te KU!yuH wava=R Aam Ke ke jem lv`na sHyog=I ƒHjnno sHwar krvamaH Aave Ke. (xak bnavvamaH Aave Ke). TyaH ;qa$H ƒHjn' Aem khevay Ke, jày p` Ke, Sv$p ivcartaH qa$H lv` Ke, ƒHjn jevuH Ke tevuH j Ke. hve isâaHt‐

Ae Ýma e xuâ Sv$pma5 vStuno Anuwv krtaH j cetna Sv$p=I Ýkaxman Ke, Aivn¬r Ke, ‐AevuH je xuâSv$p Ke tenuH Ane smSt Axuâ cetna$p ragaid piràmnuH iwNnp uH =ay Ke.

wava=R Aam Ke ke‐(ÝÆ) saMÝt (halmaH) Òvãƒ ragaid Axuâ cetna$pe pir`MyuH Ke TyaH to Aem Ýitwase Ke ke &an Êo\$p pir`MyuH Ke te=I &an iwNn, Êo\ iwNn‐AevuH AnuwvvuH F uH j k@` Ke. _¿r Aam Ke ke sace j k@` Ke, prHtu vStunuH xuâ Sv$p ivcartaH iwNnpà$p Svad Aave Ke. kevuH Ke iwNnp uH¦ ;kmRno ktaR Òv' AevI w/aiNt tene mUz=I dUr kre Ke‐

prnuH vaStivk &an jene sMyG&an Ýg! =yuH Ke Aeva &anIne j hoy Ke. (ixqHD mI@o Ke Aem khevamaH Aave Ke Tyare p`) ixqHDmaH je q!ax Ke te dhÄnI Ke Ane mI@ax qaHDnI Ke‐Aem benI iwNntanuH y=a=R &an jene Svna Aa]ye sMyG&an =yuH Ke tene hoy Ke.

;lv`SvadwedVyudas: &anatŸ Ov _Llsit' lv`na SvadwednuH inrsn (inrakr`, ASvIkar, _peÙa) &an=I j =ay Ke (A=aRtŸ &an=I j xak vgeremaHna lv`no samaNy Svad trI Aave Ke Ane teno Svad ivxeØ inrSt =ay Ke).'

lv` Ane xak‐Ae bena Svadna wednI iwNntanuH &an &anIne hoy Ke. A&anIne Svna &annuH pir`mn n=I to prne ÝkaxtuH prÝkaxk &an y=a=R k–aH=I hoy? n j hoy. (xak qa$H Ke Aem khevamaH Aave te kaze p`) lv`na Svad=I xakno Svad svR=a iwþ Ke AevuH &an &an=I j Ýg! =ay Ke. kone? ke




smysar ga=a‐97 ) ( 93 jene potana &annuH &an Ýg! =yuH Ke tene xak Ane lv`na‐bHnena iwþSvadnuH &an Ýg! =ay Ke. Aa ¹ÚaHtmaH j isâaHt Ke.

;SvrsivksiNnTycEtNy\ato: c kÊo\ade: iwda' injrs=I ivkstI inTy cEtNy\atuno Ane Êo\aid wavono wed, ;kt<RwavmŸ iwNdtI' ›<RTvne (ktaRp`ana wavne) wedto =ko‐toDto =ko ;&anatŸ Ov Ýwvit' &an=I j Ýg! =ay Ke.'

Aa„a inTy cEtNy\atu Ke te pyaRymaH ivkist =ay Ke. jem kmznuH fUl qIle tem Aa„a inTy cEtNy\atu injrs=I pyaRymaH qIlI Ôy Ke. te vqte ƒvharrTn5yno rag hoy tene &an (pr &eyp e) Ô e Ke. injrs=I ivkist =yelI pyaRy=I ragne Ô e Ke. rag Ke to ragne Ô e Ke Aem n=I kæuH. injrs=I ivkist =yelI SvprÝkaxk &annI pyaRy=I ragaid wavne Ô e Ke Aem ƒvhar=I khevamaH Aave Ke. Ahaha¦ gjb vat Ke¦ be ¹ÚaHt AaPyaH Ke Aa isâaHt Ke. Aa j vatne barmI ga=amaH bIÒ rIte khI ke‐ƒvhar te kaze Ô elo Ýyojnvan Ke. potana i5kazI wUta=R wgvanna Aa]ye je &an Ýg! =yuH te &an injrs=I ivkist =yuH Ke. te &anpyaRy pota=I ivkist ={ Ke. rag Ke to ragne Ô`tuH &an AhÄ pyaRymaH Ýg! =yuH Ke Aem n=I.

Ýwu¦ taro Svwav Aevo Ke ke te injrs=I ivkist =ay Ke. inTy cEtNy‐\atunuH pyaRymaH pir`mn =taH Êo\aid wavona ›<RTvne toDtuH &an Ýg! =ay Ke. ƒvharno rag Aave tene &an pr&eyp e Ô e Ke Ane te=I tena ›<RTvne wede Ke. (nax kre Ke.) ragnuH ›<RTv _DavI de Ke, Ane injrs=I je &an‐SvprÝkaxk &an Ýg! =yuH te &anno ktaR =ay Ke.

wgvan Aa„a xuâ cEtNy\atu Ke. tenI SvprÝkaxk pyaRy je Ýg! ={ te injrs=I‐injxi›=I Ýg! ={ Ke. te &annI pyaRy Êo\aidwav Ae!le ivkarIwavna ›<RTvne KedtI potanI SvprÝkaxk xi›=I Êo\aid wavne Ô e Ke. &annI pyaRy je potana injrs=I Ýg! =ay Ke tene potanI n mantaH ragne potano mane to tenuH ›<RTv ={ Ôy. ragne iwNn Ô`nar &an ragna ›<RTvne KedIne ragnuH &ata ={ Ôy Ke.

ƒvharno rag te Êo\ Ke. Sv$pmaH n=I Ane Svwav=I ivruâ Ke ma!e tene Êo\ khe Ke. Êo\ Ae!le rag‐tene iwNn Ô`tuH &an ›<RTvne KedtuH Ýg! =ay Ke. ragne iwNn Ô~yo Ae!le prnuH ›<RTv n ræuH prne Ô`naruH &an Ke p` te pr=I =yuH Ke va pr Ke ma!e =yuH Ke Aem n=I. Ahaha¦ te smynI SvprÝkaxk xi›na ivkas=I &an =yuH Ke Ane te Svne Ô`taH prne‐ragne Ô e Ke.





wgvan¦ tara SvwavnuH bz, sam+yR AicHTy behd Ke. teH pamrp uH A&an=I manI lI\uH Ke. &an Ane rag iwNn Ke Aem Ô`taH Aa„a ›<RTvne KoDI de Ke. 11mI ga=amaH kæuH ke potanI i5kazI cIj AiSt Ke tena Aa]ye sMyGdxRn =ay Ke‐te inüy Ane pyaRymaH je rag Ane ALp xuâta Ke tene Ô`vuH te ƒvhar. barmI ga=amaH kæuH ne ke te te kaze ƒvhar Ô`elo Ýyojnvan Ke. A=aRtŸ te smynuH te ÝkarnuH &an j SvprÝkaxkp e pir`MyuH Ke. te=I te &an prne Ô`e Ke Aem ƒvhar=I khevamaH Aave Ke.

Aa to \IranaH kam Ke bapu¦ KokraH maraH Ke Ae vat to nih¸ prHtu KokranuH je &an =ay Ke te &an SvprÝkaxkxi›na shj ivkas=I Ke, KokraH Ke ma!e KokraHne Ô e Ke Aem n=I. pr&eynuH je &an =ay Ke te shj potana kar e =ay Ke, pr&eyna kar e nih. Aha¦ tarI xi›nuH sam+yR j AevuH Ke ke te smymaH SvprÝkaxk &an shj Ýg! =ay Ke. rag Ane &an pyaRymaH Aek j smye =ay Ke, Aagz paKz nih. bHnenaH Ùe5 p` Aek Ke. ma!e rag Aaƒo to AhÄ &an =yuH Aem k–aH ræuH? Aem Ke j nih. bapu¦ marg j¡do Ke. ragna kaze ragne Ô e Ane te kaze Svne Ô e AevI xi› injrs=I Ae!le potana Svwav=I shj Ýg! ={ Ke.

ÝÆ:- to xuH inim¿ Ke j nih?

_¿r:- bapu¦ inim¿ Ke AenI ko` na paDe Ke. AhÄ to Aem vat Ke ke &an ragne Ô e AemaH rag inim¿ Ke to ragne Ô e Ke Aem n=I. inim¿ ho, p` inim¿=I &an =yuH Ke Aem n=I.

wgvan Aa„a pU anHdno na= Ýwu &anno diryo AHdr potanI xi›=I DolI ræo Ke. AenuH je &an pota=I =yuH te &an Êo\aidne Ô`tuH, tena ›<RTvne wedtuH shj Ýg! =yuH Ke. rag marI cIj n=I Aem ragne iwþp e Ô`taH ragnuH ›<RTv KU!I Ôy Ke. bhu sU"m vat Ke wa{¦ xuH ragtÀvna kar e AhÄ &antÀv Ke? na. to ragne &an Ô e Ke Aem khetaH j ragnI Ae›a tU!I g{ A=aRtŸ ragnuH ›<RTv KU!I gyuH. rag Ane &anne smiktI iwþ Ô e Ke. SvprÝkaxk &annI pyaRymaH potanuH Ane je Ýkarna ragäeØ hoy tenuH te ÝkarnuH &an pota=I SvyH Ýkaxe Ke.

kuHdkuHdacayRdev ga=a 372maH khe Ke ke‐svR ãƒo potpotana Svwav=I épje Ke. ANy ãƒ=I ANy ãƒne gu nI _Tpi¿ krI xkatI n=I. gu no A=R TyaH pyaRy =ay Ke. svRãƒonI pyaRy pota=I =ay Ke. inim¿ ho, p` inim¿=I ko{ ANy ãƒnI pyaRy kratI n=I. ma!Ina Svwav=I FDanI pyaRy _TpNn =ay Ke, kuHwarna Svwav=I nih. Aho¦ gjb vat krI Ke¦





tem prma„a AhÄ Aem khe Ke ke potanuH Sv$p ßyaH ¹iÚmaH AaƒuH TyaH &annI SvprÝkaxk pyaRy Ýg! ={. te &annI pyaRy ragne Ô e Ke p` rag Ke ma!e tene Ô e Ke Aem n=I. &anIne ko{ Êo\na piràm ={ gya TyaH tenuH &an =yuH te Êo\ne l{ne =yuH Aem n=I. wa{¦ &an pota=I =ay temaH rag inim¿ Ke, p` inim¿=I &an =ay Ke Aem n=I. rag ragmaH Ane &an &anmaH Ke.

rag=I &an =ay Ke Aem mane te &anna sam+yRno nax kre Ke. kuHwar=I Ôe FDo =ay to ma!ImaH je FDo =vanuH sam+yR Ke teno nax =ay Ke. Aha¦ AekavtarI [Não Ane Ae j wve moÙ jnara g`\rdevo je vaÌ saHwze te vaÌ kevI hoy bapu¦ stŸna isâaHt Ýisâ krnarI te vaÌ Ait ivlÙ` parlaEikk hoy Ke.

kevzI wgvan lokalokne Ô e te AsdŸwUt ƒvharnynuH k=n Ke. lokalok Ke ma!e wgvanne kevz&an Ke Aem n=I.

ÝÆ:- to xuH kevzI prne Ô`ta n=I?

_¿r:- inüy=I prne Ô`ta n=I. inüy=I prne Ô e to prnI sa=e tNmy ={ Ôy. jem potana Aa„ane tNmyp e Ô e Ke tem prãƒne tNmyIp e Ô`ta n=I. iwNnSv$p Ô e Ke‐te=I ƒvharny=I Ô e Ke Aem kæuH Ke. Ô`vano Awav Ke te=I ƒvharny kæo Ke Aem n=I. prmaH tNmy ={ne Ô`ta n=I te=I ƒvharny kæo Ke.

Ahaha...¦ sHtoAe stŸnI Ýisiâno AlaEikk #H#ero pI!yo Ke. Ýwu¦ Aek var tuH bharnI vato wUlI Ô Ane taro je &anSvwav Ke teno Aa]y kr. tena Aa]ye je pyaRy Ýg! =ay te Aa„dxRn Ane Aa„&an Ke¸ bakI b\o ƒvhar Ke. &an ƒvharne Ô e Ke top` te potanI pyaRynI takat=I Ô e Ke. te smynI &annI pyaRy te j Ýkarna _Tpad$pe pota=I _TpNn =tI hoy Ke. ãƒna lÙe je &annI SvprÝkaxk pyaRy _TpNn =ay te pota=I =ay Ke.

inTy cEtNy\atu te \/uv Ane injrs=I ivkist ={ je dxa te potanI pyaRy Ke. prna ktaRnI to vatey n=I Ane ragna ktaRnI p` vat n=I. ragnuH &an =yuH te p` ragna kar e nih. &annI pyaRy ragne Ô e Ke Aem khevuH te ƒvharny=I Ke, kemke ragmaH &an tNmy n=I. Ôe ragmaH tNmy ={ne &an Ô e to ragnuH ktaRp uH ={ Ôy, &atap uH n rhe. ma!e potamaH tNmy ={ne Ô e te &an ragna ›<RTvne KoDtuH pota=I Ýg! =ay Ke‐Aem isâaHt Ke. Aho¦ Sv$pg/ahI &an khIne rajmlÒAe kmal kam kyuÅ Ke¦ g<hS=a]mmaH rhIne




96 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p AavuH AdŸwut kam kyuÅ Ke. Aha¦ Aa„amaH k–aH g<hS=a]m Ke? Aa xaÏna Aa\are pHiDt ]I bnarsIdase smysar na!k bnaƒuH Ke.

pHiDt ]I bnarsIdas ivØe ko{ Aem khe Ke ke Aem e A|ya„nI waHg pI\I Ke¦ Are Ýwu¦ Aam khevuH tne xowe nih. Aava (ivra\nana) wavna fzmaH tene du:q ve@vaH k@` pDxe wa{¦ SvtH5 suqno pH= KoDIne prtH5tana pH=e jtaH tne vtRmanmaH du:q =xe Ane wiv*ymaH p` du:q =xe.

wgvan AaTma AbâSp<Ú Ke. tene je Ô e te pyaRy jEnxasn Ke. Abâ‐Sp<Ú AaTmana Aa]ye je vItragI pyaRy Ýg! =ay te jEnxasn Ke. bar AHg Ane smSt jEn xasnnuH tene &an =yuH Aem kæuH Ke kemke bar AHgmaH je kheva mage Ke te Ae e ÔÌ lI\o Ke. bar AHgno AWyas wle n hoy, p` Abâ‐Sp<ÚnI ¹iÚ =taH je Aa„anuwUit Ýg! ={ te jEnxasn Ke. AavI jEnxasnnI pyaRy co=e gu`S=ane Ýg! =ay Ke. te vqte &annI SvprÝkaxk je pyaRy Ýg!I te potane Ane ragne jem Ke tem Ô e Ke. TyaH rag Ke to ragnuH &an =yuH Ke Aem n=I.

wa{¦ smÔy Ae!luH smjvuH. 5`lokna na= svR& prma„anaH Aa ve Ke. idƒ|vinmaH wgvane stŸne stŸp e Ýisâ kyuÅ Ke, ;_Tpadƒy\/aEƒyu›H stŸ'‐ ‐Aha¦ &an \/uv stŸ Ane &annI pyaRy je _TpNn ={ te _Tpad stŸ Ke. te pyaRy stŸ Ýg! ={ te pota=I ={ Ke, ƒvharno rag Ke ma!e Ýg! ={ Ke Aem n=I. Aha¦ AavI vat jenaH waGy hoy tene saHwzva mze Ke. AavI vat bIje k–aHy Ke nih. Aa to stŸna w`kar l{ne nIkzelI vaÌ Ke. Aha¦ Aa„a stŸ, teno Svwav stŸ Ane tenI injrs=I ivkist =tI &annI pyaRy stŸ. 5èy stŸ Svt: isâ Ke, prne l{ne n=I. Aha¦ cEtNynI je pyaRy Svwavna Aa]ye Ýg! ={ te cEtNy\atu Ane Êo\aidne iwNn Ô e Ke Ane te=I Êo\aidnuH ›<RTvne KoDtI te &atap e pir`me Ke. Aho¦ Aa to vItragna mH5o Ke¦ AamaH pHiDta{ kam lage tem n=I¸ Aane smjva AHtrHg ÌicnI j$r Ke.

Aek baÔu xuâ cEtNy\atu Ane Aek baj¡ Êo\aidk ragna piràm‐Ae bHneno &an wed Ô e Ke. te=I &an ragnuH ›<RTv KoDtuH &atap e pir`me Ke. ƒvhar‐rTn5yno rag maro Ane huH teno ktaR AevI ktaRpànI buiâ KU!I Ôy Ke ƒvharna ragnuH ma5 &an kre Ke. Ae p` ApeÙa=I vat Ke. ;&anatŸ Ov Ýwvit'‐Ae!le ke &an Ane ragno wed (Sv$pg/ahI) &an=I j Ýg! =ay Ke. }lok 60 pUro =yo.

∙ ∙ ∙





hve, A&anI p` potana j wavne kre Ke prHtu pudŸglna wavne kdI krto n=I‐Aeva A=Rno, AagznI ga=anI sUcinka$p }lok khe Ke:‐

· kzx 61 : }loka=R _prnuH Ývcn ·

;OvH' Aa rIte ;A¨jsa' qreqr ;AaTmanmŸ' potane ;A&anH &anH Aip' A&an$p ke &an$p ;k¡vRnŸ' krto ;AaTma AaTmwavSy ktaR SyatŸ' Aa„a potana j wavno ktaR Ke, ;prwavSy' prwavno (pudŸglna wavono) ktaR to ;ÉvictŸ n' kdI n=I.

prnI dya pazvI te \mR Ke Aem Fà mane Ke. samo ÝaÌ Òve te _padan Ane ÒvaDnarno wav te inim¿‐Aa bHne mzIne TyaH kayR =ay Ke Aem ke!lak mane Ke p` Ae brabr n=I kemke Aem Ke nih. prvStu inim¿ Ke p` inim¿=I kayR =ay Ke Aem n=I. inim¿=I kayR =ay to inim¿ Ane _padan Aek ={ Ôy. inim¿ hoy Ke p` te prna kayRnuH ktaR n=I. inim¿ne AnukUz khel Ke. paÌno Ývah vhI jto hoy tene iknaro AnukUz Ke¸ p` iknaro Ke to Ývah tena=I cale Ke Aem n=I. paÌno Ývah vhI Ôy Ke te _padan Ane iknaro Ke te AnukUz inim¿ t!S= Ke. wa{¦ tara stŸnI bilharI Ke. tuH kevo Ko, k–aH Ko, kem Ko‐te AhÄ btave Ke. khe Ke‐huH &anSv$p KuH Ane je rag =ay tene Ô uH j KuH. &annI SvprÝkaxk pyaRy potanI takat=I Svprne Ô e Ke. huH marI SvyH Ýg! =yelI &anpyaRy=I ragne ÔùH j KuH. Ahaha...¦ qUb sU"m vat Ke¦

AhÄ khe Ke ke Aa„a kaH to &an kre, va A&an kre p` prwavno ktaR to Aa„a kdI n=I. ragno ktaR =ay Ae p` pota=I Ane ragno Ô`nar =ay Ae p` pota=I Ke. Aa isvay ko{ p` prvStuno ktaR Aa„a (A&anIp`) kdI n=I. wa{¦ Aa xrIr, mn, vaÌ, kmR, Ane nokmRno ke dex Ane smajnI sevanaH kayÈno ktaR Aa„a kdI n=I. Aa„a potane &an$p v A&an$p kre Ke Ane te te potana wavono ktaR =ay Ke p` prwavono ktaR te kdaip n=I. AhÄ A&anne, ivkarIwavne potano wav kæo Ke kemke te potanI pyaRy Ke. t=a prwav xBdno A=R AhÄ ivkarI wav nih p` jD pudŸglna Ane prãƒna wav Aem krvo. pudŸglna Ane prãƒna wavono ktaR Aa„a kdI n=I. Aa vaÌ bolay, xrIrnuH hlncln =ay, mHidr AaidnuH inmaR =ay ke kmRbH\nnI pyaRy =ay [Tyaid svR prãƒona wavono ktaR Aa„a 5`kazmaH n=I.

ÝÆ:- Aa„a &anwave to prnuH kaH{ n kre p` ivwavwav vDe to prnuH kaH{ kre ke nih?




98 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p _¿r:- kæuH ne ke Aa„a potane &an$p kre ke A&an$p kre Ane te te potana

wavono te ktaR Ke, p` prãƒna wavono te kdIy ktaR n=I. Aa„a A&anp e ivwavwavne kre p` te ivwav vDe te prãƒna wavone 5`kazmaH n krI xke. AavI j vStuiS=it Ke.

kayR =vamaH _padan Ane inim¿ Aem be karò hoy Ke Aem je kæuH Ke Ae to inim¿nuH &an kravva kæuH Ke. vaStivk kar` to Aek _padan j Ke¸ inim¿ vaStivk kar` n=I. ma!e prno Aa„a kdIy ktaR n=I Aem nÞI krvuH.

∙ ∙ ∙

Ae j vatne ¹# kre Ke:‐


;AaTma &anH' Aa„a &anSv$p Ke, ;SvyH &anH' pote &an j Ke ;&anatŸ ANytŸ kroit ikH' te &an isvay bIÔuH xuH kre?

Aa„a &anmUitR, cEtNyFn, AanHdrsno kHd &anSv$p Ýwu Ke. Aa Svwav kæo. vzI Awed=I kæuH ke pote &an j Ke. te &an isvay bIÔuH xuH kre? xuH te Acetn pudŸglna kmR kre? kdI n kre. Aa xrIrnI iÊya, waØanI bolvanI iÊya, pudŸglkmRbH\nI iÊya Aa„a krto n=I. prnuH kayR krvamaH Aa„a paHgzo Ae!le Asm=R Ke. Aa vkIlo ko!RmaH K!adar waØamaH dlIlo kre Ke ne? AhÄ khe Ke Ae waØano ktaR Aa„a n=I.

AhÄ 5` xBdo kæa Ke‐ Aa„a &anSv$p Ke, pote &an j Ke, te &an isvay bIÔuH xuH kre? gjb vat Ke¦ Aa $ipya rzIne wega krva Ane

tene bharna kamomaH vaprva [Tyaid iÊyano Aa„a ktaR n=I. $ipya Aavva Ane jva Ae to AenuH jDnuH Ùe5aHtr$p potanuH kayR Ke. Aeno ktaR Aa„a n=I. to lokmaH khevay Ke ne?

;AaTma prwavSy ktaR' Aa„a prwavno ktaR Ke ;AyH' Aem manvuH (t=a khevuH) te ;VyvhairàmŸ moh:' ƒvharI Òvono moh (A&an) Ke. Aa„a prwavno ‐xrIr, mn, vaÌ, kmR, nokmRnI iÊyano, pEsa leva‐deva [Tyaid iÊyaAono ktaR manvo Ane khevo Ae ƒvharI Òvono moh Ae!le mU#ta Ke.

vzI ko{ AevuH khe Ke ke Aa„ane prno ktaR mane nih te idgHbr nih¦ Are wa{¦ tne Aa xuH =yuH? AavI vat tuH k–aH=I laƒo? AhÄ to AacayR Aem




smysar ga=a‐97 ) ( 99 khe Ke ke Aa„ane prwavno ktaR mane te idgHbr nih. prno‐jDna kayRno potane ktaR mane te mU# Ane mohI ÝaÌ Ke. Aa„a bole ne Aa„a qay‐pIve [Tyaid jDnI iÊyaAo Aa„a kre Aem khevuH Ane manvuH Ae A&an Ke, mU#ta Ke.

pHcaiStkay ga=a 146nI !IkamaH be ga=aAono Aa\ar !aHkIne kæu Ke ke‐;;hmàH p` i5rTn xuâ Òvo (‐Aa kaze p` sMykŸdxRn&ancair5$p 5` rTno=I xuâ Aeva muinAo) Aa„anuH |yan krIne [Nãp uH t=a lokaHitk‐devp uH pame Ke Ane TyaH=I CyvIne (mnu*ywv pamI) invaR`ne Ýaº kre Ke.''

Ahaha...¦ Aa„a prnuH ktaRp uH KoDI potana &an‐dxRn‐cair5$p rTn5y ‐xuârTn5y hÇ‐nuH Aara\n krIne invaR ne Ýaº kre Ke. Aa„anuH |yan krIne invaR pame Ke ƒvharrTn5ynuH Aara\n krIne nih. moÙpd je Ýaº =ay te AHtrSv$pna |yan=I Ýaº =ay Ke ƒvharrTn5y kaH{ moÙnuH kar` n=I. Ahaha...¦ smosr`maH tI=Åkr kevzI wgvan ibrajman hoy Ane idƒ|vin KU!e te saHwzI muinraj Aekdm AHtrSv$pmaH _trI Ôy Ke. Aa vIjzIna taHbana tar hoy Ke ne¦ b!n dbavtaH veHt taHbana tarmaH srrra! Aekdm vIjzI _trI Ôy Ke. tem wgvannI idƒ|vin saHwztaH veHt srrra! Aekdm muinraj AHtrSv$pmaH _trI Ôy Ke. pirìt wgvan AanHdna na=ne tena tzmaH phÇcIne pkDe Ke. muinraj Sv$pnuH _g/ |yan krIne kevz&an _pÔve Ke Ane pKI moÙ pame Ke. Aha¦ wgvan to hj¡ AirhHtpde Ke Ane muinrajne isâpd¦ Aavo Sv$pna |yanno AicHTy mihma Ke. prHtu ƒvharrTn5yno rag kroDo vØR pyÅt kre top` teè kaH{ kyuÅ n=I. (mtlb ke inr=Rk Ke). AavI vat Ke.

pHcaiStkay ga=a 146nI !IkamaH TyaH bIÒ ga=anuH Avtr` !aHkIne Am<tcHãacayR Aem khe Ke‐;;]uitAono AHt n=I (‐xaÏono par n=I), kaz =oDo Ke Ane Aap e dumeR\ KIAe¸ ma!e te j kevz xIqva yoGy Ke ke je jra‐ mr`no Ùy kre.''

Ýwu¦ xaÏono par n=I. ]utno to Aga\ diryo Ke. Ane Ame dumeR\ KIAe Ae!le ke Ae!luH b\uH &an Amne n=I. AmarI buiâ mHd @o@ inxaizya jevI Ke. Aha¦ Am<tcHãacayR jeva muinraj ke jem e smysar, Ývcnsar, pHcaiStkay jeva xaÏonI AÔeD AdŸwut !Ika krI Ke te mhan idgHbr sHt Aem khe Ke ke Ame to mHdbuiâ @o@ KIAe¦ Aha¦ k–aH kevz&an, k–aH bar AHgnuH &an Ane k–aH AmaruH ALp&an? xaÏono par n=I, kaz =oDo Ke, buiâ mHd Ke ma!e te j kevz xIqva yoGy Ke ke je jramr`no Ùy kre.

xuH krva yoGy Ke? khe Ke‐prnaH kayR to tuH krI x›o n=I Ane




100 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p pu~y‐papna wav je A&an Ke, du:qmy Ke te krva yoGy n=I. AacayR khe Ke te j kevz xIqva yoGy Ke ke je jramr`no Ùy kre.

Ahaha...¦ 5`lokno na= cEtNyFn Ýwu AHtrmaH ibrajman Ke. tenuH ]âan‐&an‐cair5 Ýg! krvuH Ae moÙno Ae!le jNm‐mr`na Ùyno _pay Ke. te=I khe Ke ƒvhar Ane pr inim¿nI vat KoD Aek baj¡ Ane Aa mnu*ywvmaH \/uv\am wgvan Aa„ane |yey bnavI tenuH |yan krIne \Ny ={ Ô. ]utno to par n=I. Are¦ wgvannI khelI vat bar AHgmaH p` purI AavtI n=I Aevo ]ut to Aga\ smuã Ke Ane Aap e mHdbuiâ KIAe. ma!e je vDe jNm‐mr`no Ùy =ay Ae j (wed&an kza) xIqva yoGy Ke. Ae isvay bIÒ ko{ vat xIqva yoGy n=I.

A&anI pu~y‐papna wav kre Ke, p` prnuH te kaH{ krI xkto n=I. prnuH kre to prmaH tNmy ={ Ôy. potanI s¿a KoDIne prmaH tNmy =ay to potano nax ={ Ôy. p` Aem bntuH n=I. ma!e Aa„a prno ktaR n=I. Aa rzvuH‐kmavuH, vepar‐\H\a Ane _>og krva Ae Aa„anaH kayR n=I, Ane Aa„anaH mane Ae mU#ta Ke.

Am<tcHãacayRdev Aem khe Ke ke bharna Ùyopxm=I bs =aAo¦ TyaH ivkLp _@e Aena=I to Ùow =ay Ke. Amare to jNm‐mr`no Ùy ={ Ôy bs Ae j kam Ke. ma!e he wa{¦ &anSv$p wgvan Aa„a AHdr ibrajman Ke te AeknI _pr tarI ¹iÚ lgavI de. te Aek j ktRƒ Ke, te Aek j xIqva yoGy Ke. kæuH Ke ne ke‐;&an isvay bIj¡H xuH kre?' Aa mo!I vkIlatna \H\a, da›rna \H\a, vepar Ane _>ogna \H\a‐Ae b\a pr mIDaH vazva jevuH Ke. Ae b\uH huH kruH KuH Ae maNyta to AnHt sHsarmaH rqDavnarI mU#ta Ke. 62 }lok puro =yo.

(Ývcn nH. 163 xeØ, =I 171 calu ∙ idnaHk : 22‐8‐76 =I 31‐8‐76)




ga=a-98

t=aip-

vvhare` du Aada kreid FDpDr\ai` dVvai`. krài` y kMmai` y òkMmaÌh ivivhai`.. 98 ..

Vyvhare` TvaTma kroit F!p!r=anŸ ãVyai`. kràin c kmaRi` c nokmaRÌh iviv\ain.. 98 ..

hve khe Ke ke ƒvharI Òvo Aam khe Ke:‐

F!-p!-r=aidk vStuAo, krò Ane kmÈ vzI, nokmR iv\iv\ jgtmaH AaTma kre ƒvhar=I. 98.

ga=a=R:- (Vyvhare tu) ƒvhar=I A=aRtŸ ƒvharI loko mane Ke ke ([h) jgtmaH (AaTma) Aa„a (F!p!r=anŸ ãVyai`) FDo, kpDuH, r= [Tyaid vStuAone, (c) vzI (kràin) èiãyone, (iviv\ain) Anek ÝkarnaH (kmaRi`) Êo\aid ãƒkmÈne (c nokmaRi`) Ane xrIraid nokmÈne (kroit) kre Ke.

!Ika:- je=I potana ([CKa$p) ivkLp Ane (hStaidnI iÊya$p) ƒapar vDe Aa AaTma F! Aaid prãƒSv$p baækmRne krto (ƒvharIAone) Ýitwase Ke te=I tevI rIte (AaTma) Êo\aid prãƒSv$p smSt AHtrHg kmRne p`‐bNne kmÈ prãƒSv$p ho{ne temnamaH tfavt nih hova=I‐kre Ke, Aevo ƒvharI Òvono ƒamoh (w/aHit, A&an) Ke.

wava=R:- F!‐p!, kmR‐nokmR [Tyaid prãƒone AaTma kre Ke Aem manvuH te ƒvharI lokono ƒvhar Ke, A&an Ke.

∙ ∙ ∙


hve khe Ke ke ƒvharI Òvo Aam khe Ke:‐


;je=I potana ([CKa$p) ivkLp Ane (hStaidnI iÊya$p) ƒapar vDe Aa Aa„a F! Aaid prãƒSv$p baæ kmRne krto (ƒvharIAone) Ýitwase Ke




102 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p te=I tevI rIte (Aa„a) Êo\aid prãƒSv$p smSt AHtrHg kmRne p`‐bNne kmÈ prãƒSv$p ho{ne temnamaH tfavt nih hova=I‐kre Ke, Aevo ƒvharI Òvono ƒamoh (w/aiNt, A&an) Ke.'

AhÄ Aa„a hStaidnI iÊya krI xke Ke Aem vat n=I. Aa to A&anI xuH mane Ke Ae vat smÔve Ke. potana ivkLp Ane hStaidnI iÊya$p ƒapar vDe F! Aaid prãƒSv$p kmRne pote kre Ke AevuH A&anI mane Ke. te mU# Òv Ke. vÏ bnavI xkuH KuH, FDo bnavI xkuH KuH AevuH ƒvharI Òvo w/aiNt=I mane Ke. Aa„a prãƒSv$p baæ kmRne kre Ke AevuH A&anIAone‐ƒvharIAone Ýitwase Ke.

ÝÆ:- ƒvharI Òv ƒvhar=I to prnuH krI xke Ke ne?

_¿r:- na¸ Aem n=I. Òv ƒvhar=I p` prnuH krI x›o n=I. ƒvharI‐A&anI Òvo, prnuH krI xkuH KuH Aem mane Ke te AemnuH A&an Ke. Aa ba{Ao rso{ kre, ro!lI bnave, pkvan bnave, motI prove‐[Tyaid prãƒnaH kmRne kre Ke AevI A&anIAonI w/aiNt Ke. vaStvmaH Aem Ke nih.

Aa„a &anSv$p Ke. te &anmaH Ô`vanuH kayR kre ke prãƒnuH kayR kre? Aa„a prnuH kayR krI xke Ke AevI maNyta ƒvharI ÒvonI mU#ta Ke. AavuH sTy Ýisâ Ke top` xrIrnaH, ku!uHbnaH, smajnaH Ane dexnaH b\aH prãƒnaH kayR Ame krIAe KIAe Ae A&anIAono w/m Ke. wgvane kæuH Ke ke ÝTyek ãƒmaH Ane ÝTyek prma umaH tenI Aekek smynI pyaRy potana Ø!Ÿkark=I =ay Ke. te pyaRy pote ktaR, te pyaRy pote kmR, pyaRy kr`, pyaRy sHÝdan, pyaRy Apadan Ane te pyaRy pote Ai\kr` Ke. A&anI Òv ivkarI pir`mnna Ø!Ÿkarkne kre, prHtu sa=e te Aem mane ke F!‐p! Aaid prãƒne p` huH kruH KuH te Aeno im+ya w/m Ke, im+ya AhHkar Ke.

dIkra dIkrI, ÏI pirvar, ma bap, Fr‐bar [TyaidnuH kayR =ay teno huH ktaR KuH Aem mannara Òvo mU#, A&anI Ke. tevI rIte Êo\aid Sv$p AHtrHg kmRne p` huH kruH KuH AevuH mane te im+ya¹iÚ Ke. jD kmRnuH bH\n huH kruH KuH, cair5moh Aaid pudŸglkmRne huH baH\u KuH Aem mane te mU# Ke. xrIr, mn, vaÌ, F!, p!, r= Aaid baæ prãƒSv$p kmR Ke Ane &anavrÌy Aaid jDkmR AHtrHg prãƒSv$p kmR Ke. te bNne prãƒSv$p hova=I temnamaH tfavt n=I.

Aa KokraHne meH wàVyaH, pazI poØIne mo!aH kyaÅ, dIkra‐dIkrIAone @eka e paDyaH, [Tyaid A&anI mane Ke p` wa{¦ Ae b\I iÊya Aa„a=I =tI n=I. tevI rIte jD kmR je AHtrHg prãƒSv$p kmR Ke tene p` Aa„a krto n=I. Aam




smysar ga=a‐98 ) ( 103 Ke KtaH A&anI mane Ke ke huH te prãƒSv$p kmRno ktaR KuH te Aeno ƒamoh Ke, w/aiNt Ke, A&an Ke.

wava=R:- ;F!‐p!, kmR‐nokmR [Tyaid prãƒone Aa„a kre Ke Aem manvuH te ƒvharI lokono ƒvhar Ke, A&an Ke.'

prãƒonaH kayR huH krI xkuH KuH Aem manvuH te A&an Ke. prnaH kam Aa„a 5` kazmaH krto n=I. vStuiS=it j AavI Ke. Lyo, 98 pUrI ={.

(Ývcn nH. 168 ∙ idnaHk 27‐8‐76)




ga=a-99

jid so prdVvai` y kreßj i`yme` tMmAo hoßj. jMha ` tMmAo te` so ` teisH hvid k¿a.. 99 ..

yid s prãVyai` c k¡yaRiNnymen tNmyo wvetŸ. ySmaNn tNmySten s n teØaH wvit ktaR.. 99 ..

ƒvharI lokonI Ae maNyta sTya=R n=I Aem hve khe Ke:‐

prãƒne Òv Ôe kre to j$r tNmy te bne, p` te n=I tNmy Are¦ te=I nih ktaR @re. 99.

ga=a=R:- (yid c) Ôe (s:) Aa„a (prãVyai`) prãƒone (k¡yaRtŸ) kre to te (inymen) inym=I (tNmy:) tNmy A=aRtŸ prãƒmy (wvetŸ) ={ Ôy¸ (ySmatŸ n tNmy:) prHtu tNmy n=I (ten) te=I (s:) te (teØaH) temno (ktaR) ›aR (n wvit) n=I.

!Ika:- Ôe inüy=I Aa AaTma prãƒSv$p kmRne kre to, piràm‐piràmIp uH bIÒ ko{ rIte bnI xktuH nih hova=I, te (AaTma) inym=I tNmy (prãƒmy) ={ Ôy¸ prHtu te tNmy to n=I, kar` ke ko{ ãƒ ANyãƒmy ={ Ôy to te ãƒna naxnI Aapi¿ (doØ) Aave. ma!e AaTma ƒaPy‐ ƒapkwav=I prãƒSv$p kmRno ktaR n=I.

wava=R:- Aek ãƒno ktaR ANy ãƒ =ay to bNne ãƒo Aek ={ Ôy, kar` ke ktaRkmRp uH A=va piràm‐piràmIp uH Aek ãƒmaH j ho{ xke. Aa rIte Ôe Aek ãƒ bIÔ ãƒ$p ={ Ôy, to te ãƒno j nax =ay Ae mo!o doØ Aave. ma!e Aek ãƒne ANy ãƒno ktaR khevo _ict n=I.

∙ ∙ ∙


ƒvharI lokonI Ae maNyta sTya=R n=I Aem hve khe Ke:‐


;Ôe inüy=I Aa Aa„a prãƒSv$p kmRne kre to, piràm‐piràmIp uH bIÒ ko{ rIte bnI x›uH nih hova=I, te (Aa„a) inym=I tNmy (prãƒmy)




smysar ga=a‐99 ) ( 10p ={ Ôy¸ prHtu te tNmy to n=I, kar` ke ko{ ãƒ ANyãƒmy ={ Ôy to te ãƒna naxnI Aapi¿ (doØ) Aave. ma!e Aa„a ƒaPyƒapkwav=I prãƒSv$p kmRno ktaR n=I.'

Ôe Aa„a prãƒSv$p kmRne kre to Aa„a inym=I tNmy ={ Ôy, kar` ke piràm‐piràmIp uH bIÒ ko{ rIte bnI x›uH n=I. prnaH kayR Aa„a kre to Aeno A=R Ae =yo ke piràm prmaH =ya Ane piràmI Aa„a =yo. to be ãƒ Aek ={ gyaH, kemke je AvS=a =ay te piràm Ane AvS=a krnaro piràmI be AiwNn hoy Ke. to be ãƒo vCce ƒaPyƒapkwav ={ gyo. prna piràm ƒaPy Ane Aa„a pote ƒapk Aem ={ gyuH Ane Ae Ýmaè =taH potanI s¿ano nax ={ gyo.

Aa„a qreqr Ôe xrIrnI iÊya kre, qan‐pannuH kayR kre, F!‐p! Aaid kayR kre Ane jDkmRna bH\nnI iÊya kre to, piràm‐piràmIp uH bIÒ ko{ rIte bnI x›uH nih hova=I j$r te te prãƒmaH tNmy ={ Ôy A=aRtŸ prãƒ sa=e Aekmek ={ Ôy. Aa„a jDSv$p ={ Ôy Ane Aem bntaH potanI (Aa„anI) s¿ano nax ={ Ôy. prHtu Aa„a prãƒmaH tNmy to =to n=I, pr$p =to n=I. (svR ãƒo potpotamaH j iS=t rhe Aevo j temno Svwav Ke).

Ahaha...¦ ro!lI huH bnavuH KuH Aem ko{ ba{ mane to te ba{no Òv ro!lImaH tNmy ={ Ôy, tenI potanI s¿ano nax ={ne te prnI s¿amaH caLyo Ôy, pr$p ={ Ôy. Ahaha...¦ gjb vat Ke¦ loÒk=I‐Nyay=I vat Ke ne¦ Ýwu¦ prãƒnI iÊya tara=I =ay to bNnemaH ƒaPyƒapkp uH S=aipt =taH bNne Aek ={ Ôy. pr ƒaPy Ane tuH ƒapk‐Aem bNne Aiwþ Aekmek ={ Ôy. Aa„a Aek paHp`ne p` Ôe hlavI xke to paHp` Ane Aa„a be Aek ={ Ôy Aa„a paHp`$p‐jD$p ={ Ôy. prnI dya huH pazI xkuH KuH Aem mannar prnuH ãƒ Ane potanuH Aa„ãƒ Aekmek kre Ke. piràm‐kayR prmaH =ay Ane piràmI‐ktaR pote‐Aem mantaH bNne ãƒonuH AekTv ={ Ôy Ke. prHtu Aem to kdI bntuH n=I. be ãƒo Ôe Aek ={ Ôy to potana ãƒna naxnI Aapi¿ Aave. Aa„a ƒapk ={ne prãƒSv$p ƒaPyne kre to potano nax ={ Ôy, prno p` nax ={ Ôy Ane svRnax ={ Ôy. ma!e Aa„a ƒaPyƒapkwav=I prãƒSv$p kmRno ›aR n=I Ae y=a=R Ke. Aa„a pr=I ATyHt inrazo Ke.


;Aek ãƒno ktaR ANyãƒ =ay to bNne ãƒ Aek ={ Ôy, kar` ke ktaR‐




106 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p kmRp uH A=va piràm‐piràmIp uH Aek ãƒmaH j ho{ xke. Aa rIte Ôe Aek ãƒ bIÔ ãƒ$p ={ Ôy, to te ãƒno j nax =ay Ae mo!o doØ Aave. ma!e Aek ãƒne ANy ãƒno ktaR khevo _ict n=I.'

Aek ãƒno ktaR ANyãƒ =ay to bNne ãƒ Aek ={ Ôy. Aa„a Aa AaHgzIne hlavI xke to Aa„a AagzImaH Aekmek ={ Ôy. jDna piràmmaH Aa„a Ývex kre to potanI s¿ano nax ={ Ôy. vzI prnI pyaRy tuH kre to te ANy ãƒnI potanI pyaRyno nax ={ gyo Ane pyaRyno nax =taH te ãƒno p` nax ={ gyo.

ktaRkmRwav A=va piràm‐piràmIwav Aek ãƒmaH j hoy Ke. A&anI ragno ktaR Ane &anI &anno ktaR ho, prHtu Òv prno ktaR 5`kazmaH n=I. Aek ãƒno ktaR ANyãƒ =ay to te ãƒno j nax =ay Ae mo!o doØ Aave. prne huH ÒvaDuH, suqI‐duqI kruH, tenuH wr`‐poØ` kruH AavuH mane te im+ya¹iÚ Ke.

ko{ mo!uH karqanuH clavto hoy Ane temaH hÔro ma`s kam krta hoy to TyaH A&anI Aem mane Ke ke huH karqanuH clavuH KuH Ane te b\aHne inwavuH KuH. wa{¦ vStuSv$p Aem n=I. saE ãƒo potpotanuH kayR SvtH5p e kre Ke Ae vStuSv$p Ke. ko{ Dok!r Aem khe ke huH dvaqanuH clavuH KuH Ane Anek lokona rog m!aDuH KuH to Ae AenI w/aiNt Ke, A&an Ke. Aek ãƒne bIÔ ãƒno ktaR khevo _ict n=I, kemke Aem Ke j nih.

(Ývcn nH. 168 ∙ idnaHk 27‐8‐76)




ga=a-100

inim¿nEimi¿kwavenaip n ktaRiSt-

jIvo ` kreid FDH ev pDH ev sesge dVve. joguvAoga _Ppadga y teisH hvid k¿a.. 100 ..

jIvo n kroit F!H nEv p!H nEv xeØkain ãVyai`. yogopyogavuTpadkaE c tyowRvit ktaR.. 100 ..

AaTma (ƒaPyƒapkwav=I to ktaR n=I prHtu) inim¿nEimi¿kwav=I p` ktaR

n=I Aem hve khe Ke:‐

Òv nv kre F!, p! nhÄ, Òv xeØ ãƒo nv kre¸ _Tpadko _pyogyogo, temno ktaR bne. 100.

ga=a=R:- (jIv:) Òv (F!H) F!ne (n kroit) krto n=I, (p!H n Ov)

p!ne krto n=I, (xeØkain) bakInaH ko{ (ãVyai`) ãƒone (vStuAone) (n Ov) krto n=I¸ (c) prHtu (yogopyogaE) Òvna yog Ane _pyog (_TpadkaE) F!aidne _Tpþ krnaraH inim¿ Ke (tyo:) temno (ktaR) ›aR (wvit) Òv =ay Ke.

!Ika:- qreqr je F!aidk t=a Êo\aidk prãƒSv$p kmR Ke tene Aa AaTma ƒaPyƒapkwave to krto n=I kar` ke Ôe Aem kre to tNmypàno ÝsHg Aave vzI inim¿nEimi¿kwave p` tene krto n=I kar` ke Ôe Aem kre to inTy‐ kt<RTvno (A=aRtŸ svR AvS=aAomaH ktaRp uH rhevano) ÝsHg Aave. AinTy (A=aRtŸ je svR AvS=aAomaH ƒapta n=I Aeva) yog Ane _pyog j inim¿pè tena (‐prãƒSv$p kmRna) ktaR Ke. (ragaidivkarvaza cEtNypiràm$p) potana ivkLpne Ane (AaTmana Ýdexona cln$p) potana ƒaparne kdaictŸ A&an=I AaTma krto hova=I yog Ane _pyogno to AaTma p` ktaR (kdaictŸ) wle ho t=aip prãƒSv$p kmRno ktaR to (inim¿p e p` kdI) n=I.

wava=R:- yog Ae!le (mn‐vcn‐kayna inim¿vazuH) AaTmÝdexonuH cln Ane _pyog Ae!le &annuH kØayo sa=e _pyu› =vuH‐ÔeDavuH. Aa yog Ane _pyog F!aidk t=a Êo\aidkne inim¿ Ke te=I temne to F!aidk t=a Êo\aidkna inim¿ktaR




108 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p khevay prHtu AaTmane temno ktaR n khevay. AaTmane sHsar‐AvS=amaH A&an=I ma5 yog‐_pyogno ktaR khI xkay.

AhÄ taTpyR Aa Ýma e Ô`vuH:‐ãƒ¹iÚ=I to ko{ ãƒ ANy ko{ ãƒnuH ktaR n=I¸ prHtu pyaRy¹iÚ=I ko{ ãƒno pyaRy ko{ vqte ko{ ANy ãƒna pyaRyne inim¿ =ay Ke te=I Aa ApeÙaAe Aek ãƒna piràm ANy ãƒna piràmna inim¿ktaR khevay Ke. prma=eR ãƒ potana j piràmnuH ktaR Ke, ANyna piràmnuH ANyãƒ ktaR n=I.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a 100 m=azuH

Aa„a (ƒaPyƒapkwav=I to ktaR n=I prHtu) inim¿nEimi¿kwav=I p` ktaR n=I Aem hve khe Ke:‐


;qreqr je F!aidk t=a Êo\aidk prãƒSv$p kmR Ke tene Aa Aa„a ƒaPyƒapkwave to krto n=I kar` ke Ôe Aem kre to tNmypàno ÝsHg Aave.'

Aa F!‐p! Aaid Ane jDkmR Êo\aid te bHne prãƒSv$p kmR Ke. teno ƒaPyƒapkwav=I Aa„a ktaR n=I. te prãƒSv$p kmR Aa„anuH ƒaPy Ane Aa„a teno ƒapk ktaR Aem n=I. pr sa=e Aa„ane ƒaPyƒapkwav n=I. pr sa=e Ôe ƒaPyƒapkp uH hoy to tNmypàno ÝsHg Aave. Aa vat ga=a 99maH AavI g{ Ke. prãƒnI pyaRyne Ôe Aa„a kre to prãƒnI pyaRymaH tNmy Ae!le Aekmek ={ Ôy. potanI hyatI prãƒmaH wzI Ôy A=aRtŸ potanI iwNn s¿a rhe nih.

Aa dyana je wav =ay te rag Ke. te ragno A&anI ktaR Ke, kemke potana piràm sa=e ƒaPyƒapkwav hoy Ke. p` Tyare kmRbH\nnI je AvS=a =ay teno ktaR Aa„a n=I.

pHcaiStkay ga=a 132maH pu~y‐papna Sv$pnuH k=n krtaH kæuH Ke ke‐;;Òv$p ktaRna inüykmRwUt xuwpiràm ãƒpu~yne inim¿ma5p e kar`wUt Ke te=I ;ãƒpu~yas/v'na ÝsHgne AnusrIne (‐AnulÙIne) te xuw piràm ;wavpu~y‐Ke. (xata vednIyaid ãƒpu~yas/vno je ÝsHg bne Ke temaH Òvna xuwpiràm inim¿kar` Ke ma!e ;ãƒpu~yas/v' ÝsHgnI paKz paKz tena inim¿wUt xuw‐piràmne p` ;wavpu~y' AevuH nam Ke).

AevI rIte Òv$p ktaRna inüykmRwUt Axuwpiràm ãƒpapne inim¿ma5p e kar`wUt Ke te=I ;ãƒpapas/v'na ÝsHgne AnusrIne te Axuwpiràm ;wavpap' Ke.




smysar ga=a‐100 ) ( 109

xuwwav =ay te qreqr pu~y n=I, pap Ke kemke xuwwav rag Ke. hve tene pu~y kem kæuH? ke xatavednIy bH\ay temaH xuwwav inim¿ Ke xatavednIyne pu~y kæuH Ke te=I tena kar`$p inim¿ne p` pu~y khevamaH AaƒuH Ke.

AhÄ khe Ke ke Òve xuwaxuw piràm kyaR ma!e TyaH kmRbH\n =yuH Aem Ke nih. Axuwwav kyaR ma!e TyaH Axata vednIy kmR bH\ayuH Aem n=I. Ôe Aem hoy to tNmypàno ÝsHg Aave¸ be ãƒo Aek ={ Ôy Ane AekbIÔnI s¿ano nax ={ Ôy.

Aa ga=a sU"m Ke. AemaH mudŸanI rkmnI vat Ke ne¦ khe Ke ke F!, p!, mkan, vas`‐kus` [Tyaid b\aH prãƒSv$p kmR Ke. t=a nvaH &anavrÌy Aaid jD kmR bH\ay te p` prãƒSv$p kmR Ke. Aa„a tene ƒaPyƒapkwave krto n=I. Aa karqanaAomaH kapDna taka bne, rHgIn ladI tEyar =ay, pe!ôl, tel, kerosIn vgere saf krvanI‐rIfa{n krvanI iÊya =ay Ae b\aH prãƒnaH kayR Ke¸ karqanana karIgro (Aa„a) Ane karqanana xe@IAaAo Ae kayRna ktaR n=I. Ae prãƒSv$p jDna piràm te ƒaPy Ane Aa„a piràmI te ƒaPy Aem n=I. prãƒnI pyaRy Aa„anuH ƒaPy ={ xke nih. prãƒSv$p kmR Ôe Aa„anuH ƒaPy hoy Ane Aa„a teno ƒapk ktaR hoy to Aa„a prãƒnI iÊyamaH tNmy ={ Ôy. prãƒna kayRne Ôe Aa„a kre to temaH te tNmy ={ Ôy, wzI Ôy. prHtu Aa„a tNmy =to n=I. ma!e prnaH kayÈno Aa„a ƒaPyƒapkwav=I ktaR n=I.

svR& vItrag prma„aAe Aa jgtmaH AnHt pda=R deQya Ke. teAo khe Ke ke Aek ãƒ, bIÔ ãƒnuH kayR kre to te bIÔ ãƒmaH tNmy ={ Ôy, wzI Ôy¸ ãƒ iwNn rhI xke nih. ma!e Aa„a prãƒSv$p kmRno ƒaPyƒapkwav=I ktaR n=I.

Aa to wed krvano mha AlaEikk isâaHt Ke. Aa 100mI ga=amaH cEtNy‐Sv$p Òv xuH krI xke te mudŸanI vat smÔvI Ke. Aa waØanI pyaRy =ay te prma unI pyaRy Ke. te pyaRy Ôe Aa„anuH kayR hoy to Aa„a waØana prma u sa=e tNmy Ae!le Aekakar ={ Ôy. !ImrunuH mo!uH paHdDuH hoy temaH=I bIDI bne te prãƒnI prma unI iÊya Ke, Aa„a tene krto n=I. te iÊyane Ôe Aa„a kre to Aa„a bIDImaH tNmy ={ Ôy. gjb vat Ke¦ potana Aa„a isvay je!laH AnHt prãƒ Ke te ÝTyekmaH Ýitsmy je je pyaRy =ay te pyaRyne kmR Ae!le kayR khevamaH Aave Ke. te kayRne Ôe Aa„a kre to temaH tNmy =vano ÝsHg Aave. p` Aem to bntuH n=I. ma!e Ae isâ =yuH ke ƒaPyƒapkwav=I Aa„a prãƒna kayÈno ktaR n=I. Aa„ane prãƒ sa=e ktaRkmRwav n=I.





Ahaha...¦ tÀvna AiStTvnI isiânI xuH AlaEikk yui› Ke¦ khe Ke‐prpda=RmaH je vtRman pirìt =ay Ke te pirìt kayR Ke Ane te pda=R teno ktaR Ke. p` Ae pirìtno Ôe Aa„a ktaR hoy to prpda=Rna piràm Ane piràmI Aa„a Awed ={ Ôy. p` Aem Ke j nih.

Are bapu¦ taruH Sv$p xuH Ke tenI tne qbr n=I. Aa sHS=aAona vihv! cale AemaH Ame Aam ƒvS=a krI Ane tem ƒvS=a krI Aem tuH mane Ke p` Ae taruH A&an Ke. prmaH =tI ƒvS=a Ae prãƒnuH ƒaPy kmR Ke. Aene Ôe tuH kre to prna piràmmaH tuH tNmy ={ Ôy, wzI Ôy. p` Aem Ke nih. Aho¦ vStuiS=itnI sHto ÝtIit krave Ke. Aa Aek vat ={. hve khe Ke‐

;vzI inim¿nEimi¿kwave p` tene krto n=I kar` ke Ôe Aem kre to inTy‐kt<RTvno ÝsHg Aave.' (A=aRtŸ svR AvS=aAomaH ktaRpùH rhevano ÝsHg Aave).

prãƒmaH kayR =yuH te nEimi¿k Ane Aa„a temaH inim¿‐AavuH p` n=I Aem khe Ke. prnuH kayR to tena kaze _padan=I =yuH, p` Aa„a ãƒ je Ke te prna kayRnuH inim¿‐ktaR p` n=I. Are wa{¦ Aa„ane prna kayÈno ktaR manvo Ae to im+yadxRn Ke, mU#ta Ke. prno ktaR to Aa„a n=I¸ p` te te ãƒna te te kaze Êmbâ je je piràm temaH =ay Ke teno inim¿ktaR p` Aa„a n=I, kar` ke Aem Ôe hoy to inTy kt<RTvno tene ÝsHg Aave. Ôe prãƒna kayÈno inim¿ktaR Aa„a hoy to ßyaH ßyaH prãƒnaH kayR =ay TyaH TyaH Aa„ane _piS=t rhevano ÝsHg Aave.

Aha¦ Ýwu¦ tuH ko` Ko? to khe ke Aa„a. @Ik¸ to Aa„a prãƒnuH je kayR =ay tene xuH krI xke? na¸ n krI xke. to hve bIÔe ÝÆ Ke ke‐prãƒna kayRkaze Aa„a temaH inim¿ to Ke ke nih? to khe Ke‐na, inim¿ p` n=I. prãƒna kayRmaH Aa„ane Ôe inim¿ mano to inTy kt<RTvno ÝsHg AavI jxe, A=aRtŸ svR AvS=aAomaH ktaRp uH rhevano ÝsHg AavI jxe. inTy kt<RTvno ÝsHg AavtaH prãƒnI iÊyana kazmaH inTy _piS=it rhetaH rag=I iwNn pDIne wed&an Ýg! krvano Avsr rhexe nih.

Aa 100mI ga=amaH pirpU R SvtH5ta btavI Ke. Aha¦ idgHbr sHtoAe gjb kam kyaÅ Ke¦ teAo khe Ke ke Aa xaÏna AÙr lqayanI je pyaRy ={ tena Ame ktaR n=I¸ vzI te pyaRyna kaze AmaruH ãƒ Ýwu Aa„a tenuH inim¿ p` n=I. ãƒ Ôe inim¿ hoy to inTy kt<RTvno ÝsHg Aave Ane prna kayRmaH inTy inim¿p e hajr rhevuH pDe. Nyay smÔy Ke? \Ime \Ime smjvuH wa{¦




smysar ga=a‐100 ) ( 111 Aa to svR& Ýwu kevzIna margDa Ke¦ Nyay=I ivcare to besI Ôy AevuH Ke. khe Ke‐wgvan¦ taruH je Aa„ãƒ Ke te jgtna kayRkaze Ôe inim¿ hoy to inTy kt<RTvno ÝsHg AavI jxe rag=I iwNn pDvano kdI Avsr ÝaPt =xe j nih. to k{ rIte Ke? ko` inim¿ Ke? te hve khe Ke‐

;AinTy (A=aRtŸ svR AvS=aAomaH ƒapta n=I Aeva) yog Ane _pyog j inim¿p`e tena (prãƒSv$p kmRna) ktaR Ke.'

yog Ae!le ÝdexonuH kHpn Ane _pyogno A=R AhÄ rag krvo. yog Ane _pyog AinTy Ke, te svR AvS=aAomaH ƒapta n=I. te yog Ane _pyog prãƒSv$p kmRna inim¿p e ktaR Ke Aem AhÄ khe Ke. 1. FDo ma!I=I tena kayRkaze bne Ke, kuHwar=I FDo bnto n=I. 2. FDana kayRkaze kuHwarna Aa„ane inim¿ kho to inTy kt<RTvno ÝsHg AavI pDe.

Aem p` n=I. to k{ rIte Ke? te khe Ke‐

3. AinTy Ae!le svR AvS=aAomaH je ƒapta n=I Aeva kHpn Ane ragaid pir`amno

je ktaR =ay Ke Aevo A&anI te prãƒna kayRkaze inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. 4. TyaH ma!ImaH je FDa$p kayR =yuH te to ma!I=I j =yuH Ke, inim¿=I nih.

tevI rIte ro!lI, vÏ, mkan, vas`, waØa, AÙr [Tyaid je kayÈ =ay Ke te pudŸgl prma unaH kayR Ke. te kayRmaH Aa„ãƒ Ôe inim¿ hoy to inTykt<RTvno ÝsHg AavI Ôy. ßyaH ßyaH prnaH kayR =ay TyaH TyaH inim¿p e ktaRnI hajrI AinvayR ={ Ôy. Nyay=I vat Ke ne? to kevI rIte Ke? to khe Ke ke Òvna yognuH kHpn Ane rag Ae!le [CKa$p wav te prna kayRkaze tena inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. kayR to ãƒmaH pota=I j =yuH Ke¸ yog Ane rag AemaH inim¿ Ke bs.

A&anI yog Ane ragnI iÊyano ktaR Ke. te kar`=I tena yog Ane ragne prpda=Rna kayRkaze inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. j¡Ao, 1. ro!lI bne Ke te ro!lIna prma unuH kayR Ke, te ÒvnuH kayR n=I. 2. Ae to @Ik¸ p` ro!lI bnva kaze AemaH Òvãƒ inim¿ Ke Aem p` n=I¸ Ôe

Òvãƒ inim¿ hoy to inTy kt<RTvno ÝsHg AavI Ôy. inTy kt<RTvno





ÝsHg bntaH jgtnaH je!laH kayÈ =ay TyaH tene hajr rhevuH pDe Aevo doØ Aave. to Ke xuH? inim¿ ko`?

3. Òvna AinTy Aeva yog Ane _pyog Ae!le ke rag te prãƒna kayRkaze AemaH inim¿ khevamaH Aave Ke.

hve khe Ke‐;(ragaid ivkarvaza cEtNypiràm$p) potana ivkLpne Ane

(Aa„ana Ýdexona cln$p) potana ƒaparne kdaictŸ A&an=I Aa„a krto hova=I yog Ane _pyogno to Aa„a p` ktaR (kdaictŸ) wle ho t=aip prãƒ‐Sv$p kmRno ktaR to (inim¿pè p` kdI) n=I.'

inim¿ Ke to kayR =yuH Ae vat to _DaDI dI\I, p` prnaH kayÈmaH Aa„a inim¿ =ay Ae vat p` AhÄ _DaDI dI\I Ke. rag Ane Ôegno wav te kayRmaH te kaze inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. p` kona? ke je rag Ane Ôegno ktaR Ke Aeva A&anIna.

Aa ga=a bhu êcI Ke. wgvan=I isâ =yelI, 5`lokna na= kevzI wgvane idƒ|vinmaH khelI Aa vat Ke. Aek ãƒ bIÔ ãƒnuH kayR kre Ae vat 5`kazmaH n=I. vzI Aa„ãƒ prna kayRmaH inim¿ktaR p` n=I. Ae vat AhÄ isâ krI Ke. iv¬maH AnHt ãƒo Ke. te ÝTyek ãƒnI Ýitsmy =tI pirìt pota=I =ay Ke. prãƒna piràmno ktaR wgvan Aa„a n=I. vzI prãƒmaH je piràm =ay Aeno wgvan Aa„a‐i5kazI ãƒ inim¿ktaR p` n=I. kayR to tena kaze pota=I =ay Ke. to temaH inim¿ ko` Ke? to khe Ke je svR AvS=aAomaH ƒapta n=I Aeva yog Ane _pyog prãƒSv$p kmRna inim¿pè ktaR Ke.

lGn vqte jem maHDva rope tem AacayRdeve AhÄ moÙna maHDva roPya Ke. Aa pyuRØ` pvR x$ =ay Ke. temaH dxlÙ`\mRnI ivxeØ Aara\na krvana Aa mHgz idvso Ke. Aa„ana Anuwv siht Ùma krvI tene _¿mÙma khe Ke. te _¿mÙmavHt \m± Òv prãƒna kayRkaze temaH inim¿ktaR p` n=I. xuâ ãƒ inim¿ktaR n=I te=I xuâ ãƒnI jene ¹iÚ ={ Ke te \m±nI xuâ ¹iÚ p` inim¿ktaR n=I, kemke te Ôeg Ane ragnI iÊyana SvamI n=I, ktaR n=I. sU"m vat Ke wa{¦

Aho¦ AacayRdeve Ait gHwIr vat krI Ke¦ wgvan 5`lokna na=na xasnmaH Ýisâ =yelo Aa #H#ero AacayRdev jgt pase Ôher kre Ke. khe Ke‐wgvan¦ tuH Aa„a Ko¸ pr=I tuH iwNn Ane pr tara=I iwNn Aevo Ýwu¦ tuH Aa„a Ko¸ ko{ p` prãƒnuH tuH kayR kre Ae kdI bnI xke nih. Ae to brabr, p` prãƒnuH je kayR prãƒ=I =yuH temaH taruH Aa„ãƒ inim¿ ktaRp` n=I.




smysar ga=a‐100 ) ( 113 Ôe prno tuH (Aa„a) inim¿ktaR hoy to tene (Aa„ane) inTykt<RTvno ÝsHg AavI pDe. Tyare ÝÆ =ay ke inim¿ktaR ko` Ke? to khe Ke ke‐AHdr wgvan &ayk cEtNymUitR ibrajman Ke tenI jene ¹iÚ n=I te A&anIna Ôeg Ane {CKa$p ragne prãƒSv$p kmRno inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. inim¿ktaR Ke Ae!le inim¿ kayRnuH ktaR Ke. Aevo A=R n=I.

\m± sMyG¹iÚ Òv Ôeg Ane ragna piràmno ktaR n=I. te=I \maR„a prãƒna kayRkaze teno inim¿ktaR n=I. &anI rag Ane Ôegno ktaR n=I. &anI (Aa„a) potana &ata¹Úana &anna piràm kre Ke Aem khevuH Ae p` wedk=n hova=I _pcar Ke to pKI prna ktaRnI Ane inim¿ktaRnI to vat j k–aH rhI? TyaH to _pcar p` bnto n=I.

A&anI Òv mane Ke ke prÒvonI dya pazvI te \mR Ke. Are wa{¦ tne Aa xuH ={ gyuH Ke? pr ÒvnuH !kvuH to tena kar e Ke. tenI tuH dya pazI xke Ae kem bne? vzI dyanuH kayR je prmaH =yuH temaH Aa„a inim¿ Ke Aem Ôe tuH khe to Aem p` n=I, kemke Aem mantaH inTykt<RTvno ÝsHg AavI pDxe. inTykt<RTvno ÝsHg bntaH rag=I iwNn pDI wed&an Ane mui›magR ÝaPt krvano ko{ Avsr rhexe nih Ae mhadoØ Aavxe. ma!e he wa{¦ Aa„ãƒ prnaH kayÈnuH inim¿ktaR p` n=I Aem y=a=R in Ry kr.

wgvan¦ tuH ko` Ko? xuH tuH rag Ko? kHpn Ko? na re na¸ tuH to wgvan &anSv$p Ko. Ahaha...¦ Aavo &anSv$p wgvan Aa„a jene &anmaH Ô`vamaH Aaƒo te prnaH kayÈno inim¿ktaR p` n=I, kemke &anI Ôeg Ane ragno ktaR n=I, &ata Ke. to pKI &anI ktaR ={ne prnaH kayR kre Ae vat kevI? (Ae to bntuH j n=I).

&anInI vaÌ=I ANy Òvne &an =ay Ke Ae vat y=a=R n=I. te Òvne &an pota=I =ay Ke, vaÌ=I nih. te &anna pir`mnno ktaR Òv Ke. vaÌ=I tene &an =yuH Aem Ke nih. Are wa{¦ inim¿=I k=n krvuH Ae ÔudI vat Ke Ane inim¿=I ktaRp uH manvuH Ae j¡dI vat Ke.

khe Ke‐;ragaid ivkLpvaza cEtNypiràmSv$p potana ivkLpne Ane Aa„ana Ýdexona cln$p potana ƒaparne kdaictŸ A&an=I Aa„a krto hova=I yog Ane _pyogno to Aa„a p` ktaR (kdaictŸ) wle ho t=aip prãƒSv$p kmRno ktaR to (inim¿pè p` kdI) n=I.'

A&anI prno ktaR n=I, p` Ôeg Ane [CKano ktaR Ke. ma!e tenaH Ôeg




114 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Ane [CKane prna kayRkaze inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. ke!lak khe Ke ke Aa to inüynI vat Ke. tene khIAe KIAe ke‐ha, inüynI Ae!le sTy vat Ke. Ôeg Ane [CKano ktaR wgvan nih AenuH nam sTy vat. Ôeg Ane ragno ktaR smiktI nih. sMyG¹iÚna Ôeg Ane rag prna kayRmaH inim¿ktaR p` nih. \m±Òv jene potana &ata‐¹ÚaSvwavnuH wan =yuH Ke tene Ôeg Ane ragnuH &an potana _padan=I =yuH Ke. Ahaha...¦ Svprne Ô`tuH &an te &anInuH kayR Ke temaH Ôeg, rag Ane prnI iÊya inim¿ma5 Ke.

j¡Ao, AhÄ Ôeg Ane ragna piràmne cEtNypiràm kæa Ke kemke A&anIAe Ôeg Ane ragno potane ktaR maNyo Ke. qreqr to Aa„a &ayk Ýwu Ke. teno Svwav to bs Ô`vuH Ane deqvuH Ke. te Ô`va deqvanuH kayR to pota=I =ay Ke. TyaH Ô`va‐deqvana piràmno ktaR Òv Ke Aem khevuH Ae _pcar Ke, kemke qreqr to Ô`va deqvanuH kayR pyaRy=I =ay Ke. Ô`va deqvanuH kayR pyaRynuH Ke Ane tene ÒvnuH kayR khevuH te _pcar Ke. ßyaH Aam vat Ke TyaH ragnuH kayR Ane prnuH kayR maruH Ae vat k–aH rhI? Aho¦ Aa vat Ane vaÌ \Ny Ke¦

Òv Ôegna kHpnno Ane ragyu› _pyogno to kdaictŸ Ae!le A&anwave ktaR Ke p` prnaH kayR te kaze je =ay teno Ae ktaR n=I. Ôeg Ane ragno kdaictŸ ktaR Ke Aem kem kæuH? to khe Ke ke A&an sday rhetuH n=I¸ ßyaH su\I A&an Ke TyaH su\I rag Ane Ôegno ›aR Ke Ane te rag Ane Ôegne prna kayRna inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. inim¿ktaR khevamaH Aave Ke Ae!le te kaH{ prna kayRna ktaR Ke Aem A=R n=I. wa{¦ jgtnaH kayÈ mara=I =ay Ke Aem A&anI mane Ke p` Aem Ke nih. AhÄ AenI SpÚ na paDe Ke.

ÝÆ:- b\aH nih to =oDaHk to =ay ne?

_¿r:- na, jray n =ay. Ôeg Ane ragno A&anI ktaR =ay Ke Ae=I Aagz bIÒ ko{ vat Ke nih. Aho¦ Aa to =oDamaH (paHc lI!ImaH) to b\uH F uH wrI dI\uH Ke. Aa rag‐äeØ, ivØyvasnana je piràm =ay teno A&anI ktaR Ke p` ivØywogna kaze xrIrnI je iÊya =ay te prma unuH kayR Ke, Òv teno ktaR n=I. prma una te kayRkaze Òv (ãƒ) temaH inim¿ p` n=I¸ Òv inim¿ =ay to inTykt<RTvno ÝsHg bntaH tene rag‐A&anno kdI nax n =ay. A&anI je Ôeg Ane ragno ktaR =ay Ke tena Ôeg Ane ragne te kaze jDnI je iÊya =ay teno inim¿ktaR khevamaH Aave Ke.

Aa mkan bne, qurxI bne, gaDa bne, ivman bne [Tyaid Anek kayÈ =ay Ke teno ktaR ko`? to khe Ke jDmaH =taH Aa kayÈno ktaR te te j prmaù Ke¸




smysar ga=a‐100 ) ( 11p Aa„a teno ktaR n=I¸ to Ae kayÈ =ay AemaH inim¿ ko` Ke? je svR AvS=aAomaH ƒapta n=I Aeva yog Ane _pyogne te kayRkaze tena inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. p` kona yog Ane _pyog? to khe Ke A&anIna¸ kemke A&anI yog Ane ragno ktaR =ay Ke.

je Òv Ôeg Ane ragno ktaR =ay tena Ôeg Ane rag prãƒna kayRna inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. wgvannI pUÔ kre TyaH Aa@ ÝkarnI samg/InI iÊya jDnI jD=I =ay Ke. te jDnI iÊyano ktaR Aa„a n=I. te iÊyano ktaR Aa„a hoy to piràm Ane piràmI Aek hova=I temaH Aa„a tNmy Ae!le Aekmek ={ Ôy. vzI te iÊyana kazmaH Aa„a tenuH inim¿ Ke Aem kho to Aem p` n=I kemke to Aa„ane xa¬t inim¿p e rhevano ÝsHg Aave. te=I te vqte pUÔ wi›na je xuwwav =ay te xuwwavno je ›aR =ay Ke te A&anIna xuwwav te iÊyamaH inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. wa{¦ Aa to jEndxRnnI sarwUt vat Ke.

dxlÙÌ pvRno Aaje _¿mma¹Rv\mRno bIÔe idvs Ke. _¿mma¹Rv\mR sMyG¹iÚne Ane cair5vHt muinrajne hoy Ke. smiktIne Ane ]avkne te AHxe hoy Ke Ane muindxamaH sivxeØp e hoy Ke. _¿m puÌØo Ôit Ane kuznuH Aiwman krta n=I, xrIrnuH bz Ane $p vgerenuH Aiwman krta n=I. temne &annuH p` Aiwman hotuH n=I. prmaH AhHbuiâno‐manno Tyag tene ma¹Rv\mR khe Ke. Aa _¿mÙmaid dx wed cair5na Ke Ane Ae cair5 sMyGdxRn siht hoy Ke. Ahaha...¦ ivvekßyoit Ýg! =va=I jeAo Aa„ana inmRz &an Ane |yanmaH lIn rhe Ke te muinvrone jgtna kya pda=È Aiwman krva yoGy lage? huH to AanHdmUitR KuH, marI cIj sday inmaRn Ke Aem ivcarI Aa„ana |yanmaH iS=t rhenara te muinvro _¿mma¹Rv\mRna SvamI Ke.

Aava cEtNyivharI muinvrone je xuwwav =ay tena te &ata j Ke. teAo &anne rag=I iwNn Ô e Ke. &anIne SvnuH &an =yuH te j kaze ragsHbH\I p` &an =yuH Ke. TyaH rag Ke ma!e ragnuH &an =yuH Ke Aem n=I. je Ýkarno rag Aaƒo Ane je ÝkarnI xrIrnI iÊya ={ tenuH &an AhÄ pota=I =ay Ke Ane Tyare potana SvprÝkaxk &anmaH rag Ane xrIrnI iÊya inim¿ =ay Ke. inim¿ Ae!le ktaR nih. &anIne SvprÝkaxk &an pota=I =ay Ke Ane temaH rag Ane prvStu inim¿ khevamaH Aave Ke.

ko{ Aem khe ke pcas !ka inim¿na Ane pcas !ka _padanna raqo. tene khe Ke ke wa{¦ bNnena so Ae so !ka SvtH5 potpotamaH Ke. inim¿ prnuH kam Aek AHx p` kre nih. Aavo j vStuno Svwav Ke.





kevz&an p` SvprÝkaxk Ke. kevz&an potane Ô e Ke Aene lokalokne Ô e Ke. kevz&anne lokalok inim¿ Ke to lokalok Ke ma!e kevz&an Ke Aem n=I. vzI lokalokne kevz&an inim¿ Ke te=I kevz&an Ke to lokalok Ke Aem n=I. _padan Ane inim¿ bNne potpotamaH SvtH5 Ke. ko{na=I ko{ Ke Aem Ke j nih. inim¿ Ke ma!e kayR inim¿=I =ay Ke Aem Ke nih.

Are¦ loko ;inim¿ to Ke ne¦' ;Aa„a inim¿ to Ke ne¦' Aem khIne p` ktaRp`anuH j sevn krta hoy Ke¦ A=aRtŸ pote prãƒna kayRna ktaR =ay Ke.

j¡Ao, ko{ h=oDI=I naizyer foDe TyaH naizyer fU!vanI iÊya to pudŸglnI Ke, Aa„a te iÊyano ktaR n=I. A&anI te sHbH\I ragno ktaR Ke. A&anIna te ragne naizyer fu!vanI iÊyano inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. naizyer h=oDI=I fU!yuH Ke Aem n=I, te fU!vanI iÊyano ktaR to te naizyer Ke. te iÊya smye tTsHbH\I je ragno ktaR Ke te A&anIna yog Ane _pyogne inim¿ktaR khevamaH Aave Ke.

TyaH &anIne te vqte naizyer fU!yanuH &an pota=I =yuH Ke. te &anmaH naizyernI iÊya Ane rag inim¿ Ke. fU!vanI iÊyanuH &an to potana _padan=I =yuH Ke. inim¿ Ke ma!e inim¿nuH &an =yuH Ke Aem n=I. wa{¦ Aa to \Irj Ane xaiNt=I smjvanI vat Ke.

ko{ smiktI kuHwar _piS=t hoy Ane FDo bnvanI iÊya =ay TyaH FDo to ma!I=I =yo Ke kuHwarna rag=I ke kuHwarna Aa„ãƒ=I FDo =yo n=I. FDo =vanI iÊya Ane tTsHbH\I je rag =yo teno smiktI kuHwar ktaR n=I, &ata j Ke. TyaH FDanuH Ane ragnuH je &an =yuH te pota=I =yuH Ke Ane FDo Ane rag temaH inim¿ma5 Ke. inim¿ Ke ma!e tenuH &an =yuH Ke Aem n=I. Aha¦ FDo bnvanI iÊya Ane tTsHbH\I je rag =yo te &anInuH kayR n=I. AavI sU"m vat Ke wa{¦

AhÄ khe Ke Ýwu¦ tuH Aekvar saHwz, na=¦ tarI %iâ to &an Ke. rag Ane prvStu tarI %iâ n=I. AavuH jene wan =ay tene kmÔerI=I rag Aave p` te ragno ktaR n=I, &ata Ke. te smye potane Ane ragne Ô`tuH SvprÝkaxk &an pota=I =ay Ke Ane Tyare rag temaH inim¿ Ke. Ýwu¦ taruH &an stŸp e k–are rhI xke? ke rag=I Ane pr=I iwNn pDtaH potana sda inmRz cEtNy‐SvwavnuH &an =ay Tyare &an stŸp e rhI xke Ke. (mtlb ke SvwavnuH &an =taH &an &an=I pota=I Ke Aem sacuH &an =ay Ke). te &an pota=I Svprne Ô`tuH je Ýg!yuH Ke temaH rag Ane prvStu inim¿ khevamaH Aave Ke.

AacayRdeve ktaRnI ƒaQya bhu SpÚ krI Ke. prãƒno ktaR ko{ {¬r n=I




smysar ga=a‐100 ) ( 117 Ane prãƒno ktaR tuH (Aa„a) p` nih. prna piràm pr=I =ay teno tuH ktaR n=I Ane taro Aa„a AemaH inim¿ p` n=I. Tyare Ke kevI rIte? te kayRkaze ragno je ktaR =ay Ke Aeva A&anIna rag Ane Ôegne Aeno inim¿ktaR khevamaH Aave Ke.

yog Ane _pyogno to Aa„a p` ktaR kdaictŸ wle ho p` prãƒSv$p kmRno ktaR to (inim¿p e p` kdI) n=I.

wava=R:- yog Ae!le (mn‐vcn‐kayna inim¿vazuH) Aa„ÝdexonuH cln Ane _pyog Ae!le &annuH kØayo sa=e _pyu› =vuH‐ÔeDavuH. Aa yog Ane _pyog F!aidk t=a Êo\aidkne inim¿ Ke te=I temne to F!aidk t=a Êo\aidkna inim¿ktaR khevay prHtu Aa„ane temno ktaR n khevay. Aa„ane sHsar AvS=amaH A&an=I ma5 yog‐_pyogno ktaR khI xkay.

AhÄ taTpyR Aa Ýma e Ô`vuH:‐ãƒ¹iÚ=I to ko{ ãƒ ANy ko{ ãƒnuH ktaR n=I¸ prHtu pyaRy¹iÚ=I ko{ ãƒno pyaRy ko{ vqte ko{ ANyãƒna pyaRyne inim¿ =ay Ke te=I Aa ApeÙaAe Aek ãƒna piràm ANyãƒna piràmna inim¿ktaR khevay Ke. prma=eR ãƒ potana j piràmnuH ktaR Ke, ANyna piràmnuH ANyãƒ ktaR n=I.

ga=a 100 purI ={.

(Ývcn nH. 168 xeØ =I 171 calu ∙ idnaHk 27‐8‐76 =I 31‐8‐76)




ga=a-101

&anI &anSyEv ktaR SyatŸ-

je poGgldVva H piràma hÇit àÀavrà. ` kreid tai` Aada jo jaìd so hvid àÌ.. 101 ..

ye pu†lãVyaàH piràma wviNt &anavràin. n kroit taNyaTma yo janait s wvit &anI.. 101 ..

hve &anI &anno j ktaR Ke Aem khe Ke:‐

&anavrÀaidk je pudŸgl tà piràm Ke, krto n AaTma temne, je Ô`to te &anI Ke. 101.

ga=a=R:- (ye) je (&anavràin) &anavràidk (pudŸglãVyaàH)

pudŸglãƒona (piràma:) piràm (wviNt) Ke (tain) temne (y: AaTma) je Aa„a (n kroit) krto n=I prHtu (janait) Ô e Ke (s:) te (&anI) &anI (wvit) Ke.

!Ika:- jevI rIte dhÄ‐dU\ ke jeAo gors vDe ƒaº ={ne (‐ƒpa{ne) épjta gorsna qa!a‐mI@a piràm Ke, temne gorsno t!S= Ôenar puÌØ krto n=I, tevI rIte &anavr` [Tyaid ke jeAo qreqr pudŸglãƒ vDe ƒaº ={ne épjta pudŸglãƒna piràm Ke, temne &anI krto n=I¸ prHtu jevI rIte te gorsno Ôenar, pota=I (Ôenar=I) ƒaº ={ne épjtuH je gors‐piràmnuH dxRn (Ôevap uH) temaH ƒapIne, ma5 ÔuAe j Ke, tevI rIte &anI, pota=I (&anI=I) ƒaº ={ne épjtuH, pudŸglãƒ‐piràm jenuH inim¿ Ke AevuH je &an temaH ƒapIne, ma5 Ô e j Ke. Aa rIte &anI &anno j ktaR Ke.

vzI AevI j rIte ;&anavr`' pd pl!Ine kmR‐sU5nuH (kmRnI ga=anuH) ivwag paDIne k=n krva=I dxRnavr`, vednIy, mohnIy, Aayu, nam, go5 Ane AHtraynaH sat sU5o t=a temnI sa=e moh, rag, äeØ, Êo\, man, maya, low, nokmR, mn, vcn, kay, ]o5, cÙu, \/a`, rsn Ane SpxRnnaH soz sU5o ƒaQyan$p krvaH¸ Ane Aa _pdex=I bIÔH p` ivcarvaH.

∙ ∙ ∙





hve &anI &anno j ktaR Ke Aem khe Ke:‐


;jevI rIte dhÄ‐dU\ ke jeAo gors vDe ƒaº ={ne (‐ƒpa{ne) épjta gorsna qa!a‐mI@a piràm Ke, temne gorsno t!S= Ôenar puÌØ krto n=I.....'

ga=a bhu srs Ke. AnHtkazmaH je kyuÅ n=I AenI Aa ApUvR vat Ke. wa{¦ xaHit=I \Irj raqIne saHwzvuH. AhÄ ¹ÚaHt AaPyuH Ke.

gayna dU\na rsno je samaNywav Ke te gors Ke. gors pote ƒapIne dhÄ‐dU\na je qa!a‐mI@a Sv$pe piràm Ke te$pe épje Ke, pir`me Ke. dhÄ‐dU\na je qa!a‐mI@a piràm Ke te gorsnuH kayR (ivxeØ) Ke. temne gorsno t!S= Ôenar puÌØ krto n=I. dU\ mezve TyaH dU\nuH dhÄ =ay, mla{ =ay, maq` =ay [Tyaid‐Ae b\I gorsnI AvS=aAo Ke¸ te AvS=aAomaH‐qa!I‐mI@I AvS=aAomaH gors ƒaº Ke. Ae gorsno t!S= Ôenar puÌØ te AvS=aAono ktaR n=I. ma5 teno Ôenar Ke. qa!a‐mI@a piràmno ktaR gors Ke, t!S= (smiktI) puÌØ teno ktaR n=I, deqnaro j Ke.

hve AavI vat smjva Òve AnHtkazmaH fursd lI\I n=I. wa{¦ Aa je!lo smy Ôy Ke te mnu*yÒvnmaH=I AoKo =to Ôy Ke. Aa mnu*yÒvnmaH smj` n krI to Aavo Avsr k–are mzxe wa{¦ ÏIne, pu5ne, ku!uHbne raÒ raqvamaH AaqI ijHdgI calI Ôy p` AHdr vStu siCcdanHdSv$p wgvan Aa„a pDyo Ke tenI ¹iÚ n krI to mrIne tuH k–aH j{x wa{? jem vH!oizye c#eluH t`qluH k–aH j{ne pDxe te iniüt n=I tem Aa sHsarmaH Aa„ana wan ivna sHsarmaH rqDta Òvo mrIne k–aHy kagDe, kutre, kH=ve,.. ....caLya jxe¦

jem ndIna iknare ko{ puÌØ iS=r éwo Ke te paÌna Ývahna lo#na lo# vhI Ôy teno te ma5 Ôenaro Ke je Ývah vhI ræo hoy teno Ae ktaR n=I. tem qa!a‐mI@a gorsna je piràm =ay teno t!S= puÌØ ktaR n=I, ma5 Ôenaro j Ke. AhÄ khe Ke‐;tevI rIte &anavr` [Tyaid ke jeAo qreqr pudŸglãƒ vDe ƒaPt ={ne _pjta pudŸglãƒna piràm Ke, temne &anI krto n=I.'

&anavràid kmRnI pyaRy pudŸglãƒ vDe ƒaPt ={ne _pjtI =kI pudŸglna piràm Ke. &anI tene krto n=I. Aa„a temaH ƒaPt ={ne te pudŸglãƒnI pyaRyne krto n=I. &anavràid kmR pudŸglãƒnI pyaRy Ke Aem Ô`to &anI tene krto n=I. A&anI ragpiràmno ktaR =ay Ke ma!e tena ragaid piràm




120 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p kmRnI pyaRymaH inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. jem qa!a‐mI@a gorsna piràmno t!S= puruØ Ôenar Ke, ktaR n=I bs tem &anI &anavràidno Ô`nar Ke, ktaR n=I. Ahaha...¦ huH to cEtNymUitR Ô`gSvwavI wgvan Aa„a KuH AevuH jene wan =yuH te sMyG¹iÚ &anavrÌyaid kmR je bH\ay teno Ô`nar Ke, ktaR n=I. K kar e &anavrÌy kmR bH\ay Ke Aem tÀva=RsU5maH Aave Ke, te &anavrÌy‐kmRnI pyaRymaH A&anIno rag inim¿ktaR khevamaH Aave Ke, &anI to inim¿ktaR p` n=I. co=a, paHcma, Kõa gu`S=anmaH je &anavràid Ýk<itno bH\ =ay tene &anI Ô e Ke p` teno ktaR n=I.

hve khe Ke‐;prHtu jevI rIte te gorsno Ôenar, pota=I ƒaPt ={ne _pjtuH je gors‐piràmnuH dxRn (Ôevap uH) temaH ƒapIne ma5 ÔuAe j Ke, tevI rIte &anI, pota=I (&anI=I) ƒaPt ={ne _pjtuH, pudŸglãƒ‐piràm jenuH inim¿ Ke AevuH je &an temaH ƒapIne, ma5 Ô e j Ke. Aa rIte &anI &anno j ktaR Ke.'

huH Aam kruH ne tem kruH Aem prãƒnI pyaRyno je ktaR =ay te mU# Ke, A&anI Ke. AhÄ khe Ke ke gorsno Ôenar gorspiràmnuH je dxRn temaH ƒapIne ma5 j¡Ae j Ke. deqvana piràmmaH te puruØ ƒaPt Ke, p` gorsna piràmmaH te ƒaPt n=I. deqnaro gorsnI pyaRy Ke to tene deqe Ke Aem n=I. pota=I Svt: deqe Ke. qa!a‐mI@a piràmne deqe Ke te Svt: pota=I potana piràmne deqe Ke. gorsna piràmne Ôenarne qreqr to Svt: pota=I potana ¹ÚapiràmnuH &an =ay Ke. jDnI pyaRyne Ôenar &anI Ôevana potana piràmmaH ƒapIne ma5 Ô e j Ke.

&anavrÌy kmR je bH\ay te pyaRy to jDnI jD=I ={ Ke. te &anavrÌyna bH\maH inim¿ =ay Aevo je ivkarI wav teno &anI ktaR n=I, &anI ma5 teno &ata Ke. te piràmne Ô`naro &anI &anavrÌynI pyaRymaH inim¿ p` n=I, &anavrÌynuH je &an =yuH te &anmaH &anI ƒaPt Ke, &anavrÌymaH ƒaPt n=I.

Are wa{¦ jNm‐mr` krIne Òve ATyar su\I AnHt wv kyaR Ke Ane im+yaTv pD–uH Ke TyaH su\I bIÔ AnHt wv krxe kemke im+yaTvna gwRmaH AnHt wv pDela Ke. hÔro raÌAone KoDIne sa\u =ay, jHglmaH rhe Ane v/t paze p` jDnI iÊyano ktaR potane mane te im+ya¹iÚ Ke Ane te car gitmaH rqDpÎI j pame Ke.

&anavrÌy Aaid kmRbH\na piràmmaH, A&anI ke je ragno ktaR Ke tena yog Ane _pyog inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. &anI smiktI to Svt: Ô`vavaza




smysar ga=a‐101 ) ( 121 potana piràmmaH ƒapIne jDkmRnI pyaRyne Ô e j Ke, krto n=I. &anI jDkmRne Ô`vanI je &annI pyaRy temaH ƒaPt Ke. te &an‐pyaRy SvprÝkaxkp e pota=I ={ Ke. te &annI pyaRymaH &anavràid Aa@ kmRnI pyaRy inim¿ma5 Ke.

j¡Ao, loÒk=I‐Nyay=I vat cale Ke. smjvanI to potane ij&asa hovI Ôe{Ae. je e rag=I iwNn ={ potana &ananHdSvwavI &aykSv$pno Anuwv kyÈ Ke te &anI Òv &anavrÌy kmRnI pyaRyno ktaR n=I, Ô`nar Ke. &anavrÌy kmRnI je pyaRy =ay temaH &anI inim¿ p` n=I, inim¿ktaR p` n=I. _padan to te te pudŸglkmRnI Ýk<i¿ Ke. &anI tena inim¿ktaR p` n=I kemke &anavrÌy kmRnuH inim¿ je A&an teno &anI ktaR n=I. &anI potana SvprÝkaxk &anna piràmmaH ƒaPt =[ne &anna piràmne kre Keee Ane Tyare te &anmaH &anavrÌy kmRnI pyaRyne inim¿ khe Ke. qUb gHwIr vat Ke.

j¡Aone¦ ¹ÚaHt p` kevuH srs AaPyuH Ke¦ gorsna piràmne deqnaro puÌØ, potana gorsne deqnara piràmmaH ƒaPt ={ne, gorsna piràmne deqe Ke, p` tene krto n=I. tem &anavrÌy kmRnI pyaRy je pudŸgl=I ={ Ke tene deqnar &anI potana &anmaH ƒaPt ={ne, &anno ktaR ={ne &atap e rhe Ke. te &annI pyaRymaH &anavrÌy kmRnI pyaRy inim¿ Ke. &annuH _padan to potanuH Ke temaH jDkmRnI pyaRy inim¿ Ke. inim¿ sHbH\I &annI pyaRy _padan=I pota=I SvtH5 ={ Ke, inim¿nI kaH{ AemaH ApeÙa n=I.

Aho¦ ga=a bhu AlaEikk Ke. ]I sImH\r wgvan pase AacayR]I kuHdkuHddev ivdehmaH gya hta. TyaH=I Aa sHdex l{ne wrtmaH Aaƒa Ane Aa xaÏo rCyaH Ke. jem prdex=I ko{ puÌØ vtnmaH Aave to pTnI pUKe ke mare ma!e saDI laƒa? pu5I pUKe ke mare ma!e FiDyaz laƒa? nano pu5 hoy te pUKe ke‐pPpa mare ma!e mI@a{‐hlvo laƒa? tem ]I kuHdkuHdacayRdev ivdeh=I wrtmaH p\ayaR to w›o pUKe ke‐wgvan¦ Amare ma!e kaH{ laƒa? to AacayRdev khe Ke ke tmara ma!e Aa mal‐mal laƒo KuH. wgvannI Aa ÝsadI Ke te l{ne ÝsNn =aAo. khe Ke ke co=a gu S=ane &anIne je &anavrÌy kmR bH\ay teno te ktaR n=I, Ô`nar j Ke. &anavrÌy kmRnI pyaRy jD=I pudŸgl=I =ay Ke temaH &anI inim¿ p` n=I. co=a gu S=ane Aa Ýk<it je bH\ay AenuH &an SvyH pota=I =ay Ke, Ane Tyare temaH &anavrÌy kmR temaH inim¿ma5 Ke.

&anI kmRne baH\to n=I Aem AhÄ kæuH Ke. A&anI p` jDkmRne baH\to n=I, prHtu A&anI ragno ktaR Ke to kmRbH\nI pyaRymaH inim¿ktaR khevamaH




122 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aave Ke. Aha¦ wgvanno magR bhu sU"m Ke wa{¦ Ane AenuH fz p` mhan Ke¦ moÙno magR Ýg!e Aena fzmaH wiv*ymaH AnHt &an Ane AnHt suq Ýg! =xe Ane te Aaid AnHt kaz rhexe.

ragno je ktaR =ay Ane jDkmRnI AvS=amaH jeno rag inim¿ =ay te A&anI im+ya¹iÚ Ke. prHtu jene potana i5kazI siCcdanHdSv$p wgvan Aa„anuH wan =yuH Ke tevo \m± Òv Ô e Ke ke rag Ane pudŸglnI je iÊya =ay te marI n=I. Aavo jene Ù eÙ e ivvek vteR Ke te &anIne je sMyG&annI pyaRy Ýg! ={ te &anavrÌy kmRnI pyaRyne Ô e j Ke. te &an Svt: pota=I Svprne Ô`tuH Ýg! =yuH Ke, kmRnI pyaRynI tene ApeÙa n=I. Aa rIte &anI &anno j ktaR Ke.

&anavrÌy kmR K Ýkarna wav=I bH\ay Ke. &anmaH AHtray krvI, maTsyR, ÝdoØ, inNhv, Aasadn, _pFat‐Aem K Ýkarna wavna inim¿e &anavrÌy kmR bH\ay Ke. Aa K Ýkarna wavno A&anI ktaR =ay Ke. te=I &anavrÌyna bH\maH Aa A&anIna ivkarIwavne inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. prHtu &anIne to Aas/v tÀv, AÒv tÀv Ane inj &ayktÀvnuH wed&an =yuH Ke. ma!e &anI ragno ktaR n=I. wed&anno _dy =va=I rag=I iwþ huH &ayktÀv KuH Aem \m± Òv Ô e Ke. \m±ne rag=I iwNn &ayktÀvnuH je &an =yuH te SvprÝkaxk &an pota=I Ýg! =yuH Ke Ane rag Ane jDnI dxa temaH inim¿ma5 khevamaH Aave Ke.

Aa dxlÙÌ pvRna dx idvs vItragwavnI ivxeØ Aara\nana idvs Ke. vItragwavnI Aara\na k–are =ay? ke rag=I iwNn xuâ cEtNySvwavmy wgvan Aa„anuH wan =ay Tyare. AhÄ khe Ke‐Aeva Aa„& puÌØne je SvprÝkaxk &an Ýg! =ay Ke te pota=I =ay Ke Ane temaH rag Ane prvStu inim¿ Ke. prHtu inim¿ Ke to tenuH &an =ay Ke Aem n=I. dya, dan, v/t Aaid ivkLp rag Ke, Aas/v Ke. Aas/v=I Aa„tÀv iwNn Ke. AavuH sMyG&an Ýg! =ay tene Aa Aas/v Ke, rag Ke AevuH &an pota=I potamaH =ay Ke Tyare te &anmaH rag inim¿ khevamaH Aave Ke.

dyano wav Ke te xuwrag Ke, ivkar Ke. te wavna kaze je xata vednIy‐kmR bH\ay te jDnI pyaRy Ke Ane te jD=I =ay Ke. AnukHpano wav Ane Aa„a‐bHnene je Aek mane Ke Aeva A&anI im+ya¹iÚno AnukHpano wav xatavednIy kmR je pota=I bH\ay Ke teno inim¿ktaR Ke. prHtu dyana rag=I potano &ayk wgvan iwNn Ke AevuH wed&an jene Ýg! =yuH Ke Aevo \m± Òv dyana ragne




smysar ga=a‐101 ) ( 123 krto n=I, Ô e j Ke. potane‐Svne Ane ragne‐prne Ô`tuH SvprÝkaxk &an tene pota=I Ýg! =ay Ke Ane Tyare rag temaH inim¿ Ke.

j¡Ao, svR tÀv iwNn iwNn Ke. ‐xatavednIy kmR je bH\ay Ke te jD pudŸglnI pyaRy Ke. Ae AÒv tÀv Ke. ‐dya, dan Aaid AnukHpano rag =ay te ivkarI wav Aas/v tÀv Ke. ‐rag=I iwNn wgvan Aa„a xuâ cEtNymy &ayktÀv Ke te ÒvtÀv Ke. ‐rag=I iwþ Aa„anuH jene wan n=I te ragno ktaR =ay Ke. te rag Ane Aa„ane AiwNn Aek mannar im+ya¹iÚ mU# Òv Ke.

‐rag Ane Aa„ane je e Aek maNya Ke te A&anIno xuwrag, te smye xatavednIy kmR je bH\ay temaH inim¿ hoy Ke te=I A&anIna te xuwragne teno (jDkmRno) inim¿ktaR khevamaH Aave Ke.

‐&anIne SvwavnI ¹iÚ ={ Ke. kmRbH\ AÒvtÀv Ke, rag Aas/v tÀv Ke Ane pote Aena=I iwNn &ayktÀv Ke Aem tene wed&an Ýg! hova=I te svRne iwNn iwNn Ô e Ke. te=I te ragno ktaR n=I p` &ata j Ke Ane tena &anmaH rag Ane jD kmRnI pyaRy inim¿ =ay Ke.

Aho¦ AacayRdeve gjb vat krI Ke. 32‐33 ga=amaH soz bol hta. AhÄ kmRna Aa@ bol v\are Ke¸ 24 bol Ke. wa{¦ xaHit=I smjvuH. ke!lak raD paDe Ke ke ;AekaNt Ke, AekaNt Ke ' Are wa{¦ Aa cIj xuH Ke tenI tne qbr n=I. Aa AekaNt Ke p` sMykŸ AekaNt Ke.

;vzI AevI j rIte ;;&anavr`'' pd pl!Ine kmR‐sU5nuH (kmRnI ga=anuH) ivwag paDIne k=n krva=I dxRnavr`, vednIy, mohnIy, Aayu, nam, go5 Ane AHtraynaH sat sU5o t=a temnI sa=e moh, rag, äeØ, Êo\, man, maya, low, nokmR, mn, vcn, kay, ]o5, cÙu, F/a`, rsna Ane SpxRnnaH soz sU5o ƒaQyan$p krvaH Ane Aa _pdex=I bIÔ p` ivcarvaH.'

;dxRnavrÌy' namnI Aek jDkmRnI Ýk<it Ke. prma umaH te smye te Ýk<it =vanI yoGyta=I te pyaRy ={ Ke. te smye dxRndoØ potamaH _TpNn krI teno je ktaR =ay Ke te dxRndoØ Ane Aa„ane Aek mane Ke. te dxRndoØ dxRnavrÌy kmRna bH\maH inim¿ktaR khevamaH Aave Ke.

\m± Òv sat tÀvne iwNn iwNn Ô e Ke. AÒv, Aas/v Ane Aa„a 5 ene iwNn iwNn Ô e Ke. AhÄ 5`nI muQy vat Ke. &anIne rag Ane pr=I huH iwNn &ayk tÀv KuH Aem wed&an =yuH Ke. rag Ane pr AÒv pda=R huH nih¸ huH to &ata¹Úa KuH. Aava &ata¹Úana &anpir`mnmaH rag Ane dxRnavrÌy kmR inim¿ Ke.





rmkDano mo!o veparI hoy to loko khe ke Aa rmkDano raÔ Ke. AhÄ khe Ke‐wgvan¦ tuH &ata¹ÚaSv$p cEtNyraÔ Ko. ragno p` tuH raÔ nih to rmkDana raÔnI vat k–aH rhI? j¡Ao, AacayRdev SvtÀv Ane prtÀvnI iwNnta btavI wed&an krave Ke. ragna wavne potana SvprÝkaxk &anmaH Ô`nar wed&anI Òv ragno ›aR n=I, &ata¹Úa j Ke. ivkLp Ke te rag Ke Ane huH &ayk KuH Aem wed&annI krvt=I bNnene &anIAe iwNn paDI dI\a Ke. te &anIna &anmaH rag Ane ragna inim¿e bH\atuH kmR inim¿ma5 Ke.

A&anI ragno SvamI =ay Ke. teno te rag nva kmRbH\nmaH inim¿ =ay Ke. loko mane Ke ke ƒvhar=I \mR =ay. tene khe Ke ke‐Ýwu¦ tuH saHwz to qro. ƒvhar to &anmaH pr&eyp e jày Ke. tena=I \mR kem =ay? mhav/taid ƒvharrTn5yna piràm &anIna SvprÝkaxk &anmaH pr&eyp e inim¿ma5 Ke. Aena=I inüy \mR kem Ýg!e? n Ýg!e. Aa„a &anSv$p Ke. potana &anSv$pnuH ßyaH wan =yuH TyaH &annI pyaRy pota=I Ýg! ={. te smye &anIne rag wle Aaƒo¸ te rag Ane je nvuH kmRbH\n =yuH tene &anI Ô e j Ke, krto n=I. te rag Ane kmRnI pyaRy &anIna &anmaH inim¿ma5 Ke.

vednIykmRnI jD Ýk<itno ktaR jDkmR Ke. xatavednIy kmR bH\ay te prma unI tTkailn yoGyta Ane _Tpi¿ kaz Ke. xuwrag =yo ma!e xatavednIy kmR bH\ayuH Ke Aem n=I. te kaze &anI rag Ane kmR=I potane iwNn Ô e Ke. &anIne je SvprÝkaxk &annI pyaRy Ýg! =ay temaH xuwrag Ane xatavednIy kmR inim¿ khevamaH Aave Ke.

prne du:q devano je wav =yo te wavna inim¿e AxatavednIy kmR bH\ay Ke. te wav Aas/v Ke. Aas/v Ane Aa„ane Aek mane te A&anIna piràm AxatavednIyna bH\maH inim¿ Ke.

Ý=m SvgR‐saE\mRSvgRmaH 32 laq ivman Ke. teno [Nã Ane [NãaÌ xcI bNne smiktI Ke. teAo Aek wv krIne moÙ jvanaH Ke. te Ô e Ke ke Aa 32 laq ivman Ke te prãƒ Ke. devna vEwv Ýit lÙ jtaH rag =ay te Aas/v Ke. prHtu te &anI Ke to je rag Aaƒo tene Ôè j Ke. potane je SvprÝkaxk &an pota=I _TpNn =yuH Ke te &anmaH rag Ane prãƒ pr&eyp e ma5 jày Ke. to rag Ane prãƒ &anmaH inim¿ Ke Aem khevamaH Aave Ke. Aha¦ _padan Ane inim¿nuH Sv$p to j¡Ao¦ bNne tdŸn SvtH5 Ke.

AiG™=I paÌ énuH =yuH Ane kuHware FDo kyÈ Aem mannar mU# im+ya¹iÚ Ke kemke teAo rag Ane prãƒne potana=I Aekpè mane Ke.





ÝÆ:- to xuH coqa pake Ke te grm paÌ=I pake Ke ke nih?

_¿r:- wa{¦ grm paÌmaH coqa pake Ke te grm paÌ=I pake Ke Aem n=I. te coqa pota=I pake Ke. coqanI pakelI AvS=a pota=I ={ Ke, paÌ=I ={ Ke Ae vat 5`kazmaH n=I. paÌ iwNn Ke, coqa iwNn Ke. prãƒnI pyaRy bIj¡H prãƒ krI xke j nih Aavo isâaHt Ke.

&anIne rag Aave Ke te kaze wed&an krvuH pDtuH n=I. wed&an shj j hoy Ke. rag Ane AÒvnI iÊya =ay te kaze shjp e wed&an hoy Ke. ragnuH Ane kmRbH\nuH &an pota=I shj =ay Ke, kmR Ane rag Ke to &annI pyaRy _TpNn =ay Ke Aem n=I.

mohnIy kmRnI Aek jD Ýk<it Ke. cair5mohnIynI pyaRynI AhÄ vat Ke. &anIne dxRnmohnIynI pyaRy hotI n=I. nvuH cair5mohnIy kmR bH\ay temaH rag äeØ inim¿ Ke. A&anIna rag‐äeØ nva kmRbH\nmaH inim¿ khevay Ke. &anIne to je rag =ay Ane je cair5mohnIy kmR bH\ay tenuH te smye SvprÝkaxk &an shj pota=I =ay Ke. tene te rag Ane kmRbH\nnI pyaRy &anmaH inim¿ =ay Ke.

wa{¦ tÀvonI iS=it SvtH5 Ke. rag kyÈ ma!e kmRne bH\avuH pD–uH Aem n=I. kmR bH\ay Ae to AÒv tÀv Ke. AÒvnI pyaRy AÒv=I =ay Ke. Ane prãƒ ÝTye sav\anIno je rag Ke te Aas/v Ke, doØ Ke. te doØno ktaR =ay te A&anI Ke. teno rag cair5mohnIy kmR bH\ay teno inim¿ktaR Ke. &anI to te doØ Ane cair5mohnIy bH\nnI pyaRyna &ata j Ke. tena &anmaH te doØ Ane jDkmRnI pyaRy inim¿ khevamaH Aave Ke. AavI _padan inim¿nI SvtH5ta Ke.

inim¿, _padan, inüy, ƒvhar Ane Êmbâ Aa paHc ivØymaH vtRmanmaH qUb vaH\a _@ya Ke. ;Êmbâ manIAe to puruØa=R _DI Ôy' Aem ke!lak mane Ke p` Aemne vStuna Sv$pnI qbr n=I. Are wa{¦ Êmbâno saco in Ry krvamaH to AnHt puruØa=R rhelo Ke. sHÝdaymaH ke!lak AevuH mane Ke ke‐;;kevzI wgvane je dI@uH Ke tem =xe AemaH Aap e xuH krI xkIAe?'' tene pUKIAe KIAe ke‐wgvane je dI@uH Ke tem =xe Ae to brabr Ke p` kevzI wgvan Aek smymaH 5`kaz 5`lokne Ô e Ke AevI &annI pyaRynI jgtmaH s¿a Ke Aeno SvIkar tne =yo Ke? potana &aykSvwav Ýit Jukya isvay 5`kaz 5`lokne Aek smymaH Ô`nar kevz&annI s¿ano SvIkar ={ x›o n=I. Aavo SvIkar krva Ôy TyaH paHcey smvay isâ ={ Ôy Ke, Ane temaH puÌØa=R p` AavI Ôy Ke.

Aa„amaH AnHt gu o Ke. temaH &angu nI Aek smynI Aek pyaRymaH i5kazI ãƒ, i5kazI gu o Ane tenI 5`kaznI pyaRyone t=a lokaloknI ãƒ‐gu siht




126 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p 5`kaznI pyaRyone Ô e tevuH AicHTy sam+yR Ke. AavI pyaRynI s¿ano SvIkar AHtrHgmaH svR&Svwav je pDyo Ke tenuH lÙ kyaR ivna ={ xkto n=I Ane AavI pyaRynI s¿ana SvIkar ivna wgvane je dI@uH tem =xe Aem kevI rIte y=a=R khI xkay? Ývcnsar ga=amaH p` Aem kæuH Ke ke‐je AirhHt wgvanna ãƒ‐gu`‐pyaRyne Ô e te potana Aa„ane Ôè Ke Ane teno moh Ùy pame Ke.

AirhHt prma„anI kevz&annI pyaRynuH AdŸwut AicHTy sam+yR Ke te Aek smynI pyaRymaH i5kazvt± AnHta isâo siht Aaqa lokalokne Ô`vanuH sam+yR Ke. wgvanne svR&SvwavmaH je sam+yR Ke te pyaRymaH Ýg! =yuH Ke. Are wa{¦ je Aek smynI pyaRynI AavI takat Ke AevI AnHt AnHt pyaRyno ipHD Aek &angu Ke. Ane Aavo &angu je ãƒmaH Ke Ae wgvan svR&SvwavI Aa„anI ¹iÚ =taH sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. Tyare svR&SvwavnI ÝtIit =taH svR&nI ÝtIit =ay Ke Ane AenuH j nam puÌØa=R Ke. puÌØa=R ko{ bIÒ cIj n=I.

AhÄ khe Ke‐&anIne rag Ane kmR=I iwNn potana Aa„anuH &an Ke. te &anmaH rit‐Arit Aaid piràm Ane cair5mohnIykmRnI pyaRy inim¿ Ke. &anI tene Ô e Ke, krta n=I. Aa„amaH cair5gu` Ke. Aava AnHtgu no ipHD Ýwu Aa„a Ke. temaH lInta‐rm`ta krvI te cair5 Ke. Aava cair5vHt &anI je ritna piràm =ay tene Ô e j Ke, tena ktaR n=I. &anmaH te ritna piràm inim¿ma5 Ke. Ahaha...¦ AacayRdeve gjb vat krI Ke¦ _padan Ane inim¿nI SvtH5tanI kevI bilharI Ke¦ bnarsIivlasmaH Aave Ke ke‐

;_padan bl jhaH thaH, nih inim¿ko dav.'

ÝTyek ãƒnI pyaRy pota=I SvtH5 _TpNn =ay Ke, temaH inim¿no kaH{ dav n=I. (mtlb ke inim¿ kaH{ krtuH n=I).

Aayu*y namnuH jD kmR Ke. te prma unI pyaRy Ke. Aayu*yno bH\ =vamaH je wav inim¿ =ay te wavno ktaR =nar A&anI Ke. teno te wav AayukmRna bH\nI pyaRymaH inim¿ktaR khevamaH Aave Ke.

&anIne AayukmR Ane je wav=I AayukmR bH\ay te wav‐Ae bNne=I huH iwNn KuH AevuH &an =ay Ke Ane te &anmaH AayukmR Ane tee wav inim¿ khevay Ke.

smiktIne dev Ane mnu*y‐Ae be gitna Aayuno bH\ pDe Ke, ityÅc Ane nrkgitna Aayu*yno bH\ pDto n=I. mnu*y smiktIne devnuH Aayu*y bH\ay Ke Ane devmaH hoy tene mnu*ynuH Aayu*y bH\ay Ke. Aa Aayu*ykmR prma unI pyaRy Ke. te smye je ivkarno piràm =ay te piràmno &anI &ata j Ke. te smye




smysar ga=a‐101 ) ( 127 &annI je SvprÝkaxk pyaRy pota=I Ýg!I temaH Aayu*y kmR Ane tena inim¿$p wavne &anI Ô e Ke, teno ktaR n=I. wa{¦ taruH Sv$p to &an Ke Ane &an‐Svwav=I SvprÝkaxk Ke. ma!e &an Sv Ane prne jem Ke tem Ô e Ke. Ô`va isvay te bIÔuH xuH kre? jem kagzmaH lqe Ke ke‐=oDuH lQyuH F uH krIne manÔe tem sHto khe Ke ke‐wa{¦ Aa =oDuH lQyuH FùH krIne manÔe. (mtlb ke teno ivStar y=a=R wave smjÔe.)

tÀva=RsU5maH sU5 Ke ke‐;_Tpad‐ƒy‐\/aEƒyu›mŸ stŸ' Aa ãƒnuH lÙ` Ke. _Tpad =ay Ke te potanI pyaRymaH pota=I =ay Ke. dya, dan, v/t Aaidna piràm te Aas/v Ke. te piràm pota=I _TpNn =ay Ke temaH jD kmR inim¿ Ke p` inim¿=I te piràm _TpNn =ay Ke Aem n=I. jDkmR te ktaR Ane Aas/v tenuH ƒaPy kmR Aem Ke nih.

AhÄ Aa ga=ana Aek bolmaH inim¿, _padan, inüy, ƒvhar‐Ae paHceyna qulasa AavI Ôy Ke. 1. xatavednIy kmRno bH\ =yo TyaH te pyaRy tena Svkaze ={ Ke. te kaze je xuwwav

Aaƒo te tena Svkaze _TpNn =yo Ke. Aa Ýmaè Êmbâ isâ =yuH. 2. &anIne te rag Ane kmRbH\n &anmaH te kaze inim¿ Ke. Aa inim¿ isâ =yuH. 3. te kaze SvprÝkaxk &annI pyaRy pota=I Ýg! ={ Ke, inim¿=I nih. Aa _padan

isâ =yuH. 4. je rag Aaƒo te Axuic Ke, jD Ke, du:q$p Ke, te ragne &an Ôè Ke. Aa ƒvhar

isâ =yo. p. Ane te vqte &an Svne Ô e Ke te inüy isâ =yo. Aa rIte ƒvhar=I inüy

=ay Ae vat _DI g{. inim¿=I _padannuH kayR =ay Ae vat p` _DI g{. pyaRy Êmbâ =ay Ke ma!e AÊme‐AaDuH AvzuH =ay Ae vat p` _DI g{. Aam paHce vatnuH Aa ga=amaH SpÚIkr` AavI Ôy Ke.

Ahaha...¦ huH to &aykmUitR cEtNyßyoitSv$p Ýwu &anna Ýkaxna nUrnuH pUr KuH.

AavuH Sv$pna lÙe &an =taH te kaze je Ôtna ragpiràm =ay tene te kaze \m± Ô e Ke. ragsHbH\InuH &an Ane SvSv$pnuH &an &anmaH ƒaPt ={ne Ýg! =ay Ke. &anI te &anno ktaR Ke p` rag Ane te kaze =ta kmRbH\no ktaR n=I. rag Ane kmRbH\nI dxa to pota=I _TpNn =yela SvprÝkaxk &anmaH inim¿ma5 Ke.





wa{¦ Aa to wgvannaH loÒk Ane kayda Ke. Aa smßya ivna \mR nih =ay. kevz&annI Aek smynI pyaRy lokalokne Ô e Ke Ane potana Svãƒne Ô e Ke. prHtu te pyaRy SvãƒmaH Ývex krIne Svne Ô`tI n=I t=a te pyaRy lokalokne SpxR krIne lokalokne Ô`tI n=I. AavI &annI Aek pyaRynI takat Ke. tevI rIte ]âa, cair5 [Tyaid AnHtgu nI pyaRynI takat Ke. &annI wiv*ynI AnHtI pyaRyo &angu maH xi›$pe pDI Ke. Aava AnHtgu`no ipHD Ýwu Aa„a Ke. tenI inmRz inivRkLp ÝtIit te sMyGdxRn Ke. Aa sMyGdxRn AlaEikk cIj Ke wa{¦ Aa smiktnI pyaRymaH SvnI Ane prnI, smSt lokaloknI y=a=R ÝtIit sma{ Ôy Ke. Aho¦ Aa 101 mI ga=amaH &ananHdno diryo _KaZyo Ke¦ AnHtgu no ipHD Ýwu Aa„a inj Sv&eynuH &an krI ÝtIit kre te ÝtIitno mihma AprHpar Ke. AavI ÝtIit =ya ivna je!laH p` v/t, tp Aaid kre te AekDa ivnanaH mIDaH jevaH Ke.

Are wa{¦ AnHt gu no ipHD Ýwu Aa„a Ke. tenI inivRkLp ÝtIit krvI Ae Ý=m krva yoGy Ke. smikt ivna cair5 hotuH n=I. sMyGdxRn ivnanaH v/t‐tpne bazv/t Ane baztp Ae!le mUqaR{ wrelaH im+ya v/t‐tp kæaH Ke. Ýwu¦ saHwzto qro na=¦ tara FrnI cIj xuH Ke tenI tne qbr n=I. wjnmaH ]I doltrame kæuH Ke ke‐

;hm to kbhu¥ n injFr Aaye, pr Fr ifrt bhut idn bIte, nam Anek \raye....hm to.'

inÔnHdSv$p injFrne KoDIne wgvan¦ teH rag, inim¿ Ane pu~yna FrmaH

Ývex kyÈ Ke. TyaH=I injFrmaH AavvuH te wvno AHt krvano ing/Å=no magR Ke. ragnI g/Hi==I iwNn pDIne pU aRnHdna na=no Anuwv krvo, tenI ÝtIit‐]âa krvI AenuH nam ing/Å=dxa Ke. Kõa gu S=ane je ing/Å=dxa Ke Ae to ko{ AlaEikk dxa Ke, bapu¦

jem $naH \okDaH hoy Ke temaH $ b\e @aHsI@aHsIne wyuÅ Ke. tem wgvan Aa„a &annuH \okDuH, AanHdnuH \okDuH‐&ananHdSv$p gaHsDI Ke. rag=I iwNn pDIne je e potana xuâ &ananHdSvwavnuH vedn kyuÅ te smiktI \m± Ke. Aava \m± Òvne hj¡ ApU Rta Ke to rag Aaƒa ivna rheto n=I. dya, danno xuwrag Aave Ke Ane kdIk Axuwrag p` Aave Ke. je Ôtna ragaid Ane vasnana pir`am =ay te Ýkare Aa„a Svna Ane ragaidna &anp e Svt: pir`me Ke. \m±ne &ata¹Úana pir`mnmaH je ragaidnuH &an =ay Ke te &an pota=I =ay Ke. te &anmaH ragaid




smysar ga=a‐101 ) ( 129 wav Ane kmRbH\n inim¿ khevamaH Aave Ke. \m± Òv ragno ktaR n=I. Ae to ragna kaze p` potana Ane prna &anpè pir`mto Aevo &anno j ktaR Ke.

Are¦ Òv nvmI g/Eveyk p` AnHtvar gyo Ke Ane nrk‐ingodna wav p` AnHt AnHt kyaR Ke. ingodmaH je Aek ¬asmaH A#ar wv kyaR Ke te im+ya‐dxRnnuH fz Ke. rag Ane AÒv iwNn cIj Ke KtaH te potanI cIj Ke Ane tena=I law =ay AevuH mane te im+yadxRn Ke. te im+yaTvna kar e Òve nrk‐ingodna AnHta wv kyaR Ke. wa{¦ jgtne iv¬as bese n bese p` cIj kaH{ frI Ôy Aem n=I. AhÄ khe Ke ke sMyG¹iÚ Òv dya, dan Aaid ivkLpna ktaR n=I, &ata j Ke. teva Òvne pU R vItragta ={ n=I to Aayu*ykmRnI Ýk<it bH\ay Ke. sMyG¹iÚ mnu*yne SvgRna Aayuno bH\ =ay Ke. TyaH Aayu*yna prma u bH\ay te prma una kar e bH\ay Ke. te smye \m±ne je rag Aave Ke te rag Ane AayukmRno bH\ te &anIna &anmaH inim¿ Ke. gorsnuH ¹ÚaHt AapIne AacayRdeve vStuSv$p ATyHt SpÚ krI dI\uH Ke. &anIne rag hoy te kaze Aayu*yno bH\ pDe Ke. te AÒvnI pyaRy AÒv=I =ay Ke. \m± Òv rag Ane AayukmRnI pyaRyna &ata j Ke, ktaR n=I. &anI to SvprÝkaxk potana &anmaH ƒapIne Svprne ma5 Ôè j Ke.

smiktI ke sa\u je Aa„&anI \maR„a Ke te Aa pHckazmaH SvgRmaH j Ôy Ke. SvgRna Aayu*ynI je Ýk<it bH\ay Ke te to prma unI yoGyta=I bH\ay Ke. te kaze je rag Aaƒo tene Aayuna bH\maH inim¿ khevamaH Aave Ke. \m± Òvne je Aayu*y bH\ay Ane te kaze je rag hoy tenuH &an hoy Ke. Òvno &andxRnSvwav Ke. te SvwavnI jene ¹iÚ ={ Ke te \m± Òv rag Ane kmRbH\n =ay tena &ata¹Úa Ke.

SvgRmaH smiktI hoy tene mnu*yna Aayuno bH\ pDe Ke. im+ya¹iÚ Òv to SvgRmaH=I nIkzI ityÅcgitmaH p` Ôy Ke, AekeiNãymaH p` Ôy Ke. je Òv ragne Ane potane Aek kre Ke te im+ya¹iÚ A&anI AekeiNãymaH lIlotrImaH p` caLyo Ôy Ke.

qa`maH‐p<+vImaH Aek k`maH AsHQy Òv Ke. paÌna Aek ibHdumaH AsHQyÒv Ke, lImDana Aek p¿amaH AsHQy Òv Ke. lImDana p¿amaH AsHQy xrIr Ke Ane Aek Aek xrIrmaH Aek Aek Òv Ke. ls`nI Aek k!kImaH AsHQy xrIr Ke Ane ÝTyek xrIrmaH AnHtanHt Òv Ke.





wa{¦ Aa„ana wan ivna v/t, tp, wi› Aaidna piràm kre to Òv SvgRmaH Ôy Ke. TyaH p` Aa„anuH wan nih hova=I Aayuno bH\ pDtaH ko{ mnu*ymaH to ko{ pxumaH Ôy Ke, t=a ko{ AekeiNãymaH p` caLya Ôy Ke. doltramÒAe kæuH Ke ne ke‐

;Ôe ivmanvasI hU =ay, sMyGdxRn ibn du:q pay¸ thEHtE cy =avr tn \re, yÇ pirvtRn pUre krE.'

A&anI jDnI iÊya Ane ragno ktaR =ay Ke. &anI ragno Ane kmRbH\nnI

iÊyano ktaR n=I, &ata j Ke.

Aa@mo nHdI¬räIp Ke. temaH bavn ijnalynI rcna Ke. ÝTyek ijnalymaH 108 rtnnI ÝitmaAo xowayman Ke. TyaH AÚaiNhka pvRmaH [Nã Ane [NãaÌ dxRn‐pUÔ Aaid krva ma!e Ôy Ke Ane mha mhoTsv _jve Ke. qUb Ýsþic¿ ={ne nace p` Ke. p` smiktI Ke ne? je rag wi›no Aave te ragna Ane n<Ty Aaid baæ iÊyana te ktaR n=I, &ata¹Úa j Ke. A&anI to ragno ktaR =ay Ke Ane bharnI xrIrnI je iÊya =ay te huH kruH KuH Aem manIne im+yaTvnuH sevn kre Ke. qUb gHwIr vat Ke wa{¦

]e Ik raÔ Ùaiyk smiktI hta. tI=Åkrgo5 baH|yuH Ke. hmàH Ý=m nrkmaH gyela Ke. AhÄ hta Tyare wgvanna smosr`maH gya hta. TyaH rag Aaƒo Ane tI=Åkrgo5 bH\a{ gyuH. prHtu tena teAo &ata Ke, ktaR n=I. TyaH nrkmaH K masnuH Aayu*y bakI rhexe Tyare mnu*ygitna Aayuno bH\ =xe. hmàH p` Ýitsmy tI=Åkrgo5 bH\ay Ke. prHtu \m± Òv rag Ane kmRbH\nI pyaRyna &ata j Ke. AavtI covIsImaH Ý=m tI=Åkr =xe. hmàH v/t, tp, cair5 n=I p` SvanuwvnI dxa =yelI Ke. temne ragnI mHdtana kazmaH mnu*yna Aayuno bH\ pDxe. smiktIne Axuwwav p` Aave Ke. prHtu Axuwna kazmaH tene Aayuno bH\ pDto n=I. sMyG¹iÚne xuwragna kazmaH Aayu*yno bH\ pDe Ke. AavI sMyGdxRnnI bilharI Ke¦ bapu¦ sMyGdxRn xuH cIj Ke Aena mihmanI lokone qbr n=I.

Aho¦ wavilHgI muinvroAe gjb kam kyaÅ Ke. AHtmuhUtRmaH temne KõuH Ane satmuH gu S=an Aave Ke. Kõe ivkLp _@e Ke Ane Ù`wrmaH ivkLp toDIne AÝm¿dxamaH Aave Ke. Aava wavilHgI idgHbr sHtone ßyare Kõa gu S=ane xuwwav Aave Ke Tyare AagamI Aayuno bH\ pDe Ke. \m± Òv te xuwwav Ane je AayukmR bH\ay tene Ô e j Ke, krta n=I. Svne Ô`taH prnuH‐ragnuH &an pota=I =ay Ke. &annI pyaRy to inj _padan=I _TpNn =ay Ke. AemaH rag Ane pr kmR inim¿ khevamaH Aave Ke.




smysar ga=a‐101 ) ( 131

smiktI narkI hoy ke dev hoy, te mnu*ygitmaH Aave Ke. Ane im+ya¹iÚ narkIno Òv hoy te ko{ mnu*ymaH Aave Ke to ko{ ityÅcmaH Ôy Ke. A&anIne je rag =yo Ane kmRbH\n =yuH te ragno te ktaR =ay Ke. A&anI ragne potanuH ktRƒ mane Ke. p` wa{¦ vStu to &andxRnSv$p Ke, tenuH rag ktRƒ kem ho{ xke?

im+ya¹iÚ dev hoy temaH Aa@ma SvgR su\Ina ko{ devne ityÅcgitna Aayu*yno bH\ =ay Ke. sMyGdxRn ivna v/t‐tpna pir`am=I ko{ im+ya¹iÚ bIÔ SvgeR gyo hoy TyaH=I ko{ AekeiNãymaH jNme Ke. Are¦ sMyGdxRn Ane im+yadxRnmaH ke!lo frk Ke tenI lokone qbr n=I. baæ Tyagno mihma kre p` sMyGdxRnna AicHTy mihmanI tene qbr n=I.

A#IäIp bhar AsHQy sMyG¹iÚ ityÅc Ke. Aaqrno SvyHwUrm` smuã Ke. temaH hÔr Ôejn Ae!le car hÔr ga_ laHba xrIrvaza mCK Ke. temaH ko{ pHcmgu S=anvt± Ke. SvanuwvnI dxa ÝaPt =va=I AHdr xaHit Ane AanHd Anuwve Ke. Aeva AsHQy ityÅco Ke, ]avk‐]aivkaAo Ke. AsHQy im+ya¹iÚnuH Ýma` Ke top` smiktI AsHQy Ke. tene xuwragna kazmaH devgitna Aayu*yno bH\ pDxe. mnu*ygitnuH Aayu*y tene bH\atuH n=I. prHtu Aayu*ybH\na kar`$p je rag Ke tena Ae ktaR n=I, &ata¹Úa Ke. je kmR bH\ay tena p` &ata j Ke, ktaR n=I.

kmRnI 148 Ýk<it Ke. \m± khe Ke ke te kmRna fzne huH wogvto n=I. mUz Ýk<it &anavr`aid Aa@ Ke. tena wed 148 Ke. teno je _dywav Ke tene \m± khe Ke ke huH wogvto n=I¸ huH to ma5 &ata¹Úa ={ne &anne wogvnaro KuH.

Aho¦ Aa smysar wartnuH AiätIy cÙu Ke. smysar be Ke‐Aek xBd smysar xaÏ xBdb/ï Ke Ane bIÔe &ansmysar wgvan Aa„a icdŸb/ï. 5`lokno na= cEtNyibHb Ýwu &ansmysar Ke Ane xBdsmysar tene btave Ke, in$pe Ke. t=aip xBdsmysarmaH &ansmysar n=I Ane &ansmysarmaH xBd smysar n=I. wgvannI ’|vin=I ’Sv$p wgvan Aa„a iwNn Ke. AavuH jene wan =yuH Ke te sMyG¹iÚ Ke. qUb sU"m vat wa{¦ AhÄ khe Ke ke wgvannI ’|vin saHwzvana ragno sMyG¹iÚ ktaR n=I, ma5 &ata j Ke. Aho¦ Aa to AlaEikk vat Ke¦ &anI rag Ane bH\no Ô`nar Ke, krnar n=I.

hve namkmRnI Ýk<itnI vat kre Ke. Aa@ kmRmaH Aek namkmR Ke. tenI Ýk<itna pe!awed 93 Ke. smiktIne tI=ÅkrnamkmRna bH\na kar`$p ØoDxkar`‐




132 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p wavnano rag Aave Ke. te rag Aas/v Ane du:q$p Ke. wgvan Aa„a AanHdFn‐Sv$p cEtNymUitR Ýwu Ke. tenuH jene wan =yuH Ke Aeva smiktIne ko{ne je vDe tI=ÅkrnamkmR bH\ay tevo rag Aave Ke, Ane tI=ÅkrnamkmRno tene bH\ pDe Ke. prHtu &anI Òv te ivkLp Ane bH\ Ýk<itna &ata¹Úap e j pir`me Ke tena Ae ktaR n=I. A&anIne tI=ÅkrnamkmRna kar`$p xuwwav Aavto j n=I.

namkmRnI 93 Ýk<it Ke. temaH KeLlI tI=ÅkrnamkmRnI Ýk<it Ke. je wave tI=ÅkrnamkmR bH\ay te wav \mR n=I. je wav=I \mR =ay te wav=I bH\ nih Ane je wav=I bH\ =ay te wav=I \mR nih.

hve go5kmRnI Ýk<itnI vat kre Ke. go5kmRnI Ýk<it bH\ay Ae to jD Ýk<itnuH kayR Ke, Aa„anuH nih. go5kmRna be wed Ke‐nIc go5, _Cc go5, je xuw, Axuw wav=I _Cc, nIc go5 bH\ay te wav ivkar Ke. Ae xuwaxuw wavno A&anI ktaR =ay Ke. te=I go5kmRnI pyaRymaH A&anIna ivkarI wavne inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. &anI to te Ýk<it Ane te kazna pir`amna &ata Ke, ktaR n=I.

wgvan Aa„a &andxRnno ipHD Ýwu Ke. AemaH=I nIkze to &an, dxRn Ane AanHdnI pyaRy nIkze Ke. AemaH=I xuH ragnI pyaRy nIkze? na¸ n nIkze. prHtu inim¿a\In bnIne A&anI ragno ktaR =ay Ke Ane ktaR =to =ko te im+ya¹iÚ Ke. v/t‐tp [Tyaid vDe cahe to SvgR mzI Ôy p` Aa„ana wan ivna te im+ya¹iÚ Ke Ane im+yadxRn rhe TyaH su\I tene sHsarmaH cargitna pirw/m`nuH du:q m!tuH n=I.

AHtraykmR namnuH Aek jDkmR Ke. AenI danaHtray, lawaHtray, wogaHtray, _pwogaHtray Ane vIyaÅtray‐Aem paHc Ýk<it Ke. AHtraynI Ýk<it bH\ay temaH rag inim¿ Ke. prHtu &anI to je Ýk<it bH\ay tena Ane te kaze je rag Aaƒo tena &ata j Ke.

Aa Ýma e kmRsU5nuH ivwag paDIne k=n krva=I sat sU5o t=a temnI sa=e moh, rag, äeØ, Êo\, man maya, low, nokmR, mn, vcn, kay, ]o5, cÙu, F/a`, rsn Ane SpxRnnaH soz sU5o ƒaQyan$p krvaH¸ Ane Aa _pdex=I bIÔ p` ivcarvaH.

5` kØayono jemne Awav Ke Aeva vItragI muinraj wgvan tuLy Ke. Ahaha...¦ saca wavilHgI muinvrone Aek sekNDnI inHdr hoy Ke. Aek sekND=I v\are vqt inãa\In rhe to muinp uH rhetuH n=I. Aava &anIne pr trf lÙ jtaH jra ragaid AavI Ôy Ke. p` teAo te ragaid wavna ktaR n=I, &ata Ke.




smysar ga=a‐101 ) ( 133 muinne Kõa gu S=ane Aa¿R|yanna piràm p` AavI Ôy Ke. paHcma gu S=anvazane raEã|yanna piràm p` ={ Ôy Ke. prHtu \m± Òv te sFza ragaid piràmna &ata¹Úa Ke, ktaR n=I. je kmR bH\ay tena p` &ata Ke, ktaR n=I. &anIne Êo\aid piràm p` ={ Ôy Ke p` te piràmna te &ata j Ke.

;;Svpr Ýkask skit hmarI, tatEH vcn wed w/m warI¸ &ey dxa duiv\a prgasI, inj$pa pr$pa wasI.''

&anIne Êo\ piràm =ay tena te &ata j Ke, ktaR n=I. sMyGdxRn ko{ AlaEikk

cIj Ke wa{¦ jene AanHdno na= cEtNySv$p wgvan icdanHd ÔgI gyo Ke tene Êo\, man, maya lowna piràm nbza{=I ={ Ôy top` te Aena &ata¹Úa Ke. \m±ne AHtrmaH &an‐dxRnnI Ývah\ara stt calu j hoy Ke.

A&anIne Êo\, man, maya, lowna piràm =ay temaH te tNmy hoy Ke. te=I te

ivkarno ktaR =ay Ke. Ane je je kmRbH\n =ay temaH tena ivkarI wav inim¿ktaR khevamaH Aave Ke.

tevI rIte nokmR, mn, vcn, kay, paHc [iNãyona je je piràm =ay teno \m± &ata j rhe Ke. &anI &anno j ktaR Ke, rag Ane jDna je je piràm =ay teno te ktaR n=I.

(Ývcn nH. 171 xeØ, 172 =I 17p calu ∙ idnaHk 31‐8‐76 =I 4‐9‐76)




ga=a-102 A&anI caip prwavSy n ktaR SyatŸ-

jH wavH suhmsuhH kreid Aada s tSs qlu k¿a. tH tSs hoid kMmH so tSs du vedgo APpa.. 102 ..

yH wavH xuwmxuwH kroTyaTma s tSy qlu ktaR. t¿Sy wvit kmR s tSy tu vedk AaTma.. 102 ..

vzI A&anI p` prãƒna wavno ktaR n=I Aem hve khe Ke:‐

je wav Òv kre xuwaxuw tehno ktaR qre, tenuH bne te kmR, AaTma tehno vedk bne. 102.

ga=a=R:- (AaTma) Aa„a (yH) je (xuwmŸ AxuwmŸ) xuw ke Axuw (wavH)

(potana) wavne (kroit) kre Ke (tSy) te wavno (s:) te (qlu) qreqr (ktaR) ›aR =ay Ke, (ttŸ) te (wav) (tSy) tenuH (kmR) kmR (wvit) =ay Ke (s: AaTma tu) Ane te Aa„a (tSy) teno (te wav$p kmRno) (vedk:) wo›a =ay Ke.

!Ika:- potano Acilt iv&anFn$p Aek Svad hova KtaH p` Aa lokmaH je Aa AaTma Anaid kazna A&anne lI\e prna Ane potana Aekp`ana A|yas=I mHd Ane tIv/ SvadvazI pudŸglkmRna ivpaknI be dxaAo vDe potana (iv&anFn$p) Svadne wedto =ko A&an$p xuw ke Axuw wavne kre Ke, te AaTma te vqte tNmyp e te wavno ƒapk hova=I teno ktaR =ay Ke Ane te wav p` te vqte tNmyp e te AaTmanuH ƒaPy hova=I tenuH kmR =ay Ke vzI te j AaTma te vqte tNmyp e te wavno wavk hova=I teno Anuwvnar (A=aRtŸ wo›a) =ay Ke Ane te wav p` te vqte tNmyp e te AaTmanuH waƒ hova=I tenuH Anuwaƒ (A=aRtŸ woGy) =ay Ke. Aa rIte A&anI p` prwavno ktaR n=I.

wava=R:- pudŸglkmRno _dy =taH, &anI tene Ô e j Ke A=aRtŸ &anno j ktaR =ay Ke Ane A&anI A&anne lI\e kmÈdyna inim¿e =ta potana A&an$p xuwaxuw wavono ktaR =ay Ke. Aa rIte &anI potana &an$p wavno ktaR Ke Ane A&anI potana A&an$p wavno ktaR Ke¸ prwavno ktaR to &anI ke A&anI ko{ n=I.

∙ ∙ ∙





vzI A&anI p` prãƒna wavno ktaR n=I Aem hve khe Ke:‐


;potano Acilt iv&anFn$p Aek Svad hova KtaH p` Aa lokmaH je Aa Aa„a Anaid kazna A&anne lI\e prna Ane potana Aekpàna A|yas=I mHd Ane tIv/ SvadvazI pudŸglkmRna ivpaknI be dxaAo vDe potana (iv&anFn$p) Svadne wedto =ko A&an$p xuw ke Axuw wavne kre Ke, te Aa„a te vqte tNmyp e te wavno ƒapk hova=I teno ktaR =ay Ke Ane te wav p` te vqte tNmyp e te Aa„anuH ƒaPy hova=I tenuH kmR =ay Ke.'

Aa„ano Acilt Ae!le cze nih tevo Aek iv&anFn$p Svad Ke. prHtu Aena=I AÔ` A&anI temaH be wag paDe Ke. tene xuw‐Axuw je piràm =ay Ke Ae j maruH Sv$p Ke Aem manIne te xuwaxuwwav$p ivkarna Svadne Anuwve Ke.

dya, dan, v/t, wi› [Tyaid je piràm Ke te mHd Ke Ane Av/tna piràm tIv/ Ke. te bHne piràm pudŸglno ivpak Ke, Aa„ano Svwav n=I. A&anIne te mHd Ane tIv/ ragno Svad Aave Ke. wgvan Aa„a iv&anFn Ýwu inTy AanHd‐Sv$p Ke. teno Svad n letaH xuwrag je mHd piràm Ke teno A&anI Svad le Ke.

daz, wat, laDu, mEsUb [Tyaidno Svad Òvne Aavto n=I. pEsa‐kroDonuH \n hoy teno p` Svad Aavto n=I Ane ÏIna xrIrno p` Svad Aavto n=I. Ae to b\aH jD ma!I‐\Uz Ke. prHtu potana iv&anFnSv$p Aa„anI ¹iÚ nih hova=I bharnI samg/ImaH Anurag krIne je Axuwrag _TpNn kre Ke te Axuwragno Svad Òv le Ke Ane te im+yadxRn Ke.

paÌnuH pur caLyuH jtuH hoy Ane vCce pUl AavI Ôy to paÌna purna be wag pDI Ôy Ke. Aem wgvan Aa„a AtIiNãy &an Ane AanHdna ÝvahnuH Aek$p pur Ke. temaH A&anI pudŸglkmRna ivpak$p tIv/ Ane mHd ragna SvadvazI be dxaAo vDe be wag paDI ragno Svad le Ke. \m±nI ¹iÚ to AanHdFn Ýwu Aa„a _pr hoy Ke te=I te inrakuz AanHdno Svad le Ke Ane AenuH nam \mR Ke. siCcdanHd Sv$p wgvan Aa„ana Aek$p AanHdna Svadne wedIne A&anI xuwaxuw ragno‐ivkarno Svad le Ke te im+yadxRn Ke.

dya, dan, v/t Aaid xuwwav Ane ihHsa, jU@, corI Aaid Axuwwav‐Ae bNne wav A&anwav Ke kemke Aa„ano te Svwav n=I. A&anI Òv Frbar, ku!uHb‐pirvar, pEsa, Aab$, qavuH‐pIvuH [Tyaid AxuwwavmaH guHca{ gyo Ke.




136 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p temaH=I qsIne kdIk sa\u =ay to xuwwavmaH guHca{ Ôy Ke. xuwwavnI iÊyamaH te \mR manva lage Ke. phelaH Axuwwavne ktRƒ smjto hto, hve xuwwavne ktRƒ smje Ke. prHtu wa{¦ xuw Ane Axuwwav bNne A&an$p Ke. xuw Ane Axuwwav bNnemaH &annuH‐cEtNynuH ikr` n=I¸ bNne wav Acetn Ke. dya, dan, v/t Aaidna xuwwav Acetn Ke kemke te cEtNynI Ôitna n=I. te xuwrag n potane Ô e Ke, n ink!vt± wgvan Aa„ane Ô e Ke teAo to cEtNyäara j`ava yoGy Ke ma!e teAo Acetn Ke, A&an$p Ke. Aa vat phelaH ga=a 72maH AavI g{ Ke.

AhÄ khe Ke ke Aa„a prno ktaR to Ke j nih¸ p` xuw Ane Axuw‐wavno je ktaR =ay te A&anI im+ya¹iÚ Ke. xuw Ane Axuwwav bNne pudŸglkmRna ivpakna inim¿e _TpNn =tI dxaAo Ke. bNneno Svad kluiØt Ke. xuwwavno Svad kluiØt Ke Ane Axuwwavno Svad tIv/ kluiØt Ke.

jene iv&anFnSv$p Aa„anI ¹iÚ Ane Aena AanHdno Anuwv n=I te pu~y Ane papna be wag paDIne tIv/ Ane mHd ivkarno Svad le Ke. laqona mkanmaH rhIne je quxI _pje te Axuwwav pap Ke. te Axuwwavno Svad mI@o n=I, tIv/ kDvo Ke. Ane dya, dan, v/t, wi›na xuwwav =ay teno Svad p` mI@o n=I, kDvo Ke. Aek Aa„ana Aek$p inrakuz AanHdno Svad j imÚ Ane [Ú Ke.

AnHtkazmaH je ÝaPt =yo n=I te Aa„ana AanHdna AnuwvnI Aa vat cale Ke. Ahaha...¦ Aa„a AanHdkHd Ýwu suqkHd Ke. jem sÞrkHdnI _prnI Kal te sÞrkHd n=I. Kalne ka#I naqo to paKz mI@axno je ipHD Ke te sÞrkHd Ke. tem Aa wgvan Aa„ane xuwaxuw wav =ay te _prnI Kal Ke, te Aa„a n=I. xuwaxuwwav=I iwþ AHdr je AanHdkHd Ýwu ivraje Ke te Aa„a Ke. xuwaxuw wavnuH lÙ KoDIne AHt¹RiÚ kro to Aa„anuwUit Ýg! =ay Ke. Ane Ae j sMyGdxRn Ke, Ae j \mR Ke.

xuwragmaH \mR mane te ¹iÚ j im+yaTv Ke. im+ya¹iÚ Òv iv&anFnSvwavna Svadne wedIne‐KedIne xuwaxuwwavna SvadnuH vedn kre Ke. prHtu te wav A&an$p Ke. 28 mUzgu na palnno je xuwrag Ke te A&an$p Ke Ane teno Svad Jer sman kluiØt Ke. wa{¦ Aa„ana inrakuz AanHdna Svadne wedIne xuwwav _TpNn =ay Ke to teno Svad AanHd$p kem hoy? A&anI te wavno ktaR =ay Ke.

Are wa{¦ je wav=I tI=Åkrgo5 bH\ay te wav A&an$p Ke Ane Aeno Svad kluiØt Ke. te kaH{ Aa„anI cIj n=I. wlwlanaH pa`I _trI Ôy AevI Aa vat Ke. na!k smysarmaH Aave Ke ke‐




smysar ga=a‐102 ) ( 137

;;krE krm so{ krtara, Ôe ÔnE so Ônn hara¸ Ôe krta nih ÔnE so{, ÔnE so krta nih ho{.''

A&anI potana inTyanHd suqkHd Ýwu Aa„ana AanHdno Svad toDIne xuw‐

wavno ktaR =ay Ke. &ata rheto n=I. ßyare \m± smiktIne AanHdkHd Ýwu Aa„a _pr njr Ke. te potana AanHdna Svadne toDto n=I. &anIne to Aek$p AanHdno Svad Aave Ke. wgvan¦ Aekvar saHwz, na=¦ tarI cIj AHdr xuwa‐xuwwav=I iwNn Am<tSv$p Ke. v/t Ane Av/tna bNne wav=I wgvan Aa„a iwNn vStu Ke. AavI &ananHdSv$p potanI vStunuH jene wan =yuH Ke te \m±ne rag Aave Ke p` te ragno &ata rhe Ke, ktaR =to n=I. A&anI xuwaxuw ragno ktaR =ay Ke.

Aa ga=a be hÔr vØR pUveR rca{ Ke. tenI !Ika (Aa„Qyait) hÔr vØR phelaH Am<tcHãacayRdeve rcI Ke. jem gayna Aa_maH dU\ wyuÅ hoy te bzukI ba{ dohIne bhar ka#e tem ga=amaH je wav wyaR Ke te wavne AacayRdeve !IkamaH Aekdm quLla krI dI\a Ke. khe Ke‐A&anI xuwwav$p kØayno Svad le Ke Ane te wavno te ktaR =ay Ke. xuwwav Ke te kØay Ke Ane teno Svad kluiØt Ke. Kh#azamaH Aave Ke ke‐

;;rag‐Aag dhE sda, tatEH smam<t se{Ae.''

cahe xuwrag ho top` te Aag Ke, Svwavne dJaDnarI Aag Ke. ma!e rag=I iwNn wgvan Aa„anI ¹iÚ krIne smam<t$p \mRnuH sevn kr.

72mI ga=amaH Aa„ane wgvan khIne bolaƒo Ke. Ae wgvan Aa„ana Aek$p AanHdna Svadne toDIne A&anI xuw ke Axuwwavno, mHd ke tIv/ ragno Svad le Ke te \mR n=I, A\mR Ke. wgvan Aa„a to xuâopyog vDe ÝaPt =ay tem Ke Ane te xuâopyog j \mR Ke. A&anIne Aa„anI qbr nih hova=I te Aa„ana Svadne wedto A&an$p je xuwaxuwwav tene kre Ke. te vqte te Aa„a tNmyp e te wavno ƒapk hova=I teno ktaR =ay Ke. A&anI xuwaxuw rag maro Ke Aem manI te wavno tNmyp e ktaR =ay Ke. A&anI xuwaxuw ragmaH Aekakar ={ gyo hoy Ke.

muinvroAe daHDI pI!Ine sTy vat jgt pase Ôher krI Ke. duinya manxe ke nih mane AenI lex p` drkar raqI n=I. khe Ke‐potana xuâ &aykwavne wUlIne A&anI xuw Ane AxuwwavmaH tNmy‐Aekakar =ay Ke Ane Ae rIte te




138 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p wavno te ktaR =ay Ke. Ane te wav p` te vqte tNmyp e te Aa„anuH ƒaPy hova=I tenuH kmR =ay Ke. &anI to xuw wavna p` ktaR n=I to pKI jDna ktaRnI to vat j k–aH rhI? A&anI ktaR ={ne ßyaH TyaH Aa ;meH kyuÅ, meH kyuÅ' Aem prnuH kt<RTv mane Ke tene AhÄ khe Ke ke‐wa{¦ prnuH to Aa„a kaH{ krI x›o n=I p` xuwaxuw ragno je tuH ktaR =ay Ke te taruH A&an Ke, im+yadxRn Ke. im+ya¹iÚ Òv j xuwaxuw ragno ktaR =ay Ke.

hve khe Ke‐;vzI te j Aa„a te vqte tNmyp e te wavno wavk hova=I teno Anuwvnar (A=aRtŸ wo›a) =ay Ke. Ane te wav p` te vqte tNmyp e te Aa„anuH waƒ hova=I tenuH Anuwaƒ (A=aRtŸ woGy) =ay Ke. Aa rIte A&anI p` prwavno ktaR n=I.

xuw‐Axuwwavno A&anI wo›a Ke. ivkarI wavno wavk hova=I te wavno A&anI wo›a Ke. Aa„a xrIrno wo›a n=I. xrIr to jD ma!I Ke. tene kem wogve? A&anI xrIrne wogvto n=I p` xrIrnI iÊyana kazmaH je Axuwwav =ay Ke temaH tNmy ={ne te wavno te Òv wo›a =ay Ke.

sMyG¹iÚ cÊvt±ne 96000 ra`IAo hoy Ke. tena lÙe ivØyvasnano je rag =ay teno &anI ktaR n=I, &ata j Ke. \m±na &anmaH te jDnI iÊya Ane rag inim¿ Ke \m±no Aa„a jDnI iÊya Ane te vqtna ragne inim¿ n=I p` \m±na &anmaH te inim¿ Ke. &anIAe to gulaH! qa\I Ke, pl!o qa\o Ke. ßyaH su\I pyaRybuiâ htI TyaH su\I ragno ktaR Ane ragno wo›a hto. prno to &anI ke A&anI ko{ ktaR‐wo›a n=I. p` ßyaH pyaRybuiâ KU!I Ane &ayknuH wan =yuH Tyar=I te &anno ktaR Ane wo›a Ke, Ane je rag Ane jDnI iÊya =ay te tena &annaH inim¿ma5 Ke. hve te AanHdno ktaR Ane wo›a Ke¸ ragno ktaR nih, ragno wo›a p` nih.

wrt cÊvt± K qHDna SvamI hta. smiktI &anI hta. Aek sonIne sHdeh =yo ke 96000 ra`IAo Ane Aavo vEwvno #glo hova KtaH wrt mharaj &anI khevay Ke te kem sHwve? wrt mharajne qbr pDtaH sonIne bolaƒo Ane kæuH‐Aa telno wrelo k!oro ha=maH raqIne Aa Ayo|ya ngrInI xowa Ôeva ma!e ÔAo. ngrInI xowa ÔetaH telnuH Aek !Ipu p` n #ozay te |yan raqo. Ôe Aek !Ipu p` #ozava pamxe to tlvar=I ixrCKed krvamaH Aavxe. sonI to AaqIy ngrI frIne paKo Aaƒo. Tyare wrtÒAe pUKyu‐bolo mharaj¦ ngrInI xowa kevI? tme xuH xuH ÔeyuH? Tyare sonIAe kæuH‐mharaj¦ maruH lÙ to Aa k!ora pr htuH¸ ngrInI xowanI to mne kaH{ j qbr n=I. to wrt




smysar ga=a‐102 ) ( 139 mharaje kæuH‐wa{¦ Ae j Ýma e AmaÌH lÙ Aa„amaH cÇ!eluH Ke Aa bharna vEwv xuH Ke Ae Amne qbr n=I. AmaÌH lÙ Aa„ana vEwv pr Ke, bharna vEwv pr n=I.

A&anI xuw‐Axuw wavno ktaR Ane wo›a Ke, p` prno ktaR ke wo›a n=I. &anI to ragno p` ktaR‐wo›a n=I, &ata‐¹Úa j Ke, TyaH prna ktaR‐wo›anI to vat j kevI?

Aa \n‐sHpi¿, bag, bHgla, mo!r, ro!lI, daz wat, ãaÙ, mosHbI, hlvo [Tyaid b\uH Aa„a wogvto n=I. prHtu A&anIne te kaze je Axuw rag =ay Ke teno te wo›a Ke. &anIne to SvwavnI ¹iÚ hova=I te kaze =to je rag Ane prnI iÊya te tena &anmaH inim¿ =ay Ke.

pu~y‐papna wav =ay te waƒ Ae!le wogvva yoGy Ke, Ane A&anI teno wavk Ae!le wogvnar Ke. prHtu prvStu daz, wat Aaid te Aa„anaH waƒ n=I. Aa„a teno wo›a n=I. Ahaha...¦ pu~ypapna wav Ke te A&anInuH waƒ Ke. Ane A&anI teno wavk‐wo›a Ke¸ prHtu prvStuno A&anI ktaR‐wo›a n=I.

&anIne pUÔ‐wi› [Tyaid xuwwav Aave Ke, p` tena teAo &ata j Ke, ktaR‐wo›a n=I. Ahaha...¦ &ananHdSv$p wgvan Aa„anI jene ¹iÚ ={ Ke te &anI to &ananHdSv$pna ktaR Ane &ananHdna j wo›a Ke. prHtu xuâ Aa„‐Sv$pnuH jene wan n=I te A&anI ragno ktaR Ane wo›a =ay Ke. prno to A&anI p` ktaR‐wo›a n=I.


;pudŸglkmRno _dy =taH, &anI tene Ô e j Ke A=aRtŸ &anno j ktaR =ay Ke Ane A&anI A&anne lI\e kmÈdyna inim¿e =ta potana A&an$p xuwaxuw wavono ktaR =ay Ke. Aa rIte &anI potana &anwavno ktaR Ke Ane A&anI potana A&an$p wavno ktaR Ke¸ prwavno ktaR to &anI ke A&anI ko{ n=I.'

wgvan Aa„a inmRzanHd Ýwu xuâ icdanHdkHd Ke. tenI jene AHt¹RiÚ ={ Ke te &anI kmRno _dy =taH tene Ô e j Ke. Aa xuwaxuwwav =ay Ke te kmRno pak Ke, te \mR n=I, SvwavnI cIj n=I Aem &anI tene pota=I iwNn Ô e Ke. smiktI wle g<hS=a]mmaH hoy, tene xuwaxuw wav je =ay Ke tene te pudŸgl‐kmRna fzp e potana=I iwNn Ô e Ke. Ahaha...¦ huH to rag=I iwNn, kmR=I iwNn icdanHdFn Ýwu Aa„a KuH AevuH jene wan =yuH Ke te \m± Òv je xuwaxuw wav =ay tene Ô e j Ke, te potanuH ktRƒ Ke Aem kdIy manto n=I.





pHcmhav/tna piràm te kmRna ivpaknuH fz Ke te Aa„a n=I. &anI te xuwragne Ôè j Ke. potana &anSv$pmaH rhIne &anI tene Ô e Ke. &anI to &anna ktaR Ke, AanHdna ktaR Ke. Ahaha...¦ potanuH Sv$p to xuâ Ý&ab/ïSv$p Ke Aem jene Anuwv =yo Ke te \m± Òv potanI &an Ane AanHdnI pyaRyna ktaR Ke, p` mhav/taidna ragna ktaR n=I. ragno ko` ktaR =ay? ragno ktaR =ay Ae to A&anI im+ya¹iÚ Òv Ke. AavI vat Ke.

jene potana cEtNySv$p Aa„anuH wan n=I te kmRna _dyna inim¿e je A&an$p xuwaxuw wavo =ay teno ktaR =ay Ke. v/t‐Av/tna piràm marI cIj Ke Aem A&anI mane Ke. dya, dan, v/t, wi› Aaid kmRna _dye =ta wav Ke. A&anI te maruH ktRƒ Ke Aem manI teno ktaR =ay Ke. bharna iÊyakaHDmaH je \mR mane Ke tenuH ]âan im+ya Ke. te A&anI paqHDI Ke, &anI to ragaid je =ay tena &atap e j pir`me Ke, teno ktaR =to n=I. prwavno‐prãƒna piràmno ktaR to &anI ke A&anI ko{ n=I.

(Ývcn nH. 17p xeØ, 176 calu ∙ idnaHk 4‐9‐76 =I p‐9‐76)




ga=a-103

n c prwav: kenaip ktuÅ payeRt-

jo jiMh gu e dVve so A~ìMh du ` sHkmid dVve. so A~`msHkHto kh tH piràmO dVvH.. 103 ..

yo yiSmnŸ guè ãVye so½Ny®SmStu n sHkÊamit ãVye. so½NydsHkÊaNt: k=H tTpiràmyit ãVymŸ.. 103 ..

prwavne ko{ (ãƒ) krI xke nih Aem hve khe Ke:‐

je ãƒ je gu`-ãƒmaH, nih ANy ãƒe sHÊme¸ A`sHÊMyuH te kem ANy pir`mave ãƒne? 103.

ga=a=R:- (y:) je vStu (A=aRtŸ ãƒ) (yiSmnŸ ãVye) je ãƒmaH Ane (gu e)

gu maH vteR Ke (s:) te (ANyiSmnŸ tu) ANy (ãVye) ãƒmaH t=a gu maH (n skÊamit) sHÊm` pamtI n=I (A=aRtŸ bdla{ne ANymaH wzI jtI n=I)¸ (ANytŸ AsHkÊaNt:) ANy$pe sHÊm` nih pamI =kI (s:) te (vStu), (ttŸ ãVymŸ) ANy vStune (k=H) kem (piràmyit) pir`mavI xke?

!Ika:- jgtmaH je ko{ jevDI vStu je ko{ jevDa cEtNySv$p ke AcEtNySv$p ãƒmaH Ane gu maH inj rs=I j Anaid=I j vteR Ke te, qreqr Acilt vStuiS=itnI myaRdane toDvI Axky hova=I, temaH j (potana tevDa ãƒ‐gu maH j) vteR Ke prHtu ãƒaHtr ke gu aHtr$pe sHÊm` pamtI n=I¸ Ane ãƒaHtr ke gu aHtr$pe nih sHÊmtI te, ANy vStune kem pir`mavI xke? (kdI n pir`mavI xke.) ma!e prwav ko{=I krI xkay nih.

wava=R:- je ãƒSvwav Ke tene ko{ p` pl!avI xktuH n=I, Ae vStunI myaRda Ke.

∙ ∙ ∙


prwavne ko{ (ãƒ) krI xke nih Aem hve khe Ke:‐






;jgtmaH je ko{ jevDI vStu je ko{ jevDa cEtNySv$p ke AcEtNySv$p ãƒmaH Ane gu maH injrs=I j Anaid=I j vteR Ke te, qreqr Acilt vStuiS=itnI myaRdane toDvI Axk– hova=I, temaH j (potana tevDa ãƒ‐gu maH j) vteR Ke prHtu ãƒaHtr ke gu aHtr$pe sHÊm` pamtI n=I.'

bhu srs ga=a Ke. jem jgtktaR {¬r Ke Aem mannar im+ya¹iÚ Ke tem jEn sHÝdaymaH rhIne ko{ Aem mane ke‐huH xrIrne hlavI xkuH KuH, waØa bolI xkuH KuH, pr ÒvnI dya pazI xkuH KuH to te Òv p` im+ya¹iÚ Ke. wa{¦ pHcmhav/tna je pir`am Ke te xuwwav Ke, Aas/v Ke, jD Acetn Ke, Jer Ke. moÙ Ai\karmaH xuwwavne ivØkuHw kæo Ke. tarI cIj to Am<tno sagr Ýwu Anakuz AanHdno rskHd Ke. Ane xuwwav to Aena=I ivprIt Jer Ke. Aava xuwwavno‐Jerno ktaR =ay te mU# im+ya¹iÚ Ke. Are¦ sMyGdxRn xuH cIj Ke tenI lokone qbr n=I¦

AhÄ khe Ke ke‐jgtmaH je ko{ cEtNySv$p ke AcEtNySv$p je!lI vStu Ke te b\I potana ãƒmaH, gu`maH inj rs=I j Anaid=I j vteR Ke. Aa„a potanI pyaRymaH vteR Ke Ane jD potanI (jDnI) pyaRymaH vteR Ke. Aa xrIr halecale te xrIrnI pyaRy Ke. xrIrna prma uAo xrIrnI pyaRymaH vteR Ke. Aa„a tene hlave Ke va hlavI xke Ke Ae vat tdŸn qo!I Ke.

vItragno magR bhu sU"m Ke wa{¦ ATyare magR lop ={ gyo Ke. lokoAe bhar=I F`uH‐b\uH ivprIt manI lI\uH Ke. AhÄ khe Ke ke cEtNySv$p Aa„a inj rs=I j inj ãƒmaH, inj gu maH Ae!le inj pyaRymaH Anaid=I j vteR Ke. cahe inmRz pyaRy ho ke ivkarI pyaRy ho, Aa„a inj rs=I j potanI pyaRymaH vt± ræo Ke. Aa mha isâaHt Ke.

jgtmaH sHQyaAe je!lI vStu Ke‐cetn ke Acetn‐te ÝTyek vStu potana ãƒmaH Ane potanI pyaRymaH Anaid=I j vt± rhI Ke. ÝTyek Aa„a Ane ÝTyek prma u potana ãƒmaH Ane potanI pyaRymaH Anaid=I vt± ræa Ke. mtlb ke ko{ ãƒ ko{ ANy ãƒnI pyaRyne krtuH n=I Ane ko{ ãƒ ko{ ANy ãƒnI pyaRymaH vtRtuH n=I. te=I Aa„a xrIrnI iÊya krI xke Ae vat 5`kazmaH sTy n=I. Aa pEsa ‐\Uz jD AÒv tÀv Ke. te potana ãƒmaH Ane potanI pyaRymaH vteR Ke. tenuH AavvuH ‐jvuH te potanI jDnI iÊya Ke. KtaH huH (Aa„a) pEsa kma{ xkuH Ane pEsa y=eCK qc± xkuH Aem je mane te AenaH im+ya w/m Ane A&an Ke. Aa„a




smysar ga=a‐103 ) ( 143 (&anI ke A&anI) prnuH kaH{ krI xkto n=I. vStunuH Sv$p j AavuH Ke Ane wgvane Aem j Ô~yuH Ane kæuH Ke. A&anIne qbr n=I te=I kaH{ vStuSv$p bIÒ rIte ={ Ôy Aem‐n=I.

huH dexnI seva kruH KuH, bIÔ ÒvonI dya pazuH KuH, bIÔAone _pdex dë KuH [Tyaid prãƒnI iÊya huH kruH KuH Aevo A&anIne w/m Ke. Are wa{¦ _pdexnI waØa to jD Ke. waØana prma u potana ãƒmaH Ane potanI pyaRymaH vteR Ke. tene Aa„a kem krI xke? n krI xke.

Aa daz, wat, ro!lI, xak [Tyaid je prãƒnI iÊya =ay te Aa„a krto n=I. Aa ro!lIna !ukDa AaHgzI=I =ay Ke Aem ko{ khe to Ae brabr n=I. AaHgzI potana ãƒ Ane pyaRymaH vteR Ke Ane ro!lIna !ukDa =ay te rjkò potana ãƒ Ane pyaRymaH vteR Ke. ro!lIna !ukDa =ay tene Aa„a to krto n=I, te AaHgzI=I p` =ta n=I. Aek tÀvnuH bIÔ tÀvnuH kaH{ krI xke nih Ae vItrag‐magRnuH ko{ Ajb rhSy Ke.

ÝÆ:- prSpropg/ho jIvanamŸ-Aem tÀva=RsU5maH kæuH Ke ne?

_¿r:- ha kæuH Ke p` Aeno A=R xuH? _pg/h‐_pkarno A=R TyaH inim¿‐ma5 Aem =ay Ke. ÝTyek ãƒnI ÝTyek pyaRy pota=I =ay Ke temaH je baæ cIj inim¿ hoy tene _pg/h khevamaH Aave Ke. prno _pkar (prnuH kayR) Òv krI xke Ke Aem TyaH A=R n=I. svaR=Risiâ !IkanI vcinkamaH _pg/hno A=R pHiDt ]I jycHdÒAe inim¿ kyÈ Ke. _pg/h xBd=I inim¿nuH &an kraƒuH Ke. Òv prno _pkar (kayR) kre Ke Aem kdIy n=I. ÝTyek pda=R‐jD ke cetn potana ãƒ Ae!le vStumaH Ane potanI vtRman pyaRymaH vteR Ke. tenI pyaRy ko{ bIj¡H ãƒ kre ke bIj¡H ãƒ vtaRve Aem 5`kazmaH bntuH n=I. wa{¦ nv tÀvnI iwNnta jem Ke tem wase nih tene smiktI kevI rIte Ýg! =ay? n j =ay.

jgtmaH AnHt Aa„aAo Ke Ane AnHtanHt prma u‐rjkò Ke. ÝTyek rjk` pota=I ræuH Ke, pr=I nih. ÝTyek prma umaH ktaR, kmR, kr`, sHÝdan, Apadan Ane Ai\kr`‐AevI K xi›Ao Ke. te=I te drek prma u potanI xi› Ane potanI pyaRymaH vteR Ke. prnI pyaRyne pote vtaRve va potanI pyaRyne pr vtaRve Aem bnvuH 5`kazmaH sHwivt n=I.

j¡Ao, Aa AagmmHidrmaH Aars _pr poàcar laq AÙro kotrela Ke. te AÙr kotrvanuH mxIn 5Is hÔrna qceR [!ail=I AaveluH Ke. te mxInno Aek Aek rjk` potanI xi›=I inj rs=I j potanI pyaRymaH vteR Ke¸ te pr=I




144 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p vteR Ke Aem n=I. t=a je kotrayela AÙro Ke teno ÝTyek rjk` p` potanI xi›=I inj rs=I j potanI pyaRymaH vteR Ke. mxIn=I AÙro vteR Ke Aem n=I. Ahaha...¦ Aa„a=I AÙro vteR (kotrayela) Ke Aem n=I Ane mxIn=I AÙro vteR (kotrayela) Ke Aem p` n=I. gjb vat Ke¦ jgtmaH je ko{ je!lI vStu Ke te b\I j inj rs=I j Ae!le ke potanI xi›=I j potanI vtRman vtRman vtRtI ÝTyek pyaRymaH vt± rhI Ke. bhu JI`I vat Ke, wa{¦

ÝÆ:- Aek prma u bIÔ prma una kayRmaH, Aek pda=R bIÔ pda=Rna kayRmaH Ýwav to paDe Ke ne?

_¿r:- Are wgvan¦ Ae Ýwav xuH cIj Ke? ãƒ, gu ke pyaRy? AhÄ to khe Ke ke Aek ãƒ bIÔ ãƒnuH kayR kre Aem je mane tene mUzmaH j wUl Ke. jem Aek v¿a be brabr 5` =ay Aene bdle ko{ car khe Ane pKI car cok soz, soz du b5Is Aem plaqaH go@ve p` je mUzmaH j wUl Ke te wUl to b\e j calI Aave. tem huH prnuH kayR krI xkuH KuH Aem mannarI mUzmaH j wUl Ke. te=I huH vepar\H\o kruH KuH, ku!uHbnuH wr`‐poØ` kÌH KuH, KokraHne w`avuH KuH, prnI dya pazuH KuH [Tyaid prnuH kruH KuH Aem wUl calI j Aave Ke. wa{¦ Aek ãƒ bIÔ ãƒna kayRmaH Ýwav paDe Ke Ae vat Ke j nih. (kemke Ýwav Ae ãƒ, gu` ke pyaRy=I ko{ iwNn cIj Ke j nih).

Are wa{¦ jD Ane cetn drek ãƒ potanI xi› Ane potanI pyaRymaH Anaid=I inj rs=I j vt± rheluH Ke. qreqr Aa Acilt vStuiS=itnI myaRda Ke Ane Aa myaRda toDvI Axk– hova=I vStu temaH j Ae!le ke potana tevDa ãƒ‐gu maH j vteR Ke prHtu ãƒaHtr ke gu aHtr$pe sHÊm` pamtI n=I.

j¡Ao Aa isâaHt¦ Acilt vStuiS=it j AevI Ke ke prma u prma unI pyaRymaH vteR Ane Aa„a Aa„anI pyaRymaH vteR. Aa„a kmRne baH\e ke kmR Aa„ane ivkar krave AevuH vStuSv$p j n=I. kmR=I Òvne ivkar =ay Ke Ae vat sTya=R n=I kemke kmR jD prma umaH vteR Ke Ane ivkar Aa„anI pyaRymaH vteR Ke. ivkarI pyaRyne jD kmR vtaRve Ane jD kmRnI Ýk<it Aa„a baH\e AevuH 5`‐kazmaH bnva yoGy n=I. ke!lak Aa vat saHwzIne qzwzI _@e Ke p` wa{¦ Aa to jEndxRnno mUz isâaHt Ke. Aek ãƒnI pyaRy bIj¡H ãƒ 5`kazmaH krI xke nih Ae ijnxasnno Aivcz isâaHt Ke. ma!e Aa„anI pyaRy bIÔ=I =ay Ane bIÔnI pyaRy Aa„a=I =ay Ae vat bIlkul sTy n=I.

wgvannI idƒ|vinmaH je AaƒuH Ke te ]I kuHdkuHdacayRdeve prmagmmaH kæuH Ke, Ane AenI ]I Am<tcHãacayRdeve Aa !Ika krI Ke teAo khe Ke‐Ýwu¦ tuH Aekvar




smysar ga=a‐103 ) ( 14p saHwz. Acilt vStuiS=it j AevI Ke ke Aa„a Ane prma u inj rs=I j potpotanI pyaRymaH vt± ræaH Ke. bIÔe bIÔnuH krI de Ae vStuiS=itmaH j n=I. AavI vStunI myaRda toDvI Axk– Ke. t=aip potanI pyaRyne bIÔe kre Ane bIÔnI pyaRyne pote kre Aem je mane te Acilt vStuiS=itne (AiwÝaymaH) toDI naqe Ke Ane ma!e te mU# im+ya¹iÚ Ke.

sTynI Ýisiâ krnar Aa sTxaÏ Ke. Aa mStkna prmaù Ke te Òvna Aa\are rhela n=I. t=a _prna prmaù Ke te nIcena prmaùAona Aa\are rhela n=I. ÝTyek prma umaH ktaR, kmR Aaid Ø!Ÿkark$p xi›Ao rhelI Ke Ane te=I ÝTyek prma u potana kar e potanI pyaRymaH vt± ræo Ke, tene ko{ prno Aa\ar n=I. dehmaH=I Òv caLyo jtaH deh #zI Ôy Ke te AvS=a dehna kar e Ke, Òvna kar e nih. Òv Ke to deh Aam !!ar rhe Ke Ane Òv nIkzI jtaH deh #zI gyo AevI maNyta y=a=R n=I. dehnI ÝTyek AvS=amaH dehna prma uAo vt± ræa Ke, AemaH ÒvnuH kaH{ kayR n=I.

Aa„anaH FàH ivxeØò AapvamaH Aave Ke, jemke‐AnHtgu na vEwvnI ivwUit, prme¬r, puÌØa=Rno ipHD, gu onuH godam, xi›nuH sHg/haly, Svwavno sagr, xaiNtnuH srovr, AanHdnI mUitR, cEtNysUyR, &anno ini\, \/uv\am, tejna nUrnuH pUr, AtIiNãy mhaÝwu, &annI ßyoit, iv&anFn, cEtNy cmTkar [Tyaid. vzI wEya wgvtIdase AÙrb¿IsI lqI Ke temaH Aa„anI vat k, q, g.... [Tyaid kÞavarImaH _tarI Ke¸ jemke‐kÞo kevz&anno kHd, qQqo qbrdar Aa„a, gGgo &anno wHDar,.. .. [Tyaid. AhÄ khe Ke ke Aavo Aa„a potana ãƒmaH Ane potanI pyaRymaH sday vteR Ke. AaTma prãƒmaH jto n=I Ane prãƒ Aa„amaH AavtaH n=I. potanI pyaRy pota=I =ay Ke, inim¿=I nih Ane prãƒnuH kayR te prãƒ=I =ay Ke, Aa„a=I nih. AavI j Acilt vStuiS=it Ke.

Aek ]ImHt pase be Ajb calIs kroDnI sHpi¿ htI. temna Aek sgaAe Aekvar temne kæuH ke‐Aa!lI A#zk l"mI Ke to hve tmare kmavanI xI j$r Ke? Aa b\I Ýv<i¿nI jHÔz KoDI do. Tyare Ae ]ImHte kæuH ke‐Aa \H\a Ame Amara ma!e krta n=I, ke!lay lokona poØ` ma!e krIAe KIAe. j¡Ao, Aa ivcarnI ivprItta¦ Are wa{¦ prnuH to ko{ kaH{ krtuH n=I. prnI mmta krI krIne potana ragäeØnuH poØ` kre Ke. prna kam huH kruH KuH Aevo tne im+ya AhHkar ={ gyo Ke. Are wa{¦ tarI pyaRy tara=I =ay Ane pr ÒvnI pyaRy te te pr Òv=I =ay. tuH pr ÒvnI pyaRyno ktaR n=I. Ýwu¦ ko` konI pyaRy




146 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p kre? tarI pyaRyne kae[ bIÔe krI de Ane bÔnI pyaRyne tuH krI de Ae 5`kazmaH sHwivt n=I.

j¡Ao, Aa paÌ _nuH =ay Ke te paÌna prmaù=I pota=I =ay Ke¸ AiGn=I nih.

ÝÆ:- paÌ AiGn=I _nuH =tuH deqay Ke ne?

_¿r:- Are wa{¦ tuH sHyog=I deqe Ke, p` vStuna (pir`mnxIl) Svwavne

Ôeto n=I. Svwav=I Ôenar &anIne to paÌnI xIt Ane _*` AvS=aAomaH paÌna prmaùAo vt± rhela deqay Ke, AiGn nih. AiGn paÌmaH pe@I j n=I. Ajb vat Ke wa{¦ du\Ina xakna k!ka =ay te KrI=I =ta n=I. du\Ina k!ka =vanuH kayR du\Ina prma uAo=I =ay Ke Ane KrInuH kayR KrIna prma uAo=I =ay Ke. KrInuH kayR Òv kre Ke Aem n=I Ane du\Ina k!ka =vanuH kayR KrI kre Ke Aem p` n=I. Òv Ane prma u ÝTyek potpotanI pyaRymaH vt± ræa Ke Ae j vStuiS=it Ke. Aa coqa pake Ke te coqanI pakelI AvS=a coqana prmaùAo=I =[ Ke¸ paÌ=I coqa pakya Ke Aem n=I. coqana prmaù potanI xi› Ane potanI pyaRymaH vt± ræa Ke. coqanI pakvanI pyaRy pr=I ={ Ke Ae vat 5`kazmaH sTy n=I. lokone Aa vat ware Acrj pmaDe tevI Ke p` te Aem j Ke. A&anI mane Ke ke huH phaDne toDI xkuH, g#ne paDI xkuH, [Tyaid¸ p` Ae b\o w/m Ke. prnI pyaRyne ko` kre?

ÝÆ:- kem çjnero kre Ke ne?

_¿r:- çjner potamaH rag kre Ke, p` prnuH kaH{ krI x›o n=I. jDnI iÊya jD prma uAo=I =ay Ke, tene Aa„a krto n=I. AavuH SvtH5 tÀv smßya ivna \mR kem =ay? Aek prma unI pyaRy bIÔe prma u krI xke nih AevI Acilt vStunI myaRda toDvI Axk– Ke. Aek Aa„a jD prma umaH kaH{ krI xke Ae Axk– Ke.

Aa Nyay=I‐loÒk=I vat Ke. prma„a khe Ke ke jgtmaH AnHt Aa„a Ane AnHtanHt pudŸglo Ke. te AnHtp e k–are rhI xke? ÝTyek ãƒ potanI xi› Ane potanI pyaRymaH vteR to AnHt ãƒ AnHtp e rhI xke. AeknuH kayR bIj¡H ãƒ kre to teAo Aekmek ={ Ôy Ane AnHt ãƒnuH AnHtp uH rhI xke nih, AnHtp uH qlas ={ Ôy. ko{ ãƒ prãƒmaH vteR to AnHt ãƒonuH AnHtp uH nax pamI Ôy. wa{¦ Aa vItragI xasnnuH tÀv Nyay=I brabr smjvuH Ôe{Ae.

AhÄ Am<tcHãacayR mharaje bhu !UkmaH isâaHt go@vI dI\a Ke. Ahaha...¦




smysar ga=a‐103 ) ( 147 AanHdmaH JUlnara sHtone jrak ivkLp Aaƒo Ane Aa xaÏ xaÏna kar e rca{ gyaH. te ivkLpna &anI ktaR n=I. te ivkLp potana Apra\=I Aaƒo Ke, prna kar`e nih. drek ãƒ Ae!le vStu potana gu Ae!le potanI pyaRymaH vteR Ke. bIÔnuH kayR bIÔ=I =ay Ae vStuiS=it j n=I. be kar`=I kayR =ay Aem je vat Aave Ke Ae to kayRkaze je bIÒ cIj inim¿ hoy Ke tenuH &an kravva ma!e vat krelI Ke. bakI be kar`=I kayR nIpje Ke Aem n=I. kayRnaH vaStivk kar` be n=I, Aek _padan j vaStivk kar` Ke.

jgtmaH ko{ p` vStu potana ãƒ‐gu maH j vteR Ke. prHtu ãƒaHtr ke gu aHtr$pe sHÊm` pamtI n=I. Aek ãƒ bIÔ ãƒmaH Ývexe ke Aek pyaRy bIÔnI pyaRy$pe =ay Aem kdIy bntuH n=I. ÒvnI pyaRynuH sHÊm` ={ne xrIrnI AvS=a$pe =ay Aem 5`kazmaH bntuH n=I. ÝTyek vStunI vtRman pyaRy sHÊm` pamIne prnI pyaRyne kre AevuH kdIy bntuH n=I. wa{¦ prnI dya ko{ pazI xktuH n=I. Aa to potanI Svdya pazvanI vat Ke. sHtoAe SvtH5tano Aa #H#ero pI!yo Ke. KtaH jene vat bestI n=I te duwaRgI Ke. xuH =ay? drek ãƒ SvtH5 Ke ne?

Aek ãƒnuH bIÔ ãƒmaH sHÊm` n =ay¸ Aek gu Ae!le pyaRynuH ANy ãƒnI pyaRyp e sHÊm` n =ay. smysmymaH ÝTyek Aa„a Ane ÝTyek prma u potpotanI pyaRyna ktaR Ke p` prnI pyaRyna ktaR n=I. wgvan 5`lokna na= khe Ke ke Aek ãƒnI pyaRy ANyãƒnI pyaRyne kre AevuH mane te mUqR Ke, A&anI Ke, mU# Ke, paqHDI Ke. bIÔnuH kayR ko{ bIÔe kem kre? n kre. Ahaha...¦ jgtnaH AnHt ãƒo, AenI drek xi› Ane AenI drek pyaRy SvtH5 Ke.

Aek vqt Aevo ÝÆ =yelo ke‐mharaj¦ isâ wgvan xuH kre?

Tyare jvabmaH kæuH ke‐isâ wgvan prnuH kaH{ krta n=I. Ahaha...¦ potanI pyaRymaH AnHt AanHd Ýg! =yo Ke tenuH isâ wgvan vedn kre Ke.

Tyare te khe ke‐Aeva keva wgvan? wgvan jeva wgvan ko{nuH kaH{ n kre¦ Ame to bIÔnuH wluH krIAe KIAe.

j¡Ao, A&anIno w/m¦ wa{¦ ko{ ãƒ ko{ ANy ãƒnuH kaH{ n krI xke Ae Acilt vStumyaRda Ke. tene toDvI Axk– Ke. potanI pyaRy prmaH n Ôy Ane prnI pyaRy potamaH n Aave. to pKI Aek vStu ANy vStune kem pir`mavI xke? ãƒaHtr ke gu aHtr$pe nih sHÊmtI te ANy vStune kem pir`mavI xke? kdI n pir`mavI xke. ma!e prwav ko{=I krI xkay nih. A&anI potana xuwaxuw




148 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p wavne kre Ke p` prwavne krto n=I Ane &anI potana &ata¹Úana pir`amne kre Ke, ragne ke prne &anI krto n=I.

du:qIne shay kre, wUQyaHne ANn Aape, trSyaHne pa`I pay, nGnne vÏ Aape ‐[Tyaid prnaH kayR Òv kre Ke Aevo A&anIno w/m Ke. A&anI mane wle p` prnaH kayR 5`kazmaH ko{ Òv krI x›o n=I.

wava=R:- je ãƒSvwav Ke tene ko{ p` pl!avI xktuH n=I, Ae vStunI myaRda Ke.

(Ývcn nH. 176 xeØ ∙ idnaHk p‐9‐76)




ga=a-104

At: iS=t: qLvaTma pu†lkmRàmktaR-

dVvgu`Ss y Aada ` k¡ìd poGglmyiMh kMmiMh. tH _wymk¡VvHto tiMh khH tSs so k¿a.. 104 ..

ãVygu`Sy caTma n kroit pu†lmye kmRi`. tduwymk¡vRStiSmNk=H tSy s ktaR.. 104 ..

Aa (_pr khela) karè AaTma qreqr pudŸglkmÈno AktaR @yÈ Aem hve khe

Ke:‐

AaTma kre nih ãƒ-gu` pudŸglmyI kmÈ ivØe, te _wyne temaH n krto kem tTktaR bne? 104.

ga=a=R:- (AaTma) Aa„a (pudŸglmye kmRi`) pudŸglmy kmRmaH (ãVygu`Sy

c) ãƒne t=a gu ne (n kroit) krto n=I¸ (tiSmnŸ) temaH (tdŸ _wymŸ) te bNnene (Ak¡vRnŸ) nih krto =ko (s:) te (tSy ktaR) teno ›aR (k=H) kem hoy?

!Ika:- jevI rIte‐ma!Imy FDa$pI kmR ke je ma!I$pI ãƒmaH Ane ma!Ina gu maH inj rs=I j vteR Ke temaH kuHwar potane ke potana gu ne naqto‐mUkto‐wezvto n=I kar` ke (ko{ vStunuH) ãƒaHtr ke gu aHtr$pe sHÊm` =vano vStuiS=it=I j inØe\ Ke ãƒaHtr$pe (A=aRtŸ ANyãƒ$pe) sHÊm` paMya ivna ANy vStune pir`mavvI Axky hova=I, potanaH ãƒ Ane gu bNnene te FDa$pI kmRmaH nih naqto Aevo te kuHwar prma=eR teno ktaR Ýitwasto n=I¸ tevI rIte‐pudŸglmy &anavràid kmR ke je pudŸglãƒmaH Ane pudŸglna gu`maH inj rs=I j vteR Ke temaH AaTma potana ãƒne ke potana gu`ne qreqr naqto‐mUkto‐wezvto n=I kar` ke (ko{ vStunuH) ãƒaHtr ke gu aHtr$pe sHÊm` =vuH Axky Ke ãƒaHtr$pe sHÊm` paMya ivna ANy vStune pir`mavvI Axky hova=I, potanaH ãƒ Ane gu ‐bNnene te &anavràid kmRmaH nih naqto Aevo te AaTma prma=eR teno ktaR kem ho{ xke? (kdI n ho{ xke.) ma!e qreqr AaTma pudŸglkmÈno AktaR @yÈ.

∙ ∙ ∙




1p0 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p


Aa (_pr khela) kar`e Aa„a qreqr pudŸglkmÈno AktaR @yo Aem hve khe Ke:‐


;jevI rIte‐ma!Imy FDa$pI kmR ke je ma!I$pI ãƒmaH Ane ma!Ina gu maH injrs=I j vteR Ke temaH kuHwar potane ke potana gu ne naqto‐mU›o‐wezvto n=I kar e ke (ko{ vStunuH) ãƒaHtr ke gu aHtr$pe sHÊm` =vano vStuiS=it=I j inØe\ Ke...'

ma!Imy FDa$pI je kayR Ke te ma!I$pI ãƒmaH Ae!le ma!I$pI pda=RmaH Ane ma!Ina gu maH Ae!le ma!InI pyaRymaH injrs=I j vteR Ke. ma!ImaH je FDa$pI kayR =yuH te ma!InI injxi›=I =yuH Ke kuHwar=I‐inim¿=I te kayR =yuH n=I. ÔuAo, inim¿=I kayR =ay AevI vat qUb cale Ke p` Aeno AhÄ inØe\ kyÈ Ke. inim¿=I prnuH kayR =tuH n=I Aem AhÄ isâ kyuÅ Ke. wa{¦ Aa ro!lI$pI je kayR =ay Ke te Aa!a=I =ay Ke, ba{=I nih Ane tavDI, vel` ke pa!lI=I p` nih.

wa{¦ xuâ AHt:tÀvna ]âan ivna baæiÊyakaHD krIne \mR =vo mane p` Ae (maNyta) to im+yaTv Ke. pr ÒvnI dya pazvamaH \mR mane te im+yaTv Ke kemke prÒvnI dya Aa Òv pazI x›o n=I.

ÝÆ:- dya \mRnuH mUz Ke Aem khevay Ke ne?

_¿r:- ha, p` Aeno A=R Ae Ke ke ragnI _Tpi¿ n =vI te Svdya Ke Ane te Svdya \mRnuH mUz Ke. puÌØa=RisâyupaymaH (}lok 44maH) ihHsa‐AihHsana Sv$pnuH k=n Aave Ke TyaH Aa SpÚ kyuÅ Ke. prnI dya pazvI Ae to namma5 k=n Ke. prnI dya ko` pazI xke? bIÔ ÒvnuH ßyaH su\I Aayu hoy TyaH su\I te Òve Ke. tene bIÔe ÒvaDI x›o n=I¸ tem bIÔe tene marI p` x›o n=I. bharnI je iÊyaAo =ay teno Aa„a ktaR n=I Ae mUz isâaHt Ke.

wgvan svR&dev Aem khe Ke ke je FDa$pI kayR =yuH temaH ma!I pote vt± rhI Ke, temaH kuHwar vtRto n=I. ha=nI hlnclnnI iÊya =ay te ha=na prma u=I =ay Ke te iÊya Aa„a=I =tI n=I. Aa„a to potana gu Ane pyaRymaH vt± ræo Ke. prnI pyaRy =ay temaH Aa„a vtRto n=I. Are¦ AaHqnI paHp` hale temaH paHp`na prma u injrs=I vteR Ke, Aa„a nih. paHp` hlavvanI iÊyano prma`u ktaR Ke, Aa„a nih. bapu¦ tÀvnI sacI ¹iÚ =ya ivna ya wed&an =ya ivna \mR n =ay.




smysar ga=a‐104 ) ( 1p1

AhÄ Òv Ane AÒvnI iwNntanI vat cale Ke. AÒvnI ko{ p` iÊyano AHx Òv krI xke Ae vat 5`kaz 5`lokmaH sacI n=I. tevI rIte ÒvnI AvS=a ‐xuwaxuw wav ke xuâwav‐jD kmR=I =ay AevuH p` 5`kazmaH sHwivt n=I. wa{¦ Òvaid satey tÀv iwþ iwþ Ke. A&anI dya, dan, v/t Aaid Aas/vpiràmne Aa„a sa=e Aek krIne ragno ktaR =ay Ke Ane prnaH kayR huH krI xkuH KuH Aem ivprIt mane Ke. Are¦ lokone Aa Òv‐AÒvna Ane Aas/v Ane Aa„ana wednI sU"m vatnI qbr n=I Ae!le temne besvI k@` pDe Ke.

AhÄ khe Ke ke ma!I$pI ãƒmaH ma!I$p gu` (F! piràm) inj rs=I vt± ræo Ke. gu no A=R AhÄ pyaRy =ay Ke. temaH kuHwar potana ãƒne ke pyaRyne naqto ke wezvto n=I. kuHwar FDo krvano je rag kre Ke te rag FDa$p pyaRymaH pesto n=I. to te rag FDa$p pyaRyne kem kre? A&anI Òv rag kre, p` prnuH kayR kdIy n kre‐n krI xke. je &anavrÌyaid kmR bH\ay temaH inim¿$p je ragaid wav Ke teno A&anI ktaR Ke p` je kmRnuH bH\n =ay teno te ktaR n=I. kmRbH\n =ay Ae to jDnI pyaRy Ke. jDnI pyaRyne Aa„a 5` kazmaH krI xke nih. AhÄ Aa vat isâ krva FDanuH ¹ÚaHt AaPyuH Ke.

rag Ane Aa„ano je wed Ô e Ke tevo smiktI \m± Òv ragno p` ktaR =to n=I. j¡Ao¦ phelaHna smymaH mIraHba{nuH vEraGymy na!k btavta. temaH vat Aem AavtI ke ic¿oDna raà sa=e mIraHba{naH lGn =yelaH. p` sa\uno sHg krtaH mIraHba{ne qUb vEraGy ={ gyelo. raàAe mIraHba{ne khevDaƒuH ke‐;;mIraH Fre Aavo sHg KoDI sa\uno, tne pÎraÌ bnavuH.'' prHtu mIraHne to {¬rnI ware ly lagelI. te lynI \UnmaH raàne kheva lagI‐

;;prÌ mara pIyuÒnI sa=, bIÔnaH mÄ#z nih re baH\uH¸ nih re baH\uH, raà nih re baH\uH, bIÔnaH mÄ#z nih re baH\uH.''

[¬rna ÝemmaH FelI mIraHAe khI dI\uH ke meH to mara na=nI ([¬rnI) sa=e lGn

krI dI\aH Ke Ae!le hve mne bIÔe pit n hoy. tem smiktI \m± ÒvnI pirìt AHdr rag=I iwNn pDIne xuâ cEtNy sa=e ÔeDa{ g{ Ke. te=I te khe Ke ke marI inmRz cEtNypirìtno huH SvamI KuH, ragno SvamI huH nih Ane rag maro SvamI nih. xuwaxuw wav =ay te ivkar Ke. teno sHg huH n kruH kemke teno sHg krvo ƒiwcar Ke. Ahaha...¦ huH to inTyanHdSv$p cEtNymUitR &aykibHb Ýwu KuH. tene pu~y‐papna sHgmaH ÔeDvo te ƒiwcar Ke. Aam cEtNyFnSv$p inj icdanHd wgvannI jene lgnI lagI te \m± Òv




1p2 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p inmRz &an Ane AanHdnI pirìtno ktaR Ke, p` ragno ktaR n=I. ßyaH ragno ktaR n=I TyaH te prno ktaR hovanI to vat j k–aH rhI?

AhÄ Aem isâ krvuH Ke ke prãƒnI pyaRyno A&anI p` ktaR n=I. FDa$p kayR =ay AemaH kuHwar potana ãƒne, gu ne Ane pyaRyne te FDanI pyaRymaH mU›o ke wezvto n=I kar` ke ko{ vStunuH ãƒaHtr ke gu aHtr$pe sHÊm` =vano vStuiS=it=I j inØe\ Ke. vStuiS=it j AevI Ke ke kuHwarnuH Aa„ãƒ pl!Ine FDanI pyaRymaH jtuH n=I, temj kuHwarnI ragnI pyaRy p` pl!Ine FDanI pyaRymaH jtI n=I. to kuHwar FDane kevI rIte kre? JIÌ vat Ke wgvan¦ tarI &ayk vStu tdŸn iwNn Ke Ýwu¦ Aa„a &ayk to jgtna &eyono &ata Ke, ktaR n=I. ragno p` te qreqr to &ata Ke, ktaR n=I. Aa„ane ragno Ane prãƒnI pyaRyno ktaR bnavvo Ae mo!I im+yaTv$pI iv!Hbà Ke.

1. kuHwarnuH ãƒ pl!Ine FDanI pyaRymaH jtuH n=I. 2. kuHwarnI je ragnI pyaRy Ke te pl!Ine FDanI pyaRymaH jtI n=I. 3. ma!e kuHwar ma!InI pyaRy bdlIne FDanI pyaRy kre Ae vat 5`kaz 5`lok

maH sTy n=I. kuHwar kdIy FDano ktaR n=I.

Aa!amaH=I je ro!lI bnvanI iÊya =ay te jDnI pyaRy Aa!ana prmaùAo=I =ay Ke. rso{ krnarI ba{ temaH potanI pyaRyne naqtI ke wezvtI n=I. ma!e ba{ te ro!lInI pyaRynI ktaR n=I. bapu¦ Aa vItragno magR ko{ AlaEikk Ke¦ jD Ane cetnno‐bNneno sday Ýg! iwNn Svwav Ke. jDnI pyaRy jD=I =ay AemaH bIÔe potanuH ãƒ ke potanI pyaRyne naqto n=I, mUkto n=I, wezvto n=I. ma!e jDnI iÊyane Aa„a kdIy krto n=I Aem isâ =ay Ke. wa{¦ huH qaë KuH, huH boluH KuH, huH xrIrne hlavI‐clavI xkuH KuH [Tyaid Anek Ýkare prãƒnI iÊya huH krI xkuH KuH Aem manvuH Ae im+ya]âan Ke Ane AenuH fz car gitnI rqDpÎI Ke.

potana gu`‐pyaRyne prmaH naQya‐wezƒa isvay prnuH kayR kem krI xkay? potana gu`‐pyaRyne prmaH to naqI xkata n=I, kemke vStuiS=it=I j teno inØe\ Ke. ma!e prnaH kayR ko{ krI xktuH n=I Ae isâaHt Ke. loko bharnI iÊyanuH ktaRp uH manIne im+yaTvnuH sevn kre Ke. p` jene sTy manvuH hoy te e Aa manvuH pDxe. bakI AsTy to Anaid=I maneluH j Ke Ane te=I to sHsaravS=a Ke. wa{¦ svR&deve khelaH nv tÀvonuH y=a=R ]âan jene krvuH hoy te e Aa vat manvI j pDxe. inim¿=I kayR =ay Ae vatnI wgvan laqvar na paDe Ke. Aa sTyno #H#ero Ke.





Aa puStknuH panuH fre Ke te AvS=a panana rjkò=I ={ Ke teno ktaR AaHgzI n=I Ane Aa„a p` n=I. jgtnI ÝTyek cIj pote pota=I kayR$pe pir`me Ke tene bIÔe pir`mavI xkto n=I. qUb gHwIr vat Ke¦

jgtmaH AnHt Òv Ke Ane AnHt AÒv jD pda=È Ke. te b\a AnHtp e k–are rhI xke? AnHt ãƒo‐ÝTyek potana ãƒ=I Ane potanI pyaRy=I potana piràm kre Ke AevuH y=a=R mane to AnHt ãƒo isâ =xe. pr=I pir`mn =ay Aem mantaH b\aH Aekmek ={ jva=I AnHt iwNn ãƒo rhI xkxe nih. ma!e ÝTyek ãƒnuH pir`mn prinrpeÙ Ke Ae mudŸanI rkmnI vat Ke.

jem paHc laq $ipya !kana ƒaj=I ko{ne \IyaR hoy te ƒaj wrIne paHc laq wrvanI na khe to te mUz rkmnI na paDe Ke. te An=R Ke. tem prãƒnI pyaRyne Aa„a krI x›o n=I Ae mudŸanI mUz rkmnI vat Ke. Ae mUz rkmnI na paDe tene \mR kem =ay? wlene baæ iÊyakaHD laq kre top` tene \mR nih =ay. wa{¦ Aa wgvannaH mHidr bNyaH Ke ne te iÊya Aa„aAe krI Ke Aem n=I.

ÝÆ:- karIgre to krI Ke ke nih?

_¿r:- na¸ bIlkul nih, kar` ke karIgr potana ãƒne ke pyaRyne mHidrnI pyaRymaH naqto ke wezvto n=I. ma!e mHidr inmaR nI iÊyano ktaR karIgr n=I. bapu¦ jD tÀv Ane cetn tÀvnI sdakaz iwNnta Ke. AÒvnI pyaRyno AHx Ôe Òv kre to Òv jD ={ Ôy. p` Aem bntuH j n=I. tem KtaH AÒvnI pyaRyne Òv kre Ke Aem mane te im+yaTv Ke, A&an Ke Ane tenuH fz sHsar‐pirw/m` Ke.

qÔUrmaH=I AHdrna k@` @izya j¡da paDvanI je iÊya =ay te iÊya AaHgzI=I =ay Ke Aem n=I. vzI Aa„a=I p` te iÊya ={ xktI n=I. jem kuHwar FDo bnavI xke nih tem Aa„a qÔUrmaH=I @izya Ôuda paDI xke nih. Aa saHwzIne ke!lak pokarI _@e Ke ke ;AekaNt Ke, AekaNt Ke.' wle kho, prHtu Aa sMykŸ AekaNt Ke. moÙmagR Ýkaxkna co=a Ai\karmaH pHiDtÝvr ]I !oDrmlÒAe sHsarI Òvone im+yadxRnnI Ýv<i¿ kevI hoy Ke tenuH v Rn kyuÅ Ke. TyaH kæuH Ke ke‐

;;sHsarI Òv Anaidkaz=I kmRinim¿ vDe Anek pyaRy \ar` kre Ke, pUvR pyaRyne KoDI nvIn pyaRy \ar` kre Ke. TyaH Aek to pote Aa„a t=a AnHt pudŸglprmaùmy xrIr Ae bHnena AekipHDbH\an$p Ae pyaRy hoy Ke. temaH Aa Òvne ;Aa huH KuH' AevI AhHbuiâ =ay Ke... vzI Òvne Ane xrIrne inim¿‐




1p4 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p nEimi¿k sHbH\ Ke tena=I je iÊya =ay Ke tene potanI mane Ke.'' huH bolI xkuH KuH, huH qa{ xkuH KuH, huH ha= hlavI xkuH KuH, AaHq=I deqI xkuH KuH, Òw=I caqI xkuH KuH [Tyaid prãƒnI iÊyanuH ktaRp uH mane te b\uH im+ya¹iÚnuH ktRƒ (mHtƒ) Ke. Are¦ Aava saitxy Ý&ana \ark Ait ivcÙ` pHiDt ]I !oDrmlÒno äeØ=I Ýera{ne ØDŸyH5 äara Êoi\t krvamaH Aavela raÔ äara ALp vymaH j dehaHt =yo hto¦ pHiDtÒAe im+yadxRnnuH Sv$p ATyHt SpÚ kyuÅ Ke.

;rajte xowte [it raÔ.' je potana &ata¹ÚaSvwavnuH Anusr` krI &an Ane AanHdnI pyaRyne _TpNn kre Ane te vDe xowayman rhe te raÔ‐ÒvraÔ Ke. bakI ragnI pyaRy Ane prãƒnI pyaRyne potanI mane Ae to raHko‐iwqarI Ke. dya, dan, v/t, tp [Tyaidna rag=I maÌH kLya` ={ jxe Aem mannar bhar=I mharaj wle khevato hoy top` te raHko‐iwqarI Ke. wa{¦ tarI cIj AHdr svRÝdexe &an Ane AanHd=I wrelI Ke. temaH ¹iÚ dI\a ivna te rag=I Ýg! kem =ay? Ýwu¦ rag=I Ýg! =ay AevI tarI cIj n=I.

wgvan kuHdkuHdacayRdeve smysarna bH\ Ai\karmaH kæuH Ke ke‐bIÔne huH ÒvaDI xkuH, bIÔne marI xkuH, bIÔne suqI‐du:qI krI xkuH, bIÔne bH\ krI xkuH Ane bIÔne moÙ krI xkuH‐Aem je mane te im+ya¹iÚ Ke, mU# Ke. TyaH ]I Am<tcHãacayRdeve 173maH kzx äara kæuH Ke ke‐;;svR vStuAomaH je A|yvsan =ay Ke te b\aHy (A|yvsan) ijn wgvanoAe pUvÈ› rIte Tyagva yoGy kæaH Ke te=I Ame Aem manIAe KIAe ke ;pr jeno Aa]y Ke Aevo ƒvhar j sFzoy KoDaƒo Ke.' to pKI, Aa sTpuÌØo Aek sMykŸ inüyne j in*kHpp e AHgIkar krIne xuâ&anFn$p inj mihmamaH (Aa„Sv$pmaH) iS=rta kem \rta n=I.''

j¡Ao, Aek sMykŸ inüyne j AHgIkar krvanuH kæuH Ke, kemke te j Aek moÙmagR Ke. ƒvhar iÊyakaHDna Anek ivkLp kaH{ moÙmagR n=I¸ Ae to bH\naH kar` Ke, hey Ke, Tyagva yoGy Ke. wa{¦ dya, dan, v/t, wi› Aaid piràmnI ¹iÚ=I h@Ine i5kazI xuâ Aa„ãƒ _pr ¹iÚ de to sMyGdxRn‐&an Ýg! =xe¸ ANy=a nih =ay. kzxmaH Ae j kæuH Ke ke pr jeno Aa]y Ke Aevo ƒvhar j sFzoy KoDaƒo Ke to pKI Aa sTpuÌØo Aek sMykŸ inüyne j in*kHpp e AHgIkar krIne inj mihmamaH iS=it kem \rta n=I? lokone AavI sTy vat saHwzva mzI n=I Ae!le nvI lage Ke. p` Aa nvI vat n=I. Aa to kevzIAoAe khelI vat puraÌ Ke. ]ImdŸ rajcHã ={ gya. temè p0 vØR phelaH Aa vat krI Ke p` pote g<hS=a]mI hta Ae!le vat ivxeØ bhar Aavva n pamI.




smysar ga=a‐104 ) ( 1pp

Ahaha...¦ Aekek ga=amaH jD Ane cetnne t=a rag Ane &anne iwþ paDIne v Rn kyuÅ Ke. wgvan¦ xuâ cEtNySv$p Aevo tuH prnaH kam kre‐krI xke Ae vat 5`kazmaH sTy n=I. moÙmagRp/kaxkmaH Ait SpÚ kæuH Ke ke‐;;potano Svwav dxRn‐&an Ke, tenI Ýv<i¿ne inim¿ma5 xrIrnaH AHg$p SpxRnaidk ãƒ èiãyo Ke. hve Aa Òv te svRne Aek$p manI Aem mane Ke ke‐ha= vgere SpxR vDe meH SpXyuÅ, Òw vDe meH caQyuH, naiska vDe meH sUH¼yuH, ne5 vDe meH dI@uH, kan vDe meH saHwZyuH'' [Tyaid Aa Ýma e mannar A&anI mU# im+ya¹iÚ Ke. jDnaH kayR Aa„a krto n=I Ane te kaze je rag =ay teno A&anI ktaR =ay Ke. magR bhu sU"m Ke wa{¦ A&anI khe Ke kuHwar ivna FDo n =ay. &anI khe Ke ma!I ivna FDo n =ay. FDano ktaR ma!I Ke, kuHwar nih. duinyanI tdŸn inrazo magR Ke.

AhÄ khe Ke‐;ãƒaHtr$pe sHÊm` paMya ivna ANy vStune pir`mavvI Axk– hova=I, potanaH ãƒ Ane gu bNnene te FDa$pI kmRmaH nih naqto Aevo te kuHwar prma=eR teno ktaR Ýitwasto n=I.' j¡Ao, ko{ ãƒ potanI s¿a KoDIne prãƒmaH Ývex krtuH n=I. va prãƒ$p ={ jtuH n=I. Ane ãƒaHtr$p =ya ivna ANy ãƒne pir`mavvuH Axk– Ke. ma!I$p =ya ivna ma!Ine FDapè pir`mavvI Axk– Ke. ma!e FDa$p kmRmaH nih Ývexto Aevo kuHwar FDano ktaR Ýitwasto n=I Aem AacayRdev khe Ke. Aa ¹ÚaHt Ke.

loko xuâ tÀvnI vat wUlIne iÊyakaHDna mageR c#I gya Ke. ƒvhar krtaH krtaH inüy =xe Ae vat pr c#I gya Ke. prHtu wa{¦ dya, dan, v/t, tp Aaid iÊya, mihna‐mihnana _pvasnI iÊya‐Ae to b\I ragnI iÊya Ke. Aena=I sMyGdxRn Ane \mR =to n=I. Ane AemaH bharnI xrIraidnI iÊya to Aa„a krI x›o n=I. t=aip huH prãƒnI iÊya kruH KuH Aem Ôe mane to Ae im+yaTv Ke, mU#ta Ke. AnHt kevzIAoAe Ane sHtoAe Aam kæuH Ke.

hve isâaHt khe Ke‐;tevI rIte‐pudŸglmy &anavràid kmR ke je pudŸgl‐ãƒmaH Ane pudŸglna gu maH injrs=I j vteR Ke temaH Aa„a potana ãƒne ke potana gu ne qreqr naqto‐mU›o‐wezvto n=I kar` ke (ko{ vStunuH) ãƒaHtr ke gu aHtr$pe sHÊm` =vuH Axk– Ke......'

pudŸglmy &anavràid kmR pudŸglãƒmaH Ane pudŸglmy potana gu`maH




1p6 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Ae!le pyaRymaH inj rs=I j vteR Ke. temaH Aa„a potana ãƒne ke gu Ae!le pyaRyne naqto va wezvto n=I. Aa@ kmR je bH\ay temaH Aa„ana ãƒ‐pyaRy pestaH n=I¸ kemke Aa„ãƒnuH ãƒaHtr ke gu aHtr$pe sHÊm` =vuH Axk– Ke. Aa„anuH pudŸgl$p ke pudŸglkmR$p =vuH Axk– Ke. ma!e Òv (A&anI) rag‐äeØ kre Tyare AenuH inim¿ pamIne je jDkmRnuH bH\n =ay teno Aa„a ktaR n=I.

Are¦ AavI vat kdI saHwzva mzI n hoy Ane kdaictŸ saHwzva mzI Ôy to ;AekaNt Ke' Aem manIne jtI kre, p` wa{¦ im+yaTvno srvazo mhadu:q$p Aavxe. Ae tIv/ du:qna ÝsHg tne ware pDxe bapa¦ AhÄ khe Ke ke pu~y‐papna xuwaxuw wav A&anwave Òv kre Ke p` te kaze je kmRbH\nnI pyaRy =ay teno Òv A&anwave p` ktaR n=I. kmRbH\n to jDnI pyaRy Ke Ane te jD pudŸgl=I =ay Ke. tene Òv kem kre? &anavràidnuH kayR potana pudŸgl‐ãƒmaH Ane potanI pyaRymaH inj rs=I j vteR Ke. temaH Aa„a potana ãƒ‐pyaRyne naqto n=I, kemke Aa„ãƒ prãƒmaH Ôy ke Aa„anI pyaRy prãƒnI pyaRymaH Ôy Aem bnvuH Axk– Ke.

A&anI je ivkar kre, xuwaxuw wav kre te!la Ýma`maH same kmR bH\ay Ke KtaH te kmRbH\nnI pyaRyno Aa„a ktaR n=I. Òve ragaid wav kyaR ma!e kmRne bH\avuH pD–uH Aem n=I. wa{¦ Aa„a kmR baH\e Ane Aa„a kmR KoDe Ae vStuiS=itmaH j n=I. A&anI pyaRymaH ivkarne kre Ane ivkarne KoDe Ae to Ke, p` te jDkmRne baH\e va jDkmRne KoDe Ae vat 5`kazmaH sTy n=I. wgvan AirhHtdeve kmR h~yaH Aem khevuH Ae to inim¿nuH k=n Ke. kmR to jD Ke tene ko` h e? je e potana wavkmRne h~yaH Ane AnHtctuÚyne Ýaº =ya te AirhHt Ke. jDkmR to potana karè nax pame Ke, AkmR$p pir`mI Ôy Ke. jDkmRmaH Aa„anuH kaH{ ktRƒ n=I.

jD Ane cetnno sda Ýg! iwNn Svwav Ke. jDnI pyaRy cetn kre Ane cetnnI pyaRy jD kre Aem kdIy bntuH n=I. hj¡ jD Ane cetn‐be ãƒo sday iwNn Ke AenI jene qbr n=I tene pu~y‐papna wav=I‐Aas/v=I Aa„a iwNn Ke AevI wed&annI ¹iÚ k–aH=I =ay? Ane AevI ¹iÚ =ya ivna sMyGdxRn k–aH=I =ay? Ane sMyGdxRn ivna &an Ane cair5 k–aH=I =ay? wa{¦ sMyGdxRn ivna b\a iÊyakaHD AekDa ivnanaH mÄDa jeva Ke.

hve khe Ke‐;ãƒaHtr$pe sHÊm` paMya ivna ANy vStune pir`mavvI Axk– hova=I, potanaH ãƒ Ane gu`‐bHnene te &anavràid kmRmaH nih naqto




smysar ga=a‐104 ) ( 1p7 Aevo te Aa„a prma=eR teno ktaR kem ho{ xke? (kdI n ho{ xke.) ma!e qreqr Aa„a pudŸglkmÈno AktaR @yÈ.'

j¡Ao, Aa in*kØR kæo. Òv rag kre te kaze TyaH je kmRbH\n =ay Ke te kmRbH\nnI pyaRyne Aa„a kem krI xke? A&anI potanI pyaRymaH ragäeØna wavne kre p` te vqte je kmRbH\n =ay Ke te rag=I =tuH n=I kemke rag temaH pesto n=I. ma!e Aa„a pudŸglkmÈno AktaR @yÈ. jDnI pyaRyno A&anI Òv p` ktaR n=I AevuH AktaRp uH isâ =yuH.

(Ývcn nH. 177 ∙ idnaHk 6‐9‐76)

‘




ga=a-10p

Ato½NyStUpcar:-

jIviMh heduwUde bH\Ss du piSsdU` piràmH. jIve` kdH kMmH w~ìd _vyarme¿e`.. 105 ..

jIve hetuwUte bN\Sy tu ¹ÚÔa piràmmŸ. jIven kËtH kmR w~yte _pcarmaZe`.. 105 ..

ma!e Aa isvay bIÔe‐Ae!le ke AaTmane pudŸglkmÈno ktaR khevo te‐_pcar Ke, Aem hve khe Ke:‐

Òv hetuwUt =taH Are¦ piràm deqI bH\nuH, _pcarma5 k=ay ke Aa kmR AaTmaAe kyuÅH. 10p.

ga=a=R:- (jIve) Òv (hetuwUte) inim¿wU¿ bntaH (bN\Sy tu) kmR bH\nuH (piràmmŸ) piràm =tuH (¹ÚŸva) deqIne, ;(jIven) Òve (kmR kËtH) kmR kyuÅ' Aem (_pcarmaZe`) _pcarma5=I (w~yte) khevay Ke.

!Ika:- Aa lokmaH qreqr AaTma Svwav=I paEdŸgilk kmRne inim¿wUt nih hova KtaH p`, Anaid A&anne lI\e paEdŸgilk kmRne inim¿$p =ta Aeva A&anwave pir`mto hova=I inim¿wUt =taH, paEdŸgilk kmR _Tpþ =ay Ke, te=I ;paEdŸgilk kmR AaTmaAe kyuÅ' Aevo inivRkLp iv&anFnSvwav=I, w/Ú, ivkLppray` A&anIAono ivkLp Ke¸ te ivkLp _pcar j Ke, prma=R n=I.

wava=R:- kdaictŸ =ta inim¿nEimi¿kwavmaH ktaRkmRwav khevo te _pcar Ke.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a : 10p m=azuH

ma!e Aa isvay bIÔe‐Ae!le ke Aa„ane pudŸglkmÈno ktaR khevo te‐_pcar Ke, Aem hve khe Ke:‐

· ga=a 10p : !Ika _prnuH Ývcn ·

Aa lokmaH qreqr AaTma Svwav=I paEdŸgilk kmRne inim¿wUt nih hova KtaH p`, Anaid A&anne lI\e paEdŸgilk kmRne inim¿$p =ta Aeva A&anwave




smysar ga=a‐10p ) ( 1p9 pir`mto hova=I inim¿wUt =taH, paEdŸgilk kmR _Tpþ =ay Ke, te=I ;;paEdŸgilk kmR AaTmaAe kyuÅ'' Aevo inivRkLp iv&anFnSvwav=I, w/Ú, ivkLppray` A&anIAono ivkLp Ke¸ te ivkLp _pcar j Ke, prma=R n=I.

wgvan Aa„a Svwav=I xuâ cEtNyFnSv$p Ke. te nva kmRbH\nmaH inim¿ n=I. kmRbH\nne inim¿$p Aevo je ivkar‐ragäeØ Ane pu~y‐papna wav‐tena=I iwNn xuâ icãUp Aek$p vStu Aa„a Ke. te=I Aa„a nva kmRbH\nnuH inim¿ n=I. j¡Ao, xuâ cEtNymy vStu Aa„amaH to ragaid ivkar n=I, p` xuâ cEtNy‐sNmuq ={ne je ¹iÚ ={ Ke te ¹iÚmaH p` ragno inØe\ Ke. te=I xuâ &ayk‐SvwavI wgvan Aa„anI jene ¹iÚ ={ Ke Aevo inmRz ¹iÚvHt &anI p` kmRbH\nmaH inim¿ n=I. Aho¦ prm AlaEikk vat Ke¦ pU R vItrag dxa n =ay TyaHsu\I &anIne Axuw=I bcva xuwwav Aave Ke, prHtu &anInI ¹iÚ Svwav _pr iS=r ={ hova=I te xuwwavno ktaR =to n=I Ane te=I te nva kmRbH\nnuH inim¿ n=I. bhu sU"m vat Ke, wa{¦

wgvan Aa„a AanHdno na= Ýwu xuâ cEtNySvwavmy xuâ vStu Ke. te ƒvharrTn5yna ivkLp=I iwNn Ke. Ahaha...¦ xuâ vStumaH Ane xuâ vStunI ¹iÚmaH‐bNnemaH ƒvharrTn5yno ivkLp n=I. te=I jem xuâ vStu Ýwu Aa„a nva kmRbH\nmaH inim¿ n=I tem xuâ vStuno ¹iÚvHt &anI \m± Òv p` nva kmRbH\nmaH inim¿ n=I. je ragpiràm nva kmRbH\nne inim¿$p =ay te rag‐piràm &anIne n=I kemke &anI Aena=I iwNn pDI gyo Ke. je ragpiràm =ay tene &anI ma5 Ô e j Ke, krto n=I Ane te=I &anI nva kmRbH\nnuH inim¿ n=I. qUb gHwIr vat Ke, wa{¦

ƒvhar krtaH krtaH smikt pamIxuH Aem ke!lak mane Ke p` Ae maNyta tdŸn im+ya]âan$p Ke kemke xuâinüynI ¹iÚmaH ƒvharrTn5yno ivkLp smato n=I, iwNn rhI Ôy Ke. Aa AHtrnI vat Ke wa{¦ AamaH jray AaFupaKuH ke #IluH mane tene sacuH ]âan nih =ay. sMyGdxRn Ýg! =vamaH ƒvharnI ko{ ApeÙa n=I. inymsar (ga=a 2 nI !Ika)maH xuârTn5ya„k moÙno magR prm inrpeÙ Ke Aem kæuH Ke. \m±ne potana xuâ cEtNySv$pnI wavna hoy Ke tene pu~y$pI ƒvhar\mRnI vaHKa hotI n=I. ßyaH su\I pU R vItragwav n Ýg!e TyaH su\I ƒvharna wav Aave qra p` tenI &anIne wavna hotI n=I.

AanHdkHd injSv$pmaH JUlnara muinvrone Kõa gu S=anmaH wgvannI wi›, vHdna, Smr` t=a pHcmhav/tna ivkLp Aave Ke p` te bH\nuH kar` Ke Aem teAo Ô e Ke. xuâ cEtNynI pirìtne \rnara te muinvronI ¹iÚ cEtNySvwav




160 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p _pr iS=r cÇ!I Ke. p` pU`Rdxa n Ýg!e TyaHsu\I AS=anna rag=I bcva temne xuwrag Aave Ke p` te xuwwav bH\nuH kar` Ke Aem te Ô e Ke. Ôe ko{ tene bH\nuH kar` n mantaH moÙnuH kar` mane to te im+ya]âan Ke, A&an Ke.

AhÄ FÌ gHwIr vat krI Ke. mUz sU5maH to Aem lI\uH Ke ke Òv nva bH\maH inim¿wUt =ay Ke. prHtu !IkamaH AacayRdeve Aem kæuH ke‐Aa lokmaH qreqr Aa„a Svwav=I paEdŸgilkkmRne inim¿wUt n=I. Aa„ano Svwav &ata¹Úa Ke. Svwav=I Aa„a nvaH kmR bH\ay AemaH inim¿wUt n=I. Svwav=I Aa„a inim¿wUt hoy to 5 e kaz tene ivkar krvo pDe. kmRbH\nmaH inim¿p e sday Òvne hajr rhevuH pDe. tene inTykt<RTvno ÝsHg bntaH mui› =ay j nih.

dya, dan Aaidna xuwwav Aave tene &anI bH\nuH kar` Ô e Ke, tene teAo \mR ke \mRnuH kar` manta n=I. AhÄ Ae vat p` lI\I n=I. AhÄ to Aem khe Ke ke &anIne nvo bH\ =to j n=I, kemke &anInI ¹iÚ potana &ananHd Svwav _pr rhelI Ke Ane te=I tene SvwavnI pirìt _TpNn =ay Ke. je ragna piràm =ay te &anInuH kayR n=I. te=I &anI nva kmRbH\nmaH inim¿ p` n=I. Aho¦ qUb gHwIr ƒaQya krI Ke.

Are wa{¦ Aa mnu*yÒvn Aem ne Aem caLyuH Ôy Ke. wgvan khe Ke ke Aa 5smaH rhevanI iS=it be hÔr sagrnI Ke. be [iNãy=I pHceiNãynI AvS=amaH rhevano kaz be hÔr sagr Ke. temaH Ôe Aa„anuH &an Ane sMyGdxRn Ýg! n kyaÅ to Aa 5snI iS=it pUrI krIne ingodmaH caLyo j{x. Are wgvan¦ tne Aavo Avsr mZyo Ane ivkar=I riht, ƒvhar=I riht, bH\ Ane bH\na inim¿pà=I riht Aeva xuâ icdanHdSv$p wgvan Aa„anuH wan Ýg! n kyuÅ to car gitnuH w/m` krtaH krtaH ingodmaH‐du:qna smuãmaH caLyo j{x.

nvaH kmR je bH\ay te dxa to jDkmR=I =ay Ke Ane temaH _padanp e kmRna prma u vteR Ke. temaH inim¿ ko` Ke? to je ivkarIwav =ay Ke te nva kmRbH\nmaH inim¿ Ke, p` cEtNyrTnakr &ata¹Úa Ane AanHdna Svwav=I wrelo icdanHdFn Ýwu Aa„a ivkar=I xUNy Ke. te=I &aykmUitR Ýwu Aa„a nva kmRbH\nmaH inim¿wUt n=I. wgvan Aa„a AtIiNãy AanHd=I wrelo cEtNymhasagr Ke. temaH dya, dan Aaid ivkarna ivkLp n=I to te nva kmRbH\nmaH inim¿wUt kem =ay? Aa„a Svwav=I nva kmRbH\nmaH inim¿ Ke j nih.

&an‐AanHd=I pU R Ane rag=I qalI AevI cIj xuâ &aykmUitR wgvan Aa„a Ke. Aava Aa„anuH jene wan =yuH Ke te smiktI &anI Ke. smiktIne dya,




smysar ga=a‐10p ) ( 161 dan, v/t Ane ƒvharrTn5yna ivkLp Aave Ke p` te Ae ivkLpne potana xuâ cEtNySv$p=I iwNn Ô e Ke. smiktIne je SvwavnI ¹iÚ ={ Ke te ¹iÚmaH ragaid ivkarno Awav Ke Ane te=I jem Svwav nva kmRbH\nmaH inim¿wUt n=I tem SvwavnI jene ¹iÚ ={ Ke Aevo &anI nva kmRbH\nmaH inim¿wUt n=I. smiktIne bH\ =to n=I. (je ALp bH\ =ay te AhÄ g`trImaH n=I.) ma!e te bH\maH inim¿ kem =ay? bH\maH inim¿ to ivkarI wav Ke Ane te ivkarI wav Aa„Svwav Ane Aa„SvwavnI ¹iÚmaH Ke j nih. Aho¦ AdŸwut vat Ke¦

nv g/Eveykna nv devlok Ke. te Aekek devlokmaH AnHtvar j{ Aaƒo Aeva wav Òve kyaR Ke. xuklleXyana piràm krIne Òv nv g/Eveyk Ôy Ke. ATyare to Aeva xuwwav p` n=I. j¡Ao, xuklleXya Ane xukl|yan be iwNn cIj Ke. xukl|yan to wavilHgI muinrajne Aa@ma gu`S=an=I hoy Ke Ane xuklleXyana piràm to ko{ Awiv Òvne p` =ay Ke. xuklleXyana piràm krIne Òv nvmI g/Eveyk Ôy Ke p` xuwwavne te potana mane Ke Ane xuwwav=I \mR =ay Aem mane Ke te=I te im+ya¹iÚ Ke. xuwwav rag Ke Ane Aa„ano Svwav vItrag Ke. rag Ane Svwavne Aek mannar wle nvmI g/Eveyk Ôy p` je vDe jNmmr`no nax =ay AevI iÊya AenI pase n=I te=I te ctugRitsHsarmaH rqDe j Ke.

wgvan Aa„a prno to ktaR n=I p` prnaH je kayR =ay temaH inim¿ p` n=I. ãƒSvwav Ôe prna kayRmaH inim¿ =ay to ßyaH ßyaH prnaH kayR =ay TyaH TyaH Aa„ane sda hajr rhevuH pDe. te=I rag=I iwNn pDIne tene kdIy SvwavnuH lÙ =ay nih. Aa vat ga=a 100maH AavI g{ Ke. te=I Ae isâ Ke ke vaStvmaH Aa„a Svwav=I nva kmRbH\nmaH inim¿ n=I.

hve khe Ke ke Svwav=I Aa„a nva kmRbH\nmaH inim¿ n hova KtaH Anaid A&anna kar e paEdŸgilk kmRne inim¿$p =ta Aeva A&anwave pir`mto hova=I inim¿wUt =taH, paEdŸgilk kmR _TpNn =ay Ke.

j¡Ao, potana xuâ cEtNySv$pnuH wan n=I te Òv dya, danna piràmno huH ktaR KuH AevuH mane Ke. te A&an Aene AnaidnuH Ke. te A&anna kar e paEdŸgilk kmRne inim¿$p =ta Aeva A&anwave, ivkar$pe pir`mto hova=I paEdŸgilk kmR _TpNn =ay Ke. Aa nvaH kmRbH\n je =ay temaH A&anIna pu~y‐papna ivkarI wav inim¿ =ay Ke. jDkmRnI Ýk<i¿ bH\ay te to kmRna kar e bH\ay Ke. temaH A&anIna ragaid wav inim¿ Ke.





wa{¦ smysarmaH FÌ gHwIrta wrI Ke. Aa to jgtcÙu Ke. wgvannI saÙatŸ idƒ|vinmaH=I AaveluH Aa xaÏ Ke. sHvt 1978nI salmaH ßyare smysar ha=maH AaƒuH Tyare te vaHcIne Aem =yuH htuH ke‐;;Aa xaÏ to AxrIrI =vanI cIj Ke'' Aano Sva|yay qUb \Irj raqIne roj krvo Ôe{Ae.

5`lokna na= svR& prme¬rne [CKa ivna idƒ|vin nIkze Ke. mhaivdehmaH saÙatŸ wgvan ibraje Ke. TyaH kuHdkuHdacayRdev vaÌ saHwzva p\arela. saHwzvano ivkLp hto p` ivkLpnuH lÙ n htuH AHdr potana xuâ &ananHdSv$pnuH lÙ htuH. vaÌ saHwzvano Ane \mÈpdexno &anIne ivkLp Aave Ke p` te ivkLpna &anI ktaR =ta n=I, &ata j rhe Ke. Ahaha...¦ Aa„a xuâ cEtNymy Ýwu Ke, xuwrag &ey Ke Ane &anI tena &ata j Ke, ktaR n=I. te=I jem Aa„a Svwav=I kmRbH\nmaH inim¿ n=I tem &anI p` nva kmRbH\nmaH inim¿ n=I.

Ahaha...¦ wgvan Aa„a inrHjn inivRkar xuâ cEtNyFn Ýwu Ke. temaH xrIr, mn, vaÌ, kmR, nokmR to n=I¸ AemaH xuwaxuwwav$p ivkar p` n=I. te=I Aa„a Svwav=I kmRbH\nnuH inim¿ n=I. Ane xuâ cEtNySv$p Aa„ana SvsHvednpUvRk jene Svanuwv =yo Ke te smiktIne nva kmRbH\nmaH inim¿ =ay Ae rag =to n=I. ALp rag je =ay Ke tene (¹iÚna ÔermaH) AhÄ g`vamaH Aaƒo n=I. prHtu A&anIne potana xuâ cEtNySv$pnuH wan n=I te=I te A&anIno ragwav nva bH\nmaH inim¿ khevamaH Aave Ke.

nvaH kmRno bH\ =ay te Aa„a krto n=I. kmRbH\n =ay Ae to pudŸglnI pyaRy Ke Ane A&anIna A&an$p piràm temaH inim¿ khevamaH Aave Ke. Aa„‐ãƒ temaH inim¿ n=I Ane ãƒ¹iÚvHt &anI p` temaH inim¿ n=I. AqHDanHd‐Sv$p wgvan Aa„anuH AakØR =va=I &anIne bharnI svR cIjnuH AakØR KU!I gyuH Ke. cEtNycmTkarne Ôeya pKI \m±ne bhar k–aHy cmTkar wasto n=I. SvgRna [Nãno Apar vEwv ho, \m± Òvne tena trf lÙ n=I¸ \m±ne Ae tuCK wase Ke. ivØynI vasnano je rag =ay te \m±ne Jer sman wase Ke. Ahaha...¦ huH to AtIiNãy AanHdno kHd Ýwu prma„Sv$p KuH AevuH jene pyaRymaH wan =yuH te &anI nva kmRbH\nmaH inim¿ n=I. nvaH kmR &anIne bH\ataH n=I Aem AhÄ khe Ke.

Aho¦ xuH dEvI !Ika Ke¦ Ô e Am<tnaH JràH Jre Ke¦ ANy5 to AavI !Ika n=I p` idgHbrmaHy AavI gHwIr !Ika bIÔ xaÏmaH n=I.

96 mI ga=amaH AavI gyuH Ke ke Aa xrIr m<tk klevr Ke. Am<tsagr Ýwu




smysar ga=a‐10p ) ( 163 Aa„a m<tk klevrmaH mUKaR{ gyo Ke. ;;potano kevz bo\ (‐&an) #Hkayel hova=I Ane m<tk klevr (xrIr) vDe prm Am<t$p iv&anFn (pote) mUiKRt =yo hova=I te Ýkarna wavno ktaR Ýitwase Ke.'' 5`lokno na= Am<tno sagr AHdr KloKl wrelo Ke. tene wUlIne m<tk klevrmaH mUiKRt =yo Ke Aevo A&anI Òv potana xuwaxuw wavono ktaR Ýitwase Ke. xrIr Ke Ae to haD‐mas‐camDa=I bneluH m<tk klevr Ke. Òv nIkZya pKI m<tk Aem nih¸ hmàH j te m<tk klevr Ke. Aa„a Aa m<tk klevrmaH mUKaR{ gyo Ke. te=I xrIr huH KuH, xrIrnI iÊya huH kruH KuH AevuH mane Ke. te A&anI Òv A&anna kar e ivkarno ktaR =ay Ke. Aa A&anIno ivkar (pu~ypapna wav) nva kmRbH\nmaH inim¿ =ay Ke.

ke!lak khe Ke ke smNvy kro to b\uH Aek ={ Ôy. Are wa{¦ Aa xuâ tÀvnI sTy vatno jgtna bIÔ ko{ pH= sa=e smNvy ={ xke Aem n=I. jem netrnI Kalno sUtrna dora sa=e smNvy n =ay tem &an Ane A&anno kdIy smNvy n =ay, beno kdIy mez n qay. Ýwu¦ man ke n man¸ sTy Aa Ke. sTy maNya ivna taro KU!karo nih =ay. wa{¦ Aa tara ihtno magR Ke Ane rag=I law =ay Aem manvuH Ae Aihtno magR Ke, A&an Ke Ane temaH tne mo!uH nukxan Ke.

xaÏmaH TyaH su\I kæuH Ke ke dya, dan, ihHsa vgere xuw‐Axuw wavnI je rcna kre Ke te npuHsk Ke. 47 xi›maH Aek vIyRxi›nuH v Rn Ke. TyaH kæuH Ke ke potanI vItrag inmRz pirìtnI rcna kre te vIyRxi› Ke. xuwaxuw ragnI rcna kre te vIyRxi› n=I. xuwaxuw ragnI rcna kre Ae to npuHsk Ke. jem npuHskne pu5nI ÝaiPt =tI n=I tem xuwragnI pirìt=I inmRz pirìt Ýg! =tI n=I. pu~ynI ruicvaza Òvo npuHsk‐hIjDa jeva Ke kemke teAo vItrag‐wav$p \mR Ýg! krI x›a n=I. smysar ga=a 39‐43 nI !IkamaH temne npuHsk kæa Ke Ane pu~y‐pap Ai\karnI ga=a 1p4 maH nam¹R kæa Ke. sHSk<tmaH je ;klIb' xBd Ke Aeno A=R npuHsk =ay Ke.

potana AanHdna na=ne wUlIne je pu~y‐piràmmaH roka{ Ôy Ane ragnI rcna kre Aeva A&anIno rag nva kmRbH\nmaH inim¿ Ke. &anI to xuâ pirìtnI rcna kre Ke. rag Aave Ke tene gaE krIne &anI inmRz pirìtne rce Ke. te=I nvaH kmR &anIne bH\ataH n=I. ma!e nva kmRbH\nmaH &anI inim¿ n=I.

A&anI A&anwave pir`mto hova=I teno te wav inim¿wUt =taH paEdŸgilk kmR _TpNn =ay Ke. A&anIna pu~y‐papna wav nva kmRbH\nmaH inim¿ =ay Ke.




164 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p te=I ;paEdŸgilk kmR Aa„aAe kyuÅ' Aevo inivRkLp iv&anSvwav=I w/Ú, ivkLp‐pray` A&anIAono ivkLp Ke¸ te ivkLp _pcar j Ke, prma=R n=I.

Aa„a ragriht inivRkLp iv&anFnSvwav$p Ke. Aava injSvwav=I A&anI w/Ú Ke. A&anI ivkLppray` Ae!le ivkLpmaH tTpr Ke, SvwavmaH tTpr n=I. ivkLpmaH tTpr Aevo A&anI je xuwaxuw ivkLp kre Ke te ivkLp nva kmRbH\nmaH inim¿ =ay Ke. te=I A&anI mane Ke ke huH kmRbH\nno _pcar=I‐ƒvhar=I ktaR KuH. Aavo _pcar A&anIne lagu pDe Ke. Svwavne wUlIne ragmaH tTpr Aevo A&anI je ivkLp kre Ke te nva kmRbH\nmaH inim¿ Ke te=I Aa„a=I kmR bH\a uH Aem _pcar=I khevamaH Aave Ke te prma=R n=I.

prnI, jDnI AvS=a to pr=I Aena=I =ay Ke. tene ko` kre? xuwwav Aave p` prnI iÊya te xuwwav=I =ay Ke Aem n=I. Aa r=ya5amaH wgvan ibrajman kre Ane r=ne clave [Tyaid prnI iÊya Aa„a krto n=I. wa{¦ Aa vItragno magR tdŸn j¡do Ke. tenuH Sv$p smje tene wv rhe nih Aevo Aa magR Ke. Aek be wv rhe Ae to &atanuH &ey Ke. AhÄ khe Ke ke A&anIno rag nva kmRbH\nmaH inim¿ Ke te=I kmR Aa„aAe baH|yuH Aevo A&anIAono je ivkLp Ke te _pcar j Ke¸ prma=R n=I.

· ga=a 10p : wava=R _prnuH Ývcn ·

;kdaictŸ =ta inim¿nEimi¿kwavmaH ktaRkmRwav khevo te _pcar Ke.' kdaictŸ Ae!le A&anp e A&anI Òv ivkarno ktaR Ke te=I bH\nmaH tena ivkarne inim¿ khevamaH Aave Ke. te inim¿nEimi¿kwavmaH ktaRkmRwav khevo te _pcar Ke, A&anI ragno ktaR Ke. te rag prnI iÊyamaH inim¿ Ke. TyaH A&anI potane prno ktaR mane Ke te _pcar Ke. prma=eR Aa„a prno ktaR Ke j nih.





ga=a-106

k=imit cetŸ-

jo\e®h kde juâe raO` kdH it jHpde logo. vvhare` th kdH ààvràid jIve`.. 106 ..

yo\E: kËte yuâe ra&a kËtimit jLpte lok:. Vyvhare` t=a kËtH &anavràid jIven.. 106 ..

hve, Ae _pcar k{ rIte Ke te ¹ÚaHt=I khe Ke:‐

yoâa kre ßyaH yuâ TyaH Ae n<pkyuÅ loko khe, Aem j kyaÅ ƒvhar=I &anavr` Aaid Òve. 106.

ga=a=R:- (yo\:) yoâaAo vDe (yuâ kËte) yuâ krvamaH AavtaH, ;(ra&a kËtmŸ) raÔAe yuâ kyuÅ' ([it) Aem (lok:) lok (jLpte) (ƒvhar=I) khe Ke (t=a) tevI rIte ;(&anavràid) &anavràid kmR (jIven kËtH) Òve kyuÅ' (Vyvhare ) Aem ƒvhar=I khevay Ke.

!Ika:- jem yuâpiràme pote pir`mta Aeva yoâaAo vDe yuâ krvamaH AavtaH, yuâpiràme pote nih pir`mta Aeva raÔ ivØe ;raÔAe yuâ kyuÅ' Aevo _pcar Ke, prma=R n=I¸ tem &anavràidkmRpiràme pote pir`mta Aeva pudŸglãƒ vDe &anavràid kmR krvamaH AavtaH, &anavràidkmRpiràme pote nih pir`mta Aeva AaTma ivØe ;AaTmaAe &anavràid kmR kyuÅ' Aevo _pcar Ke, prma=R n=I.

wava=R:- yoâaAoAe yuâ kyuÅ hova KtaH ;raÔAe yuâ kyuÅ' Aem _pcar=I khevay Ke tem pudŸglãƒe &anavràid kmR kyuÅ hova KtaH ;Òve kmR kyuÅ' Aem _pcar=I khevay Ke.

∙ ∙ ∙


hve, Ae _pcar k{ rIte Ke te ¹ÚaHt=I khe Ke:‐


;jem yuâpiràme pote pir`mta Aeva yoâaAo vDe yuâ krvamaH AavtaH,




166 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p yuâpiràme pote nih pir`mta Aeva raÔ ivØe ;;raÔAe yuâ kyuÅ'' Aevo _pcar Ke, prma=R n=I¸...'

Aek ãƒ bIÔ ãƒnI pyaRyne krI x›uH n=I Ae vat isâ kre Ke. ma!Imy FDa$pI kayR ma!I kre Ke, kuHwar tene krto n=I. tem Aa„a rag‐äeØ, pu~y‐papna wav kre Tyare je kmR bH\ay te Òvna wav=I bH\ata n=I. jDkmRnI AvS=a jD prmaù ãƒ=I ={ Ke Ane temaH Òvna ivkarI wav inim¿ khevamaH Aave Ke.

PlaS!Ikna karqanamaH je mal tEyar =ay te iÊya prma uAo=I =ay Ke. Aekek prma u pote pota=I SvtH5p e pir`me Ke. te iÊyane ANy prma u ke Aa„a kre Aem bntuH n=I. te iÊyana kazmaH Òv potana ivkarI piràmne kre Ke, p` jDnI iÊya je =ay tene Aa„a krto n=I. je!la Ýma`maH Òv ragäeØaid wav kre te!la Ýma`maH nvuH kmR bH\ay Ke KtaH je kmR bH\ay Ke te iÊyano Aa„a ktaR n=I. potana ragäeØaid ivkarI wavno te A&anI Òv ktaR ho, p` prna kayRno te Òv ktaR n=I.

\m± Òv to Aem Ô e Ke ke‐huH to xuâ cEtNySv$p KuH jevuH isâ prma„anuH Sv$p Ke tevuH j maruH xuâ cEtNySv$p Ke. Ahaha...¦ ;isâ sman sda pd mero'‐AavI xuâ Sv$pnI ¹iÚ =va=I &anIne pHcprme¤InI wi›no je rag Aave Ke te ragno te ktaR =to n=I. wgvannI wi›no rag te An=RnuH kar` Ke Aem te Ô e Ke. pHcaiStkay ga=a 168maH kæuH Ke ke‐;;Aa, raglv‐mUlk doØ prHpranuH in$p` Ke. (A=aRtŸ ALp rag jenuH mUz Ke AevI doØonI sHtitnuH AhÄ k=n Ke.) AhÄ (Aa lokmaH) qreqr AhÅtaid ÝTyenI wi› p` ragpirìt ivna hotI n=I. ragaidpirìt hotaH, Aa„a buiâÝsar ivnano (ic¿na w/m`=I riht) potane ko{p` rIte raqI xkto n=I¸ Ane buiâÝsar hotaH (‐ic¿nuH w/m` hotaH) xuw va Axuw kmRno inro\ hoto n=I. ma!e, Aa An=RsHtitnuH mUz rag$p klexno ivlas j Ke.''

xuwrag krtaH krtaH moÙ =ay, prHpra moÙ =ay Ae vat Ke j nih. rag to ivkar Ke, Aas/v Ke, Jer Ke. muinvrone pHcmhav/tno xuwrag Aave Ke p` te xuwrag An=RnuH mUz Ke Aem teAo Ô e Ke. vzI TyaH pHcaiStkay ga=a 170maH kæuH Ke ke‐;;Aa, rag$p klexno in:xeØ nax krva yoGy hovanuH in$p` Ke.'' mtlb ke rag raqva layk n=I p` sHpU`Rpè, jray bakI n rhe Aevo nax krva yoGy Ke.

ÝÆ:- to pHcaiStkay ga=a 170nI !IkamaH AhÅtnI wi› Aaid xuw‐ragne prHpra moÙno hetu kæo Ke ne?




smysar ga=a‐106 ) ( 167

_¿r:- ha, TyaH kæuH Ke ke‐;;AhÄ, AhÅtaidnI wi›$p prsmyÝv<i¿maH saÙatŸ moÙhetupàno Awav hova KtaH prHpraAe moÙhetupàno sdŸwav dxaRƒo Ke.'' wa{¦ Aa je k=n Ke te Aarop=I krvamaH AaƒuH Ke Aem smjvuH. Aavo k=HictŸ moÙhetuTvno Aarop p` &anIne j vtRta wi› Aaid$p xuwwavomaH krI xkay Ke. A&anIne to xuiâno AHxma5 p` pir`mnmaH nih hova=I y=a=R moÙhetu bIlkul Ýg!–o j n=I, iv>man j n=I. to pKI tena wi› Aaid$p xuwwavomaH Aarop kono krvo? &anIne pu~ywav=I devlokaid je mze te klex Ke, dah Ke te kaH{ suq n=I. teno ßyare te Awav krxe Tyare prmsuqSv$p moÙ pamxe.

jem hlvo, sakr, FI Ane Aa!amaH=I bne Ke tem moÙpdnI Ýaiº xuâ &an‐dxRn‐cair5=I =ay Ke. pU aRnHdno na= cEtNySv$p wgvan Aa„anI ¹iÚ =vI te sMyGdxRn Ke, xuâ Aa„tÀvne Spx±ne je &an =ay te sMyG&an Ke, Sv$pmaH inmGn ={ne temaH j lIn rhevuH, AtIiNãy AanHdnuH wojn krvuH te cair5 Ke. Aa moÙno magR Ke.

soganIÒ saE Ý=m Aaƒa Tyare Aa!luH j kheluH ke prlÙe je ivkLp _@e Ke tena=I AHdr wgvan iwNn Ke. Aa vat saHwzIne temne AHdr Sv trf #zI jvanI \Un c#I g{. simitna AorDamaH ëDuH mH=n Ane |yan krtaH temne sMyGdxRn Ýg! ={ gyuH. teAo ALp wvmaH moÙ jxe. teAoAe ãƒ¹iÚ ÝkaxmaH lQyuH Ke ke‐xuwrag Aave Ke te \\ktI wõI sman wase Ke. Ahaha...¦ inmRzanHdSv$p pote Ke AevuH jene wan =yuH tene wi› Aaidna xuwwavno rag kÚ$p lage Ke. jem sakrna Svad same AfI`no Svad kDvo lage Ke tem Anuwv =taH AtIiNãy AanHdno Svad jene Aaƒo tene xuwragno Svad kDvo lage Ke. je wav=I tI=Åkrgo5 bH\ay te xuwwav \m±ne klex$p, du:q$p wase Ke.

A&anIna xuwwav An=RnuH kar` Ke te prHpra moÙnuH kar` n=I. sMyG¹iÚna xuwwavne _pcar=I moÙnuH prHpra kar` khevay Ke, kemke ragna fzmaH te SvgRna klex wogvI, mnu*ygitmaH AavI Sv$pmaH @rvano _g/ puÌØa=R krIne moÙpd pamxe. Aa Ýmaè \m± Òvna xuwragne moÙno prHpra hetu _pcar=I j khevamaH Aave Ke.

AhÄ khe Ke ke‐yuâna piràme yoâa pir`me Ke¸ raÔ yuâna piràme pir`mto n=I. raÔ to Aadex d{ Aekkor be@o Ke. Aadexna inim¿e yuâna wave pir`mela yoâaAo yuâ kre Ke. raÔ yuâmaH ÔeDato n=I. Aeva raÔ ivØe ;;raÔAe yuâ kyuÅ'' Aevo _pcar Ke, prma=R n=I. hve khe Ke‐;tem &anavràidkmRpiràme




168 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p pote pir`mta Aeva pudŸglãƒ vDe &anavràid kmR krvamaH AavtaH, &anavràid‐kmRpiràme pote nih pir`mta Aeva Aa„a ivØe ;;Aa„aAe &anavràid kmR kyuÅ'' Aevo _pcar Ke, prma=R n=I.'

pudŸglãƒ pote &anavràid kmR$pe pir`me Ke, A&anI Òv &anavràid kmR$pe pir`mto n=I. A&anI Òv to A&anwave potana ragäeØaid piràmne krto Aekkor Ke. te ragäeØaidna inim¿e pudŸglãƒ SvyH kmR$pe pir`mI Ôy Ke. temaH, A&anI ÒvnuH kaH{ ktRƒ n=I. b\I vStu SvtH5 ÔudI Ke. rjkò SvtH5 cIj Ke. rjkò SvyH &anavràid$pe pir`mI Ôy Ke. temaH A&anI Òv kaH{ krto n=I. KtaH Aa„aAe kmR kyuÅ Aem khevuH te _pcar Ke, Aarop Ke prma=R n=I. Aa„a jDkmRnI AvS=ano ktaR n=I to te bIÔno _âar kre Ane dexnI seva kre [Tyaid vat k–aH rhI? smajnaH, dexnaH ke bIÔH bhar je prãƒnaH kayR =ay teno Aa„a ktaR n=I.

wgvan¦ taro to cEtNydex Ke. temaH &an Aaid AnHt gu =I wrelo ikHmtI mal Ke. ]Imde kæuH Ke ke‐

hm prdexI pHqI sa\u, AayR dex ke naih re

Ahaha...¦ &anI khe Ke ke Aa ihHduStan Ane saEraÚ^ te Amaro dex n=I. Amaro

dex to &an Ane AanHdSv$p Ke. Aava potana dexne AozqI temaH j iS=r ={ne vsvuH‐rhevuH te sMyGdxRn Ane \mR Ke, te moÙmagR Ane moÙpd$p Ke.


;yoâaAoAe yuâ kyuÅ hova KtaH ;;raÔAe yuâ kyuÅ'' Aem _pcar=I khevay Ke tem pudŸglãƒe &anavràid kmR kyuÅ hova KtaH ;;Òve kmR kyuÅ Aem _pcar=I khevay Ke.'

pudŸglãƒ pote &anavràid kmR$pe pir`me Ke. Aa„a jDkmRp e pir`mto n=I. Aa„aAe jDkmR kyuÅ Aem _pcar=I khevay Ke. jDkmRnI je Ýk<it bH\ay te pudŸgl=I bH\ay Ke, teno Aa„a ktaR n=I. to pKI vepar, _>og vgere je bharnI prãƒnI iÊya =ay tene Aa„a kre Ae vat j k–aH rhI? prpirìtne ko` kre? A&anwave je ivkarI wav =ay te AemaH inim¿ Ke. te=I Aa„aAe jDkmR kyuÅ Aem khevuH te _pcar Ke, prma=R n=I.

sHyog¹iÚvazane Aa vat besvI mha k@` Ke. prnaH kayR Òv kre Aem manvuH Ae be ãƒonI Aektabuiâ Ke. teè be ãƒonI iwNnta manI n=I. be ãƒo




smysar ga=a‐106 ) ( 169 vCce ATyHt Awav Ke Ane Aek prma unI pyaRy Ane bIÔ prma unI pyaRy vCce ANyoNy Awav Ke. sHyogI¹iÚvazane b\uH Aek wase Ke. p` wa{¦ Awav xuH kre? jDkmR bH\ay te te pyaRynI jNmÙ` Ke. jDkmRnI pyaRy SvtH5 prma u=I ={ Ke ragna pir`am=I kmRnI pyaRy ={ Ke Aem Ke j nih.

Aa„a prnuH kayR krI xkto n=I¸ Aa„a jDkmR baH\to n=I, jDkmRne KoDto n=I. prne Aa„a xuH kre? n j kre. wa{¦ AavI sU"m tÀv¹iÚ =ya ivna \mR =vo sulw n=I. wed&an krvuH Ae j saco _pay Ke.





ga=a-107

At OtiTS=tmŸ-

_Ppadeid kreid y bH\id piràmOid ig~hid y. Aada poGgldVvH vvhar`ySs v¿VvH.. 107 ..

_Tpadyit kroit c b|nait piràmyit g<ÿait c. AaTma pu†lãVyH VyvharnySy v›VymŸ.. 107 ..

hve khe Ke ke _prna hetu=I Aam @yuÅ:‐

_pÔvto, Ý`mavto, g/hto, Ane baH\e, kre pudŸgldrvne Aatma-ƒvharnyv›ƒ Ke. 107.

ga=a=R:- (AaTma) Aa„a (pudŸglãVymŸ) pudŸglãƒne (_Tpadyit) _pÔve Ke, (kroit c) kre Ke, (b|nait) baH\e Ke, (piràmyit) pir`mave Ke (c) Ane (g<ÿait) g/h` kre Ke‐Ae (VyvharnySy) ƒvharnynuH (v›VymŸ) k=n Ke.

!Ika:- Aa AaTma qreqr, ƒaPyƒapkwavna Awavne lI\e, ÝaPy, ivkayR Ane invRTyR‐Aeva pudŸglãƒaTmk (‐pudŸglãƒSv$p) kmRne g/hto n=I, pir`mavto n=I, _pÔvto n=I, krto n=I, baH\to n=I¸ Ane ƒaPy‐ ƒapkwavno Awav hova KtaH p`, —ÝaPy, ivkayR Ane invRTyR‐Aeva pudŸgl‐ ãƒaTmk kmRne AaTma g/he Ke, pir`mave Ke, _pÔve Ke, kre Ke Ane baH\e Ke˜ Aevo je ivkLp te qreqr _pcar Ke.

wava=R:- ƒaPyƒapkwav ivna ktaRkmRp uH khevuH te _pcar Ke ma!e AaTma pudŸglãƒne g/he Ke, pir`mave Ke, _pÔve Ke, [Tyaid khevuH te _pcar Ke.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a : 107 m=azuH

hve khe Ke ke _prna hetu=I Aam @yuÅ:‐


;Aa Aa„a qreqr, ƒaPyƒapkwavna Awavne lI\e, ÝaPy, ivkayR Ane invRTyR‐Aeva pudŸglãƒa„k (‐pudŸglãƒSv$p) kmRne g/hto n=I, pir`mavto n=I, _pÔvto n=I, krto n=I, baH\to n=I¸....'




smysar ga=a‐107 ) ( 171

jem yoâa yuâ lDe TyaH Aem khevuH ke raÔ yuâ lDe Ke‐Ae _pcark=n Ke tem je kmRnuH bH\n =ay Ke te tenI pyaRynI yoGyta=I pota=I =ay Ke tene Aem khevuH ke Aa„a kmR baH\e Ke te _pcarnuH, ƒvharnuH k=n Ke.

je kmR bH\ay Ke te ƒaPy Ane Aa„a teno ƒapk Aeva wavno Awav Ke. jD kmR bH\ay Ke te ƒaPy Ane prma u temaH ƒapk Ke. jD kmRnI pyaRyno ktaR jD prma u Ke. Aa„ane te pyaRy sa=e ƒaPyƒapkwavno Awav Ke. ma!e Aa„a jD kmRno ktaR n=I, Ane jD kmR Aa„anuH kayR n=I. Òvna jeva ivkarI wav hoy tene Anusar j kmRÝk<i¿ bH\ay Ke KtaH je kmRbH\nnI pyaRy =ay Ke te tena potana kar e =ay Ke Òvna ivkarI wavna kar e te pyaRy =tI n=I.

je!luH yognuH kHpn Ane kØaywav hoy te!lo TyaH same jD kmRmaH Ýk<i¿‐bH\, ÝdexbH\, iS=itbH\ Ane AnuwagbH\ =ay Ke. yogne l{ne Ýk<it Ane ÝdexbH\ =ay Ane kØayne l{ne iS=it Ane AnuwagbH\ =ay Aem je xaÏmaH Aave Ke te inim¿nuH k=n Ke. AhÄ khe Ke ke kmRbH\nI je AvS=a =ay te ƒaPy Ae!le kayR Ane Aa„a teno ƒapk Ae!le ktaR Aeva ƒaPyƒapkwavno Awav Ke. kmRbH\nI AvS=a te piràm Ane Aa„a piràmI‐Aeva piràm‐piràmIwavno Awav Ke. je car Ýkare bH\ =ay te pudŸglprma unI pyaRy Ke Ane prma u temaH ƒapk Ke. ma!e kmRbH\nnI pyaRyno ktaR pudŸglprma u Ke, p` Aa„a teno ktaR Ane te kmRbH\ Aa„anuH kayR Aem Ke nih.

vItragno magR bhu sU"m Ke, wa{¦ ruic‐lgnI=I AWyas kre to pkDay Aem Ke. Aa„a jDkmR kre Ane Aa„a jDkmR wogve‐Ae vat qo!I Ke Aem AhÄ khe Ke. jDkmR je bH\ay te pudŸgl=I pota=I bH\ay Ke. Ýk<it Ae!le Svwav, Ýdex Ae!le prma unI sHQya‐te bNne jDkmRnI AvS=a potana kar e prma u=I =ay Ke. tevI j rIte iS=it Ae!le tenI mudt Ane Anuwag Ae!le fzdanxi›‐te kayR p` jD prma u=I potana kar e =ay Ke. Aa„ane tenI sa=e ƒaPy‐ƒapkwavno Awav Ke. prma unI kmRbH\$p pyaRy ƒaPy Ane Aa„a teno ƒapk Aem n=I. ma!e Aa„a kmRbH\nnI pyaRyno ktaR n=I. Ane te pyaRy Aa„anuH kayR n=I.

loko ibcara bharna vepar\H\anI papnI Ýv<i¿maH guHca{ gya Ke. mj¡rnI jem ratidvs kØaynI mj¡rI‐ve@ krIne kaz gumave Ke. p` wa{¦ Ae to car‐gitmaH rqDpÎInI mj¡rI Ke. fursd l{ne Aa tÀv nih smje to taruH kLya` nih =ay wa{¦

ƒvhar to bolva ma!e Ke, kLpnama5 Ke. laEikk ƒvhar b\oy ÔU@o Ke.




172 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aa„ane jDkmR sa=e piràmI‐piràm sHbH\ n=I, ktaRkmRsHbH\ n=I. jDkmRnI pyaRyno Aa„a ktaR n=I to bharnaH je veparaid kam =ay‐jem ke mal lI\o‐dI\o, pEsa lI\a‐dI\a [Tyaid‐teno ktaR Aa„a kem hoy? 5`kazmaH n=I. bharna pda=ÈnI iÊya te ƒaPy Ane Aa„a teno ƒapk Aem Ke nih. Are wa{¦ iv¬no ÝTyek pda=R SvtH5 Ke. potpotana piràmno te te ãƒ ktaR Ke bIÔe teno ktaR =ay Aem 5`kazmaH bntuH n=I. kuHwar F!$pI kayRno ktaR n=I tem Aa„a jDkmRnI pyaRyno ktaR n=I.

jDkmRno bH\ =ay tena car Ýkar Ke¸ prma unI sHQya tenuH nam ÝdexbH\, teno Svwav te Ýk<it bH\, Amuk kaznI mudt pDe te iS=itbH\, Ane fzdanxi› te AnuwagbH\. Aa carey AvS=ana te te prmaù ktaR Ke, Aa„a teno ktaR n=I. carey Ýkare je kmRbH\nnI AvS=a =ay te prma unuH ÝaPy kmR Ke. te kmRbH\nI AvS=ane te smye prma u phÇcI vze Ke, tene bIÔe (Òv) phÇcto n=I. ma!e te prma unuH ÝaPy kmR Ke.

Aa ro!lI ={ te kayR Ke. te prma unuH ÝaPy kmR Ke. ro!lIna prma u te inyt pyaRyne phÇcIne Ýaº kre Ke, rso{ krnarI ba{ tene phÇcIne Ýaº krtI n=I. ba{Ae ro!lI krI Ae to bolvama5 k=n Ke, vStuSv$p n=I. tem jDkmR je smye bH\ay te bH\nI AvS=a te kmRna prma unuH ÝaPy kmR Ke. tene te prma u Ýaº kre Ke, Aa„a tene Ýaº krto n=I.

Aa prmagm mHidrnI rcna ={ te kayR Ke. te pudŸgl prma unuH ÝaPy kmR Ke. mHidr iS=t pudŸglãƒna prmaùAoAe te inyt pyaRyne phÇcIne Ýaº krI Ke. karIgr ke ANy ko{Ae te AvS=ane phÇcIne Ýaº krI n=I. te=I mHidrnI rcna te pudŸglprma unuH kayR Ke, ANy ko{nuH te kayR n=I. Aa ladIna p=ra êca, nIca =ya Ane go@va{ gya Ae b\uH jDnuH pudŸglnuH kayR Ke. pudŸglãƒ tene phÇcI vZyuH Ke ma!e te pudŸglnuH ÝaPy kmR Ke te Aa„anuH kayR n=I. gjb vat Ke¦

ÝaPy, ivkayR Ane invRTyR kmRnI vat smysarnI ga=a 76, 77, 78 Ane 79 maH AavI g{ Ke. te vat AhÄ Aa 107 mI ga=amaH krI Ke. Ývcnsar ga=a pr maH p` Aa xBd Aave Ke.

Aa AÙr ;’ vItragay nm:' lqay te kayR Ke. te prma unuH ÝaPy kmR Ke. prma umaH te smye te AÙro lqva$p kayR =va yoGy Ke te =ay Ke Ane tene te te prma u Ýaº kre Ke te=I tene ÝaPy kmR khe Ke. vzI prma unI pUvRnI




smysar ga=a‐107 ) ( 173 AvS=a bdlIne te kayR =ay Ke ma!e tene ivkayR kmR khe Ke. Ane nvIn pyaRy$pe épje Ke ma!e tene invRTyR kmR khe Ke. ãƒmaH je \/uvp e (Svkaz inyt) pyaRy Ke tene Ýaº krI ma!e te ÝaPy, pUvR AvS=a bdlIne ={ ma!e ivkayR Ane nvI épÒ ma!e invRTyR‐Aem 5 e Aek j smynI pyaRyna wed Ke. teno ktaR te te pudŸglprma u Ke Òv teno ktaR n=I.

j¡Ao, sama ÒvnuH Aayu Ane tena xrIrnI je AvS=a Ke te prma unuH ÝaPy Ke, teno ktaR te prma u Ke. TyaH bIÔe ko{ khe ke meH AenI dya pazI to te im+ya¹iÚ Ke. vItrag ijne¬rdevno magR bhu j¡dI Ôtno Ke wa{¦ AavI vat jgtmaH bIje k–aHy n=I.

ÝaPy, ivkayR Ane invRTyR‐Ae 5 ey Aek smynI pyaRyna wed Ke. te vStunI pirpU`R SvtH5ta Ôher kre Ke. pudŸglãƒa„k kmR je bH\ay tene Aa„a g/hto n=I. Ôegne l{ne kmRprma une g/he Ke Aem khevuH Ae to inim¿nuH k=n Ke, _pcar Ke. te vaStivk k=n n=I. mohnIy kmRmaH _Tk<Ú 70 koDakoDI sagro‐pmnI iS=it pDe Ke Ane jFNy AHtmuRhUtRnI iS=it pDe Ke te te pyaRynI potanI yoGyta=I Ke. te pyaRyno ktaR kmRna prma u Ke. AhÄ Òvne kØay =yo ma!e TyaH iS=itbH\ =yo Aem Ke nih. tevI rIte kmRno Anuwag bH\ =ay, fzdanxi›no bH\ pDe te tenI yoGyta=I =ay Ke. te pudŸglãƒnuH ÝaPy kmR Ke. kmRbH\nI AvS=ane pudŸglãƒ g/he Ke, Aa„a g/hto n=I. Are wa{¦ kmRnI sa=e tdŸn nÒkno inim¿nEimi¿k sHbH\ Ke KtaH teno Aa„a ktaR n=I to pKI bIÔH bharnaH halvuH, calvuH, qavuH, pIvuH, bolvuH [Tyaid kayR =ay teno Aa„a ktaR =ay Aem kem bne? 5`kazmaH n bne.

Aa AaHgzI hle te AaHgzIna prma unuH ÝaPy, ivkayR Ane invRTyR kmR Ke. Aa„a AaHgzIne hlavI xke nih. AhÄ khe Ke ke jD kmRbH\nnI AvS=a =ay te pudŸglãƒnuH ÝaPy, ivkayR Ane invRTyR kmR Ke, Òv teno ktaR n=I. jD Ane Aa„ane ƒaPyƒapkwavno Awav hova=I Aa„a jD kmRne g/hto n=I, pir`mavto n=I, épÔvto n=I, krto n=I, baH\to n=I. hve khe Ke ke‐

;Ane ƒaPyƒapkwavno Awav hova KtaH p`, ;;ÝaPy, ivkayR Ane invRTyR ‐Aeva pudŸglãƒa„k kmRne Aa„a g/he Ke, pir`mave Ke, _pÔve Ke, kre Ke Ane baH\e Ke'' Aevo je ivkLp te qreqr _pcar Ke.'





Aa ma!Imy FDo Ke te kayR Ke. te ma!InuH kayR Ke. ma!I temaH ƒapk ={ne rhelI Ke te=I ma!I teno ktaR Ke. FDo te kuHwarnuH ƒaPy kmR n=I. kuHwar FDamaH ƒapk ={ne, ÝsrIne rhelo n=I. FDanI AvS=ane Ane kuHwarne ƒaPyƒapkwavno Awav Ke. ma!e FDa$p kayRno kuHwar ktaR n=I. FDo ma!ImaH=I potanI AvS=a$pe =ay Ke Ane kuHwar temaH inim¿ma5 Ke. te=I kuHware FDo kyÈ Aem _pcar=I khevay Ke. vaStvmaH kuHware FDo kyÈ n=I.

pr pda=RnaH je kayR =ay te tena=I =ay Ke. KtaH inim¿ deqIne bIÔAe te kayR kyuÅ Aem khevuH te ƒvharnuH k=n Ke, _pcark=n Ke te vaStivk k=n n=I. A&anI Òvno je ivkLp Ke ke prnaH kam huH kruH KuH te ivkLp _pcar Ke. &anIne to potana &ata¹Úa SvwavnuH wan Ke. te=I tena piràm bH\maH inim¿ n=I. qreqr to &anIne bH\ n=I. \m±ne vItrag piràm hoy Ke. te=I tene kmRnuH bH\n =ay Ane temaH tena piràm inim¿ =ay AevuH bntuH n=I.

\m± Òvne potana xuâ &aykSv$pnuH wan =yeluH Ke. te Ô e Ke ke huH to xuâ cEtNymy AqHD Awed Aek$p Aa„a KuH. te kaze je rag =ay Ane jD kmRnI Ýk<it bH\ay te tena &anmaH inim¿ Ke. &an to Svprne Ô`tuH =kuH potana _padan=I =yuH Ke temaH rag Ane kmRnI AvS=a inim¿ khevamaH Aave Ke. kmRna Ýk<it Ane ÝdexbH\maH &anI inim¿ Ke Aem Ke nih.

A&anI Ôeg Ane ragno ktaR Ke. te A&anIna Ôeg Ane rag je kmRbH\ =ay AemaH inim¿ Ke. KtaH Ôe Aem kæuH hoy ke Ôeg Ane rag=I kmRbH\ =ay Ke to te ƒvharnuH _pcark=n Ke¸ te prma=Rk=n n=I. _pcarno A=R ƒvhar kLpna Ke. prno ktaR n=I KtaH khevuH te _pcar Ke.

iv¬no ÝTyek pda=R SvtH5 Ke. Ýitsmy pda=RnI je AvS=a =ay te tena kaze tena=I =ay Ke. te kayR =vanI te jNmÙ` Ke. pda=RnI te pyaRyne ko{ ANy kre te vat tdŸn qo!I Ke. pudŸglãƒSv$p kmRbH\nI je smye je pyaRy =ay te tena=I pota=I =ay Ke Ane te tenI jNmÙ` Ke. prma umaH te pyaRy _TpNn =vano Svkaz Ke te=I TyaH te kmRbH\nI pyaRy _TpNn =ay Ke. Aa„a te kmRbH\nI pyaRyne g/hto ke _pÔvto n=I. Òve rag kyÈ ma!e te kmRbH\$p kayR =yuH Ke Aem n=I. rag to inim¿ma5 Ke. rag=I kmRbH\n =yuH va Aa„aAe kmRbH\n kyuÅ Aem khevuH te _pcar Ke.






;ƒaPyƒapkwav ivna ktaRkmRp uH khevuH te _pcar Ke ma!e Aa„a pudŸgl‐ãƒne g/he Ke, pir`mave Ke, _pÔve Ke, [Tyaid khevuH te _pcar Ke.'

ƒaPyƒapkwav ivna ktaRkmRwav hoto n=I. KtaH TyaH ktaRkmR khevamaH Aave te _pcar Ke. Aa„a jDne g/he, pir`mave, _pÔve‐Aem khevuH te _pcark=n Ke, vaStivk n=I.

(Ývcn nH. 208 (19 mI varnuH) ∙ idnaHk 1‐3‐79)

·




ga=a-108

k=imit cetŸ-

jh raya vvhara dosgu uPpadgo i¿ Aalivdo. th jIvo vvhara dVvgu uPpadgo wi`do.. 108 ..

y=a raja VyvharatŸ doØgu`oTpadk [Tyalipt:. t=a jIvo VyvhartŸ ãVygu`oTpadko wi`t:.. 108 ..

hve pUKe Ke ke Ae _pcar k{ rIte Ke? teno _¿r ¹ÚaHt=I khe Ke:‐

gu`doØ_Tpadk kæo ßym wUpne ƒvhar=I, Tym ãƒgu`_TpþktaR Òv kæo ƒvhar=I. 108.

ga=a=R:- (y=a) jem (raja) raÔne (doØgu oTpadk: [it) ÝÔna doØ Ane

gu`no _TpNn krnar (VyvharatŸ) ƒvhar=I (Aalipt:) kæo Ke, (t=a) tem (jIv:) Òvne (ãVygu oTpadk:) pudŸglãƒna ãƒ‐gu`no _TpNn krnar (VyvharatŸ) ƒvhar=I (wi`t:) kæo Ke.

!Ika:- jem ÝÔna gu doØone Ane ÝÔne ƒaPyƒapkwav hovane lI\e Sv‐wav=I j (ÝÔna potana wav=I j) te gu`doØonI _Tpi¿ =taH‐Ôeke te gu doØone Ane raÔne ƒaPyƒapkwavno Awav Ke top`‐;temno _Tpadk raÔ Ke' Aevo _pcar krvamaH Aave Ke tevI rIte pudŸglãƒna gu doØone Ane pudŸglãƒne ƒaPyƒapkwav hovane lI\e Sv‐wav=I j (pudŸglãƒna potana wav=I j) te gu`doØonI _Tpi¿ =taH‐Ôeke te gu doØone Ane Òvne ƒaPy‐ ƒapkwavno Awav Ke top`‐;temno _Tpadk Òv Ke' Aevo _pcar krvamaH Aave Ke.

wava=R:- jgtmaH khevay Ke ke jevo raÔ tevI ÝÔ. Aam khIne ÝÔna gu`doØno _TpNn krnar raÔne khevamaH Aave Ke. AevI j rIte pudŸglãƒna gu`doØno _TpNn krnar Òvne khevamaH Aave Ke. prma=R¹iÚAe ÔetaH Ae sTy n=I, _pcar Ke.

∙ ∙ ∙


;hve pUKe Ke ke Ae _pcar k{ rIte Ke? teno _¿r ¹ÚaHt=I khe Ke:‐




smysar ga=a‐108 ) ( 177


;jem ÝÔna gu`doØone Ane ÝÔne ƒaPyƒapkwav hovane lI\e Svwav=I j (ÝÔna potana wav=I j) te gu`doØonI _Tpi¿ =taH‐Ôeke te gu doØone Ane raÔne ƒaPyƒapkwavno Awav Ke top`‐;;temno _Tpadk raÔ Ke'' Aevo _pcar krvamaH Aave Ke¸....'

lokmaH khevay Ke ke ;jevo raÔ tevI ÝÔ.' Aa to k=nma5 Ke, inim¿nuH k=n Ke. bakI raÔnI pyaRy raÔmaH Ane ÝÔnI pyaRy ÝÔmaH Ke. ÝÔna gu doØ Ane ÝÔne ƒaPyƒapkwav Ke. prHtu ÝÔna gu doØ Ane raÔne ƒaPyƒapkwavno Awav Ke. raÔna kar e kaH{ ÝÔ gu ke doØ krtI n=I. raÔ potana duÚ pir`am=I nrkgitmaH Ôy, Ane ÝÔ potana gu =I moÙpd pame. wa{¦ drek ãƒ SvtH5 Ke. raÔ tevI ÝÔ Ae to ƒvhar kyÈ Ke, bakI Ae kaH{ vaStivkta n=I.

ÝÔna potana wav=I potana gu`doØnI _Tpi¿ =ay Ke. ÝÔna gu`doØne raÔ _TpNn kre Ke va raÔna kar e ÝÔmaH gu doØ _TpNn =ay Ke Aem n=I, kemke ÝÔna gu doØ ƒaPy Ane Aeno raÔ ƒapk‐Aevo ƒaPyƒapkwavno Awav Ke. Aam Ke KtaH ÝÔna gu`doØno _Tpadk raÔ Ke Aevo _pcar krvamaH Aave Ke. ;bap Aeva be!a' Ae p` inim¿nuH _pcark=n Ke. bap hoy te nkeR Ôy Ane dIkro moÙ Ôy. tIv/ manaid kØay krIne bap #orgitmaH Ôy Ane mHdragna pir`am=I yu› dIkro mrIne SvgeR Ôy, va mnu*y =ay. ;bap Aeva be!a' Ae k–aH inym ræo? Ae to ma5 _pcark=n Ke.

Aa ÏIne lokmaH A\aÅgna n=I kheta? Aem ke maruH AD\uH AHg Ane ÏInuH AD\uH AHg Aem be mzIne Aek KIAe. \Uzey Aek n=I, saHwzne. ÏI mrIne SvgeR Ôy Ane pit duÚwav=I mrIne nkeR Ôy¸ k–aH Aekp uH ræuH? Are¦ Òv prne potanuH manI manIne AnHtkaz=I mrI ræo Ke‐rJzI ræo Ke¦ vaStvmaH ko{ ko{nuH kaH{ krtuH n=I. prãƒnI pyaRyne Òv kre Ke Aem khevuH te _pcark=n Ke.

hve khe Ke‐;tevI rIte pudŸglãƒna gu doØone Ane pudŸglãƒne ƒaPy‐ƒapkwav hovane lI\e Sv‐wav=I j (pudŸglãƒna potana wav=I j) te gu`doØonI _Tpi¿ =taH‐Ôeke te gu doØone Ane Òvne ƒaPyƒapkwavno Awav Ke top`‐;;temno _Tpadk Òv Ke'' Aevo _pcar krvamaH Aave Ke.'

Sv‐wav=I j Ae!le ke pudŸglãƒna potana wav=I j jD kmR bH\ay Ke. kmRnI Ýk<itna gu doØne Ane Aa„ana ivkarI wavne inim¿nEimi¿ksHbH\ Ke, p`




178 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aa„a teno ktaR n=I. A&anI Ôeg Ane ragno ktaR Ke. tena te pir`am jD kmRnI pyaRyne inim¿ khevamaH Aave Ke, p` te pir`am jD kmRna ktaR n=I.

ko{ smiktI veparI hoy Ane dukanna =De be@o hoy. TyaH malnI je levD‐devDnI iÊya =tI hoy teno te &ata‐Ô`nar Ke, ktaR n=I. &anIna &anmaH te pda=RnI iÊya inim¿ =ay Ke, &anI tene inim¿ n=I. &anI to &annI SvprÝkaxk pyaRymaH ƒapk ={ne &annI pyaRyne ÝaPt kre Ke. te kaze je rag Aaƒo Ane Ýk<it bH\a{ tenuH AhÄ &an =yuH p` te jD Ýk<itnI pyaRy Ane Ôeg Ane ragnI pyaRyno &anI ktaR n=I.

pudŸglmaH xata bH\ay, Axata bH\ay Ae b\a pudŸglna gu doØ khevamaH Aave Ke. pudŸglna gu doØne pudŸgl kre Ke, Aa„a tene krto n=I. pudŸglna gu doØne Ane Òvne ƒaPyƒapkwavno Awav Ke. pudŸglnI pyaRy te kayR Ane Aa„a teno ktaR Aeva wavno Awav Ke, top` ;temno _Tpadk Òv Ke' Aem _pcar krvamaH Aave Ke. inim¿nuH &an kravva ma!e _pcar krvamaH Aave Ke.

wava=R:- jgtmaH khevay Ke ke jevo raÔ tevI ÝÔ. Aam khIne ÝÔna gu`doØno _TpNn krnar raÔne khevamaH Aave Ke. AevI j rIte pudŸglãƒna gu`doØno _TpNn krnar Òvne khevamaH Aave Ke. prma=R¹iÚAe ÔetaH Ae sTy n=I, _pcar Ke.

(Ývcn nH. 208 (19 mI varnuH) ∙ 1‐3‐79)

‘




ga=a 109 =I 112

(vsHtitlka) jIv: kroit yid pu†lkmRnEv kStihR tTk¡Ìt [Tyiwx÷yEv. OtihR tIv/rymohinvhRày s÷ITyRte x<ùt pu†lkmRkt<R.. 63 ..

sam~`pŠya qlu c_ro w~`Hit bH\k¿aro. imCK¿H Aivrm H ksayjoga y boâVva.. 109 ..

te®s può iv y [mo wi`do wedo du tersivyPpo. imCKaid‚IAadI jav sjoigSs crmHtH.. 110 ..

Ode Acedà qlu poGglkMmudysHwva jMha. te jid kreHit kMmH ` iv te®s vedgo Aada.. 111 ..

hve AagznI ga=anI sUcinka$p kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- ;(yid pudŸglkmR jIv: n Ov kroit) Ôe pudŸglkmRne Òv krto

n=I (tihR) to (ttŸ k: k¡Ìte) tene ko` kre Ke?' ([it Aiwx÷ya Ov) AevI AaxHka krIne, (OtihR) hve (tIv/-ry-moh-invhRày) tIv/ vegvaza mohno (ktaRkmRpàna A&anno) nax krva ma!e, (pudŸglkmRkt<H s÷ITyRte) ;pudŸglkmRno ktaR ko` Ke' te khIAe KIAe (x< ut) te (he &anna [CKk puÌØo¦) tme saHwzo. 63.

pudŸglkmRno ktaR ko` Ke te hve khe Ke:‐

samaNy ÝTyy car inüy bH\na ktaR kæa, -im+yaTv ne Aivrm` tem kØayyogo Ô`va. 109. vzI temno p` v`Rƒo Aa wed ter Ýkarno, -im+yaTv=I Aaid krIne crm wed syogIno. 110. pudŸglkrmna _dy=I _TpNn te=I AÒv Aa, te Ôe kre kmÈ wle, wo›ay teno Òv na. 111.





gu`si~`da du Ode kMmH k¡VvHit pCcya jMha. tMha jIvo½k¿a guà y k¡VvHit kMmai`.. 112 ..

samaNyÝTyya: qlu cTvaro w~yNte bN\ktaRr:. im+yaTvmivrm`H kØayyogaE c boâVya:.. 109 ..

teØaH punrip cayH wi`to wedStu ZyodxivkLp:. im+ya¹Ú–aid: yavtŸ syoignürmaNt:.. 110 ..

Ote Acetna: qlu pu†lkmÈdysMwva ySmatŸ. te yid k¡vRiNt kmR naip teØaH vedk AaTma.. 111 ..

gu`sHi&taStu Ote kmR k¡vRiNt ÝTyya ySmatŸ. tSmaßjIvo½ktaR guàü k¡vRiNt kmaRi`.. 112..

je=I qre ;gu`' namna Aa ÝTyyo kmÈ kre, te=I AktaR Òv Ke, ;guò' kre Ke kmRne. 112.

ga=a=R:- (cTvar:) car (samaNyÝTyya:) samaNy ∙ÝTyyo (qlu) inüy=I (bN\ktaRr:) bH\na ktaR (w~yNte) khevamaH Aave Ke‐ (im+yaTvmŸ) im+yaTv, (Aivrm`H) Aivrm` (c) t=a (kØayyogaE) kØay Ane yog (Ae car) (boâVya:) Ô`va. (pun: Aip c) Ane vzI (teØaH) temno, (AyH) Aa (ZyodxivkLp:) ter Ýkarno (wed: tu) wed (wi`t:) khevamaH Aaƒo Ke‐ (im+ya¹Ú–aid:) im+ya¹iÚ (gu`S=an) =I maHDIne (syoign: crmaNt: yavtŸ) syogkevzI (gu`S=an) na crm smy su\Ino, (Ote) Aa (ÝTyyo A=va gu`S=ano) (qlu) ke jeAo inüy=I (Acetna:) Acetn Ke (ySmatŸ) kar` ke (pudŸglkmÈdysMwva:) pudŸglkmRna _¹y=I _Tpþ =ay Ke (te) teAo (yid) Ôe (kmR) kmR (k¡vRiNt) kre to wle kre (teØaH) temno (kmÈno) (vedk: Aip) wo›a p` (AaTma n) Aa„a n=I. (ySmatŸ) je=I (Ote) Aa (gu sHi&ta: tu) ;gu`' namna (ÝTyya:) ÝTyyo (kmR) kmR (k¡vRiNt) kre Ke (tSmatŸ) te=I (jIv:) Òv to (AktaR) kmRno AktaR Ke (c) Ane (gu a:) ;guò' j (kmaRi`) kmÈne (k¡vRiNt) kre Ke.

!Ika:- qreqr pudŸglkmRno, pudŸglãƒ j Aek ktaR Ke¸ tena ivxeØo‐im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog bH\na samaNy hetuAo hova=I car ktaR Ke¸ teAo j wed$p krvamaH AavtaH (A=aRtŸ temna j wed paDvamaH AavtaH), _________________________________________________________________

∙ ÝTyyo μ kmRbH\naH karò A=aRtŸ Aas/vo




smysar ga=a‐109 =I 112 ) ( 181 im+ya¹iÚ=I maHDIne syogkevzI su\Ina ter ktaR Ke. hve, jeAo pudŸglkmRna ivpakna Ýkaro hova=I ATyHt Acetn Ke Aeva Aa ter ktaRAo j kevz ƒaPyƒapkwave kaH{ p` pudŸglkmRne Ôe kre to wle kre temaH Òvne xuH AaƒuH? (kaH{ j nih.) AhÄ Aa tkR Ke ke —pudŸglmy im+yaTvaidne vedto (wogvto) Òv pote j im+ya¹iÚ ={ne pudŸglkmRne kre Ke . (tenuH sma\an:‐) Aa tkR qreqr Aivvek Ke, kar` ke waƒwavkwavno Awav hova=I AaTma inüy=I pudŸglãƒmy im+yaTvaidno wo›a p` n=I, to pKI pudŸglkmRno ktaR kem hoy? ma!e Aem filt =yuH ke‐je=I pudŸglãƒmy car samaNyÝTyyona wed$p ter ivxeØÝTyyo ke jeAo ;gu ' xBd=I khevamaH Aave Ke (A=aRtŸ jemnuH nam gu S=an Ke) teAo j kevz kmÈne kre Ke, te=I Òv pudŸglkmÈno AktaR Ke, ;gu o' j temna ktaR Ke Ane te ;gu o' to pudŸglãƒ j Ke te=I Aem @yuÅ ke pudŸglkmRno pudŸglãƒ j Aek ktaR Ke.

wava=R:- xaÏmaH ÝTyyone bH\na ktaR khevamaH Aaƒa Ke. gu S=ano p` ivxeØ ÝTyyo j Ke te=I Ae gu S=ano bH\na ktaR Ke A=aRtŸ pudŸglkmRna ktaR Ke. vzI im+yaTvaid samaNy ÝTyyo ke gu`S=an$p ivxeØ ÝTyyo Acetn pudŸglãƒmy j Ke, te=I Aem isâ =yuH ke pudŸglãƒ j pudŸglkmRnuH ktaR (‐krnaruH) Ke Òv ktaR n=I. Òvne pudŸglkmRno ktaR manvo te A&an Ke.

∙ ∙ ∙

hve AagznI ga=anI sUcinka$p kaƒ khe Ke:‐


;yid pudŸglkmR jIv: n Ov kroit' Ôe pudŸglkmRne Òv krto n=I ;tihR' to ;ttŸ k: k¡Ìte' tene ko` kre Ke? ;[it Aiwx÷ya Ov' AevI AaxHka krIne, ‐AaxHka krIne Ae!le Aape je kæuH te sTy n hoy Aem xHka krIne nih, p` smjmaH n bestaH Aa kevI rIte Ke Aem y=a=R smjvanI ij&asa krIne‐ ;OtihR' hve ;tIv/-ry-moh-invhRày' tIv/ vegvaza mohno (ktaRkmRpàna A&anno) nax krva ma!e, ;pudŸglkmRkt<R s¢ŸkITyRte' pudŸglkmRno ktaR ko` Ke te khIAe KIAe ;x<ùt' te he &anna [CKk puÌØo¦ tme saHwzo. Ahaha...¦ ãƒ to xuâ Ke te kmRno ktaR n=I. to kmRno ktaR ko` Ke te im+yaTvna nax ma!e khIAe KIAe to he ij&asu puÌØo¦ saHwzo Aem khe Ke.

∙ ∙ ∙





smysar ga=a 109 =I 112 : m=azuH

pudŸglkmRno ktaR ko` Ke te hve khe Ke:‐

· ga=a 109 =I 112 : !Ika _prnuH Ývcn ·

;qreqr pudŸglkmRno, pudŸglãƒ j Aek ktaR Ke¸ tena ivxeØo‐im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog bH\na samaNy hetuAo hova=I car ktaR Ke¸ teAo j wed$p krvamaH AavtaH (A=aRtŸ temna j wed paDvamaH AavtaH), im+ya¹iÚ=I maHDIne syogkevzI su\Ina ter ktaR Ke.'

ter gu S=anna je wed Ke te b\a Acetn pudŸgl Ke Aem AhÄ khe Ke. ter gu`S=ano wgvan Aa„amaH‐i5kazI xuâ ãƒmaH k–aH Ke? Aa vat ga=a 68maH AavI g{ Ke.

1. pudŸglkmRno pudŸglãƒ j Aek ktaR Ke. 2. Aena ivxeØo car‐im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog bH\na samaNy hetuAo

hova=I car ktaR Ke. 3. teAo j wed$p krtaH im+ya¹iÚ=I maHDIne syogkevzI su\Ina ter ktaR Ke.

j¡Ao, phelaH Aek ktaR Ke Aem kæuH, pKI tena car wed kæa Ane pKI teAo j wed$p krvamaH AavtaH im+ya¹iÚ=I maHDIne syogIkevzI su\Ina ter ktaR Ke Aem kæuH. AhÄ Aem smÔvvuH Ke ke Aa„a je AqHD Aek xuâ cEtNymy ãƒ Ke tenuH lÙ kr to im+yaTvaid je wav Ke teno nax ={ jxe. ter gu S=an Ke te ÒvnuH Sv$p n=I kemke Ae to pudŸglkmRna kar e pDela wed Ke. tene pudŸgl‐kmR kre to kro¸ AemaH Aa„ane xuH Ke? Aem khIne Aa„a Awed Aek xuâ cEtNyFn vStu Ke Aem isâ krvuH Ke. xuâ Òvãƒ Ke te Aa ter gu S=annuH ktaR n=I. hve khe Ke‐

;hve, jeAo pudŸglkmRna ivpakna Ýkaro hova=I ATyHt Acetn Ke Aeva Aa ter ktaRAo j kevz ƒaPyƒapkwave kaH{ p` pudŸglkmRne Ôe kre to wle kre temaH Òvne xuH AaƒuH¦ (kaH{ j nih.)'

xuH khe Ke? Aa ter gu S=ano pudŸglkmRno ivpak Ke. ma!e teAo Acetn Ke. temaH icTSv$p wgvan Aa„ano pak n=I. ÒvnI b\I Axuâ pyaRyone AhÄ pudŸglmaH naqI dI\I Ke.

wgvan Aa„a xuâ cEtNyFn AanHdno na= Ýwu Ke. pudŸglkmRno ivpak je im+yaTv=I maHDIne ter gu`S=ano Ke te AemaH n=I. im+yaTv Ke te pudŸglkmRno




smysar ga=a‐109 =I 112 ) ( 183 ivpak Ke. te xuâ cEtNynuH fz Ae!le pir`mn n=I. AhÄ Aa„a je i5kazI xuâ vStu Ke tenI ¹iÚ kravvI Ke kemke Aa„ane xuâ Ô e te xuâne Anuwve Ane Axuâne Ô e te Axuâne Anuwve‐pame. Ahaha...¦ Aa„a ãƒ je vStu Ke Ae to skz inravr`, AqHD, Aek, ÝTyÙ Ýitwasmy, Aivn¬r, xuâ pairàimk‐prmwav lÙ` inj prma„ãƒ Ke. te ãƒkmRne kem kre? pyaRyna je wed pDe te p` pudŸglkmRno pak Ke.

im+yaTv Ke te dxRnmohkmRno pak Ke, Aivrit Ke te cair5mohkmRno pak Ke, im+yaTv=I maHDIne syogIkevzI su\Ina ter gu S=ano kmRno ivpak Ke Ane te=I teAo ATyHt Acetn Ke. syogI gu S=an Acetn Ke. syogI Ke ne? Ahaha...¦¦ cEtNymUitR wgvan pUàRnHdSv$p prmpairàimkSvwav$p vStu Aa„amaH k–aH Ke Ae? n=I. je pudŸglkmRno pak Ke AevaH Acetn ter gu S=ano‐ter ktaRAo ƒaPyƒapkwave kaH{ p` pudŸglkmRne kre to kre temaH Òvne xuH AaƒuH? Òv to xuâ AktaR Ke nvuH je kmR bH\ay te Aa ter ktaRAonuH ƒaPy Ke.

qreqr to drek ãƒ pote ƒapk Ke Ane potanI pyaRy te ƒaPy Ke. Ae vat AhÄ n=I khevI. AhÄ to Aem khevuH Ke ke ter gu`S=ano je Ke te ƒapk Ke Ane nvaH kmR bH\ay te ƒaPy Ke. ivkarI wav ÝsrIne nvaH kmR je ƒaPy tene baH\e Ke‐Aem AhÄ sHbH\ levo Ke.

ƒaPyƒapkwav qreqr Aek j ãƒmaH hoy Ke. ãƒ ktaR te ƒapk Ane tenuH kmR va pyaRy te AenuH ƒaPy Ke. p` AhÄ j¡dI xElI=I vat krI Ke. Aa„a xuâ cEtNymy ãƒ Ke Ane ter gu S=ano Acetn Ke. cEtNySvwavI Ýwu Aa„a Ae ter Acetn gu S=anne kevI rIte kre? kdI n kre. Acetn AevaH gu`S=ano xuâ Aa„ãƒmaH Ke j nih to pKI Aa„a nvaH kmR baH\e Ae k–aH ræuH? Aho¦ wed&annI Aa AlaEikk vat Ke.

ãƒ je Ke Ae to xuâ cEtNyFn AanHdkHd Ýwu Ke. nvuH kmR je bH\ay te ter gu S=anna kar e bH\ay Ke. gu S=an te ƒapk Ane pudŸglkmR te AenuH ƒaPy Ke. Aa„a temaH ƒapk n=I. Aa„a je ter Acetn gu S=anmaH Aavto n=I te nva kmRbH\nmaH kem Aave? kmRbH\nne te kevI rIte kre? Ahaha...¦ xuâ ãƒno Aa]y krvanI jene Ìic ÔgI Ke tene im+yaTvaid hoy te ALpkazmaH !zI Ôy AevI Aa ApUvR vat Ke. khe Ke‐ter gu S=ano Acetn Ke, pudŸgl Ke. te nva kmRne kre to kre temaH Òvne xuH AaƒuH? qUb gHwIr vat Ke, wa{¦ Òv to xuâ cEtNymUitR siCcdanHdSv$p wgvan Ke. pyaRymaH wle im+yaTvaid ho, p` xuâ cEtNymySv$pnuH lÙ krtaH te svR KU!I jxe, m!I jxe Aem vat Ke.





jysen AacayRnI !IkamaH Aave Ke ke hzdr Ane f!kDI bena mzva=I lal rHg =ay, Aek=I n =ay. pu5 =ay te mata‐ipta be=I =ay¸ pu5 Aekno n =ay. tem je ivkar =ay Ke te cEtNynI pyaRynI yoGyta=I =ay Ke temaH pudŸgl weguH Ke. Aem khIne te pudŸglkmRnuH kayR Ke Aem btavvuH Ke. AhÄ khe Ke ke Aa ter ktaRAo pudŸglkmRne kre to kre¸ Òvne AemaH kaH{ n=I. Òv to xuâ icdanHdmy wgvan Ke.

68mI ga=amaH AavI gyuH Ke ke‐jvpUvRk je jv =ay Ke te jv j hoy Ke. Ae Nyaye, im+yaTvaid gu`S=ano mohkmRnI Ýk<itna _dypUvRk =taH ho{ne sday Acetn hova=I pudŸgl j Ke, Òv n=I. xuâ ãƒnuH‐wgvan siCcdanHd‐Sv$pnuH jene lÙ =yuH Ke tene wle gu S=ano =oDuH pu†lkmR baH\e, te xuâna lÙe Sv$piS=rtano _g/ puÌØa=R krIne ter gu`S=an=I riht ={ ALpkazmaH mui›ne Ýaº =ya ivna rhexe nih.

AacayR khe Ke ke‐he &anna [CKk puÌØ¦ tuH saHwz. Aekla ãƒSvwav=I ÔetaH tuH cEtNymUitR &anno puHj, AanHdrsno kHd, xuâ &ayk Ýwu Aa„a Ko. AemaH Aa im+yaTvaid ter gu S=ano k–aH Ke? n=I¸ kemke Ae to b\aH pudŸglkmRno ivpak Ke, pudŸglnaH fz Ke cEtNynuH fz n=I. ÔuAo, Axuâ inüy=I je ÒvnI pyaRy Ke tene ƒvhar gÌne AhÄ pudŸglkmRno ivpak kæo Ke. Aam khIne AacayRdev gu S=an‐pyaRynuH lÙ KoDavIne i5kazI xuâ ãƒnuH lÙ krave Ke. khe Ke‐he wa{¦ te ter ktaRAo =oDo vqt kmRbH\nna ktaR =aAo to =aAo, tuH xuâ cEtNymy inj prma„ãƒnuH lÙ kr Ane temaH j rm` kr¸ te=I tne svR kmRbH\n m!I jxe. Aho¦ AacayRdeve AdŸwut vat krI Ke¦

ÝvcnsarnI 189mI ga=amaH inüy=I rag Ane pu~y‐papna piràmno ktaR Òv Ke Aem kæuH Ke. TyaH to ivkarI wav ÒvnI pyaRymaH Ke Aem btavvuH Ke. ragnI pyaRymaH potanuH ê\uH bz Ke Aem TyaH dxaRvvanuH Ýyojn Ke. AhÄ sda AekSv$p &ananHdSv$p inj prma„anuH lÙ kravvuH Ke. gu S=an=I iwþ xuâ icdanHdmy prmpairàimkwav$p Aa„ãƒnuH lÙ kravvuH Ke. te=I khe Ke ke gu ‐S=an Ke te pudŸglkmRna ivpak$p Acetn Ke. tene xuâ cEtNymy Aa„a kem kre? n kre. Ane to pKI Aa„a pudŸglkmRne kem kre? n j kre.

ix*yne AaxHka ={ ke pudŸglkmRno ktaR Aa„a n=I to teno ktaR ko` Ke? tene khe Ke ke Aa im+yaTvaid ter gu S=ano ke je pudŸglkmRno ivpak Ke Ane Acetn Ke teAo nvaH kmRbH\nne kre Ke. vzI AacayRdev Ýerà kre Ke ke teAo =oDo kaz kmRne kre to wle kre¸ te=I xuâ Òvne kaH{ n=I. mtlb ke tuH xuâ




smysar ga=a‐109 =I 112 ) ( 18p ÒvãƒnuH lÙ kr¸ te=I tne vItragpir`it Ýg! =xe Ane ALpkazmaH svR kmR=I mui› ={ jxe.

wgvan Aa„a pirpU`R icdŸFnSv$p vStu Ke. te ƒapk ={ne gu S=anne kre Aem Ke nih. to pKI nvaH kmR je bH\ay tene ãƒSvwav kre Ae vat k–aH rhI? Aa pr=I ko{ Aem mane ke ivkar =ay Ke te kmRne l{ne =ay Ke to te brabr n=I. ivkar to ÒvmaH Axuâ _padannI yoGyta=I =ay Ke. xuâ ÒvãƒmaH ivkar n=I Ane ivkar _TpNn kre AevI ko{ AenamaH xi›‐gu n=I. Axuâ _padannI yoGyta=I ÒvmaH ivkar pota=I _TpNn =ay Ke Ane Tyare pudŸglkmRno _dy temaH inim¿ hoy Ke. te=I inim¿nI ApeÙaAe tene pudŸglno ivpak kæo Ke. AhÄ ãƒSvwavnI iS=it isâ krvI Ke. te=I khe Ke‐wgvan¦ taro Svwav xuâ cEtNyFn$p Ke Ane Aa ter gu`S=ano AcetnSvwav Ke. Aam benI iwNnta isâ krI Ke. vzI jD kmRbH\n =ay temaH jD kar` Ke, cEtNy kar` n=I. Aa ter gu S=an jD Ke Ane teAo jD pudŸglkmRna ktaR Ke. wa{¦ Aa ãƒ¹iÚnI vat Ke. Aekkor cEtNydz Ane Aekkor jDnuH dz Aem be wag paDI dI\a Ke. Ahaha...¦ Aekkor ram (Aa„a) Ane Aekkor AaquH gam (jD wavo) Ke. Acetn AevaH gu S=ano Acetn kmRne kre to kro¸ AemaH cetnne xuH Ke? Aa Ýma e pudŸglkmRne ko` kre Ke te AaxHkanuH AhÄ sma\an kre Ke.

wa{¦ tuH xuâ cEtNymy xa¬t mhaÝwu Ke Ane Aa ter gu S=an Ke te ÝTyyo, Aas/vo Ke¸ te pudŸglkmRno pirpak Ke. Ae Aas/vo =oDo (kmRno) Aas/v kro to kro¸ temaH tne (ãƒne) xuH Ke? tuH to xuâ _padanSv$p Ýwu Ke. je Axuâ _padan Ke te inim¿ne (pudŸglkmRne) Aa\In‐vx ={ne vteR Ke te=I te jD Acetn Ke. im+yaTvaid je car wed A=va ter wed Ke Ae b\a Acetn Ke. Ane cetnno AcetnmaH Ane Acetnno cetnmaH kdIy Ývex n=I. Are¦ cetn, Acetn ãƒo prSpr ADtaHy n=I. AhÄ Aem khevuH Ke ke‐Ýwu¦ tuH tara xuâ cEtNySvwavmy xa¬t vStunI ÝtIit‐iv¬as kr. te (xuâ Aa„a) kdIy pudŸglkmRno ktaR n=I. hve khe Ke‐

;AhÄ Aa tkR Ke ke ;;pudŸglmy im+yaTvaidne vedto (wogvto) Òv pote j im+ya¹iÚ ={ne pudŸglkmRne kre Ke.'' (tenuH sma\an:‐) Aa tkR qreqr Aivvek Ke, kar` ke waƒwavkwavno Awav hova=I Aa„a inüy=I pudŸglãƒmy im+yaTvaidno wo›a p` n=I, to pKI pudŸglkmRno ktaR kem hoy?'





ix*y tkRpUvRk xHka kre Ke ke‐Òv pudŸglmy im+yaTvaidne vede Ke to vedto =ko te im+ya¹iÚ ={ne pudŸglkmRne kre Ke. je vede Ke te kre Ke Aem tkR Ke. tene khe Ke ke wa{¦ Aa tkR taro Aivvek Ke, kemke xuâ cEtNymy Ýwu Aa„a jDne wogvto n=I. Aa ter gu S=ano Ke Ae to jD Acetn Ke. tene cEtNymy Ýwu kem wogve? Ahaha...¦ taruH Òvãƒ to AqHD Awed pirpU R cEtNy, cEtNy, cEtNymy vStu Ke. AavuH xuâ Òvãƒ Acetn AevaH gu S=anne vedtuH n=I to pKI pudŸglkmRne kevI rIte vede? wa{¦ Òvãƒ pudŸglkmRne wogvtuH n=I ma!e te pudŸglkmRnuH ktaR n=I. pudŸglkmRne Aa„a vede nih ma!e teno Aa„a ktaR p` n=I Ae Nyay Ke.

waƒwavkwavno Awav Ke ma!e Aa„a pudŸglãƒmy im+yaTvaidno wo›a n=I. Aa„a wavk Ane kmRna ivpak=I nIpjelaH wed$p Acetn gu S=an waƒ‐Aeva waƒwavkwavno Awav Ke. qreqr to Aa gu S=ano wavk Aeva jD pudŸglkmRnuH waƒ Ke. pudŸglkmR gu S=anne wogve to wogvo¸ AemaH Aa„ane xuH Ke? Aa„a xuâ cEtNymy ãƒ Ke Ane temaH pudŸglmy ragaidno Awav Ke. to pKI Aa„a jD ragaidne kem vede? n vede. Aha¦ qUb sU"m A!p!I vat Ke Ýwu¦ _pyog sU"m kre to smÔy Aem Ke. AhÄ khe Ke ke AtIiNãy AanHd=I @so@s wrelo xa¬t siCcdanHdSv$p wgvan AcetnmaH kem Aave? n Aave. Ane Ôe n Aave to te Acetn gu S=an Ane pudŸglkmRne kem vede? (n vede.) Aa suqdu:qnI je kLpna Ke te jDkmR$pI wavknuH waƒ Ke, Aa„amaH‐xuâ cEtNymaH teno Awav Ke.

wgvan Aa„a skz inravr` AqHD Aek ÝTyÙ Ýitwasmy prma„a Ke. te Acetn gu S=anmaH k–aH Aave Ke? gu S=ano wle =oDaH kmR baH\e te baH\e, Aa„ane temaH kaH{ n=I. Aa„a to AanHd Ane xaHitno i5kazI \/uv #glo Ke. te Acetn kmRnuH fz je im+yaTvaid gu S=an tene vedto y n=I Ane krto y n=I. Ane to pKI te pu†lkmRne kre Ke Ae vat k–aH rhI?

ivkarnuH vedn Ae Òvãƒna Sv$pmaH n=I. Òvãƒ to xuâ cEtNyÝkaxno puHj Ke. Ae to jevo Ke tevo i5kaz Ke. prHtu ragnI AaDmaH #Hka{ gyo Ke. te ivkarnI AvS=ane AhÄ Acetn khIne tena=I iwþ xuâãƒnI ¹iÚ kravI Ke, te=I to kæuH ke im+yaTvaid Acetn gu S=ane =oDuH Acetn kmR kre to kro, xuâ Òvne AemaH kaH{ n=I A=aRtŸ xuâ Òv kmRno ktaR n=I.

Aa„amaH b\a waƒwavkwavno Awav Ke. jD pudŸglkmRno ivpak wavk Ke Ane im+yaTvaid ter gu S=an tenuH waƒ Ke. vzI ter gu S=an wavk Ke Ane




smysar ga=a‐109 =I 112 ) ( 187 nvaH kmR je bH\ay te AenuH waƒ Ke. bNne Ýkare Aa„amaH waƒwavkwavno Awav hova=I Aa„a n gu S=anne vede Ke, n pudŸglkmRne vede Ke. Ane nih vedto Aevo te pudŸglkmRno ktaR n=I. Aho¦ cetn‐Acetnna be SpÚ wag paDIne AacayRdeve AlaEikk wed&an kraƒuH Ke.

ivk<t AvS=a pota=I potana Svkaze Êmbâ _TpNn =ay Ke. Êmbâ =ay Ke AevuH &an krnarne xuâ ãƒnuH lÙ hoy Ke. Êmbâne Ô`naro AktaR Ke Ane AktaR Ke Ae!le &ata Ke. AHdr potana xuâ &aykne Ô`naruH &an, je ragaid wav Ke te potano n=I, prno Ke Aem ÔÌne tene ka#I naqe Ke. Aa wed&annI iÊya Ke. AavuH wed&an jene Ýg! Ke Aeva \m± Òvne inrHtr pyaRymaH AanHdnuH vedn Ke. kmRnuH fz je suqdu:qnI kLpna tene \m± vedto n=I.

AhÄ khe Ke ke Aa„a AnHtgu no rskHd cEtNy mhaÝwu mha‐Aa„a Ke. temaH ivkar n=I Ane ivkar kre Aevo gu p` n=I. to pKI Aa„a ivkarne Ane im+yaTvaid gu S=anne kevI rIte kre Ane kevI rIte wogve? pyaRyne ragno sHbH\ Ke, xuâ i5kazI ãƒne ragno sHbH\ Ke j nih. ma!e wgvan Aa„amaH ragnuH krvuH y n=I Ane ragnuH vedvuH y n=I. Aavo j xuâ ãƒSvwav Ke.

i5lokna= svR&dev ijne¬rdevnI Aa vaÌ Ke. temaH khe Ke ke‐wgvan¦ tuH xuâ cEtNymy Aek$p icãUp Ko ne¦ sda inravr` Ko ne¦ Ôe Aavr` hoy to gu S=anna wed pDe. p` taro ãƒSvwav to i5kaz inravr` Ke. temaH gu ‐S=an kevaH? ter gu S=an to Acetn Ke, pu†l Ke, jD kmRno pak Ke. Ýwu¦ AanHdno na= Aeva taramaH AtIiNãy AanHdno pak pake AevuH taruH Sv$p Ke. ßyaH rag pake te tuH nih, Ae to pu†l Ke. rag Ke Ae to wavk Aeva pu†lkmRnuH waƒ Ke. te=I Aa„a pu†lãƒmy im+yaTvaidno vednaro Ke ma!e teno ktaR Ke Aevo taro je tkR Ke te im+ya Ke, Aivvek=I wrelo Ke. wa{¦ jem AaTma ragno ktaR n=I tem ragno vedk p` n=I Ane jem ragno vedk n=I tem ragno ktaR p` n=I.

Ahaha...¦ pUàRnHdno na= cEtNyhIrlo xuâ cEtNySfi!krTn AHdr sda ibraje Ke. AemaH ivkarnI JaHy k–aH Ke? AhÄ AekluH xuâ ãƒ isâ krvuH Ke. vtRman pyaRymaH je ivkar Ke te tenI potanI yoGyta=I Ke. p` AhÄ ivkar isâ krvo n=I. AhÄ to ivkar=I iwNn i5kaz inravr` xuâ cEtNymy ãƒ isâ krvuH Ke. sMyGdxRnno ivØy je i5kazI xuâ prma„ãƒ te isâ krvuH Ke. to khe Ke ke skz inravr` AqHD Aek ÝTyÙ Ýitwasmy xuâ pairàimkwav‐Sv$p prmwavlÙ` inj prma„ãƒ te huH KuH, qHD &an te huH nih‐Aem




188 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p sMyG¹iÚ wave Ke. sMyGdxRn =va phelaH p` AavuH inivRkar inj ãƒ Ke tenI wavna krva=I sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. Ýwu¦ tuH mo!o Aavo mhaÝwu Ke tene wUlIne Arere¦ ragno huH vednaro Ane ragno huH krnaro AevuH manvamaH guHca{ gyo¦ wgvan Aa„a rag Ane gu S=anne vede Ane kre AevuH AenuH Sv$p j n=I. hve khe Ke‐

;ma!e Aem filt =yuH ke‐je=I pudŸglãƒmy car samaNy ÝTyyona wed$p ter ivxeØ ÝTyyo ke jeAo ;;gu`'' xBd=I khevamaH Aave Ke (A=aRtŸ jemnuH nam gu S=an Ke) teAo j kevz kmÈne kre Ke, te=I Òv pudŸglkmÈno AktaR Ke, ;;guò'' j temna ktaR Ke¸ Ane te ;;guò'' to pudŸglãƒ j Ke¸ te=I Aem @yuÅ ke pudŸglkmRno pudŸglãƒ j Aek ktaR Ke.'

ÝTyy kho ke Aas/v kho te Aek j vat Ke. te b\a pudŸglãƒmy Ke. im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog Ae car samaNy ÝTyyo Ae!le Aas/vo Ke. tena wed$p ter ivxeØ Aas/vo ke jeAo ;gu ' xBd=I khevamaH Aave Ke teAo j kevz kmRne kre Ke. Ane Aa ;guò' Ae!le gu`S=ano pudŸglãƒ j Ke. ma!e Aem isâ =yuH ke pudŸglkmRno pudŸgl ãƒ j Aek ktaR Ke, Òv to AktaR j Ke.

Are¦ loko ibcara ivØykØaymaH grI gya Ke. veparH\\a Ane bayDI‐KokraHne sacvvamaH AaqI ijHdgI gumavI de Ke. AavuH tÀv smjvanI fursd mezvta n=I. p` wa{¦ Ae ivØykØaynuH fz bhu ma@uH Aavxe Ae shn krvuH mha AakruH pDxe wa{¦ AhÄ khe Ke ke Ýwu¦ tuH cEtNymi`rTn Ko. Aavo tuH Acetn \UzmaH kem Aave? Aa im+yaTvaid samaNy car Ane ivxeØ ter ÝTyyo Acetn pudŸglmy \Uzmy j Ke, kemke teAo pudŸglnuH kayR Ke, Òv teno ktaR n=I. vzI tuH Aena vednnI vat kre Ke p` icdanHdFnSv$p Aevo tuH Ae Acetnne kevI rIte vede? Ahaha...¦ cEtNyrTnakr Ýwu Aa„a Acetnne kevI rIte vede? ma!e Aa„a im+yaTvaidne vede Ke ma!e kre Ke Aevo je taro tkR Ke te jU@o Ke. im+ya¹iÚne p` im+yaTvaid je ÝTyyo Ke teno ktaR pudŸgl Ke, Aa„ãƒ teno ktaR n=I.

ma!e Aem filt =yuH ke pudŸglãƒmy car samaNy ÝTyyo Ane tena wed$p ter ivxeØ ÝTyyo ke jenuH nam gu S=an Ke teAo j kevz kmÈne kre Ke. wgvan Aa„a gu S=anne krto n=I to nvaH pudŸglkmR bH\ay tene kem kre? te=I Òv pudŸglkmÈno AktaR Ke. gu o j temna ktaR Ke te gu o‐gu`S=ano pu†lãƒ j Ke¸ te=I Aem isâ =yuH ke pu†lkmRno pu†lãƒ j Aek ktaR Ke.

Aa ter Acetn gu S=ano Acetn kmRne kre to kro, AemaH Aa„ane kaH{




smysar ga=a‐109 =I 112 ) ( 189 lagtuH vzgtuH n=I Aem khIne AacayeR xuâ cEtNymy inj Aa„anI ¹iÚ‐ãƒ¹iÚ kravI Ke.

· ga=a 109 =I 112 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;xaÏmaH ÝTyyone bH\na ktaR khevamaH Aaƒa Ke. gu`S=ano p` ivxeØ ÝTyyo j Ke. te=I Ae gu S=ano bH\na ktaR Ke A=aRtŸ pudŸglkmRna ktaR Ke. vzI im+yaTvaid samaNy ÝTyyo ke gu`S=an$p ivxeØ ÝTyyo Acetn pudŸglãƒmy j Ke, te=I Aem isâ =yuH ke pudŸglãƒ j pu†lkmRno ktaR (‐krnaruH) Ke Òv ktaR n=I. Òvne pudŸglkmRno ktaR manvo te A&an Ke.'

je wav=I nvaH kmR Aave te wavne Aas/v khe Ke. ÝTyyo Ae!le ke Aas/vo. tena im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog Aem car wed Ke. tene isâaHtxaÏomaH bH\naH kar`o khela Ke. te rIte ter gu S=ano p` bH\naH kar` Ke, kemke teAo p` ivxeØ ÝTyyo Ke. car samaNy ÝTyyo Ane ter ivxeØ ÝTyyo Ae b\a bH\na ktaR Ke.

jem sIDI c#vanaH pgi=yaH hoy Ke tem Aa„anI pyaRymaH caEd Ýkarna wav =ay Ke. temaH=I im+yaTvaid ter Ýkarna wav Ke te car samaNy ÝTyyona ivxeØ wedo Ke. te ter gu`S=ano pu†lkmRna bH\na ktaR Ke.

gu S=ano Axuâ inüy=I Ae!le ke ƒvhar=I ÒvnI pyaRyna wedo Ke. p` AhÄ xuâinüynuH k=n Ke. wgvan Aa„a AnHt gu`no ipHD Ýwu xuâ cEtNyFnSv$p vStu Ke. temaH Aa Acetn Aas/vo n=I Aem AhÄ kæuH Ke. Ahaha...¦ Aeklo Ô`g‐Ô`g‐Ô`g jeno Svwav Ke Aeva &ananHdSvwavI Ýwu Aa„amaH prãƒ je xrIr, mn, va`I, l"mI, ÏI, pirvar [Tyaid to n=I kemke Ae to tdŸn iwNn cIj Ke p` pyaRymaH je rag =ay Ke te p` Aa„amaH n=I. im+yaTvaid samaNy ÝTyyo Ane gu`S=an$p ivxeØ ÝTyyo jeAo Acetn Ke te Aa„amaH n=I Aem khe Ke.

Aa„amaH AnHt gu Ke. temaH ragno ktaR =ay Aevo ko{ gu n=I. samaNy ÝTyyo car Ane ivxeØ ÝTyyo ter je Acetn Ke teno ktaR pudŸglkmR Ke, Òv teno ktaR n=I. t=a je nvaH kmRbH\n =ay teno p` Aa„a ktaR n=I. to ko` ktaR Ke? Aa gu S=anaid je Acetn ÝTyyo Ke te j nva pudŸglkmRbH\nna ktaR Ke. Aa Acetnwavo‐ÝTyyo Aa„ana xuâ cEtNySvwav=I iwNn Ke. Axuâ inüy=I temne ÒvnI pyaRy khevay Ke p` Axuâ inüy te ƒvhar Ke Ane te ƒvharno AhÄ inØe\ kyÈ Ke.





Are¦ AavI xuâ tÀvnI vat lokone saHwzva mzvI ATyare mha muXkel Ke. Aas/vna miln wav mara Ke AevuH manIne corasIna AnHt Avtar Òv krI cUk–o Ke. Ane ßyaH su\I im+yaTvaid wav mara Ke Aem manxe TyaH su\I wvnuH pirw/m` éwuH rhexe, AnHt jNm‐mr`maH rqDvuH pDxe. wa{¦ Aa Avsr tÀvnI smj` krvano Ke. AhÄ 5` vat krI Ke‐

1. im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog Ae car samaNy ÝTyyo Ae!le Aas/vo Ke. 2. ter gu`S=ano te ivxeØ ÝTyyo Ke¸ te p` Aas/vo Ke. 3. nva kmRbH\nna teAo kar` Ke Aa„a bH\nuH kar` n=I. wgvan Aa„a

cEtNyna Ýkaxna nUrnuH pUr Ke. ragäeØna wav Ane gu S=anaidmaH xuâ cEtNySv$p &aykwavno Awav Ke Ane xuâ &aykmaH temno Awav Ke. te=I gu S=anone Acetn kæa Ke.

Aekkor Aa„a AekluH cEtNydz Ane bIÒkor gu S=an Aaid Anek wed$p

Acetn dz‐bNnena tdŸn Ôuda wag paDI dI\a Ke. jNm‐mr`na AHt krvano Aa j magR Ke, wa{¦ A&anIAo rqDvana magRmaH wUla pDya Ke. Aha¦ mo!o raÔ hoy ne mrIne wUHD =ay Ane mo!o xe@ hoy ne mrIne weHs =ay¦ Aa„a cIj xuH Ke AenI jene qbr n=I Aena Aava j hal =ay. AacayRdev AhÄ sHsarpirw/m`=I KU!vano magR btave Ke. khe Ke‐

Aa„a AtIiNãy &an Ane AanHdno kHd Ýwu Ke. AemaH dya, dan, v/t, wi› Ane ivØy‐kØayna wav n=I. Ae b\a wav to Aas/v Ke Ane te Acetn Ke. te wav nva kmRbH\nnuH kar` Ke.

vepar\H\a Ane ku!uHb‐kbIlane sacvvana wav Ae papwav Ke. dya, dan, v/t, wi› vgere wav Ae pu~ywav Ke. pu~y Ane papna bHne wav bH\nuH kar` Ke kemke teAo Acetn Ke. teAo Acetn kem Ke? to khe Ke ke Ae pu~ypapna wavomaH cEtNynuH ikr` n=I. jem sUyRnuH ikr` Ýkaxmy hoy Ke tem cEtNyÝkaxno puHj Ýwu Aa„a Ke tenuH ikr` &anna Ýkaxmy hoy Ke. p` Aa pu~ypapna wavmaH &annuH ikr` n=I ma!e teAo Acetn Ke. wa{¦ Aa bar v/tna pir`am Ane pHcmhav/tna pir`am Acetn Ke, kemke temaH cEtNyÝkaxnuH ikr` n=I. kdI saHwZyuH n=I Ae!le lokone AakruH pDe Ke. p` AhÄ to khe Ke ke ÝTyyo‐ter gu`S=ano b\a Acetn Ke, pudŸglãƒmy j Ke Ane teAo j nva kmRbH\naH kar` Ke.




smysar ga=a‐109 =I 112 ) ( 191

bapu¦ teH Aa kdI saHwZyuH nih¦ kdI xuâ tÀv AnuwƒuH nih¦ Are¦ bharna #srDa krI krIne mrI gyo¦ Aaqo idvs pap krI krIne tuH car gitmaH rqDI myÈ Ke. Ýwu¦ Aekvar _Llas lavIne saHwz. Aa Avsr Ke. wgvan i5lokna= svR&devno hukm AacayRdev tne sHwzave Ke. khe Ke ke‐

wgvan Aa„a AHdr Aeklo xuâ cEtNy Ane AanHdSv$p Ke. Ane pu~y‐pap$p je xuwaxuw wav =ay te Aas/v Ke, wgvan Aa„a=I baæ Ke, iwNn Ke. Aa hIra, ma ek, motI vgere Ke te Acetn pu†lãƒmy Ke. Ane hIra vgere vecIne \Uz (pEsa) kmavano je wav =ay te mmtano wav p` Acetn Ke. vzI rag mHd krIne pEsa danmaH, pUÔ‐ÝwavnamaH qcRvano je xuwwav =ay te p` Acetn Ke kemke ragmaH &an k–aH Ke? ma!e rag sFzoy Acetn Ke. jem sakrna gaHgDa _pr bazkno melo ha= ADkI Ôy to tena _pr mel cÇ!e Ke¸ Ae mel Ke te sakr=I iwNn Ke, sakrna Sv$pwUt n=I. tem wgvan Aa„a AtIiNãy AanHdSv$p sakrno gaHgDo Ke temaH (pyaRymaH) Aa pu~ypapna wav Ke te mel Ke Ane Ae mel Ke te Aa„a=I iwNn Ke, xuâ cEtNyna Sv$pwUt n=I.

Ahaha...¦ Aa xrIr, mn, va`I, kmR, nokmR, \n‐\aNy Aaid \Uz‐ma!I to k–aHy dUr (iwþ) rhI gyaH. AhÄ to khe Ke ke im+yaTv, Aivrit, kØay, yog Aem car ÝTyyo Ane ter gu`S=an$p ivxeØ ÝTyyo‐Ae svR Acetn Ke, pu†lãƒmy Ke. te svR Acetnne ko{ marI cIj Ke Aem mane to Ae im+yaTv Ke. im+yaTvna, ÔU@a ]âanna wavmaH AnHtwv krvano gwR pDelo Ke, wa{¦ ma!e Sv$pnI smj` krIne y=a=R ]âan krvuH Ôe{Ae.

im+yaTvaid car samaNy ÝTyyo Ane gu`S=an$p ter ivxeØ ÝTyyo Acetn pu†lãƒmy j Ke te=I Aem isâ =yuH ke pu†lãƒ j pu†lkmRnuH ktaR Ke. Acetn je ter gu`S=an$p pu†lãƒ Ke te j pu†lkmRnuH ktaR Ke, Aa„a teno ktaR n=I.

Aa kazmaH xuâ rTn5y$p \mR k@`‐dulRw ={ pDyo Ke. Òvono smy Ýay: sHsarna papkayÈmaH j ƒtIt =ay Ke, Ane pu~y kre Ke to AenaHy kaH{ @eka`aH n=I. ko{var teAo =oDuH pu~y kre Ke p` Ae to ;Aer`nI corI Ane soynuH dan' Aena jevI vat Ke. \naid qcRvamaH, dan, wi› [TyaidmaH rag mHd kre to =oDuH pu~y bH\ay p` im+yaTv tene qa{ Ôy Ke. te=I mhdHxe to te pap j _pÔve Ke. tene khe Ke ke wa{¦ Aa„a Aek &aykSv$p wgvan AHdr ibraje Ke tenI ¹iÚ kyaR ivna bIÒ ko{ rIte (pu~y _pÔvIne p`) tara jNm‐mr`na fera nih m!e. Ýwu¦ tuH nrkna, pxuna, kagDa, kUtra ne kH=vana wv AnHtvar krI krIne mrI gyo Ke, du:qIdu:qI =yo Ke. he wa{¦ tare Ôe Aa




192 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p wvna du:q=I KU!vuH hoy to AHdr rag=I iwþ xuâ cEtNymUitR ibraje Ke tenI ¹iÚ kr, teno j Anuwv kr tenuH j sevn kr, dya, dan Aaid ivkLpmaH‐ragmaH n éwo rhe¸ AHdr Ô Ane xuâ cEtNytÀvne pkD. te=I taÌH kLya` =xe.

AaiËkamaH be hÔr vØR=I idgHbr ijnmHidr n htuH. TyaH hmàH ijnalynuH qatmuhUtR =yuH. temaH ko{ be‐paHc laqnuH dan Aape Ane temaH ragnI mHdta kre to Aena=I tene pu~ybH\ =ay, p` \mR n =ay. ÊoD $ipya Aape toy xuH? ÊoDnuH \n maruH Ke Aem manIne tene danmaH qceR to AenI maNyta im+yaTv Ke. Ane Ae im+yaTv mhapap Ke. jNm‐mr`riht =vano magR bhu j¡do Ke bapu¦ AakrI pDe p` Aa j vat sTy Ke, Ýwu¦ Are wa{¦ hÔu jene cargitmaH rJzvana kar`$p wavna Sv$pnI p` qbr n=I tene \mR kem ÝaPt =ay?

Ýwu¦ tuH AnHt AnHt gu`no ipHD icNma5 cEtNyhIrlo Ko. Ahaha.......¦ tenI ikHmt xuH? A`mol‐A`mol cIj wgvanSv$pe ijnSv$pe AHtrmaH ivraÒ rhI Ke¦ kæuH Ke ne ke‐

;;F! F! AHtr ijn bsE, F! F! AHtr jEn¸ mt‐midrake pan sÕ, mtvala smuJE n.''

Ahaha...¦ wgvan i5kaz vItragSv$p Ýwu AHdr ivraje Ke ATyare hÇ¦ tenuH i5kazSv$p vItragta Ke. cEtNySv$p, AkØay$p, prmanHdmy prmÝwuta‐Sv$p wgvan ãƒSvwav Ke. tena=I ivprIt je Aa pu~y‐pap Ane gu S=anna wav Ke te nvabH\na kar` Ke. Aa ivkarI wav sHsarnI rJzpÎInuH kar` Ke. im+yapÙ$pI midrana sevn=I _Nm¿ =yelo Òv Arere¦ Aa smjto n=I¦

vai`ya Fasle! bazIne veparmaH namuH mezve p` wgvan svR&devnI xuH Aa&a Ke te ÔÌne tenI sa=e potana piràm mezvta n=I. prHtu wa{¦ Aa wv (Avsr) wvno (sHsarno) Awav krva ma!e Ke. temaH Aa vat n saHwzI to tuH k–aH j{x, Ýwu¦ jem vH!oizyamaH t`qluH _DIne k–aH j{ pDxe te qbr n=I tem Aa„wanriht ={ne sHsarmaH rJzto Òv mrIne kagDe, kUtre.......k–aH caLyo jxe? ivcar kr.

Aha¦ pHiDt jycHdÒAe kevo srs wava=R kyÈ Ke. khe Ke ke‐te=I Aem isâ =yuH ke pudŸglãƒ j pudŸglkmRnuH ktaR Ke Òv ktaR n=I. Òvne pudŸglkmRno ktaR manvo te A&an Ke.

im+yaTvaid wavo Ke te Aas/v Ke, bH\nuH kar` Ke kemke teAo Acetn Ke, pu†lãƒmy Ke, Òv$p n=I. ãƒ vStu Ke te to xuâ icNma5 prmb/ïSv$p




smysar ga=a‐109 =I 112 ) ( 193 prma„a Ke. te ivkar kem kre? kdI n kre te=I pyaRymaH je Aa ivkar =ay Ke te Acetn pudŸglãƒmy Ke. jem sUyRmaH=I ÝkaxnaH AsHQy ikr` nIkze p` kolsa jevuH kazuH AH\karnuH ikr` n nIkze, tem cEtNyÝkaxno puHj Ýwu Aa„a je cEtNysUyR Ke temaH=I cEtNyÝkaxnaH ikr` nIkze p` ragaid AH\karnuH ikr` n nIkze. te=I pyaRymaH je ragaid wav Ke, gu`S=an$p wav Ke te cEtNyna Ýkaxriht hova=I Acetn Ke Ane Acetn Ke ma!e jD pudŸglãƒmy Ke. t=a Aa gu`S=an Aaid wavo‐Aas/vo bH\na ktaR hova=I Aem isâ =yuH ke pudŸglãƒ j pudŸglkmÈnuH ktaR Ke, Òv ktaR n=I.

gu`S=an Aaid ÝTyyo nva pudŸglkmRbH\nna ktaR Ke, xuâ cEtNySv$p Aa„a ktaR n=I. Aam Ke KtaH Aek &aykwav jeno Svwav Ke Aevo Aa„a pudŸglkmRno ktaR Ke Aem manvuH te A&an Ke, mU#p uH Ke, im+yaTv Ke.

(Ývcn nH. 209 Ane 210 (19mI varnaH) ∙ idnaHk 2‐3‐79 =I 3‐3‐79)

‘




ga=a 113 =I 11p

n c jIvÝTyyyorekTvmŸ

jh jIvSs A`~ùvAogo koho iv th jid A`~ò. jIvSsajIvSs y Ovm`~`¿mav~`H.. 113 ..

Ovimh jo du jIvo so cev du i`ymdo tha½jIvo. Aymey¿e doso pŠyòkMmkMma`H.. 114 ..

Ah de A~ò koho A~ùvAogPpgo hvid ceda. jh koho th pCcy kMmH òkMmmiv A~`H.. 115 ..

y=a jIvSyanNy _pyog: kÊo\o½ip t=a y>nNy:. jIvSyajIvSy cEvmnNyTvmapNnmŸ .. 113 ..

Ovimh yStu jIv: s cEv tu inymtSt=a½jIv:. AymekTve doØ: ÝTyynokmRkmRàmŸ.. 114 ..

A= te ANy: kÊo\o½Ny: _pyogaTmko wvit cetiyta. y=a kÊo\St=a ÝTyya: kmR nokmaRPyNytŸ.. 115 ..

vzI Òvne Ane te ÝTyyone Aekp uH n=I Aem hve khe Ke:‐

_pyog jem AnNy Òvno, Êo\ tem AnNy Ôe, to doØ Aave Òv tem AÒvna AekTvno. 113.

to jgtmaH je Òv te j AÒv p` inüy @re¸ nokmR, ÝTyy, kmRna AekTvmaH p` doØ Ae. 114.

Ôe Êo\ Ae rIt ANy, Òv _pyogAaTmk ANy Ke, to Êo\vtŸ nokmR, ÝTyy, kmR te p` ANy Ke. 11p.

ga=a=R:- (y=a) jem (jIvSy) Òvne (_pyog:) _pyog (AnNy:) AnNy A=aRtŸ Aek$p Ke (t=a) tem (yid) Ôe (kÊo\: Aip) Êo\ p` (AnNy:) AnNy hoy to (OvmŸ) Ae rIte (jIvSy) Òvne (c) Ane (AjIvSy) AÒvne (AnNyTvmŸ) AnNyp uH (AapNnmŸ) AavI pDyuH. (OvmŸ c) Aem =taH, ([h)




smysar ga=a‐113 =I 11p ) ( 19p Aa jgtmaH (y: tu) je (jIv:) Òv Ke (s: Ov tu) te j (inymt:) inym=I (t=a) tevI j rIte (AjIv:) AÒv @yÈ¸ (bNnenuH AnNyp uH hovamaH Aa doØ Aaƒo¸) (ÝTyynokmRkmRàmŸ) ÝTyy, nokmR Ane kmRna (OkTve) AekpàmaH A=aRtŸ AnNypàmaH p` (AymŸ doØ:) Aa j doØ Aave Ke. (A=) hve Ôe (Aa doØna wy=I) (te) tara mtmaH (kÊo\:) Êo\ (ANy:) ANy Ke Ane (_pyogaTmk:) _pyogSv$p (cetiyta) Aa„a (ANy:) ANy (wvit) Ke, to (y=a kÊo\:) jem Êo\ (t=a) tem (ÝTyya:) ÝTyyo (kmR) kmR Ane (nokmR Aip) nokmR p` (ANytŸ) Aa„a=I ANy j Ke.

!Ika:- jem Òvna _pyogmypàne lI\e Òv=I _pyog AnNy Ke tem jD Êo\ p` AnNy j Ke AevI Ôe 1Ýitpi¿ krvamaH Aave, to 2icãUpna Ane jDna AnNypàne lI\e Òvne _pyogmypànI mafk jD Êo\myp uH p` AavI pDe. Aem =taH to je Òv te j AÒv @re, ‐Ae rIte ANy ãƒno lop =ay. Aa Ýma e ÝTyy, nokmR Ane kmR p` Òv=I AnNy Ke AevI Ýitpi¿maH p` Aa j doØ Aave Ke. hve Ôe Aa doØna wy=I Aem SvIkarvamaH Aave ke _pyogaTmk Òv ANy j Ke Ane jDSvwav Êo\ ANy j Ke, to jem _pyogaTmk Òv=I jDSvwav Êo\ ANy Ke tem ÝTyy, nokmR Ane kmR p` ANy j Ke kar` ke temna jDSvwavpàmaH tfavt n=I (A=aRtŸ jem Êo\ jD Ke tem ÝTyy, nokmR Ane kmR p` jD Ke). Aa rIte Òvne Ane ÝTyyne Aekp uH n=I.

wava=R:- im+yaTvaid Aas/v to jDSvwav Ke Ane Òv cetnSvwav Ke. Ôe jD Ane cetn Aek ={ Ôy to iwþ ãƒno lop ={ Ôy Ae mo!o doØ Aave. ma!e Aas/vne Ane AaTmane Aekp uH n=I Ae inüynyno isâaHt Ke.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a 113 =I 11p : m=azuH

vzI Òvne Ane te ÝTyyone Aekp uH n=I Aem hve khe Ke:‐

· ga=a 113 =I 11p : !Ika _prnuH Ývcn ·

;jem Òvna _pyogmypàne lI\e Òv=I _pyog AnNy Ke tem jD Êo\ p` AnNy j Ke AevI Ôe Ýitpi¿ krvamaH Aave, to icãUpna Ane jDna AnNypàne lI\e Òvne _pyogmypànI mafk jD Êo\myp uH p` AavI pDe. Aem =taH to je Òv te j AÒv @re‐Ae rIte ANyãƒno lop =ay.' _________________________________________________________________

1. Ýitpi¿ μ ÝtIit¸ Ýitpadn. 2. icãUp μ Òv.





waØa j¡Ao, Òv Ke te _pyogmy Ô`n‐deqnSvwav Ke. jem _*`ta Ane AiGn Aek Ke tem wgvan Aa„a Ane Ô`va‐deqva$p _pyog Aek Ke. Aa„ano Ô`n‐Ô`nSvwav Ane deqn‐deqnSvwav Aa„a sa=e AiwNn Ke, Aek Ke. tem jD Êo\ p` Aa„a=I AnNy j Ke Aem ÝtIit krvamaH Aave to Òv, AÒv ={ Ôy. ivkarna piràm cahe to dya, dan, v/t, wi›na ivkLp hoy, tene Êo\ khevay Ke, kemke Svwav=I te ivruâ wav Ke. jem Aa„a _pyogmy prma„a Ke tem Ôe Aa„a ragmy hoy to rag Acetn hova=I Òv AÒv ={ Ôy. ga=a bhu sU"m Ke.

xrIr jD Ke Ae vat pKI lexe. AhÄ to xuwwav je =ay Ke te ivkar‐Êo\ Acetn Ke, Ane wgvan Aa„a xuâ cEtNy _pyogmy Ke. te bNnene Aek‐Aiwþ manvamaH Aave to Òv Ke te AÒv ={ Ôy Aem khe Ke.

xuâãƒai=Rkny=I Aa„ãƒ &aykSvwavI vItragwav$p siCcdanHdSv$p !HkoTkI R xa¬t inTy pda=R Ke. Ahaha...¦ AtIiNãy suq$p Am<t=I t<ºt<º (Aitxy wrelI) vStu Ke. Aavo wgvan Aa„a cEtNymy _pyog=I Ô`va deqvana Svwav=I AiwNn Ke, Aek Ke. Ae rIte ragwav je Êo\$p Ke Ane Acetn Ke tenI sa=e Òvne AekpùH manvamaH Aave to Òv Ke te AÒv ={ Ôy.

Aa dya, dan, v/t, wi› [Tyaid wav Ke te Acetn Ke, kemke temaH cEtNynuH ikr` n=I. mhav/tna piràmmaH cEtNynuH ikr` n=I. jem xrIr Ke te SpxR‐rs‐gH\‐v Rsiht AÒv Ke kemke temaH &anno Awav Ke tem ragwav Ke te SpxR‐rs‐gH\‐v Rriht AÒv Ke kemke temaH p` &anno Awav j Ke. AhÄ khe Ke ke Aa„a jem &andxRnSvwav=I AnNy Ke tem jD rag sa=e p` AnNy hoy to cetn Aa„a Acetn jD ={ Ôy. pHcmhav/tna piràm Ôe cEtNymy Aa„a=I AiwNn hoy to rag Acetn hova=I Aa„a cetn m!I Acetn ={ Ôy.

pyaRymaH je xuwaxuw rag Ke te jDSvwav Ke. AavuH saHwzIne A&anIAonaH kazÔH kHpI é@e Ke kemke rag maro Ane huH ragno ktaR t=a xuwrag krtaH krtaH \mR =ay AevI Aene Anaid=I ivprIt buiâ Ke. tene AhÄ ãƒ¹iÚ kravtaH khe Ke ke wa{¦ rag Ke te jD Ke, Aa„a Aeno ktaR n=I. Aa„a Ôe ragne kre to rag jD hova=I Aa„a jD ={ Ôy. AhÄ ga=amaH Êo\ xBd kæo Ke. wgvan Aa„a i5kaz xuâ cEtNy _pyogmy Am<tSv$p Ýwu Ke. tene wUlIne ƒvhar‐rTn5yna ragnI jene ruic Ke tene potana wgvanSv$p Svwav ÝTye äeØ Ke. kæuH Ke ne ke‐;äeØ Arock wav.' prwavnI ruic Ane SvwavnI je Aruic Ke te äeØ




smysar ga=a‐113 =I 11p ) ( 197 Ke, Êo\ Ke. AhÄ khe Ke ke _pyog jem Aa„a=I AnNy Ke tem jD Êo\ Ôe Aa„a=I AnNy Ke Aem manvamaH Aave to Aa„a jD ={ Ôy.

pudŸglkmRno ktaR ko` Ke? pudŸglkmRno ktaR pudŸglãƒ j Ke Ae vat ga=a 109‐10‐11‐12 maH AavI g{ Ke. TyaH ter gu S=anna wavo pudŸglãƒmy j Ke Ane teAo j nva kmRbH\nna ktaR Ke, Aa„a nih‐Ae vat isâ krI Ke. AhÄ khe Ke ke Aa„a xuâ _pyogmy vStu Ke. te ragno ktaR n=I. Aa„a Ôe ragne kre to te ragmy ={ Ôy Ane to pKI Aa„a jem _pyogmy Ke tem te jD ragmy p` Ke tem AavI pDe. Aem =taH je Òv Ke te j AÒv @re va Ae rIte ANyãƒno lop ={ Ôy.

ragno ktaR Aa„a n=I Aem AhÄ isâ krvuH Ke. pu~ypap$p je ragaid wav =ay te _pr _pr (pyaRymaH) =ay Ke. te ivkarI wavno xuâ cEtNymaH Ývex ={ x›o n=I. jem paÌmaH telnuH ibHdu _pr _pr j tre Ke, AHdr ÝvexI xktuH n=I tem xuâ cEtNyÝkaxmy wgvan Aa„amaH ragna ivkLpo ÝvexI xkta n=I, _pr _pr j rhe Ke. Ahaha...¦ rag Aa„amaH pesI xke nih Ane Aa„a ragmaH Ôy nih to pKI Aa„a ragne kevI rIte kre? kdIy n kre. te=I khe Ke ke Ôe Aa„a ragne kre Aem manvamaH Aave to Aa„a jem xuâ _pyogmy Ke tem jD ragmy p` Ke Aem AavI pDe Ane Aem AavtaH cetnSv$p Òv AÒv Ke Aem @re va cetnno lop ={ Ôy. sU"m vat Ke Ýwu¦

dukanna namana copDa JI`v!=I ferve Ane islk vgere brabr mezve p` Aa \mRna copDa (prmagm xaÏ) j¡Ae nih to potana je piràm =ay Ke tene konI sa=e mezve? wa{¦ bhu \Irj Ane xaHit=I xaÏ saHwzvuH Ôe{Ae, Ae!luH j nih bhu sU"m buiâ krIne inrHtr xaÏnaH Sva|yay Ane mnn krvaH Ôe{Ae je=I potana piràmonI smta‐ivØmtano y=a=R was =ay. roj pote potanI meze Sva|yay‐mnn kre to guÌAe btavela A=RnI p` sacI ÝtIit AHtrmaH bese Ke.

Aa„a svR&SvwavI Ýwu xuâcEtNyÝkaxna nUrnuH pUr Ke Ane ragaid wav je Aas/v Ke te jD Acetn Ke. wgvane nv tÀv iwNn‐iwNn kæaH Ke. temaH Òv Ke te xuâ &ayktÀv Ke, Ane rag Ke te Aa„a=I iwþ Aas/vtÀv Ke. smysar ga=a 72maH Aas/vne jD khel Ke kemke Aas/vo potane Ô`ta n=I, prne p` Ô`ta n=I. AhÄ khe Ke ke Aavo xuâ cEtNyÝkaxno puHj Ýwu Aa„a Ôe jD ragne kre to te jD ragmy ={ Ôy Ane Aem =taH Òv Ke te j AÒv @re A=aRtŸ Òvno lop ={ Ôy.





wa{¦ ijneNãdeve Ý$pela \mRnuH Sv$p bhu sU"m Ane AlaEikk Ke. pUÔ, wi›, v/t [Tyaid je wav Ke te xuwrag Ke, \mR n=I. \mR to xuâ vItrag‐pirìt Ke Ane te xuâ cEtNyna lÙe _TpNn =ay Ke. \mR Ke te Svai]t piràm Ke. Ahaha...¦ Aava Svai]t tÀvnI vat saHwzIne Ôe AHtr=I xuâ AHt:tÀvno Aadr Ane SvIkar ={ Ôy to AnHtsuqmy isâtÀvnI ÝaiPt =ay, nihtr ingodgit to éwI j Ke. wa{¦ tÀvna AadrmaH isâTv Ane tena AnadrmaH ingodgit Ke¸ vCce =oDak wv krva pDe tenI AhÄ g`trI n=I. he Òv¦ 5sno kaz bhu =oDo (be hÔr sagr=I kaH{k Ai\k) Ke Aem ÔÌ tuH tÀv¹iÚ kr, tÀvno Aadr kr.

Aa smysar, inymsar, Ývcnsar {Tyaid Ke te sHtonI vaÌ Ke. temaH wgvannI idƒ|vinno sar wyÈ Ke. temaH sHto khe Ke ke‐Ôg re Ôg, na=¦ taro Aa„a xuâ &aykSvwavI wgvan Ke. te Ôe rag kre to te ragmy ={ Ôy, Aas/v$p ={ Ôy, jD ={ Ôy. Aem =taH Ýwu¦ tara cEtNyno j nax ={ Ôy. p` Aem Ke nih¸ Aa„a ragno ktaR Ke nih. pyaRymaH je rag =ay Ke teno Aa„a Ô`nar Ke p` ragno krnaro ktaR n=I. &aykSv$p j AavuH Ke.

Ahaha...¦ xuâ &aykSv$pnI jene ¹iÚ ={ Ke te \m±ne pyaRymaH je rag =ay Ke te rag tena &anmaH inim¿ Ke. ragnuH je &an =yuH te &anno Aa„a ktaR Ke. Svprne Ô`narI AevI je SvprÝkaxk &annI pyaRy _TpNn =ay teno Aa„a ktaR Ke Ane te &annI pyaRy AenuH kmR Ke. prHtu rag =ay Ke teno te ktaR n=I. ƒvharrTn5yno je rag =ay Ke teno &anI ktaR n=I, &ata j Ke.

AhÄ khe Ke ke dev‐xaÏ‐guÌnI ]âano rag, xaÏ&anno ivkLp Ane A u‐v/t‐mhav/taidna wav Ke te xuwrag Ke, Aas/v Ke. Ane wgvan Aa„a xuâ &anmy, _pyogmy Ke. Aavo Aa„a Ôe ragno ktaR hoy to Aa„a rag=I AnNy ‐Aek ={ Ôy. Aa„a Ane Aas/v be iwþ tÀv Aek$p ={ Ôy. Ane to pKI rag=I Aa„a AiwNn @rtaH potana cEtNyno nax ={ Ôy, Òv pote j AÒv @rtaH Òvno lop ={ Ôy.

hve khe Ke‐;Aa Ýma e ÝTyy, nokmR Ane kmR p` Òv=I AnNy Ke AevI Ýitpi¿maH p` Aa j doØ Aave Ke.'

pu~ypapna wav Ane im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog‐Ae b\a Aas/vo ÝTyyo Ke, xrIr, mn, vaÌ [Tyaid nokmR Ke Ane &anavràid Aa@ jDkmR Ke. te b\ane Ôe Aa„a kre to te b\a=I Aa„a AnNy Ae!le Aek ={ Ôy Ane to




smysar ga=a‐113 =I 11p ) ( 199 pKI te b\a jDSv$p hova=I Aa„a jD ={ Ôy A=aRtŸ cEtNyãƒno lop ={ Ôy. wgvan Aa„a to Sv$p=I xuâ &ata¹Úa Ke. pu~ypapna wavno &ata¹Úa, xrIr‐mn‐vaÌno Ane nokmR‐kmR svRno &ata¹Úa Ke. &ata¹Úa Ke te prno =to n=I Ane prpda=È &ata¹Úana =ta n=I. te=I Òv=I rag AnNy Ke Aem mantaH je doØ Aave Ke te j doØ ÝTyyo, kmR Ane nokmR Aa„a=I Aek Ke Aem mantaH Aave Ke. hve khe Ke‐

;hve Ôe Aa doØna wy=I Aem SvIkarvamaH Aave ke _pyoga„k Òv ANy j Ke Ane jDSvwav Êo\ ANy j Ke, to jem _pyoga„k Òv=I jDSvwav Êo\ ANy Ke tem ÝTyy, nokmR, Ane kmR p` ANy j Ke kar` ke temna jD‐SvwavpàmaH tfavt n=I (A=aRtŸ jem Êo\ jD Ke tem ÝTyy, nokmR Ane kmR p` jD Ke). Aa rIte Òvne Ane ÝTyyne Aekp uH n=I.'

Lyo, Aa isâ kyuÅ ke cEtNy_pyogmy &anSv$p Òv ANy Ke Ane jD‐Svwav Êo\ ANy Ke. xuwaxuwwav jD Ke Ane te cEtNymy Aa„a=I ANy Ke. Are wa{¦ taruH cEtNytÀv ko` Ke tenI tne qbr n=I. Ýwu¦ taruH cEtNytÀv &anaid AnHt gu nuH godam Ke, AnHt Svwavno sagr Ke, AnHt xi›AonuH sHg/hS=an Ke. te Êo\nuH, ragaid wavnuH S=an n=I. Ahaha...¦ Am<t=I t<Ptt<Pt (pU R wrelo) AHdr Am<tno sagr Ýwu _KzI ræo Ke. \/uv‐\/uv‐\/uvSv$p i5kaz icdanHdFnSv$p vItragSv$p wgvan Aa„a Ke. tene ragvazo mane va ragno ktaR mane to te jD$p =[ Ôy. ma!e wgvan AaTma ANy Ke Ane jDSvwav k/o\ ANy Ke Ae j indÈØ Sv$piS=it Ke. Ane Ôe Aem Ke to Ae j rIte Aa@ kmR, xrIraid nokmR Ane im+yaTvaid ÝTyyo Òv=I ANy Ke, kemke te b\ana jDSvwavpàmaH kaH{ frk n=I.

ÔuAo¦ ƒvhar=I inüy =ay Aem ke!lak lokono je pokar Ke teno AhÄ inØe\ kre Ke. ƒvhar ANy Ke Ane cEtNymy vStu ANy Ke Aem AhÄ kæuH Ke. Are wa{¦ jem AH\kar=I Ýkax n =ay tem ƒvhar krtaH krtaH inüy n =ay. xuwrag maruH kayR Ane xuwragno huH ktaR AevI maNyta=I Anaid kaz=I tuH sHsar‐sagrmaH DUbI gyo Ke. Aa tara ihtnI vat krtaH AacayR khe Ke ke rag ANy Ke Ane xuâ cEtNySv$p wgvan Aa„a ANy Ke.

Aa„a &anno ktaR Ke p` je ragpiràm =ay teno inüy=I ktaR n=I. rag =ay Ke p` ragno ktaR n=I. Aa rIte Òv Ane ÝTyyo Aek n=I, Òv Ane Aas/vo Aek n=I¸ ANy‐ANy Ke. im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yog‐Aa b\a




200 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p ÝTyyo=I wgvan Aa„a iwþ Ke. AavI ¹iÚ krva=I sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. Aa isvay ragno Ane prno potane ktaR manva=I im+yaTvno wav _Tpþ =ay Ke.

· ga=a 113 =I 11p : wava=R _prnuH Ývcn ·

;im+yaTvaid Aas/v to jDSvwav Ke Ane Òv cetnSvwav Ke. Ôe jD Ane cetn Aek ={ Ôy to iwþ ãƒono lop ={ Ôy Ae mo!o doØ Aave. ma!e Aas/vne Ane Aa„ane Aekp uH n=I Ae inüynyno isâaHt Ke.'

im+yaTvaid car Aas/vo jDSvwav Ke. je im+ya maNytaAo Ke te jDSvwav Ke kemke te cEtNySvwav=I ivprIt Ke. im+ya]âan Aaid ne AhÄ jD khel Ke. vzI prma u to jD Ke j. Ane Òv Ô`gSvwavnI mUitR Ýwu cEtNySvwav Ke. AhÄ khe Ke ke jD Ane cEtNy Ôe Aek ={ Ôy to iwþ ãƒono lop =vano ÝsHg Aave. p` Aem to kdIy bntuH n=I. ma!e Aa„a ANy Ke Ane jDSvwavI Aas/vo, xrIr, mn, vaÌ, kmR, nokmR [Tyaid svR ANy Ke. tem KtaH xuwaxuw rag, xrIr, mn, vaÌ, pEsa, mkan [Tyaid je Ke te maraH Ke Ane huH teno ktaR KuH Aem je mane te jD ={ Ôy Ke. jD ={ Ôy Ke Ae!le tenI ivprIt maNytane karè tene im+yaTv _Tpþ =ay Ke. ma!e inüynyno Aa je isâaHt Ke ke Aas/v Ane Aa„a Aek n=I, ANy Ke, te y=a=R ÔÌ Aa„¹iÚvHt =vuH.


μ ∙ μ ∙ μ




ga=a 116 =I 120

A= pu†lãVySy piràmSvwavTvH sa\yit saHQymtanuyaiyix*yH Ýit-

jIve ` syH bâH ` syH pir`mid kMmwave`. jid poGgldVvim H APpiràmI tda hoid.. 116 ..

kMm[yvGgàsu y Apir`mHtIsu kMmwave`. sHsarSs Awavo psßjde sHqsmAo va.. 117 ..

jIvo piràmyde poGgldVvai` kMmwave`. te smypir`mHte khH u piràmyid ceda.. 118 ..

Ah symev ih pir`mid kMmwave` poGglH dVvH. jIvo piràmyde kMmH kMm¿imid imCKa.. 119 ..

i`yma kMmpir`dH kMmH icy hoid poGglH dVvH. th tH ààvrà[pir`dH mu`su tCcev.. 120 ..

hve saHQymtna AnuyayI ix*y Ýit pudŸglãƒnuH piràmSvwavp uH isâ kre Ke (A=aRtŸ saHQymtI Ýk<it‐puÌØne ApiràmI mane Ke tene smÔve Ke) :‐

ÒvmaH SvyH nih bâ, n SvyH kmRwave pir`me, to AevuH pudŸglãƒ Aa pir`mnhIn bne Are¦ 116.

Ôe vgRà kamR` tÌ nih kmRwave pir`me, sHsarno j Awav A=va smy saHQy tò @re¦ 117.

Ôe kmRwave pir`mave Òv pudŸglãƒne, kym Òv tene pir`mave je SvyH nih pir`me? 118.

Svymev pudŸglãƒ vzI Ôe kmRwave pir`me, Òv pir`mave kmRne kmRTvmaH-im+ya bne. 119.

pudŸgldrv je kmRpir`t, inüye kmR j bne¸ &anavr`[Tyaidpir`t, te j Ôò tehne. 120.





jIve n SvyH bâH n SvyH pir`mte kmRwaven. yid pu†lãVyimdmpiràim tda wvit.. 116 ..

kamR`vgRàsu capir`mmanasu kmRwaven. sHsarSyawav: Ýsjit saHQysmyo va.. 117 ..

jIv: piràmyit pu†lãVyai` kmRwaven. tain Svympiràmmanain k=H nu piràmyit cetiyta.. 118 ..

A= Svymev ih pir`mte kmRwaven pu†lH ãVymŸ. jIv: piràmyit kmR kmRTvimit im+ya.. 119 ..

nymaTkmRpir`tH kmR cEv wvit pu†lH ãVymŸ. t=a tdŸ&anavràidpir`tH janIt tŠEv.. 120 ..

ga=a=R:- ([dmŸ pudŸglãVymŸ) Aa pudŸglãƒ (jIve) ÒvmaH (SvyH) SvyH (bâH n) bH\ayuH n=I Ane (kmRwaven) kmRwave (SvyH) SvyH (n pir`mte) pir`mtuH n=I (yid) Aem Ôe manvamaH Aave (tda) to te (Apiràim) ApiràmI (wvit) @re Ke (c) Ane (kamR`vgRàsu) kamR vgR aAo (kmRwaven) kmRwave (Apir`mmanasu) nih pir`mtaH, (sHsarSy) sHsarno (Awav:) Awav (Ýsjit) @re Ke (va) A=va (saHQysmy:) saHQymtno ÝsHg Aave Ke.

vzI (jIv:) Òv (pudŸglãVyai`) pudŸglãƒone (kmRwaven) kmRwave (piràmyit) pir`mave Ke Aem manvamaH Aave to Ae ÝÆ =ay Ke ke (SvymŸ Apir`mmanain) SvyH nih pir`mtI AevI (tain) te vgR aAone (cetiyta) cetn Aa„a (k=H nu) kem (piràmyit) pir`mavI xke? (A=) A=va Ôe (pudŸglmŸ ãVymŸ) pudŸglãƒ (Svymev ih) potanI meze j (kmRwaven) kmRwave (pir`mte) pir`me Ke Aem manvamaH Aave, to (jIv:) Òv (kmR) kmRne A=aRtŸ pudŸglãƒne (kmRTvmŸ) kmRp e (piràmyit) pir`mave Ke ([it) Aem khevuH (im+ya) im+ya @re Ke.

(inymatŸ) ma!e jem inym=I (kmRpir`tH) ∙kmR$pe pir`meluH (pudŸglmŸ ãVymŸ) pudŸglãƒ (kmR cEv) kmR j (wvit) Ke (t=a) tevI rIte (&anavràidpir`tH) &anavràid$pe pir`meluH (ttŸ) pudŸglãƒ (ttŸ c Ov) &anavràid j (janIt) Ôò. _________________________________________________________________ ∙ kmR μ ktaRnuH kayR, jem ke‐ma!InuH kmR FDo. smysar ga=a‐116 =I 120 ) ( 203




(_pjait)

iS=teTyiv|na qlu pu†lSy SvwavwUta piràmxi›:. tSyaH iS=tayaH s kroit wavH ymaTmnStSy s Ov ktaR.. 64 ..

!Ika:- Ôe pudŸglãƒ ÒvmaH SvyH nih bH\ayuH =kuH kmRwave Svymev n pir`me,

to te ApiràmI j @re. Aem =taH, sHsarno Awav =ay. (kar` ke pudŸglãƒ kmR$pe n pir`me to Òv kmRriht @re to pKI sHsar kono?) AhÄ Ôe Aem tkR krvamaH Aave ke —Òv pudŸglãƒne kmRwave pir`mave Ke te=I sHsarno Awav =to n=I˜, to tenuH inrakr` be pÙ l{ne krvamaH Aave Ke:‐xuH Òv SvyH Apir`mta pudŸglãƒne kmRwave pir`mave ke SvyH pir`mtane? Ý=m, SvyH Apir`mtane pr vDe pir`mavI xkay nih¸ kar` ke (vStumaH) je xi› Svt: (pota=I j) n hoy tene ANy ko{ krI xke nih. (ma!e Ý=m pÙ AsTy Ke.) Ane SvyH pir`mtane to pr (ANy) pir`mavnarnI ApeÙa n hoy¸ kar` ke vStunI xi›Ao prnI ApeÙa raqtI n=I. (ma!e bIÔe pÙ p` AsTy Ke.) te=I pudŸglãƒ pir`mnSvwavvazuH Svymev ho. Aem hotaH (hova=I), jem FDa$pe pir`melI ma!I j pote FDo Ke tem, jD Svwavvaza &anavràidkmR$pe pir`meluH pudŸglãƒ j pote &anavràidkmR Ke. Aa rIte pudŸglãƒnuH piràmSvwavp uH isâ =yuH.

hve Aa A=RnuH kzx$p kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- ([it) Aa rIte (pudŸglSy) pudŸglãƒnI (SvwavwUta piràmxi›:) SvwavwUt pir`mnxi› (qlu Aiv|na iS=ta) inivR|n isâ ={. (tSyaH iS=tayaH) Ae isâ =taH, (s: AaTmn: ymŸ wavH kroit) pudŸglãƒ potana je wavne kre Ke (tSy s: Ov ktaR) teno te pudŸglãƒ j ktaR Ke.

wava=R:- svR ãƒo pir`mnSvwavvazaH Ke te=I potpotana wavna pote j ktaR Ke. pudŸglãƒ p` potana je wavne kre Ke teno pote j ktaR Ke. 64.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a 116 =I 120 m=azuH

hve saHQymtna AnuyayI ix*y Ýit pudŸglãƒnuH piràmSvwavp uH isâ kre Ke (A=aRtŸ saHQymtI Ýk<it‐puÌØne ApiràmI mane Ke tene smÔve Ke):‐






;Ôe pudŸglãƒ ÒvmaH SvyH nih bH\ayuH =kuH kmRwave Svymev n pir`me, to te ApiràmI j @re. Aem =taH, sHsarno Awav =ay. (kar` ke pudŸglãƒ kmR$pe n pir`me to Òv kmRriht @re¸ to pKI sHsar kono?)'

ÔuAo, A&anI jevo ivkarwav kre Ke te Anusar TyaH kmRbH\n =ay Ke. te kmRbH\n pudŸglna pir`mnnI yoGyta=I =ay Ke. Aa„aAe ivkar kyÈ ma!e Aena=I kmRbH\n =yuH Aem Ke nih.

vzI, Òv potamaH pu~y‐papna wav rce te SvtH5p e rce Ke temaH kmRnI ApeÙa n=I. Òv xuwaxuw ivkarwave pir`me Ke te potana Ø!ŸkarknI iÊya=I pir`me Ke. ivkar piràmno ktaR ivkar pote, kmR pote, ivkarnuH sa\n pote, ivkar krIne potane Aape te sHÝdan pote, ivkar potamaH=I =yo te Apadan pote Ane ivkarnuH Ai\kr` p` pote‐Aem potana Ø!ŸkarknI iÊya=I ivkar _TpNn =ay Ke. tevI rIte je jD kmRnI Ýk<it bH\ay te p` tena potana Ø!ŸkarknI iÊya$p pir`mn=I bH\ay Ke. AhÄ saHQymtvazane pudŸglãƒnuH piràmSvwavp uH smÔve Ke.

khe Ke‐Ôe pudŸglãƒ kmRwave Svymev n pir`me to te ApiràmI j @re. pir`mIne (pyaRyp e) bdlvano Ôe teno Svwav n hoy to te ApiràmI Ae!le kU!S= isâ =ay. Aem =va=I sHsarno Awav =ay, kemke sHsarnuH inim¿ je kmR$p pyaRy te nih hotaH Òvne sHsarno Awav isâ =xe. jD kmRna pudŸglo Svymev kmR$pe n pir`me to ivkarna inim¿no Awav ={ jxe, inim¿na AwavmaH ivkar p` rhexe nih, Ane ivkar n rhe to sHsarno Awav ={ jxe. pudŸglãƒ Ôe Svymev kmR$pe n pir`me to Òv kmRriht ={ jxe. kmRriht Òvne isâ khevamaH Aave Ke. to sHsar to rhexe nih¸ to pKI sHsar kono?

;AhÄ Ôe Aem tkR krvamaH Aave ke‐;;Òv pudŸglãƒne kmRwave pir`mave Ke te=I sHsarno Awav =to n=I,'' to tenuH inrakr` be pÙ l{ne krvamaH Aave Ke:‐xuH Òv SvyH Apir`mta pudŸglãƒne kmRwave pir`mave Ke ke SvyH pir`mtane?

Ý=m, SvyH Apir`mtane pr vDe pir`mavI xkay nih¸ kar` ke (vStumaH) je xi› Svt: (pota=I j) n hoy tene ANy ko{ krI xke nih. (ma!e Ý=m pÙ AsTy Ke.) Ane SvyH pir`mtane pr (ANy) pir`mavnarnI ApeÙa n




smysar ga=a‐116 =I 120 ) ( 20p hoy¸ kar` ke vStunI xi›Ao prnI ApeÙa raqtI n=I. (ma!e bIÔe pÙ p` AsTy Ke.) te=I pudŸglãƒ pir`mnSvwavvazuH Svymev ho.'

j¡Ao, Aa A&anIna tkRnuH inrakr` Ke.

ivkLp =yo ke AaHgzI=I ro!lIna !ukDa kÌH¸ TyaH AaHgzI pota=I SvyH pir`me Ke ke Òvna ivkLp=I? Ôe AaHgzI SvyH pota=I n pir`me to Òv tene kem pir`mavI xke? Ane Ôe AaHgzI SvyH pota=I j pir`me Ke to Òve xuH kyuÅ? kaH{ j nih. ma!e AaHgzInuH pir`mn SvyH AaHgzI=I pota=I =yuH Ke, ÒvnI [CKa=I nih‐Aa Nyay Ke.

j¡Ao, ma!Imy FDanI pyaRy ={ te ma!I=I ={ ke kuHwar=I ={? Ôe ma!I SvyH FDa$pe pir`mI n hoy to kuHwar tene pir`mavI xke nih¸ Ane Ôe SvyH ma!I FDa$pe pir`mI Ke to temaH kuHware xuH kyuÅ? temaH kuHwarnI ko{ ApeÙa rhI j nih. wa{¦ Aa AaHq êcI‐nIcI =ay te pir`mn AaHqnuH potanuH Ke, ÒvnuH temaH kaH{ ktRƒ n=I¸ kemke Ôe AaHq SvyH pir`me nih to tene bIÔe pir`mavI xke nih Ane Ôe AaHq SvyH pota=I pir`me Ke to ANynI‐ÒvnI temaH ApeÙa n hoy. Aa to Nyay=I‐loijk=I vat Ke. Ôe vStumaH pir`mnxi› Svt: n hoy to tene bIÔe pir`mavI xke nih Ane Ôe Svt: pir`mn xi› Ke to tene pir`mvamaH bIÔ pir`mavnarnI ApeÙa n hoy kar` ke vStunI xi›Ao prnI ApeÙa raqtI n=I.

ÝÆ:- pyaRymaH je ivkar =ay Ke tene kmRnI ApeÙa Ke ke nih?

_¿r:- (ÒvmaH) ivkarnI je ko{ pyaRy =ay Ke te potana Ø!Ÿkark=I SvtH5 =ay Ke temaH kmRna karkonI ApeÙa 5`kazmaH n=I. kmR Ke to Òvne pyaRymaH ivkar =ay Ke Ae vat tdŸn jU@I Ke. ivkarwav =vamaH inüy=I kmRnI ApeÙa Ke j nih. vStumaH pir`mnnI potanI xi›=I pir`mn =ay Ke TyaH prnI ApeÙa xuH? Ôe potanI pir`mnxi› n hoy to bIÔe kevI rIte pir`mavI xke? ANy ANyne pir`mave Ae vStuiS=it j n=I.

Ahaha...¦ ÝTyek ãƒnI smysmynI ÝTyek pyaRy te te kaze (Svkaze) pota=I =ay Ke, pr=I nih, Ae vat AhÄ isâ krvI Ke. kmR$p je pir`mn =ay Ke te AÒvnI‐pudŸglnI pyaRy Ke. pudŸgl kmR$p pir`me te potanI xi›=I pir`me Ke, pr=I nih. pudŸglnI potanI pir`mnnI xi› n hoy to bIÔe tene pir`mavI xke nih¸ Ane SvyH potanI xi›=I pir`me Ke to temaH bIÔnI‐ÒvnI




206 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p ApeÙa n hoy. Òve ragäeØ kyaR ma!e pudŸgl kmR$pe bH\ayuH Aem Ke nih. jD kmRnI je pyaRy pir`me Ke te potana Ø!Ÿkark=I SvyH pir`me Ke. AavI j vStuiS=it Ke.

bH\ Ai\karmaH Aave Ke ke bIÔ Òvne tuH ÒvaDI x›o n=I. tena Aayu*y=I te Òve Ke Ane Aayu*y pUruH =taH tenuH mr` nIpje Ke. wa{¦ ko{naH Òvn‐mr` ko{ bIÔe krI xke Ae vStuna Sv$pmaH j n=I.

ivkarI wav$pe A&anI SvyH‐pote pir`me Ke, Ane te kaze same je kmR‐bH\n =ay te tenI pir`mnxi›=I =ay Ke. A&anI ivkarna piràm kre Ke ma!e TyaH kmRne bH\avuH pDe Ke Aem n=I. (bNnenaH pir`mn potpotamaH SvtH5 Ke).

&anIne rag =ay Ke Aem khevuH te ƒvhar Ke. qreqr to &anIne rag sHbH\InuH &an potamaH pota=I =ay Ke. potanuH (SvãƒnuH) Ane rag sHbH\InuH &an je &anIne =ay Ke te &an potanI pir`mnxi›=I =ay Ke rag Ke to te &an =ay Ke Aem n=I. potana pir`mnnI xi›=I Sv‐prÝkaxk &an &anIne Ýg! =ay Ke Ane AemaH ragnI‐prnI ko{ ApeÙa n=I. Ôe &an Svxi›=I pota=I pir`me nih to rag tene pir`mavI xke nih¸ ragmaH AevI takat n=I ke te &anne pir`mavI de.

jDnI pir`mnxi›=I jD pir`me Ke, Òvna kar e te pir`me Ke Aem Ke nih. Òv rag, äeØ, moh, ivØyvasnana piràm kre te kaze cair5mohnIy kmRnI Ýk<it pota=I pir`me Ke. Ae teno pir`mnno kaz Ke ma!e SvyH pota=I pir`me Ke. Òvna ragaid ivkarwav tenuH pir`mn krI de Ke Aem n=I. Ôe jD kmR SvyH pir`me nih to tene rag pir`mavI xke nih, Ane te kmRp/k<it Ôe pota=I SvyH pir`me Ke to tene ragnI ApeÙa Ke nih. wa{¦ ÝTyek tÀv iwNn‐iwNn Ke. AÒv te Òv nih Ane Òv te AÒv nih Aem samaNyp e khe, p` AÒvnuH pir`mn huH krI xkuH Ane maruH pir`mn AÒv=I Ke AevuH mane tene maNytamaH Òv‐AÒvnI Aekta hova=I im+yaTv Ke.

Aa AÙro lqay Ke te prma uAonuH pir`mn Ke. prma uAo (ÝTyek) SvyH Svt: pir`mIne AÙr$p =ya Ke. Ae AÙr$p pir`mn tarI klm=I ke tara=I (Òv=I) =yuH Ke Aem n=I. motIna daà jeva AÙro lqay TyaH tuH Aiwman kre ke‐vah¦ keva srs AÙr meH lQya Ke? \Uzey teH lQya n=I, saHwzne¦ prma uAo TyaH SvyH potanI xi›=I AÙr$pe pir`Mya Ke. Aa Aagm‐mHidrmaH AarsmaH je Aagm kotrayaH Ke teno ÝTyek AÙr AnHt prmaùno ipHD Ke. te




smysar ga=a‐116 =I 120 ) ( 207 prmaùAo SvyH potanI shj pir`mnnI xi›=I Aagmna AÙr$pe kotra{ gya Ke. Aagmna AÙr$p pir`mnnI iÊya mxIn=I ke karIgr=I ={ Ke Aem Ke nih. AhÄ khe Ke ke prma umaH Ôe AÙr$pe pir`mvanI inj xi› n hoy to bIÔe tene pir`mavI xke nih, Ane Ôe potanI shj pir`mnxi›=I prma u AÙr$pe pir`Mya Ke to temaH ko{ ANynI ApeÙa rhetI n=I. jEn prme¬rno vItrag‐magR bhu sU"m Ke, wa{¦

A&anI ßyaH‐TyaH ktaRpànuH im+ya Aiwman kre Ke. huH kevo hoixyar KuH¦ jgtna pda=ÈnI srs ƒvS=a huH krI xkuH KuH. AavuH b\uH w/m=I A&anI mane Ke. Are wa{¦ jDnI AvS=a Ane ƒvS=a SvyH jD=I pota=I =ay AevI shj pir`mnxi› jDmaH rhelI Ke. teno tuH ktaR n=I. jDnI ƒvS=anI AvS=a je =va yoGy hoy te SvyH tena=I =ay TyaH tuH xuH krI xke? tara ivkLpnI AemaH k–aH ApeÙa Ke? tarI [CKane l{ne jDmaH pir`mn =ay Aem Ke j nih. Aa AagmmHidrne Ôe{ne ko{ Aem khe ke Aa ko{ ware in*àt [jnernuH kam Ke to te y=a=R n=I. Are wa{¦ Aa AagmmHidrnI je rcna ={ te prma unI shj pir`mnxi›=I SvtH5 tena=I ={ Ke, [jner=I, kiDya=I ke ANy ko{=I ={ Ke Aem Ke nih. gjb vat Ke¦

_ßjEnmaH A#I kroDno sHco (mxIn) ivnod imlmaH Ke. temaH $ naqe to kpDuH bnIne bhar Aave Ke. te $maH=I je kapD bne Ke te tenI pir`mnxi›=I tena=I pota=I bne Ke, mxInne l{ne ke ko{ ANy=I te kayR =ay Ke Aem Ke nih. Are¦ jEnmaH rhIne Aava tÀvnI qbr n hoy Ae to ibcara w/mmaH pDela Ke¦ jEn to Aene khIAe ke je Aem mane ke‐jDnI AnHt prma unI (ÝTyeknI) je pyaRy je kaze je =vanI hoy te Aena=I =ay, mara=I nih¸ Ane je ragaid ivkarI wav =ay te p` marI cIj nih¸ huH to Aekma5 &ata¹Úa KuH. Ahaha...¦ AavuH je AHtrHgmaH mane te jEn Ke bakI b\a AjEn Ke.

AhÄ khe Ke‐Ý=m, SvyH Apir`mtane pr vDe pir`mavI xkay nih¸ kar` ke vStumaH je xi› Svt: n hoy tene ANy ko{ krI xke nih. Ane SvyH pir`mtane pr (ANy) pir`mavnarnI ApeÙa n hoy¸ kar` ke vStunI xi›Ao prnI ApeÙa raqtI n=I. (prnI ApeÙa raqe to vStu pra\In ={ Ôy). Aa rIte bNne pÙ AsTy Ke. te=I pudŸglãƒ pir`mnSvwavvazuH Svymev ho Aem isâaHt Ke.

vStumaH smy‐smynI je pyaRy =ay te pota=I =ay Ke¸ tene prnI ApeÙa




208 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p n=I. Aa mo!r je cale Ke te SvyH pota=I cale Ke, tene pe!olnI ke pr calknI (clavnarnI) ApeÙa n=I. Aha¦ gjb vat Ke¦ Aa wed&annI vat lokone k@` pDe Ke p` Aa sTy vat Ke. wa{¦ prnI pyaRy tara=I n =ay, Ane tarI pyaRy pr=I n =ay kemke vStu Svymev pir`mnSvwavvazI Ke. &anavrÌy Aaid kmR je bH\ay te Òv ragaid wav kre Ke ma!e bH\ay Ke Aem n=I. Ahaha...¦ jD Ane cEtNy bNneno Ýg! Svwav iwNn Ke Ane bHne Svymev pir`mn Svwavvaza Ke.

xaÏnI vaÌ kane pDtaH je &annI pyaRy _TpNn ={ te xaÏna xBdo=I ={ Ke Aem n=I. &annI pyaRy &an=I Svt: _TpNn ={ Ke, Aene xBdonI ApeÙa n=I. xaÏna xBdone l{ne AhÄ &an =yuH Ke Aem Ke nih. Aho¦ Aa ga=aAo bhu êcI Ke¦ khe Ke‐SvyH Apir`mtane bIÔe kem pir`mavI xke? Ane SvyH Ôe pir`me Ke to tene bIÔnI ApeÙa xI?

ÝÆ:- bIÒ cIj inim¿ to Ke ne?

_¿r:- ha, bIÒ cIj inim¿ Ke. p` Aeno A=R xuH? bIÒ cIj inim¿ ho, p` inim¿=I kayR =ay Ke Ae vat 5`kazmaH n=I. inim¿nuH kayR inim¿maH Ane _padannuH kayR _padanmaH pota=I =ay Ke. inim¿ ko{ prvStune bdlavI ke pir`mavI detuH n=I, kemke SvyH pir`mnarne ko{ prnI ApeÙa n=I.

vStut: kuHwar FDano ktaR n=I. kuHwar FDo kre to kuHwarno FDamaH Ývex ={ Ôy. Aa vat Aga_ ga=a 104 maH AavI g{ Ke. ma!Imy F!kmR ma!I=I =yuH Ke. kuHwar temaH potanaH ãƒ ke pyaRyne wezvto n=I¸ potanaH ãƒ‐pyaRyne nih wezvto kuHwar F!kmR kem kre? prma=eR kuHwar FDano ktaR Ke j nih. tem Aa Òvne je ivkar =ay Ke te pota=I =ay Ke, temaH kmRnI ApeÙa n=I. kmR inim¿ ho wle, p` kmRne l{ne ÒvmaH ivkarna piràm =ay Ke Aem Ke nih. inim¿=I kayR =ay AevuH mannarno AhÄ SpÚ inØe\ kyÈ Ke.

pUÔ krtI vqte ;Svaha' [Tyaid pa@ je bole Ke te waØanI pyaRy Ke Ane te prma unI pir`mnxi›=I Svt: =ay Ke. waØanI pyaRyno Òv ktaR n=I. Òvne ivkLp =yo ma!e waØanuH pir`mn =yuH Ke Aem n=I. Aha¦ nve tÀv iwNn iwNn Ke. TyaH Aek tÀv bIÔnuH xuH kre? wgvane tÀvonI SvtH5tano #H#ero pI!yo Ke. wa{¦ Aa vat tne pircy nih Ae!le sa\ar` lage p` Aa wed&annI Asa\ar` vat Ke.




smysar ga=a‐116 =I 120 ) ( 209

Aa puStk je AhÄ (FoDI _pr) ræuH Ke te FoDIna Aa\are ræuH Ke Aem n=I. Ai\kr` namnI ãƒmaH xi› Ke te potanI xi›na Aa\are puStk ræuH Ke, FoDIna Aa\are nih. (puStk puStkmaH Ane FoDI FoDImaH Ke). Aa mkannuH KapruH Ke te keHcIna Aa\are n=I Ane keHcI Ke te wÄtna Aa\are rhI n=I. Ahaha...¦ prmaù‐prma unI Ýitsmy =tI pyaRy SvtH5 pota=I =ay Ke, prne l{ne te pyaRy =tI n=I. jD Ane cetnmaH smye smye je pyaRy Ýg! =ay te pota=I =ay Ke, ko{ ANynI temaH ApeÙa n=I, ko{ ANy tene pir`mavto n=I.

Ývcnsar ga=a 102 maH Aave Ke ke drek pyaRynI jNmÙ` hoy Ke Ane te kaze te pyaRy SvyH pota=I _TpNn =ay Ke, temaH bIÔnI ApeÙa n=I. te=I pudŸglãƒ pir`mnSvwavvazuH Svymev ho. hve khe Ke‐

;Aem hotaH (hova=I), jem FDa$pe pir`melI ma!I j pote FDo Ke tem, jD Svwavvaza &anavràidkmR$pe pir`meluH pudŸglãƒ j pote &anavràid kmR Ke. Aa rIte pudŸglãƒnuH piràmSvwavpùH isâ =yuH.'

j¡Ao, Aa daqlo AaPyo ke FDa$pe pir`melI ma!I j pote FDo Ke, FDa$pe ma!I pir`mI Ke. FDo ma!InuH kayR Ke, kuHwarnuH nih.

ÝÆ:- ma!I laq vØR pDI rhe top` xuH kuHwar ivna FDo =ay Ke?

_¿r:- ha, AhÄ khe Ke ke ma!Ino FDo =vanuH kar` ma!ImaH potamaH rheluH Ke. vStuno shj pir`mnSvwav Ke ne¦ ma!I SvyH FDo =vana kaze FDa$pe pir`me Ke. AemaH kuHwarnuH kaH{ ktRƒ n=I. kuHwar to baæ inim¿ma5 Ke. Ahaha...¦ waØa to j¡Ao¦ khe Ke‐FDa$pe pir`melI ma!I j pote FDo Ke. gjb vat Ke¦ ma!ImaH FDa$p pyaRy =vano kaz‐jNmÙ` Ke to ma!I=I Svt: FDa$p piràmno _Tpad =yo Ke. kuHwar=I FDo _Tpþ =ay Ke Aem 5`kazmaH bntuH n=I.

ko{ ÏIna ha==I rso{ sarI =tI hoy to loko khe Ke ke Aa ba{ bhu hoixyar Ke Ane Aeno ha= bhu hzvo Ke Ae!le rso{‐wÒya, puDla vgere‐sarI =ay Ke. Are, ba{=I Ane Aena ha==I \Uzey =tuH n=I, saHwzne¦ Ae rso{$p piràm to te kaze te te pudŸglprma u Svt: pir`mIne =ya Ke, ÏI ke teno ha= te piràmno ktaR n=I.

Aa meH kyuÅ, Aa meH kyuÅ‐Aem krI‐krIne A&anI Òv AnHtkaz=I mrI ræo Ke, car gitmaH du:qI‐du:qI ={ne rqDI ræo Ke. Aa!laH puStk bnaƒaH, ne




210 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aa!la ix*y bnaƒa, Aa!lo fazo Aek@o kyÈ [Tyaid tuH im+ya kt<RTvnuH Aiwman kre Ke, p` wa{¦ Ae bharnaH jDnaH kayR ko` kre? Ae to =va kaze SvyH =ay Ke. Ae kayÈ =vamaH tarI (prnI) ApeÙa k–aH Ke? Ýwo¦ Aa im+ya AhHkar=I tne du:q =xe.

ÝÆ:- Aa morpÄKI nIce pDI Ke te xuH AenI meze êcI =xe?

_¿r:- Are wa{¦ saHwz. pudŸglmaH jem pir`mnxi› Ke tem iÊyavtI‐xi› p` Ke. te=I je smye pÄKIno êcI =vano kaz Ke te smye Svkazne Ýaº =yelI pÄKI potanI xi›=I j êcI =vanI pyaRyne Ýaº =ay Ke, ko{ ANy teno ktaR n=I. je smye êcI =vanI pyaRy$p pir`mn n=I te smye bIÔe tene kem êcI krI xke? Ane je smye êcI =vanI pyaRy$p pir`mn Svt: Ke to bIÔe TyaH xuH kre? kaH{ nih. Aa Aakax Ke teno !ukDo l{ne ko{ tene êco krI xke Ke? na. kem? Aevo j teno Svwav Ke. tem Aano‐pudŸglno iÊyavtIxi›$p Svwav Ke je vDe Svkazne Ýaº pÄKI SvyH êcI =vana piràm$p pir`mI Ôy Ke. (sHyog¹iÚ KoDIne vStuna Svwav=I ÔetaH Aem wase Ke.)

jenI ¹iÚ ivprIt Ke tene b\uH ê\uH deqay Ke. tene Aa tÀvnI vat bestI n=I. Are wgvan¦ im+ya ]âane l{ne tne AnHt‐AnHt wv =ya Ke. hve ¹iÚ pl!I de. AhÄ khe Ke ke FDa$pe pir`melI ma!I j pote FDo Ke. FDo ma!InuH kayR Ke, kuHwarnuH kdaip nih. Ahaha...¦ je $pe pda=R pir`me te‐$pe j te pda=R Ke, pr$pe kdIy nih. te=I jDSvwavvaza &anavràid kmR$pe pir`meluH pudŸglãƒ j pote &anavràid kmR Ke. Aa rIte pudŸglãƒnuH piràmSvwavp uH isâ =yuH.

hve Aa A=RnuH kzx$p kaƒ khe Ke ‐


;[it' Aa rIte ;pudŸglSy' pudŸglãƒnI ;Svwavwuta piràmxi›:' SvwavwUt pir`mnxi› ;qlu Aiv¼na iS=ta' iniv¼n isâ ={. ;tSyaH iS=tayaH' Ae isâ =taH, ;s: AaTmn: ymŸ wavH kroit' pudŸglãVy potana je wavne kre Ke ;tSy s: Ov ktaR' teno te pudŸglãƒ j ktaR Ke.

ÔuAo, Òv ßyare ragaid wave pir`me Ke Tyare te smye pudŸglprma u potanI pyaRy=I kmR$pe pir`me Ke, kemke temaH shj pir`mnxi› Ke. potanI pir`mnxi›=I pir`mn =yuH TyaH te kmR$p pir`mn =vamaH baæ kar` xuH Ke? to khe Ke ke Òvna ivkarna piràm temaH inim¿ Ke. inim¿no A=R AnukUz




smysar ga=a‐116 =I 120 ) ( 211 =ay Ke. jem ndImaH ÝaÌno Ývah cale temaH kaH@o tene inim¿ Ke. kaH@ane l{ne ÝaÌno Ývah cale Ke Aem n=I¸ Ývah to pota=I cale Ke AemaH bNne kaH@a tene AnukUz Ke, A=aRtŸ inim¿ Ke.

tem nvaH kmR je bH\ay te pota=I bH\ay Ke Tyare Òvna ivkarI wav temaH inim¿ Ke. ivkarI wav Ke ma!e TyaH kmRbH\nnI pyaRy =ay Ke Aem n=I. Òvne AnukHpana wav =ay te vqte xatavednIy kmR bH\ay Ke. te kmR SvyH potanI yoGyta=I bH\ay Ke Tyare temaH Òvna AnukHpana wavne inim¿ khevamaH Aave Ke. inim¿ nam AnukUz Ane je Ýk<it bH\ay tene Anu$p khevay Ke. Aa vat ga=a 86maH AavI g{ Ke. ma!ImaH=I FDo bne temaH kuHwar AnukUz Ke Ane ma!I tene Anu$p Ke. FDo =vamaH kuHwar AnukUz Ke Ae!le ke inim¿ Ke, p` FDo kuHwar=I bne Ke AevuH 5`kazmaH n=I. inim¿ne AnukUz Ane nEimi¿k pyaRyne Anu$p khevay Ke.

Aa lakDI Aam êcI =ay tene AaHgzI AnukUz Ke, p` lakDInI êcI =vanI pyaRyne AaHgzIAe krI n=I. potana pir`mnSvwav=I lakDI êcI =ay Ke, temaH AaHgzI AnukUz Ke Ane lakDInI je nEimi¿k pyaRy ={ te tene Anu$p Ke. Anu$pnI pyaRyne AnukUz inim¿e bnavI n=I. bNne potpotamaH pota=I SvtH5pè pir`me Ke.

ÒvmaH je ivkar =ay te pota=I SvtH5p e _TpNn =ay Ke. temaH jDkmR inim¿ Ke p` kmRne l{ne ivkar =ay Ke Aem n=I. ÒvmaH je ivkar =ay te Anu$p Ke Ane jDkmR tene AnukUz Ke. Òvne je im+yaTvna piràm =ay Ke te potana ê\a puÌØa=R=I, potanI vIyRxi›na ê\a pir`mn=I SvtH5p e =ay Ke. temaH kmRnI ApeÙa iblkul n=I. kmR inim¿ ho, p` inim¿=I Òvne ivkar =ay Ke Aem 5`kazmaH n=I.

AavI SvtH5tanI vat saHwzI loko qzwzI é@e Ke. p` wa{¦ Aa vat prm sTy Ke. lokone Anaid=I inim¿a\In ¹iÚ Ke Ane AWyas p` tevo j Ke. Ae!le Aa SvtH5tanI vat smjvI k@` pDe Ke. p` xuH =ay? SvwavnI ¹iÚ kre to sheje smÔy tem Ke.

AhÄ khe Ke ke pudŸglãƒmaH inraba\ pir`mnxi› Ke. potana wave pir`mta pudŸglãƒne ko{ prãƒ ANy=a krI de Ae 5`kazmaH sHwivt n=I. ÒvmaH ßyare ivkar =ay Tyare pudŸglãƒ Svt: &anavràid kmR$pe pir`mI Ôy Ke. te kmRbH\nnI pyaRyne ivkar inim¿ Ke, AnukUz Ke p` ivkarne kar e kmRbH\n =ay




212 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Ke Aem n=I. te kmRbH\nnI pyaRyno ktaR pudŸgl prma`u Ke, ragaid wav teno ktaR n=I. pudŸglãƒ SvtH5p`e potana pir`mnno ktaR Ke.

wava=R:- ;svR ãƒo pir`mnSvwavvazaH Ke te=I potpotana wavna pote j ktaR Ke. pudŸglãƒ p` potana je wavne kre Ke teno pote j ktaR Ke.'

drek ãƒmaH pir`mnSvwav Ke, Aek AvS=a=I AvS=aHtrp e bdlvano Svwav Ke, Ae!le potana wavno pote j ktaR Ke. pudŸglãƒ p` SvtH5p e potana wavne kre Ke Ane teno pudŸglãƒ pote j ktaR Ke.




ga=a 121 =I 12p

jIvSy piràimTvH sa\yit-

` syH bâo kMme ` syH pir`mid kohmadI®h. jid Os tußJ jIvo APpiràmI tda hoid.. 121 ..

Apir`mHtiMh syH jIve kohaidOihH waveihH. sHsarSs Awavo psßjde sHqsmAo va.. 122 ..

poGglkMmH koho jIvH piràmOid koh¿H. tH sympir`mHtH khH u piràmyid koho.. 123 ..

Ah symPpa pir`mid kohwave` Os de buâI. koho piràmyde jIvH koh¿imid imCKa.. 124 ..

kohuvju¿o koho maùvju¿o y ma`mevada. ma_vju¿o maya lohuvju¿o hvid loho.. 125 ..

hve ÒvnuH piràmIp uH isâ kre Ke:‐

kmeR SvyH nih bâ, n SvyH Êo\wave pir`me, to Òv Aa tuj mt ivØe pir`mnhIn bne Are¦ 121.

Êo\aidwave Ôe SvyH nih Òv pote pir`me, sHsarno j Awav A=va smy saHQy tò @re¦ 122.

Ôe Êo\-pudŸglkmR-Òvne pir`mave Êo\maH, k–m Êo\ tene pir`mave je SvyH nih pir`me? 123.

A=va SvyH Òv Êo\wave pir`me-tuj buiâ Ke, to Êo\ Òvne pir`mave Êo\maH-im+ya bne. 124.

Êo\opyogI Êo\, Òv manopyogI man Ke, mayopyut maya Ane lowopyut low j bne. 12p.





n SvyH bâ: kmRi` n SvyH pir`mte kÊo\aidiw:. y>eØ: tv jIvo½piràmI tda wvit.. 121 ..

Apir`mmane SvyH jIve kÊo\aidiw: wavE:. sHsarSyawav: Ýsjit saHQysmyo va.. 122 ..

pu†lkmR kÊo\o jIvH piràmyit kÊo\TvmŸ. tH Svympir`mmanH k=H nu piràmyit kÊo\:.. 123 ..

A= SvymaTma pir`mte kÊo\waven OØa te buiâ:. kÊo\: piràmyit jIvH kÊo\Tvimit im+ya.. 124 ..

kÊo\opyu›: kÊo\o manopyu›ü man OvaTma. mayopyu›o maya lowopyu›o wvit low:.. 125 ..

ga=a=R:- saHQymtna AnuyayI ix*y Ýit AacayR khe Ke ke he wa{¦ (OØ:)

Aa (jIv:) Òv (kmRi`) kmRmaH (SvyH) SvyH (bâ: n) bH\ayo n=I Ane (kÊo\aidiw:) Êo\aidwave (SvyH) SvyH (n pir`mte) pir`mto n=I (yid tv) Aem Ôe taro mt hoy (tda) to te (Òv) (ApiràmI) ApiràmI (wvit) @re Ke Ane (jIve) Òv (SvyH) pote (kÊo\aidiw: wavE:) Êo\aidwave (Apir`mmane) nih pir`mtaH, (sHsarSy) sHsarno (Awav:) Awav (Ýsjit) @re Ke (va) A=va (saHQysmy:) saHQymtno ÝsHg Aave Ke.

(pudŸglkmR kÊo\:) vzI pudŸglkmR je Êo\ te (jIvH) Òvne (kÊo\TvmŸ) Êo\p e (piràmyit) pir`mave Ke Aem tuH mane to Ae ÝÆ =ay Ke ke (SvymŸ Apir`mmanH) SvyH nih pir`mta Aeva (tH) Òvne (kÊo\:) Êo\ (k=H nu) kem (piràmyit) pir`mavI xke? (A=) A=va Ôe (AaTma) Aa„a (SvymŸ) potanI meze (kÊo\waven) Êo\wave (pir`mte) pir`me Ke (OØa te buiâ:) Aem tarI buiâ hoy, to (kÊo\:) Êo\ (jIvH) Òvne (kÊo\TvmŸ) Êo\p e (piràmyit) pir`mave Ke ([it) Aem khevuH (im+ya) im+ya @re Ke.

ma!e Ae isâaHt Ke ke (kÊo\opyu›:) Êo\maH _pyu› (A=aRtŸ jeno _pyog Êo\akare pir`Myo Ke Aevo) (AaTma) Aa„a (kÊo\:) Êo\ j Ke, (manopyu›:) manmaH _pyu› Aa„a (man: Ov) man j Ke, (mayopyu›:) mayamaH _pyu› Aa„a (maya) maya Ke (c) Ane (lowopyu›:) lowmaH _pyu› Aa„a (low:) low (wvit) Ke.




smysar ga=a‐121 =I 12p ) ( 21p

(_pjait) iS=teit jIvSy inrNtraya SvwavwUta piràmxi›:. tSyaH iS=tayaH s kroit wavH yH SvSy tSyEv wveTs ktaR.. 65 ..

!Ika:- Ôe Òv kmRmaH SvyH nih bH\ayo =ko Êo\aidwave Svymev n pir`me to

te qreqr ApiràmI j @re. Aem =taH sHsarno Awav =ay. AhÄ Ôe Aem tkR krvamaH Aave ke —pudŸglkmR je Êo\aidk te Òvne Êo\aidwave pir`mave Ke te=I sHsarno Awav =to n=I ˜, to tenuH inrakr` be pÙ l{ne krvamaH Aave Ke:‐pudŸglkmR Êo\aidk Ke te SvyH Apir`mta Òvne Êo\aidwave pir`mave ke SvyH pir`mtane? Ý=m, SvyH Apir`mtane pr vDe pir`mavI xkay nih¸ kar` ke (vStumaH) je xi› Svt: n hoy tene ANy ko{ krI xke nih. Ane SvyH pir`mtane to pr (ANy) pir`mavnarnI ApeÙa n hoy¸ kar` ke vStunI xi›Ao prnI ApeÙa raqtI n=I. (Aa rIte bNne pÙ AsTy Ke.) te=I Òv pir`mnSvwavvazo Svymev ho. Aem hotaH (hova=I), jem gÌDna |yan$pe pir`melo mH5sa\k pote gÌD Ke tem, A&anSvwavvaza Êo\aid$pe jeno _pyog pir`Myo Ke Aevo Òv j pote Êo\aid Ke. Aa rIte ÒvnuH piràmSvwavp uH isâ =yuH.

wava=R:- Òv piràmSvwav Ke. ßyare potano _pyog Êo\aid$pe pir`me Ke Tyare pote Êo\aid$p j =ay Ke Aem Ô`vuH.


}loka=R:- ([it) Aa rIte (jIvSy) ÒvnI (SvwavwUta piràmxi›:) SvwavwUt pir`mnxi› (inrNtraya iS=ta) inivR|n isâ ={. (tSyaH iS=tayaH) Ae isâ =taH, (s: SvSy yH wavH kroit) Òv potana je wavne kre Ke (tSy Ov s: ktaR wvetŸ) teno te ktaR =ay Ke.

wava=R:- Òv p` piràmI Ke te=I pote je wav$pe pir`me Ke teno ktaR =ay Ke. 6p.

∙ ∙ ∙





smysar ga=a 121 =I 12p : m=azuH

hve ÒvnuH piràmIp uH isâ kre Ke:‐

· ga=a 121 =I 12p : !Ika _prnuH Ývcn ·

;Ôe Òv kmRmaH SvyH nih bH\ayo =ko Êo\aidwave Svymev n pir`me to te qreqr ApiràmI j @re. Aem =taH sHsarno Awav =ay.'

j¡Ao, Aa ga=aAo bhu êcI Ke. AhÄ Êo\ xBd=I ivkarI wav smjvuH. dya, dan, v/t, tp, wi›na ivkLp Ae ÒvnuH kmR‐kayR Ke. te ivkarna wave Òv Svymev Ôe n pir`me to te qreqr ApiràmI‐nih bdlnaro kU!S= j @re.

ÒvmaH ivkar =ay Ke te pota=I =ay Ke¸ kmRne l{ne ivkar =ay Ke Aem n=I. potana (ê\a) puÌØa=R=I ivkar =ay Ke Ane potana (sMykŸ) puÌØa=R=I ivkar !ze Ke. ivkar inüy=I potana Ø!Ÿkark=I =ay Ke, temaH pr karkonI ApeÙa n=I. pHcaiStkaynI ga=a 62 maH Aave Ke ke ivkar potana Ø!Ÿkark=I =ay Ke, kmR=I nih. kmR inim¿ ho, AnukUz ho¸ prHtu kmR=I ivkar =to n=I.

AhÄ khe Ke ke Òv SvyH ivkar$pe n pir`mto hoy to te ApiràmI isâ =xe Ane ApiràmI isâ =taH sHsarno Awav =xe. sHsar Ae!le Aa bEraH‐KokraH nih. p` im+yaTv Ane rag‐äeØna piràmne sHsar khevamaH Aave Ke. Òv pote SvyH im+yaTv Ane rag‐äeØna piràm$pe n pir`me to sHsarno Awav ={ jxe.

;AhÄ Ôe Aem tkR krvamaH Aave ke ;;pudŸglkmR je Êo\aidk te Òvne Êo\aidwave pir`mave Ke te=I sHsarno Awav =to n=I,'' to tenuH inrakr` be pÙ l{ne krvamaH Aave Ke:‐

pudŸglkmR Êo\aidk Ke te SvyH Apir`mta Òvne Êo\aidwave pir`mave ke SvyH pir`mtane? Ý=m, SvyH Apir`mtane pr vDe pir`mavI xkay nih¸ kar` ke (vStumaH) je xi› Svt: n hoy tene ANy ko{ krI xke nih. Ane SvyH pir`mtane to pr (ANy) pir`mavnarnI ApeÙa n hoy¸ kar` ke vStunI xi›Ao prnI ApeÙa raqtI n=I. (Aa rIte bNne pÙ AsTy Ke.) te=I Òv pir`mnSvwavvazo Svymev ho.'

Aa b\uH tare smjvuH pDxe, wa{¦ Aa mkan, bag‐bHgla, \n, ku!uHb [Tyaid taraH nih rhe wa{¦ b\uH Ù`varmaH j KU!I jxe. tuH Aa prne potanaH




smysar ga=a‐121 =I 12p ) ( 217 mane Ke Ae taruH paglp uH Ke, mU#ta Ke. moÙmagR ÝkaxkmaH ¹ÚaHt Aave Ke ke‐Aek pagl (bhavro) be@o hto. TyaH raÔAe sENy siht AavIne pDav naQyo. ha=I, FoDa, rajkumar, das, dasI Ae b\ane Ôe{ne te pagl Aa b\aH maraH Ke Aem smjva laGyo. wojn krIne sENy siht ßyare raÔAe Ýya` kyuÅ to te pagl ivcarva laGyo‐Are¦ Aa b\aH k–aH caLyaH? Aeva ivcar=I te ATyHt qediqNn =yo. tem A&anI Òv, k–aHy=I pu5, \n Aaidno vtRmanmaH sHyog =taH Ae b\aH maraH Ke Aem mane Ke te mUqR pagl jevo Ke. wa{¦ Ae b\aH taraH n=I, tara karè AaƒaH n=I, taraH karè ræaH n=I. potpotana kar e saE AaƒaH Ke, potpotanI yoGyta=I ræaH Ke Ane potpotana kar e saE caLyaH jxe. ko{na kar e ko{ Ke Aem Ke nih. AhÄ khe Ke ke ÒvmaH je ivkar =ay Ke te pota=I =ay Ke, kmRna kar e nih.

Òv Ôe SvyH pote ivkar$pe n pir`me to te kU!S= isâ =xe Ane Aem =taH sHsarno Awav ={ jxe.

Tyare Aa tkR krvamaH Aave Ke ke‐Òv pote ivkar$pe pir`mto n=I p` jD kmR tene ivkar$pe pir`mave Ke, te=I sHsarno Awav =to n=I. Aa tkRnuH AhÄ inrakr` krvamaH Aave Ke.

khe Ke ke SvyH Apir`mta Òvne Êo\$pe‐ivkar$pe pir`mavI xkay nih kar` ke vStumaH je xi› Svt: n hoy tene ko{ ANy krI xke nih. pote j SvyH pir`mto n=I tene ANy kem pir`mavI xke? 5`kazmaH n pir`mavI xke. vStumaH pir`mvanI xi› n hoy to bIÔe tene pir`mavI xke Ae 5`kazmaH sHwivt n=I. Aho¦ idgHbr sHtoAe gjb vat krI Ke¦ Ahaha...¦ idgHbr muinvro Ôè calta isâ¦ \Ny Ae Avtar¦ \Ny Ae muindxa¦ Ahaha...¦ Am<tcHãSvamIAe xuH AdŸwut !Ika rcI Ke¦

Sfi!kmaH fUlna inim¿e je lal‐lIlI JaHy pDe Ke te JaHy$pe Sfi!k potanI yoGyta=I SvyH pir`me Ke fUlna kar e te lal‐lIlI JaHy pDe Ke Aem n=I. lakDanI nÒk Ôe lal‐lIlI fUl raqe to TyaH JaHy pDtI n=I kemke lakDamaH te ÔtnuH pir`mn =vanI yoGyta n=I.

inüy, ƒvhar, inim¿, _padan Ane ÊmbâpyaRy Aa paHc mhÀvnI vat pr ATyare muQypè ccaR Ke. jene smÔy nih te vaH\a _@ave Ke, prHtu idgHbr sHtoAe sTyne quLluH mUkyuH Ke. te smßye j ÒvnuH kLya` Ke.





smysarna svRivxuâ&an Ai\karmaH ga=a 308 =I 312 nI !IkamaH ;Êminyimt' xBd pDyo Ke. TyaH kæuH Ke ke‐;Ý=m to Òv Êmbâ Aeva potana piràmo=I épjto =ko Òv j Ke, AÒv n=I¸ AevI rIte AÒv p` Êmbâ potana piràmo=I épjtuH =kuH AÒv j Ke, Òv n=I.' j¡Ao, Aeklo Êm‐Aem nih p` Êminyimt Ke Aem SpÚ kæuH Ke. teno A=R Ae =ay Ke ke Òv Ane AÒvnI je kaze je pyaRy =vanI hoy te Êmbâ pota=I =ay Ke. ko{ p` pyaRy AaFI‐paKI ke AaDI‐AvzI n =ay. wa{¦ ÊmbânI Aa vat Aam xaÏna Aa\ar=I Ke, kaH{ Aâr=I kLpnanI vat n=I. jem motIna harmaH je motI ßyaH Ke TyaH j te Ke, Aagz‐paKz n=I. tem ÝTyek ãƒmaH drek pyaRy je smye =vanI Ke te j smye te pyaRy inytp e =ay Ke, AaFI‐paKI ke AaDI‐AvzI =tI n=I.

Òv potamaH ivkarna piràm SvtH5p e kre Ke Ane Tyare kmRne temaH AnukUz inim¿ khevamaH Aave Ke. ÒvmaH ivkar =ay Tyare kmRno _dy AnukUz Ke p` TyaH kmR inim¿ Ke to AhÄ ÒvmaH ivkar =ay Ke Aem n=I. Ahaha...¦ SvyH Apir`mtane ANy ko{ pir`mavI xke nih. Òv SvyH ivkar$pe n pir`me to kmRno _dy Òvne ivkar$pe pir`mave Ae 5`kazmaH bnI xke nih, kemke vStumaH je xi› Svt: n hoy tene ANy ko{ krI xke nih. Aa Aek vat.

hve bIÒ vat:‐SvyH pir`mtane pr pir`mavnarnI ApeÙa n hoy, kemke vStunI xi›Ao prnI ApeÙa raqtI n=I. ÒvmaH SvyH ivkar potanI yoGyta=I =ay Ke to inim¿=I‐pr=I ivkar =ay Ae vat k–aH rhI? SvyH pir`mnarne prnI xuH ApeÙa? Òv ivkar$pe pir`me Ke te kaze kmR inim¿ Ke, kmR temaH AnukUz Ke p` kmR Ke to Òv ivkar$pe pir`me Ke va kmRne l{ne Òv ivkar$pe pir`me Ke Aem iblkul n=I.

Òvne sMyGdxRn =ay TyaH ƒvhar hoy Ke¸ te ƒvhar Ô`va layk Ke. p` ƒvhar=I inüy Ýg!e Aem Ke nih. ƒvhar Ke qro p` Aena=I inüy‐sMyGdxRn =tuH n=I. jem inim¿=I prnuH kayR =tuH n=I tem ƒvhar=I inüy =to n=I.

svR& wgvane Aek smymaH 5`kaz‐5`lok deQya Ke. to je pyaRy je smye =vanI hoy te j smye te pyaRy =ay. tene AaFI‐paKI krva ko{ sm=R n=I. SvamI kaitRkey AnuÝeÙamaH Aave Ke ke svR& wgvane je Ýma e ÔeyuH te Ýma e te te kaze te te pyaRy TyaH =xe. tene fervva ko{ [Nã, nreNã ke ijneNã sm=R




smysar ga=a‐121 =I 12p ) ( 219 n=I. jene pyaRynI SvtH5tano saco in Ry n=I tene ãƒ¹iÚ Ýg! =tI n=I. Ahaha...¦ smye smye =tI ÝTyek ãƒnI ÝTyek pyaRy SvtH5p e =ay Ke AevI jene ]âa n=I tene pyaRyriht i5kazI xuâ ãƒ trf ¹iÚ jtI n=I.

AhÄ khe Ke‐SvyH pir`mnarne bIÔnI ApeÙa n=I. vStunI je xi›Ao Ke tene prnI ApeÙa n hoy. gjb vat Ke¦ Aa mhaisâaHt kæo Ke ke ÝTyek ãƒnI Ýitsmy je je pyaRy =ay te SvyH pota=I =ay Ke temaH same bIÒ cIj inim¿ ho, AnukUz ho¸ Ane te kaze je potamaH pyaRy ={ te inim¿ne Anu$p ho¸ p` inim¿=I nEimi¿k pyaRy =ay Ke Aem kdIy n=I. inim¿=I (_padannI) pyaRy =ay to inim¿ _padan ={ Ôy. (p` Aem Ke nih).

ANymtvaza {¬rne ktaR mane Ke. tem jEnmaH rhIne Ôe ko{ kmRne ktaR mane to te ANymtI jevo Ke. kmR heran kre Ke Aem mane AenI ¹iÚ ivprIt Ke te im+ya¹iÚ Ke. kmR to jD Ke, te xuH kre? pUÔmaH jymalamaH Aave Ke ke‐

kmR ibcare kaEn, wUl merI Ai\ka{, AiGn shE FnFat, lohkI sHgit pa{.

ÔuAo¦ AiGn lo#ano sHg kre to tene F`na Fa qava pDe Ke. tem Òv SvyH ivkarno sHg kre to du:qI =vuH pDe Ke. kmR ke nokmR tene rag krave Ke Aem n=I. kmR=I rag =ay Ke Aem n=I. Òv SvyH rag$pe pir`me Ke TyaH tene prnI ApeÙa n=I, kemke vStunI xi›Ao prnI ApeÙa raqtI n=I. Aa rIte bNne pÙ=I A&anInI vat jU@I isâ =ay Ke.

te=I Òv pir`mnSvwavvazo Svymev ho.

hve khe Ke‐;Aem hotaH (hova=I), jem gruDna |yan$pe pir`melo mH5‐sa\k pote gruD Ke tem, A&anSvwavvaza Êo\aid$pe jeno _pyog pir`Myo Ke Aevo Òv j pote Êo\aid Ke. Aa rIte ÒvnuH piràmSvwavp uH isâ =yuH.

Êo\‐man‐maya‐low$p wav Ke te A&anSvwavvaza Ke. te Êo\aid wav jDkmR=I =ya Ke Aem n=I. vzI te Êo\aid wav &anIna Ke Aem p` n=I. Ae b\a wavo A&anSvwavvaza Ke. Aeva Svwave jeno _pyog pir`Myo Ke Aevo (A&anI) Òv j pote Êo\aid Ke. Aa rIte ÒvnuH piràmSvwavpùH isâ =yuH.

· ga=a 121 =I 12p : wava=R _prnuH Ývcn ·

;Òv piràmSvwav Ke. ßyare potano _pyog Êo\aid$pe pir`me Ke Tyare pote Êo\aid$p j =ay Ke Aem Ô`vuH.'





Òv Anaid=I \/uvp e rhIne pir`me Ke. teno pir`mnSvwav Anaidno Ke. pyaRymaH pl!vuH‐bdlvuH Ae potano Svwav Ke. ßyare potano _pyog Êo\‐man‐maya‐lowmaH Ôy Ke Tyare te‐$pe pote pir`me Ke. ko{ kmR ke bIÒ cIj tene Êo\aid$pe pir`mave Ke Aem Ke nih. potano Ô`n‐deqn je _pyog te Êo\aid$p pir`me Ke Tyare pote j Êo\aid$p =ay Ke.

Òvno pir`mnSvwav hova=I te ivkar$pe pir`me Ke. te piràm tenuH kayR Ke Ane Òv teno ktaR Ke. prnuH kayR to Òv ikHictŸ krI x›o n=I. xrIrnuH halvuH‐calvuH, qavuH‐pIvuH, bolvuH [Tyaid iÊya Aa„a krI x›o n=I. huH xrIrnaH kam kruH, dexnI‐smajnI seva kruH, prnI dya pazuH, prne mdd kruH [Tyaid A&anI Òv mane Ke p` te tenuH im+ya Aiwman Ke.

im+ya¹iÚ Òv potana piràmmaH je Êo\‐man‐maya‐low Ane im+yaTvna wav kre Ke te wavno te pote ktaR Ke. te wavono ktaR jDkmR n=I. potana piràm isvay xrIr, mn, vaÌ, ku!uHb‐kbIla, \H\o‐vepar‐_>og [Tyaid Ae b\anI pyaRy Aa„a 5`kazmaH krI x›o n=I. t=aip Ae b\aH prnaH kayR huH kruH KuH Aem im+ya Aiwman krIne pote im+yaTvaid wave pir`me Ke. ko{ dxRn‐mohnIy Aaid kmR tene im+yaTvaid$pe pir`mave Ke Aem Ke nih¸ Êo\aid$pe pir`mtaH pote Êo\aid$p j =ay Ke Aem Ô`vuH.

∙ ∙ ∙


· kzx 6p : }loka=R _prnuH Ývcn ·

;[it' Aa rIte ;jIvSy' ÒvnI ;SvwavwUta piràmxi›:' SvwavwUt piràmxi› ;inrNtraya iS=ta' inivR¼n isâ ={.

ÒvmaH pir`mn =ay AevI SvwavwUt xi› Ke. ko{ pr pir`mave to pir`me AevI jgtmaH ko{ cIj n=I. Ahaha...¦ SvwavwUt pir`mnxi› ;inrNtraya iS=ta'‐inivR¼n isâ ={. mtlb ke ÒvnI pir`mnxi› ko{ ANy=I bai\t n=I t=a te ko{ ANynI shaynI ApeÙa raqtI n=I. ko[ iv|™ kre to pir`mn roka[ Ôy va ko[ shay kre to pir`mn =ay Aem Ke nih. Aeklo Aa„a SvyH inrHtray pir`me Ke. hve khe Ke‐

Aem isâ =taH, ;s: SvSy yH wavH kroit' Òv potana je wavne kre Ke ;tSy Ov s: ktaR wvetŸ' teno te ktaR =ay Ke.

SvyH pir`mto Òv pote je piràmne kre Ke te piràmno te ktaR =ay




smysar ga=a‐121 =I 12p ) ( 221 Ke. cahe to im+yaTv Ane rag‐äeØna piràm kre, cahe to sMyGdxRn‐&anna piràm kre te te piràm Òv pote kre Ke Ane pote potana piràmno ktaR Ke. potana pir`mnmaH ko{ ANyno hStÙep n=I Ane ko{ ANyna piràm pote krto n=I. A&anI A&anwave rag‐äeØno ktaR =ay Ke Ane &anI &anwave &anno ktaR =ay Ke. jD prmaùAono‐kmRno ktaR &anI ke A&anI ko{ n=I. jD kmR pote potana sam+yR=I pir`me Ke Ane Òv p` pote potana sam+yR=I pir`me Ke.

ko{ p` pze ko{ sHyogI cIj=I ÒvmaH pir`mn =ay Ke Aem n=I. im+yaTvna je piràm =ay Ke te potana kar e =ay Ke, ko{ kuguÌna kar e Ae piràm =ay Ke Aem n=I. tevI rIte sMykŸTvna piràm je =ya Ke te shj pota=I =ya Ke, ko{ suguÌna kar e Ae piràm =ya Ke Aem n=I. ANy inim¿=I ÒvmaH kayR =ay Aem 5`kazmaH n=I. potanI pir`mnxi›=I potamaH potanuH kayR =ay Ke. Ahaha...¦ AanuH j nam AnekaNt Ke ke pote pota=I pir`mn kre Ke, pr=I kdIy nih. wa{¦ Aek p` isâaHt y=a=R besI Ôy to svR qulaso‐sma\an ={ Ôy AevI Aa vat Ke. ÝTyek ãƒ SvtH5 Ke, ko{ ãƒnI pyaRy ko{ ANy ãƒ krI xke Ae vat 5`kazmaH xk– n=I.

ÒvmaH inivR¼n pir`mnxi› Ke. mtlb ke ÒvnI pir`mnxi› ko{ ANyna Aa]ye n=I. Òv inmRz ke miln wave pir`me TyaH tenI inmRz ke miln pyaRy pota=I =ay Ke, pr=I‐kmR=I nih. tem prma u je pl!e te potanI pir`mnxi›=I pl!e Ke, Aa„a=I te pl!ta n=I. ÝTyek pda=RmaH Anaid‐AnHt piràmSvwav Ke, te=I Ýitsmy te pota=I pir`me Ke, pr=I nih. AavI j vStuiS=it Ke.

Aa vepar\H\anaH kam Aa„a krI x›o n=I Aem khe Ke. ko{ p` Òv ko{ p` Ùe5e, ko{ p` kaze potanI pyaRynI pirìtno ktaR Ke, p` prnI pirìtno ko{ p` Ùe5e, ko{ p` kaze ko{ Òv ktaR n=I.

Aa pg cale Ke te tenI pir`mnxi›=I cale Ke, Òvne l{ne nih. Òv to Òvna potana pir`mnne kre Ke. Òv Òvna pir`mnmaH SvtH5 Ke Ane pr prna pir`mnmaH SvtH5 Ke. ko{nuH pir`mn ko{ prna Aa]y=I =ay Ke AevI vStuiS=it j n=I. Aho¦ vItragnuH tÀv AavuH ATyHt sU"m Ane ihtkarI Ke¦

· kzx 6p : wava=R _prnuH Ývcn ·

;Òv p` piràmI Ke¸ te=I pote je wav$pe pir`me Ke teno ktaR =ay Ke.'

prmaù piràmSvwavI Ke Ae vat Aagz AavI g{. hve khe Ke ke Òv




222 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p p` pir`amSvwavI Ke. cahe to &ananHdwave pir`me, cahe to ragaidwave pir`me¸ pote je wav$pe pir`me te wavno te ktaR =ay Ke. Òv ragwave pir`me Tyare je kmRbH\n =ay te kmRbH\nnI pyaRyno ktaR Òv n=I, te kmRbH\nnI pyaRyno ktaR te kmRna prma u Ke. te kmR potana pir`mn=I bH\ay Ke. Aa„a rag‐äeØna wav je potamaH kre Ke teno te pote ktaR Ke, p` jD kmRnI pyaRyno Aa„a ktaR n=I.

&anI &anwavno ktaR Ke, rag‐äeØno nih¸ A&anI rag‐äeØno ktaR Ke, Ane prma u jDkmRno ktaR Ke &anI ke A&anI ko{ jDkmRno ktaR n=I. Aa Ýma e Òv je wav$pe pote pir`me Ke te wavno te ktaR =ay Ke.




ga=a-126

t=aih-

jH k¡ìd wavmada k¿a so hoid tSs kMmSs. ài`Ss s à`mAo A~à`mAo Aài`Ss.. 126 ..

yH kroit wavmaTma ktaR s wvit tSy kmR`:. &ainn: s &anmyo½&anmyo½&ainn:.. 126 ..

&anI &anmy wavno Ane A&anI A&anmy wavno ktaR Ke Aem hve khe Ke:‐

je wavne AaTma kre, ktaR bne te kmRno¸ te &anmy Ke &anIno, A&anmy A&anIno. 126.

ga=a=R:- (AaTma) Aa„a (yH wavmŸ) je wavne (kroit) kre Ke (tSy

kmR :) te wav$p kmRno (s:) te (ktaR) ktaR (wvit) =ay Ke (&ainn:) &anIne to (s:) te wav (&anmy:) &anmy Ke Ane (A&ainn:) A&anIne (A&anmy:) A&anmy Ke.

!Ika:- Aa rIte Aa AaTma Svymev piràmSvwavvazo Ke top` potana je wavne kre Ke te wavno j‐kmRpàne pamelano‐ktaR te =ay Ke (A=aRtŸ te wav AaTmanuH kmR Ke Ane AaTma teno ktaR Ke). te wav &anIne &anmy j Ke kar` ke tene sMykŸ Ýkare Svprna ivvek vDe (svR prãƒwavo=I) iwNn AaTmanI Qyait ATyHt _dy pamI Ke. Ane te wav A&anIne to A&anmy j Ke kar` ke tene sMykŸ Ýkare Svprno ivvek nih hovane lI\e iwNn AaTmanI Qyait ATyHt ASt ={ g{ Ke.

wava=R:- &anIne to SvprnuH wed&an =yuH Ke te=I tene potana &anmy wavnuH j ktaRp uH Ke Ane A&anIne SvprnuH wed&an n=I te=I tene A&anmy wavnuH j ktaRp uH Ke.

∙ ∙ ∙


&anI &anmy wavno Ane A&anI A&anmy wavno ktaR Ke Aem hve khe Ke:‐






;Aa rIte Aa Aa„a Svymev piràmSvwavvazo Ke top` potana je wavne kre Ke te wavno j‐kmRpàne pamelano‐ktaR te =ay Ke (A=aRtŸ te wav Aa„anuH kmR Ke Ane Aa„a teno ktaR Ke.)'

ÝTyek Aa„a Svymev Ae!le inüy=I piràmSvwavI Ke. SvyH bdlvana Svwavvazo Ke top` potana je wavne kre Ke te wavno j te ktaR =ay Ke. je wav$pe pote pir`me Ke te wavno te ktaR =ay Ke Ane te wav tenuH kmR nam kayR Ke. AhÄ kmR Ae!le jDkmRnI vat n=I.

Aa„a je piràm kre Ke te AenuH kmR nam kayR Ke, Ane pote teno ktaR Ke. Aha¦ waØa to qUb sadI Ke p` wav qUb gHwIr Ke. Aa ma=e !opI pherelI Ke te AvS=a$pe !opIna prmaùAo pir`mn krva=I !opI ma=a _pr rhI Ke¸ Aa„a=I !opI ma=a _pr rhI n=I. Aa„a to Aa„ana piràmno ktaR Ke, !opInI AvS=ano nih. qUb gHwIr vat¦

ÔuAo, vItrag svR& prme¬rno Aa hukm Ke. g`\ro Ane [NãonI vCce prma„a idƒ|vin äara je frmavta hta te vat AhÄ AavI Ke. wgvan kuHdkuHdacayR mhaivdehmaH gya hta Ane sImH\r prma„anI vaÌ tem e saÙatŸ saHwzI htI. TyaH=I wrtÙe5maH AavIne Aa xaÏo bnaƒaH Ke. teAo khe Ke‐wgvanno hukm Ke ke ÝTyek Aa„a potana je wavne kre Ke te wavno pote ktaR Ke Ane te wav tenuH kmR khetaH kayR Ke. hve khe Ke‐

;te wav &anIne &anmy j Ke kar` ke tene sMykŸ Ýkare Svprna ivvek vDe (svR prãƒwavo=I) iwNn Aa„anI Qyait ATyHt _dy pamI Ke. Ane te wav A&anIne to A&anmy j Ke kar` ke tene sMykŸ Ýkare Svprno ivvek nih hovane lI\e iwNn Aa„anI Qyait ATyHt ASt ={ g{ Ke.'

xuH kæuH? \m± sMykŸ¹iÚ Òv jene Aek &aykwav huH KuH Aevo AHtrmaH Anuwv =yo Ke Aeva &anIne je piràm =ay te &anmy j Ke. Ahaha...¦ \m±ne sMyGdxRn‐&an‐cair5na je piràm =ay Ke te &anmy j Ke. &anIna te piràm Aa„amy‐cEtNymy j hoy Ke Ane te piràmno &anI ktaR Ke. prHtu dya, dan, v/t Aaid ragna piràmno &anI ktaR n=I.

wa{¦ Aa b\a kroDpit Ke te \Uzna pit Ke. Aa pEsa (\n) Aave‐Ôy te prma unI pyaRy Ke. Aa„a teno ktaR n=I. tara ÝyTn=I te Aave‐Ôy Ke Aem n=I. ko{ Aem mane ke huH pEsa kmaë KuH Ane y=eCK (danaidmaH) vapruH KuH




smysar ga=a‐126 ) ( 22p to AevuH mannar Òv mU# A&anI Ke, kemke pEsana piràmno ktaR te pEsa (pEsana prma u) Ke. Are¦ Aa ha=ne huH hlavuH KuH Aem je mane Ke te mU# im+ya¹iÚ Ke. prma umaH pir`mnxi› Ke to tena pir`mn=I ha= hale Ke te jDna piràmno ktaR Aa„a kdIy n=I.

potane prno ktaR mane te b\a mUqR‐pagl Ke. kuHdkuHdacayRdev Ane Am<tcHãacayRdev kevzI wgvanna AaDitya ={ne mal btave Ke ke wa{¦ &anIna wav &anmy j Ke. \m± Òvna ]âa‐&an Ane xaiNtna b\a vItragI piràm hoy Ke Ane te b\a &anmy j Ke. xrIrna je piràm =ay te &anIna piràm n=I. t=a dya, dan, v/t, wi› Aaidna je xuwwavna piràm =ay te p` &anIna piràm n=I. Sv Ane prne (ragaidne) Ô`va$p je cEtNyna Ô`va‐deqvana piràm =ay Ke te &anInuH kayR Ke Ane te &anmy piràmno &anI ktaR Ke. Ahaha...¦ xuâ cEtNyFnSv$p wgvan AaTma jenI ¹iÚmaH Aaƒo teva &anIna sMykŸ ]âa‐&an‐cair5na piràmmaH ragaid A&anmy piràm n=I.

Aa maisk (Aa„\mR) bhar pDe Ke tena AÙro huH lquH KuH Aem Ôe ko{ mane to te mU# Òv Ke. AÙrna prma u=I te pyaRy =ay Ke, tene bIÔe kre Ke A=aRtŸ bIÔe AÙr lqe Ke te tdŸn qo!I vat Ke. A&anI potane prno ktaR mane Ke te tenuH im+ya Aiwman Ke. bIÔnI huH rÙa kruH KuH, bIÔne suqI kÌH KuH, bIÔne huH mdd kruH KuH Aem mannar mU# im+ya¹iÚ Ke. prnuH kayR huH kruH KuH Aeva im+ya piràm &anIne hota n=I. t=a potanI pyaRymaH je ragaid wav =ay te maruH ktRƒ (kayR) Ke Aem p` &anI manta n=I. cÊvt± smiktIne K qHDnuH raßy hoy, 96000 raÌAona v<HdmaH Ane tTsHbH\I ragmaH te éwo hoy top` te piràmono ktaR huH KuH Aem teAo manta n=I. JIÌ vat Ke, wa{¦ huH to &ananHdSvwavI siCcdanHdSv$p wgvan Aa„a KuH Aem &anI mane Ke. Aha¦ xuâ cEtNyna lÙe _TpNn =yela ]âa‐&an‐xaHit‐SvCKta‐vItragta$p \m±na piràm &anmy j hoy Ke Aem khe Ke.

Are¦ corasI laq yoinmaH=I Aek‐Aek yoinmaH Òv AnHt‐AnHtvar jNm‐mr` krI cUk–o Ke¦ potana xuâ icdanHdmy wgvanne wUlI j{ne prne potana manva$p im+yaTvna kar e Anaid kaz=I Òv mha du:qkarI wvw/m` krI ræo Ke. Are wa{¦ je potanuH n=I tene potanuH manvuH te im+yaTv Ke Ane te im+yaTvna fz$pe tuH Anaid=I jNm‐mr`$p sHsarmaH rqDe Ke.





AhÄ khe Ke ke &anIne to &anmy piràm Ke. wgvannI wi›na je piràm =ay ke xaÏ‐Sva|yayna‐xaÏ vaHcva‐saHwzvana je ivkLp é@e te &anIna piràm n=I. JÄÌ vat Ke Ýwu¦ \m±na to \mR‐piràm j hoy Ke. vItragI xaHit Ane (AtIiNãy) &an Ane AanHdna piràm je =ay te &anInuH kayR Ke Ane te piràmno &anI ktaR Ke.

Aa puStk bnavvaH, vecvaH [Tyaid b\I jDnI‐prnI pyaRy Ke. Ae prnI pyaRy to je =vanI hoy te tena=I pota=I =ay Ke. Ae prnuH kayR to Aa„a krto n=I, prHtu &anIne je tÀvÝcarno, baæ Ýwavnano ivkLp Aave Ke te ivkLpno p` &anI ktaR n=I. (kemke ivkLp‐rag Ke te A&anmy wav Ke Ane &anIne to &anmy j wav hoy Ke).

sHÝdaymaH to AaqI la{n Avze pa!e Ke. mUz sTy xuH Ke tene xo\vanI kone drkar Ke? bs jemaH (je sHÝdaymaH) pDya te vat j sacI Ke Aem manIne besI Ôy Ke. p` AenuH fz bhu du:q$p Aavxe wa{¦ AhÄ khe Ke ke \m± Òv prnI pyaRyno to ktaR n=I p` tTsHbH\I je rag =ay Ke te ragno p` ktaR n=I. wgvan Aa„a svR&SvwavI vStu Ke, te=I te svRne Ô e AevuH tenuH Sv$p Ke, p` svRne kre AevuH tenuH Sv$p n=I. potana svR&SvwavI xuâ Aa„anI jene ¹iÚ ={ Ke Aevo \m± Òv SvprÝkaxk &annI pyaRyno ktaR Ke p` prno Ane ragno ktaR n=I kemke prne Ane ragne kre Aevo Aa„ano Svwav n=I.

prma u Ane Aa„a jem Anaidna \/uv Ke tem temaH pir`mn p` AnaidnuH Ke. vStuno pir`mnSvwav Ke ne te=I temaH pir`mn AnaidnuH Ke. AhÄ khe Ke ke &anInuH vtRman pir`mn (sMykŸ) &an Ane ]âan$p Ke Ane te &anmy pir`mn Ke. sMyGdxRn =taH \m±ne Aevo inüy =yo Ke ke huH AqHD Aek$p icdanHdFnSv$p &aykSvwavI wgvan Aa„a KuH. Ahaha...¦ i5kazI \/uv cEtNySv$pna lÙe \m±ne &anmy, ]âamy, xaHitmy, SvCKtamy, Ýwutamy, vItragtamy pir`mn =ay Ke. jevo Aa„a pote vItragSv$p Ke tevuH tenI pyaRymaH vItragtanuH pir`mn =ay Ke Ane Ae j \m±nuH sacuH pir`mn Ke.

ÝÆ:- inüy sMyGdxRn Ke te srag sMyGdxRn Ke ke kem?

_¿r:- na, Aem n=I. ijnSv$p, vItragSv$p j Aa„a Ke, te=I Sv$pna lÙe co=a gu S=ane je sMyGdxRnnI pyaRy Ýg! =ay Ke te p` vItrag$p j Ke. kæuH Ke ne ke‐




smysar ga=a‐126 ) ( 227

;;F! F! AHtr ijn bsE, F! F! AHtr jEn, mt‐midra ke pansÕ, mtvala smuJE n.''

wgvan Aa„a ijnSv$p Ke. te=I tena Aa]ye je &an‐]âannI pyaRy Ýg!

=ay te ijnSv$p Ae!le vItrag$p j hoy Ke. Sv$pna ]âan$p co=e gu`S=ane je sMyGdxRn hoy Ke te vItragI j pyaRy Ke. srag smikt‐AevuH ßyaH kæuH Ke TyaH to smiktIne je cair5na doØ$p srag piràm Ke te btavva ma!e kæuH Ke, bakI smikt to vItragI j pyaRy Ke.

Are wa{¦ AnHtkaze AavuH (dulRw) mnu*yp uH mze Ke. _pra_prI v\aremaH v\are Aa@ vqt mnu*yp uH mze, pKI nvma wve kaH to moÙ =ay, kaH to ingodmaH Ôy. Arere¦ Aene potanI drkar n=I¦ Aene potanI dya n=I¦ prnI dya to ko` pazI xke Ke?

svR& wgvane svR Òvono jevo svR&Svwav &anmaH deQyo Ke Aevo potano svR&Svwav sMyG¹iÚne deqvamaH‐ÝtIitmaH Aave Ke, te=I ijn svR& vItrag Svwavne deqnarI ¹iÚ vItragI pyaRy Ke. &anIna &anmy piràm Ke Aeno A=R Aem Ke ke &anIna vItragtamy piràm Ke. &anIne vItragI ¹iÚ, vItragI &an Ane vItragI Aacr` =yuH hoy Ke. &anIna svR wav vItragI Ke, te=I &anI vItrag wavna ktaR Ke Ane vItragI wav AenuH kmR Ke.

ATyare to care baÔu \mRna name mo!a gDbD‐go!a cale Ke. vai`yane kmava AaDe nvrax n=I Ae!le sTy‐AsTynI kso!I k–are kre? ibcaraAone qbr n=I ke kma{ne ÊoDpit =ay toy te \Uzpit Ke. Ane Aa„a? Aa„a to jenI sHQyano par n=I Aeva AnHt‐AnHt gu ono wHDar Aevo wgvan Ke. Ae b\a gu o inmRz vItragI Svwave Ke. Aava vItragSvwavI Aa„anuH wan =taH tenI pyaRymaH vItragta Ýg! =ay Ke. Aho¦ &anIna wav &anmy j Ke Ae!la xBdomaH to qUb gHwIr wav wyaR Ke. &anI vItrag wavno ktaR Ke p` ƒvharrTn5yno je rag =ay teno &anI ktaR n=I. &anIna b\a wav &anmy j Ke. ƒvharrTn5yno je rag =ay tene &anI Ô e p` Ae rag kaH{ &anInuH kayR n=I.

wa{¦ Aa ko{ laEikk vataR n=I. Aa to cEtNyno na= Aeva wgvan Aa„anI k=a Ke. vItrag svR&dev AirhHt prma„anI AkØay kÌà=I je idƒ vaÌ nIkzI temaH je vat AavI tene sHto jgt pase Ôher kre Ke. khe Ke‐Ýwu¦ tuH vItragSvwave rhela AnHt‐AnHt inmRz gu ono Aek$p ipHD Ko. rag kre Aevo ko{ gu taramaH n=I. dya pazvI, wi› krvI, pUÔ krvI [Tyaid ragne




228 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p rce Aevo ko{ gu` taramaH n=I. Ahaha...¦ tuH Aa„a ijnSv$p vItrag$p Ke. AenI ¹iÚ krtaH je vItragI pyaRy Ýg!e te taÌH kayR Ke Ane teno tuH ktaR Ko. vItragSvwavI Aa„a ktaR Ane vItragI pyaRy AenuH kayR Aem khevuH Ae ƒvharny Ke. qreqr to vItragI pyaRyno ktaR te vItragI pyaRy pote Ke. Aavo vItragno magR qUb ghn Ke, wa{¦ je vaÌne AekavtarI [Não Ane g`\ro kan d{ne saHwze te vaÌnI gHwIrtanI xI vat¦ \Ny Ae vaÌ Ane \Ny Ae ]ota¦

phelo saE\mR SvgR namno devlok Ke. temaH 32 laq ivman Ke. Aekek ivmanmaH ÊoDo APsra Ane AsHQy dev Ke. te b\ano SvamI saE\mR [Nã Aek wv krIne moÙ jvano Ke. [Nã Ane [NãaÌ bNne Ùaiyk smiktI Ke. te Aem Ô e Ke ke‐Aa SvgRna vEwv te marI cIj n=I. huH KuH TyaH Ae vEwv n=I Ane Ae vEwv Ke TyaH huH n=I. Aa b5Is laq ivman maraH nih. Are, dev Ane guÌ Ae p` marI cIj nih kemke Ae svR prãƒ Ke. Ahaha...¦ huH to cEtNySvwavmy Ýwu KuH Ane cEtNynI Ýwuta$pe pir`muH Ae maÌH kayR Ke. ÔuAo, &anI to &anmy wavno ktaR Ke‐AenI Aa ƒaQya cale Ke. \m± Aene khevay ke jena piràm \mRmy, vItragtamy hoy. vItragI piràm Ae \m±nuH kayR Ane vItragwavno te ktaR Ke. wa{¦ mhapu~y hoy to AavI vat saHwzva mze Ane AHtrmaH Ôg/t =ay Ae to ko{ AlaEikk cIj Ke.

ktaRnuH je kayR Ke te wav &anIna &anmy j Ke. Ahaha...¦ &anmy Ane AanHdmy je wav Ýg! =ay te &anInuH kayR Ke Ane tena &anI ktaR Ke. gjb vat Ke¦ AhÄ Aem kheva mage Ke ke &anmy wavmaH ragmy wav n=I. Ae!le &anIne srag smikt hoy Ke Aem ko{ mane to te y=a=R n=I. Aa„a vItrag‐Sv$p Ke Ane AenI ƒ›ta p` vItragSv$p hoy Ke¸ temaH ragnI ƒ›ta hotI n=I.

&anIne je kmÔerIno rag Aave Ke tena te &ata¹Úa rhIne pote vItragwavmaH rhe Ke¸ ragmaH &anI rheta n=I. Aavo j vItragno magR Ke. Aa isvay b\a _NmagR Ke. Aha¦ jgtne ragnI‐sHsarnI hÇx Ke, &anIne ragnI hÇx hotI n=I. A&anIno _Tsah ragmaH‐ivkarmaH Ane prmaH hoy Ke, ßyare &anIno _Tsah Aa„amaH hoy Ke. &anIno _Tsah Sv$psNmuqtano hoy Ke. Sv$p to vItrag$p Ke¸ ma!e Sv$psNmuq =taH je ]âa‐&an Ýg! =yaH te vItragI j hoy Ke. \m±ne Sv$pna lÙe je Aacr` Ýg! =ay te p` vItragI pyaRy Ke. Aa Ýma e &anIna je wav Ke te &anmy j hoy Ke, kar` ke tene sMykŸ Ýkare Svprna ivvek vDe iwþ Aa„anI Qyait ATyHt _dy pamI Ke.




smysar ga=a‐126 ) ( 229

&anIne sMykŸ Ýkare‐Ae!le \arà=I nih p` Sv$pna lÙe‐saco ivvek Ýg! =yo Ke. huH svR prãƒwavo=I iwþ xuâ cEtNySvwavmy AanHdmUitR wgvan Aa„a KuH‐Aem SvprnI iwNntano sMykŸ Ýkare &anIne ivvek Ýg! =yo Ke. Ahaha...¦ xrIr, mn, vaÌ, ku!uHb Ae b\aH prãƒ Ke Ae vat to @Ik¸ Aa dya, dan, wi› Aaidno je xuwrag =ay Ke te p` prãƒ Ke, Ae svR=I iwNn maruH cEtNySv$p Ke‐Aem iwNn Aa„anI Qyait &anIne ATyHt _dy pamI Ke. Aa !IkanuH nam Aa„Qyait Ke. \m±ne Aa„Qyait‐Aa„Ýisiâ Ýg! ={ Ke te=I tena je wav Ke te &anmy j hoy Ke.

A&anIne smye‐smye ivkarnI Ýisiâ =ya kre Ke. sMyGdxRn Ae!le Aa„‐Qyait pota=I Ýisâ =ay Ke, ko{ pase=I mztI n=I. pota=I Ýg! =ay Tyare guÌgm=I Ýg! ={ Aem inim¿nI muQyta=I khevamaH Aave Ke. wgvan 5`lokna na= smosr`maH ibraje Ke. temnI je idƒ|vin KU!e Ke te [iNãy Ke. wgvannI vaÌ [iNãyno ivØy hova=I [iNãy Ke Ae vat ga=a 31 maH AavI g{ Ke. wa{¦ Ae [iNãy ÝTye taÌH lÙ jxe to rag _Tpþ =xe. Ahaha...¦ wgvan Aem khe Ke ke Amara Ýit Ane idƒ|vin Ýit taÌH lÙ jxe to tne cEtNynI git n =taH dugRit Ae!le rag =xe. inim¿nuH lÙ KoDI AHtrSvwavmaH Aekag/ =taH je inmRz ]âa‐&an‐cair5na piràm =ay te &anInuH kayR Ke Ane tena &anI ktaR Ke. &anIne dev‐guÌ‐xaÏ sHbH\I rag Aave Ke p` te rag &anInuH kayR n=I, &anI to te ragna &atama5 Ke, ktaR n=I.

\m±ne sMykŸ Ýkare iwNn Aa„anuH wan Ýg! =yuH Ke. huH to Aek xuâ cEtNy KuH, AanHd KuH, xaHt KuH, vItrag KuH, SvCK KuH‐AavI Aa„Qyait ATyHt _dy pamI Ke te=I &anIna svR wav &anmy j Ke. Ane te wav A&anIne to A&anmy j Ke kar` ke tene sMykŸ Ýkare Svprno ivvek nih hovane lI\e iwNn Aa„anI Qyait ATyHt ASt ={ g{ Ke.

wgvan Aa„a rag=I iwNn Ke Aevo ivvek A&anIne n=I. te=I iwNn Aa„anI Qyait tene ATyHt ASt ={ g{ Ke. Ae kar e A&anIna wav A&anmy j Ke. A&anIna wav A&anmy Ae!le ragmy, pu~y‐papmy hoy Ke. prnuH kayR to A&anI kaH{ krto n=I. prHtu ktaR ={ne A&anI A&anwav Ae!le ke pu~y‐pap$p xuwaxuw rag‐äeØna wavne krto hoy Ke Ane te wav A&anInuH kayR Ke. prno ktaR to &anI ke A&anI ko{ n=I. &anI &anmy wavno ktaR Ke Ane A&anI A&anno Ae!le ragäeØaid wavno j ktaR Ke. Aa Ýma e &anI Ane A&anIna wavnI ATyHt iwNnta Ke.






;&anIne to Sv‐prnuH wed&an =yuH Ke te=I tene potana &anmy wavnuH j ktaRp uH Ke Ane A&anIne Sv‐prnuH wed&an n=I te=I tene A&anmy wavnuH j ktaRp uH Ke.'

jene rag Ane ivkLp=I potano i5kaz \/uv cEtNySvwav iwNn Ke AevuH wed&an =yuH Ke tene &anI khe Ke. Aavo &anI potana &anmy wavno j ktaR Ke.

&an Ane AanHd Ae Aa„ano Svwav Ke. Ane pu~y, pap, dya, dan, v/t, wi›na piràm Ke te rag Ke, ivwav Ke. Aa Svwav‐ivwavnI iwNntanuH sMykŸ Ýkare jene &an =ay te &anI Ke. te &anI potana &an, ]âan, AanHd, xaHit, SvCKta‐Aeva inmRz piràmno ktaR Ke. tena te piràm &anmy Ae!le vItragta‐ my Ke. temaH rag n=I. co=e gu`S=ane smiktI rag=I iwNn Aeva potana xuâ piràmno ktaR Ke.

ÝÆ:- &anIne y=apdvI rag Aave Ke ne?

_¿r:- ha, dev‐guÌ‐xaÏnI wi›, pUÔ, v/t, dan [Tyaidno &anIne y=a‐pdvI rag Aave Ke p` &anwave pir`mta &anIna &anpir`mn=I te rag iwNn rhI Ôy Ke. rag=I potanuH xuâ cEtNySv$p iwNn Ke AevuH wed&an Ýg! =yuH hova=I &anI je xuwaxuw rag Aave Ke teno &ata rhe Ke, Ô`nar rhe Ke p` teno ktaR =to n=I. je rag Aave tenaH &anIne ruic Ane SvaimTv n=I. ragna SvaimTvpè nih pir`mto Aevo &anI potana xuâ piràmno j ktaR Ke. &anIna &anmy j wav Ke, je rag Aave te kaH{ &anInuH ktRƒ n=I.

\m± tene khIAe ke jene potana inmRz &an Ane AanHdnuH \/uv\am Aeva icdanHdSv$p prma„anuH |yan Ýg! =yuH Ke. Ahaha...¦ potanuH xuâ cEtNy \/uv\am jene ¹iÚmaH AaƒHu, AnuwUitmaH AaƒuH te &anI Ke. Aava &anInuH &an dya, dan, v/taidna ivkLp=I iwNn pDI gyuH Ke te=I &anIna piràm &anmy j Ke Ane te &anmy piràmno &anI ktaR Ke.

wgvan Aa„a xuâ cEtNyFn AnHtgu my piv5\am Ýwu pote Sv Ke Ane dya, dan, wi› Aaidna je ivkLp é@e te pr Ke‐AevuH SvprnuH inmRz wed&an A&anIne hotuH n=I. SvprnuH wed&an nih hova=I te A&anmywavno ktaR =ay Ke. dya, dan, v/t, wi› Aaidna je ivkLp é@e teno A&anI ktaR =ay Ke. Lyo, 126 pUrI ={.

∙ ∙ ∙




ga=a-127

ikH &anmywavaiTkm&anmya…vtITyah-

A~à`mAo wavo Aài`ò k¡ìd te` kMmai`. à`mAo ài`Ss du ` k¡ìd tMha du kMmai`.. 127 ..

A&anmyo wavo½&ainn: kroit ten kmaRi`. &anmyo &ainnStu n kroit tSma¿u kmaRi`.. 127 ..

&anmy wav=I xuH =ay Ke Ane A&anmy wav=I xuH =ay Ke te hve khe Ke:‐

A&anmy A&anIno, te=I kre te kmRne¸ p` &anmy Ke &anIno, te=I kre nih kmRne. 127.

ga=a=R:- (A&ainn:) A&anIne (A&anmy:) A&anmy (wav:) wav Ke

(ten) te=I A&anI (kmaRi`) kmÈne (kroit) kre Ke, (&ainn: tu) Ane &anIne to (&anmy:) &anmy (wav) Ke (tSmatŸ tu) te=I &anI (kmaRi`) kmÈne (n kroit) krto n=I.

!Ika:- A&anIne sMykŸ Ýkare Svprno ivvek nih hovane lI\e iwþ AaTmanI Qyait ATyHt ASt ={ g{ hova=I, A&anmy wav j hoy Ke, Ane te hotaH (hova=I), Svprna AekTvna A|yasne lI\e &anma5 Aeva potamaH=I (AaTmSv$pmaH=I) w/Ú =yelo, pr Aeva ragäeØ sa=e Aek ={ne jene AhHkar ÝvTyÈ Ke Aeva pote ;Aa huH qreqr ragI KuH, äeØI KuH (A=aRtŸ Aa huH rag kruH KuH, äeØ kruH KuH)' Aem (manto =ko) ragI Ane äeØI =ay Ke te=I A&anmy wavne lI\e A&anI potane pr Aeva ragäeØ$p krto =ko kmÈne kre Ke.

&anIne to, sMykŸ Ýkare Svprna ivvek vDe iwþ AaTmanI Qyait ATyHt _dy pamI hova=I, &anmy wav j hoy Ke, Ane te hotaH, Svprna nanaTvna iv&anne lI\e &anma5 Aeva potamaH suinivÚ (sMykŸ Ýkare iS=t) =yelo, pr Aeva ragäeØ=I p<=GwUtpàne (iwNnpàne) lI\e injrs=I j jene AhHkar inv<¿ =yo Ke Aevo pote qreqr kevz Ôè j Ke, ragI Ane äeØI =to n=I (A=aRtŸ rag Ane äeØ krto n=I)¸ te=I &anmy wavne lI\e &anI potane pr Aeva ragäeØ$p nih krto =ko kmÈne krto n=I.





(AayaR) &anmy Ov wav: k¡to wvetŸ &ainno n punrNy:. A&anmy: svR: k¡to½ym&ainno naNy:.. 66 ..

wava=R:- Aa AaTmane Êo\aidk mohnIy kmRnI Ýk<itno (A=aRtŸ ragäeØno) _dy AavtaH, potana _pyogmaH teno ragäeØ$p miln Svad Aave Ke. A&anIne SvprnuH wed&an nih hova=I te Aem mane Ke ke —Aa ragäeØ$p miln _pyog Ke tej maruH Sv$p Ke‐tej huH KuH.˜ Aam ragäeØmaH AhHbuiâ krto A&anI potane ragIäeØI kre Ke¸ te=I te kmÈne kre Ke. Aa Ýma e A&anmy wav=I kmRbH\ =ay Ke.

&anIne wed&an hova=I te Aem Ô e Ke ke —&anma5 xuâ _pyog Ke te j maruH Sv$p Ke‐te j huH KuH ragäeØ Ke te kmRno rs Ke‐maruH Sv$p n=I.˜ Aam ragäeØmaH AhHbuiâ nih krto &anI potane ragIäeØI krto n=I, kevz &ata j khe Ke te=I te kmÈne krto n=I. Aa Ýma`e &anmy wav=I kmRbH\ =to n=I.

hve AagznI ga=ana A=RnI sUcna$p kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (&ainn: k¡t: &anmy: Ov wav: wvetŸ) AhÄ ÝÆ Ke ke &anIne kem &anmy j wav hoy (pun:) Ane (ANy: n) ANy (A=aRtŸ A&anmy) n hoy? (A&ainn: k¡t: svR: AymŸ A&anmy:) vzI A&anIne kem svR wav A&anmy j hoy Ane (ANy: n) ANy (A=aRtŸ &anmy) n hoy? 66.

∙ ∙ ∙

smysar : ga=a 127

&anmy wav=I xuH =ay Ke Ane A&anmy wav=I xuH =ay Ke te hve khe Ke:‐


;A&anIne sMykŸ Ýkare Svprno ivvek nih hovane lI\e iwNn Aa„anI Qyait ASt ={ g{ hova=I, A&anmy wav j hoy Ke, Ane te hotaH Svprna AekTvna A|yasne lI\e &anma5 Aeva potamaH=I (Aa„‐Sv$pmaH=I) w/Ú =yelo, pr Aeva ragäeØ sa=e Aek ={ne jene AhHkar ÝvTyÈ Ke Aevo pote ;;Aa huH qreqr ragI KuH, äeØI KuH (A=aRtŸ huH rag kÌH KuH, äeØ kruH KuH)'' Aem (manto =ko) ragI Ane äeØI =ay Ke te=I A&anmy wavne lI\e A&anI potane pr Aeva rag‐äeØ$p krto =ko kmÈne kre Ke.'

sU"m vat Ke Ýwu¦ AnHtkazmaH Ae e (Òve) inmRz wed&an kyuÅ n=I.




smysar ga=a‐127 ) ( 233 kzx (131) maH kæuH Ke ne ke‐

wediv&ant: isâa: isâa ye ikl kecn. ASyEvawavto bâa bâa ye ikl kecn..

je ko{ Aaj su\ImaH mui› paMya te wediv&an=I mui› paMya Ke. rag=I potanuH

cEtNySv$p iwNn Ke Aeva wed&an=I mui› paMya Ke. Ane je bH\aya Ke te wed&anna Awav=I j bH\aya Ke. pote xuâ &aykwav$p icdanHdmy Aa„a Ane rag pr$p miln du:q$p ivwav‐Ae benI Aektabuiâ=I bH\aya Ke A=aRtŸ cargit$p sHsarmaH rqDya kre Ke.

A&anIne sMykŸ Ýkare Svprno ivvek n=I. nv tÀv kæaH Ke ne? AemaH Aa„‐tÀv iwNn Ke Ane pu~y‐pap, Aas/v‐bH\ tÀv iwNn Ke. dya, dan, v/t, wi›na wav Aas/v Ane bH\ tÀv Ke Ane wgvan Aa„a xuâ&ayk tÀv AbH\ tÀv Ke. bNne iwNn‐iwNn Ke, p` A&anIne Svprno‐Svwav‐ivwavno sMykŸ Ýkare ivvek n=I. ;sMykŸ Ýkare'‐Aem kem kæuH? ke \aràmaH to Ae e lI\uH htuH ke rag=I Aa„a iwNn Ke. Aigyar AHgno pa@I =yo Tyare xaÏnI vat \aràmaH to lI\I htI ke rag Ke te pu~y‐pap tÀv Ke, Aas/v‐bH\ tÀv Ke Ane Aa„a Aena=I iwNn &ayk AbH\ tÀv Ke. p` sMykŸ Ýkare Ae!le Sv$pna lÙe Ae e wed&an Ýg! kyuÅ nih. gHwIr vat Ke wa{¦ wgvan ijne¬rdevno magR qUb sU"m Ke.

duinyamaH bIje k–aHy magRnI AavI vat Ke nih. A&anIne sMykŸ Ýkare tÀvonI iwNntano _pdex mZyo n=I. kdaictŸ mZyo to te e sMykŸ Ýkare SvprnI Ôuda{nuH &an kyuÅ n=I. ragnI iÊya Ane SvwavnI iÊya be iwNn Ke AevuH xuâ cEtNyna lÙe rag=I iwNn pDIne wed&an kyuÅ n=I. Aa Ýma e Svwav‐ivwavnI iwNntanuH wan nih hova=I Svprna ivvekna Awavne kar e im+ya¹iÚne Anaidkaz=I Aa„anI Qyait ATyHt ASt ={ g{ Ke. Ahaha...¦ A&anI Òvne iwþ Aa„anI‐xuâ cEtNynI Ýisiâ ATyHt Aa=mI g{ Ke A=aRtŸ te (mohwav vDe) AH\ ={ gyo Ke.

j¡Ao, Aa mal‐mal vat Ke. devai\dev wgvan ijne¬rdevnI Aa vaÌ Ke. ]I kuHdkuHdacayRdev sImH\r wgvan pase gya hta Ane TyaH=I AavIne Aa xaÏo rCyaH Ke. teAo khe Ke‐wgvan Aa„a AnHtgu no ipHD AanHdmUitR Ýwu saÙatŸ prma„Sv$p Ke. tene wUlIne ragmaH AhHbuiâ‐Aektabuiâ krva=I A&anI Òvne Aa„anI Ýisiâ ATyHt ASt ={ g{ Ke. rag, pu~y Ane papnI Ýisiâ AaDe




234 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p tene Aa„anI Ýisiâ ASt ={ g{ Ke A=aRtŸ te AH\ ={ gyo Ke. te rag Ane pu~yne deqe Ke, p` potana xuâ cEtNysUyRne deqto n=I. pu~yna fzmaH paHc‐pcIs ÊoDnI \Uz mze Aene A&anI Òv deqe Ke p` potana xuâ &ayk tÀvne deqto n=I. pu~y‐papna wav mara, Aem mannaro te Aevo mohaH\ bNyo Ke ke te cEtNy mhaÝwu xuâ Aa„ãƒne deqto n=I. te=I tene ragaidmy‐A&anmy wav j hoy Ke. ragaid wav Ke te A&anmy wav Ke kemke temaH Aa„anaH &an Ane AanHd n=I. cahe wgvannI wi›no rag ho ke xaÏna ]v`no rag ho, ragwav Ke te A&anmy wav Ke kemke temaH &annuH ikr` n=I, &anno AHx n=I. Aho¦ AacayRdeve AdŸwut AlaEikk vat krI Ke¦

wa{¦ waGyvan hoy tene Aa vat ruce Aem Ke. sHsarno jene AHt krvo Ke tena ma!e Aa vat Ke. wgvan Aa„a pu~y‐papna wav=I iwNn Ke. A&anIne iwNnno was n=I, Anuwv n=I. te=I AHtrHgmaH Aa„a Ýg! Ýisâ hova KtaH, tenI Ýisiâno tene Awav ={ gyo Ke. piràme tene rag j Ýisâ Ke. A&anIne pu~y‐papna wav j Ýisâ Ke, ma!e tene A&anmy wav j hoy Ke.

wgvan kuHdkuHdacayRdev mhamuin wavilHgI idgHbr sHt SvanuwvnI AtIiNãy AanHdnI mStImaH JUlI ræa hta. teAo khe Ke‐&anIne je rag Aave Ke tene, te potana &anSv$pmaH rhIne, pr trIke Ôè Ke¸ rag maro Ke Aem te Ô`ta n=I. potanI cIjmaH Ane potanI inmRz pirìtmaH &anI ragne wezvta n=I te=I tene &anmy j wav Ke. prHtu A&anI pu~y‐papna wav mara Ke Aem mane Ke, te=I wed&anna Awave tene Aa„‐Ýisiâ =tI n=I, prHtu ragaid wavnI j Ýisiâ rhe Ke. ma!e A&anIne A&anmy wav j hoy Ke. A&anmy Ae!le (AekluH) im+yaTv Aem A=R n=I. ragaid wavmaH cEtNyno‐&anno AHx n=I te=I pu~y‐papmy ragaid wavne A&anmy wav khevamaH Aaƒa Ke. hve khe Ke‐

A&anmy wav hova=I, SvprnI Aektana A|yasne lI\e &anma5 Aeva potana Aa„Sv$pmaH=I A&anI w/Ú =yelo Ke. pote Aa„a &an Ane AanHdSv$p Ke Ane rag A&an Ane Aakuzta$p du:qSv$p Ke¸ Aa bHnenI Aektano A&anIne A|yas Ke. benI AektanI tene !ev pDI g{ Ke. Anaid=I SvprnI AektanI vat te e saHwzI Ke, teno j Aene pircy Ke Ane teno j Aene Anuwv Ke te=I te potana xuâ cEtNySv$p=I w/Ú ={ gyo Ke. j¡Ao, Aa ko{na FrnI vat n=I, ke song#nI Aa vat n=I. Aa to wgvannI khelI vat wgvan kuHdkuHdacayRdeve Ane Am<tcHãacayRdeve jgt pase Ôher krI Ke.

wgvan Aa„a Ô`n‐deqnSvwav$p &ata‐¹Úa Ýwu Ke. Ahaha...¦ Aa„a




smysar ga=a‐127 ) ( 23p Anaid samaNy &anSvwav, Anaid samaNy dxRnSvwav, Anaid samaNy AanHd‐Svwav, Anaid samaNy puÌØa=RSvwav‐Aem Anaid samaNy AnHtgu Svwavmy vStu Ke. Ane ragaid wav Aena=I iwþ cIj Ke. prHtu Svprna AekTvna A|yasne kar e A&anI potana Svwav=I w/Ú ={ gyo Ke.

dya, dan, v/t, wi›, pUÔ kro to Aena=I Aa„anuH kLya` ={ jxe AevI A&anIne im+ya ]âa Ke Ane jgtmaH AevI im+ya Ý$p`a cale Ke. Are wa{¦ rag=I law (\mR) =ay Ae vItragno, jEn prme¬rno magR n=I. Ae to ragI A&anIAono magR Ke. Aa„a ijnSv$p‐vItragSv$p Ke¸ te rag=I iwNn Ke. A&anIne potano vItrag Svwav Ane rag‐Ae benI Aektano A|yas ={ gyo Ke. Aam iwNn pda=RmaH AekTvna A|yasna kar e &anma5 Aeva injSv$p=I te w/Ú ={ gyo Ke. Aa„anaH AtIiNãy AanHd Ane xaHit=I A&anI w/Ú ={ gyo Ke. hve khe Ke‐

A&anI Òv, pr Aeva rag sa=e AekTv ={ne jene AhHkar ÝvTyÈ Ke Aevo pote Aa huH qreqr ragI KuH, äeØI KuH Aem manto =ko ragI Ane äeØI =ay Ke te=I A&anmy wavne lI\e A&anI potane pr Aeva rag‐äeØ$p krto =ko kmÈne kre Ke.

Aha¦ huH ragI KuH, huH ragno krnaro KuH‐Aem Aene ragmaH AhmŸ AavI gyuH Ke. huH rag=I iwNn &ananHdSv$p KuH AevuH wed&an tene Aa=mI gyuH Ke. sU"m vat Ke, Ýwu¦ bIÔuH b\uH kyuÅ p` AnHtkazmaH Ae e wed&an kyuÅ nih te=I du:qI ={ ræo Ke. doltramÒAe kæuH Ke ne ke‐

;;muinv/t \ar AnHt var, g/Ivk _pÔyaE¸ pE inj Aatm&an ivna, suq lex n payaE.''

muinv/t \ar` krI mhav/tnuH paln kyuÅ, AõavIs mUzgu paZya, nGn idgHbr

=yo¸ p` Ae b\I to ragnI‐jDnI iÊya htI. p<=kŸ Aa„anI Aozqa` krIne AHtrno sMykŸ puÌØa=R kyÈ nih to kazliB\ xuH kre? kazliB\ p` puÌØa=R =taH pake Ke. wa{¦ ÊmbâmaH to AktaRp`ano AnHt puÌØa=R rhelo Ke. kazliB\ Ae!le je smye je pyaRy =vanI hoy te j =ay, p` Aavo in Ry krnarne &ata¹Úano sMykŸ puÌØa=R hoy Ke (Ane tenuH Êmbâ pir`mn p` inmRz j hoy Ke).

svRivxuâ&an Ai\karmaH Aave Ke ke smy‐smymaH je pyaRy =ay te ÝTyek Êmbâ =ay Ke. prHtu Êmbâno saco in`Ry kone hoy Ke? jene potana &ata‐




236 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p ¹Úa SvwavnuH wan =yuH Ke tene Êmbâno saco in Ry Ke. (Ane tenI pir`mn‐\ara p` Êmbâ sMykŸ Ke).

A&anIne Êmbâno in Ry k–aH Ke? Aene to rag‐äeØ sa=e AekTv ={ne ragmaH AhmŸp uH ÝvteR Ke. A&anI potane huH ragI KuH, äeØI KuH Aem mane Ke dya, dan, pUÔ Aaid ragno ktaR KuH Aem te mane Ke. potanI cIj AHdr i5kazI inmRzanHd Ýwu Ke tene n Ô`taH huH ragI KuH, äeØI KuH Aem manto =ko te ragI Ane äeØI Ae!le rag‐äeØno ktaR =ay Ke. Ôè ke huH Aa„a KuH j nih Aem A&anI ragmaH AhHpè Ývt± ræo Ke.

Aa A&anmy wavna karè potane pr Aeva ragäeØ$p krto =ko A&anI kmÈne kre Ke. kmÈne kre Ke Ae!le ragäeØna wavno ktaR =ay Ke. AhÄ kmR Ae!le jDkmRnI vat n=I. kmR Ae!le xuwaxuwwav $p je rag‐äeØna piràm te rag‐äeØna piràmno A&anI ktaR =ay Ke. Aa to =oDamaH Fà gHwIr wavo wrI dI\a Ke.

hve &anI Ae!le \m± Òv keva hoy Ke te vat kre Ke:‐

;&anIne to, sMykŸ Ýkare Svprna ivvek vDe iwNn Aa„anI Qyait ATyHt _dy pamI hova=I, &anmy wav j hoy Ke.'

\m±ne Svprna ivvek äara AanHdmUitR wgvan Aa„a Ane du:qSv$p Aevo rag‐Ae benI iwNntanuH sMykŸ Ýkare &an =yuH Ke. sMykŸ Ýkare Ae!le ke Sv$pna lÙe y=a=Rpè. Ahaha...¦ &anIne sMykŸ Ýkare SvprnuH wed&an Ýg! =taH iwþ Aa„anI Qyait ATyHt _dy pamI Ke. huH to AanHd KuH, xaHt KuH, vItragSvwav KuH, AkØaySv$p KuH‐Aem rag=I iwNn Aa„anI &anIne Ýisiâ ={ Ke. waØa bhu !uHkI p` wav qUb ghn wrI dI\a Ke.

iwNn Aa„anI Qyait _dy pamI hova=I &anIne &anmy wav j hoy Ke. \m±ne &anmy Ae!le Aa„amy, vItragmy wav j hoy Ke. Ahaha...¦ xuâ cEtNySv$p vItragSvwavI Aa„anI jene ¹iÚ ={ Ke Aeva &anIne &anmy wav j hoy Ke. hve khe Ke‐

;Ane te hotaH, Svprna nanaTvna iv&anne lI\e &anma5 Aeva potamaH suinivÚ (sMykŸ Ýkare iS=t) =yelo, pr Aeva ragäeØ=I p<=GwUtpàne (iwNnpàne) lI\e injrs=I j jene AhHkar inv<¿ =yo Ke Aevo pote qreqr kevz Ôè j Ke, ragI Ane äeØI =to n=I (A=aRtŸ rag Ane äeØ krto n=I)¸ te=I &anmy wavne lI\e &anI potane pr Aeva ragäeØ$p nih krto =ko kmÈne krto n=I.'




smysar ga=a‐127 ) ( 237

Svprna wediv&anne lI\e &anI potana cEtNySvwavmaH iS=t Ke. \m± ragmaH iS=t n=I. pu~y‐papna je wav Aave Ke te pr Ke, iwNn Ke Aem &anI Ô e Ke. \m± potana icdanHdrsmaH, xaHtrsmaH iS=t hova=I rag maro Ke Aevo AhHkar Aemne inv<¿ =yo Ke, KU!I gyo Ke. l"mI marI, mkan maraH, bEraH‐KokraH maraH‐Ae to k–aHy rhI gyuH. AhÄ to khe Ke ke dya, dan, v/t, wi› [Tyaid je xuwrag Aave Ke te maro Ke Aevo AhHkar &anIne inv<¿ ={ gyo Ke. potana xuâ icdanHdFnSv$p wgvan Aa„amaH AhH S=aipt =taH rag maro Ke Aevo AhHkar &anIne KU!I gyo Ke.

wle ragnI Ýv<i¿ n KU!e p` ]âamaH ragno AhHkar KU!I jvo Ôe{Ae. ƒvharna ragnI Ýv<i¿na piràm &anIne p` hoy Ke¸ p` Ae ƒvharno rag maro Ke Aevo AhHkar &anIne KU!I gyelo hoy Ke. AavI vat¦ lokone AekaNt Ke, ƒvharno lop kre Ke Aem lage Ke, p` vat to Aa j prm sTy Ke. wa{¦ ƒvharnI je!lI ragnI iÊya =ay te marI Ke Aem je mane te im+ya¹iÚ A&anI Òv Ke. xrIr maruH, xrIrnI iÊya marI, kmR maraH Aem mane Ae S=Uz im+yaTv Ke. t=a dya, dan, v/t, wi›, pUÔ [Tyaid xuwragnI iÊya marI Aem mane te p` im+yaTv Ke.

ÝÆ:- Anasi›wave kmR krIAe AemaH ko{ doØ n=I ne?

_¿r:- Are wa{¦ kmR krIAe Aevo je AiwÝay Ke te j Aasi› Ane im+yaTvwav Ke. kmR krvuH Ane Anasi›wave krvuH Ae vat j qo!I Ke. kmR krvuH‐Aeva AiwÝaymaH Anasi› ho{ xke j nih.

&anIne AiS=rtano rag Ke p` rag maro Ke Aevo AhHkar Aemne inv<¿ ={ gyo Ke. rag maruH ktRƒ Ke Aem &anI manta n=I. &anIne ragnuH SvaimTv‐\Ìp uH KU!I gyuH Ke. Aha¦ huH to xuâ cEtNymy AanHdkHd Ýwu KuH Aena lÙe je vItragI pyaRy pake te maÌH ktRƒ Ke Aem &anI Ôè Ke. &anI rag=I lHgDo (iwNn) ={ gyo hoy Ke.

pr Aeva rag‐äeØ=I iwNnpàna kar e injrs=I j AhHkar inv<¿ =yo Ke Aevo pote kevz Ô e j Ke, ragI Ane äeØI =to n=I A=aRtŸ rag Ane äeØno ktaR =to n=I. smiktI cÊvt± bhar=I K qHDna raßyne sa\ta deqay p` qreqr te AHtrmaH AqHDne sa\ta hoy Ke. AiwÝaymaH temne ragnuH AekTv KU!I gyuH Ke. je ragaid =ay tene kevz Ô e j Ke. bhu sU"m vat, wa{¦

AavI vat saHwzvay n mze te ke id smj` krxe? bapu¦ Aa mnu*ypàno




238 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aekek smy kaEStuw‐mi` krtaH p` v\are ikHmtI Ke. Ane Aa wed&an Ait dulRw vStu Ke. Aa AvsrmaH Ôe wed&an Ýg! n kyuÅ to jNm‐mr` krtaH krtaH im+ya ]âanna fzmaH ingodmaH caLyo j{x. frI AnHtkaze 5s nih =ay. wa{¦ xuwrag=I \mR =ay Ae im+ya ]âan Ke, Ane im+ya ]âannuH fz ingod Ke.

AhÄ khe Ke ke xuâ cEtNySv$pna lÙe jene wed&an Ýg! =yuH Ke Aeva &anI rag‐äeØna ktaR n=I. &anI cEtNymy, AanHdmy, vItragtamy wavna kar e potane pr Aeva ragäeØ$p nih krta =ka kmÈne krta n=I. &anI ragäeØ$p kayRna ktaR n=I. AhÄ kmR Ae!le jDkmRnI vat n=I. jDkmRno to A&anI p` ktaR n=I. jDkmRnI pyaRy to jD=I SvtH5 =ay Ke. AhÄ to Aem khevuH Ke ke rag‐äeØ$p wavkmRna &anI ktaR n=I, ma5 &ata‐¹Úa Ke. AiwÝaymaH &anI ragna ktaR n=I¸ A&anI AiwÝaymaH ragno ktaR ={ne im+yaTvwave pir`me Ke.

ragno ktaR n =taH &ata¹Úa rhIne je ragne kevz Ô e Ke tene \m± Ane &anI khevamaH Aave Ke.


;Aa Aa„ane Êo\aidk mohnIy kmRnI Ýk<itno (A=aRtŸ ragäeØno) _dy AavtaH, potana _pyogmaH teno ragäeØ$p miln Svad Aave Ke.'

Êo\ Ane man te äeØna be wed Ke maya Ane low te ragna be wed Ke. Aa b\a samaNy xBd=I moh khevay Ke. mohkmRnI Ýk<itno _dy AavtaH potana _pyogmaH teno ragäeØ$p miln Svad Aave Ke. jevo _dy Aave tevo j rag =ay Aem nih. _dyna ÝsHge ragäeØ =ay Ke Aem AhÄ isâ krvuH Ke. je Ýkare _dy Aave te j Ýkare ragäeØ =ay Aem Ke nih. potanI yoGyta Ýma`e ragäeØ =ay Ke. Aa ragäeØno Svad miln Ke.

;A&anIne SvprnuH wed&an nih hova=I te Aem mane Ke ke ;;Aa ragäeØ$p miln _pyog Ke te j maruH Sv$p Ke‐te j huH KuH.'' Aam ragäeØmaH AhHbuiâ krto A&anI potane ragI‐äeØI kre Ke te=I te kmÈne kre Ke. Aa Ýma e A&anmy wav=I kmRbH\ =ay Ke.'

A&anIne wed&an n=I. tene ragäeØ Ane potana _pyognI iwNntanuH &an n=I, te=I te ragäeØ Ane _pyogne Aek krIne Aem mane Ke ke Aa rag‐äeØ$p je miln _pyog Ke te j huH KuH. Aa Ýma e rag‐äeØmaH AhHbuiâ krto A&anI potane ragI‐äeØI kre Ke, te=I te kmÈne kre Ke. Aa Ýma e A&anmy wav=I kmRbH\ =ay Ke.




smysar ga=a‐127 ) ( 239

je ragäeØ =ay Ke te tenI potanI yoGyta=I =ay Ke. te ragäeØ mara wav n=I Aem &anI Ô e Ke.

;&anIne wed&an hova=I te Aem Ô e Ke ke ;;&anma5 xuâ _pyog Ke te j maÌH Sv$p Ke‐te j huH KuH ragäeØ Ke te kmRno rs Ke‐maruH Sv$p n=I.'' Aam ragäeØmaH AhHbuiâ nih krto &anI potane ragIäeØI krto n=I, kevz &ata j rhe Ke te=I te kmÈne krto n=I. Aa Ýma`e &anmy wav=I kmRbH\ =to n=I.'

smiktIne SvprnuH wed&an vteR Ke. tene y=apdvI rag Aave Ke p` tenI ¹iÚ Aek xuâ &ayk _pr Ke. te Ô e Ke ke huH to xuâ cEtNy_pyogmy KuH. te=I te je rag Aave Ke teno &ata rhe Ke p` ktaR =to n=I. \m± Ô e Ke ke &anma5 xuâ _pyog Ae j maÌH Sv$p Ke. rag‐äeØna wav to kmRno rs Ke, kmRpudŸglno ivpak Ke. ragäeØ te maÌH Sv$p n=I. Aa rIte ragäeØmaH AekTv nih krto &anI potane ragI‐äeØI krto n=I, kevz &ata j rhe Ke. te=I te kmÈne krto n=I. Aa Ýma e &anmy wav=I kmRbH\ =to n=I.

hve AagznI ga=ana A=RnI sUcna$p kaƒ khe Ke:‐

· kzx 66 : }loka=R ·

;&ainn: k¡t: &anmy: Ov wav: wvetŸ' AhÄ ÝÆ Ke ke &anIne kem &anmy j wav hoy ;pun:' Ane ;ANy: n' ANy (A=aRtŸ A&anmy) n hoy? ;A&ainn: k¡t: svR: AymŸ A&anmy:' vzI A&anIne kem svR wav A&anmy j hoy Ane ;ANy: n' ANy (A=aRtŸ &anmy) n hoy?

&anIne kem &anmy j wav hoy Ke Ane A&anIne kem svR wav A&anmy j hoy Ke? Aavo ix*yno ÝÆ Ke. tena _¿r$p hve ga=aAo khexe.




ga=a 128-129

à`mya wavaAo à`mAo cev jayde wavo. jMha tMha ài`Ss sVve wava hu à`mya.. 128 ..

A~à`mya wava A~àò cev jayde wavo. jMha tMha wava A~à`mya Aài`Ss.. 129 ..

&anmya…avatŸ &anmyüEv jayte wav:. ySma¿Smaß&ainn: sveR wava: qlu &anmya:.. 128 ..

A&anmya…avad&anüEv jayte wav:. ySma¿Sma…ava A&anmya A&ainn:.. 129 ..

Aa j pÆna _¿r$p ga=a khe Ke:‐

vzI &anmy ko wavmaH=I &anwav j épje, te kar e &anI tà saE wav &anmyI qre¸ 128.

A&anmy ko wav=I A&anwav j épje, te kar e A&anIna A&anmy wavo bne. 129.

ga=a=R:- (ySmatŸ) kar` ke (&anmyatŸ wavatŸ c) &anmy wavmaH=I

(&anmy: Ov) &anmy j (wav:) wav (jayte) _Tpþ =ay Ke (tSmatŸ) te=I (&ainn:) &anIna (sveR wava:) svR wavo (qlu) qreqr (&anmya:) &anmy j hoy Ke. (c) Ane, (ySmatŸ) kar` ke (A&anmyatŸ wavatŸ) A&anmy wavmaH=I (A&an: Ov) A&anmy j (wav:) wav (jayte) _TpNn =ay Ke (tSmatŸ) te=I (A&ainn:) A&anIna (wava:) wavo (A&anmya:) A&anmy j hoy Ke.

!Ika:- qreqr A&anmy wavmaH=I je ko{ p` wav =ay Ke te sFzoy A&anmypàne nih _LlHFto =ko A&anmy j hoy Ke, te=I A&anIna wavo b\ay A&anmy hoy Ke. Ane &anmy wavmaH=I je ko{ p` wav =ay Ke te sFzoy &anmypàne nih _LlHFto =ko &anmy j hoy Ke, te=I &anIna wavo b\ay &anmy hoy Ke.




smysar ga=a‐128‐129 ) ( 241

(AnuÚuwŸ) &ainno &aninv<R¿a: sveR wava wviNt ih. sveR½Py&aninv<R¿a wvNTy&ainnStu te.. 67 ..

wava=R:- &anInuH pir`mn A&anIna pir`mn krtaH ÔudI j ÔtnuH Ke. A&anInuH pir`mn A&anmy Ke, &anInuH &anmy Ke te=I A&anIna Êo\, man, v/t, tp [Tyaid svR wavo A&anÔitne _LlHFta nih hova=I A&anmy j Ke Ane &anIna svR wavo &anÔitne _LlHFta nih hova=I &anmy j Ke.


}loka=R:- (&ainn:) &anIna (sveR wava:) svR wavo (&aninv<R¿a: ih) &an=I nIpjela (‐rcayela) (wviNt) hoy Ke (tu) Ane (A&ainn:) A&anIna (sveR Aip te) svR wavo (A&aninvR<¿a:) A&an=I nIpjela (‐rcayela) (wviNt) hoy Ke. 67.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a 128-129 : m=azuH

Aa j ÝÆna _¿r$p ga=a khe Ke:‐

· ga=a 128-129 : !Ika _prnuH Ývcn ·

;qreqr A&anmy wavmaH=I je ko{ p` wav =ay Ke te sFzoy A&anmypàne nih _LlHFto =ko A&anmy j hoy Ke. te=I A&anIna wavo b\ay A&anmy hoy Ke.'

dya, dan, v/t, wi›, pUÔ [Tyaidna je wav =ay te mara Ke Ane huH teno ktaR KuH Aem A&anI mane Ke. Ae ragnI Aektabuiâ$p je piràm Ke te A&anmy wav Ke. te=I A&anIne je ko{ wav =ay Ke te A&anmypàne _LlHFta nih hova=I b\ay A&anmy hoy Ke.

xaÏn¡H &an n hoy te A&an Aem A&anno A=R n=I. xaÏnuH &an to hoy Ke. kroDo }lokonuH &an hoy, p` te prlÙI &an maruH Sv$p Ke Aem je mane Ke teno te A&anmy wav Ke. A&anI xaÏna Sva|yaymaH Ýv<¿ hoy top` tene ragmaH tNmyp uH hova=I teno te wav A&anmy j Ke. A&anmy wavmaH=I je ko{ wav nIpje Ke te A&anmy j hoy Ke. JIÌ vat Ke, wa{¦ bhu |yan d{ne \Irj=I saHwzvI Ôe{Ae.

ko{ ds‐vIs laqno qcR krIne mHidr bH\ave, temaH ijneNã wgvannI Ýit¤a kre, wgvannaH dxRn, Stuit, wi›, pUÔ [Tyaid kre¸ p` te b\o xuwrag




242 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Ke, \mR n=I. t=aip Ae xuwrag=I law (\mR) =ay Ane xuwrag maruH ktRƒ Ke Aem manIne xuwragmaH tNmy ={ne Ôe te ÝvteR to tena te sFza wav A&anmy Ke. gjb vat Ke, Ýwu¦ ma=uH frI Ôy AevI vat Ke p` Aa sTy vat Ke. ragnI iÊya marI Ane rag maruH ktRƒ Ae maNyta A&an Ke Ane te A&an=I nIpjela A&anIna sFza wavo A&anmy j Ke.

wgvan Aa„a inmRzanHdno na= xuâ cEtNyFn Ýwu prma„Sv$p Ke. tenI jene ¹iÚ ={ n=I te A&anIne Ù eÙ e ragnI Aektabuiâvaza wav _TpNn =ay Ke. rag=I iwNn xuâ cEtNySv$pnuH wan n=I te=I A&anIne b\a ragmy‐A&anmy wavo _Tpþ =ay Ke. A&anI cahe to xaÏna Sva|yaymaH ho, wgvannI wi›‐pUÔmaH ho ke mhav/taidna palnmaH ho¸ tena sFza wavo ragnI Aektabuiâ‐pUvRk hova=I A&anmypàne nih AozHgta =ka A&anmy j hoy Ke.

hve khe Ke‐;Ane &anmy wavmaH=I je ko{ p` wav =ay Ke te sFzoy &anmypàne nih _LlHFto =ko &anmy j hoy Ke, te=I &anIna wavo b\ay &anmy hoy Ke.'

huH to rag=I iwNn &anSv$p KuH, AanHdSv$p KuH‐Aem potana xuâ cEtNynI jene AHtrmaH ¹iÚ ={, inmRz wed&an Ýg! =yuH Aeva &anIne je ko{ wav =ay Ke te b\ay &anmy j hoy Ke. &anIne kmÔerIna kar e kdaictŸ ivØykØayna wav p` AavI Ôy to te smye p` tene &anmy wav j Ke, ragmy nih¸ kemke je smye rag =ay te smye te teno saÙIwave &ata Ke p` ktaR n=I. bhu sU"m vat wa{¦ rag=I potane iwNn Ô~yo tene Ù eÙ e je ko{ wav =ay te b\a &anmy Ke.

je wave svaR=RisiânuH pd mze te wavnI p` &anIne wavna n=I, hÇx n=I. Aavo xuwwav &anIne Aave qro p` te potanuH ktRƒ Ke Aem &anI manta n=I. &anIne je xuwaxuw wav Aave tene pote inj SvwavmaH iS=t rhIne ma5 Ô e j Ke. ko{var &anI bhar=I lDa{na (raEã) wavmaH p` éwela jày p` qreqr te lDa{na wavmaH iS=t n=I p` AHtrmaH te inj SvwavmaH iS=t Ke. lDa{no je wav Aave tena te smye te &ata j Ke, ktaR n=I¸ kemke tenI ¹iÚ Svwav _pr cÇ!elI Ke. potane Ane prne‐ragne Ô`naruH je &an te &anna &anI ktaR Ke, ragna nih Ane te=I &anmypàne nih _LlHFta =ka &anIna wav b\ay &anmy j Ke, vItragtamy j Ke.

ko{var &anIne Aa¿R‐raEã|yan p` =tuH hoy Ke. p` tena te &ata rhe Ke, ktaR =ta n=I. te te smye te sHbH\InuH &anI &an kre Ke Ane Svwavna lÙe teno nax krI SvwavwavmaH v<iâ kre Ke, te=I &anIna b\a wav &anmy j hoy Ke.




smysar ga=a‐128‐129 ) ( 243

· ga=a 128-129 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;&anInuH pir`mn A&anIna pir`mn krtaH j¡dI j ÔtnuH hoy Ke. A&anInuH pir`mn A&anmy Ke, &anInuH &anmy Ke te=I A&anIna Êo\, man, v/t, tp [Tyaid svR wavo A&anÔitne _LlHFta nih hova=I A&anmy j Ke Ane &anIna svR wavo &anÔitne _LlHFta nih hova=I &anmy j Ke.'

A&anIne xuw‐Axuw wavmaH AekTvbuiâ pDI Ke, te=I tena v/t, tpna wav p` A&anmy Ke. ßyare &anIne rag=I iwNn inmRzanHdSv$p potana cEtNy‐wgvannuH wan =yuH Ke. tene je ragaid wav =ay tene te ma5 Ô e j Ke. &anI te rag sHbH\I &anna ktaR Ke, p` ragna ktaR n=I. te=I &anIna b\a wav &anÔitne _LlHFta nih hova=I &anmy j Ke. prHtu A&anI v/t, tpno je wav kre Ke te wavno te ktaR =ay Ke, te=I A&anmy Ôitne nih AozHgta tena wav b\ay A&anmy Ke.

kæuH Ke ne ke jevI ¹iÚ tevI s<iÚ. A&anInI rag _pr ¹iÚ Ke to tene ragmy piràmnI s<iÚ _TpNn =ay Ke. \m± Òvne rag=I iwNn potana cEtNy‐SvwavnI ¹iÚ Ke to tene &anmy piràmnI s<iÚ _TpNn =ay Ke.

A&anIne v/t, tp, sHym, _pvas, b/ïcyR Aaidna je ko{ wav =ay Ke te ragmy Ke kemke tene AemaH AekTvbuiâ Ke. te=I A&anIna wavo b\ay A&anmy Ke. Aa Ýma e &anI Ane A&anIna pir`mnmaH bhu mo!o (Aaw‐jmInno) frk Ke.



;&ainn:' &anIna ;sveR wava:' svR wavo ;&aninv<R¿a: ih' &an=I nIpjela (rcayela) ;wviNt' hoy Ke.

j¡Ao, \m± Aene khIAe ke jene ivkLp=I iwNn potana xuâ cEtNySv$p wgvan Aa„anaH &an Ane Anuwv =yaH Ke. Ahaha...¦ huH rag=I iwNn xuâ icdanHdFnSv$p prma„ãƒ KuH AevuH jene inmRz wed&an Ýg! =yuH Ke te &anI Ke. Aava &anIna svR wavo &an=I rcayela Ke. Ô`vuH, deqvuH, @rvuH, xaHit$p =vuH Ae &anIna piràm Ke. dya, dan, v/t Aaidna rag ke pu~y‐papna xuwaxuw ivkLp &anIne (ktRƒp e) hota n=I¸ Ane je ivkarI wav =ay Ke teno &anI Ô`nar Ke, ktaR n=I. &anIne ivkarnuH SvaimTv n=I, te=I &anIna svR wavo &anmy hoy Ke.





ko{var AiS=rtanI nbza{ne lI\e ihHsaid$p ALp rag‐äeØna piràm ={ Ôy top` &anI tena &ata rhe Ke, kemke ¹iÚ inj Svwav _pr Ke. Ahaha...¦ ¹iÚ i5kazI Svwav _pr hova=I &anIno ÝTyek piràm &anmy, AanHdmy, xaHitmy, \mRmy j hoy Ke. &anIna svR wavo &an=I nIpjela &anmy j hoy Ke.

;tu' Ane ;A&ainn:' A&anIna ;sveR Aip te' svR wavo ;A&aninv<R¿a:' A&an=I nIpjela (‐rcayela) ;wviNt' hoy Ke.

Ahaha...¦ A&anI ke jene potana xuâ cEtNySvwavmy Aa„anuH wan n=I Ane je e rag sa=e AekTv maNyuH Ke tena svR wav A&an=I nIpjela‐rcayela Ke. A&anIne ƒvharrTn5yna je ivkLp Ke te A&an=I rcayela A&anmy Ke. A&anI Òv hÔro raÌAone KoDI nGn idgHbr muindxa \are, jHglmaH rhe, mhav/taidnuH paln kre top` rag sa=e AekTvpè pir`mto hova=I tena te wav A&anmy Ke Aem khe Ke. pHcmhav/tna piràm, xaÏnuH prlÙI &an, Ane nvtÀvnI wed$p ]âa‐Ae b\o ragwav Ke Ane te ragwavno A&anI ktaR =ay Ke te=I tena Ae b\a wav A&anmy Ke. ko{ baz‐b/ïcarI hoy Ane mihna‐mihnana _pvas kre Ane te b/ïcyR Ane _pvasna ivkLp=I law (\mR) =ay Aem mane to Aena te wav A&anmy Ke. A&anIna svR wav A&an=I nIpjela hoy Ke Ane te A&anmy Ke. Aa isâaHt kæo, hve ¹ÚaHt khexe.

(Ývcn nH. 186‐187 (calu) ∙ idnaHk 1p‐9‐76 =I 16‐9‐76)




ga=a 130-131

A=Etdev ¹ÚaNten sm=Ryte-

k`ymya wavado jayHte k¡HDladAo wava. Aymyya wavado jh jayHte du kDyadI.. 130 ..

A~à`mya wava Aài`ò bhuivha iv jayHte. ài`Ss du à`mya sVve wava tha hÇit.. 131 ..

knkmya…avaßjayNte k¡~Dladyo wava:. Ayomyka…ava>=a jayNte tu k!kady:.. 130 ..

A&anmya wava A&ainno bhuiv\a Aip jayNte. &ainnStu &anmya: sveR wavaSt=a wviNt.. 131 ..

hve Aa A=Rne ¹ÚaHt=I ¹# kre Ke:‐

ßym knkmy ko wavmaH=I kuHDlaidk épje, p` lohmy ko wav=I k!kaid wavo nIpje¸ 130.

Tym wav bhuiv\ épje A&anmy A&anIne, p` &anIne to svR wavo &anmy Aem j bne. 131.

ga=a=R:- (y=a) jem (knkmyatŸ wavatŸ) suv`my wavmaH=I (k¡~Dlady:

wava:) suv Rmy kuHDz vgere wavo (jayNte) =ay Ke (tu) Ane (AyomykatŸ wavatŸ) lohmy wavmaH=I (k!kady:) lohmy kDaH vgere wavo (jayNte) =ay Ke, (t=a) tem (A&ainn:) A&anIne (A&anmy wavmaH=I) (bhuiv\a: Aip) Anek Ýkarna (A&anmya: wava:) A&anmy wavo (jayNte) =ay Ke (tu) Ane (&ainn:) &anIne (&anmy wavmaH=I) (sveR) svR (&anmya: wava:) &anmy wavo (wviNt) =ay Ke.

!Ika:- jevI rIte pudŸgl SvyH piràmSvwavvazuH hova KtaH, kar` jevaH kayÈ =taH hova=I, suv Rmy wavmaH=I, suv RÔitne nih _LlHFta Aeva suv Rmy kuHDz Aaid wavo j =ay prHtu loqHDmy kDaH Aaid wavo n =ay, Ane loqHDmy wavmaH=I, loqHDÔitne nih _LlHFta Aeva loqHDmy kDaH





(AnuÚuwŸ) A&anmywavanam&anI VyaPy wUimkamŸ. ãVykmRinim¿anaH wavanameit hetutamŸ.. 68 ..

Aaid wavo j =ay prHtu suv Rmy kuHDz Aaid wavo n =ay¸ tevI rIte Òv SvyH piràmSvwavvazo hova KtaH, kar` jevaH j kayÈ =taH hova=I, A&anIne‐ke je pote A&anmy wav Ke tene‐A&anmy wavmaH=I, A&anÔitne nih _LlHFta Aeva Anek Ýkarna A&anmy wavo j =ay prHtu &anmy wavo n =ay, Ane &anIne‐ke je pote &anmy wav Ke tene‐&anmy wavmaH=I, &annI Ôitne nih _LlHFta Aeva svR &anmy wavo j =ay prHtu A&anmy wavo n =ay.

wava=R:- ;jevuH kar` hoy tevuH j kayR =ay Ke' Ae Nyaye jem loqHDmaH=I loqHDmy kDaH vgere vStuAo =ay Ke Ane suv RmaH=I suv Rmy AawuØò =ay Ke, tem A&anI pote A&anmy wav hova=I tene (A&anmy wavmaH=I) A&anmy wavo j =ay Ke Ane &anI pote &anmy wav hova=I tene (&anmy wavmaH=I) &anmy wavo j =ay Ke.

A&anIne xuwaxuw wavomaH AaTmbuiâ hova=I tena svR wavo A&anmy j Ke.

Aivrt sMyG¹iÚ (‐&anI) ne Ôeke cair5mohna _dye Êo\aidk wavo ÝvteR Ke top` tene te wavomaH AaTmbuiâ n=I, te temne prna inim¿=I =yelI _pai\ mane Ke. tene Êo\aidk kmÈ _dymaH AavIne qrI Ôy Ke‐AagamI Aevo bH\ krta n=I ke je=I sHsarnuH w/m` v\e kar` ke (&anI) pote _\mI ={ne Êo\aidwav$pe pir`mto n=I Ane Ôeke _dynI bzÔerI=I pir`me Ke top` &atap uH cUkIne pir`mto n=I¸ &anInuH SvaimTv inrHtr &anmaH j vteR Ke te=I te Êo\aidwavono ANy &eyonI mafk &ata j Ke, ktaR n=I. Aa rIte &anIna svR wavo &anmy j Ke.

hve AagznI ga=anI sUcnana A=R$p }lok khe Ke:‐

}loka=R:- (A&anI) A&anI (A&anmywavanamŸ wUimkamŸ) (potana) A&anmy wavonI wUimkamaH (VyaPy) ƒapIne (ãVykmRinim¿anaH wavanamŸ) (AagamI) ãƒkmRnaH inim¿ je (A&anaidk) wavo temna (hetutamŸ Oit) hetupàne pame Ke (A=aRtŸ ãƒkmRnaH inim¿$p wavono hetu bne Ke). 68.

∙ ∙ ∙




smysar ga=a‐130‐131 ) ( 247

smysar : ga=a 130-131 m=azuH

hve Aa A=Rne ¹ÚaHt=I ¹# kre Ke:‐


;jevI rIte pudŸgl SvyH piràmSvwavvazuH hova KtaH, kar` jevaH kayÈ =taH hova=I, suv Rmy wavmaH=I, suv RÔitne nih _LlHFta Aeva suv Rmy kuHDz Aaid wavo j =ay prHtu loqHDmy kDaH Aaid wavo n =ay, Ane loqHDmy wavmaH=I, loqHDÔitne nih _LlHFta Aeva loqHDmy kDaH Aaid wavo j =ay prHtu suv`Rmy kuHDz Aaid wavo n =ay.'

pudŸglãƒ SvyH Ae!le potanI meze piràmSvwavvazuH Ke. j¡Ao, Aa ¹ÚaHt Aape Ke. Aa xrIr, mn, vaÌ, Aahar, paÌ [Tyaid b\amaH SvyH piràmSvwav Ke. Ahaha...¦ bdlvano teno shj Svwav Ke top` kar` jevuH kayR =ay Ke. kar` Ane kayRnI Ôit Aek hoy Ke Aem khe Ke. suv`Rna pudŸglomaH SvyH bdlvano Svwav Ke top` suv RmaH=I suv RÔitne nih AozHgta Aeva suv Rmy kuHDzaid wavo j =ay, suv RmaH=I lo#anaH kDaH Aaid wavo n =ay. Ane loqHDmaH=I, te gme te wave bdle top`, loqHDÔitne nih AozHgta Aeva loqHDmy kDaH Aaid wavo j =ay, prHtu suv Rmy kuHDz Aaid wavo n =ay. j¡Ao, Aa Nyay¦ ke sonamaH=I lo#uH n =ay Ane lo#amaH=I sonuH n =ay. Aa ¹ÚaHt AaPyuH hve isâaHt khe Ke‐

;tevI rIte Òv SvyH piràmSvwavvazo hova KtaH, kar` jevaH j kayÈ =taH hova=I, A&anIne‐ke je pote A&anmy wav Ke tene‐A&anmy wavmaH=I, A&anÔitne nih _LlHFta Aeva Anek Ýkarna A&anmy wavo j =ay prHtu &anmy wavo n =ay, Ane &anIne‐ke je pote &anmy wav Ke tene‐&anmy wavmaH=I, &annI Ôitne nih _LlHFta Aeva svR &anmy wavo j =ay prHtu A&anmy wavo n =ay.'

Òvno SvyH‐potanI meze j pir`mvano Ae!le bdlvano Svwav Ke. KtaH kar` jevaH j kayÈ =ay Ke. ga=a 68nI !IkamaH daqlo AaPyo Ke ke jvpUvRk je jv =ay te jv j hoy Ke. A=aRtŸ jvmaH=I jv j =ay, Fë vgere n =ay Ane FëmaH=I Fë j =ay, jv vgere n =ay. kar` Ane kayR hmexaH Aek Ôitmy j hoy Ke Aem khe Ke.

A&anIne potana xuâ cEtNySvwavmy Aa„anI ¹iÚ n=I. AenI ¹iÚ xrIr, mn, vaÌ, [iNãy, rag [Tyaid pr _pr hoy Ke. te=I A&anIne SvyH A&anmy




248 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p wav hoy Ke. tene pr Ane ragnI je Aektabuiâ Ke te SvyH A&anmy wav Ke. dya, dan, v/t, wi› Aaidna je wav =ay te mara Ke, Aena=I mne law (\mR) =ay Ke, Ae maÌH ktRƒ Ke Ane huH Ae wavono ktaR KuH AevI je AenI ¹iÚ Ke te SvyH A&anmy Ke. Ane Ae A&anmy wavmaH=I, A&anÔitne nih _LlHFta Aeva Anek Ýkarna A&anmy wavo j =ay Ke. jem loqHDmaH=I loqHDmy kDaH Aaid wavo =ay Ke tem ragnI Aektabuiâna A&anmy wavmaH=I A&anIne A&anmy Ae!le ke ragmy, ivkarmy wavo j _TpNn =ay Ke.

wgvan kuHdkuHdacayRdev jHglmaH vsnara ing/Å= mha muinraj hta. ing/Å= Aene khIAe ke jene rag sa=enI AektabuiânI‐im+yaTvnI gaH@ KU!I g{ Ke, !zI g{ Ke. dya, dan, v/t, tp, wi› [Tyaid pir`am xuwrag$p Aas/v Ke. tena=I iwNn pDIne AHdr Aa„a je i5kazI xuâ &aykSv$p Ke teno jene Anuwv =yo Ke te ing/Å= Ke. Aava prm ing/Å= AtIiNãy AanHdna SvamI AacayR kuHdkuHd‐SvamInaH Aa vcno Ke ke‐

b\a Aa„a wgvan‐Sv$p Ke. pyaRymaH je wUl htI teno Ame Sv$pna lÙe Awav kyÈ Ke. ]ImdŸ rajcHãÒAe p` kæuH Ke ne ke‐

;;svR Òv Ke isâsm, je smje te =ay.''

Aem AhÄ khe Ke ke ;svR Òv Ke &anmy, je smje te =ay.' Ahaha...¦ cEtNyna Ýkaxna nUrnuH pUr Ýwu Aa„a Ke. temaH dya, dan, wi›naH, ke ƒvhar‐rTn5yna ke nvtÀvnI wed$p ]âana ragno sdakaz Awav Ke. prHtu Are¦ A&anI xuwragne potanuH Sv$p mane Ke. te=I te pote ragmy =yo Ke, A&anmy =yo Ke. Aa=I A&anIne A&anmy wavmaH=I ragaidmy A&anwav j _TpNn =ay Ke, su"m vat Ke, Ýwu¦ A&anIne potana &anmy siCcdanHdSv$p Aa„anuH wan n=I Ane je rag =ay tene j te potanuH Sv$p mane Ke. rag=I law =ay, ƒvhar=I inüy Ýg! =ay‐Aava im+yadxRnna wav=I im+yaTvna wav j _TpNn =ay Ke. A&anmy wavmaH=I, bdlIne gme te wav =ay top` A&anmy wav j =ay, &anmy wav n =ay. qUb gHwIr vat Ke, wa{¦

A&anIne SvyH A&anmy wav hoy Ke. jDkmRna kar e te wav _TpNn =ya Ke Aem n=I. kmR to jD Ke, kmR xuH kre? pote SvyH A&anmy wav$pe pir`me Ke. ko{ kmRno _dy tene A&anwave pir`mave Ke Aem n=I. kmRno _dy Aaƒo ma!e im+yaTvp`e pir`mvuH pD–uH Aem p` n=I. jenI ¹iÚ inim¿a\In Ke te gme te mane, prHtu A&anIne je ragmy‐A&anmy wav =ay Ke te SvyH potana




smysar ga=a‐130‐131 ) ( 249 kar e =ay Ke Aem AhÄ khe Ke. pHiDt bnarsIdasÒAe inim¿‐_padanna dohamaH qUb srs vat krI Ke‐

;;_padan inj gu` jhaH thaH inim¿ pr hoy.'' vzI

;;_padan bl jhaH thaH nih inim¿ko dav.''

Ahaha...¦ Aa dohaAomaH to gjb vat krI Ke.

Tyare vzI ko{ pHiDt Aem khe Ke ke‐prna ktaR n mane Ae jEn n=I. prno ktaR mane Ae jEn Ke.

Are wa{¦ Aa tuH xuH khe Ke? tne xuH =yuH Ke Ýwu? jene jEn\mR Ae!le moÙmagR Ýg! =yo Ke Aevo &anI prno ktaR to xuH ragno p` ktaR =to n=I. &anI Ane A&anI ko{ prãƒnuH kayR krI xkto n=I. kemke ÝTyek ãƒ SvtH5 Ke Ane SvtH5p e pir`me Ke. AemaH bIÔe xuH kre? xuH pyaRy ivnanuH, kayR ivnanuH k–arey ko{ ãƒ Ke? Ýitsmy ãƒ SvyH potanuH kayR kre Ke TyaH bIÔe xuH kre? ANy ãƒ ANy ãƒnuH kayR kre Aem mane Ae to S=Uz wUl Ke, im+yadxRn Ke. AenuH fz qUb AakruH Aavxe wa{¦

prma„a khe Ke ke prno ktaR to ko{ ={ xkto n=I Ane ragwavno je ktaR =ay te A&anI Ke. AhÄ khe Ke‐A&anIne A&anmywavmaH=I nIpjela svR wav A&anmy hoy Ke kemke te A&anmyp`ane _LlHFta n=I. A&anI be ne be car khe top` tenuH qo!uH Ke kemke kar`kayRna Sv$pmaH tene fer Ke, wUl Ke. moÙmagRÝkaxkmaH (co=a Ai\karmaH) Aave Ke ke A&anIne kar`ivprItta, Sv$pivprItta Ane wedawedivprItta hoy Ke. Aho¦ g<hS=a]mmaH rhIne p` pHiDtÝvr !oDrmlÒAe xuH Ajb kam kyuÅ Ke¦

Are¦ ko{ne AavI vat n bese Ane te gme tem khe to te=I xuH =ay? wa{¦ ko{ ÝTye äeØ krvo ke ivro\ krvo Ae to magR n=I. ;sTveØu mE5I' svR Òvo ÝTye mE5Iwav &anIne hoy Ke. ko{ne Aa vat bese toy te SvtH5 Ke Ane ko{ne n bese toy te SvtH5 Ke.

yogsarmaH Aave Ke ke papne to jgtmaH saE pap khe Ke p` pu~y p` qreqr pap Ke Aem ko{ ivrla AnuwvI bu\puÌØ j khe Ke‐

;;paptÀvne pap to khe jgmaH saE ko{¸ pu~ytÀv p` pap Ke khe AnuwvI bu\ ko{.'' 71. (yogsar)





xuwrag maro Ke Aem A&anI mane Ke. p` &anI to khe Ke ke pu~ywav p` pap Ke. dya, dan, v/taidna xuwragna wav te pap Ke. potana xuâ cEtNySv$p=I qsI Ôy, pitt =ay Tyare Ae wav =ay Ke ma!e te pap tÀv Ke. lokone pu~ybH\nuH fz je wogsamg/I Ane AnukUz sHÔego‐tenI mI@ax Ke Ane te=I pu~ybH\na kar`$p pu~ywav je xuwrag tenI p` mI@ax Ke. te=I Aa vat temne kDk lage Ke. prHtu wa{¦ tne je xuwragnI mI@ax Ke te A&anmy wav Ke Ane te A&anmy wavmaH=I, A&anÔitne AitÊmta nih hova=I A&anwav j _TpNn =ay Ke, &anmy wav _TpNn =ta n=I Aem AhÄ khe Ke. wa{¦ Aa xuwragnI mI@ax tne k–aH l{ jxe? jNm‐mr`$p sHsarmaH Ane AHte te ingod l{ jxe, kemke im+yaTvnuH fz (AHte) ingod Ke.

hve khe Ke‐;&anIne‐ke je pote &anmy wav Ke tene‐&anmywavmaH=I, &annI Ôitne nih _LlHFta Aeva svR &anmy wavo j =ay prHtu A&anmy wavo n =ay.'

prãƒna wavo=I riht, inmRzanHdno na= icTcmTkarma5 wgvan Aa„a Ke. Aava potana Aa„anaH ¹iÚ Ane Anuwv jene =yaH Ke te &anI Ke. Ae &anI Aem Ô e Ke ke Ô`vuH Ane deqvuH bs Ae j maruH kayR Ke. &anIne &ananHdSvwav marI cIj Ke Aem sTyno Aag/h nam ¹# inüy Ane ]âan Ke. tenI ¹iÚ potana cEtNySvwav=I qstI n=I Ane te=I tene &anmy wav Ke. &anmywavmaH=I, &annI Ôitne nih AozHgta hova=I svR &anmy wavo j &anIne _TpNn =ay Ke prHtu A&anmy wavo _TpNn =ta n=I.

ÝÆ:- to xuH &anIne rag Aavto j n=I?

_¿r:- &anIne y=apdvI rag Aave Ke p` te tena &ata Ke, ktaR n=I. je ALp rag Aave Ke tene te pr&ey$pe Ô e Ke. &anIne ragnuH SvaimTv hotuH n=I. te=I &anIna svR wavo &anmy j hoy Ke, A&anmy hota n=I.

wgvan %Øwdev prma„a AÚapd pvRt pr=I invaR paMya Tyare wgvanno ivrh pDtaH wrt mharaÔne ñdymaH qUb du:q =yuH, AaHqmaH AaHsu AaƒaH. ;Are¦ wartvØRno dedIPyman sUyR ASt ={ gyo¦' Aeva ivrhna ivcar=I F uH du:q Anuwvva laGya. Tyare [Nãe kæuH‐wrtÒ¦ tmare to Aa KeLlo deh Ke. Ame to hj¡ Aek wv krIne moÙe jvana KIAe. ivrhna du:q=I tmarI AaHqomaH AaHsu¦ xuH Aa tmne xowe? mharaÔ wrte kæuH‐Aa to kmÔerIno‐AiS=rtano rag




smysar ga=a‐130‐131 ) ( 2p1 Aaƒo Ke huH to teno Ô`narma5 &ata‐¹Úa KuH, huH teno ktaR n=I. j¡Ao, Aa &anInI Svwav¹iÚ¦

jevI ¹iÚ tevI s<iÚ. A&anInI ¹iÚ rag _pr Ke. te=I A&anIne im+yaTvaid ragmy‐A&anmy wavo j _Tpþ =ay Ke. ßyare &anInI &anSvwav _pr ¹iÚ Ke, te=I temne &anmy wavnI j s<iÚ‐_Tpi¿ =ay Ke. ALp AiS=rtano je rag =ay Ke tene &anmaH pr&ey trIke jaè Ke. rag marI cIj Ke Aem ragnuH SvaimTv &anI SvIkarta n=I. te ragna &ata j Ke, ktaR n=I.

lokone ƒvharnI iÊyano Ýem Ke, prHtu iÊyano ivkLp Ke Ae rag Ke. dya, dan, v/t Aaid iÊyana xuw ivkLp rag Ke. rag Ke te qreqr ihHsa Ke. puÌØa=Risâyupayna 44 ma KHdmaH Am<tcHãSvamIAe kæuH Ke ke‐inüy=I ragaid wavonuH Ýg! n =vuH Ae AihHsa Ke Ane ragaid wavonuH _TpNn =vuH te ihHsa Ke. Aa jEn isâaHtno sar Ke.

wa{¦ ØoDxkar`wavnano rag te \mR n=I. tena inim¿e tI=ÅkrnamkmRnI Ýk<it bH\ay Ke Ane sMyG¹iÚne j Aevo xuwrag Aave Ke top` te \mR n=I. rag Ke ne? te ragna &anI ktaR n=I, &ata Ke. t=a ragno jene Ýem Ke Aeva A&anInI wUimkamaH AavI Ôtno rag Aavto j n=I Ane tene tI=ÅkrÝk<it bH\atI n=I.

]ei`k mharaj AavtI covIsImaH Ý=m tI=Åkr =xe. matana gwRmaH p\arxe Tyare [Não Ane devo mhoTsv _jvxe. matana gwRmaH svanv mas rhe TyaH p` sMyG¹iÚ ragno &ata‐¹Úa Ke, ktaR n=I. Ahaha...¦ jena vDe jNm‐mr`no AHt Aave te sMyGdxRn ko{ AlaEikk cIj Ke, wa{¦ jene AanHdno na= AHdr ÔgI gyo Ke te \m± Òv inrHtr &ata¹ÚaSvwave &anwave pir`me Ke, ragwave nih. AavuH j Sv$p Ke.

kzx‐!IkamaH }lok 67 maH kæuH Ke ke‐;;sMyG¹iÚ ÒvnI Ane im+ya¹iÚ ÒvnI iÊya to AeksrqI Ke, iÊyasHbH\I ivØy‐kØay p` Aeksrqa Ke, prHtu ãƒno pir`mnwed Ke. sMyG¹iÚnuH ãƒ xuâTv$p pir`MyuH Ke te=I je ko{ piràm buiâpUvRk Anuwv$p Ke A=va ivcar$p Ke A=va v/tiÊya$p Ke A=va wogAiwlaØ$p Ke A=va cair5mohna _dye Êo\‐man‐maya‐low$p Ke te sFzay piràm &anÔitmaH F!e Ke, kemke je ko{ piràm Ke te sHvr‐injRranuH kar` Ke ‐Aevo j ko{ ãƒ‐pir`mnno ivxeØ Ke.

im+ya¹iÚnuH ãƒ Axuâ$p pir`MyuH Ke, te=I je ko{ im+ya¹iÚna piràm Ke te Anuwv$p to hota j n=I¸ te=I sU5‐isâaHtna pa@$p Ke A=va v/t




2p2 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p tpür`$p Ke A=va dan‐pUÔ‐dya‐xIl$p Ke A=va wogaiwlaØ$p Ke A=va Êo\‐man‐maya‐low$p Ke, ‐Aava sFza pir`am A&anÔitna Ke, kemke bH\nuH kar` Ke, sHvr‐injRranuH kar` n=I¸‐ãƒno Aevo j pir`mn ivxeØ Ke.''

Aa Ýma e &anIna svR wavo &anmy j Ke, A&anmy n=I Ane A&anIna svR wavo A&anmy j Ke, &anmy n=I.


;jevuH kar` hoy tevuH j kayR =ay Ke' Ae Nyaye jem loqHDmaH=I loqHDmy kDaH vgere vStuAo =ay Ke Ane suv RmaH=I suv Rmy AawUØ`o =ay Ke, tem A&anI pote A&anmy wav hova=I tene (A&anmy wavmaH=I) A&anmy wavo j =ay Ke Ane &anI pote &anmy wav hova=I tene (&anmy wavmaH=I) &anmy wavo j =ay Ke.

A&anIne xuwaxuw wavomaH Aa„buiâ hova=I tena svR wavo A&anmy j Ke. A&anIne xuwaxuw wav mara Ke Aem temaH Aa„buiâ Ke. te xuwwav=I potane law =ay Ane te potanuH ktRƒ Ke Aem mane Ke. te=I A&anIna svR wav A&anmy j Ke. t=a je!la xuwaxuw wav Ke te bH\nuH kar` Ke.

;Aivrt sMyG¹iÚ (‐&anI) ne Ôeke cair5mohna _dye Êo\aidk wavo ÝvteR Ke top` tene te wavomaH Aa„buiâ n=I, te temne prna inim¿=I =yelI _pai\ mane Ke.'

&anIne Êo\, man Aaid wav Aave Ke, tenI ruic n=I KtaH nbza{=I te wav Aave Ke prHtu te wav marI cIj Ke Ane tena=I mne law Ke AevI &anInI buiâ hotI n=I. kmRna _dyna inim¿e =yela te wavne &anI _pai\ mane Ke.

tene Êo\aidk kmÈ _dymaH AavIne qrI Ôy Ke‐AagamI Aevo bH\ krtaH n=I ke je=I sHsarnuH w/m` v\e. &anI je kmR _dymaH Aave Ke temaH =oDa ÔeDay p` Ke, KtaH te rag qrI Ôy Ke kemke tene tenuH SvamIp uH n=I. te Aevo bH\ krto n=I ke je=I sHsarnuH pirw/m` v\e, kar` ke &anI pote _>mI ={ne Êo\aidwav$pe pir`mto n=I Ane Ôeke _dynI bzÔerI=I pir`me Ke top` &atap uH cUkIne pir`mto n=I.

ivkar krva layk Ke Aeva ê\a puÌØa=Rp e &anI pir`mta n=I. kmRna _dymaH te potanI kmÔerI=I ÔeDay Ke top` &atap uH cUkIne ragmyp e pir`mta n=I. huH &ata‐¹Úa KuH Ae wUlIne te ragSvwave pir`mta n=I. \m±ne dya, dan, v/t, wi›, pUÔ Aaidna xuwwav Aave Ke p` temaH Aa„buiâ n=I. &anInuH




smysar ga=a‐130‐131 ) ( 2p3 SvaimTv inrHtr &anmaH j vteR Ke. AenI ¹iÚ &anSvwav _pr j stt mHDayelI rhe Ke. te=I te Êo\aid wavono ANy &eyonI mafk &ata j Ke, ktaR n=I. Aa rIte &anIna svR wavo &anmy j Ke.

Aa„a &anSv$p Ýwu svR&Svwavmy Ke¸ AenI jene ¹iÚ ={ Ke te &anI &anSv$pe pir`me Ke. &annuH _LlHFn krIne &anI pir`mta n=I. &anInuH SvaimTv inrHtr &anmaH j vteR Ke. &anIne ragaidmaH SvamIp uH n=I. Axuwrag p` kdaictŸ &anIne =ay Ke p` tenuH tene SvamIp uH n=I.

&anI ANy &eyonI mafk Êo\aid ivkarI wavono &ata j Ke, ktaR n=I. xrIr, mn, vaÌ [Tyaid pr pda=R jem &ey Ke, Ô`va layk Ke tem nbza{=I =ta ragaid ivkarI wav &anIne &anna &ey Ke, Ô`va layk Ke, &anI tena ktaR =ta n=I. ragaid wav krva layk Ke Aem manta n=I ma!e ktaR n=I¸ pir`mn Ke Ae ApeÙa=I ktaR khevamaH Aave Ke Ae ÔudI vat Ke.

smiktIna AHtrnI lokone qbr n=I. loko to bs Aa kro ne te kro‐v/t kro, tp kro, _pvas kro, Ô5a kro, wi› kro, dan kro, mHidro bH\avo, Ýit¤a kravo, Aem paHc‐pcIs laq qcR kro [Tyaid vDe \mR =vo mane Ke, p` AemaH to \Uzey \mR n=I. Ae to xuwwav Ke, pu~ybH\nuH kar` Ke. A&anI Aene \mR mane Ke te im+yaTv Ke Ane &anI tene pr&ey trIke potana &anmaH Ôè Ke. &anI Ane A&anIna AiwÝaymaH mo!uH AHtr Ke, _gmò‐Aa=mò fer Ke. jem \avmata bazkne \vrave p` Ae maro dIkro Ke Aem mantI n=I, tem \m± Òvne rag Aave Ke p` rag maro Ke AevuH Aene SvaimTv n=I. je rag Aave Ke tene ma5 pr&ey trIke Ô e Ke. potanuH &an Ane AanHdSv$p Ke te Sv&ey Ke. &anInI ¹iÚ Sv&ey je xuâ Aa„a TyaH=I qstI n=I Ane te=I tena svR wavo &anmy j hoy Ke.

sMyG¹iÚnI ruic xuâ Aa„ãƒmaH Ke. AHdr pirpU`R xuâ cEtNy Aeklo _ßßvz piv5 AnHtgu ono ipHD Ýwu Aa„a ivraÒ ræo Ke tenI &anIne inrHtr ruic Ke, tene ragaid wavnI ruic n=I. jem ko{ nokr xe@nuH kam krto hoy te bole Aem ke‐Amare mal levo Ke, Amare mal vecvo Ke [Tyaid. prHtu AHdr Ô e Ke ke ;Amare' Ae!le potane nih p` xe@ne mal levano‐vecvano Ke. tem ragaid wav je &anIne Aave Ke tene AHdr=I Aem Ô e Ke ke‐Aa ragaid wav Ke te maro n=I, Ae to kmRnI _pai\ Ke maro to Aek icdanHdmy xuâ &aykwav Ke. rag maÌH ktRƒ nih, &an maÌH ktRƒ Ke Ane ragno huH to &atama5 KuH.

Aek xe@ne hHmexaH cUrmu qavanI Aadt htI. temne cUrmu j mafk Aave.




2p4 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p hve Aek id bNyuH Aem ke Aemno j¡vanÔe\ dIkro AekaAek gujrI gyo. Smxane=I bazIne saE Fer Aaƒa. FrmaH saE ro‐kkz kre Ane b\e xoknuH gmgIn vatavr` bnI gyuH. dIkrano bap xe@ khe‐ro!la‐ro!lI bnavo, Aaje cUrmu n qvay. saE sgaHvhalaH khe‐tmne cUrmanI !ev Ke ma!e tme cUrmu j qaAo, tmne bIÔuH mafk nih Aave. te vqte saEAe saduH wojn kyuÅ. xe@e cUrmu qa\uH, p` cUrmanI Aemne hÇx n htI. tem &anIne rag Aave Ke p` tene ragnI hÇx n=I. \m±ne ragnI ruic qlas ={ g{ hoy Ke.

ÝÆ:- &anIne _dynI bzÔerI=I rag Aave Ke Ae!le xuH?

_¿r:- _dynI bzÔerI=I rag Aave Ke Ae to inim¿nI muQyta=I kæuH Ke. Aeno A=R Aem Ke ke &anIne puÌØa=RnI kmÔerI Ke. je rag Aave Ke te potana Apra\=I Aave Ke Ane te potana kar e Aave Ke. jDkmRne l{ne rag =ay Ke va jDkmRno _dy rag krave Ke Aem Ke j nih, kmR to jD Ke. kæuH Ke ne ke‐

;kmR ibcare kaEn, wUl merI Ai\ka{.'

ßyaH ßyaH Aem k=n Aave ke kmRna _dynI bzÔerI=I rag =ay Ke TyaH TyaH Aem smjvuH ke rag potanI kmÔerI=I potana kar e =ay Ke Ane kmRno _dy temaH inim¿‐ma5 Ke. (puÌØa=R kmÔer Ke to kmR bzvan Ke Aem inim¿=I khevamaH Aave Ke).

hve AagznI ga=anI sUcnana A=R$p }lok khe Ke:‐

kzx 68 : }loka=R _prnuH Ývcn

;A&anI' A&anI ;A&anmywavanamŸ wUimkamŸ' (potana) A&anmy wavonI wUimkamaH ;VyaPy' ƒapIne ;ãVykmRinim¿anaH wavanamŸ' (AagamI) ãƒkmRnaH inim¿ je (A&anaidk) wavo temna ;hetutamŸ Oit' hetupàne pame Ke. (A=aRtŸ ãƒkmRnaH inim¿$p wavono hetu bne Ke.)

A&anI potana A&anmy wavonI wUimkamaH Ae!le ragnI ÌicmaH pDyo Ke. potano je i5kazI xuâ cEtNySvwav, vItragSvwav tene KoDIne A&anI ragnI ÌicmaH ÔeDayo Ke. A&anmy wavonI wUimkamaH ƒapIne ãƒkmRnaH inim¿ je A&anaidk wavo Ke temna hetupàne pame Ke. A=aRtŸ ãƒkmRna inim¿$p wavono hetu bne Ke.

ÔUna kmRna _dynuH lÙ krIne, nva kmRbH\na kar`$p je A&anwav tena hetupàne ÝaPt =ay Ke. Aa A&anInI vat krI Ke.

(Ývcn nH. 187 ∙ idnaHk 16‐9‐76)




ga=a 132 =I 136

A~à`Ss s _dAo ja jIva`H AtŠ_vlâI. imCK¿Ss du _dAo jIvSs As¶ha`¿H.. 132 ..

_dAo AsHjmSs du jH jIva`H hve[ Aivrm H. jo du klusovAogo jIva H so ksa_dAo.. 133 ..

tH ja` jog_dyH jo jIva`H tu ic‚_CKaho. soh`msoh H va kayVvo ivridwavo va.. 134 ..

Odesu heduwUdesu kMm[yvGgàgdH jH tu. pir`mde A‚ivhH ààvràidwaveihH.. 135 ..

tH qlu jIvi`bâH kMm[yvGgàgdH j[ya. t[ya du hoid hedU jIvo piràmwava`H.. 136 ..

Aa j A=RpaHc ga=aAo=I khe Ke:‐

A&an tÀv tùH Òvone, _dy te A&anno, AÝtIt tÀvnI Òvne je, _dy te im+yaTvno¸ 132, Òvne Aivrtwav je, te _dy A`sHym tò, Òvne kluØ _pyog je, te _dy Ô` kØayno¸ 133. xuw ke Axuw Ýv<i¿ ke inv<i¿nI ceÚa tò _Tsah vteR Òvne, te _dy Ô` tuH yogno. 134. Aa hetuwUt ßyaH =ay, TyaH kamR`vrgà$p je, te AÚiv\ &anavr`[Tyaidwave pir`me¸ 13p. kamR`vrgà$p te ßyaH Òvinbâ bne qre, AaTmay Òvpiràmwavono tda hetu bne. 136.





A&anSy s _dyo ya jIvanamtÀvopliB\:. im+yaTvSy tUdyo jIvSya]¶\anTvmŸ.. 132 .. _dyo½sHymSy tu yßjIvanaH wvedivrm`mŸ. yStu kluØopyogo jIvanaH s kØayody:.. 133 .. tH janIih yogodyH yo jIvanaH tu ceÚoTsah:. xowno½xowno va ktRVyo ivritwavo va.. 134 .. OteØu hetuwUteØu kamR`vgRàgtH y¿u :. pir`mte½Úiv\H &anavràidwavE:.. 135 .. tTqlu jIvinbâH kamR`vgRàgtH yda. tda tu wvit hetuj±v: piràmwavanamŸ.. 136 ..

ga=a=R:- (jIvanamŸ) Òvone (ya) je (AtÀvopliB\:) tÀvnuH A&an (A=aRtŸ vStuSv$pnuH Ay=a=R‐ivprIt &an) Ke (s:) te (A&anSy) A&anno (_dy:) _dy Ke (tu) Ane (jIvSy) Òvne (A]¶\anTvmŸ) je (tÀvnuH) A]âan Ke te (im+yaTvSy) im+yaTvno (_dy:) _dy Ke (tu) vzI (jIvanaH) Òvone (ydŸ) je (Aivrm`mŸ) Aivrm` A=aRtŸ ATyagwav Ke te (AsHymSy) AsHymno (_dy:) _dy (wvetŸ) Ke (tu) Ane (jIvanaH) Òvone (y:) je (kluØopyog:) miln (A=aRtŸ Ô`pànI SvCKta riht) _pyog Ke (s:) te (kØayody:) kØayno _dy Ke (tu) vzI (jIvanaH) Òvone (y:) je (xown: Axown: va) xuw ke Axuw (ktRVy: ivritwava: va) Ýv<i¿ ke inv<i¿$p (ceÚoTsah:) (mnvcnkaya‐Aai]t) ceÚano _Tsah Ke (tH) te (yogodyH) yogno _dy (janIih) Ô`.

(OteØu) Aa (_dyo) (hetuwUteØu) hetuwUt =taH (ytŸ tu) je (kamR`vgRàgtH) kamR vgR agt (kamR vgR a$p) pudŸglãƒ (&anavràidwavE: AÚiv\H) &anavràidwavo$pe Aa@ Ýkare (pir`mte) pir`me Ke, (ttŸ kamR vgR agtH) te kamR`vgRàgt pudŸglãƒ (yda) ßyare (qlu) qreqr (jIvinbâH) ÒvmaH bH\ay Ke (tda tu) Tyare (jIv:) Òv (piràmwavanamŸ) (potana A&anmy) piràmwavono (hetu:) hetu (wvit) =ay Ke.

!Ika:- tÀvna A&an$pe (A=aRtŸ vStuSv$pnI ANy=a _pliB\$pe) &anmaH Svad$p =to (‐SvadmaH Aavto) A&anno _dy Ke. im+yaTv, AsHym, kØay Ane yogna _dyo‐ke jeAo (nvaH) kmRna hetuAo Ke teAo‐te‐my A=aRtŸ A&anmy




smysar ga=a‐132‐136 ) ( 2p7 car wavo Ke. tÀvna A]âan$pe &anmaH Svad$p =to im+yaTvno _dy Ke¸ Aivrm`$pe (ATyagwav$pe) &anmaH Svad$p =to AsHymno _dy Ke¸ kluØ (miln) _pyog$pe &anmaH Svad$p =to kØayno _dy Ke xuwaxuw Ýv<i¿ ke inv<i¿na ƒapar$pe &anmaH Svad$p =to yogno _dy Ke. Aa paEdŸgilk im+yaTvaidna _dyo hetuwUt =taH je kamR vgR agt pudŸglãƒ &anavràidwave Aa@ Ýkare Svymev pir`me Ke, te kamR`vgRàgt pudŸglãƒ ßyare ÒvmaH inbâ =ay Tyare Òv Svymev A&an=I Svprna AekTvna A|yasne lI\e tÀv‐A]âan Aaid potana A&anmy piràmwavono hetu =ay Ke.

wava=R:- A&anwavna wed$p je im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yogna _dyo te pudŸglna piràm Ke Ane temno Svad AtÀv]âanaid$pe &anmaH Aave Ke. te _dyo inim¿wUt =taH, kamR vgR a$p nvaH pudŸglo Svymev &anavràid kmR$pe pir`me Ke Ane Òv sa=e bH\ay Ke Ane te smye Òv p` Svymev potana A&anwav=I AtÀv]âanaid wavo$pe pir`me Ke Ane Ae rIte potana A&anmy wavonuH kar` pote j =ay Ke.

im+yaTvaidno _dy =vo, nvaH pudŸglonuH kmR$pe pir`mvuH t=a bH\avuH, Ane ÒvnuH potana AtÀv]âanaid wavo$pe pir`mvuH‐Ae 5 ey Aek smye j =ay Ke saE SvtH5p e potanI meze j pir`me Ke, ko{ ko{ne pir`mavtuH n=I.

∙ ∙ ∙

smysar : ga=a 132 =I 136 m=azuH

Aa j A=R paHc ga=aAo=I khe Ke:‐


;tÀvna A&an$pe (A=aRtŸ vStuSv$pnI ANy=a _pliB\$pe) &anmaH Svad$p =to (SvadmaH Aavto) A&anno _dy Ke. im+yaTv, AsHym, kØay, Ane yogna _dyo‐ke jeAo (nvaH) kmRna hetuAo Ke teAo‐te‐my A=aRtŸ A&anmy car wavo Ke.'

juAo, AaTma i5kaz &anSvwavI prm piv5 Ýwu Ke. tenuH wan nih hova=I pyaRymaH A&anwave pir`me Ke. jD pudŸgl _dymaH AavtaH &anmaH je A&an$p, ivprIt&an$p Svad Aave Ke te qreqr jD pudŸglno Svad Ke, te Aa„ano‐xuâ cEtNyno piv5tano Svad n=I. AhÄ A&anmy wavna car wed kæa Ke‐im+yaTv, AsHym, kØay Ane yog. A&anwavmaH Aa carey éwa Ke Ane jene Aa„¹iÚ ={ Ke Aeva &anIne (¹iÚ ApeÙaAe) carey wav !zI gya Ke.





xuâ cEtNySvwavmaH AhHbuiâ n krtaH prmaH AhHbuiâ krvI te im+yaTv Ke. xuâ cEtNymaH !kvane bdle prmaH Aasi›wave !kvuH te Aivrit Ke. inmRz SvwavmaH n rokataH miln _pyogmaH rokavuH te kØay Ke. inül in*kHp SvwavmaH n rokataH kHpnmaH rokavuH te yog Ke. Aa carey A&anmy wavo Ke. hve jene Aa„anuH sMykŸ wan =yuH tene im+yaTv gyuH. AHxe iS=rta ={, im+yaTvsHbH\I kØay gyo Ane im+yaTvsHbH\I yog p` gyo. Ahaha...¦ sMyGdxRn =yuH TyaH carey !zI gya. smiktIne Svwav pr ¹iÚ Ke Ane Svwav¹iÚmaH tene carey !zI gya Ke.

vStumaH‐ãƒSvwavmaH A&an n=I, im+yaTv n=I, Aivrit n=I, kØay n=I, yog n=I. te=I jene ãƒ¹iÚ Ýg! ={ Ke Aeva smiktInI ¹iÚmaH p` carey n=I. smiktIne sda &anwav Ke Ane &anwavmaH A&anmy wavonuH ktaRkmRp uH n=I. &anwav =taH A&anmy wavonuH ktaRkmRp uH hotuH n=I. smiktIne ALp ivkarna pir`amo =ay Ke qra, p` teno te SvamI n=I, ktaR n=I. smiktI to AvS=amaH je ivkar =ay teno ma5 &ata j Ke. prHtu Aa„ana wan ivna A&anIne Ae carey A&anmy wav Ke. Ae vat AhÄ khe Ke‐

tÀvna A&an$pe &anmaH Svad$p =to A&anno _dy Ke. im+yaTv, AsHym, kØay Ane yogna _dyo‐ke jeAo (nvaH) kmRna hetuAo Ke teAo‐temy A&anmy car wavo Ke.

;tÀvna A]âan$pe &anmaH Svad$p =to im+yaTvno _dy Ke¸ Aivrm`$pe (ATyagwav$pe) &anmaH Svad$p =to AsHymno _dy Ke¸ kluØ (miln) _pyog$pe &anmaH Svad$p =to kØayno _dy Ke xuwaxuw Ýv<i¿ ke inv<i¿na ƒapar$pe &anmaH Svad$p =to yogno _dy Ke.'

Aa„a xuâ icdanHdFn vStu Ke. tenI ÝtIit ivna &anmaH tÀvnI w/aiNt$p je Svad Aave Ke te kluiØt Ke, Aakuztamy Ke Ane temaH im+yaTvna _dynuH inim¿ Ke. tevI rIte ivØyomaH Aasi›$p AsHymno, miln _pyog$p kØayno Ane xuwaxuw Ýv<i¿ ke inv<i¿na ƒapar$p yogno je &anmaH Svad Aave Ke te p` kluiØt Ke, Aakuztamy du:q$p Ke, Ane temaH Aivrit Aaid pUvRkmRna _dynuH inim¿ Ke.

hve AhÄ Aem isâ krvuH Ke ke jUnaH pudŸglkmRno _dy nvaH kmRna bH\nuH kar` =ay Ke. im+yaTv, Aivrit Aaid je pUvRnaH kmR Ke teno _dy nva bH\nuH kar` Ke. p` kone? ke je im+yaTv, Aivrit Aaid A&anwav$pe pir`me Ke tene. sU"m vat Ke, Ýwu¦ vItrag svR& prme¬rno magR lokone saHwzva mZyo n=I.




smysar ga=a‐132‐136 ) ( 2p9

khe Ke ke ÔUnaH kmRno _dy‐im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yogno _dy Ke te nvaH kmRbH\nuH kar` Ke. prHtu kone? je A&anwave, im+yaTv Ane ragäeØ$pe pir`me tene. &anIne pUvRkmRno _dy Ke te nvaH kmRbH\nuH kar` =to n=I kemke te SvamIp e _dymaH ÔeData n=I Ane te=I tene ÔUnaH kmR Ke te qrI Ôy Ke, nvo bH\ =to n=I. kzx !IkamaH p` kæuH Ke ke _dyma5 bH\nuH kar` n=I. _dyma5=I Ôe bH\ =ay to kdI moÙ ={ xke nih.

AhÄ Aek smymaH 5` vat Ke‐

1. dxRnmoh Aaid kmRno _dy, 2. te j smye nvaH kmRno bH\, 3. Ane te j smye A&anI Òv SvyH im+yaTvaid wav$pe pir`me Ke te.

A&anIne ÔunaH kmRno _dy Ke te nva bH\maH inim¿ khevamaH Aave Ke Ane je im+yaTvna wav n kre tene te smye ÔUnaH kmRno _dy (bH\ kyaR ivna) qrI Ôy Ke. AavI vat Ke A!p!I. hve khe Ke‐

;Aa paEdŸgilk im+yaTvaidna _dyo hetuwUt =taH je kamR vgR agt pudŸglãƒ &anavràidwave Aa@ Ýkare Svymev pir`me Ke, te kamR vgR agt pudŸglãƒ ßyare ÒvmaH inbâ =ay Tyare Òv Svymev A&an=I Svprna AekTvna A|yasne lI\e tÀv‐A]âan Aaid potana A&anmy piràmwavono hetu =ay Ke.'

ÔuAo, paEdŸgilk im+yaTvaidna _dykaze je nvaH kmR bH\ay Ke te Svymev pir`me Ke. nvaH kmR pir`me te SvtH5p e pir`me Ke. ÔUnaH kmRno _dy tene pir`mave Ke Aem n=I. b\uH j SvtH5 Ke Aem isâ kre Ke.

1. pUvR kmRno _dy Aave Ke te SvtH5, 2. _dykaze nvaH kmR bH\ay te p` SvtH5, Ane 3. Òv im+ya]âa$p im+yaTvna wav potamaH kre Ke te p` SvtH5.

rag marI cIj Ke, maruH ktRƒ‐kayR Ke, Aeva im+ya¹iÚna (im+ya]âan$p) wav

nva kmRbH\maH inim¿ =ay Tyare ÔUnaH kmRne nva kmRbH\nuH inim¿ khevamaH Aave Ke.

JIÌ vat Ke wa{¦ ÔUnaH kmR p` SvtH5, nvo bH\ =ay te p` SvtH5 Ane vCce Òv rag‐äeØ Ane A&anp e pir`me te p` SvtH5. Aho¦ smysar qUb gHwIr cIj Ke wa{¦ pHcmAaramaH AacayR kuHdkuHddeve tI=ÅkrtuLy kam kyuÅ Ke Ane AacayR Am<tcHãdeve g`\rtuLy kam kyuÅ Ke. ]I kuHdkuHddevne nmSkar




260 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p krtaH ]ImdŸ rajcHãÒAe kæuH Ke‐;;he kuHdkuHdaid AacayÈ¦ tmaraH vcno Aa„‐Sv$pna AnusH\anmaH hetuwUt =yaH Ke te=I tmne wi›wave nmSkar ho.'' Ae Aa vcno Ke.

j¡Ao, _dy Aaƒo ma!e im+yaTvaid$p Òv pir`me Ke Aem n=I. im+yaTvaidna wav p` Òv SvtH5p e kre Ke Ane Tyare nvaH kmR p` SvtH5p e bH\ay Ke. ÔUnaH kmRno _dy p` SvtH5 Ke. _dykaze Ôe Òv potana xuâ cEtNySv$pnI ¹iÚ kre to Aavelo _dy KU!I Ôy Ke, nva bH\nmaH hetu =to n=I.

Aa„a xuâ‐piv5 &an Ane AanHdno ipHD Ýwu Ke. Ahaha...¦ ragriht vItragSvwavI inivRkLpSv$p inj Aa„a Ke. Aava Aa„ana AtIiNãy AanHdna Svadno je Anuwv kre te &anIne ÔUnaH kmRno _dy nvaH kmRna bH\nuH kar` =to n=I. prHtu ÔUnaH kmRna _dymaH ÔeDa{ne im+yaTv Ane ragäeØna wav je Òv kre Ke tene ÔUnaH kmRno _dy, nva kmRbH\nnuH kar` =ay Ke.

wa{¦ Aa vItrag prme¬r svR& badxahno AlaEikk magR Ke¦ Aha¦ idgHbr muinvro p` Ô e \mRna (Acl) S=Hw¦ ko{nI Aemne prva nih. naga badxah=I AaFa¦ AHtrmaH nGn Ane bhar p` nGn. mo!a badxahnI p` Aemne xuH prva? StvnmaH Aave Ke ne ke‐;jHgl vsaƒuH re ÔegIAe.' Ahaha...¦ jHglmaH Aa„ana AtIiNãy AanHdnI lhermaH pDela hoy Ke. AevI iS=itmaH jra ivkLp Aaƒo Ane AavaH xaÏ rca{ gyaH Ke. tenI p` muinvrone xuH pDI Ke? jHglmaH sUkaH taDp5naH pÄKaH pDyaH hoy tena pr k@` szI=I xaÏo lqI jHglmaH mUkI caLya Ôy Ke. TyaH vzI ko{ g<hS= tene wegaH krI sacvIne mHidrmaH raqI de Ke. Aa smysar Aa rIte lqayeluH xaÏ Ke.

muinvro Ým¿‐AÝm¿wavmaH JUlta hoy Ke. xaÏ lqtaH lqtaH p` Ù`maH inivRkLp AanHdnI dxa AavI Ôy Ke. ivhar vqte caltaH caltaH inivRkLp Sv$pmaH lIn ={ Ôy Ke. po`I sekNDnI ALp inãa hoy Ke trt Ôg/t ={ Ôy Ke Ane AanHdmaH lIn ={ Ôy Ke. Aho¦ AavI AdŸwut AlaEikk muindxa hoy Ke. prme¬rpdmaH temnuH S=an Ke. isâaHtmaH (xaÏmaH) temne svR&na pu5 kæa Ke. gaEtm g`\r svR&na pu5 Ke Aem xaÏmaH k=n Ke. svR&pdna varsdar Ke ne¦ te=I wavilHgI muinvro wgvan svR&devna pu5o Ke. svR&p uH levanI AHdr tEyarI ={ g{ Ke. Aha¦ AHtr‐AanHdmaH xuH ÔmI gya hoy Ke¦ Ae AlaEikk dxa \Ny Ke. AhÄ khe Ke ke ÔUnaH kmRno _dy Aa muinvrone nvaH kmRbH\nno hetu =to n=I¸ prHtu _dyna inim¿e SvyH rag‐äeØ‐mohwave pir`mta A&anIne ÔUnaH kmRno _dy nva kmRbH\nnuH kar` =ay Ke.




smysar ga=a‐132‐136 ) ( 261

paEdŸgilk im+yaTvaid kmRna _dyo inim¿wUt =taH, kamR`vgRàgt pudŸglãƒ kmRwave Svymev pir`me Ke Ane ÒvmaH inbâ =ay Ke, Tyare Òv Svymev potana A&anmy piràmwavono hetu =ay Ke. kmRna _dyne l{ne Òvne ivkarI wav =ay Ke Aem n=I. Òv Svymev A&an=I Svprna AekTvna A|yasne lI\e im+yaTvaid wavono hetu =ay Ke.

Aa„a xuâ &ayk te Sv Ane rag pr‐Ae bNnena Aekpàno A&anIne icrkaz=I A|yas Ke. AhÄ khe Ke ÔUnaH kmRna _dykaze ßyare nvaH kmR ÒvmaH bH\ay Ke Tyare Svprna AekTvna A|yasne kar e Òv Svymev tÀv‐A]âan Aaid potana A&anmy wav$pe pir`me Ke Ane te wavno pote j hetu =ay Ke. nvaH kmR bH\ay teno Òv hetu n=I.

ÔUnaH kmRno _dy Aaƒo te nva kmRbH\nmaH hetu Ke. A&anIne rag‐xuwrag gze vzGyo Ke. i5kazI xuâ cEtNy sa=e Ùi`k ragna wavne Aek manI pir`mtaH tene =ta ivkarna piràm nva kmRbH\maH inim¿ =ay Ke Tyare ÔUnaH kmR nva kmRbH\maH hetu =ay Ke Aem khevamaH Aave Ke. ivkarna piràm Ke te Òvno Svwav n=I, ma!e kæuH ke ÔUnaH kmRno _dy nva kmRbH\no hetu Ke. p` kone? je potana cEtNySvwavne wUlIne ivwavp e pir`me Ke Aeva im+ya¹iÚne ÔUnaH kmRno _dy nva bH\no hetu bne Ke. AavI vat Ke.

· ga=a 132 =I 136 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;A&anwavna wed$p je im+yaTv, Aivrit, kØay Ane yogna _dyo te pudŸglna piràm Ke Ane temno Svad AtÀv]âanaid$pe &anmaH Aave Ke.

te _dyo inim¿wUt =taH, kamR vgR a$p nvaH pudŸglo Svymev &anavràid kmR$pe pir`me Ke Ane Òv sa=e bH\ay Ke¸ Ane te smye Òv p` Svymev potana A&anwav=I AtÀv]âanaid wavo$pe pir`me Ke Ane Ae rIte potana A&anmy wavonuH kar` pote j =ay Ke.'

ÔuAo, kmRno _dy Aave ma!e Òvne ivkar krvo j pDe Ae vat jU@I Ke. vzI kmR qse to \mR =ay Ae vat p` brabr n=I. ivkar$pe Òv SvyH pir`me Ke Ane \mRna piràm p` SvyH pota=I Ýg! =ay Ke. kmRnuH inim¿ ho, p` Òvna piràm SvyH pota=I =ay Ke. Òv Svymev potana A&anwav=I ivkarIwav$p im+yaTvaid rag‐äeØ‐moh$p wave pir`me Ke, Ane Ae rIte potana A&anmy wavonuH kar` pote =ay Ke.





;im+yaTvaidno _dy =vo, nvaH pudŸglonuH kmR$pe pir`mvuH t=a bH\avuH, Ane ÒvnuH potana AtÀv]âanaid wavo$pe pir`mvuH‐Ae 5 ey Aek smye j =ay Ke saE SvtH5p e potanI meze j pir`me Ke, ko{ ko{ne pir`mavtuH n=I.'

j¡naH kmRno _dy Aave te SvtH5, te smye pudŸglonuH nva kmR$pe pir`mvuH Ane bH\avuH te p` SvtH5 Ane ÒvmaH im+yaTvaid wavonuH pir`mvuH Ae p` SvtH5 Ke. 5 e Aek j smymaH =ay Ke, p` saE potpotanI meze j pir`me Ke ko{ ko{ne pir`mavtuH n=I.

(Ývcn nH 188 xeØ, 189 calu ∙ idnaHk 17‐9‐76 Ane 18‐9‐76)




ga=a 137-138

jIvaTp<=GwUt Ov pu†lãVySy piràm:-

j[ jIve` sh iŠy poGgldVvSs kMmpiràmo. OvH poGgljIva hu do iv kMm¿mav~à.. 137 ..

OÞSs du piràmo poGgldVvSs kMmwave`. ta jIvwavhedUihH ivà kMmSs piràmo.. 138 ..

yid jIven sh cEv pu†lãVySy kmRpiràm:. OvH pu†ljIvaE qlu äavip kmRTvmapþaE.. 137 .. OkSy tu piràm: pu†lãVySy kmRwaven. tßjIvwavhetuiwivRna kmR`: piràm:.. 138 ..

Òv=I ÔuduH j pudŸglãƒnuH piràm Ke Aem hve Ýitpadn kre Ke:‐

Ôe kmR$p piràm, Òv weza j, pudŸglna bne, to Òvne pudŸgl _wy p` kmRpùH pame Are¦ 137. p` kmRwave pir`mn Ke Aek pudŸglãƒne, Òvwavhetu=I Alg, te=I, kmRna piràm Ke. 138.

ga=a=R:- (yid) Ôe (pudŸglãVySy) pudŸglãƒne (jIven sh cEv) ÒvnI

sa=e j (kmRpiràm:) kmR$p piràm =ay Ke (A=aRtŸ bNne wezaH ={ne j kmR$pe pir`me Ke) Aem manvamaH Aave to (OvH) Ae rIte (pudŸgl-jIvaE äaE Aip) pudŸgl Ane Òv bNne (qlu) qreqr (kmRTvmŸ AapNnaE) kmRpàne pame. (tu) prHtu (kmRwaven) kmRwave (piràm:) piràm to (pu†glãVySy OkSy) pudŸglãƒne Aekne j =ay Ke (ttŸ) te=I (jIvwavhetuiw: ivna) Òvwav$p inim¿=I riht j A=aRtŸ ÔuduH j (kmR`:) kmRnuH (piràm:) piràm Ke.

!Ika:- Ôe pudŸglãƒne, kmRpiràmna inim¿wUt Aeva ragaid‐A&anpiràme pir`mela ÒvnI sa=e j (A=aRtŸ bNne wegaH mzIne j), kmR$p piràm =ay Ke‐Aem ivtkR krvamaH Aave to, jem wezaH =yelaH hzdr Ane




264 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p f!kDI bNnene lal rHg$p piràm =ay Ke tem, pudŸglãƒ Ane Òv bNnene kmR$p piràm AavI pDe. prHtu pudŸglãƒne Aekne j kmRpà$p piràm to =ay Ke te=I ÒvnuH ragaid‐A&anpiràm ke je kmRnuH inim¿ Ke tena=I ÔuduH j pudŸglkmRnuH piràm Ke.

wava=R:- Ôe pudŸglãƒ Ane Òv wezaH ={ne kmR$pe pir`me Ke Aem manvamaH Aave to bNnene kmR$p piràm @re. prHtu Òv to jD kmR$pe kdI pir`mI xkto n=I¸ te=I ÒvnuH A&anpiràm ke je kmRne inim¿ Ke tena=I ÔuduH j pudŸglãƒnuH kmRpiràm Ke.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a 137-138 : m=azuH

Òv=I j¡duH j pudŸglãƒnuH piràm Ke Aem hve Ýitpadn kre Ke:‐


;Ôe pudŸglãƒne, kmRpiràmna inim¿wUt Aeva ragaid‐A&anpiràme pir`mela ÒvnI sa=e j (A=aRtŸ bHne wegaH mzIne j), kmR$p piràm =ay Ke‐Aem ivtkR krvamaH Aave to, jem wezaH =yelaH hzdr Ane f!kDI bNnene lalrHg$p piràm =ay Ke tem, pudŸglãƒ Ane Òv bNnene kmR$p piràm AavI pDe.'

j¡Ao, Òve ragäeØ kyaR ma!e kmRne bH\avuH pD–uH Aem n=I Aem khe Ke. Òve ragna piràm potamaH SvtH5 kyaR Ke Ane te smye jD kmR je nvuH bH\ay te p` SvtH5p e =ay Ke. Òv Ane pudŸgl bHne mzIne pudŸglãƒna kmR$p piràm =ay Ke Aem n=I.

pudŸglãƒ nva kmR$pe pir`me Ke temaH Òvna ragaid piràm inim¿ Ke. Òve ragäeØ kyaR Ane te kaze nvaH kmRnuH bH\n =yuH TyaH Òvna piràm Ane pudŸgl kmRnI pyaRy bHne mzIne te kmRno bH\ =yo Ke Aem n=I. A&anI ragäeØna piràm kre Ke te nva kmRbH\maH inim¿ Ke, prHtu te bHne wega mzIne jD kmRbH\na piràm =ay Ke Aem n=I.

pudŸglãƒ Ane Òvna ragaid piràm‐Ae bHne wega mzIne kmR$p piràm =ay Ke Aevo ivtkR krvamaH Aave to te qo!o Ke. kemke Ôe Aem SvIkarvamaH Aave to jem hzdr (pIzI) Ane f!kDI (sfed) bHne wega mzIne lal rHg =ay Ke tem pudŸglãƒ Ane Òv bNnene kmR$p piràm AavI pDe. prHtu Aem Ke nih.




smysar ga=a‐137‐138 ) ( 26p

nvuH kmR je bH\ay Ke te kmRpiràm pudŸglãƒ=I pota=I SvtH5pè =ay Ke. ÔuAo Aa AaHgzI hle Ke te pudŸglnI pyaRy Ke Ane tTsHbH\I je ivkLp =yo te ÒvnI pyaRy Ke. te bHne mzIne AaHgzI hlvanI iÊya ={ Ke Aem Ke nih. pudŸglnI pyaRy pudŸgl=I SvtH5p e ={ Ke Ane ÒvnI pyaRy Òv=I SvtH5p e ={ Ke. A&anIAe Aem manI lI\uH Ke ke ivkLp p` huH kruH KuH Ane AaHgzInI AvS=a p` huH kruH KuH. prHtu Ae to AenuH A&an Ke. ko{ ãƒna piràm ko{ ANy ãƒ krI xktuH n=I. smye smye drek ãƒna piràm SvtH5pè potpota=I =ay Ke.

Ôe pudŸglãƒ Ane Òv wezaH ={ne kmR$pe pir`me Ke Aem manvamaH Aave to te bHnene kmR$p piràm @re. ;prHtu pudŸglãƒne Aekne j kmRpà$p piràm to =ay Ke te=I ÒvnuH ragaid‐A&anpiràm ke je kmRnuH inim¿ Ke tena=I j¡duH j pudŸglkmRnuH piràm Ke.'

Òvne kmRpà$p piràm =tuH n=I kemke jD kmR$pe Òv kdIy pir`mI xkto n=I. Ôe pudŸgl Ane Òv bNne mzIne kmRpiràm$p =ay to Òv jDpudŸgl ={ Ôy, ÒvnI ko{ AvS=a rhe j nih. p` Aem bntuH n=I. pudŸgl‐ãƒ Aekne j kmRpà$p piràm =ay Ke. te=I ÒvnuH A&anpiràm ke je nva kmRbH\nuH inim¿ Ke tena=I ÔuduH j pudŸglãƒnuH kmRpiràm Ke.

· ga=a : 137-138 wava=R ·

Ôe pudŸglãƒ Ane Òv wezaH ={ne kmR$pe pir`me Ke Aem manvamaH Aave to bNnene kmR$p piràm @re. prHtu Òv to jDkmR$pe kdI pir`mI xkto n=I¸ te=I ÒvnuH A&anpiràm ke je kmRne inim¿ Ke tena=I j¡duH j pudŸglãƒnuH kmRpiràm Ke.

(Ývcn nH. 189 (calu) ∙ idnaHk 18‐9‐76)




ga=a 139-140

pu†lãVyaTp<=GwUt Ov jIvSy piràm:-

jIvSs du kMme` y sh piràma hu hÇit ragadI. OvH jIvo kMmH c do iv ragaidmav~à.. 139 ..

OÞSs du piràmo jayid jIvSs ragmadIihH. ta kMmodyhedUihH ivà jIvSs piràmo.. 140 ..

jIvSy tu kmRà c sh piràma: qlu wviNt ragady:. OvH jIv: kmR c äe Aip ragaidTvmapNne.. 139 .. OkSy tu piràmo jayte jIvSy ragaidiw:. tTkmÈdyhetuiwivRna jIvSy piràm:.. 140 ..

pudŸglãƒ=I ÔuduH j ÒvnuH piràm Ke Aem hve Ýitpadn kre Ke:‐

Òvna, krm weza j, Ôe piràm ragaidk bne, to kmR ne Òv _wy p` ragaidpùH pame Are¦ 139. p` pir`mn ragaid$p to =ay Ke Òv Aekne, te=I j kmÈdyinim¿=I Alg Òvpiràm Ke. 140.

ga=a=R:- (jIvSy tu) Ôe Òvne (kmRà c sh) kmRnI sa=e j (ragady:

piràma:) ragaid piràmo (qlu wviNt) =ay Ke (A=aRtŸ bNne wezaH ={ne ragaid$pe pir`me Ke) Aem manvamaH Aave (OvH) to Ae rIte (jIv: kmR c) Òv Ane kmR (äe Aip) bNne (ragaidTvmŸ AapNne) ragaidpàne pame. (tu) prHtu (ragaidiw: piràm:) ragaidwave piràm to (jIvSy OkSy) Òvne Aekne j (jayte) =ay Ke (ttŸ) te=I (kmÈdyhetuiw: ivna) kmÈdy$p inim¿=I riht j A=aRtŸ ÔuduH j (jIvSy) ÒvnuH (piràm:) piràm Ke.

!Ika:- Ôe Òvne, ragaid‐A&anpiràmna inim¿wUt AevuH je _dymaH AaveluH pudŸglkmR tenI sa=e j (A=aRtŸ bNne wegaH mzIne j), ragaid‐A&anpiràm =ay Ke‐Aem ivtkR krvamaH Aave to, jem wezaH =yelaH f!kDI Ane hzdr bNnene lal rHg$p piràm =ay Ke tem, Òv Ane pudŸglkmR bNnene ragaid‐A&anpiràm




smysar ga=a‐139‐140 ) ( 267 AavI pDe. prHtu Òvne Aekne j ragaid‐A&anpiràm to =ay Ke te=I pudŸglkmRno _dy ke je Òvna ragaid‐A&anpiràmnuH inim¿ Ke tena=I juduH j ÒvnuH piràm Ke.

wava=R:- Ôe Òv Ane pudŸglkmR wezaH ={ne ragaid$pe pir`me Ke Aem manvamaH Aave to bNnene ragaid$p piràm @re. prHtu pudŸglkmR to ragaid$pe (Òvragaid$pe) kdI pir`mI xktuH n=I¸ te=I pudŸglkmRno _dy ke je ragaidpiràmne inim¿ Ke tena=I juduH j ÒvnuH piràm Ke.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a 139-140 m=azuH

pudŸglãƒ=I j¡duH j ÒvnuH piràm Ke Aem hve Ýitpadn kre Ke:‐


;Ôe Òvne, ragaid‐A&anpiràmna inim¿wUt AevuH je _dymaH AaveluH pudŸglkmR tenI sa=e j (A=aRtŸ bHne wegaH mzIne j), ragaid‐A&anpiràm =ay Ke‐Aem ivtkR krvamaH Aave to, jem wezaH =yelaH f!kDI Ane hzdr bNnene lalrHg$p piràm =ay Ke tem, Òv Ane pudŸglkmR bNnene ragaid‐A&an‐piràm AavI pDe.'

Òvne je ragaid‐A&anpiràm =ay Ke temaH pUvRnuH jUnuH kmR inim¿ Ke. AhÄ Aem khe Ke ke Òvne je ragäeØna piràm =ay Ke te Òv Ane pUvRnuH kmR Ae bNne wegaH mzIne =ay Ke Aem n=I. KtaH bHne wegaH mzIne Òvne ragaid‐A&anpiràm =ay Ke Aem Ôe ko{ mane to, jem wegaH mzelaH hzdr Ane f!kDI bNnene lalrHg$p piràm =ay Ke tem Òv Ane pudŸgl bNnene ragaidna piràm AavI pDe. Aem =taH jD pudŸglne p` ragäeØ AavI pDe, Ane pudŸgl potanI AvS=a=I qalI j rhe. Aem to Tyare j bne ßyare pudŸgl Òv$p ={ Ôy va pudŸgl Ane Òv Aek ={ Ôy. prHtu Aem to =tuH n=I.

Òv ragäeØna piràm SvtH5p e kre Ke, Ane te veza nvuH kmR bH\ay te p` SvtH5p e bH\ay Ke. ÔUnaH kmR je _dymaH Aave Ke te pudŸglkmRnI pyaRy p` SvtH5p e =ay Ke. Òv ragäeØ$pe SvyH pir`me Tyare sa=e ÔUnaH kmRno _dy inim¿ Ke, p` bNne mzIne Òvna ragäeØna piràm kre Ke Aem n=I. Òv p` potana ragäeØna piràm kre Ane ÔUnaH kmR p` Òvna ragäeØna piràmne kre Aem n=I. Are wa{¦ Òvna piràm j¡da Ane jDkmR je _dymaH AaƒuH tena piràm p` j¡da Ke. Òve ragäeØ SvtH5p e pota=I kyaR Ke, kmRne




268 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p l{ne iblkul nih. ivkarna piràm potana Ø!Ÿkark$p pir`mn=I SvtH5 =ay Ke, temaH kmRnI ko{ ApeÙa n=I.

A&anI Aem mane Ke ke kmRno _dy ragäeØ krave Ke. Aa Ýma e manIne te SvCKHdp e ivØy‐kØay seve Ke. tene AhÄ khe Ke ke‐wa{¦ kmRno _dy tne ragäeØ kravtuH n=I, tuHH pote j te‐$pe pir`me Ke. potana ê\a puruØa=R=I A&an‐vDe tuH pote j ragäeØ$pe pir`me Ke.

AhÄ khe Ke‐Òv Ane pudŸglkmR bHne mzIne Ôe Òvne ivkar =ay Ke Aem ivtkR krvamaH Aave to wegaH mzelaH hzdr Ane f!kDI bNnene lalrHg$p piràm =ay Ke tem Òv Ane pudŸgl bNnene ragäeØna piràm =ay Aem @re. prHtu Aem =tuH n=I. Òv Aeklo j ragäeØna wav$pe pir`me Ke. kmR xuH kre? kmR to jD Ke, te Òvna ragaid piràm kem kre? Aave Ke ne ke‐

;kmR ibcare kaEn wUl merI Ai\ka{'

Òvne potanI wUl=I ragaid A&anmy wav =ay Ke Ane te j smye same ÔUnaH kmR SvyH pota=I _dymaH Aave Ke. bs¸ bNne potpotamaH SvtH5, ko{ ko{na ktaR nih. Aha¦ jgtno ÝTyek pda=R (potana ãƒ‐gu`‐pyaRy=I) SvtH5 Ke, te=I kmRno _dy Aave to Òvne ivkar krvo pDe Aem Ke nih¸ Ane Òvne ivkarna piràm Ke ma!e nvaH kmRne bH\avuH pDe Ke Aem p` Ke nih.

f!kDI sfed Ane hzdr pIzI‐Ae bNne wegaH mzIne lalrHg =ay Ke. tem Òv Ane kmR bNne wegaH mzIne Ôe Òvna ragäeØ piràm kre to bNnene ragaid$p pir`mn ={ Ôy. p` Òv Aekne j ragäeØna piràm =ay Ke, kmRne kaH{ ragäeØ =ta n=I. kmRno _dy Ke te jD pudŸglnI pyaRy Ke Ane ragäeØ Ke te ÒvnI ivkarI pyaRy Ke. te=I kmRna _dy=I Òvna ragäeØpiràm =ay Ke Ae vat y=a=R n=I. potana A&an=I Svymev Òv ragäeØ$pe pir`me Ke Ane temaH ÔUna kmRno _dy inim¿ma5 Ke. ÔUnaH kmR Òvne ivkar =vamaH inim¿ ho, p` tena=I j¡duH j ÒvnuH piràm Ke.

Òv pota=I j ivkarI wav kre Ke, kmR=I nih¸ t=a kmR pota=I pir`me Ke, Òvna ragäeØ=I nih. ÝTyek pda=R Ýitsmy potanI pyaRyne SvtH5p e kre Ke temaH bIÔnI j$r k–aH Ke?

be vat isâ krIKe.

1. ßyare Òv potamaH, pota=I SvtH5p e ragäeØ kre Ke te smye nvaH pudŸgl kmR$pe pir`me Ke. te kmR$p piràmne Òvna ragäeØ pir`mave Ane




smysar ga=a‐139‐140 ) ( 269 pudŸgl p` pir`mave Aem n=I. Òv Ane pudŸgl bHne mzIne pudŸglna kmR$p piràm =ta n=I p` AekluH pudŸgl j pote SvtH5p e kmRpyaRyp e pir`me Ke.

2. ßyare Òv pote rag‐äeØna piràm$pe pir`me Ke Tyare ÔUna paEdŸgilk kmRno _dy temaH inim¿ hoy Ke. TyaH Òv Ane pudŸglkmR bHne mzIne Òvne rag‐äeØ$pe pir`mave Ke Aem n=I. Òv Aeklo j pote pota=I SvtH5p e rag‐äeØ$pe pir`me Ke. ÔUnaH kmRno _dy to Tyare inim¿ma5 Ke.

Ahaha...¦ ke!lI SpÚ vat Ke¦ Òv Ane kmRno _dy bHne mzIne Òvna rag‐äeØ piràm =ay Ke Aem n=I. Aa„a SvyH pota=I ivkar kre Ke¸ kmRna inim¿=I (kravelo) ivkar =ay Ke Aem n=I.

ÔuAo, Aa lakDI êcI =ay Ke te iÊya Ke. te lakDI=I (prma uAo=I) SvtH5 ={ Ke. te iÊya lakDI=I p` ={ Ke Ane AaHgzI=I p` ={ Ke‐Aem bHne mzIne ={ Ke Aem n=I. t=a te iÊya lakDI=I ={ Ke Ane Òv=I ={ Ke Aem p` n=I. qUb gHwIr vat Ke, wa{¦ vStunuH Sv$p j AavuH Ke ke tenI Aekek smynI pyaRy SvtH5 pota=I =ay Ke, bIÔ=I nih. bIÔnI pyaRy bIÔ=I Ke, Òv=I n=I Ane ÒvnI pyaRy Òv=I Ke bIÔ=I n=I.

Aa xe@IyaAone AavI vatno in Ry krvanI fursd k–aH Ke? jem mowne Anek qIla lage tem bharnI mo!a{maH rokayela te ibcaraAone mmtana Anek qIla laGya Ke. Ae tÀvin Ry k–are kre? AhÄ khe Ke‐kmR Ke te AÒvtÀv Ke, ragaid wav Ke te Aas/vtÀv Ke. bHne tÀvo iwNn Ke. AÒv Ane Aas/v bHne mzIne Òvna Aas/vpiràm =ay Aem Ke j nih. Aa nvtÀvnI iwNnta smÔvI Ke. Are wa{¦ Aek tÀvno Aek AHx p` bIÔmaH mezvva=I to nv tÀvno nax ={ jxe, nvtÀv iwNn rhexe nih. (A=aRtŸ im+yaTv j rhexe) jDno AHx Òvne ivkar krave va Òvno AHx jDnuH kaH{ kre Aem 5`kazmaH sHwivt n=I.

jene hÔu iwNn tÀvonuH &an n=I tene potana xuâ &aykwavnI ¹iÚ k–aH=I ={ xke? Aha¦ pyaRynI SvtH5tanuH jene &an n=I tene pyaRynI paKz AaquH i5kazI \/uv dz wgvan Aa„a cEtNySv$pe rhelo Ke tenI ÝtIit k–aH=I =ay? n =ay. nve tÀvnI iwNnta smÒ Aek xuâ &ayknI ÝtIit‐Anuwv krvaH te sMyGdxRn Ke.

AhÄ in*kØR$pe Aem khe Ke ke‐;Òvne Aekne j ragaid‐A&anpiràm to =ay Ke¸ te=I pudŸglkmRno _dy ke je Òvna ragaid‐A&anpiràmnuH inim¿ Ke tena=I j¡duH j ÒvnuH piràm Ke.'






;Ôe Òv Ane pudŸglkmR wezaH ={ne ragaid$pe pir`me Ke Aem manvamaH Aave to bNnene ragaid$p piràm @re. prHtu pudŸglkmR to ragaid$pe (Òvragaid$pe) kdI pir`mI xktuH n=I¸ te=I pudŸglkmRno _dy ke je ragaid piràmne inim¿ Ke tena=I j¡duH j ÒvnuH piràm Ke.'

pudŸglkmRno _dy Ôeke Òvna ragpiràmnuH inim¿ Ke top` Aena=I ragäeØna piràm Òvne =ay Ke Aem iblkul n=I. loko, ;inim¿ to Ke, inim¿ to Ke'‐Aem khIne inim¿ne ktaR mane Ke te AemnI mo!I wUl Ke. inim¿ ho, p` inim¿=I Òvna ragäeØna piràm =ay Ke Aem iblkul n=I. drek smynI pyaRy pota=I =ay Ke AemaH bIÒ cIj inim¿ hoy Ke. TyaH inim¿ pote potanI pyaRyne kre Ke p` prnI pyaRymaH kaH{ krtuH n=I. prnI pyaRymaH inim¿no kaH{ Ai\kar ke hStÙep calto n=I.

jgtmaH AnHt Aa„a Ane AnHtanHt pudŸglo Ke. te Aekek ãƒmaH AnHt gu o Ke. te Aekek gu nI Aekek smynI Aekek pyaRy pota=I SvtH5p e =ay Ke. Aek gu nI je pyaRy =ay te bIÔ gu nI pyaRyne lI\e =ay Aem n=I. Aam Ke to pKI jD kmRna _dyna karè ÒvmaH ivkar =ay Ae vat k–aH rhI? Aem Ke j nih.

ÔUnaH kmRno _dy Ke te jD pudŸglnI pyaRy Ke, Ane Aa„a je ragaid ivkar kre te cEtNynI ivkarI pyaRy Ke. hve Ôe kmRno _dy Ane Òv bNne mzIne Òvna ragäeØna piràm =ay Ke Aem manvamaH Aave to Òv Ane pudŸglkmR bHnene ragäeØna piràm AavI pDe, p` Aem to Tyare bne ke pudŸgl pote Òv$p ={ Ôy. prHtu pudŸgl kdIy Òvwavne pamI xktuH n=I, te=I kmRno _dy Òvne ivkar krave Ke Ae maNyta y=a=R n=I. Òv pote ivkar$pe pir`me Tyare sa=e kmRno _dy p` AemaH kaH{k kre Ke Ae maNyta qo!I Ke.

ko{ be j` vCce klex (JgDo) =ay to bNnenoy vaHk hxe Aem loko khe Ke, tem AhÄ p` bHne‐Òv Ane pudŸgl mzIne rag‐äeØna piràm =ay Ke Aem ko{ khe to te tdŸn ÔU@I vat Ke. kamR vgR agt pudŸglo SvyH nvaH kmRp e bH\ay Ke Ane temaH Òvna rag‐äeØna piràm inim¿ Ke¸ Ane Òv SvyH rag‐äeØ$pe pir`me Ke temaH ÔUna kmRno _dy inim¿ Ke. bs Aa!luH j. kmRno _dy Ane Òv bHne mzIne Òvne pir`mave Ke Aem ko{ mane to te ÔU@I maNyta Ke.

ma!e isâ =yuH ke pudŸglkmR=I ÔuduH j ÒvnuH piràm Ke. Lyo, 139‐140 pUrI ={.

(Ývcn nH. 189 (calu) ∙ idnaHk 18‐9‐76)




ga=a-141

ikmaTmin bâSp<ÚH ikmbâSp<ÚH kmeRit nyivwagenah-

jIve kMmH bâH pu‚H ceid vvhar`ywi`dH. suâ`ySs du jIve Abâpu‚H hvid kMmH.. 141 ..

jIve kmR bâH Sp<ÚH ceit Vyvharnywi`tmŸ. xuânySy tu jIve AbâSp<ÚH wvit kmR.. 141 ..

;AaTmanaH kmR bâSp<Ú Ke ke AbâSp<Ú Ke'‐te hve nyivwag=I khe Ke:‐

Ke kmR ÒvmaH bâSp<Ú-ki=t ny ƒvharnuH¸ p` bâSp<Ú n kmR ÒvmaH-k=n Ke ny xuânuH. 141.

ga=a=R:- (jIve) ÒvmaH (kmR) kmR (bâH) (tena Ýdexo sa=e) bH\ayeluH Ke (c) t=a (Sp<ÚH) SpxaRyeluH Ke ([it) AevuH (Vyvharnywi`tmŸ) ƒvharnynuH k=n Ke (tu) Ane (jIve) ÒvmaH (kmR) kmR (AbâSp<ÚH) A`bH\ayeluH, A`SpxaRyelu (wvit) Ke AevuH (xuânySy) xuânynuH k=n Ke.

!Ika:- Òvna Ane pudŸglkmRna AekbH\pyaRypà=I ÔetaH temne te kaze iwþtano Awav hova=I ÒvmaH kmR bâSp<Ú Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. Òvna Ane pudŸglkmRna Anekãƒpà=I ÔetaH temne ATyHt iwNnta hova=I ÒvmaH kmR AbâSp<Ú Ke Aevo inüynyno pÙ Ke.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a : 141 m=azuH

;Aa„amaH kmR bâSp<Ú Ke ke AbâSp<Ú Ke'‐te hve nyivwag=I khe Ke:‐

· ga=a 141 !Ika _prnuH Ývcn ·

;Òvna Ane pudŸglkmRna AekbH\pyaRypà=I ÔetaH temne te kaze iwþtano Awav hova=I ÒvmaH kmR bâSp<Ú Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke.'

j¡Ao, Aa vaStivk tÀv pamvanI rIt xuH Ke te btave Ke. &anSv$pI cEtNymy Ýwu Aa„a Ane jD pudŸglkmR‐Ae bene AekbH\pyaRypà=I A=aRtŸ bHnene vtRman pyaRynI ¹iÚ=I ÔetaH A=aRtŸ bHnene inim¿na sHbH\vazI bH\pyaRy=I ÔetaH




272 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p temne te kaze iwNntano Awav Ke. prSpr inim¿$p sHbH\=I ÔetaH Òv Ane kmRne sHbH\ n=I Aem n=I, vtRman bH\pyaRy=I ÔetaH bNnene sHbH\ Ke. wgvan cEtNy‐sUyR Ane jDkmR‐Ae bene inim¿$p bH\ AvS=a=I ÔetaH ƒvhar=I te kaze iwþtano Awav Ke. te=I ÒvmaH kmR bâSp<Ú Ke Aevo ƒvharnyno Aek pÙ Ke. hve khe Ke‐

;Òvna Ane pudŸglkmRna Anekãƒp`a=I ÔetaH temne ATyHt iwNnta hova=I ÒvmaH kmR AbâSp<Ú Ke Aevo inüynyno Aek pÙ Ke.'

Òvãƒ Ane pudŸglkmR Ae bene Anekãƒp uH Ae!le iwNn ãƒp uH Ke. xuâ cEtNySvwavmy Aa„a Ane jDSvwav AevuH pudŸglkmR Ae bNne iwNn ãƒo Ke. Aa„a iwNn Ke Ane pudŸgl iwNn Ke‐Aem iwNn ãƒp`a=I ÔetaH bene ATyHt iwNnta Ke be Aek n=I. bene ATyHt iwNnta hova=I ÒvmaH kmR AbâSp<Ú Ke Aevo inüynyno Aek pÙ Ke. wgvan Aa„a kmRna sHbH\=I riht Ke Aevo inüynyno Aek pÙ Ke.

Ahaha...¦ xuH khe Ke Aa? ke Aa„a kmR=I AbâSp<Ú Ke Aevo inüynyno pÙ Ke Ae ivkLp Ke. Aagz khexe‐ƒvharno inØe\ to kravta Aaƒa KIAe p` hve inüyna pÙno p` inØe\ kravvamaH Aave Ke. j¡Ao, inüynyno je pÙ Ke te ivkLp Ke Aem dxaRvIne teno inØe\ krvanI vat AhÄ khe Ke.

ÝÆ:- to ;;inüynyai]t muinvro Ýaiº kre invaR nI'' Aem kæuH Ke ne?

_¿r:- ha, (ga=a 272 maH) kæuH Ke p` Ae bIÒ vat Ke. vStu AqHD Aek &aykSv$p Ke. tena Aa]ye j muinvro invaR`ne pame Ke. TyaH inüyny Ae!le ivkLpnI vat n=I p` inivRkLpnI vat Ke. vStu xuâ cEtNyFnSv$p je Aa„a teno Aa]y letaH mui› =ay Ke. tene inüynyna Aa]ye mui› =ay Ke Aem TyaH kæuH Ke. AhÄ je vat Ke Ae to ƒvhar Ane inüynyna pÙ$p ivkLponI vat Ke. smÔ uH kaH{?

x$AatmaH ivcar krnarne Aava ivkLp AaveKe. wgvan Aa„a xuâ icdanHdFn Ýwu Aekla &an Ane AanHdna dzSv$p vStu Ke Ane pudŸglkmR jD‐Acetn AÒv vStu Ke. bNnene iwNnta Ke, bNne Aek n=I. te=I wgvan Aa„a kmR=I AbâSp<Ú Ke‐Aava inüynyna pÙno ivcar Aave Ke. p` Ae ivkLp Ke, rag Ke Ane Aa ivkLpno je ktaR =ay te im+ya¹iÚ Ke. sU"m vat Ke Ýwu¦ Aa„a pU aRnHdSv$p Ýwu AbâSp<Ú Ke Aevo xuânyno, Awednyno‐inüyno je pÙ Ke te p` Aek ivkLp Ke. te ivkLp=I xuH? Aavo inüynyno pÙ Ke p` te=I xuH sa|y Ke? wgvan¦ tuH Aa!le su\I Aaƒo p` te=I xuH? Aem khe Ke.




smysar ga=a‐141 ) ( 273

Aa„a kmRna sHbH\vazo Ke‐Aeva ƒvharnyno to inØe\ krta Aaƒa KIAe. AhÄ to Ae _praHt inüynyna pÙna inØe\nI vat krvI Ke. wgvan Aa„a pU`R&anFnSv$p Ýwu Am<tno sagr‐diryo Ke. Aeva Aa„ane ãƒSvwav=I Ôe{Ae to Aene kmRna inim¿na sHbH\no Awav Ke. x$maH Aavo Aek inüynyna pÙno ivkLp é@e Ke. AhÄ khe Ke ke Aavo ivkLp =ay p` te=I xuH? Aava ivkLpnI sa=e &anSv$pI wgvan Aa„a tNmy n=I, Aek$p n=I. Ýwu¦ ;huH AbâSp<Ú KuH'‐AevI AHdr je sU"m v<i¿ é@e Ke te ragno k` Ke Ane te ragna k` sa=e wgvan Aa„a tNmy n=I, tãUp n=I. te p` Aek pÙ Ke. AacayR khe Ke ;-tt: ikH'‐te=I xuH? Aeva ivkLp=I Aa„ane xuH law Ke? Ae ivkLp=I Aa„ÝaiPt n=I.

loko raD paDe Ke ke ƒvhar krtaH‐krtaH inüy =ay. AhÄ khe Ke‐wgvan¦ Aem n=I. Ýwu¦ tne du:q lage, p` vStu Aem n=I. wgvan Aa„a siCcdanHd Ýwu kmRna sHbH\ ivnano, inim¿na sHbH\ ivnano, Aek smynI pyaRyna sHbH\ ivnano Aeklo xuâ &aykwav Ke‐Aem Ý=m AHdr v<i¿ é@e Ke, ivkLp é@e Ke. p` te=I xuH? Aem AhÄ khe Ke. Aava sU"m ivkLp su\I tuH Aaƒo p` AemaH (ivkLpmaH) sMyGdxRn k–aH Ke? Aa AbâSp<Úno je pÙ Ke te to rag Ke, kØayno k` Ke, du:q$p wav Ke. Ane vzI te kØayk`ne potanuH ktRƒ mane, Aena=I inüy =ay Aem mane Ae im+yadxRn Ke. vItragno magR qUb gHwIr Ke, wa{¦

ƒvharna pÙnI vat to k–aHy éDI g{. Aa„a pyaRy=I ÔetaH bâSp<Ú Ke Aevo ƒvharnyno pÙ to iniØâ Ke j. AhÄ to Aem khe Ke ke ivcar\aramaH Aa„a AqHD AanHdFn Ýwu AbâSp<Ú vStu Ke‐Aeva ivcarnI je v<i¿ é@e Ke te p` iniØâ Ke kemke te inüyna pÙ$p rag Ke. AacayRdev khe Ke ke Aeva ivkLp=I p` Aa„ane xuH law Ke? Ae ivkLp sa=e cEtNySvwav tNmy n=I. ßyaH su\I Aava ivkLpmaH roka{ne te potanuH ktRƒ Ke Aem Òv mane TyaH su\I im+yadxRn Ke.

smysarnI ga=a 14 Ane 1pmaH AbâSp<ÚnI vat krI Ke. TyaH ivkLp ivnanI inivRkLp cIjnI vat Ke. je wgvan Aa„ane AbâSp<Ú Ae!le rag Ane kmRna sHbH\=I riht Aeklo AbH\Sv$p AHtrmaH deqe Ke te jEnxasn Ke Aem TyaH kæuH Ke. Ae inivRkLp pir`mnnI vat Ke Ane AhÄ to AbâSp<Úna ivkLpmaH je éwo Ke AenI vat Ke.

wa{¦ i5lokna= ijne¬rdevnI idƒ|vinmaH AavI te Aa vat Ke. g`\ro Ane [NãonI swamaH wgvane je vat krI te AhÄ wgvan kuHdkuHdacayeR krI Ke.




274 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p 84 laq yoinmaH _TpNn =vuH Aevo Aa„ano Svwav n=I. Aa„ano to jNm‐mr` riht AbH\Svwav Ke. AhÄ khe Ke‐Aavo huH AbH\Sv$p Aa„a KuH Aevo je ivkLp _pje Ke te rag Ke, inüyno pÙ Ke. p` te=I xuH? Aena=I Aa„ane kaH{ law n=I.

raÔ =ya phelaH, raÔ =vuH Ke, mare gadIAe besvuH Ke Aevo ivkLp Aave Ke. prHtu ivkLp Ke Tyare te raÔ k–aH Ke? Ane raÔ =yo Tyare te ivkLp k–aH Ke? tem huH kmRna inim¿na sHbH\riht AbâSp<ÚSv$p xuâ cEtNymy wgvan Aa„a KuH Aeva sU"m ivkLp=I wa{¦ tuH AaHg`amaH AavIne éwo Ke p` te=I xuH? Ae ivkLp Ke TyaH su\I AHdr FrmaH Ývex n=I, vStuno inivRkLp Anuwv n=I kemke ivkLp sa=e wgvan Aa„a tNmy n=I. wgvanno Aavo magR Ke, wa{¦

ÝÆ:- Aa Ýma`e xuH Aap b\o ƒvhar n=I _=apta?

_¿r:- Are wa{¦ ƒvhar Ke AenI ko` na khe Ke? AhÄ to vat Aem Ke ke Aa„anuH Sv$p ƒvhar=I riht Ke, Ane ƒvharnuH lÙ KoDIne, pÙna ivkLp KoDIne AHtr‐Anuwv krtaH sMyGdxRn Ke Ae vat Ke. smÔy Ke kaH{?

dya, dan, v/t, tp, wi› [Tyaid ƒvharna ragsiht huH KuH Aevo ƒvharnyno‐AwUta=Rnyno Aek pÙ Ke. Ane ragna sHbH\riht huH AbâSp<Ú KuH Aevo Aek wUta=Rnyno pÙ Ke. xuâny kho, inüyny kho ke wUta=Rny kho‐b\I Aek j vat Ke. Ahaha...¦ huH AbâSp<Ú KuH Ae p` inüynyno pÙ nam ivkLp Ke. Aava ivkLpnI je sU"m v<i¿ é@e Ke te bH\nuH kar` Ke. AacayR khe Ke ke wa{¦ tuH Aa!le su\I Aaƒo p` te=I xuH isiâ Ke? AemaH wgvan Aa„ano we!o to =yo nih. Ahaha...¦ je Aa„a te bNne nypÙone AozHgI gyo Ke te j smysar Ke. Aa AekluH maq` Ke.

Aa„a AHdr AbâSp<Ú Ke Ae to sTy Ke, Ae kaH{ bIÒ cIj n=I. p` te sHbH\Ino je pÙ‐ivkLp Ke te qo!o Ke Aem AhÄ khevuH Ke. inüynyno pÙ p` AhÄ KoDave Ke kemke ivkLp m!taH Aa„law Ke. nypÙone AozHgI Ôy te smysar Ke.

(ÝvcnnH. 190 ∙ idnaHk 3‐10‐76)




ga=a-142

tt: ikmŸ-

kMmH bâmbâH jIve OvH tu ja` `ypÉqH. pÉqaidÞHto pu` w~`id jo so smysaro.. 142 ..

kmR bâmbâH jIve OvH tu janIih nypÙmŸ. pÙaitkÊaNt: punwR~yte y: s smysar:.. 142 ..

p` te=I xuH? je AaTma te bNne nypÙone AozHgI gyo Ke te j smysar Ke, ‐

Aem hve ga=amaH khe Ke:‐

Ke kmR ÒvmaH bâ va A`bâ Ae nypÙ Ke¸ p` pÙ=I AitÊaHt waQyo te ;smyno sar' Ke. 142.

ga=a=R:- (jIve) ÒvmaH (kmR) kmR (bâmŸ) bâ Ke A=va (AbâH) Abâ

Ke‐ (OvH tu) Ae Ýkare to (nypÙmŸ) nypÙ (janIih) Ô`¸ (pun:) p` (y:) je (pÙaitkÊaNt:) pÙaitÊaHt (A=aRtŸ pÙne AozHgI gyelo) (w~yte) khevay Ke (s:) te (smysar:) smysar (A=aRtŸ inivRkLp xuâ Aa„tÀv) Ke.

!Ika:- ;ÒvmaH kmR bâ Ke' Aevo je ivkLp t=a ;ÒvmaH kmR Abâ Ke' Aevo je

ivkLp te bNne nypÙ Ke. je te nypÙne AitÊme Ke (‐AozHgI Ôy Ke, KoDe Ke), te j skz ivkLpne AitÊMyo =ko pote inivRkLp, Aek iv&anFnSvwav$p ={ne saÙatŸ smysar =ay Ke. TyaH (ivxeØ smÔvvamaH Aave Ke ke) ‐je ;ÒvmaH kmR bâ Ke' Aem ivkLp kre Ke te ;ÒvmaH kmR Abâ Ke' Aeva Aek pÙne AitÊmto hova KtaH ivkLpne AitÊmto n=I, Ane je ;ÒvmaH kmR Abâ Ke' Aem ivkLp kre Ke te p` ;ÒvmaH kmR bâ Ke' Aeva Aek pÙne AitÊmto hova KtaH ivkLpne AitÊmto n=I¸ vzI je ;ÒvmaH kmR bâ Ke Ane Abâ p` Ke' Aem ivkLp kre Ke te, te bNne pÙne nih AitÊmto =ko, ivkLpne AitÊmto n=I. te=I je smSt nypÙne AitÊme Ke te j smSt ivkLpne AitÊme Ke je smSt ivkLpne AitÊme Ke te j smysarne Ýaº kre Ke ‐Anuwve Ke.

wava=R:- Òv kmR=I ;bH\ayo Ke' t=a ;n=I bH\ayo'‐Ae bNne nypÙ





y>evH tihR ko ih nam nypÙsNnyaswavnaH n na!yit?

(_peNãvj/a) y Ov muÉTva nypÙpatH Sv$pguºa invsiNt inTymŸ. ivkLpjalCyutxaNtic¿a- St Ov saÙadm<tH ipbiNt.. 69 ..

(_pjait) OkSy bâo n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 70 ..

Ke. temaH=I ko{Ae bH\pÙ pkDyo, te e ivkLp j g/h` kyÈ¸ ko{Ae AbH\ pÙ pkDyo, te e p` ivkLp j g/h` kyÈ¸ Ane ko{Ae bNne pÙ pkDya, te e p` pÙ$p ivkLpnuH j g/h` kyuÅ. prHtu Aeva ivkLpone KoDI je ko{ p` pÙ n pkDe tej xuâ pda=RnuH Sv$p Ô`I te‐$p smysarne‐xuâaTmane‐pame Ke. nypÙ pkDvo te rag Ke, te=I smSt nypÙne KoDva=I vItrag smysar =vay Ke.

hve, ;Ôe Aam Ke to nypÙna TyagnI wavnane qreqr ko` n ncave? Aem khIne ]ImanŸ Am<tcHã AacayR nypÙna TyagnI wavnanaH 23 kzx$p kaƒo khe Ke:‐

}loka=R:- (ye Ov) jeAo (nypÙpatH muÉTva) nypÙpatne KoDI (Sv$pguºa:) (potana) Sv$pmaH guº ={ne (inTymŸ) sda (invsiNt) rhe Ke (te Ov) teAo j, (ivkLpjalCyutxaNtic¿a:) jemnuH ic¿ ivkLpÔz=I riht xaHt =yuH Ke Aeva =ya =ka, (saÙatŸ Am<tH ipbiNt) saÙatŸ Am<tne pIAe Ke.

wava=R:- ßyaH su\I kaH{ p` pÙpat rhe Ke TyaH su\I ic¿no Ùow m!to n=I. ßyare nyono svR pÙpat m!I Ôy Tyare vItrag dxa ={ne Sv$pnI ]âa inivRkLp =ay Ke, Sv$pmaH Ýv<i¿ =ay Ke Ane AtIiNãy suq Anuwvay Ke. 69.

hvena 20 kzxmaH nypÙne ivxeØ v Rve Ke Ane khe Ke ke Aava smSt nypÙone je KoDe Ke te tÀvvedI (tÀvno Ô`nar) Sv$pne pame Ke:‐

}loka=R:- (bâ:) Òv kmR=I bH\ayelo Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv kmR=I bH\ayelo n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE




smysar ga=a‐142 ) ( 277

(_pjait) OkSy mU#o n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 71 ..

(_pjait)

OkSy r›o n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 72 ..

pÙpato) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI (vStuSv$pno Ô`nar) pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke (A=aRtŸ tene icTSv$p Òv jevo Ke tevo inrHtr Anuwvay Ke).

wava=R:- Aa g/H=maH Ý=m=I j ƒvharnyne gaE krIne Ane xuânyne muQy krIne k=n krvamaH AaƒuH Ke. cEtNyna pir`am prinim¿=I Anek =ay Ke te svRne phele=I j AacayR gaE kheta Aaƒa Ke Ane Òvne xuâ cEtNyma5 kæo Ke. Ae rIte Òv‐pda=Rnexuâ, inTy, Awed cEtNyma5 S=apIne hve khe Ke ke‐Aa xuânyno p` pÙpat (ivkLp) krxe te p` te xuâ Sv$pna Svadne nih pame. AxuânynI to vat j xI? p` Ôe ko{ xuânyno p` pÙpat krxe to pÙno rag nih m!e te=I vItragta nih =ay. pÙpatne KoDI icNma5 Sv$p ivØe lIn =ye j smysarne pmay Ke. ma!e xuânyne Ô`Ine, teno p` pÙpat KoDI xuâ Sv$pno Anuwv krI, Sv$p ivØe Ýv<i¿$p cair5 Ýaº krI, vItrag dxa Ýaº krvI yoGy Ke. 70.

}loka=R:- (mU#:) Òv mU# (mohI) Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv mU# (mohI) n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke, ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke (A=aRtŸ tene icTSv$p Òv jevo Ke tevo inrHtr Anuwvay Ke). 71.

}loka=R:- (r›:) Òv ragI Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv ragI n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke¸ ([it) Aam





(_pjait) OkSy duÚo n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 73 ..

(_pjait)

OkSy ktaR n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 74 ..

(_pjait) OkSy wo›a n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 75 ..

(icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 72.

}loka=R:- (duÚ:) Òv äeØI Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv äeØI n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 73.

}loka=R:- (ktaR) Òv ktaR Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv ktaR n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tTvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 74.

}loka=R:- (wo›a) Òv wo›a Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv wo›a n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke¸ ([it) Aam (icit)




smysar ga=a‐142 ) ( 279

(_pjait) OkSy jIvo n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 76 ..

(_pjait) OkSy sU"mo n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 77 ..

(_pjait) OkSy hetunR t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 78..

icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 7p.

}loka=R:- (jIv:) Òv Òv Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv Òv n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 76.

}loka=R:- (sU"m:) Òv sU"m Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv sU"m n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 77. }loka=R:- (hetu:) Òv hetu (kar`) Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv hetu (kar`) n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke¸





(_pjait) OkSy kayÅ n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 79 ..

(_pjait) OkSy wavo n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 80 ..

(_pjait) OkSy cEko n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 81 ..

([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 78.

}loka=R:- (kayR) Òv kayR Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv kayR n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 79.

}loka=R:- (wav:) Òv wav Ke (A=aRtŸ wav$p Ke) (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv wav n=I (A=aRtŸ Awav$p Ke) (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 80.

}loka=R:- (Ok:) Òv Aek Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke (c) Ane (n t=a) Òv Aek n=I (‐Anek Ke) (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke¸




smysar ga=a‐142 ) ( 281

(_pjait) OkSy saNto n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 82 ..

(_pjait)

OkSy inTyo n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 83 ..

(_pjait)

OkSy vaCyo n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 84 ..

([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 81.

}loka=R:- (saNt:) Òv saHt (‐AHt siht) Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv saHt n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 82.

}loka=R:- (inTy:) Òv inTy Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n

t=a) Òv inTy n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 83.

}loka=R:- (vaCy:) Òv vaCy (A=aRtŸ vcn=I khI xkay Aevo) Ke





(_pjait) OkSy nana n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 85 ..

(_pjait)

OkSy ceTyo n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 86 ..

(_pjait) OkSy ¹Xyo n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 87 ..

(OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv vaCy (‐vcngocr) n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 84.

}loka=R:- (nana) Òv nana$p Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv nana$p n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 8p.

}loka=R:- (ceTy:) Òv ceTy (‐cetavayoGy) Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv ceTy n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 86.

}loka=R:- (¹Xy:) Òv ¹Xy (‐deqavayoGy) Ke (OkSy) Aevo Aek nyno




smysar ga=a‐142 ) ( 283

(_pjait) OkSy ve>o n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 88 ..

(_pjait)

OkSy wato n t=a prSy icit äyoäaRivit pÙpataE. yStÀvvedI CyutpÙpat- StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 89..

pÙ Ke Ane (n t=a) Òv ceTy n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 87. }loka=R:- (ve>:) Òv ve> (‐vedavayoGy, j`avayoGy) Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv ve> n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke. 88.

}loka=R:- (wat:) Òv ;wat' (Ýkaxman A=aRtŸ vtRman ÝTyÙ) Ke (OkSy) Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane (n t=a) Òv ;wat' n=I (prSy) Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ([it) Aam (icit) icTSv$p Òv ivØe (äyo:) be nyona (äaE pÙpataE) be pÙpat Ke. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) je tÀvvedI pÙpatriht Ke (tSy) tene (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p Òv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p j Ke (A=aRtŸ tene icTSv$p Òv jevo Ke tevo inrHtr Anuwvay Ke).

wava=R:- bâ Abâ, mU# AmU#, ragI AragI, äeØI AäeØI, ktaR AktaR, wokta Awokta, Òv AÒv, sU"m S=Ul, kar` Akar`, kayR AkayR, wav Awav, Aek Anek, saNt AnNt, inTy AinTy, vaCy AvaCy, nana Anana, ceTy AceTy, ¹Xy A¹Xy, ve> Ave>, wat Awat [Tyaid nyona pÙpat Ke. je puÌØ nyona





(vsHtitlka) SveCKasmuCKldnLpivkLpjala- mevH VytITy mhtÄ nypÙkÙamŸ. ANtbRih: smrsEkrsSvwavH SvH wavmekmupyaTynuwUitmaZmŸ.. 90..

(r=oâta)

[NãjalimdmevmuCKltŸ pu*kloŠlivkLpvIiciw:. ySy ivSf¡r`mev tTÙ`H kËTSnmSyit tdiSm icNmh:.. 91..

k=n Anusar y=ayoGy ivvÙapUvRk tÀvno‐vStuSv$pno in Ry krIne nyona pÙpatne KoDe Ke te puÌØne icTSv$p Òvno icTSv$pe Anuwv =ay Ke.

ÒvmaH Anek sa\ar` \mÈ Ke prHtu icTSvwav teno Ýg! Anuwvgocr Asa\ar` \mR Ke te=I tene muQy krIne AhÄ Òvne icTSv$p kæo Ke. 89.

_prna 20 kzxna k=nne hve sme!e Ke:‐

}loka=R:- (OvH) Ae Ýma e (SveCKa-smuCKldŸ-AnLp-ivkLp-jalamŸ) jemaH bhu ivkLponI Ôzo AapoAap é@e Ke AevI (mhtÄ) mo!I (nypÙkÙamŸ) nypÙkÙane (nppÙnI wUimne) (VytITy) AozHgI j{ (tÀvvedI) (ANt: bih:) AHdr Ane bhar (smrsEkrsSvwavH) smta‐rs$pI Aek rs j jeno Svwav Ke Aeva (AnuwUitmaZmŸ OkmŸ SvH wavmŸ) AnuwUitma5 Aek potana wavne (‐Sv$pne) (_pyait) pame Ke. 90.

hve nypÙna TyagnI wavnanuH KeLluH kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (pu*kl-_tŸ-cl-ivkLp-vIiciw: _CKltŸ) pu*kz, mo!a, cHcz ivkLp$p trHgo vDe é@tI ([dmŸ OvmŸ kËTSnmŸ [NãjalmŸ) Aa smSt èãÔzne (ySy ivSf¡r`mŸ Ov) jenuH ∙Sfur` ma5 j (tTÙ H) tTÙ` (ASyit) wgaDI mUke Ke (ttŸ icNmh: AiSm) te icNma5 tej:puHj huH KuH.

wava=R:- cEtNyno Anuwv =taH smSt nyona ivkLp$pI èãÔz te Ù e j ivly pame Ke¸ Aevo icTÝkax huH KuH. 91.

∙ ∙ ∙ _________________________________________________________________

∙ Skur` μ frkvuH te \nu*y‐!Hkar krvo te.




smysar ga=a‐142 ) ( 28p smysar ga=a 142 : m=azuH

nypÙna ivkLp Aave Ke te=I xuH? je Aa„a te bNne nypÙone AozHgI gyo Ke

te j smysar Ke, ‐Aem hve ga=amaH khe Ke:‐


;ÒvmaH kmR bâ Ke' Aevo je ivkLp t=a ;ÒvmaH kmR Abâ Ke' Aevo je ivkLp te bNne nypÙ Ke.

xuH khe Ke? Òv kmR=I bH\ayo Ke Ane Òv kmR=I bH\ayo n=I Aeva je ivkLp te bNne nypÙ Ke. mtlb ke Sv$p to pÙaitÊaNt Ke Ae!le je Aa nypÙmaH éwo Ke te Sv$pmaH gyo n=I, tene Sv$pno Anuwv n=I.

;je te nypÙne AitÊme Ke (‐AozHgI Ôy Ke, KoDe Ke), te j skz ivkLpne AitÊMyo =ko pote inivRkLp, Aek iv&anFnSvwav$p ={ne saÙatŸ smysar =ay Ke.'

je nypÙne AitÊme Ke Ae!le ke nypÙna svR ivkLpono‐ragno Tyag kre Ke te svR ivkLpone KoDto =ko pote inivRkLp Aek iv&anFnSvwav$p ={ne saÙatŸ smysar =ay Ke. wgvan Aa„a pote inivRkLp iv&anFnSvwavmy vStu Ke. je nypÙna ivkLp=I h@I AHtrsNmuq =ay Ke teAone saÙatŸ wgvan smysar ÝaPt =ay Ke.

phelaHna vqtmaH ixyazamaH FI AevaH AavtaH ke temaH AaHgzI to qUHce nih p` tave=o naqo to te p` vzI Ôy. AavaH k@` FI phelaH ÔmI jtaH. tem Aa wgvan Aa„a iv&anFnSv$p Ke. temaH dya, dan Aaid S=Uz ragno to xuH ;huH AbâSv$p Aa„a KuH' Aeva sU"m ivkLpno p` Ývex =to n=I. Aa„a iv&anFn Ke Ae!le pyaRyna p` Ývex=I riht Aek$p i5kazI ãƒ Ke. AhÄ khe Ke‐je nypÙne KoDIne i5kazI ãƒmaH ¹iÚ kre Ke te Aek iv&anFnSvwav$p ={ne &an &an$pe FÎ ÔmIne saÙatŸ smysar =ay Ke, A=aRtŸ saÙatŸ Aa„a jevo Ke tevo _plB\ kre Ke.

dya pazvI, v/t pazvaH, dan krvuH, wi› krvI‐[Tyaid ƒvharnI iÊya krtaH krtaH \mR =xe Ae vat to k–aHy rhI g{. AhÄ to khe Ke ke ;huH Abâ‐Sp<Ú KuH, inüy=I xuâ KuH, mu› KuH'‐Aeva sU"m ragna pÙ=I p` Aa„a smikt pamto n=I. Aho¦ AavI AHtrnI vat idgHbrnaH xaÏo isvay bIje k–aHy n=I. jEn prme¬rno Anaid snatn magR te Aa Ke. kæuH Ke ne ke‐naga badxah=I




286 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p AaFa¦ smaj smtol rhexe ke nih va smaj Aa vat manxe ke nih AevI je e drkar krI n=I Aeva mhan sHtonI Aa vaÌ Ke.

AHdr wgvan AanHdno na= Ýwu Aa„a Ke. huH AbâSp<Ú KuH Aevo je ivkLp te Aene SpxRto n=I¸ kemke ivkLp Ke te AaEdiyk wav Ke, ßyare wgvan Aa„a prmpairàimkwav$p Ke. to Aavo Aa„a skz ivkLpne KoDto =ko saÙatŸ smysar =ay Ke Ae!le xuH? ;skz ivkLpne KoDto =ko'‐Aem kæuH Ae to _pdexnI xEil Ke. Aeno A=R Aem Ke ke ¹iÚ AHtrmaH vaztaH ivkLp b\a KU!I Ôy Ke Ane Tyare Aa„ano saÙatŸ Anuwv ={ Ôy Ke. Aa ivkLp Ke tene KoDuH KuH Aem (ivkLp) Ke nih. (AHt¹RiÚ pUvRk ma5 Anuwv Ke.)

]I kuHdkuHdacayRdev wavpahuDmaH khe Ke ke Òve bhar=I ãƒmuinpàH AnHtvar \ar` kyaÅ Ke. pHc mhav/t, paHc simit [Tyaid AõavIs mUlgu nuH paln Ae e AnHtvar kyuÅ Ke. prHtu Ae to b\o rag Ke. te rag xuâ vStumaH‐Aa„amaH k–aH Ke? je Aa„amaH n=I Aena=I Aa„a kem pmay? AhÄ khe Ke ke ragno sU"m pÙ rhI Ôy te p` AHdr jvamaH ba\akark Ke. huH AqHD, Awed prma„ãƒ KuH, Aevo je ivkLp te p` nukxanktaR Ke. AhÄ kæuH ne ke‐skz ivkLpne KoDto inivRkLp Aek iv&anFnSvwav$p ={ne Òv saÙatŸ smysar =ay Ke. mtlb ke AHtmuRqakar =taH Aa„a jevo prma„Sv$pe Ke tevo AnuwvmaH Aave Ke. hve khe Ke‐

;;TyaH (ivxeØ smÔvvamaH Aave Ke)‐je ;ÒvmaH kmR bâ Ke' Aem ivkLp kre Ke te ;ÒvmaH kmR Abâ Ke' Aeva Aek pÙne AitÊmto hova KtaH ivkLpne AitÊmto n=I.''

xuH khe Ke? wgvan Aa„ane kmRno sHbH\ Ke Aeva ivkLpna pÙmaH je éwo Ke te ;ÒvmaH kmR Abâ Ke' Aeva ivkLpne KoDe Ke¸ kemke Aek smye be ivkLp kem ho{ xke? ;Abâ'na ivkLpne te KoDe Ke top` te ivkLpne AitÊmto n=I¸ kemke Aek pÙno ivkLp to Ke j. hve khe Ke‐

;;Ane je ;ÒvmaH kmR Abâ Ke' Aem ivkLp kre Ke te p` ;ÒvmaH kmR bâ Ke' Aeva Aek pÙne AitÊmto hova KtaH ivkLpne AitÊmto n=I.'' prãƒ sa=e mare sHbH\ n=I, huH Abâ KuH Aeva ivkLpmaH je éwo Ke te ;ÒvmaH kmR bâ Ke' Aeva Aek pÙne KoDe Ke top` ivkLpne AitÊmto n=I, kemke huH Abâ KuH Aeva pÙne te g/h` kre Ke.

vai`ya vepar‐\H\anI \malmaH Aaqo idvs roka{ rhe Ae!le AavI vato




smysar ga=a‐142 ) ( 287 JIÌ pDe, p` xuH =ay? (fursd levI Ôe{Ae). wa{¦ jgt=I tdŸn ÔudI AevI Aa prm sTy vat bhar AavI Ke. khe Ke‐tuH AHdr Ýwu Ko ne¦ taruH Sv$p j prma„Sv$p Ke. Are¦ huH prma„Sv$p KuH Aevo ivkLp p` k–aH Aene SpxeR Ke? Ahaha...¦ vStu Ke i5kaz je ãƒSvwav temaH kmRno sHbH\ Ke j nih. AhÄ khe Ke ke huH kmRna sHbH\riht Abâ KuH Aevo jene ivkLp Ke te ;ÒvmaH kmR bâ Ke' Aeva ivkLpne KoDe Ke, p` ;Abâ'na ivkLpne KoDto n=I. Aavo Aa magR bhu sU"m wa{¦ wgvan pU aRnHdno na= cEtNyhIrlo‐tene ;huH Aavo KuH' Aevo ivkLp iv¼nktaR Ke.

hve 5IÔe bol khe Ke‐pa@maH be bol Ke. !Ikakar AacayR 5` bol=I v`Rn kre Ke.

;;vzI je ;ÒvmaH kmR bâ Ke Ane Abâ p` Ke' Aem ivkLp kre Ke te, te bNne pÙne nih AitÊmto =ko ivkLpne AitÊmto n=I.'' j¡Ao, ‐

1 ÒvmaH kmR bâ Ke Aevo ivkLp krnar Abâna ivkLpne KoDe Ke p` ivkLpne KoDto n=I.

2 ÒvmaH kmR Abâ Ke Aevo ivkLp krnar bâna ivkLpne KoDe Ke p` ivkLpne KoDto n=I, Ane

3 ÒvmaH kmR bâ p` Ke Ane Abâ p` Ke Aevo ivkLp krnar te bHne pÙne nih AitÊmto =ko ivkLpne KoDto n=I. bNnena pÙmaH éwo Ke te ivkLpne AitÊmto n=I.

Aa Ýma e nypÙ Ke TyaH su\I ivkLp Ke Ane ivkLp Ke te sHsar Ke. ivkLp Ke te xuâ Aa„anI ÝaiPtmaH iv¼nktaR Ke.

1 bâSp<Ú KuH Aevo ivkLp A=va 2 AbâSp<Ú KuH Aevo ivkLp A=va 3 bâ KuH Ane Abâ p` KuH Aevo ivkLp‐Ae sFza ivkLp sHsar Ke, kemke xuâ

cEtNySv$pmaH Aa b\a ivkLpono Awav Ke. Ahaha...¦ v/t krvaH, dya pazvI, wi›‐pUÔ krvaH [Tyaid xuwna S=Uz ivkLpo to k–aHy (sHsar qate) rhI gya¸ AhÄ to jevI vStu Ke tevo ivkLp é@e te p` Òvne nukxanktaR Ke. smÔy Ke kaH{....? Aa to svR&no magR bapu¦ \mR bhu sU"m cIj Ke wa{¦ ]ImdŸ rajcHã khe Ke ne ke‐

svR&no \mR sux`R ÔÌ, Aara|y Aara|y Ýwav AaÌ¸ Ana= AekaNt sna= =axe, Aena ivna ko{ n baæ Shaxe.





bâSp<Ú Ane AbâSp<Úna nypÙne KoD, Ýwu¦ Ane AHt¹RiÚ kr. te svR&no \mR Ke Ane te j xr` Ke, Aara|y Ke. Ae j hve khe Ke‐

;te=I je smSt nypÙne AitÊme Ke te j smSt ivkLpne AitÊme Ke je smSt ivkLpne AitÊme Ke te j smysarne Ýaº kre Ke‐Anuwve Ke.'

AhÄ smSt nypÙne KoDvanI vat Ke. ;wUdT=miSsdo qlu sMmaid‚I hvid jIvo'‐wUta=Rne Aa]ye Òv sMyG¹iÚ =ay Ke‐Aem je ga=a 11 maH kæuH Ke TyaH nypÙna ivkLpnI vat n=I. TyaH to wUta=R Ae!le KtI xa¬t cIj xuâ cEtNySvwavmy vStu wgvan Aa„ane xuâny khel Ke Ane tena Aa]ye je Svanuwv Ýg! =ay tene sMyGdxRn kæuH Ke. ßyare AhÄ to huH Aavo KuH Aeva nypÙne KoDvanI vat Ke. Aa„a AbâSp<Ú Ke Ae to sTy Ke. AhÄ AbâSp<Ú Aa„ane KoDvanI vat n=I p` ;huH AbâSp<Ú KuH' Aevo je nypÙno ivkLp Ke tene AhÄ KoDvanuH khe Ke kemke je smSt ivkLpne KoDe Ke te j smysarne Ýaº kre Ke‐Anuwve Ke.

ÝÆ:- AbâSp<Úno pÙ KoD Aem kæuH to xuH AHdr (AbâSp<Ú isvaynI) ko{ bIÒ cIj Ke?

_¿r:- na, Aem n=I. AHdr vStu i5kazI wgvan Aa„a AbâSp<Ú j Ke. wgvane p` Aa„a AbâSp<Ú j Ôeyo Ke. wle (va`ImaH) teno ivStar ivxeØ n ={ xke p` vStu samaNy je Ke te AevI j Ke Ane tena j Aa]ye sMyGdxRn Aaid \mR =ay Ke. p` ;huH AbâSp<Ú KuH' Aevo je ivcar Ke te nypÙ Ke. Ae nypÙne je AozHge Ke te smSt ivkLpne AitÊme Ke, Ane je smSt ivkLpne AitÊme Ke te wgvan smysarne Ýaº kre Ke‐Anuwve Ke. nypÙne je AitÊmto n=I tene inj Sv$pno Anuwv =to n=I. Are wa{¦ nypÙna ivkLpne je potanuH ktRƒ mane Ke te im+ya¹iÚ Ke Ane tene Aa„a Ýaº =to n=I.

svR ivkLpnuH lÙ KoDI, AHdr xuâ Awed Aekakar cEtNySvwavI wUta=R vStu Ke tenI ¹iÚ krtaH Aa„a jevo Ke tevo Ýaº =ay Ke. Aa isvay bIÒ ko{ rIt ke bIÔe ko{ _pay n=I. ƒvhar=I =ay ke pr=I =ay AevuH vStuna Sv$pmaH j n=I. inivRkLp Anuwv=I Aa„a Ýaº =ay Aevo Ke p` ƒvhar=I ke ivkLp=I Ýaº =ay AevuH AenuH Sv$p n=I.

ÝÆ:- to xuH v/t, tp Aaid ƒvharnI iÊya krIAe te kaH{ nih?

_¿r:- ha, te kaH{ nih. sMyGdxRn ivna Ae b\aH =o=e=o=aH Ke. je




smysar ga=a‐142 ) ( 289 ƒvharnI iÊya Ke Ae to rag Ke. wle xuwrag ho, p` Aena=I wgvan Aa„a k–aH tNmy Ke? jena=I je tNmy n=I Aena=I te Ýaº kem =ay? xuwrag=I Aa„a tNmy n=I to Aena=I te kem Ýaº =ay? n j =ay.

ƒvharna pÙvazane Aa AakruH lage ho¸ tene du:q =ay. du:q =ay to wa{¦ Ùma krje, p` magR to Aavo j Ke Ýwu¦ bapu¦ tuH wgvanSv$p Ko ne¦ tne du:q =ay AevI vat ko{ n kre. p` vStunI iS=it j AavI Ke TyaH xuH =ay? Aa to vStuna Sv$pnI tara ihtnI vat Ke wa{¦

huH mu›Sv$p KuH, prma„Sv$p KuH, prmb/ï prme¬r KuH‐[Tyaid v<i¿nuH je _T=an =ay te p` nukxankark Ke to pKI ƒvharrTn5yna ivkLpnI xuH k=a? Aha¦ Aa to xaÏ Aam khe Ke. Aa vItragnI va`I Ke wa{¦ ke je smSt nypÙne KoDe Ke te j smSt ivkLpne KoDe Ke Ane te j smysarne Ýaº kre Ke. Ae vzI k–o smysar Ke? ãƒkmR, wavkmR Ane nokmR=I riht pU aRnHdno na= siCcdanHdSv$p Aeva smysarne Ýaº =ay Ke. ÝaºnI Ýaiº =ay Ke. (xi›$pe) je Ýaº hto tenI Ýaiº =ay Ke. bapu¦ Aa to tara ihtnI vat Ke. b\a Aa„a wgvan Ke ne na=¦

]Imde kæuH Ke ne ke‐ ;;bhu pu~ykera puHj=I, xuw deh manvno mZyo

toye Are wvcÊno, AaH!o nih Aeke !Zyo.''

mhapu~yne l{ne Aavo Aa mnu*ywv mZyo KtaH wvcÊno Aekey AaH!o !Zyo nih. qUb gHwIr vat Ýwu¦ ingodna Òvne 5sp uH mzvuH mhadulRw Ke. Aeva S=anmaH=I p` nIkzIne tuH mnu*ypyaRymaH Aaƒo, sH&I pHceiNãy =yo, 5`lokna na= vItrag svR&devnI va`I tne kane pDI. hve Aa bharno sHbH\ toDI, smSt ivkLpne m!aDI, iv&anFnSvwavI Aa„ano Anuwv Ýg! kr. te=I car‐gitna Ait du:qmy wvw/m`no AHt Aavxe.

Aa„a inivRkLp AanHdSv$p cEtNy mhaÝwu Ke. te wgvan Aa„a corasIna Avtar krva yoGy n=I. Aa„a to prma„pdnI Ýaiºne yoGy Ke. Aha¦ svaR=R‐isiâ devlokmaH _pjvuH AevI p` Aa„anI yoGyta n=I. wv Ane wvno wav Aa„ana SvwavmaH n=I. tuH wv Ane wvna wav=I riht Ko Ýwu¦ ma!e smSt ivkLpne KoDI tne tuH Ýaº kr. (Aa Avsr Ke).

Aa bharna pEsa, mkan, $pazuH xrIr [Tyaid b\aH AÒv tÀv Ke. jem




290 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p msa`maH haDkaHno foSfrs cmke Ke tem Aa xrIrnI suHdrta Ae haD‐camnI cmk Ke. Ae b\I bharnI cIjna AakØR`maH je Òv roka{ gyo Ke te im+ya¹iÚ Ke. Ane Aa nypÙna ivkLpmaH roka{ne AemaH je A!kI gyo Ke te p` im+ya¹iÚ Ke. nypÙne je AitÊmto n=I tene smysarnI‐wgvan Aa„anI Ýaiº =tI n=I.

wa{¦ Aekvar ]âamaH ha to paD ke Aa Aa„a ivkLpriht iv&anFn‐Svwav$p vStu Ke. tenI Ýaiº =ay AenuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke. kæuH ne ke‐

;y Ov smStH ivkLpmitkÊamit s Ov smysarH ivNdit' je smSt ivkLpne AitÊme Ke te j smysarne Ýaº kre Ke. Aa Aa„a xuâ &aykSvwavI prma„‐Sv$p Ke. Aene je AHtrsNmuq ={ Ô e Ane Anuwve te Aa„&an Ane Aa„dxRn Ke Ane TyaH=I \mRnI x$Aat =ay Ke.


;;Òv kmR=I ;bH\ayo Ke' t=a ;n=I bH\ayo'‐Ae bNne nypÙ Ke. temaH=I ko{Ae bH\pÙ pkDyo, te e ivkLp j g/h` kyÈ¸ ko{Ae AbH\pÙ pkDyo, te e p` ivkLp j g/h` kyÈ¸ Ane ko{Ae bNne pÙ pkDya, te`e p` pÙ$p ivkLpnuH j g/h` kyuÅ.''

j¡Ao, jene nypÙ Ke te &anna AHxmaH ragne wezve Ke. &anne j¡duH paDto n=I. bH\ Ane AbH\na pÙvazo ivkLpnuH j g/h` kre Ke, te Aa„ane g/hto n=I. tevI rIte bH\ p` Ke Ane AbH\ p` Ke‐Aem bNne pÙne pkDe Ke te p` ivkLpne j g/h` kre Ke, p` Aa„ane g/hto n=I. Aa p/ma e nypÙmaH je rokayo Ke te Aa„ana Anuwvne Ýaº =to n=I. hve khe Ke‐

;;prHtu Aeva ivkLpone KoDI je ko{ p` pÙ n pkDe te j xuâ pda=RnuH Sv$p Ô`I te‐$p smysarne‐xuâa„ane‐pame Ke. nypÙ pkDvo te rag Ke, te=I smSt nypÙne KoDva=I vItrag smysar =vay Ke.''

j¡Ao, b/ïcarI ÙuLlk \mRdasÒ Aa„&anI hta. tem e ;sMyG&an dIipka' namnuH xaÏ lQyuH Ke. temaH ¹ÚaHt AaPyuH Ke ke‐pUvRvazo khe ke piümmaH Ke, piümvazo khe ke pUvRmaH Ke, _¿rvazo khe ke diÙ`maH Ke, diÙ`vazo khe ke _¿rmaH Ke. prHtu Ae to ßyaH Ke TyaH j Ke. vzI TyaH j (sMyG&an dIipkamaH) kæuH Ke ke‐sUyRna ÝkaxmaH ko{ pap kre, pu~y kre, kuxIl seve‐temaH sUyRne xuH? tem wgvan Aa„a &anno sUyR Ke. tena ÝkaxmaH ko{ ragaid ivkLp AavI Ôy to &anne xuH? &an to ragne Ô`naruH Ke. Aa„a &anSv$pI Ýwu Ke. te Sv$pmaH ragnuH to ADvuH (SpxR) y n=I. Aaxy Aem Ke ke wgvan &aykSvwavI cEtNy‐




smysar ga=a‐142 ) ( 291 ßyoitSv$p Aa„a jene ¹iÚmaH Aaƒo Ke tene pyaRymaH je ragaid doØ hoy teno te Ô`nar Ke, ktaR n=I.

&anIno wog injRranuH kar` Ke Aem injRra Ai\karmaH Aave Ke. teno A=R Aem Ke ke &anSv$pI Aa„ano jene Anuwv =yo Ke tene ragaidwav je Aave te qrva ma!e Ke. &anIna b\a wavo &anmy j Ke Aem kæuH Ke TyaH Aaxy Aem Ke ke &anI je ivkLp Aave tenuH &an kre Ke. je ivkLp Ke tenuH &an pota=I _Tpþ =ay Ke Ane &anI te &anna ktaR Ke, p` ivkLpna ktaR n=I. je Ýkarno ivkLp hoy te j ÝkarnI &anmaH SvprÝkaxk pyaRy pota=I _Tpþ =ay Ke.

prma=R vcinkamaH kæuH Ke ke‐Aagmpâitno ƒvhar sugm Ke, A|ya„‐pâitno ƒvhar k@` Ke. xuâ pirìt Ýg! krvI te A|ya„pâitno ƒvhar Ke. ivkLpone KoDI je ko{ p` pÙne n pkDe te j xuâ pda=RnuH Sv$p ÔÌ te‐$p smysarne pame Ke. nypÙ pkDvo te rag Ke, te=I smSt nypÙne KoDva=I vItrag smysar =vay Ke. huH AbâSp<Ú KuH‐Aevo nypÙ p` rag Ke. te=I smSt nypÙ KoDva=I vItrag smysar =vay Ke.

∙ ∙ ∙

hve ;Ôe Aam Ke to nypÙna TyagnI wavnane qreqr ko` n ncave?' Aem khIne ]ImanŸ Am<tcHãacayR nypÙna TyagnI wavnanaH 23 kzx$p kaƒo khe Ke:‐

nypÙna TyagnI wavnane qreqr ko` n ncave? mtlb ke Aa„a vStu‐¹iÚ=I Abâ Ke Ane pyaRynI ApeÙaAe bâ Ke. Aa bHne nypÙ Ke te=I bHne pÙone KoDI d{, potana SvwavnI inivRkLp ¹iÚ krIne Anuwv krvo te nypÙna TyagnI wavna Ke.

Aa Aa„a i5kaz &anSv$p cEtNysUyR Ke. te pyaRymaH je rag Ke tenI sa=e tNmy n=I. inüy=I &anSvwav Aa„ãƒ sa=e tNmy Ke. Svwav Svwavvan sa=e tNmy Ke. Aa„a cEtNysUyR Ke. jem sUyRna ÝkaxmaH ko{ ÝaÌ gme te iÊyakaHD krto hoy temaH sUyRna Ýkaxne xuH? Aena=I tene lawey n=I Ane Aena=I tene DaFey n=I. (kaH{ sHbH\ n=I). tem Aek smynI pyaRyne gaE krIne ÔetaH Aa„a AnaidAnHt inTyanHd‐Sv$p Ýwu cEtNyßyoitmy Ke. tene dya, dan, v/taidna ragpiràm sa=e to sHbH\ n=I, p` huH Aavo KuH, Aavo n=I‐[Tyaid nypÙna ivkLp (‐rag) sa=e p` kaH{ sHbH\ n=I. te=I ivkLpriht ={ne je Aa„ane Anuwve Ke te smiktI Ke. tene nypÙna TyagnI wavna Ke.





AacayR khe Ke ke nypÙna TyagnI wavnane ko` n ncave? Aam khIne hve te sHbH\I 23 kzx$p kaƒ khe Ke:‐


;ye Ov' jeAo ;nypÙpatH muÉTva' nypÙpatne KoDI‐Ae!le ke huH Aek KuH, xuâ KuH, Awed KuH, Abâ KuH‐[Tyaid je v<i¿ é@e Ke teno Tyag krI ;Sv$pguºa:' Sv$pmaH guPt ={ ;inTym' sda ;invsiNt' rhe Ke ;te Ov' teAo j ;ivkLpjalCyutxaNtic¿a:' jemnuH ic¿ ivkLpÔz=I riht xaHt =yuH Ke Aeva =ya =ka, ;saÙatŸ Am<tH ipbiNt' saÙatŸ Am<tne pIAe Ke.

j¡Ao, huH Aek KuH, Abâ KuH [Tyaid je v<i¿ é@e Ke te nypÙno ivkLp Ke. teno je Tyag kre Ke te Sv$pmaH sda guPt ={ne rhe Ke. ÔuAo, Aa Tyag. baæ cIjnaH g/h`‐Tyag to Sv$pmaH Ke nih. AhÄ to Aek smynI AvS=amaH je nypÙna ivkLp é@e Ke tena TyagnI wavnanI vat Ke.

bapu¦ jena fz$pe Sv$pno Svad‐Aekla Am<tno Anuwv =ay te cIj ko{ AlaEikk Ke¦ te baæ Tyag=I ÝaPt =ay AevI cIj n=I. inim¿a\In¹iÚvazane vat AakrI lage p` magR to Aa j prm sTy Ke. inim¿ inim¿ trIke Ke. (inim¿nI ko` na paDe Ke?) p` _padannI ApeÙaAe, SvnI ApeÙaAe te AstŸ Ke. potana xuâ cEtNySv$pna wan ivna dya, dan, v/t, tpna rag vDe \mR mane p` Ae b\uH sHsar qate Ke, wa{¦ AhÄ khe Ke‐huH bâ KuH, huH Abâ KuH‐Aeva nypÙone je smSt Tyage Ke te Sv$pmaH sda guPt rhe Ke. Aha¦ wgvan Aa„a bâ‐Abâna ivkLp=I ÝaPt =ay AevI cIj n=I to dya, dan [Tyaidna ivkLp=I te kem ÝaPt =ay? magR sU"m Ke, wa{¦ p` Ý=m saco in`Ry to krvo pDxe ne?

j¡Ao, kHdmUznI Aek k!kImaH AsHQy AaEdairk xrIr Ke Ane Aekek xrIrmaH AnHta ingodna Òv Ke. ÝTyek Òv Aek ¬asmaH 18 wv kre Ke. Aek ¬asmaH 18 vqt jNm‐mr` krnar ingodna Òvna du:qnI xI vat¦ Ae to Ak+y Ke. Aeva Ak+y du:q=I KU!vana _paynI Aa vat Ke. pyaRymaH du:q Ke Ane Sv$p du:q‐mu› Ke‐Ae bNne nypÙ Ke, ivkLp Ke Ane Ae bNne ivkLpno Ô`nar Aa„a Ke. SvãƒnI ¹iÚmaH jtaH bHne ivkLp KU!I ÔyKe. cEtNySv$pnI ¹iÚ =taH ivkLp KU!I Ôy Ke to tene KoDe Ke, Tyage Ke Aem khevamaH Aave Ke.

AanHdno na= Ýwu Aa„a Ke. tene, jem Fa`ImaH tl pIlay tem, rag=I pIlI naQyo Ke. jDkmeR tene pILyo Ke Aem n=I. Aa vStu pote wgvan Sv$p Ke tene teH ivkLpna pÙmaH rgdozI naQyo Ke.




smysar ga=a‐142 ) ( 293

pH. ]I !oDrmlÒno ha=Ina pg nIce cgda{ne deh‐ivly =yo. ha=I pg _paDtaH Ackayo. Tyare pH. !oDrmlÒAe ha=Ine sHbo\n krI kæuH‐Are ha=I¦ raÔno hukm Ke, tuH xa ma!e Dre Ke? tara SvamIna hukmnuH paln kr. Aha¦ ha=IAe pg _paDyo TyaH Ù`maH deh KU!I gyo. bso vØR Aga_ kevo kru bnav bnI gyo¦ Are ko{ jEn te rokva hajr nhÄ¦ smiktI [Nã p` hajr n =yo¦ Are wa{¦ ÊmbâmaH dehnI je iS=it =vanI hoy te TyaH =ay. tene fervva ko` sm=R Ke? ko{ nih. Sv$pna wan siht smwavpUvRk Ù`maH deh KU!I gyo. AhÄ khe Ke‐wgvan teH nypÙna ivkLpo he@z inmRzanHdna na= wgvan Aa„ane cgdI naQyo Ke. wa{¦ huH Aek KuH, AbH\ KuH, piv5tano ipHD KuH‐Aevo nypÙno je ivkLp Ke te rag Ke Ane te Aa„anI xaHitne dJaDnaro Ke to pKI ANy S=Uz ivkLponuH to xuH khevuH?

jem e nypÙne KoDI dI\a Ke teAo Sv$pmaH guº ={ne sda rhe Ke. nypÙna ivkLpne je potano mane Ke te bihra„a Ke, Ane nypÙne KoDIne je Sv$pmaH guº =ay Ke te AHtra„a Ke. vStu shÔnHdSv$p &anSv$p Ke. tenI sNmuq =taH Sv$pmaH guº =vay Ke. jeAo Sv$pmaH guº ={ne rhe Ke temnuH ic¿ ivkLpÔz=I riht xaHt =ay Ke. ivkLp Ke Ae to AxaHit Ke. huH xuâ KuH, cEtNySv$p KuH ‐Aevo je ivkLp Ke te AxaHit Ke. ivkLp m!taH xaHit Ke.

wgvan Aa„a xaHtrsno sagr Ke. temaH inmGn ={ne, DUbkI marIne &anInuH ic¿ xaHt‐xaHt =yuH Ke. Aa smiktInI iÊya Ke. \m±ne AxaHit KU!Ine xaHit Ýg! ={ Ke Ane Aeva =ya =ka te saÙatŸ Am<tne pIAe Ke. Ke ne‐;te Ov saÙatŸ Am<tH ipHbiNt'‐teAo j‐jeAo nypÙriht =ya Ke teAo j ivkLpriht ={ne saÙatŸ Am<tne pIAe Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a inTy Am<tSv$p Ke temaH Aekag/ ={ne teAo saÙatŸ Am<tne Anuwve Ke, pyaRymaH inrakuz AanHdne Anuwve Ke. Aa j sMyGdxRn, sMyG&an Ane \mR Ke.

wa{¦ Aa wvno Awav krvano Avsr Ke. wgvan frmave Ke ke Aa wv AnHtwvna Awav ma!e Ke. to taruH Sv$p Ke TyaH tuH Ô ne¦ taramaH prvStu n=I. dya, dan Aaidno rag p` n=I Ane nypÙna ivkLp p` tara Sv$pmaH n=I. huH Aavo KuH‐Aevo ivkLp p` tarI cIjmaH k–aH Ke? Ýwu¦ tuH to inivRkLp shÔnHdSv$p‐Aekla AanHdno smuã Ko. svR ivkLp KoDIne temaH DUbkI lgav, temaH j mG™ ={ Ô. Ae j sMyGdxRn‐&an‐cair5$p \mRnI iÊya Ke. \m± Òvo Aa rIte j saÙatŸ Am<t pIAe Ke, ÝTyÙ Am<tnuH pan kre Ke.





AavI vat saHwzIne loko khe Ke‐Aa to inüyawas Ke, AagmivÌâ Ke. Are wa{¦ tne AagmnI qbr n=I. AagmmaH to vItragta Ýg! krvano _pdex Ke. prHtu vItragta k–are =ay? to khe Ke‐nypÙna ivkLpo m!aDIne potana &ata¹Úa‐Sv$pmaH sma{ Ôy Tyare vItragrs$p Am<tno pyaRymaH Anuwv =ay Ke, Ane AenuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke. Aa isvay v/t, tp [Tyaid baæ iÊya r`maH pok mUkva jevI Ke. bharnI iÊyana ivkLpo Ae to ragnI iÊya Ke. ragnI iÊya Ke te sHsarsmuã Ke Ane wgvan Aa„a cEtNyno‐AanHdno smuã Ke. Aho¦ sHtoAe sugm xElI=I k=n krIne moÙno pH= btaƒo Ke.

nypÙnuH je AekTv Ke te dxRnmoh Ke. ]Imde n=I lQyuH? ke‐

;dxRnmoh ƒtIt ={ _pßyo bo\ je,'

TyaH dxRnmoh Ae!le nypÙna ivkLpÔzna AekTvno ƒy ={ne &an _TpNn =yanI vat Ke Ane Ae j sMyG&an Ke, \mR Ke. jEn prme¬re je khI Ke te j vStu Ke. te isvay vStunuH bIÔuH ko{ Sv$p n=I. jeAo nypÙne AozHgIne saÙatŸ vStumaH‐Aa„amaH inmG™ =ay Ke teAo j vItragrs$p Am<tnuH pan kre Ke.

· kzx 69 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;ßyaHsu\I kaH{ p` pÙpat rhe Ke TyaHsu\I ic¿no Ùow m!to n=I.'

ÔuAo v/t, tp [Tyaidna ivkLp Ke te xuwrag Ke. Aeno pÙpat rhe TyaHsu\I ic¿maH Ùow rhe Ke Ae to @Ik. AhÄ khe Ke‐huH xuâ KuH, Awed Aek$p icãUp KuH‐Aevo injSv$p sHbH\I nypÙno ivkLp ßyaHsu\I _@e TyaHsu\I ic¿no Ùow m!to n=I. Ae nypÙno ivkLp p` Ùow Ke, Aakuzta Ke. hve khe Ke‐

;ßyare nyono svR pÙpat m!I Ôy Tyare vItrag dxa ={ne Sv$pnI ]âa inivRkLp =ay Ke, Sv$pmaH Ýv<i¿ =ay Ke Ane AtIiNãy suq Anuwvay Ke.'

xuH kæuH Aa? ßyare nyono svR pÙpat m!I Ôy Ke Tyare vItrag dxa =ay Ke, Sv$pnI ]âa inivRkLp =ay Ke. j¡Ao co=e gu S=ane je sMyGdxRn =ay Ke te inivRkLp Ae!le ragriht vItragI pir`am Ke. Aem n=I ke Òv 11 ma Ane 12 ma gu S=ane j vItrag dxa pame Ke. sMyGdxRn Ke Ae vItragI dxa Ke, wa{¦

huH Aek KuH, xuâ icãUp KuH, Abâ KuH‐Aeva je ny‐ivkLpo A=aRtŸ ragnI lag`IAo Ke te KU!I Ôy Ke Tyare vItrag dxa ={ne Sv$pnuH ]âan inivRkLp =ay Ke. wa{¦ Aa tarI SvdyanI vat Ke. taÌH Òvn &an‐dxRn‐cair5 Sv$p Ke. rag ke ivkLp taÌH Òvn n=I. taramaH Aek ÒvTvxi› Anaid=I rhelI




smysar ga=a‐142 ) ( 29p Ke. Aa ÒvTvna kar e dxRn, &an Aaid cEtNySv$p wavÝa`=I tuH ÒvI ræo Ke. Aava xi›van ãƒne tuH pkD. AnHt xi›Aono ipHD Ýwu Aa„a Ke tene pkDtaH inivRkLp vItragdxa =ay Ke Ane Ae j sMyGdxRn‐&an‐cair5$p taÌH Òvn Ke.

ƒvhar sa\n Ke Ane te krtaH krtaH Aagz v\axe, Aa„Sv$pnI Ýaiº =xe AevI tarI maNyta im+ya xLy Ke. wa{¦ tuH Anaid=I Aa im+ya xLymaH roka{ne sHsarmaH (car gitmaH) rJzto =ko du:qI =yo Ke. ma!e gulaH! mar Ane sav\an =a. vItrag svR&devnI vaÌmaH Aem kæuH Ke ke‐

ßyare nyono svR pÙpat m!I Ôy Ke Tyare‐ 1. vItragdxa =ay Ke, inivRkLpdxa =ay Ke 2. Sv$pnI ]âa inivRkLp =ay Ke. 3. Sv$pmaH Ýv<i¿ =ay Ke. ragmaH Ýv<i¿ htI te KU!Ine Sv$pmaH Ýv<i¿ =ay Ke.

Ane 4. AtIiNãy suq Anuwvay Ke.

Ahaha...¦ AavI vat AakrI lage Ae!le Òvo Aagmpâitno ƒvhar Anaid=I kre Ke Ane A|ya„pâitna ƒvharnI _peÙa kre Ke. xuâ pirìt, vItrag pirìt Ýg! =ay te A|ya„pâitno ƒvhar Ke Ane te Ýg! =ay Tyare j Òvne AtIiNãy suqno Anuwv =ay Ke. Aa j magR Ke.

∙ ∙ ∙

hvena 20 kzxmaH nypÙne ivxeØ v Rve Ke Ane khe Ke ke Aava smSt nypÙone je KoDe Ke te tÀvvedI (tÀvno Ô`nar) Sv$pne pame Ke.

kzx 70 : }loka=R _prnuH Ývcn

;bâ' Òv kmR=I bH\ayelo Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke Ane ;n t=a' Òv kmR=I bH\ayelo n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke ;[it' Aam ;icit'-icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. ;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu icHtŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke (A=aRtŸ tene icTSv$p Òv jevo Ke tevo inrHtr Anuwvay Ke)

bhu JIÌ Ane êcI vat Ke Ýwu¦ Ý=m &anmaH Aevo pÙpat Aave Ke ke vStu Aa j Ke pKI te pÙpat$p ivkLpne m!aDIne je Anuwv =ay te \mR Ke. Aa Aa„\mRnI vat Ke. StvnmaH Aave Ke ke‐;hÇxIla hÇx n kIÒAe'‐mtlb




296 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p ke Aa baæ vEwv Ane xrIrnI suHdrta deqIne temaH hÇx n kr, wa{¦ Ane ragnI‐ƒvharnI baæ iÊyamaH p` hÇx n kr. Aha¦ AHdr suHdr na=‐wgvan icTSv$p ibraje Ke¸ to hÇx krIne TyaH Ô ne¦ lokone AekaNt jevuH lage, p` Aem n=I. inüy=I j Ýaº =ay Ane ƒvhar=I n =ay‐AenuH nam AnekaNt Ke. tÀvvedI icTSv$p potane inrHtr icTSv$pe j vede Ke.

Aa@ vØRnI bailka sMyGdxRn pame Ke to Aa„ane (potane) icTSv$pe j vede Ke, Anuwve Ke. Are¦ deDko‐me#k p` AHdr potana Sv$pmaH Ôy Tyare Aene xuâ cEtNyna AanHdnuH vedn Aave Ke. deDkanuH xrIr to ma!I‐\Uz AÒv tÀv Ke. p` te bharnuH lÙ KoDIne AHtr‐Sv$pmaH Ôy Tyare tene AtIiNãy AanHdno Anuwv =ay Ke. Ahaha...¦ tÀvvedI \m±Òv icTSv$pne (potane) icTSv$pe j inrHtr Anuwve Ke. Aek smyno p` AaHtro pDya ivna \m±ne inrHtr cEtNy‐mUitR JzhzßyoitSv$p wgvan AanHdSv$pe j Anuwvay Ke.

Aa to co=a gu S=annI vat Ke. paHcma Ane Kõa gu S=annI to xI vat¦ _prna gu S=ane to je Ýcur AanHdno Anuwv Ke Ae to ko{ AdŸwut AlaEikk cIj Ke¦ ƒvharna Aag/hvazane Aem lage ke AmarI tuCKta btavIne inHda kre Ke. bapu¦ Aa inHda n=I. wgvan¦ tarI inHda n hoy. tuH wgvan Ke ne¦ p` pyaRymaH je wUl Ke tenuH AhÄ &an krave Ke. Aa to tara prm ihtnI vat Ke. tne AemaH du:q lage, p` he im5¦ he sßjn¦ \mRnuH Sv$p j AavuH Ke. taÌH cEtNySv$p Aekla AanHd=I wreluH Ke TyaH tuH Ô ne¦ tne AvXy AanHd =xe. Ýwu¦ Ô`narne Ô` Ane deqnarne deq. tarI cIjne AHtrmaH deqtaH te icTSv$p j deqay Ke, AanHdSv$p j Anuwvay Ke. bs Aa j magR Ke. lokone lage ke Aa to inüyno magR¦ ha, magR to inüyno j Ke, Ane inüyno Ke Ae!le sTyno magR Ke.

AhÄ Aa }lokmaH 5` vat krI Ke. 1. Òv kmR=I bH\ayelo Ke Aevo Aek ƒvharnyno pÙ Ke, 2. Òv kmR=I bH\ayelo n=I Aevo bIÔe inüynyno pÙ Ke, Ane 3. je tÀvvedI pÙpatriht Ke tene inrHtr icTSv$p Òv jevo Ke tevo

Anuwvay Ke.




smysar ga=a‐142 ) ( 297


;Aa xaÏmaH Ý=m=I j ƒvharnyne gaE krIne Ane xuânyne muQy krIne k=n krvamaH AaƒuH Ke. cEtNyna piràm prinim¿=I Anek =ay Ke te svRne phele=I j AacayR gaE` kheta Aaƒa Ke Ane Òvne xuâ cEtNyma5 kæo Ke.'

KõI Ane AigyarmI ga=amaH phele=I j pyaRyne gaE krIne AacayR k=n krta Aaƒa Ke. wgvan Aa„a Ým¿ p` n=I, AÝm¿ p` n=I, Aekma5 &ayk Ýwu Ke te xuwaxuwwavna Svwave kdIy =to n=I Aevo cEtNySv$p &ayk i5kaz Ke‐Aem pyaRyne gaE krIne Ý=m=I Aa xaÏmaH k=n krta Aaƒa Ke. pyaRyne gaE krIne Ae!le ke pe!amaH raqIne, Awav krIne nih, Aa xaÏmaH in$p` krvamaH AaƒuH Ke. pyaRy Ke nih Aem Awav krIne nih p` gaE krIne Ae!le ke pe!amaH raqIne k=n krvamaH AaƒuH Ke.

pyaRymaH rag‐äeØna je wavo =ay Ke tene phele=I j gaE krta Aaƒa Ke. te wavo xuâ Aa„ãƒmaH n=I te=I te wavo AwUta=R Ke, wgvan Aa„a Aek wUta=R Ke. cEtNyna piràm prinim¿=I (ragaid$p) Anek Ýkarna =ay Ke Aeno A=R Ae ke same bIÒ cIj inim¿ Ke jena lÙe Anek Ýkarna ragaid piràm =ay Ke. bs Aa!luH j¸ Aeno A=R Aem n=I ke prinim¿ Anek Ýkarna piràm krave Ke. inim¿na lÙe =ay Ke tene inim¿=I =ay Ke Aem khevamaH Aave Ke.

Aa deh to m<tk klevr Ke. ATyare hÇ, ATyarey Ae mDduH Ke. temaH Am<t‐sagr Ýwu Aa„a mUKaR{ gyo Ke. xrIrnaH czka!, nmà{, _jzax vgere deqIne Am<tno na= mUKaR paMyo Ke. p` deh to Aena kaze KU!vano j Ke. AhÄ khe Ke ke deh ÝTyeno rag to xuH, v/taid sHbH\I =ta ivkLpno rag p` m<tk Ke, mDduH Ke kemke cEtNyno temaH Awav Ke. AavI ragnI pyaRyne phele=I j AacayR gaE kheta Aaƒa Ke, Ane Òvne xuâ cEtNyma5 kæo Ke. hve khe Ke‐

;Ae rIte Òv pda=Rne xuâ, inTy, Awed, cEtNyma5 S=apIne hve khe Ke ke‐Aa xuâ nyno p` pÙpat (ivkLp) krxe te p` te xuâ Sv$pna Svadne nih pame. AxuânynI to vat j xI? p` Ôe ko{ xuânyno p` pÙpat krxe to pÙno rag nih m!e te=I vItragta nih =ay.'

Aho¦ Aa smysar to prm dEvI wagvt xaÏ Ke¦ khe Ke‐;xuâ'no Aa]y KoDI ;xuâ' no pÙpat‐ivkLp krxe tene xuâ Sv$pno Svad nih Aave. Are wa{¦ Aa xrIr kHcnv`R hoy top` kaz paktaH tTÙ` KU!I jxe. j¡Ao,




298 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aek wa{ne lG™ ÝsHge brfI, jlebI vgere mI@a{ qataH qataH xrIrnI iS=it bgDI¸ Dbl Nyumoinya ={ gyo. AHdr pIDano par nih, deh KU!vanI tEyarI. te vqte tenI pTnI Frna drdagIna, tenI cavIAo vgerenI pUKprK krva lagI. Aa baÔu dd±ne Asæ vednane kar e AaHqmaH=I co\ar AaHsu vhI jtaH htaH teva ÝsHge \mRna be xBd sHwzavvane bdle pTnI FrnI pUKprK krtI htI. kevI ivic5ta¦ ÔuAo, Aa sHsar¦ inymsarmaH kæuH Ke ke‐tne je ku!uHbIjno mZyaH Ke te \UtaranI !ozI Ke. ;SvajIvnay imiltH iv!pe!kH te' potanI AaÒivka A=eR \UtaranI !ozI mzI Ke. sHsarmaH b\aH Sva=RnaH j sgaH Ke. Are wa{¦ Ù`maH deh KU!I jxe. jgtmaH ko{ xr` n=I. xuâ cEtNyma5 vStu Aek j xr` Ke Aem smÒ Aa mnu*ywvmaH potanuH iht krI leva jevuH Ke.

AacayRdev ƒvharne to gaE kravta Aaƒa Ke Ane hve khe Ke ke‐je ko{ xuânyno pÙpat krxe te p` xuâSv$pna Svadne nih pame. AxuânynI to vat j xI? huH ragvazo KuH, pu~yvazo KuH, ƒvharnuH paln krnaro KuH‐Aem jenI ¹iÚ Ke AenI to vat j xI? Ae to Aa„anuwv=I dUr Ke j. AhÄ to Aem khe Ke ke je xuânyno p` pÙpat krxe tene Aa„anuwv Ýg! nih =ay, vItragta nih =ay. JI`I vat Ke, wa{¦ phelaH ƒvharne to gaE krI teno inØe\ kraƒo Ke. hve xuânyna pÙpatne‐ivkLpne p` KoDvanI vat kre Ke.

wa{¦ tuH tarI dya kr¦ tuH jevDo Ke tevDo tne man¸ AoKo ke Ai\k manIx to tarI dyane bdle tarI ihHsa =xe. wa{¦ Aa ÔuvanI JolaH qay Ke k–are deh KU!I jxe Aeno xuH wroso? Aa deh tarI cIj n=I. dehmaH tuH n=I Ane taramaH deh n=I. deh tne ADtoy n=I. Ane deh sHbH\I mmtana je ivkLp =ay Ke tey tne ADta n=I. qreqr to ivkLpriht inivRkLp taruH Sv$p Ke. AhÄ khe Ke‐huH inivRkLp KuH Aeva xuânyno p` pÙpat krIx to tne pÙno rag nih m!e te=I vItragta nih =ay. hve khe Ke‐

;pÙpatne KoDI icNma5Sv$p ivØe lIn =ye j smysarne pmay Ke. ma!e xuânyne Ô`Ine, teno p` pÙpat KoDI xuâ Sv$pno Anuwv krI, Sv$p ivØe Ýv<i¿$p cair5 ÝaPt krI, vItragdxa Ýaº krvI yoGy Ke.'

∙ ∙ ∙


;mU#:' Òv mU# (mohI) Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Aa ktaR‐kmRno Ai\kar sU"m Ke. khe Ke‐Òv mU# Ke, mohI Ke Aevo ƒvharnyno Aek




smysar ga=a‐142 ) ( 299 pÙ Ke. wgvan Aa„a prm piv5Sv$p Ýwu pyaRymaH rag‐äeØ‐moh siht Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. hve khe Ke‐

;n t=a' Òv mU# (mohI) n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. wgvan Aa„a xuâ cEtNySv$p Ke, temaH moh n=I Aevo inüynyno pÙ Ke.

ÒvmaH moh Ke Ae ƒvharnyno pÙ Ke. Aeno to phele=I j inØe\ krvamaH Aaƒo Ke. AhÄ hve xuâ prma„ãƒmaH moh n=I Aeva inüynyna pÙno p` inØe\ krvamaH Aave Ke. Aa„a xuâ siCcdanHdmy Ýwu piv5tanuH \am Ke, temaH moh n=I Aevo je inüynyno pÙ Ke te p` Aek ivkLp Ke, rag Ke Ane te bH\nuH kar` Ke. huH mohI n=I Aevo je ivkLp =ay te xuwrag Ke Ane te maÌH ktRƒ Ke Aem je mane Ke te im+ya¹iÚ Ke. AakrI vat Ýwu¦

wa{¦ jNm‐mr`na AHtno magR ko{ j¡dI Ôtno Ke. dya, danna ivkLp=I pu~yno bH\ =ay Ke p` Aena=I wiv*ymaH kmRno Ùy =xe Aem ko{ mane to te im+ya AiwÝay Ke. Aa„a mohriht cEtNymUitR wgvan Ke‐Aeva inüynyna pÙmaH je éwo Ke te ivkLpmaH éwo Ke. Ae ivkLp bH\nuH kar` Ke, mui›nuH nih.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke.

j¡Ao, ko{ mhav/taid AHgIkar kre Ane tenI baæ iÊyana ivkLp‐rag mara Ke Ane Aena=I maruH kLya` =xe Aem mane te im+ya¹iÚ Ke. Aa S=Uz vat ={.

AhÄ sU"m rag Ke te KoDvanI vat Ke. huH Aek Awed Aa„a KuH, moh riht KuH Aevo je ivkLp =ay te rag Ke, te nypÙ Ke, Ane te bH\nuH kar` Ke, jNm‐mr`nI sHtitne v\arnar Ke. &anI Aa bNne nypÙne KoDI d{ cEtNySv$p Aa„ane tevo j Anuwve Ke.

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke. ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke.

je tÀvvedI Ae!le xuâ cEtNySv$p wgvan Aa„ane Anuwvnaro‐SpxRnaro Ke te bHne nyona pÙpat riht =yo Ke. Ahaha...¦ bNne nyona pÙpatno je e Tyag kyÈ Ke te icTSv$p Aa„ane te jevo Ke tevo icTSv$p j Anuwve Ke, Ane tenuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke. bakI mHidro bnave, _Tsvo _jve, vrFoDa ka#e, vaÔH vgDave [Tyaid bharnI \mal to rag Ke, \mR n=I. Ae b\I _pr‐_prnI iÊyaAo Ke Ane AemaH kdac xuwwav hoy to te pu~ybH\nuH kar` Ke p` \mR n=I. AavI vat Ke.





· kzx : 72 }loka=R _prnuH Ývcn ·

;r›:' Òv ragI Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Aek Òv Aem khe Ke ke Òv ragI Ke, ragvazo Ke, rag Aeno Svwav Ke. Aa Aek ƒvharnyno pÙ Ke.

;n t=a' Òv ragI n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. bIÔe Òv khe Ke ke Òv ragI n=I, Aena Sv$pmaH rag n=I, Ae to vItrag cEtNymUitR Ke. Aa inüynyno pÙ Ke.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. Aava je be Ýkare ivkLp é@e Ke te rag Ke, bH\nuH kar` Ke. hve khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI Ke te pÙpat riht Ke. ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke.

huH AragI KuH Aevo je ivkLp tena=I riht ={ne tÀvvedI potana xuâ cEtNySv$pne vede Ke. huH AragI KuH Aevo je ivkLp Ke Ae to du:q$p Ke. Aeva ivkLp=I h@I je i5kaz siCcdanHdSv$p wgvan Aa„ane vede Ke, Anuwve Ke te smiktI \m± Ke.

sMyG&andIipkamaH bhu srs vat krI Ke. iv¬maH K ãƒ Ke. tena=I iwNn wgvan Aa„a ;sPtmŸ ãƒ' Ke. Aem ke jgtmaH K ãƒo Ke Aena=I iwNn huH sPtmŸ ãƒ KuH‐Aava ivkLpna pÙne KoDIne potana inmRz AanHdSv$pno Anuwv krvo AenuH nam sMyGdxRn Ke.

smysar ga=a 49 nI !IkamaH ;Aƒ›'na K bol Ke. sMyG&andIipkamaH tena Ý=m bolno Aam A=R k–oR Ke‐K ãƒSv$p lok &ey Ke te ƒ› Ke, tena=I iwNn Aa„a sPtmŸ ãƒ Ke te Aƒ› Ke. Aem ke Aekkor raÔ Ane Aekkor AaquH gam¸ Aekkor cEtNy mhaÝwu Aatmram sPtmŸ ãƒ Ane Aek kor pota=I iwNn iv¬na K ãƒo. Aavo magR Ke, Ýwu¦

ƒvhar krtaH krtaH inüy =xe, Aena=I \mR =xe Ae to Òvne AnaidnuH im+yaxLy Ke. Òv AragI Ke Ae vat to sacI Ke, sTya=R Ke, p` Aevo AHdr ivkLp _@avvo Ae rag Ke. \m± Òv Aava bHne pÙpat=I riht Ke. tene icTSv$p Òv inrHtr icTSv$p j Anuwvay Ke.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a‐142 ) ( 301





;duÚ:' Òv äeØI Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. A&anI khe Ke ke Òv äeØvazo Ke, pyaRy=I Òv äeØI Ke. Aavo ƒvharnyno Aek pÙ Ke.

;n t=a' Òv äeØI n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. Òv AäeØI Ke Aevo je ivkLp te inüynyno pÙ Ke. huH AäeØI KuH Aevo je ivkLp‐v<i¿ é@e te rag Ke, du:q$p Ke, bH\nuH kar` Ke.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. Aa bNne pÙne KoDI d{ne je pÙpatriht =ay te &anI Ke.

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke.

je smiktI Ke tene huH äeØI KuH ke äeØI n=I Aeva nypÙna ivkLp KU!I Ôy Ke Ae to inrHtr potana xuâ icTSv$p ãƒne icTSv$p j Anuwve Ke. wa{¦ Aa j Anaidno magR Ke. AnHt tI=Åkro =ya Aem e Aa j vat khI Ke. vtRmanmaH \mRipta ]I sImH\r wgvan mhaivdeh Ùe5maH ivraje Ke. g`\ro Ane [NãonI swamaH ’|vin äara teAo Aa j vat khe Ke. wgvan kuHdkuHdacayR ivdehmaH gya hta. TyaH=I je vat te laƒa te Aa vat Ke. Aa prm sTy vat Ke.

∙ ∙ ∙


;ktaR' Òv ktaR Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Òv ragno‐ƒvharno ktaR Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. xuwragno je ivkLp é@e Ke teno hu ktaR KuH Aem ƒvharnyna pÙvazo khe Ke.

;n t=a' Òv ktaR n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. inüyna pÙmaH éwo Ke te khe Ke ke Òv ktaR n=I. Òv ragno ktaR n=I Ae vat to y=a=R Ke p` Aavo je ivkLp Ke te nypÙ Ke, rag Ke, bH\nuH kar` Ke.

wgvan Aa„a pr ãƒno to ktaR Ke j nih. p` dya, danna je ivkLpo =ay teno Òv ktaR Ke Aem mane tene ƒvharno pÙ Ke, A&anwav Ke. Tyare vzI bIÔe Aem pÙ Ke ke Aa„a &anSv$p Svwavwav$p vStu Ke, te ragno ktaR n=I, to Ae p` ivkLp Ke, rag Ke. Òv AktaR Ke Ae to sTy Ke, p` Aevo ivkLp Ke Ae rag Ke.





;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. wgvan Aa„a to i5kaz AekSv$p &anSv$p, &aykSv$p, icTSv$p Ke. AemaH ktaR Ane AktaRna ivkLpono sdHtr Awav Ke. Aava icTSv$p inj tÀvne Ô`vuH Ane vedvuH tenuH nam \mR Ke, suq Ke. Aa isvay ko{ baæ iÊyana lÙe xuwwav kre Ane Aena fzmaH SvgaRid mze top` b\o klex Ke.

Aa b\a kroDpit Ane AbÔepit Ke te du:qI Ke. pEsa trf je lÙ Ke te rag Ke Ane te klex Ke, du:q Ke. pu~yna fzmaH kdaictŸ Òv SvgRmaH dev =ay to TyaH p` klexnuH vedn Ke. wgvan Aa„a cEtNydev Ke, Aeno Anuwv kyaR ivna SvgRna devo p` ragna klexne j wogve Ke. Aa vStuSv$p Ke.

wa{¦ bharnI vatomaH kaH{ sar n=I, bapu¦ loko wle bharnI iÊya=I, ƒvharna ivkLpo=I raÒ =ay, prHtu Ae=I wvno AHt nih Aave wa{¦ smiktImaH j wvno AHt krvanI takat Ýg!e Ke.


Ahaha...¦ ktaR KuH Ae p` nih Ane AktaR KuH Ae p` nih‐Aem bHne nyona pÙpat=I riht ={ne tÀvvedI \m± Òv inrHtr potana cEtNySv$pne Anuwve Ke. Lyo, AekluH maq` Ke. lok quxI =ay AevI vat n=I p` potano Aa„a AanHidt =ay AevI vat Ke.

AavI vat bese nih Ae!le ivro\ kre, p` xuH =ay? Amare to b\a Aa„a Aa„a trIke sa\m± Ke. pyaRymaH ko{nI ko{ wUl hoy p` te=I ko{ ÝTye äeØ krvo te magR n=I. ko{ Ýa`I ÝTye ver‐ivro\ n hoy. b\a Aa„a Ýit mE5Iwav hoy. ;sÀveØu mEZI'nI j wavna hoy. Aa„a ãƒSvwave i5kaz xuâ Ke. inj Svwavna Aa]ye je e potanI wUlne ka#I naqI te bIÔnI wUlne xuH kam j¡Ae? AhÄ to b\a Aa„ane Ýwu khIAe KIAe.

ƒvharno pÙ ho ke inüyno pÙ ho¸ bNne ivkLp Ke, _dywav Ke, sHsarwav Ke. Aa„a Aena=I iwNn cIj Ke. tÀvvedI \m± Òv pÙpatriht ={ne inrHtr potana cEtNySv$pne cEtNy$pe j Anuwve Ke. Aha¦ Aavo srs Ai\kar Aaƒo Ke¦

∙ ∙ ∙


;woÉta' Òv wo›a Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. je ivkLp é@e




smysar ga=a‐142 ) ( 303 teno Òv wo›a Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. vtRman pyaRyne Ôenarno Aa ivkLp Ke ke Òv wo›a Ke. Aa ƒvharno inØe\ to phele=I j kravta Aaƒa KIAe. hve khe Ke‐

;n t=a' Òv wo›a n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. wgvan Aa„a ragno wo›a n=I, AanHdno wo›a Ke‐Aavo je ivkLp Ke te inüynyno pÙ Ke. Ae ivkLp du:q$p Ke. wgvan Aa„a AanHdkHd Ýwu Awo›a Ke Ae to sTy Ke, p` Aevo je ivkLp Ke te rag Ke, du:q$p Ke. Ae ivkLp Aek smynI pyaRymaH wUl Ke.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. huH ragno wo›a KuH Ane wo›a n=I Ae bHne pÙ ivkLp Ke, du:q Ke.

inmRzanHdno na=, inTyanHd, shÔnHdSv$p AqHD Awed Aek$p \/uv vStu wgvan Aa„a Ke. temaH huH wo›a KuH Ane wo›a n=I Aeva ivkLpono Awav Ke. huH ragno wo›a n=I Aevo ivkLp p` vStuna Sv$pmaH n=I. Aavo wgvan Aa„a Ke.

AavI sTy vat saHwzIne ko{ne te n bese to tene du:q =ay¸ p` xuH krIAe? tne du:q =ay to Ýwu¦ maf krje. wa{¦ tuH wgvan Ko. ko{ vatnuH sTy vatnuH in$p` krtaH tne du:q lage TyaH tne du:q =ay Aevo Amaro wav n=I. AhÄ to vStuna Sv$pnuH sTy in$p` j krIAe KIAe. wgvan¦ Aa to ihtnI j vat Ke.

Aa„a ragno ktaR Ke Aevo ivkLp tne xowto n=I Ae to @Ik. AhÄ khe Ke ke Aa„a ragno wo›a Ke Ane wo›a n=I Aeva ivkLp p` tne xowta n=I. Ae ivkLp taro x`gar n=I. tuH to inivRkLp Ko ne Ýwu¦ ivkLpnI dxa Ae tarI dxa nih. ]Imde kæuH Ke ne ke‐

;;svR Òv Ke isâsm, je smje te =ay¸'' ;;bIÔuH khIAe ke!luH, kr ivcar to pam.''

;kr ivcar to pam' Aem kæuH Ke. ivcarno A=R &an =ay Ke. mtlb ke &an

kre to pamIx. rag kre to pamIx Aem TyaH kæuH n=I. Aa„isiâmaH bhu êcI tÀvnI vat Ke. sHp/dayvazane besvuH k@` pDe Ke kemke sHÝdaymaH jNme TyaH sacuH manIne A!kI Ôy Ke. prHtu wa{¦ sTyne tuH n mane to du:qI ={x. ivprIt maNyta vDe Òv vtRmanmaH du:qI Ke Ane wiv*ymaH p` du:qI =xe. Aa ko{na AnadrnI‐itrSkarnI vat n=I¸ AeklI kÌ`ano wav Ke. ]Imde kæuH Ke ne ke‐





;;ko{ iÊyajD ={ ræa, xu*k&anmaH ko{¸ mane marg moÙno, kÌà épje Ôe{.''

&anIAone, A&anp e vtRta Òvone Ôe{ kÌà Aave Ke, itrSkar nih. hve khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. je smiktI \m± Òv Ke tene inrHtr icTSv$p Òv jevo Ke tevo icTSv$pe j Anuwvay Ke.

∙ ∙ ∙


;jIv:' Òv Òv Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Òv siCcdanHd‐Sv$p wgvan i5kaz Sv$p=I Ke Aevo inüynyno Aek pÙ Ke. Aavo je pÙ Ke te ivkLp Ke. xuâ ÒvvStu cEtNymUitR wgvan Sv$p=I Ke Ae to sTya=R Ke, p` Aevo ivkLp je é@e Ke te inüyno pÙ Ke Ane te rag Ke, du:q Ke.

;n t=a' Òv Òv n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. prnI ApeÙaAe Òv n=I, SvnI ApeÙaAe Ke, p` prnI ApeÙaAe Òv n=I Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. Ae p` ivkLp Ke, rag Ke.

;[it' Aam ;icit' icTSvwav$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. bHne ivkLp Ke te pyaRymaH wUl Ke kemke Sv$p to inivRkLp Ke. hve khe Ke‐


huH Òv KuH, Òv KuH, Aem ivkLp krva=I kaH{ injrs vedato n=I, p` pÙpat riht ={ne AHtl±ntana bze je tÀvvedI Ke te inrHtr cEtNyrsne Anuwve Ke. \m± Òvne icTSv$p Òv jevo Ke tevo inrHtr vednmaH Aave Ke.

AavI vat k@` pDe Ae!le mHDI pDe v/t, tp Aaid baæ ƒvharmaH Ane mane ke ƒvhar krtaH krtaH inüy Ýg!xe, pu~yna bze wiv*ymaH kmRÙy =xe p` Ae tarI maNyta im+ya Ke, wa{¦ prma„ÝkaxmaH ;pu~è` ho[ ivhvo...' [Tyaid ga=a 60 maH kæuH Ke ke‐pu~y=I vEwv mze Ke, vEwv=I Aiwman‐gvR =ay Ke, &an Aaid Aa@ Ýkarna md=I buiâw/m‐ivvekmU#ta =ay Ke. te=I Amne AavuH pu~y n ho. k–aH AacayR yogINãdevnuH k=n Ane k–aH tarI maNyta?





Aa tara Aa„anI SvdyanI vat Ke. Òv jevo (icTSv$p) Ke tevo ivkLp riht ={ne Anuwvvo te Svdya Ke. Òvne dya, danna ragvazo manvo, va nypÙna ivkLpomaH guHcvI devo te ÒvtI ßyotŸ‐cEtNyßyoitSv$p wgvan Aa„ano Anadr Ke, Fat Ke. rag=I law mannar potanI ihHsano krnaro Ke. inj cEtNySv$pno Anadr krvo te SvihHsa Ke, Adya Ke.

Ýwu¦ teH AnHt wvmaH AnHt jNmmr` kyaÅ. taruH mr` =taH tarI matana AaHqmaH=I je AaHsu !pk–aH te b\aH AaHsu wega krIAe to diryana dirya wray. Aa!laH jNm‐mr` kyaÅ Ke teH¦ Aena Ait For du:qnI xI vat¦ (car gitnaH) AavaH tIv/ du:q=I KU!vano _pay Aa j Ke. nypÙna ivkLpne KoDIne AHtl±n ={ icTSv$p Òvne (potane) icTSv$pe Anuwvvo te jNm‐mr`na AHtno _pay Ke. je tÀvvedI Ke te p` inrHtr potane icTSv$p j Anuwve Ke.

∙ ∙ ∙


;sU"m:' Òv sU"m Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Òv ragaid=I iwþ cEtNyipHD Ýwu sU"m Ke Aevo inüynyno pÙ Ke. inüy=I dya, dan, v/tna je ivkLp é@e tenI sa=e Òv Aek$p n=I. Aavo Òv sU"m Ke. Òv sU"m Ke Ae to sacuH j Ke prHtu Aevo je ivkLp Ke te rag Ke Ane te KoDva yoGy Ke.

xrIr sa=e Aa„a AekipHD$p n=I. inim¿na sHbH\=I xrIr sa=e Aek$p Ke Aem ƒvhar=I wle khevay, p` vStu trIke xrIr sa=e Aa„a Aek n=I. Ôe xrIr sa=e Aa„a Aek ={ Ôy to jem Aa„a vStu inTy Ke tem xrIr p` inTy ={ Ôy, xrIrno p` nax n =ay. p` Aem Ke nih. tevI rIte Aa„a lokalok sa=e Aekmek hoy to jem lokalok deqay Ke tem Aa„a p` deqavo Ôe{Ae. p` Aem Ke nih. te=I Aa„a xrIr=I, rag=I, lokalok=I iwþ Aevo cEtNymUitR wgvan sU"m Ke Aevo inüynyno Aek pÙ Ke. Aa pÙ Ke te rag Ke te=I tene KoDvanI AhÄ vat Ke.

cEtNyrTn Ýwu Aa„a, xrIr, mn, va`I, [iNãy ke rag sa=e tNmy n=I Aevo sU"m Ke Aevo inüynyno pÙ Ke. hve khe Ke‐

;n t=a' Òv sU"m n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. Òv ragvazo, kmRvazo Ke ma!e S=Uz Ke, sU"m n=I Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. Aano to Ý=m=I j AacayRdev inØe\ krta Aaƒa Ke.





AhÄ bNne pÙnI vat sa=e lI\I Ke. AemaH rag=I iwNn huH sU"m KuH Aevo inüynyna pÙno je ivkLp _@e Ke teno p` inØe\ krvamaH Aave Ke kemke te rag Ke. Aa Ý=m wUimkanI‐sMyGdxRnnI vat cale Ke. AhÄ khe Ke ke dya, dan, v/t Aaid ragna S=Uz ivkLpo sa=e je tNmy‐Aekmek n=I Aevo cEtNyßyoit‐Sv$p wgvan Aa„a sU"m Ke. p` huH sU"m KuH Aeva nypÙna ivkLpmaH rokavuH te rag Ke. Ae nypÙna sU"m ivkLp sa=e Aa„a tãUp n=I. wa{¦ huH sU"m KuH Aeva inüyna pÙ$p sU"m ivkLp=I p` Aa„a jày Aem n=I to pKI ƒvharno S=Uz rag krtaH krtaH inüy =ay Ae vat k–aH rhI? Ae to bhu S=Uz, ivprIt vat Ke, (Ane xrIr, mn, vaÌ, [iNãy Ane kmR to k–aHy dUr rhI gyaH.)

jgtne Aakro lage p` AnHt tI=Åkro, AnHt svR&o Ane AnHt sHtoAe Ôher krelo Aa magR Ke. ko{ne lage ke Amaro manelo Ane Amne go@elo magR _=ape Ke to tene khIAe KIAe ke‐Ýwu¦ Ùma krje p` magR to Aa j Ke, wa{¦ huH sU"m KuH Aeva inüyna pÙ$p ivkLpmaH rokava=I p` nukxan Ke kemke Aeva ivkLp=I Aa„a vednmaH AavI xkto n=I. to pKI dya, dan, v/t, wi›na S=Uz ivkLp=I Aa„a jày Ae kem bnI xke? ivkLp Ke Ae to klHk Ke Ane vStu Ke te inrHjn in*klHk Ke. klHk=I in*klHk vStu pmay AevI maNyta to mhaivprItta Ke. wa{¦ bIÒ rIte maNyuH hoy Ae!le du:q =ay, p` xuH =ay? vStunuH Sv$p j AavuH Ke. (maNyta bdle to suq =ay Aem Ke).

Aa to hj¡ Ý=m wUimkanI sMyGdxRnnI vat cale Ke. cair5 to mha AlaEikk vStu Ke. Aa„a SvprÝkaxkSvwavna sam+yR$p cEtNytÀv Ke. prne potana mane Aevo teno Svwav n=I. Ahaha...¦ AeklI icTSv$p vStumaH sU"m KuH Ane sU"m n=I Aeva nypÙna ivkLpone Avkax j k–aH Ke? Aava icTSv$p Aa„ane ivkLpriht ={ne Anuwvvo te sMyGdxRn Ke. AhÄ khe Ke‐

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. Aava nypÙ Ke te ivkLp Ke Ane bNne Ýkarna ivkLp inØe\va yoGy Ke kemke ivkLpmaH rokataH Aa„anuwv =to n=I.

xrIr, mn, vaÌ, ivkLp Ae b\uH Ô`narmaH jày Ke, p` Ô`nar bIÒ cIj sa=e Aekmek n=I. AhÄ khe Ke ke je Ô`nar Ke te icTSv$p wgvan Aa„ane Ôe. ragna ivkLpne tuH ÔuAe Ke p` rag to AH\kar Ke. ragne ÔetaH Aa„a nih jày. ma!e Ô`narne Ô`. je tÀvvedI Ke te ivkLpriht ={ne potana Sv$pne‐&aykne j Anuwve Ke. Ae j khe Ke‐




smysar ga=a‐142 ) ( 307

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. \m± Òvone icTSv$p Òv jevo Ke tevo Anuwvay Ke. Aha¦ idgHbr sHto‐kevzIna keDayto jgtŸ smÙ Ôher kre Ke ke icTSv$p to icTSv$p j Ke. temaH nyna pÙpatne Avkax n=I. ƒvharna pÙno to Avkax n=I, p` huH sU"m KuH Aeva sU"m ivkLpno p` Avkax n=I. AavI vStuno Anuwv sMyGdxRn Ke.

∙ ∙ ∙


;hetu:' Òv hetu (kar`) Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Òvne je ragaid =ay Ke tenuH Òv kar` Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. Òv Ke to dya, dan, v/taidno rag =ay Ke ma!e ragwavnuH Òv kar` Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. Aano to AacayRdev phele=I inØe\ krta Aaƒa Ke. AhÄ inüyna pÙno p` inØe\ kre Ke. khe Ke‐

;n t=a' Òv hetu (kar`) n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. rag Ane prnuH kar` Aa„a Ke j nih Aevo inüynyno pÙ Ke. Aa pÙ Ke te ivkLp Ke, rag Ke. tene AhÄ KoDave Ke. wa{¦ Aa AlaEikk vat Ke. Aene lokna AiwÝay sa=e jray mez qay Aem n=I.

wgvan Aa„a Anaid AnHt &anno \/uv‐\/uv Ývah Ke. naizyermaH KU!a pDela gozanI jem Aa„a rag Ane pr=I iwNn cEtNygozo Ke. te rag Ane prnuH kar` n=I. ƒvharrTn5yna ragnuH Aa„a kar` n=I. Ke to Aem j, p` Aevo je nypÙ Ke te ivkLp Ke, rag Ke. wa{¦ Aa to AHtrnI vatu Ke. b\uH Ô~yuH p` Ô`narne Ô~yo n=I. je pda=È jày Ke tena AiStTvne mane Ke p` Ô`nar Aeva potana AiStTvne Ô`to n=I. Aha¦ kevuH ivic5¦ je nypÙna ivkLp Ke tene Ô e Ke p` ivkLp=I iwNn potane Ô`to n=I. AhÄ khe Ke‐huH ko{nuH kar` n=I Aevo ivkLp p` nukxanktaR Ke kemke te ivkLpmaH roka{ rheva=I Aa„a jàto n=I. Ae j khe Ke‐

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. Òv kar` Ke Ane Òv kar` n=I Ae to be nyona be pÙpat Ke, ivkLp Ke. te ivkLp sa=e wgvan Aa„a tNmy n=I. ivkLp sa=e vStu tNmy n=I to ivkLp=I vStu kem jày? Ahaha...¦ Òv prnuH Ane ragnuH kar` n=I Aevo ivkLp p` KoDIne Aa„sNmuqta krI Aa„anuwv krvanuH AacayR




308 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p khe Ke. huH ko{nuH kar` n=I Aeva ivkLp$p AaHg`ane KoDIne icTSv$p FrmaH ÝvexI Ô, Aene ved Aem AacayRdev khe Ke kemke AanuH j nam sMyGdxRn Ane \mR Ke.

kuHwar=I FDo =ay Ke Ae vatno to phele=I inØe\ krta Aaƒa KIAe p` AhÄ to ma!I=I FDo =ay Ke Aevo je pÙ‐ivkLp Ke Aeno p` inØe\ krIAe KIAe. wa{¦ Aa tara ihtnI vat Ke. teno tuH y=a=R‐sMykŸ in Ry kr. Ôe‐

1. Òv prnuH kar` Ke Ae vatno to Ý=m=I j inØe\ krvamaH Aaƒo Ke, 2. Òv kar` n=I Aevo je ivkLp Ke teno p` AhÄ inØe\ krvamaH Aave Ke.

ma!e, 3. nyona pÙpatne KoDI, ivkLpnuH lÙ KoDI Aek icTSv$p Aa„a Ke tenuH lÙ

krI Aa„anuwv Ýg! kr. Ae j sMyGdxRn Ane \mR Ke. tÀvvedI Òvo p` xuâ Aa„ano j inrHtr Anuwv kre Ke. Ae j kæuH Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. \m± Òvo nyona pÙpat=I h@Ine cEtNySv$p potane jevo Ke tevo j Anuwve Ke. Aa to svR&no mal sHto AaDitya ={ne Ôher kre Ke. tenaH ruic Ane poØa` kr.

∙ ∙ ∙


;kayÅ' Òv kayR Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. ƒvhar rTn5yno je rag Ke Aena=I Aa„a Ýaº =ay Aevo ƒvharnyno Aek pÙ Ke. Òv ragnuH kayR Ke Aevo je ƒvharnyno pÙ Ke Aeno to Ý=m=I j inØe\ krta Aaƒa KIAe. AhÄ hve Aena=I Aagz vat l{ Ôy Ke.

;n t=a' Òv kayR n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. Òv i5kaz cEtNySvwavmy SvyHisâ Ak<i5m vStu Ke ragnuH te kayR n=I Aevo inüynyno pÙ Ke. Ahaha...¦ inmRzanHdno na= wgvan Aa„a ragnuH kayR n=I Aevo je inüyno pÙ Ke te ivkLp Ke, rag Ke, tena=I Aa„a Ýaº =to n=I.

1. Òv ragnuH kayR Ke Aevo je ƒvharnyno pÙ Ke teno to phele=I j inØe\ krta Aaƒa Ke, Ane

2. Òv ragnuH kayR n=I Aevo je ivkLp Ke te inüynyno pÙ Ke te p` iniØâ Ke.




smysar ga=a‐142 ) ( 309

bNne nypÙ Ke ne¦ Ae j khe Ke‐

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. wgvan Aa„a to icTSv$p, &anSv$p vStu Ke. temaH huH Aavo KuH Ane Aavo n=I Aeva ivkLpono Avkax k–aH Ke? &anSv$p Aa„a to ivkLpna kaze p` ivkLpno Ô`nar Ke. ivkLp sa=e Aa„a Aekmek‐tãUp n=I. ivkLpne KoDI ivkLpno Ô`nar Ke tene tuH Ôe ne¦ pU R &an Ane pU R AanHdnuH \am Ýwu Aa„a Ke temaH tuH Ôe, TyaH njr kr¸ tne prm in\an Ýaº =xe.

wa{¦ ÝitÙ` tuH deh KU!vanI nÒk jto Ôy Ke kemke deh to Aena inyt kaze AvXy KU!xe j. Aa rag KoDvano kaz (Avsr) Ke. Ýwu¦ temaH Ôe Aa„anI sNmuq ={ rag n KoDyo to k–aH j{x wa{? deh to Aena kaze tTÙ` KU!I jxe, pKI k–aH _trIx, bapa? (k–aHy kagDe, kUtre Ane kH=ve caLyo j{x).

ke!lak khe Ke‐Aavo \mR¦ wi› kro, puÔ kro, dan kro, mHidr bnavo, gjr= ka#o, xaÏno Ýcar kro‐[Tyaid to \mRnI Ýv<i¿ Ke. Are wa{¦ Ae to b\I ivkLponI \aH\l Ke. Ae to Ùow Ane Aakuzta _Tpþ krnarI Ke. AhÄ to khe Ke huH SvyHisâ KuH, ko{nuH kayR n=I Aevo je sU"m ivkLp Ke te p` Aakuzta$p Ke. ma!e nypÙna ivkLpno Tyag krI xuâ icTSv$p vStuno Anuwv kr. &anI puÌØo p` pÙpatriht ={ne Aek cEtNySv$p Aa„ane j inrHtr Anuwve Ke. Ae j khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. \m± Òv potane jevo icTSv$p Òv Ke tevo j inrHtr Anuwve Ke. AenuH nam Aa„‐Qyait Ke !IkanuH nam Aa„Qyait Ke ne¦ ivkLpriht Aa„a jevo Ke tevo Anuwvvo te Aa„Qyait Ae!le Aa„Ýisiâ Ke.

∙ ∙ ∙


;wav:' Òv wav Ke (A=aRtŸ wav$p Ke) ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Òv wav Ke, AiSt$p Svwav Ke Aevo inüynyno pÙ Ke. Òv Svwavwav Ke AevI je v<i¿ é@e Ke te ivkLp Ke Ane tene AhÄ KoDvanI vat Ke.

ÔuAo, har qrIdtI vqte har kevo Ke, kevDo Ke, AenI ikHmt ke!lI [Tyaid b\uH pUKe p` tene phertaH te ivkLpone yad krto n=I. phertI veza to te ivkLpone




310 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p lÙmaH=I KoDI de Ke. phertI vqte to tenI xowa _pr j lÙ Ke tem AhÄ khe Ke‐Òv wavSv$p Ke Ae to sTy j Ke. p` tevo je ivkLp é@e Ke te ÒvnI xowa n=I. ivkLp KoDIne je wavSv$p Aa„a Ke tene vedvuH‐Ô`vuH Ae xowa Ke, Ae sMyGdxRn‐sMyG&an Ke.

lokone saHwzva mZyuH n=I Ae!le nvuH lage Ke, p` wa{¦ Aa to Anaid=I caLyo Aavto mUz magR Ke. AnHt kevzIAoAe Ane AnHt sHtoAe khelo Aa magR Ke.

Òv cEtNySvwavwav, AanHdSvwavwav, xaHitSvwavwav, [¬rSvwavwav‐Aevo Aa„a wav Ke Ae to sTya=R j Ke. p` huH Aavo KuH Aevo ivkLp inüyno pÙ Ke. AavuH êDe êDe icHtn krvuH te ivkLp Ae!le rag Ke, Ane te KoDva yoGy Ke. hve khe Ke‐

;n t=a' Òv wav n=I (A=aRtŸ Awav$p Ke) ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. Òv wav n=I Ae!le ke pr=I Awav$p Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. dya, dan, pUÔ Aaidna ivkLp=I Òv Awav$p Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke te ivkLp Ke, rag Ke. Aano to AacayR wgvan phele=I j inØe\ krta Aaƒa Ke. Aha¦ ]âamaH to nÞI kr ke ivkLp KoDva yoGy Ke, Aena=I law n=I.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p ÒvmaH ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. bNne nypÙ ivkLp Ke. Aho¦ icTSv$p Aa„anI xI vat krvI? va`ImaH to AenuH Sv$p n Aave p` ivkLp=I p` Ae j`ay AevI cIj n=I. prma=R vcinkamaH kæuH Ke ke lokone Aagmpâitno ƒvhar sugm Ke Ane A|ya„pâitna ƒvharnI qbr n=I. Aa„a xuâ cEtNyFnSvwavwav$p Ke. tenaH ]âa, &an Ane rm`ta te A|ya„pâitno ƒvhar Ke. huH wavSv$p KuH Aevo je ivkLp é@e te A|ya„‐ƒvhar n=I¸ ivkLp KU!Ine inivRkLpdxane Ýaº =vuH te A|ya„‐ƒvhar Ke. &anIAone Aavo Aa„ƒvhar hoy Ke. Ae j khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. Ahaha...¦ nypÙna ivkLp=I riht &anIne icTSv$p Òv icTSv$pe j Anuwvay Ke, Ane te \mR Ke.

∙ ∙ ∙




smysar ga=a‐142 ) ( 311


;Ok:' Òv Aek Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. huH Aek KuH Aevo inüynyno pÙ Ke te ivkLp Ke. hve khe Ke‐

;n t=a' Òv Aek n=I (‐Anek Ke) ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. Òvne AnHt gu Ke, pyaRy Ke Ae ApeÙa Òv Anek Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. AhÄ Aa ivkLpnI vat Ke. 47 xi›na Ai\karmaH ;Aek' Aevo Aa„ano gu Ke Ane ;Anek' Aevo p` Aa„ano gu Ke AenI vat krI Ke. Ae to Aa„ana Aek‐Anek SvwavnI vat Ke. AhÄ to huH Aek KuH, Anek KuH Aeva nypÙnI vat cale Ke.

;[it'‐Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. Òv AnekSv$p Ke Ae ƒvharnyno pÙ Ke. tene to phele=I KoDavta Aaƒa KIAe. p` Òv Aek Ke Aevo inüyno pÙ p` KoDva yoGy Ke. vStu i5kaz Aek$p icãUp Ke AevuH ÒvnuH Sv$p Ke qÌH, p` Aevo ivkLp é@e te rag Ke ma!e inØe\va yoGy Ke‐Aem khe Ke.

Aa„a AnHtgu nuH \am Aek vStu Ke AevI je v<i¿ é@e te du:q$p Ke, bH\nuH kar` Ke. Òv cEtNyÝkaxno puHj Ke. AekluH &an, &an &an AenuH Sv$p Ke. xaÏnuH &an te &an nih. jem sakrno mI@o Svwav, AfI`no kDvo Svwav Ke tem wgvan Aa„ano &anSvwav Ke. temaH Aek‐Anekna ivkLp k–aH smay Ke? huH Aek KuH Aevo ivkLp p` icTSv$pmaH n=I.

dya, dan, wi›na pir`am=I inüy =ay Ae vat to tdŸn ivruâ Ke. ko{ne n bese toy magR to Aavo j Ke. devai\dev svR& prma„anI va`ImaH Aa vat AavI Ke.

smosr`StuitmaH Aave Ke ne ke‐

;re re sImH\rna=na ivrh pDya Aa wrtmaH¦'

wgvanna wrtÙe5maH vtRmanmaH ivrh pDya Ke. ivdehÙe5maH sImH\r Ýwu saÙatŸ ibraje Ke. TyaH drroj 5` vqt K K FDI’|vin KU!e Ke. Aha¦ wrtmaH wgvanno ivrh pDyo¦ Aa to prãƒnI ApeÙaAe vat ={. AhÄ khe Ke ke‐nypÙnI ÔzmaH guHca{ jva=I, pote Aa„a AnHtgu no na=, potana AnHt gu onI myaRdane \rnar sImH\rna= Ke teno potane ivrh pDyo Ke. bharnI vat to k–aHy rhI g{.

Aa lokalok Ke AemaH Òv k–aH Ke? Ahaha...¦ lokalokne Ô`naro Òv lokalok=I tdŸn Ôudo Ke. deh=I p` Aa„a j¡do Ke. deh sa=e Ôe Aa„a Aekmek




312 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p hoy to Aa„a jem inTy Ke tem deh p` inTy ={ Ôy, dehavsan n =ay, mr` n =ay. p` Aem Ke nih, kemke deh Aa„a=I iwNn Ke, Aa„a deh=I iwNn Ke. Aavo Aa„a Ke temaH nypÙno ivkLp é@ave to wgvanna ivrh pDI Ôy Ke, Aa„a dUr rhI Ôy Ke, A=aRtŸ AnuwvmaH Aavto n=I. prHtu nypÙno Tyag krIne je Aa„sNmuq =ay Ke te inÔnHdrsne Anuwve Ke. Ae j khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpt:' je tÀvvedI pÙpat=I riht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. je`e ny‐pÙna ivkLpone KoDI dI\a Ke te \m± Òv pÙpatriht ={ne potana cEtNy‐Sv$pne jevuH Ke tevuH sday Anuwve Ke, \m± Òv potana cEtNytÀvne vede Ke, p` ivkLpne vedto n=I.

∙ ∙ ∙


;saNt:' Òv saHt (‐AHtsiht) Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Òv Aek smynI dxa je!lo saHt Ae!le AHtsiht Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. Aek smynI AvS=a je!lo j Òv Ke, Òv Ùi`k Ke Aevo baEâ Aaidno AekaHt mt Ke. Ae to im+yaTv Ke. teAo i5kazI cIjne manta j n=I. AhÄ to Aek smynI dxane deqIne Òv saHt Ke Aem manvuH te ƒvharnyno pÙ Ke. Aeno inØe\ to phele=I krta Aaƒa KIAe. hve khe Ke‐

;n t=a' Òv saHt n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. Òv Anaid‐AnHt i5kaz \/uv Ke Aevo inüynyno pÙ Ke. Òv xuâ cEtNymy \/uv‐\/uv‐\/uv Aem i5kaz \/uv Ke Ae vat to sacI Ke p` Aevo ivkLp _@avvo te nypÙ Ke Ane te vStunI AHdr Ývex krvamaH iv¼n krnar Ke.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. huH saHt KuH, pyaRy jevDo KuH Aevo ƒvharnyno je pÙ Ke teno to inØe\ phele=I kraƒo Ke. AhÄ huH Anaid AnHt \/uv cEtNy\am KuH Aevo inüyna pÙno je ivkLp Ke teno p` inØe\ krvamaH Aave Ke.

wgvan Aa„a \/uv, \/uv, \/uv i5kaz stŸ moÔudgIvazI siCcdanHdSv$p cIj Ke. AavI cIj saHt n=I, i5kaz Ke Ae sTya=R Ke. prHtu Aevo je ivkLp Ke te rag Ke, vStuno Anuwv =vamaH ba\a$p Ke. pÙ Ke ne¦ te Anuwv =vamaH iv¼n‐ktaR Ke ma!e teno AhÄ inØe\ krvamaH Aaƒo Ke. icTSv$p Òv ivkLp sa=e




smysar ga=a‐142 ) ( 313 tNmy‐Aekmek n=I. A&anI mane ke Òv ragSv$p Ke, p` Òv to icTSv$p j Ke Ane &anI potane icTSv$p j Anuwve Ke. Ae j khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. nypÙno jeè Tyag kyÈ Ke Aevo \m± Òv cEtNymy Òvne jevo Ke tevo j Anuwve Ke Ane tenuH j nam \mR Ke. ivkLp vqte p` &anI tenuH &an krnaro &anSv$pe j rhe Ke.

wÄt _pr je qDI lgave Ke te qDI=I idval iwNn j Ke. tem jgtna pda=Ène Ô`nar &anI jgt=I tdŸn iwNn Ke. jgt Ane ragna ivkLpomaH te Aekmek =to n=I, p` iwNn &anSv$pe j rhe Ke. AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙


;inTy:' Òv inTy Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Òv i5kaz inTy Ke Aevo inüynyno pÙ Ke. Òv AivnaxI inTy Ke Ae vat to brabr Ke p` Aevo je ivkLp Ke te rag Ke. inüyna pÙ$p ivkLpne p` toDI naqe to icTSv$p ÒvnI Ýaiº =ay Ke. hve khe Ke‐

;n t=a' Òv inTy n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. Òv AinTy Ke, Ù` ivnaxI Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. ƒvharno ivkLp to phele=I KoDavta Aaƒa KIAe, p` Òv inTy Ke Aevo icHtn$p ivkLp p` AhÄ KoDvanI vat Ke, kemke Aevo ivkLp p` rag Ke, du:qdayk Ke.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. bHne pÙ$p ivkLpo Ke te du:qdayk Ke. ivkLp vStuna Sv$pmaH n=I. ma!e inTyno p` ivkLp KoDI inTy je vStu Ke tenuH vedn kr. pyaRymaH inivRkLp vedn =ay te \mR Ke. ;inTy'nuH vedn KoDIne ;inTy'na ivkLpmaH éwa rhevuH te A\mR Ke.

Am<tno sagr wgvan Aa„a Ke. temaH nyno ivkLp _@avvo te Am<t‐sagr=I ivruâ wav Ke. wa{¦ xukl leXyana xuw piràm =ay te ivruâ wav Ke. Aa Òv Aeva xukl leXyana xuw piràm AnHtvar krI cUk–o Ke. p` Ae b\uH bH\nuH j kar` bNyuH Ke. je svR nypÙna ivkLpne KoDI Sv$psNmuq =ay tene icTSv$p Òv icTSv$p Anuwvay Ke. Ae j khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. ivkLp to




314 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p A&an Ke kemke temaH &anno AHx n=I. tÀvne Ô`naro‐Anuwvnaro ivkLpriht Ke. te ivkLpno Ô`narma5 Ke. tene inrHtr icTSv$p Òv icTSv$p j Anuwvay Ke. AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙


;vaCy:' Òv vaCy (A=aRtŸ vcn=I khI xkay Aevo) Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Òv vaCy Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. 47 nymaH nam, S=apna, ãƒ Ane wav‐Aem car nynuH k=n Aave Ke. temaH vcn=I khI xkay Aevo Aek ÒvmaH \mR Ke tene namny khel Ke. Òv v›ƒ Ke Ae!le ke vcn=I khI xkay Ke. Aha¦ k–aH wgvan Aa„a Ane k–aH vaÌ? vaÌ jDnI pyaRy Ke Ane Aa„a Aena=I iwNn cEtNymy vStu Ke. AhÄ khe Ke‐Òv vaCy Ae!le vcngocr Ke A=aRtŸ vcn=I khI xkay Ke. Aavo Aek ƒvharnyno pÙ Ke. jem wgvan Aa„amaH Svprne Ô`vanuH sam+yR Ke tem vaÌmaH Svprne khevanuH sam+yR Ke. hve khe Ke‐

;n t=a' Òv vaCy (‐vcngocr) n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. Òv vcngocr n=I Aevo je ivkLp =ay te inüynyno pÙ Ke. ]ImdŸmaH Aave Ke ne ke‐

;;je pd ]I svR&e dI@uH &anmaH, khI xk–a nih te p` ]I wgvan Ôe.''

Òv vcngocr n=I, Anuwvgocr Ke Ae to sTy j Ke, p` Aevo je ivkLp

é@e Ke te ivkLpgocr p` Òv n=I. te=I Aavo inüynyna pÙno ivkLp p` AhÄ inØe|yo Ke.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. Aa bHne pÙ ivkLp Ke Ane vStu inivRkLp Ke. bHne nyona pÙpat riht tÀv icTSv$p Ke. tene tevuH j AnuwvvuH te \mR Ke. Ae j khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpat riht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrtHr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke.

∙ ∙ ∙






;nana' Òv nana$p Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Òv Anek gu ‐pyaRynI ApeÙaAe nana$p Ae!le Anek$p Ke Aevo ƒvharnyno pÙ Ke.

;n t=a' Òv nana$p n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. AekvStupànI ¹iÚAe Òv Anek$p n=I A=aRtŸ Aek Ke Aevo inüynyno pÙ Ke.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. bHne pÙ Ke te ivkLp Ke. huH Anek KuH, Anek n=I, Aek KuH‐Aeva ivkLpmaH rokvuH te shj AvS=ane iv¼nktaR Ke. Aho¦ idgHbr sHtoAe jHglmaH rhIne Am<tna sagr éKaZya Ke¦

&anSv$p Aa„a cEtNycmTkar$p vStu Ke. temaH nypÙna ivkLp n=I. bHne nyona pÙpatne KoDI je tÀvvedI Ke te potana cEtNycmTkar$p FrmaH ÝvexI Ôy Ke. ivkLp$pI AaHgàne KoDI d{ne \m± Òv xuâ cEtNmy FrmaH j inrtHr rhe Ke. Ae j khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. \m± Òv inrHtr cEtNyna Svadne j vede Ke.

∙ ∙ ∙


;ceTy:' Òv ceTy (‐cetava yoGy) Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Aa„a cetava A=aRtŸ jàva yoGy Ke Aevo inüy nyno pÙ Ke. Aa„a cetava yoGy Ke Ae vat to brabr Ke, kemke jgtnI cIÔe=I te iwNn Ke. ivkLp siht AaquH je jgtŸ tena=I wgvan jgdI¬r iwNn Ke ma!e te cetava yoGy Ke. prHtu huH ceTy khetaH cetava yoGy KuH Aevo je ivkLp Ke te nypÙ Ke. huH ceTy KuH Aeva ivkLp=I wgvan ;ceTy' iwNn Ke, te ivkLp sa=e Aekmek n=I. wa{¦ prno ktaR Ane wo›a Ke Ae vat to k–aHy rhI, AhÄ khe Ke huH ceTy KuH Aeva ivkLp=I p` ceTy je vStu Ke te iwNn Ke wgvan¦ te ;ceTy' na ivkLpne KoDI je ;ceTy' Ke tene cet, tene ved. AavI vat Ke. Ahaha...¦ cEtNysUyR Ýwu Aa„a ceTy Ae!le cetava yoGy Ke Aevo je ivkLp Ke te nypÙ Ke, du:qdayk Ke.

;n t=a' Òv ceTy n=I ;prSy' Aevo bIÔe nyno pÙ Ke. Òv cetava yoGy n=I Aevo ƒvharnyno pÙ Ke. Aavo Aek ƒvharnyno pÙ Ke. mn Ane [iNãyo=I Òv jàva yoGy n=I Aeno to inØe\ Ý=m=I krta Aaƒa KIAe. hve khe Ke‐





;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. Ahaha...¦ iv¬=I iv¬e¬r Ýwu Aa„a j¡do Ke. Aek baÔu AaquH lokalok Ke Ane Aek baÔu ;ceTy' wgvan Aa„a Ke. prHtu Aa„a ceTy Ke, huH ceTy KuH Aevo je ivkLp tene AhÄ KoDavva mage Ke, kemke Aevo sU"m ivkLp p` Aa„anuwvmaH ba\k Ke. je tÀvvedI Ke te bNne pÙ=I riht ={ne inÔnHd‐Sv$p wgvan Aa„ana AtIiNãy AanHdne Anuwve Ke. Ae j khe Ke‐


∙ ∙ ∙

·kzx 87 : }loka=R _prnuH Ývcn ·

;¹Xy:' Òv ¹Xy (‐deqava yoGy) Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. cetnana be wag‐Ô`vuH Ane deqvuH. Òv cetava yoGy Ke‐AemaH Ô`vuH Ane deqvuH Ae bNnenI wegI vat krI Ke. tene AhÄ j¡dI paDIne khe Ke. wgvan Aa„a ¹ix xi›=I deqava yoGy Ke. 47 xi›AomaH jem icit Aek xi› Ke tem ¹ix Aek xi› khI Ke. xi› Ae!le sam+yRnI vat Ke. Òv deqava yoGy Ke Aevo inüynyno pÙ Ke. Òv deqava yoGy Ke Ae to sTy j Ke, p` Aevo je ivkLp Ke te KoDva yoGy Ke kemke te ivkLp dxRnmaH ba\a$p Ke. Ý=m AaHg`amaH éwo rhIne Aavo sMykŸ in Ry kre te!luH j pUrtuH n=I, AhÄ to AaHg uH KoDI AHdr FrmaH ÝvexI Anuwv krvanI vat Ke. Òv deqava yoGy Ke Aevo ivcar nypÙ Ke. hve khe Ke‐

;n t=a' Òv deqava yoGy n=I ;prSy' ‐Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. wgvan Aa„a A$pI Ke. te kem deqay? te deqava yoGy n=I Aevo ƒvharnyno Aek pÙ Ke. Aeno to AacayRdev Ý=m=I inØe\ krta Aaƒa Ke.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. Aa nyona pÙpat Ke te Sv$pna AnuwvmaH iv¼n krnara Ke. huH ¹Xy KuH Aeva ivkLpne p` KoDI AHtlRÙ krtaH ¹Xy Ýwu Aa„ano Anuwv =ay Ke. je tÀvvedI Ae!le tÀvno Ô`nar Ke te pÙpat KoDIne potane Aek icTSv$p j Anuwve Ke. Ae j khe Ke‐





smysar ga=a‐142 ) ( 317

wgvannI wi›na rag=I ke v/t, tp Aaidna ivkLp=I &ayk Ýwu Aa„a deqay Aem n=I. huH ¹Xy KuH Aeva ivkLp=I p` te dUr Ke. svR pÙpat m!aDtaH cEtNy wgvan jày Ke, deqay Ke Ane te sMyGdxRn‐&an Ke. je e ivkLp=I par ={ne inj cEtNySv$p wgvan &aykne Ô~yo Ane deQyo, te sHsar=I mu› j ={ gyo.

wgvan cEtNySv$p &ansUyR Ke. tenuH cEtNySv$p j Ke. te deqava yoGy Ke Ane deqava yoGy n=I Aevo ivkLpono temaH Avkax n=I. je tÀvvedI Ke te pÙ=I riht ={ne jevo Aa„a Ke tevo inrHtr Anuwve Ke.

∙ ∙ ∙


;ve>:' Òv ve> (‐vedava yoGy, jàva yoGy) Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. inüynyno Aa pÙ Ke ke Aa„a vedava yoGy Ke. Aa„a ve> Ke Ae to sTy Ke p` Aevo je nypÙno ivkLp Ke tene AhÄ KoDavva mage Ke, kemke vStumaH Aavo pÙ k–aH Ke? Aavo pÙ krtaH vStu k–aH veday Aem Ke? hve khe Ke‐

;n t=a' Òv ve> n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. ƒvharnyno pÙ Ke ke Òv vedava yoGy n=I. Aa pÙno to phele=I j inØe\ krvamaH Aaƒo Ke. AhÄ to vedava yoGy Ke Aeva inüyna pÙne p` KoDvanI vat Ke.

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. huH ve> KuH Aevo pÙ Ke te rag Ke, KoDva yoGy Ke.

wgvan Aa„a cEtNyÝkaxmy mUitR Ke. temaH SpxR, rs, gH\, v R n=I Aevo A$pI Ke. Aa@ vØRnI bailka p` AHt¹RiÚ krIne sMyGdxRn pame Ke Tyare te inivRkLp cEtNySv$pna AanHdne Anuwve Ke. xrIr wle ÏInuH hoy, Ae xrIr Aa„amaH k–aH Ke? ÏIvednuH kmR wle AHdr pD–uH hoy, te kmR k–aH Aa„amaH Ke? Ane ÏI vednI je v<i¿ _@e te v<i¿ p` k–aH Aa„amaH Ke? AhÄ khe Ke ke huH ve> KuH Aevo ivkLp p` Aa„amaH smato n=I. Aava sU"m ivkLp vDe Aa„a jày Aevo n=I. wa{¦ Aa„a jàva yoGy Ke Ae to sacuH Ke, p` Aevo ivkLp Ke tene KoDIne je ve> Ke tenuH vedn kr¸ ANy=a ve>nuH vedn nih =ay. gHwIr vat Ke, wa{¦

loko dya paze, v/t paze, tp kre, _pvas kre [Tyaid b\uH kre p` Ae to b\o xuwrag Ke. Aena=I ragriht wgvan kem jày? wa{¦ rag gme te!lo sU"m ho, p` tena=I Aa„Anuwv kdIy n =ay. te=I to svR pÙpat




318 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p riht ={ne tÀv&anIAo AHtlRÙ krIne potana cEtNySv$pne tevo j Anuwve Ke. Ae j khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. &ata to &ata j Ke, bs¦ Aevo j Anuwv =ay AenuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke. bakI dev‐guÌ‐xaÏnI wed$p ]âa ke nvtÀvnI wed$p ]âa Ae kaH{ sMyGdxRn n=I.

∙ ∙ ∙


;wat:' Òv ;wat' (Ýkaxman A=aRtŸ vtRman ÝTyÙ) Ke ;OkSy' Aevo Aek nyno pÙ Ke. Òv vtRman ÝTyÙ Ke Aevo inüynyno pÙ Ke. Òv vtRman ÝTyÙ Ke Ae vat to sTy j Ke. Òv Svwav=I ÝTyÙ &ata Ke Aevo teno gu Ke. Ývcnsar ga=a 172nI !IkamaH AilHgg/h`na Kõa bolmaH Aave Ke ke‐Aa„a ÝTyÙ &ata Ke. Aa„a ãƒSv$p=I j Sv$pÝTyÙ Ke¸ proÙ rhevano teno Svwav n=I. rag Ane mnnI _peÙa krI wgvan Aa„a potana &annI pyaRymaH ÝTyÙ j`ay Aevo Aeno Svwav Ke. prHtu Aa„a vtRman ÝTyÙ Ke Aevo je ivkLp _@e Ke te nypÙ Ke. huH vtRman ÝTyÙ KuH Aeva ivkLp=I vStuno ÝTyÙ Anuwv =to n=I, p` qed j =ay Ke. te=I AhÄ Aa sU"m ivkLpne KoDvanI vat Ke.

Òv vtRman ÝTyÙ Ke Aeva pÙne KoD Aem kæuH Ae!le Aem smjvuH ke AHdr (vtRman ÝTyÙ isvaynI) ko{ bIÒ cIj Ke vStu xuâ cEtNySvwavmy cIj to Sv$pÝTyÙ j Ke. wgvane p` Aevo j Aa„a Ôeyo Ane kæo Ke, Ane AenI ¹iÚ krtaH te pyaRymaH ÝTyÙ SvadmaH Aave Ke. p` huH ÝTyÙ KuH Aevo je ivkLp Ke te nypÙ Ke. te ivkLp Sv$pna ÝTyÙ AnuwvmaH ba\k Ke. te=I AhÄ nypÙna ivkLpne inØe\vamaH Aaƒo Ke.

A&anI ÒvoAe vrraÔne KoDIne Ôn ÔeDI Ke. xuâ cEtNyna wan ivna v/t, tp, wi›na ivkLp b\a vr ivna=I Ôn jeva va AekDa ivnanaH mIDaH Ke. wa{¦ ivkLp krtaH krtaH \mR =xe Ae tarI maNyta icrkaznuH im+ya xLy Ke. iÊyakaHDna rag=I Aa„a j`ay Aevo Aeno Svwav j n=I. Aa„a ÝTyÙ Ke Aevo je ivkLp Ke te p` ragaHx Ke Ane te p` KoDva yoGy Ke. hve khe Ke‐

;n t=a' Òv ;wat' n=I ;prSy' Aevo bIÔ nyno pÙ Ke. Òv vtRman ÝTyÙ n=I Aevo ƒvharnyno je pÙ Ke teno to phele=I j inØe\ krvamaH Aaƒo Ke.




smysar ga=a‐142 ) ( 319

;[it' Aam ;icit' icTSv$p Òv ivØe ;äyo:' be nyona ;äaE pÙpataE' be pÙpat Ke. bHne nypÙ Ke te ivkLp Ke Ane pÙ Ke TyaHsu\I Aa„ano Anuwv ={ xkto n=I te=I inüyno pÙ p` AhÄ KoDavvamaH Aaƒo Ke. inüyna Aa]yne KoDvanI vat n=I, inüyna pÙne KoDvanI vat Ke. inüyna pÙne p` KoDI inüy Sv$pno je Aa]y kre Ke te tÀvvedI inrHtr potana xuâ cEtNy‐Sv$pne Anuwve Ke. Ae j khe Ke‐

;y: tÀvvedI CyutpÙpat:' je tÀvvedI pÙpatriht Ke ;tSy' tene ;inTyH' inrHtr ;ictŸ' icTSv$p Òv ;qlu ictŸ Ov AiSt' icTSv$p j Ke. Aa„a &anna ÝkaxSv$p Svprna Ýkaxna sam+yRvazuH xuâ cEtNy tÀv Ke. tenuH AHtrmaH lÙ krIne \m± Òvo tene jevo Ke tevo sday icTSv$pe Anuwve Ke.

∙ ∙ ∙


;bâ Abâ, mU# AmU#, ragI AragI, äeØI AäeØI, ktaR AktaR, wo›a Awo›a, Òv AÒv, sU"m S=Ul, kar` Akar`, kayR AkayR, wav Awav, Aek Anek, saNt AnNt, inTy AinTy, vaCy AvaCy, nana Anana, ceTy AceTy, ¹Xy A¹Xy, ve> Ave>, wat Awat [Tyaid nyona pÙpat Ke.'

Aaxy Aem Ke ke vStu je Aa„ãƒ Ke te bâ Abâ Aaid ivkLp=I iwNn Ke. cEtNyÝkaxmy Ýwu Aa„a vItragI xItzSv$pno ipHD ijncHã Ke. temaH bâ Abâ vgere ivkLp n=I. huH Abâ KuH Aevo ivkLp p` tena Sv$pmaH n=I. cEtNyFn Ýwu Aa„a ivkLp=I tNmy n=I to te ivkLp vDe kem Ýaº =ay? n =ay. te=I j AacayR khe Ke ke wa{¦ ƒvharno pÙ to Ame phele=I KoDaƒo Ke, p` inüyna pÙ=I p` tuH ivrmI Ô, kemke nyona pÙ=I ivram pamI AHt¹RiÚ krtaH Aa„a Ýaº =ay Aevo Ke.

AhÄ b\a vIs bol kæa Ke. temaH kar` Akar`no Aek bol Ke. te ivxe =oDI v\u SpÚta krvamaH Aave Ke. Aa„amaH Akar`kayR namno Aek gu Ke. Akar`kayRTv Aa„ano Svwav Ke. te=I Aa„a ragnuH kar` p` n=I Ane ragnuH kayR p` n=I.

wgvan Aa„a Aekla cEtNyÝkaxnuH pur Ke. temaH rag k–aH Ke? n=I. to te ragnuH kar` kem hoy? n hoy. te ragnuH kayR p` kem hoy? n j hoy. Ôe te ragnuH kayR hoy to SvyH ragmy j hoy (cEtNymy n hoy)¸ Ane Ôe te ragnuH kar` bne to rag m!I kdIy vItrag n =ay. p` Aem n=I kar` ke




320 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aa„amaH Akar`kayRTv xi›‐Svwav Aevo Ke ke te vDe te ragnuH kar` p` n=I, kayR p` n=I. Ahaha...¦ ƒvharrTn5yno je rag Ke tenuH wgvan Aa„a kar` n=I. tem ƒvharrTn5yno je rag Ke tenuH Aa„a kayR p` n=I. (pKI ƒvhar=I inüy Ýg!e Ae k–aH ræuH?) Aa„a to potana xuâ Sv$pnuH kar` Ane xuâ Sv$pnuH kayR Ke. sU"m vat Ke, wa{¦

p` Aa b\uH tare nÞI krvuH pDxe. wa{¦ 84na AvtarmaH Òv du:qI j du:qI =yo Ke. ÔuAone¦ Ù`varmaH ha!Rfel ={ Ôy Ke¦ p` deh tarI cIj k–aH Ke? Ae to pr cIj Ke. Aek Ùe5e hova KtaH Aa„a=I hm`aH p` iwNn j Ke. xrIr, kmR Ane rag=I cEtNysÀv iwNn Ke.

jem naizyermaH gozo kaclI=I iwþ cIj Ke tem cEtNygozo xrIr=I Ane rag=I iwNn tÀv Ke. cEtNyãƒnuH sam+yR j AevuH Ke ke te ragnuH kar` n =ay Ane ragnuH kayR p` n =ay.

cEtNyÝkax$p vStu Aa„a pda=R Ke ke nih? ha, pda=R Ke to tene ANy pda=R sa=e kaH{ sHbH\ n=I. vzI pr pda=Rna lÙe je xuw ivkLp =ay Ke te pu~y tÀv Ke Ane wgvan Aa„a xuâ &ayk tÀv Ke. bHne iwNn iwNn Ke. ma!e pu~y tÀv=I &ayk tÀvnI Ýaiº n =ay. ƒvhar=I inüy n =ay. wa{¦ Anaid AnHt siCcdanHdSv$p wgvan Aa„ano Akar`kayRSvwav j Aevo Ke ke sHsarna ko{ p` pda=RnuH Aa„a kar` n =ay Ane jgtna ko{ p` ANy pda=R=I (inim¿=I ke rag=I) AaTmane sMyGdxRn Aaid cEtNypir`mn n =ay. Ahaha...¦ ragna AwavSvwavSv$p xuâ cEtNytÀv Aa„a Ke te inj cEtNySv$p isvay ko{nuH kar`‐kayR n=I. AavuH j Sv$p Ke p` te nyona pÙpat$p ivkLpo=I Ýaº =tuH n=I. te=I khe Ke‐

;je puÌØ nyona k=n Anusar y=ayoGy ivvÙapUvRk tÀvno vStuSv$pno in Ry krIne nyona pÙpatne KoDe Ke te puÌØne icTSv$p Òvno icTSv$pe Anuwv =ay Ke.'

j¡Ao, Ý=m vStuSv$pno in`Ry krtI veza ny ivkLp Aave Ke qra, p` je puÌØ tene AozHgI j{ SvwavsNmuq =ay Ke tene icTSv$p Òvno icTSv$pe Anuwv =ay Ke. ivkLp=I iwþ pDI, cEtNynI pyaRy je SvwavmaH tNmy =ay Ke tenuH nam sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke. phelaH pyaRy ivkLpmaH Aekmek htI te &aykmaH Aekmek =ay Ke AenuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke. &anIne inrHtr icTSv$p Òv icTSv$pe Anuwvay Ke. hve khe Ke‐




smysar ga=a‐142 ) ( 321

;ÒvmaH Anek sa\ar` \mÈ Ke prHtu icTSvwav teno Ýg! Anuwvgocr Asa\ar` \mR Ke te=I tene muQy krIne AhÄ Òvne icTSv$p kæo Ke.'

wgvan Aa„amaH bIÔH ãƒomaH Ke Aeva potana Anek sa\ar` \mÈ Ke. potamaH hoy Ane bIÔH ãƒomaH p` hoy teva \mÈne sa\ar` \mÈ khe Ke. Ae rIte Aa„amaH AiStTv, vStuTv, ãƒTv, ÝmeyTv, AguÌlFuTv Aaid potana sa\ar` \mÈ AnHt Ke¸ Ane Asa\ar` \mR p` Anek Ke.

icTSvwav, Ô`gSvwav wgvan Aa„ano Ýg! Anuwvgocr Asa\ar` \mR Ke. potano cEtNySvwav bIÔH ãƒomaH n=I. potmaH AiStTv gu Ke tevo gu bIÔ ãƒomaH Ke, p` cEtNy\mR potamaH Ke Ane bIÔmaH n=I. te cEtNy‐\mR AnuwvmaH AavI xke tevo Ýg! Anuwvgocr Asa\ar` \mR Ke. je ivkLp _@e Ke te to AH\kar Ke, kemke temaH cEtNyno Awav Ke. te cEtNySvwavne‐Ýkax‐Svwavne Ýaº kravI xke nih. AH\kar ÝkaxnuH kar` kem =ay? n =ay. dev‐guÌ‐xaÏnI ]âa, xaÏnuH baæ &an, Ane pHcmhav/tna pir`am‐Ae b\a ivkLp$p Ke te=I tena=I cEtNytÀvnI Ýaiº ={ xke nih.

cEtNy Aa„ano Asa\ar` \mR Ke. Aa„a _praHt \maRid ãƒo p` A$pI Ke. K ãƒmaH paHc A$pI Ke Ane Aek pudŸgl$pI Ke. temaH Aa„anuH Sv$p &an Ke. &an Ae!le xaÏ&an nih, p` jem sakrno gzp` Svwav Ke tem Aa„ano &anSvwav Ke, icTSvwav Ke. te Ýg! Anuwvgocr Asa\ar` \mR hova=I AhÄ Òvne icTSv$p kæo Ke.

∙ ∙ ∙

_prna 20 kzxna k=nne hve sme!e Ke:‐


;OvH' Ae Ýma e ;SveCKa-smuCKldŸ-AnLp-ivkLp-jalamŸ' jemaH bhu ivkLponI Ôzo AapoAap é@e Ke‐Aho¦ idgHbr sHtoAe tÀvne xuH sheluH krIne btaƒuH Ke? khe Ke‐Ae Ýma e bhu ivkLponI Ôzo AapoAap é@e Ke Ae!le ke ivkLponI Ôz vStuna‐Aa„ana SvwavmaH n=I. huH Abâ KuH, xuâ KuH, Aek KuH, pU R KuH‐AevI Anek ÝkarnI ragnI v<i¿Ao je é@e Ke te AapoAap é@e Ke, Ae!le ke te SvwavmaH n=I. ivkLpnI Ôz é@e Aevo Aa„amaH gu n=I.

j¡Ao, A#I äIpnI bhar AsHQy ityÅco Ke. temaH AsHQy smiktI ityÅco Ke. hÔr Ôejnna mCK, vaHdra, ha=I, vaF, isHh, noz, koz‐Aeva AsHQy Òvo




322 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p TyaH sMyGdxRn pamela Ke. xrIr ityÅcnuH Ke p` AHdr to Aa„a Ke ne¦ Aha¦ ivkLp=I iwNn pDIne AHdr cEtNymaH êDe _trI gya Ke. temaH pHcm gu S=anvaza ityÅco p` AsHQy Ke. ko{ne ÔitSmr` =yuH Ke to ko{ne Aa„anuH AHdr Smr` =yuH Ke. AhÄ sHto pase saHwzeluH hoy, Anuwv n =yo hoy Ane pxumaH jNm =yo hoy to TyaH p` cetNyno Anuwv krI sMyGdxRn pame Ke. pUveR &anI pase je saHwzeluH tenuH AHdr lÙ Ôy Ke ke ‐Aho¦ huH to cEtNyßyoitSv$p &ananHdSvwavI wgvan Aa„a KuH. ivkLpna Awav$p inivRkLp maÌH cEtNy$p Ke. lokalok=I maHDIne je!la ivkLp =ay Ke tene huH ADyoy n=I. Aa Ýma`e AHtrmaH lÙ krIne sMyGdxRn pame Ke.

ityÅcone smikt =ya pKI qorak sado fzfUlno hoy Ke. tene maHsno Aahar n hoy. hÔr‐hÔr yojnna srovrmaH kmz =ay Ke. prma„anI va`ImaH AaƒuH Ke ke te laqo vØR rhe Ke Ane temne fzfUl, kmz vgereno Aahar hoy Ke. smiktI isHh hoy tene maHsno Aahar n hoy, vnSpit vgere indÈØ Aahar hoy Ke.

ÝÆ:- to xuH kaz nDto nih hoy?

_¿r:- na, kaz to baæ cIj Ke. co=o kaz, pHcm kaz Ae to baæ vStu Ke. wgvan Aa„a i5kazSv$p Ke. Are, AenI Aek smynI pyaRyne p` prkaz khevamaH Aavel Ke. kzx!Ikano 2p2 mo }lok Ke TyaH Aam kæuH Ke:‐

1. Svãƒ Ae!le inivRkLpma5 vStu, 2. SvÙe5 Ae!le Aa\arma5 vStuno Ýdex, 3. Svkaz Ae!le vStuma5nI mUz AvS=a, 4. Svwav Ae!le vStunI mUznI shj xi›¸ 1. prãƒ Ae!le sivkLp wedkLpna, 2. prÙe5 Ae!le je vStuno Aa\arwUt Ýdex inivRkLp vStuma5$pe kæo hto te

j Ýdex sivkLp wedkLpna=I prÝdex buiâgocr$pe khevay Ke. 3. prkaz Ae!le ãƒnI mUznI inivRkLp AvS=a te j AvS=aHtr‐wed$p

kLpna=I prkaz khevay Ke. 4. prwav Ae!le ãƒnI shj xi›na pyaRy$p Anek AHx äara wedkLpna, tene

prwav khevay Ke.

pHiDt rajmlÒAe bhu srs kzx!Ika bnavI Ke. tena Aa\are pH. ]I




smysar ga=a‐142 ) ( 323 bnarsIdasÒAe smysar na!k bnaƒuH Ke. wa{¦ Aa„iht ivcarI xaÏonaH vaHcn, Sva|yay, mnn krvaH Ôe{Ae. Òvone FàH xLy pDyaH hoy Ke. ma!e brabr Sva|yay krvo Ôe{Ae. AhÄ to Aem khe Ke ke Aagmna AWyasna ivkLpmaH rokay tene p` Aa„anuwv nih =ay.

wgvan Aa„a inivRkLp Awed vStu Ke, temaH gu Ane gu Ino wed paDIne ivkLp _@avvo te prãƒ Ke. vStuno Aa\arma5 Ýdex‐temaH AsHQy ÝdexI vStu Aem wed‐ivkLp _@avvo te prÙe5 Ke. bapu¦ Aa vItragno magR bhu AlaEikk Ke Ane AenuH fz prm AlaEikk Ke. ãƒnI mUznI AvS=a i5kazI te Svkaz Ke. Aek smynI pyaRy ivnanI i5kazI inivRkLp vStu te Svkaz Ke Ane tena AvS=aHtr$p wedkLpna te prkaz Ke. Aek smynI pyaRyno wed paDvo te prkaz Ke. Aho¦ je waGyxazI hoy tena kane pDe AevI Aa vat Ke. vStu i5kazI AanHdkHd Ýwu te Svkaz Ane Aek smynI pyaRyno wed lÙmaH levo te prkaz Ke. te prkaznI SvkazmaH naiSt Ke. co=o kaz Ane pHcm kaz Ae to k–aHy bhar rhI gya¦

AhÄ khe Ke‐Ae Ýma e bhu ivkLpnI Ôzo AapoAap é@e Ke. Aa xuH kæuH? ke Aa„a &an Ane AanHdSv$p Ýwu Ke, temaH (pyaRymaH) Abâ KuH, xuâ KuH AevI v<i¿ AapoAap é@e Ke A=aRtŸ Ae v<i¿ inj cEtNySv$pmaH n=I. Are¦ Aava ivkLponI ÔzmaH Aa„a gUHcva{ gyo Ke¦ Ýwu¦ tuH inivRkLp Ko ne¦ Aa je ivkLp é@e Ke Ae nypÙnI baæ wUimka Ke. ivkLp Aâr=I é@e Ke. tene je tÀvvedI Ke te AozHgI Ôy Ke. Aa@ vØRno bazk p` Aa rIte Anuwv krIne kevz&an pame Ke. temaH prkaz nDto n=I, kmR p` nDtaH n=I.

sMyG&an dIipkamaH daqlo AaPyo Ke. Aek xe@no dIkro potanI pTnIne Fre mUkIne prdexmaH rzva gyo. FàH vØR ={ gyaH p` te dexmaH paKo n Aaƒo. tenI pTnI ibcarI Ô e iv\va jevuH Òvn guÔre. Ae!le Aena iptaAe dIkrane icõI lqI ke‐wa{ne malUm =ay ke tarI pTnI iv\va ={ Ke to trt Fer Aavo. icõI vaHcIne Aa to pok mUkIne qUb Ôer=I rova laGyo. Aaj¡baj¡naH saE wegaH ={ gyaH. wa{, Kana rho Aem \Irj Aapva laGyaH. pKI pUKyuH‐wa{, ko` gujrI gyuH Ae to kho, Tyare te kheva laGyo‐marI pTnI iv\va ={ g{. pDoxIAoAe kæuH‐kevI vat¦ tme to hyat Ko ne pTnI kevI rIte iv\va ={? Tyare te e kæuH‐ha, Ae to brabr Ke, p` iptaÒnI icõI AavI Ke ke tarI pTnI iv\va ={ g{, to Ae p` qo!I kem manuH? Aem A&anI khe Ke ke‐dadaÒna xaÏmaH‐goMm!sar AaidmaH k=n Ke ke &anavrÌy=I &an rokay [Tyaid‐Ae qo!aH kem




324 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p manuH? p` wa{, Ae to ƒvharnynaH k=n Ke. kmR to jD Ke, te k{ rIte &anno Fat kre? Aeno A=R to Aevo Ke ke pote potane wUlIne pyaRymaH hIÌ dxa$pe pir`me Ke Tyare FatI kmRne temaH inim¿ khevamaH Aave Ke. kmR nDe Ke Aem vat j n=I.

AhÄ Ae b\I vat _DaDI dI\I Ke. wgvan Aa„ãƒ pU aRnHd Ýwu AnHtgu e ivrajman pirpU R ãƒ Ke. teno hIÌ pyaRy=I Fat =to n=I AevI pirpU R vStu Ae Ke. A&anI khe Ke ke huH kmR=I hà{ gyo KuH. wgvan khe Ke‐wa{¦ tuH hà{ gyo n=I. vStumaH hIàp uH Ke j nih¸ vStu to sday pirpU R Sv$pe Ke. pyaRymaH pote hIÌ dxa$pe pir`me Ke Tyare kmRne inim¿ khe Ke. inim¿ prãƒ Ke, te tne ADtuHy n=I. to prãƒ tne xuH kre? Aa„a cEtNyvStu pirpU R Ke. temaH Fat kevo? AoKp kevI? hI`p kevI?

AhÄ khe Ke ke nypÙnI kÙa Aena Sv$pmaH kevI? bâ KuH, Axuâ KuH, ‐Ae to phele=I ka#I naQyuH Ke p` Abâ KuH, xuâ KuH Aevo je nypÙno ivkLp é@e Ke te p` vStuna Sv$pmaH n=I. wgvan Aa„a AtIiNãy AanHdnuH dz Ke. temaH AeklI xaHit‐xaHit‐xaHit AnHt vItragta pDI Ke temaH Aa nypÙnI kÙano Awav Ke. S=Uz ƒvharno to Awav Ke p` inüyna pÙ$p ivkLpno p` tenamaH Awav Ke. Aava xuâ cEtNySvwav _pr ¹iÚ devI te ãƒ¹iÚ Ae!le ke sMykŸ ¹iÚ Ke. hve khe Ke‐

AavI ;mhtI' mo!I ;nypÙkÙamŸ' nypÙkÙane (nypÙnI wUimne) ;VytITy' AozHgI j{ne (tÀvvedI) ;ANt: bih:' AHdr Ane bhar ;smrsEkrsSvwavH' smtars$pI Aek rs j jeno Svwav Ke Aeva ;AnuwUitmaZmŸ OkmŸ SvH wavH' AnuwUitma5 Aek potana wavne (‐Sv$pne) ;_pyait' pame Ke.

huH Aek KuH, xuâ KuH Aevo je ivkLp Ke te ragnI Aag Ke. Kh#alamaH Aave Ke ne ke‐

;;yh rag‐Aag dhE sda, tatEHH smam<t se{ye''

xuH kæuH? huH Aavo KuH Aevo je ivkLp Ke te rag$pI Aag Ke. tene AozHgI j{ne je tÀvvedI Ke te AHdr Ane bhar smtars$pI Aekrs j jeno Svwav Ke Aeva AnuwUitma5 Aek potana wavne pame Ke.

AHdr Ane bhar smtars$pI Aek j Aa„ano Svwav Ke. AHtr Svwav to vItragSv$p Ke Ane bhar pyaRymaH p` Aek smrswav Ýg! =ay Aevo j teno Svwav Ke. TyaH huH Aavo KuH Aeva ivkLpne KoDI jeè ¹iÚne ãƒ _pr ÔeDI




smysar ga=a‐142 ) ( 32p Ke tene ãƒmaH je smtars pDyo Ke te smtars pyaRymaH Ýg! =ay Ke. AanuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke. phelaH ivkLp Anek Ýkarna hta, tene KoDI je e pyaRynuH smrsSvwav‐vItragSvwav sa=e Aekp uH kyuÅ tene smrswav bhar Ýg! =ay Ke. Aho¦ AdŸwut kzx Ke¦ idgHbr sHtoAe stŸne y=avtŸ Ôher kyuÅ Ke. AavI vat bIje k–aHy n=I. kzxmaH qUb êDo wav wrelo Ke.

wgvan Aa„a smrsSvwav=I wrelo smuã Ke. temaH pyaRy ßyaH wzI (Aekag/ ={) TyaH smrswav _KzIne pyaRymaH Ýg! =ay Ke Ane te j AnuwUit Ke, \mR Ke.

Aa„a AnuwUitSv$p i5kaz Ke Ae vat 73 mI ga=amaH AavI g{ Ke. pyaRymaH Ø!ŸkarknuH je pir`mn Ke Aena=I iwNn AnuwUitma5 Aa„ano i5kazI Svwav Ke. TyaH AnuwUitma5 i5kazInI vat krelI Ke. AhÄ pyaRymaH AnuwUit$p =ay Ke AenI vat Ke.

inymsarmaH Ýayiü¿ Ai\karmaH kæuH Ke ke vStu Ýayiü¿ Sv$p Ke. tena Aa]y=I pyaRymaH vItragI inmRz Ýayiü¿ Ýg! =ay Ke. Ýay: Ae!le Ýk<Úp`e, ic¿ Ae!le &an. Ýk<Úp e &an Ýg! =ay Ke te ragriht inmRz dxa Ke. prm sHymI Aava Ýk<Ú ic¿ne inrHtr \ar` kre Ke. tene qreqr inüy Ýayiü¿ Ke. vStu i5kaz Ýayiü¿Sv$p Ke. tem AnuwUitSv$p wgvan Aa„a Ke. tena Aa]ye pyaRymaH potana smrswav$p AnuwUit Ýg! =ay Ke Ae vat AhÄ krI Ke. bIÒ rIte khIAe to AnuwUitSv$p Aa„a Ke te AnuwUit pame Ke.

Aa„a Aabalgopaz saEne AHdr prma„Sv$pe ibraje Ke. dehnI AvS=a to jDnI Ke. baz ke gopaz‐Ae dehnI AvS=a AHdr AemaH k–aH Ke? saMyrsno Svwav AHdr i5kaz Ke. je ivkLpnI ivØmta KoDIne AHdr Aekag/ =ay Ke tene pyaRymaH smrswavnI AnuwUit Ýg! =ay Ke. ivkLpnI ivØmta KoDI Aem khevay, bakI KoDvanuH Ke j k–aH? AHdr smrsSv$pmaH‐inj cEtNySv$pmaH lÙ Ôy Ke Tyare ivkLponI ivØmta _TpNn =tI n=I Ae!le tene KoDI Aem khevamaH Aave Ke.

loko ibcara AnHtkaz=I mhadu:qI Ke. temne dya, dan, v/t, tp, wi› [Tyaid Aagmpâitno ƒvhar sugm Ke, p` A|ya„pâitna ƒvharne‐Aa„anuwUitSv$p cair5ne Ô`ta n=I. AhÄ khe Ke ke Aagmpâitna ƒvharno to inØe\ krta Aaƒa KIAe Ane xuâ A|ya„no je pÙ Ke teno p` inØe\ Ke kemke te pÙ vStuna SvwavmaH n=I. Ahaha...¦ i5kaz AnuwUitSv$p wgvan Aa„a Ke te Aek$p smrsp e pir`me te sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke Ane temaH iS=rtanuH Aacr` =ay te cair5 Ke. AavI vat Ke.





hve nypÙna TyagnI wavnanuH KeLluH kaƒ khe Ke:‐


;pu*kl-_tŸ-cl-ivkLp-vIiciw: _CKltŸ' pu*kz, mo!a, cHcz ivkLp$p trHgo vDe é@tI ;[dmŸ OvmŸ kËTSnmŸ [NãjalmŸ' Aa smSt [NãÔzne ;ySy ivSf¡r`mŸ Ov' jenuH Sfur`ma5 j ;tTÙ`H' tTÙ` ;ASyit' wgaDI mUke Ke ;tdŸ icNmh: AiSm' te icNma5 tej:puHj huH KuH.

j¡Ao, nypÙna ivkLpone AhÄ [NãÔz khel Ke. ƒvharna xuwragne Jer khel Ke. pu*kz, mo!a, cHcz ivkLp$p trHgo é@e te te smSt [NãÔz Ke. &aykSv$pmaH n=I ne¦ te=I ivkLpo b\a [NãÔznI jem jU@a Ke Aem khe Ke. vStu trIke ivkLp Ke p` te Svwav n=I ma!e ivkLp b\a ÔU@a Ke. ivkLpnI AaDmaH‐huH xuâ KuH, Aek KuH‐Aeva ivkLpnI AaDmaH éwo rhe AemaH &ayk vStunuH Sv$p n=I. ivkLpnI AaDmaH rokavuH Ae to mohwav Ke, mUKaR Ke.

hve khe Ke‐cEtNymUitR wgvan Aa„amaH ßyaH Aekag/ta$p !Hkar =yo ke trt j b\a ivkLpo nax pamI Ôy Ke. cEtNyßyoit Ôg/t =taH ßyaH ]âa Ane &anmaH Ô~yuH ke huH to icTSv$p prma„a KuH TyaH smSt ivkLpo dUr wagI Ôy Ke, nax pamI Ôy Ke. &annI \arana !Hkarma5=I ragno nax ={ Ôy Ke. bapu¦ Aa„anuH sam+yR ke!luH Ke tenI tene qbr n=I. AnHt puÌØa=Rno ipHD Ýwu Aa„a Ke. &an kho to &anno ipHD, ]âa kho to ]âano ipHD, AanHd kho to AanHdno ipHD, vIyR kho to vIyRno ipHD, ‐Ahaha...¦ AnHt sam+yR=I wrela Aek Aek Aem AnHt gu no ipHD Ýwu Aa„a Ke. Aavo pU R puÌØa=R wrelo wgvan ßyaH AHtr‐Sv$pmaH Aekag/ =ay Ke TyaH svR ivkLpo tTÙ` wagI Ôy Ke. AavuH j vStunuH Sv$p Ke ke tenuH Sfur`ma5 ivkLpone wgaDI de Ke.

Aavo icNma5 tej:puHj huH KuH. wgvan Aa„a AnuwvmaH AavtaH smSt nyona ivkLpnI [NãÔz Ù`maH ivly pame Ke, A¹Xy ={ Ôy Ke. Aa rIte Aa„a Ýaº =ay Ke. Aa isvay bIÒ ko{ rIte Aa„a Ýaº =ay tem n=I. inim¿=I ke ƒvhar=I Aa„a Ýaº =ay AevuH AenuH Sv$p n=I. inim¿ Ke qÌH, ƒvhar Ke qro¸ p` Aena=I AaTma Ýaº =ay nih. AavI j vStuiS=it Ke.

Tyare ko{ khe ke‐=oDuH tme #IluH mUko, =oDuH Ame #IluH mUkIAe to bHneno mez qa{ Ôy A=aRtŸ smNvy ={ Ôy.

Are wa{¦ AevI Aa cIj n=I. idgHbr sHto‐kuHdkuHdacayRdev, Am<tcHãacayRdev xuH khe Ke te saHwz. teAo pokarIne khe Ke ke Aa„a cEtNy mhaÝwu Ke.




smysar ga=a‐142 ) ( 327 tenI mo!pnI tne qbr n=I, wa{¦ Aa ivkLp Ke Ae to klHk Ke, hI`p Ke. hI`p=I mo!p kem pmay? wgvan¦ vItragmUitR Aa„a Ke te ragnI hI`p=I kem pmay? tuH sheluH krva mage Ane bIÒ rIte mane p` Aena=I vStu Ýaº nih =ay. ƒvharnuH lÙ KU!Ine j Aa„anuwv Ýg! =ay Ke. Aa j rIt Ke.

ÝÆ:- to ÝvcnsarmaH Aave Ke ke iÊyakaHD=I &ankaHD =ay Ke, te kevI rIte Ke?

_¿r:- wa{¦ Ae to ƒvharnynuH k=n Ke. Aeno A=R Aem Ke ke kmRkaHDno je rag Ke tena=I KU!I Ôy Ke Tyare &ankaHD =ay Ke. ijnvcn pUvaRpr ivro\riht sTy hoy Ke. tene y=a=R smjvuH Ôe{Ae.

i5kazI xuâ cEtNySv$p Aa„ano Aa]y le Tyare sMyGdxRn =ay Ke. temaH ƒvharnI ko{ ApeÙa n=I A=aRtŸ Ae!lI ApeÙa Ke ke ƒvharnI TyaH _peÙa krvamaH AavI Ke. SvwavnI ApeÙa krtaH ƒvharnI _peÙa ={ Ôy Ke.

∙ ∙ ∙


;cEtNyno Anuwv =taH smSt nyona ivkLp$pI [NãÔz te Ù e j ivly pame Ke¸ Aevo icTÝkax huH KuH.'

Aavo KuH, Aavo KuH‐Aem khe p` Ae to ivkLp Ke. Sv$pmaH ivkLp k–aH Ke? inivRkLp cEtNymaH ¹iÚ detaH svR ivkLp m!I Ôy Ke Ane Ae j Svanuwv$p \mR Ke.

(Ývcn nH. 190 xeØ =I 197 calu ∙ idnaHk 3‐10‐76 =I 10‐10‐76)




ga=a-143

pÙaitkÊaNtSy ikH Sv$pimit cetŸ-

do~h iv `ya` wi`dH jaìd `vrH tu smypiDbâo. ` du `ypÉqH ig~hid ®kic iv `ypÉqpirhIò.. 143 ..

äyorip nyyowRi`tH janait kevlH tu smyÝitbâ:. n tu nypÙH g<ÿait ikiˆdip nypÙpirhIn:.. 143 ..

;pÙaitÊaNtnuH (pÙne AozHgI gyelanuH) xuH Sv$p Ke?'‐Ae ÝÆna _¿r$p ga=a

hve khe Ke:‐

nyâyk=n Ô e j kevz smymaH Ýitbâ je, nypÙ kH{ p` nv g/he, nypÙ=I pirhIn te. 143.

ga=a=R:- (nypÙpirhIn:) nypÙ=I riht Òv, (smyÝitbâ:) smy=I

Ýitbâ =yo =ko (A=aRtŸ icTSv$p Aa„ane Anuwvto =ko), (äyo: Aip) bNne (nyyo:) nyona (wi`tH) k=nne (kevlH tu) kevz (janait) Ô e j Ke (tu) prHtu (nypÙH) nypÙne (ikiˆtŸ Aip) jra p` (n g<ÿait) g/h` krto n=I.

!Ika:- jevI rIte kevzI wgvan, iv¬na saÙIpàne lI\e, ]ut&anna AvyvwUt Aeva je ƒvharinüynypÙo temna Sv$pne j kevz Ô e Ke prHtu, inrHtr Ýkaxman, shj, ivmz, skz kevz&an vDe sda potej iv&anFn =ya ho[ne, ]ut&annI wUimkana AitÊaNtpà vDe (A=aRtŸ ]ut&annI wUimkane AozHgI gya hovane lI\e) smSt nypÙna g/h`=I dUr =ya hova=I, ko[ p` nypÙne g/hta n=I, tevI rIte je (]ut&anI AaTma), Ùyopxm=I jemnuH épjvuH =ay Ke Aeva ]ut&anaTmk ivkLpo _Tpþ =ta hova KtaH prnuH g/h` krva Ýit _Tsah inv<¿ =yo hovane lI\e, ]ut&anna AvyvwUt ƒvharinüynypÙona Sv$pne j kevz Ô e Ke prHtu, Ait tI"` &an¹iÚ=I g/hvamaH Aavela, inmRz, inTy‐_idt¸ icNmy smy=I Ýitbâpà vDe (A=aRtŸ cEtNymy AaTmana Anuwvn vDe) te vqte (Anuwv vqte) pote j iv&anFn =yo ho[ne, ]ut&anaTmk smSt AHtjRLp$p t=a bihjRLp$p ivkLponI wUimkana AitÊaNtpà vDe smSt nypÙna g/h`=I dUr =yo hova=I, ko[ p` nypÙne g/hto n=I, te (AaTma)




smysar ga=a‐143 ) ( 329

(Svagta) icTSvwavwrwaivtwava- wavwavprma=RtyEkmŸ. bN\pâitmpaSy smStaH cetye smysarmparmŸ.. 92 ..

qreqr smSt ivkLpo=I Ait pr, prmaTma, &anaTma, ÝTyGßyoit, AaTmQyait$p AnuwUitma5 smysar Ke.

wava=R:- jem kevzI wgvan sda nypÙna Sv$pna saÙI (&ataãÚa) Ke tem ]ut&anI p` ßyare smSt nypÙo=I riht =[ xuâ cEtNyma5 wavnuH Anuwvn kre Ke Tyare nypÙna Sv$pno &ata j Ke. Aek nyno svR=a pÙ g/h` kre to im+yaTv sa=e mzelo rag =ay¸ Ýyojnna vxe Aek nyne Ý\an krI tenuH g/h` kre to im+yaTv isvay ma5 cair5mohno rag rhe¸ Ane ßyare nypÙne KoDI vStuSv$pne kevz Ô`e j Tyare te vqte ]ut&anI p` kevzInI mafk vItrag jevo j hoy Ke Aem Ô`vuH.

te AaTma Aavo Anuwv kre Ke Aem kzxmaH khe Ke:‐

}loka=R:- (icTSvwav-wr-waivt-wav-Awav-wav-prma=Rtya OkmŸ) icTSvwavna puHj vDe j potanaH _Tpad, ƒy Ane \/aEƒ wvay Ke (‐kray Ke) ‐AevuH jenuH prma=R Sv$p hova=I je Aek Ke Aeva (AparmŸ smysarmŸ) Apar smysarne huH, (smStaH bN\pâitmŸ) smSt bH\pâitne (ApaSy) dUr krIne A=aRtŸ kmRna _dy=I =ta svR wavone KoDIne, (cetye) AnuwvuH KuH.

wava=R:- inivRkLp Anuwv =taH, jena kevz&anaid gu ono par n=I Aeva smysar$pI prmaTmano Anuwv j vteR Ke. ;huH Anuwv KuH' Aevo p` ivkLp hoto n=I‐Aem Ô`vuH. 92.

∙ ∙ ∙


;pÙaitÊaNtnuH (pÙne AozHgI gyelanuH) xuH Sv$p Ke?' Ae ÝÆna _¿r$p ga=a khe Ke:‐

j¡Ao, ix*yno ÝÆ Ke ke jene nypÙna ivkLp KU!I gya Ke tenuH xuH Sv$p Ke? inüyna pÙne AozHgI gyo Ke ma!e vStu AHdr inüy=I kaH{ ÔudI




330 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Ke Aem ko{ mane to Aem n=I. vStu to AbâSpÚ, Aek, cEtNyFnSv$p j Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a i5kaz ijnSv$p, vItragSv$p j Ke. Aa„a (ANy$p) kØayvazo kem hoy? Aa„a sday inivRkar, AkØaySv$p Ke. AkØaySv$p kho ke cair5Sv$p kho‐bHne Aek j vat Ke. tena Aa]y=I pyaRymaH vItragta Ýg! =ay Ke. kæuH Ke ne ke (ga=a 272maH)‐

;inüynyai]t muinvro Ýaiº kre invaR`nI'

Aa vStu xuâ cEtNySv$pna Aa]ynI vat Ke. Aa vItrag magR Ke, jEndxRn Ke. jEndxRn Ae!le vStudxRn. AhÄ vStu nih, vStuno ivkLp KoDvanI vat Ke.

AhÄ inüy vStu nih, p` inüyno pÙ‐ivkLp jene KU!I gyo Ke te pÙaitÊaNtnuH xuH Sv$p Ke Aeva ÝÆna _¿r$p ga=a khe Ke:‐


!Ikakar AacayR Am<tcHãdev wgvan kevzInuH ¹ÚaHt AapI smÔve Ke‐

;jevI rIte kevzI wgvan, iv¬na saÙIpàne lI\e, ]ut&anna AvyvwUt Aeva je ƒvharinüynypÙo temna Sv$pne j kevz Ô e Ke prHtu, inrHtr Ýkaxman, shj, ivmz, skz kevz&an vDe sda pote j iv&anFn =ya ho{ ne, ]ut&annI wUimkana AitÊaNtpà vDe (A=aRtŸ ]ut&annI wUimkane AozHgI gya hovane lI\e) smSt nypÙna g/h`=I dUr =ya hova=I, ko{ p` nypÙne g/hta n=I.'

AhÄ K bol=I v Rn kyuÅ Ke.

1. kevzI wgvan iv¬na saÙI Ke,

2. ]ut&anna AvyvwUt Aeva je ƒvhar inüynypÙo temna Sv$pne j kevz Ô e Ke. kevzI wgvanne ƒvhar‐inüyny Ke nih, f› &atap e temna Sv$pne j Ô e Ke. ]ut&an Ýma` AvyvI Ke Ane inüy Ane ƒvhar ny tena be Avyv Ke. kevzI wgvanne kevz&an pU RÝma` Ke, ]ut&an n=I. ma!e kevzI wgvan ]ut&anna AvyvwUt inüy ƒvharnyna Sv$pne j kevz Ôè Ke,

3. kevzI wgvan inrHtr Ýkaxman shj, ivmz, skz kevz&an vDe sda pote j iv&anFn =ya Ke¸ te=I‐

4. ]ut&annI wUimkane AitÊMya Ke, A=aRtŸ ]ut&annI wUimkane AozHgI gya Ke ]ut&annI wUimkana AitÊaNtpà vDe‐

p. smSt nypÙna g/h`=I dUr =ya Ke¸ ma!e




smysar ga=a‐143 ) ( 331

6. ko{ p` nypÙne g/hta n=I.

Aa ¹ÚaHt =yuH. Aho¦ sMyG¹iÚne Anuwvna kazmaH kevzI wgvan sa=e mezve Ke. Ae j hve isâaHt khe Ke‐

;tevI rIte je (]ut&anI Aa„a), Ùyopxm=I jemnuH épjvuH =ay Ke Aeva ]ut&ana„k ivkLpo _TpNn =ta hova KtaH prnuH g/h` krva Ýit _Tsah inv<¿ =yo hovane lI\e, ]ut&anna AvyvwUt ƒvharinüynypÙona Sv$pne j kevz Ô e Ke prHtu. Ait tI"` &an¹iÚ=I g/hvamaH Aavela, inmRz, inTy‐_idt, icNmy smy=I Ýitbâpà vDe (A=aRtŸ cEtNymy Aa„ana Anuwvn vDe) te vqte (Anuwv vqte) pote j iv&anFn =yo ho{ne, ]ut&ana„k smSt AHtjRLp$p t=a bihjRLp$p ivkLponI wUimkana AitÊaNtpà vDe smSt nypÙna g/h`=I dUr =yo hova=I, ko{ p` nypÙne g/hto n=I, te (Aa„a) qreqr smSt ivkLpo=I Ait pr, prma„a, &ana„a, ÝTyGßyoit, Aa„Qyait$p AnuwUitma5 smysar Ke.'

1. ]ut&anI Aa„a, Ùyopxm=I jenuH nIpjvuH =ay Ke Aeva ]ut&anna ivkLpo _TpNn =ta hova KtaH prnuH g/h` krva Ýit _Tsah=I inv<¿ =yo Ke¸ te=I

2. ]ut&anna AvyvwUt ƒvharinüynypÙona Sv$pne j kevz Ôè Ke¸

3. prHtu, Ait tI"` &an¹iÚ=I g/hvamaH Aavela inmRz, inTy‐_idt icNmy smy=I Ýitbâpà vDe A=aRtŸ cEtNymy Aa„ana Anuwvn vDe te Anuwvna kaze pote j iv&anFn =yo Ke¸ te=I

4. ]ut&ana„k smSt AHtjRLp$p t=a bihjRLp$p ivkLponI wUimkane AitÊMyo Ke, AozHgI gyo Ke te vDe

p. smSt nypÙna g/h`=I dUr =yo Ke¸ ma!e

6. ko{ p` nypÙne g/hto n=I.

Aa K bolmaH smiktIne wgvan kevzI sa=e mezve Ke. te Aa Ýmaè‐

1. jevI rIte kevzI wgvan iv¬na Ae!le lokalokna saÙI Ke, &ata‐¹Úa Ke tevI rIte ]ut&anI p` ]ut&ana„k ivkLpo _TpNn =ta hova KtaH prnuH g/h` krva Ýit _Tsah=I inv<¿ =yo hovane lI\e prno &ata Ke, saÙI Ke.

2. kevzI wgvan ]ut&anna AvyvwUt Aeva je ƒvhar inüynypÙo temna Sv$pne j kevz Ô e Ke. tevI rIte ]ut&anI Aa„a, ]ut&anna AvyvwUt ƒvhar inüynypÙona Sv$pne j kevz Ô e Ke.





Aa bIÔ bolmaH bHnene srqa kæa Ke TyaH kevzI wgvanne ]ut&an n=I Ane te=I ny p` n=I¸ ma5 tena Sv$pne j Ô e Ke. tem ]ut&anI p` sMyGdxRnna Anuwvkaze ƒvhar inüynyno pÙ KU!I gyo hova=I nypÙna Sv$pne j kevz Ô e Ke, ivkLp n=I.

ke!lak mane Ke ke ƒvhar=I inüy =ay, p` Ae vat tdŸn qo!I Ke. AhÄ to Aem khe Ke ke smiktI Òv p` kevzInI jem ]ut&anna AvyvwUt ƒvhar inüyny pÙona Sv$pne kevz Ô e Ke.

3. inrHtr Ýkaxman, shj, ivmz, skz kevz&an vDe kevzI wgvan pote j sda iv&anFn =ya Ke tem ]ut&anI \m± Òv Ait tI"` &an¹iÚ=I g/hvamaH Aavela, inmRz, inTy‐_idt, icNmy smy=I Ýitbâp`a vDe Ae!le ke cEtNymy Aa„ana Anuwvn vDe, te Anuwvna kaze pote j iv&anFn =yo Ke. nypÙna g/h`na _Tsah=I inv<¿ =vane lI\e \m± Òv tI"` &an¹iÚ vDe Sv$pmaH Aekag/ ={ne pote j te kaze iv&anFn =yo Ke.

AhÄ Aa!lo fer Ke ke kevzI wgvan sda iv&anFn =ya Ke, ßyare sMyG¹iÚ Òv Anuwvna kaze iv&anFn =yo Ke. kemke sMyG¹iÚne pKI ivkLp _@e Ke ma!e Anuwvna kaze te iv&anFn =yo Ke Aem kæuH Ke.

\mRnI Ý=m wUimka x$ =vana kaznI Aa vat cale Ke. inüy‐ƒvharna ivkLpna pÙ=I &anI riht =yo Ke, to ƒvhar=I inüy =ay Ae vat k–aH rhI? huH bâ KuH, Abâ KuH‐Ae bHne pÙ=I &anI riht =yo Ke. kevzI wgvan sda iv&anFn =ya Ke, Aa \m± Òv Anuwvna kazmaH iv&anFn =yo Ke, Aa!lo fer Ke.

wa{¦ Aa tara FrnI‐Sv$pnI vat cale Ke. Ý=m sMyGdxRn xuâopyogna kazmaH =ay Ke. ATyare Aa vat caltI n=I Ae!le ko{ne du:q lage ke AmarI maNytane jU@I paDe Ke, p` Ýwu¦ magR to Aa Ke. tara ihtnI Aa vat Ke. bapu¦ AamaH ivro\ krva jevuH n=I. Are ko[ne n bese ne ivro\ kre to tena ÝTye äeØ n hoy. AHdr wgvan ivraje Ke ne¦ Aek smynI pyaRymaH wUl Ke te pote j su\arxe. Aha¦ ga=a F`I AlaEikk Ke.

wa{¦ nyona ivkLp =ay te ÒvnuH ktRƒ n=I. huH xuâ KuH, Abâ KuH‐ Aevo inüynyna pÙ$p ivkLp ÒvnuH ktRƒ n=I¸ kemke wgvan Aa„a je cEtNyFnSv$p Ke, piv5Sv$p Ke te rag$p Apiv5tano ktaR kem =ay? i5kaz xuâ iv&anFnSv$p prma„a Ùi`k ragnI milntano ktaR kem =ay? n j =ay. wa{¦ vStunuH Sv$p AavuH Ke. AemaH vadivvadne Avkax n=I.




smysar ga=a‐143 ) ( 333

Are¦ Aa kazmaH wgvanna ivrh pDya¦ Ane te sa=e wgvannI vat khenara saca sHtona p` vtRmanmaH ivrh pDya¦ Aa iS=itmaH sTy vat bhar AavtaH ko{ ivro\ kre p` xuH =ay? wa{ vStunuH Sv$p j AavuH Ke temaH bIj¡H xuH ={ xke?

AhÄ Anuwvna kazmaH sMyG¹iÚne kevzI sa=e mezve Ke. tena 5` bol =ya. hve co=o bol‐

4. kevz&an vDe sda iv&anFn =ya ho{ne kevzI wgvan ]ut&annI wUimkane AitÊMya Ke A=aRtŸ AozHgI gya Ke. tevI rIte cEtNymy Aa„ana Anuwvn vDe iv&anFn =yo ho{ne, Anuwvna kaze ]ut&anI Òv ]ut&ana„k smSt AHtjRLp$p Ane bihjRLp$p ivkLpone AitÊMyo Ke, AozHgI gyo Ke. huH xuâ KuH Aevo je AHdr ivkLp _@e te AHtjRLp Ke Ane bhar va`I nIkze te bihjRLp Ke. ]ut&anI Anuwvna kazmaH smSt AHtjRLp$p Ane bihjRLp$p ivkLpone AozHgI gyo Ke. Aho¦ kevzI sa=e &anIne mezvIne ]I Am<tcHãacayRdeve gjb kam kyuÅ Ke¦ hve khe Ke nypÙnI wUimkane AozHgI jvane lI\e‐

p. kevzI wgvan jem smSt nypÙna g/h`=I dUr =ya Ke tem ]ut&anI \m± Òv p` smSt nypÙna g/h`=I dUr =yo Ke. Ane te=I‐

6. jem kevzI wgvan ko{ p` nypÙne g/hta n=I tem ]ut&anI \m± Òv p` ko{ p` nypÙne g/hto n=I.

wa{¦ tuH ko` Ko Ane tene kem pmay tenI Aa vat K bol äara khI Ke. vStuSv$p jem Ke tem kæuH Ke p` k–aHy pÙmaH bH\a{ j{x to wgvan Aa„a ha= nih Aave¸ Ane tuH suqI nih ={ xke.

bapu¦ teH du:qmaH j dhaDa gaZya Ke. jenuH v Rn ={ n xke Aeva Ak+y du:qmaH AnHtkaz taro ƒtIt =yo Ke. jem ko{ rajkumarne Òvto jmxedpurnI tatanI w‚ImaH naqe Ane Aene je vedna =ay Aena=I AnHtgu I vedna phelI nrkmaH Ke. wa{¦ tne xana Aiwman Ane xano AhHkar =ay Ke? AoKImaH AoKI ds hÔr vØRnI AayunI iS=it TyaH hoy Ke. Ane satmI nrknI _Tk<Ú te5Is sagropmnI iS=it hoy Ke. AemaH tuH AnHtvar jNm‐mr` krI cUk–o Ke. Ýwu¦ tuH wUlI gyo¦ (yad kr)

]e`Ik mharaÔ Ùaiyk smiktI hta. AavtI covIsIna Ý=m tI=Åkr =xe. hal Ý=m nrkmaH Ke. AHdr=I im+yaTv Ane AnHtanubH\I kØayno nax =yo Ke Ae!le Ae!laH TyaH suq Ane xaHit Ke. Svwavno Aa]y Ke Ae!luH TyaH suq Ke, p`




334 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p 5` kØay je iv>man Ke Ae!luH TyaH du:q Anuwve Ke. sHyognuH vedn n=I p` je 5` kØay Ke tenuH gaE p e vedn Ke. A#I hÔr vØR vItI gyaH Ke. hj¡ 81p00 vØRnI AayunI iS=it bakI Ke. bapu¦ ivcar to kr ke jene AagamI kazmaH tI=Åkr =vanuH Ke Aevo smiktI Òv vtRmanmaH nrkgitmaH AavaH du:q vede Ke to im+yaTvpUvRkna piràmnI ivØm ivic5tanuH to xuH khevuH?

Ae j Òv ßyare matana gwRmaH p\arxe Tyare _pr=I [Não matanI seva krva Aavxe Ane khexe‐\Ny mata¦ AapnI kUqe 5`lokna na= wgvan p\ayaR Ke. ÔuAo, Aa 5`lokna na= tI=Åkrdevno ßyare AHitm jNm =xe Tyare [Não Ane devo mo!o _Tsv _jvxe. Aavo Òv p` vtRmanmaH nrkgitmaH potana pUvR doØnuH fz wogve Ke to pKI im+ya¹iÚ Òvna piràm Ane Aena fznI xI vat krvI? wa{¦ jenI ¹iÚ ivprIt Ke tena du:q=I prakaÚanI xuH vat khevI? ivprIt ¹iÚna fzmaH Òv AnHtkaz AnHt du:q wogve Ke. AemaH=I _grvana _paynI Aa vat Ke.

wa{¦ Ý=m in\aRr to kr ke wgvan Aa„a xuâ cEtNySvwavI pU aRnHdno na= Ke, Ane tenI sNmuq =taH inivRkLp dxa =ay Ke. AavI inivRkLp dxa =ya ivna ko{ne ragnI mHdta =ay p` te=I xuH? AHdr Aa„ano Aa]y n=I te=I tene AnHtanubH\Ino kØay iv>man Ke. bhar=I wle te Êo\ n kre, top` tene _¿mÙma n=I. Ahaha...¦ Ùmano diryo Ýwu pote Ke¸ teno Aa]y lI\a ivna _¿mÙma ho{ xke nih.

AhÄ khe Ke kevzI wgvan jem nypÙna g/h`=I dUr =ya Ke, ko{ p` nypÙne g/hta n=I tem smiktI Òv p` Svanuwvna kazmaH ko{ p` nypÙne g/hto n=I. &annI pyaRy ßyaH Svãƒ wÌ JukI Ke TyaH pKI (ANy) kone g/he? wgvan cEtNymUitRne je e g/h` kyÈ Ke te inüy‐ƒvharna ko{ pÙne g/hto n=I.

Aa„a xa¬t, Am<tno sagr Ke. teno gme te!lo ivStar krIne vat kro top` par Aave tem n=I. Aa„a vStu ivkLpatIt Ke. Aena Anuwv ivna je!la inüy‐ƒvharnyna ivkLpo Aave te b\a sHsar qate Ke. co=a gu S=ane Ùaiyk smiktIne je xaHit Ýg!I Ke tena krtaH pHcm gu S=anvt± ]avkne Ai\k xaHit hoy Ke Ane Kõa gu S=anvt± wavilHgI muinrajne to xaHit Ane vItragta AaEr v\I gyaH hoy Ke. muinrajne pHcmhav/tno je ivkLp Aave tene smysar na!kmaH pH. bnarsIdase jgpH= kæo Ke. TyaH moÙäarna 40 maH KHdmaH kæuH Ke‐





;;ta karn jgpH= [t, ét ixvmarg Ôer¸ prmadI jgkÕ \ukE, Aprmaid isv Aor.''

A=R:‐ te=I Ýmad sHsarnuH kar` Ke Ane Anuwv moÙnuH kar` Ke. ÝmadI Òv sHsar trf Juke Ke Ane AÝmadI Òv moÙ trf Juke Ke.

wavilHgI muinne ãƒno Aa]y sivxeØ Ke, ]avk krtaH F`o Ai\k Ke, KtaH pU R n=I¸ Ôe pU R hoy to kevz&an ={ Ôy. teva muinrajne je!lo Ýmadno AHx Ke te jgpH= Ke. Kõe gu S=ane je mhav/taidna ivkLp Aave te Ýmadwav Ke Ane te jgpH= Ke. Ýmad KoDI je!lo Sv$pmaH @re te ixvpH= Ke, moÙpH= Ke.

AhÄ K bol=I kevzI Ane Anuwv kazmaH rhela smiktIne‐bHnene srqa g`ela Ke. Aa to hj¡ jene ktaRkmRp uH KU!yuH Ke Aeva co=a gu S=anvt± ÒvnI vat Ke. hve khe Ke‐

te Aa„a qreqr smSt ivkLpo=I Ait pr, prma„a, &ana„a, ÝTyGßyoit, Aa„Qyait$p, AnuwUitma5 smysar Ke.

&anI Òv smSt ivkLpo=I Ait pr prma„a Ke. Ahaha...¦ potana prm Sv$pno jene Anuwv =yo tene AhÄ Anuwv kazmaH prma„a kæo Ke. ¹iÚmaH sda mu›Sv$p inivRkLp wgvan Aaƒo Ke te=I tene prma„a kæo Ke. vzI te &ana„a Ke. pote Aeklo &anno gozo i5kazI \/uv Ýwu Ke. tena _pr ¹iÚ pDtaH te &ana„a Ke. jevo &anSv$p i5kazI wgvan Ke tevo AnuwvmaH Aaƒo te=I &ana„a Ke. Aa to inivRkLp AnuwvmaH te vqte &ana„a =yo tenI vat Ke. ßyaH ivkLp ræo n=I te &anFn =yo =ko &ana„a Ke. te ÝTyGßyoit Ke. ivkLpriht =taH ivkLp=I p<=kŸ ßyoitSv$p Ke. Ahaha...¦ bapu¦ sMyGdxRn xuH cIj Ke AenI lokone qbr n=I.

sMykŸdxRn Ae!le sTy dxRn. AHdr potanI ivkLp ivnanI i5kazI \/uv cIjno Anuwv =ay tenuH nam sMyGdxRn Ke. smiktIne potana pU R Aa„anI ÝtIit ={ Ke te=I te &ana„a =yo Ke, ÝTyGßyoitSv$p =yo Ke, Aa„Qyait$p =yo Ke. Aa !IkanuH nam p` Aa„Qyait Ke ne¦ Aa„Qyait khetaH Aa„anI Ýisiâ. phelaH rag Ane ivkLpnI Ýisiâ =tI htI te hve \m±ne inivRkLp AnuwvnI dxamaH Aa„anI Ýisiâ ={ te=I te Aa„Qyait$p =yo. AHdr Aa„a to pirpU R pDyo Ke te pyaRymaH Ýisiâ =taH Aa„Qyait$p =yo.

wa{¦ ƒvharna ivkLp te sa\n n=I. ny ivkLpne (Ý=m) je sa\n maNyuH Ke te to ba\k Ke. rag ke ivkLp te vStuna Sv$pmaH n=I Ane pyaRymaH je rag ke ivkLp _@e te b\o sHsar Ke. Ahaha...¦ jgt=I jgte¬r wgvan




336 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p iwNn vStu Ke. Aava potana xuâ cEtNyma5 Aa„anI AnuwUit =taH te AnuwUitma5 smysar =yo. wa{¦ smysar ragmaH Aavto n=I Ane rag=I te j`ato n=I. dev‐guru‐xaÏnI ]âana ivkLpmaH ke nypÙna ivkLpmaH wgvan Aa„a Aavto n=I Ane te ivkLp vDe te j`ato n=I. Aavo Aa„a p<=kŸ ßyoitSv$p AnuwvmaH Aaƒo AenuH nam samaiyk Ke. samaiykno A=R Ke smta. ivkLpnI ivØmta !ztaH je vItragtano‐smtano smiktIne law =ay tenuH nam samaiyk Ke. A&anIAe bharnI iÊyamaH samaiyk manI Ke, p` Ae sacI samaiyk n=I. Aho¦ Aa ga=amaH gjbnI vat krI Ke.

wgvan ijne¬rdev Aem khe Ke ke dehmaH rhelo Aa„a Sv$p=I ijncHã Ke. vItragI xaHitno ipHD Ýwu xItz cHã Ke. Aava inj Sv$pmaH ivkLpno Avkax k–aH Ke? Ahaha...¦ jemaH ragno AHx n=I Aeva xuâ cEtNymy Aa„ano Anuwv krnarne AhÄ Ý=m prma„a kæo, pKI Aeno &angu lÙmaH l{ne &ana„a kæo, vzI rag=I iwNn paDIne tene j ÝTyGßyoit kæo, pKI tene Aa„Qyait kæo Ane KeLle tene j AnuwUitma5 smysar kæo.

ke!lake to ijHdgImaH saHwZyuH p` n hoy AevI Aa vat Ke. ]I kuHdkuHdacayRdev ivdehÙe5maH=I wgvanno Aa sHdex laƒa Ke. co=a gu S=ane sMyGdxRnnuH Sv$p kevuH Ke tenI Aa vat Ke. ]avknuH pHcm gu S=an to ko{ AlaEikk cIj Ke, bapa¦ Aene to AHdr Svanuwvna AanHdnI relmKel hoy Ke. Ane Ýcur AanHdna vednmaH JUlta muinnI dxanI to xI vat? wa{¦ ;`mo loAe sVvsahU H' ‐Aeva `mokar mH5na paHcma pdmaH jemnuH S=an Ke te vItragI ing/Å= muinno to ATyare nmUno deqva mzvo muXkel Ke. Ahaha...¦ jemne 5` kØayna Awav=I AHtrmaH Aa„a Ýisâ ={ gyo Ke te muin AHtbaRæ ing/Å= hoy Ke. jra pHcmhav/tno ivkLp é@e Ke te Apra\ Ke p` te !zva qate Ke. wa{¦ je wave tI=Åkrgo5 bH\ay te wav Apra\ Ke. je wav=I Ýk<itno bH\ =ay te wav \mR kem hoy¦ te wav xuw Ke Ane te Apra\ Ke. muinne te hoy Ke p` te !zva qate Ke. wa{¦ AavuH j vStunuH Sv$p Ke.


;jem kevzI wgvan sda nypÙna Sv$pna saÙI (&ata‐¹Úa) Ke tem ]ut&anI p` ßyare smSt nypÙo=I riht ={ xuâ cEtNyma5 wavnuH Anuwvn kre Ke Tyare nypÙna Sv$pno &ata j Ke.'

ÔuAo, kevzI wgvan Aaqa iv¬na saÙI Ae!le &ata‐¹Úa Ke. huH kevzI




smysar ga=a‐143 ) ( 337 KuH, ihtopdexI KuH‐Aevo kevzI wgvanne ivkLp n=I. kevz&an vDe wgvan iv¬na AnHt pda=Ène, ÝTyekne, ãƒ‐gu`‐pyaRysiht iwNn iwNn SpÚ ÝTyÙ Ô e Ke p` TyaH ivkLp n=I. te kevzI wgvan ]ut&anna AHx$p nypÙna Sv$pna p` saÙI Ae!le &ata‐¹Úa Ke. huH ãƒe xuâ Ane pyaRye p` xuâ‐Aeva nypÙna ivkLp wgvanne n=I. wgvanne to kevz&an Ke Ane te vDe nypÙna Sv$pna te &atama5 j Ke. tem Ý=m inivRkLp Anuwv =ay Tyare wav]ut&anI smSt nypÙna ivkLp=I riht ={ xuâ cEtNyma5wavnuH Anuwvn kre Ke te vqte te nypÙna Sv$pno &ata j Ke.

hve khe Ke‐;Aek nyno svR=a pÙ g/h` kre to im+yaTv sa=e mzelo rag =ay.'

pyaRymaH bâ Ke, ãƒe Abâ Ke‐Ae jem Ke tem mane nih Ane AekaHte Aek pÙne g/h` kre te im+ya¹iÚ Ke. pyaRymaH Axuâta Ke Aem ƒvharnyno pÙ Ke Ane ãƒ i5kaz xuâ Ke Aem inüynyno pÙ Ke. hve Ôe Aek nyne mane Ane bIÔ nyne n mane to im+ya¹iÚ Ke. vStu ãƒ pyaRySv$p Ke temaH Aekne j mane te im+ya¹iÚ Ke. wle jEnno sa\u ke ]avk nam \ravto hoy, p` huH i5kaz, xuâ cEtNymy AanHdkHd Ýwu KuH Aem Ô e nih Ane v/taidna xuwragne ma5 g/h` kre to te (ƒvharawasI) im+ya¹iÚ Ke. vzI Aa„a xuâ AanHdkHd Ýwu Ke Aem khe p` pyaRymaH ragaid Ke Aene SvIkare nih to te p` (inüyawasI) im+ya¹iÚ Ke. vzI bNne pÙne g/he p` Aa„ane g/he nih to te p` ivkLpna fHdmaH fsayelo im+ya¹iÚ Ke. jEn =vamaH to Aa xrt Ke ke ko{ p` nypÙne n g/htaH Aa„ane j g/hvo.

hve khe Ke‐;Ýyojnna vxe Aek nyne Ý\an krI tenuH g/h` kre to im+yaTv isvay ma5 cair5mohno rag rhe.'

xuâ, AqHD, Aek$p AanHdSv$p huH &ayk KuH AevuH Ýyojn isâ krva ƒvharnyna pÙne gaE krI, inüynyne muQy krI tenuH g/h` kre to im+yaTvriht ma5 cair5mohno rag rhe. Anuwv =ya pKI p` huH xuâ KuH Aevo je Ý\anp e pÙ rhe te rag$p cair5no doØ Ke. (tene &anI y=avtŸ Ô e Ke Ane Svwavno _g/ Aa]y krI dUr kre Ke).

hve khe Ke‐;Ane ßyare nypÙne KoDI vStuSv$pne kevz Ô e j Tyare te vqte ]ut&anI p` kevzInI mafk vItrag jevo j hoy Ke Aem Ô`vuH'

Tyare ko{ khe ke sMyGdxRn srag Ane vItrag Aem be ÝkarnuH Ke to te




338 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p vat y=a=R n=I. AhÄ to SpÚ vat Ke ke sMyGdxRn Aek j ÝkarnuH vItragwavSv$p j Ke. ivkLp ivnanI inivRkLp SvanuwUit te vItragI dxa Ke. Aavo Anuwv kre Tyare wav]ut&anI kevzInI mafk vItrag jevo j hoy Ke Aem Ô`vuH.

∙ ∙ ∙

te Aa„a Aavo Anuwv kre Ke Aem kzxmaH khe Ke:‐


;icTSvwav-wr-waivt-wav-Awav-wav-prma=Rtya OkmŸ' icTSvwavna puHj vDe j potanaH _Tpad, ƒy Ane \/aEƒ wvay Ke (‐kray Ke)‐AevuH jenuH prma=RSv$p hova=I je Aek Ke Aeva‐

xuH kæuH? Aa„a icTSvwavno puHj Ke. AemaH sHsarna ivkLpo n=I. _dywavna ivkLpo=I maHDIne jgtnI bIÒ b\I cIÔe=I riht Aa„a icTSvwavno puHj Ke. te cEtNypuHj vDe Ae!le i5kazI je cIj Ke Aena vDe potanaH _Tpad, ƒy Ane \/aEƒ wvay Ke, kray Ke Aem khe Ke. Ahaha...¦ i5kazI &ayk cEtNySvwavwav$p je prma„a tena vDe nvI AvS=a je _TpNn =ay te _Tpad, ÔUnIno Awav =ay te ƒy Ane !kIne rhe te \/uvSvwav Anuwvay Ke, kray Ke.

Aeklo &anSvwav ke jemaH rag n=I, pyaRy p` n=I Aeva &anpuHj vDe potanaH _Tpad, ƒy Ane \/aEƒ wvay Ke. ko{ ragna ivkLp=I ke ANy inim¿=I _Tpad, ƒy kray ke \/uv j`ay AevuH AenuH Sv$p n=I. ;icTSvwav‐wr' Aem kæuH Ke ne¦ gaDamaH je Fas wre tene ;wr' khe Ke. Aem wgvan Aa„a icTSvwavno wr Ae!le icTSvwavno puHj Ke. te icTSvwavna puHj vDe potanaH _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ kray Ke. ivkLpne krvo p` n=I, !azvo p` n=I. AhÄ to potanI inmRz pyaRy=I _TpNn =ay, pUvRnI pyaRy=I ƒy =ay Ane vStu \/uvp e rhe ‐Aem potana _Tpad‐ƒy‐\/aEƒne Ae kre Ke. gjb vat Ke¦

ktaR‐kmR Ai\kar Ke ne? Aa„a cEtNypuHj Ýwu n kre ragne, n kre jgtnI ko{ ANy cIjna kayRne¸ te kre Aek ma5 potana Sv$pne. Ahaha...¦ icTSvwavno puHj Aa„a Ke. te vDe ;wav' Ae!le _Tpad, ;Awav' Ae!le ƒy Ane ;wav' Ae!le \/aEƒ‐Aem potana _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ kray Ke, sMyG¹iÚ xuâ Svwavno Anuwv kre Tyare Aam =ay Ke Aem khe Ke. j¡Ao, ƒvharna ivkLp=I kray Ae vat to ka#I naqI, p` huH xuâ KuH, pU R KuH‐Aeva inüyna ivkLp=I potanaH _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ kray Ae vat p` ka#I naqI.




smysar ga=a‐143 ) ( 339

wa{¦ \mRnI phelI dxa, Ý=m sopan je sMyGdxRn te Aa rIte =ay Ke Aem khe Ke. vItragno magR Aavo Ke, bapu¦ rag vDe ke inim¿ vDe wvay AevI vStu n=I. AhÄ to pyaRy vDe wvay Aem p` n=I kæuH. AhÄ to khe Ke ke i5kazI cIj je &anSvwavno wr pDyo Ke tena vDe krIne potanaH _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ wvay Ke Ae!le hoy Ke, kray Ke. Aa co=a gu S=ane sMyGdxRn =ay AenI vat Ke. ko{ khe ke Aa cair5nI vat Ke to Aem n=I. Aa„amaH je cEtNyno wr wyÈ Ke Aena vDe j potanaH _Tpad, ƒy Ane \/aEƒ kray Ke, hoy Ke‐Aem AekaNt kæuH Ke. ƒvhar=I =ay Ae vat Ke j nih, Aene to AhÄ _DaDI dI\I Ke.

Aa„a AevuH nbzuH tÀv n=I ke ragne l{ne AenuH kayR =ay. Aa„a pU R xi›man bzvan cIj Ke. Aena potana Svwavna bz vDe krIne AenaH _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ hoy Ke, kray Ke, wvay Ke. Aa„a AevI nbzI cIj n=I ke te prna Aa]ye Ýg! =ay (A=aRtŸ potana _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ =vamaH Aene prnI ApeÙa n=I). 5`lokna na= ijne¬rdevnuH Aa frman Ke. Aha¦ AavI vat hÔu saHwzvay n mze te ibcara ke id \mR kre Ane ke id AemnaH jNm‐mr` m!e? corasIna AvtarmaH jNm‐mr` krI krIne mrI gyo Ke. bapa¦ AnHt kaz AnHt wv krvamaH gaZyo Ke. wa{¦ Ae b\o kaz teH du:qmaH gaZyo Ke. Ýwu¦ SvgRmaH p` tuH du:qI j hto. wv Ke te Svwav=I ivÌâ pra\In dxa Ke.

Aa ivkLp Ke te du:q$p wav Ke Ane wgvan Aa„a icTSvwav Ke. AhÄ &anÝ\an k=n Ke te=I khe Ke icTSvwavno puHj Aeva Aa„a vDe potanaH _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ kray Ke. mtlb ke ƒvharna ivkLp vDe potanaH _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ =ay Aem Ke nih.

Ýwu¦ tarI mo!pnI tne qbr n=I. vStuna Svwavna mihmanI tne qbr n=I. bharmaH dya, dan, wi› [Tyaidna xuwwavmaH tne mihma wase Ke p` Ae wav to du:q$p Ke, pu~yno jene mihma Ke te Aa b\a xei@ya pra\In du:qI Ke. AhÄ khe Ke ke wgvan Aa„a je &anSvwavno puHj Ke Aena vDe potanaH _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ kray Ke. \/uv \/uvp e rhe Ke Ane tena Aa]ye inmRz vItragI pyaRyno _Tpad kray Ke. Aohohoho...¦ Aek lI!ImaH ke!ke!luH smaƒuH Ke¦ Aho¦ idgHbr sHtonI kÌà¦ je vStu xBdmaH n=I jày AevI n=I tene xBd äara khI Ke, btavI Ke¦ vah¦ sHto vah¦¦

ÝÆ:- xBdo=I jày nih to xBdo xuH kam kæa?

_¿r:- xBdo to xBdona kaze potana kar e =ya Ke. xBdomaH vStunuH




340 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p k=n krvanI xi› Ke, p` vStunuH pir`mn krvanI xi› n=I. hve ko{ Òv xBdo saHwzIne, teno ivkLp m!aDIne icTSvwavno puHj Aeva Aa„amaH Aekag/ =ay Ke to te smiktnI dxane, SvanuwvnI dxane pame Ke. Tyare xBdone inim¿ khevamaH Aave Ke. p` inim¿=I vStu j`ay Ke, Ýaº =ay Ke Aem Ke nih.

Are¦ muHb{=I mãas jtaH diryamaH AekaAek AeroPlen tU!I pD–uH Ane 90 ma`so Ù`maH mr`ne xr` =ya¦ wa{¦ AavaH (mr`naH) du:q teH AnHtvar shn kyaÅ Ke. je Ù e deh KU!vano hoy te Ù e KU!I Ôy, Aek Ù` p` Aagz‐paKz n =ay. Aa ls` Ane DuHgzInI k!kImaH AsHQy xrIr Ke. ÝTyek xrIrmaH AnHt Òvo Ke. telmaH naqIne tze TyaH te Òvona du:qnuH xuH khevuH? Ae b\a kHdmUz AnHtkay Aw"y Ke. jEn ke AayRne Aevo qorak n hoy. p` Are¦ Aene tzIne qay¦ (nam\arI jEnne p` n xowe.) wa{¦ Sv$pne wUlIne Aam AnHtvar tuH tza{ gyo KuH, AnHtvar wrqa{ gyo KuH. wgvan¦ tuH tne wUlI gyo¦ tuH icTSvwavno puHj Ke Ýwu¦ AhÄ khe Ke‐Aeva cEtNySvwav vDe potanaH _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ kray Ke. ivkLpma5 Aa„ana SvwavmaH n=I. \IranaH kam Ke, bapa¦ Aa to vItragno magR Ke. te vItrag wav=I j Ýg! =ay Ke. i5kazI tejno puHj Ýwu Aa„a Ke, te vDe waivt ={ne inmRz pyaRynI dxa _TpNn =ay Ke Ane tene \mR khevamaH Aave Ke.

wgvan svR&devnuH Aa frman Ke. ]Imde Aekvar kæuH ke Amaro nad ko` saHwzxe? ke Aek t`qlana be !ukDa krvanI takat Aa„amaH n=I. mtlb ke jDnI pyaRyno ktaR Aa„a n=I. t`qlana !ukDa Aena Svkaze je =vana hoy te tena kar e =ay Ke, AaHgzI=I nih, cPpu=I nih ke Aa„a=I nih. Ae b\aH to inim¿ Ke. inim¿ Ke, inim¿ Ke Ae vatno AhÄ inØe\ n=I p` inim¿=I _padannuH kayR =ay Ae vatno AhÄ inØe\ krvamaH Aave Ke.

Aho¦ xuH srs vat krI Ke¦ ke Aa„ano icTSvwav Ke ragwav nih, pu~ywav nih, sHsarwav nih, Aek smyno pyaRywav p` Aeno Svwav nih. Aava potana icTSvwavna puHj vDe potanaH _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ kray Ke. Ahaha...¦ potanI vItragI inmRz pyaRy _TpNn =ay, pUvRnI pyaRyno ƒy =ay Ane \/uv \/uvp e rhe te icTSvwavna puHj vDe kray Ke, hoy Ke.

wa{¦ Ù`maH Aa deh Svkaze KU!I jxe. ma!e icTSvwavna puHj$p tarI vStu Ke tenI wavna kr. Aa ragnI wavnamaH tne du:qno Anuwv Ke. ma!e ivkLpo KoDIne Sv$pmaH sav\an =a.




smysar ga=a‐143 ) ( 341

hve khe Ke‐&anSvwavna puHj vDe j potanaH _Tpad, ƒy Ane \/aEƒ kray Ke‐AevuH jenuH prma=RSv$p hova=I je Aek Ke Aeva ;AparmŸ smysarmŸ' Apar smysarne huH, ;smStaH bH\pâitmŸ' smSt bH\pâitne ;ApaSy' dUr krIne A=aRtŸ kmRna _dy=I =ta svR wavone KoDIne ;cetye' AnuwvuH KuH.

AavuH j Aa„anuH prma=R Sv$p Ke ma!e te Aek Ke. temaH ivkLp Aaid bIÒ cIj Ke j nih. Aava inj SvwavnI wavna =taH Aek$p inmRz dxa Ýg! =ay Ke, pyaRy Ane ãƒ Aekmek ={ Ôy Ke Ae!le ke TyaH wednuH lÙ rhetuH n=I.

Ýwu tuH ko` Ko Ane tne \mR kem =ay AenI Aa vat cale Ke. khe Ke‐AavuH jenuH prma=RSv$p hova=I je Aek Ke Aeva Apar smysarne huH AnuwvuH KuH. jeno &an, AanHd, xaHit, SvCKta [Tyaid‐Apar AnHt Svwav Ke Aevo smysar Ke. Aeva smysarne huH smSt bH\pâitne‐ivkLpone KoDIne AnuwvuH KuH. ÔuAo, huH xuâ KuH Aevo ivkLp p` bH\pâit$p Ke, tene KoDIne huH smysarne AnuwvuH KuH. kmRna _dy=I _TpNn =ta svR wavone KoDIne huH Apar Aeva smysarne AnuwvuH KuH pHcmhav/tno je ivkLp _@e Ke te bH\pâitmy Ke te ivkLpne KoDIne huH smysarne AnuwvuH KuH Aem AacayRdev khe Ke. mano ke n mano¸ wgvan¦ magR to Aa Ke.

sHvt 49nI salmaH ]I kuHdkuHdacayR ivdehÙe5maH p\ayaR hta. Aa@ idvs TyaH ræa hta. kevzI Ane ]utkevzIno pircy krIne pKI wrtmaH p\ayaR hta. pote vItragwavmaH JUlta hta. temè Aa prmagm xaÏo rCyaH Ke. teAo Aem khe Ke ke Kõa gu S=ane pHcmhav/taidno xuwrag hoy Ke. tene KoDIne muin potana icTSvwavne Anuwve Ke. muinne satmuH gu S=an inivRkLp |yanmaH Ýg! =ay Ke. AavI AlaEikk muindxa Ke.

· kxz 92 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;inivRkLp Anuwv =taH, jena kevz&anaid gu ono par n=I Aeva smysar$pI prma„ano Anuwv j vteR Ke, ;huH AnuwvuH KuH' Aevo p` ivkLp hoto n=I‐Aem Ô`vuH.'

co=a gu S=ane Aa„ana Sv$pno inivRkLp Anuwv =taH jena kevz&anaid guòno par n=I Aeva smysar$pI prma„ano Anuwv j vteR Ke. paHcma gu S=anvaza ]avkne to sMyGdxRn _praHt FÌ xaHit v\I Ke. Ane muindxanI to xI vat¦ Ae to Ýcur AanHd Ane xaHitna SvamI Ke. Ahaha...¦ kevz&anaid Ae!le AekluH &an, AekluH dxRn, AekluH suq, AekluH vIyR, AeklI Ýwuta [Tyaid




342 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Apar AnHt‐gu no ipHD Ýwu smysar Aa„a Ke. muinrajne tenuH SvanuwvmaH Ýcur sHvedn Ke. Anuwv kaze ;huH AnuwvuH KuH' Aevo ivkLp hoto n=I¸ ma5 prmSv$p prma„ano Anuwv j vteR Ke.

Aa l"mIno SvamI =ay Ae to jDno SvamI Ke¸ Ane \m± Svanuwvjint AanHdno SvamI Ke. Aha¦ \m±ne inivRkLp Anuwv =ay Tyare ;huH AnuwvuH KuH' Aevo ivkLp p` rheto n=I AevI AdŸwut AlaEikk \m±nI dxa Ke.

(Ývcn nH. 197‐198 ∙ idnaHk 10‐10‐76 Ane 11‐10‐76)




ga=a-144

pÙaitkÊaNt Ov smysar [Tyvit¤te-

sMm¶Hs`à`H Oso lhid i¿ `vir vvdesH. sVv`ypÉqrihdo wi`do jo so smysaro.. 144 ..

sMyGdxRn&anmeØ lwt [it kevlH VypdexmŸ. svRnypÙrihto wi`to y: s smysar:.. 144 ..

pÙaitÊaHt j smysar Ke Aem inym=I @re Ke‐Aem hve khe Ke:‐

sMykŸTv tem j &annI je Aekne sH&a mze, nypÙ skl riht waQyo te ;smyno sar' Ke. 144.

ga=a=R:- (y:) je (svRnypÙriht:) svR nypÙo=I riht (wi`t:) khevamaH

Aaƒo Ke (s:) te (smysar:) smysar Ke (OØ:) Aane j (‐smysarne j) (kevlH) kevz (sMyGdxRn&anmŸ) sMyGdxRn Ane sMyG&an ([it) AevI (VypdexmŸ) sH&a (nam) (lwte) mze Ke. (nam ÔudaH hova KtaH vStu Aek j Ke.)

!Ika:- je qreqr smSt nypÙo vDe qHiDt nih =to hova=I jeno smSt ivkLpono ƒapar A!kI gyo Ke Aevo Ke, te smysar Ke¸ qreqr Aa Aekne j kevz sMyGdxRn Ane sMyG&annuH nam mze Ke. (sMyGdxRn Ane sMyG&an smysar=I ÔudaH n=I, Aek j Ke.)

Ý=m, ]ut&anna AvlHbn=I &anSvwav AaTmano inüy krIne, pKI AaTmanI Ýg! Ýisiâne ma!e, pr pda=RnI ÝisiânaH karò je èiãyäara Ane mn äara ÝvtRtI buiâAo te b\Ine myaRdamaH lavIne je e mit&an‐tÀvne (‐mit&anna Sv$pne) AaTmsHmuq kyuÅ Ke Aevo, t=a nana Ýkarna nypÙona AalHbn=I =ta Anek ivkLpo vDe Aakuzta _Tpþ krnarI ]ut&annI buiâAone p` myaRdamaH lavIne ]ut&an‐tÀvne p` AaTmsHmuq krto, ATyHt ivkLpriht =[ne, tTkaz inj rs=I j Ýg! =ta, Aaid‐m|y‐AHt riht, Anakuz, kevz Aek, Aaqay iv¬na _pr Ô e ke trto hoy tem AqHD Ýitwasmy, AnHt, iv&anFn, prmaTma$p smysarne ßyare AaTma Anuwve Ke te vqte j AaTma sMykŸpè





(xadURlivkÊIiDt) AakÊamþivkLpwavmclH pÙEnRyanaH ivna saro y: smySy wait inw<tEraSva>man: SvymŸ. iv&anEkrs: s OØ wgvaNpu~y: pura`: pumanŸ &anH dxRnmPyyH ikm=va yiTkˆnEko½PyymŸ.. 93 ..

(xadURlivkÊIiDt) dUrH wUirivkLpjalghne w/aMyiNnjaEFaCCyuto dUradev ivvekinM™gmnaNnIto injaEFH blatŸ. iv&anEkrsStdekrisnamaTmanmaTmahrnŸ AaTmNyev sda gtanugttamayaTyyH toyvtŸ.. 94 ..

deqay Ke (A=aRtŸ ]âay Ke) Ane j`ay Ke te=I smysar j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke.

wava=R:- AaTmane phelaH Aagm&an=I &anSv$p inüy krIne pKI èiãybuiâ$p mit&anne &anma5maH j mezvI d{ne, t=a ]ut&an$pI nyona ivkLpone m!aDI ]ut&anne p` inivRkLp krIne, Aek AqHD Ýitwasno Anuwv krvo tej ;sMyGdxRn' Ane ;sMyG&an' AevaH nam pame Ke sMyGdxRn Ane sMyG&an kaH[ Anuwv=I ÔudaH n=I.


}loka=R:- (nyanaH pÙE: ivna) nyona pÙo riht, (AclH AivkLpwavmŸ) Acz inivRkLpwavne (AakÊamnŸ) pamto (y: smySy sar: wait) je smyno (Aa„ano) sar Ýkaxe Ke (s: OØ:) te Aa smysar (xuâ Aa„a) ‐ (inw<tE: SvymŸ AaSva>man:) ke je inw<t (inüz, Aa„lIn) puruØo vDe SvyH AaSva>man Ke (‐AaSvad levay Ke, Anuwvay Ke) te‐ (iv&an-Ok-rs: wgvanŸ) iv&an j jeno Aek rs Ke Aevo wgvan Ke, (pu~y: pura`: pumanŸ) piv5 pura` puÌØ Ke (&anH dxRnmŸ Aip AyH) &an kho ke dxRn kho te Aa (smysar) j Ke (A=va ikmŸ) A=va v\are xuH khIAe? (ytŸ ik¨cn Aip AymŸ Ok:) je kaH{ Ke te Aa Aek j Ke (‐ma5 ÔudaH ÔudaH nam=I khevay Ke). 93.

Aa Aa„a &an=I Cyut =yo hto te &anmaH j AavI mze Ke Aem hve khe Ke:‐

}loka=R:- (toyvtŸ) jem pa`I potana smUh=I Cyut =yuH =kuH dUr ghn vnmaH wmtuH hoy tene dUr=I j #azvaza magR äara potana smUh trf bz=I





(AnuÚuwŸ) ivkLpk: prH ktaR ivkLp: kmR kevlmŸ. n jatu kt<RkmRTvH sivkLpSy nXyit.. 95 ..

vazvamaH Aave pKI te paÌ, paÌne paÌna smUh trf qeHctuH =kuH Ývah$p ={ne, potana smUhmaH AavI mze tevI rIte (AyH) Aa Aa„a (inj-Ao\atŸ Cyut:) potana iv&anFnSvwav=I Cyut =yo =ko (wUir-ivkLp-jal-ghne dUrH w/aMynŸ) Ýcur ivkLpÔzna ghn vnmaH dUr wmto hto tene (dUratŸ Ov) dUr=I j (ivvek-inMn-gmnatŸ) ivvek$pI #azvaza magR äara (inj-Ao\H blatŸ nIt:) potana iv&anFnSvwav trf bz=I vazvamaH Aaƒo¸ (tdŸ-Ok-risnamŸ) kevz iv&anFnna j rsIla puÌØone (iv&an-Ok-rs: AaTma) je Aek iv&anrsvazo j Anuwvay Ke Aevo te Aa„a, (AaTmanmŸ AaTmin Ov AahrnŸ) Aa„ane Aa„amaH j qeHcto =ko (A=aRtŸ &an &anne qeHctuH =kuH Ývah$p ={ne), (sda gtatugttamŸ Aayait) sda iv&anFnSvwavmaH AavI mze Ke.

wava=R:- jem jz, jzna invasmaH=I ko[ mageR bhar nIkzI vnmaH Anek

jGyaAe wme pKI ko[ #azvaza magR äara, jem htuH tem potana invasS=anmaH AavI mze tevI rIte AaTma p` im+yaTvna mageR Svwav=I bhar nIkzI ivkLpona vnmaHH w/m` krto =ko ko[ wed&an$pI #azvaza magR äara pote j potane qeHcto potana iv&anFnSvwavmaH AavI mze Ke. 94.

hve ktaRkmR Ai\karno _psHhar krtaH, ke!laHk kzx$p kaƒo khe Ke temaH Ý=m kzxmaH ktaR Ane kmRnuH sHiÙPt Sv$p khe Ke:‐

}loka=R:- (ivkLpk: prH ktaR) ivkLp krnar j kevz ktaR Ke Ane (ivkLp: kevlmŸ kmR) ivkLp j kevz kmR Ke (bIÔH ko{ ktaR‐kmR n=I¸) (sivkLpSy) je Òv ivkLpsiht Ke tenuH (kt<RkmRTvH) ktaRkmRp uH (jatu) kdI (nXyit n) nax pamtuH n=I.

wava=R:- ßyaH su\I ivkLpwav Ke TyaH su\I ktaRkmRwav Ke ßyare ivkLpno Awav =ay Tyare ktaRkmRwavno p` Awav =ay Ke. 9p.

je kre Ke te kre j Ke, je Ô e Ke te Ô e j Ke‐Aem hve khe Ke:‐





(r=oâta) y: kroit s kroit kevlH yStu vei¿ s tu vei¿ kevlmŸ. y: kroit n ih vei¿ s ÒictŸ yStu vei¿ n kroit s ÒictŸ.. 96 ..

([Nãvj/a) &iPt: krotaE n ih waste½Nt: &PtaE kroitü n waste½Nt:. &iPt: kroitü tto iviwNne &ata n kteRit tt: iS=tH c.. 97 ..

}loka=R:- (y: kroit s: kevlH kroit) je kre Ke te kevz kre j Ke (tu) Ane (y: vei¿ s: tu kevlmŸ vei¿) je Ô e Ke te kevz Ô e j Ke (y: kroit s: ÉvictŸ n ih vei¿) je kre Ke te kdI Ô`to n=I (tu) Ane (y: vei¿ s: ÉvictŸ n kroit) je Ô e Ke te kdI krto n=I.

wava=R:- ktaR Ke te &ata n=I Ane &ata Ke te ktaR n=I. 96.

AevI j rIte krva$p iÊya Ane Ô`va$p iÊya bNne iwNn Ke Aem hve khe Ke:‐

}loka=R:- (krotaE ANt: &iº: n ih waste) krva$p iÊyanI AHdrmaH Ô`va$p iÊya wastI n=I (c) Ane (&ºaE ANt: kroit: n waste) Ô`va$p iÊyanI AHdrmaH krva$p iÊya wastI n=I¸ (tt: &iº: kroit: c iviwNne) ma!e &iºiÊya Ane ;kroit' iÊya bNne iwNn Ke (c tt: [it iS=tH) Ane te=I Aem @yuÅ ke (&ata ktaR n) je &ata Ke te ktaR n=I.

wava=R:- ;huH prãƒne kruH KuH' Aem ßyare AaTma pir`me Ke Tyare to ktaRwav$p pir`mniÊya krto hova=I A=aRtŸ ;kroit' iÊya krto hova=I ktaR j Ke Ane ßyare ;huH prãƒne Ô uH KuH' Aem pir`me Ke Tyare &atawave pir`mto hova=I A=aRtŸ &iºiÊya krto hova=I &ata j Ke.

AhÄ ko{ pUKe Ke ke Aivrt‐sMyG¹iÚ Aaidne ßyaH su\I cair5mohno _dy Ke TyaH su\I te kØay$pe pir`me Ke to tene ktaR khevay ke nih? tenuH sma\an:‐Aivrt‐sMyG¹iÚ vgerene ]âa‐&anmaH prãƒna SvamIp`a$p ktaRp`ano AiwÝay n=I¸ kØay$p pir`mn Ke te _dynI bzÔerI=I Ke¸ teno te &ata Ke te=I A&an sHbH\I ktaRp uH tene n=I. inim¿nI bzÔerI=I =ta pir`mnnuH fz ikHictŸ hoy Ke te sHsarnuH kar` n=I. jem v<ÙnI jD kaPya pKI te v<Ù ikHictŸ kaz rhe




smysar ga=a‐144 ) ( 347

(xadURlivkÊIiDt) ktaR kmRi` naiSt naiSt inytH kmaRip tTktRir äNäH ivÝitiØ|yte yid tda ka kt<RkmRiS=it:. &ata &atir kmR kmRi` sda Vy›eit vStuiS=it- neRp+ye bt nan!Iit rwsa mohSt=aPyeØ ikmŸ.. 98..

A=va nan!–taH, t=aip-

(mHdakÊaNta) ktaR ktaR wvit n y=a kmR kmaRip nEv &anH &anH wvit c y=a pu†l: pu†lo½ip. &anßyoitßvRiltmclH Vy›mNtSt=oŠE- iüCK›InaH inkrwrto½TyNtgMwIrmettŸ.. 99..

A=va n rhe‐Ù e Ù e teno nax j =to Ôy Ke, tem AhÄH smjvuH. 97.

frIne Ae j vatne ¹# kre Ke:‐ }loka=R:- (ktaR kmRi` naiSt, kmR ttŸ Aip inytH ktRir naiSt) ktaR nÞI

kmRmaH n=I, Ane kmR Ke te p` nÞI ktaRmaH n=I‐ (yid äNäH ivÝitiØ|yte) Aem Ôe bNneno prSpr inØe\ krvamaH Aave Ke (tda ktR<kmRiS=it: ka) to ktaRkmRnI iS=it xI? (A=aRtŸ Òv‐pudŸglne ktaRkmRp uH n j hoy xke.) (&ata &atir, kmR sda kmRi`) Aa Ýma e &ata sda &atamaH j Ke Ane kmR sda kmRmaH j Ke ([it vStuiS=it: Vy›a) AevI vStuiS=it Ýg! Ke (t=aip bt) top` Are¦ (nep+ye OØ: moh: ikmŸ rwsa nan!Iit) nep+ymaH Aa moh kem ATyHt Ôer=I nacI ræo Ke? (Aem AacayRne qed Ane AaüyR =ay Ke.)

wava=R:- kmR to pudŸgl Ke, teno ktaR Òvne khevamaH Aave te AsTy Ke. te bNnene ATyHt wed Ke, Òv pudŸglmaH n=I Ane pudŸgl ÒvmaH n=I¸ to pKI temne ktaRkmRwav kem ho{ xke? ma!e Òv to &ata Ke te &ata j Ke, pudŸglkmRno ktaR n=I¸ Ane pudŸglkmR Ke te pudŸgl j Ke, &atanuH kmR n=I. AacayeR qedpUvRk kæuH Ke ke‐Aam Ýg! iwþ ãƒo Ke top` ;huH ktaR KuH Ane Aa pudŸgl maruH kmR Ke' Aevo A&anIno Aa moh (‐A&an) kem nace Ke? 98.

A=va Ôe moh nace Ke to wle naco¸ t=aip vStuSv$p to jevuH Ke tevuH j Ke‐Aem hve khe Ke:‐

}loka=R:- (AclH) Acz, (Vy›H) ƒ› Ane (ictŸ-x›InaH inkr-wrt:




348 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p ATyNt-gMwIrmŸ) icTxi›Aona (‐&anna AivwagpirCKedona) smUhna war=I ATyHt gHwIr (OttŸ &anßyoit:) Aa &anßyoit (ANt:) AHtrHgmaH (_CcE:) _g/p e (t=a ßviltmŸ) AevI rIte ÔßvLyman ={ ke‐ (y=a ktaR ktaR n wvit) Aa„a A&anmaH ktaR =to hto te hve ktaR =to n=I Ane (kmR kmR Aip n Ov) A&anna inim¿e pudŸgl kmR$p =tuH htuH te kmR$p =tuH n=I¸ (y=a &anH &anH wvit c) vzI &an &an$p j rhe Ke Ane (pudŸgl: pudŸgl: Aip) pudŸgl pudŸgl$p j rhe Ke.

wava=R:- AaTma &anI =ay Tyare &an to &an$p j pir`me Ke, pudŸglkmRno ktaR =tuH n=I¸ vzI pudŸgl pudŸgl j rhe Ke, kmR$pe pir`mtuH n=I. Aam y=a=R &an =ye bNne ãƒna piràmne inim¿nEimi¿kwav =to n=I. AavuH &an sMyG¹iÚne hoy Ke. 99.

!Ika:- Aa Ýma e Òv Ane AÒv ktaRkmRno vex KoDIne bhar nIkzI gya.

wava=R:- Òv Ane AÒv bNne ktaR‐kmRno vex \ar` krI Aek ={ne rHgwUimmaH daql =ya hta. sMyG¹iÚnuH &an ke je y=a=R deqnaruH Ke te e ßyare temnaH ÔudaH ÔudaH lÙ`=I Aem ÔÌ lI\uH ke teAo Aek n=I p` be Ke, Tyare teAo vex dUr krI rHgwUimmaH=I bhar nIkzI gya. bhu$pInuH AevuH ÝvtRn hoy Ke ke deqnar ßyaH su\I Aozqe nih TyaH su\I ceÚa kyaR kre, prHtu ßyare y=a=R AozqI le Tyare inj $p Ýg! krI ceÚa krvI KoDI de. tevI rIte AhÄp` Ô`vuH.

Òv Anaid A&an vsay ivkar _pay bÈ krta so, takir bH\n Aan tÙH fl le suq du:q wva]mvaso¸ &an wye krta n bne tb bH\ n hoy qulE prpaso, AatmmaHih sda suivlas krE isv pay rhE init =aso.

Aam ]I smysarnI (]ImdŸwgvTkuHdkuHdacayRdevÝÌt ]I smysar prmagmnI)

]ImdŸ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namnI !IkamaH ktaRkmRno Ý$pk bIÔe AHk smaº =yo.

∙ ∙ ∙


pÙaitÊaNt j smysar Ke Aem inym=I @re Ke‐Aem hve khe Ke:‐

huH Abâ KuH, Aek KuH, xuâ KuH‐Aevo je pÙno rag Ke Aene je KoDI de Ke te smysar Ke, AenuH nam Aa„a Ke Aem inym=I @re Ke Ae vat hve ga=amaH khe Ke.




smysar ga=a‐144 ) ( 349


;je qreqr smSt nypÙo vDe qHiDt nih =to hova=I jeno smSt ivkLpono ƒapar A!kI gyo Ke Aevo Ke, te smysar Ke qreqr Aa Aekne j kevz sMyGdxRn Ane sMyG&annuH nam mze Ke. (sMyGdxRn Ane sMyG&an smysar=I j¡daH n=I, Aek j Ke.)'

huH xuâ KuH, Abâ KuH, Aek KuH‐Aeva je nypÙna ivkLp _@e te vDe je qHiDt =to n=I te smysar Ke. xuH kæuH? wgvan Aa„a sda &ananHdSvwavI inTyanHd Ýwu Ke Aa nypÙno ivkLp Ke te tenI xaHitno qHD kre Ke. je Òv nypÙna ivkLp kre Ke te Aa„anI xaiNtno qHD Ae!le wHg kre Ke. smSt nypÙo vDe qHiDt nih =to hova=I Aem kæuH TyaH mtlb Aem Ke ke pUveR nypÙ vDe qHiDt =to hto te hve xuâ cEtNySv$pna lÙe smSt nypÙ KU!I jva=I jene svR ivkLpono ƒapar A!kI gyo Ke Aevo te smysar Ke. j¡Ao, Aa vItrag svR&devnI va`Ino sar wgvan kuHdkuHdacayRdev Ôher kre Ke.

mhaivdehmaH vtRmanmaH saÙatŸ sImH\rSvamI svR&pde ibraÒ ræa Ke. p00 \nu*yno deh Ke, ÊoD pUvRnuH Aayu*y Ke. AbÔe vØÈ=I ibraje Ke Ane hj¡ AbÔe vØR pKI invaR pdne pamxe. wgvan kuHdkuHdacayRdev TyaH p\ayaR hta. Aa@ idvs TyaH rhIne wrtmaH wgvanno Aa sHdex laƒa Ke. devsen AacayR namna mhamuin ={ gya. teAo ]I dxRnsar namna xaÏmaH khe Ke‐;(mhaivdehÙe5na vtRman tI=Åkrdev) ]I sImH\rSvamI pase=I mzela idƒ&an vDe ]I pÍnHidna=e (]I kuHdkuHdacayRdeve) bo\ n AaPyo hot to muinjno saca magRne kem Ô`t?' Aha¦ Aava ]I kuHdkuHdacayRdev khe Ke ke je qreqr smSt nypÙo vDe qHiDt nih =to hova=I jeno smSt ivkLpono ƒapar A!kI gyo Ke Aevo Ke te smysar Ke. jDkmR, xrIraid nokmR Ane ivkLp$pI wavkmR=I je riht =yo Ke te sMykŸ Ýkare smysar Ke. qreqr Aa Aekne j kevz sMyGdxRn Ane sMyG&annuH nam mze Ke.

wgvan Aa„a &ata‐¹Úana Svwav=I, Aekla cEtNyrs=I wreluH Anaid AnHt inmRz tÀv Ke. Aa„a i5kazI xuâ, Aek, prm piv5 prma„ãƒ Ke Ae to brabr j Ke. p` Aavo je nypÙno ivkLp _@e Ke te vStuna SvwavmaH n=I. ivkLp Ke te cEtNySvwav=I iwNn Ke. AHtrSvwavnI ¹iÚ =taH j svR nypÙna ivkLp qHiDt ={ne ivly pamI Ôy Ke A=aRtŸ nax pamI Ôy Ke. (_TpNn =ta n=I.) Ahaha...¦ huH &anSvwavI i5kazI \/uv prma„ãƒ KuH Aevo ivkLp p`




3p0 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p jemaH n=I Aevo cEtNymhaÝwu Aa„a Ke. tena _pr ¹iÚ pDtaH A=aRtŸ vtRman &annI pyaRy i5kazI ãƒmaH AekTv pamtaH smSt ivkLpno ƒapar jene A!kI gyo Ke Aevo te smysar Ke. jevo xuâ cEtNymy Aa„a Ke tevo inivRkLp AnuwvmaH AavtaH Aa smysar Ke Aem Ô`vamaH Aave Ke Ane Ae j Aa„a Ke. Aa ApUvR vat Ke, wa{¦ Aa isvay ragnI ke ivkLpnI v<i¿ _@e te Ana„a Ke, jD Ke, Acetn Ke.

Svanuwv dxamaH Ýg! =ta sMyGdxRn ivnanaH v/t, tp, wi› [Tyaid AekDa vgrnaH mIDaH Ke. vzI Ae ragmaH tNmy =vuH Ae im+yaTvwav Ke. Aha¦ Òv pUveR AnHtvar nGn jEn sa\u =yo Ane pHcmhav/t Ane AõavIs mUlgu nuH Ae e paln kyuÅ. p` Ae to b\o xuwrag hto. temaH (xuwragmaH) Aekta krIne pir`mvuH Ae im+yaTvwav Ke Ane AenuH fz sHsar j Ke.

AhÄ khe Ke‐nypÙ=I riht ={ne je potana xuâ cEtNySv$pne Anuwve Ke te smysar Ke. Ahaha...¦ AekluH &an‐&an‐&an¦ Ô`gSvwavnuH dz Ýwu Aa„a Ke. tenI sNmuq ={ne tene AnuwvtaH smSt ivkLpno nax ={ Ôy Ke A=aRtŸ Tyare ko{ ivkLp _TpNn j =taH n=I. Aane smysar A=aRtŸ Aa„a khe Ke Ane te Aekne j sMyGdxRn Ane sMyG&annuH nam mze Ke. j¡Ao, Aa co=a gu S=annI vat Ke. ]avkp uH Ane muinp uH to tena=I AagznI ko{ AdŸwut AlaEikk dxaAo Ke. dev‐guÌ‐xaÏnuH baæ ]âan ke nvtÀvnuH wed$p ]âan Ae sMyGdxRn n=I.

rhSypU R icõImaH pHiDtÝvr ]I !oDrmlÒAe kæuH Ke ke‐;;jEnmtmaH khelaH dev, guru Ane \mR Ae 5 ene mane Ke t=a ANymtmaH khelaH devaid va tÀvaidne mane nih to Aeva kevz ƒvharsMykŸTv vDe te sMykŸTvnI namne pame nih, ma!e Sv‐prwediv&anpUvRk je tÀva=R]âan hoy te sMykŸTv Ô`vuH.'' vItragSvwavI xuâ cEtNymUitR Ýwu Aa„a Ke, teno AHtr‐Anuwv krvo te Aekne sMyGdxRn Ane sMyG&an AevuH nam mze Ke, te sMyGdxRn Ane sMyG&an symsar=I j¡da n=I, smysar j Ke.

jem isâ prma„ane ko{ prãƒ ke ivkLp sa=e sHbH\ n=I tem prmanHdSv$p wgvan Aa„ane ko{ prãƒ ke ivkLp sa=e sHbH\ n=I. Are wa{¦ prãƒnI ƒvS=a kre AevuH Aa„anuH Sv$p n=I. xuwaxuw rag kre AevuH p` Aa„anuH Sv$p n=I. xuwaxuw ragno je ktaR =ay Ae im+ya¹iÚ Ke, Ana„a Ke. prãƒnI ko{ pyaRyne Aa„a kre (krI xke) Ae to vat Ke j nih, p` potanI pyaRymaH rag kre, ivkLp kre (ktaR ={ne) Ae im+ya¹iÚ Ke. ÔuAo, Aa ktaRkmR Ai\kar




smysar ga=a‐144 ) ( 3p1 Ke ne¦ ivkLp krvo Ae cEtNyna Sv$pmaH n=I. t=aip ko{ ivkLpno ktaR =ay Ane ivkLp potanuH ktRƒ mane te im+ya¹iÚ Ke.

Aa„a iv&anFn Ý&ab/ïSv$p prma„a Ke, AemaH prno Ane ivkLpno k–aH Avkax Ke? ÙuLlk \mRdasÒAe Aene sPtmŸ ãƒ kæuH Ke. smysar ga=a 49 nI !IkamaH Aƒ›na K bol Ke. temaH phela bolmaH kæHu Ke ke‐;;K ãƒSv$p lok je &ey Ke Ane ƒ› Ke tena=I Òv ANy Ke ma!e Aƒ› Ke.'' K ãƒ &anmaH jàva layk Ke ma!e ƒ› Ke. tena=I wgvan Aa„a iwNn Ke. KmaH hova KtaH K ãƒ=I iwNn Ke ma!e tene sPtmŸ ãƒ kæuH Ke. Aekkor ram Ane Aekkor AaquH gam, A=aRtŸ Aa iv¬na K ãƒo b\a Aa„a=I iwNn Ke Ane Aa„a Ae svR=I iwþ Ke. pote Svne Ô`taH Ae svRne Ô e Aevo Aeno &anSvwav Ke. potano SvprÝkaxkSvwav hova=I potane Ô`taH Ae b\uH shj jà{ Ôy Ke. prHtu AekluH prne j Ô`vuH Ae im+ya&an Ke. SvwavmaH tNmy ={ne potane Ô`taH pr jà{ Ôy tene ƒvhar khe Ke. AanuHH nam sMyG&an Ke. sMyG&an Sv$pna Anuwv siht hoy Ke. sMyGdxRn Ane sMyG&an Ae kaH{ Aa„a=I Ôudo wav n=I. Aa!lI vat Ý=m krIne hve x$Aat kem krvI te hve khe Ke:‐

;Ý=m, ]ut&anna AvlHbn=I &anSvwav Aa„ano inüy krIne‐' xuH kæuH? ke vItrag svR& prme¬rnaH je xaÏo Ke tena AvlHbn=I Ý=m &anSvwav Aa„ano inüy krvo. Aa in`Ry Ý=m ivkLp äara krvanI vat Ke. inivRkLp =va ma!e &anSvwavI Aa„ano ivkLp=I in Ry krvo Aem kæuH TyaH Aem n smjvuH ke Aa ivkLpa„k in Ry inivRkLpnuH kar` Ke. Aa to ivkLpa„k in Ry Ý=m dxamaH hoy Ke AenI AhÄ vat krI Ke. huH i5kazI xuâ &anSvwavI inTyanHdSv$p Ýwu Aa„a KuH Aem Ý=m ]ut&anna AvlHbn=I ragimi]t ivcar=I in`Ry kre Ke. ;]ut&anna AvlHbn=I'‐Aem kæuH Aeno A=R Aem Ke ke Òv svR&dev Ane saca ing/Å= guÌ AagmnI je vat khe te saHwzIne in Ry kre Ke. guÌAe kæuH‐ivkLp=I maHDIne svR lokalok=I iwNn taro AaTma xuâ &anSvwavI Ke tene tuH ja`. Aam saHwzIne Ý=m te mnna sHbH\=I ivkLpa„k in Ry kre Ke tenI Aa vat Ke. sMyGdxRn to hÒ pKInI vat Ke. Aa to (ivkLpna) AaHgàmaH éwo rhIne Ý=m AHdrno in Ry kre Ke AenI vat Ke.

Ý=m, Aa„ana AnuwvnI x$Aat jene krvI Ke, jene sMyGdxRn Ýaº krvuH Ke te e Ý=m ]ut&anna AvlHbn=I &anSvwav Aa„ano inüy krvo Aem khe Ke. dya, dan Aaidna ivkLp Ke te ivwav Ke, cEtNyno Svwav n=I Ane wgvan Aa„a Aena=I iwNn Aeklo Ô`g‐Ô`gSvwavI cEtNyno ipHD Ke. AnaidnuH




3p2 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aa j Ýwu Aa„anuH AiStTv Ke Aem ]IguÌ pase=I saHwzIne huH Aeklo &anpuHj inivRkLpSv$p Aa„a KuH Aem ivkLp äara Ý=m in Ry kre Ke. hve khe Ke‐

Aam in`Ry krIne, ;pKI Aa„anI Ýg! Ýisiâne ma!e pr pda=RnI ÝisiânaH karò je èiãy äara Ane mn äara ÝvtRtI buiâAo te b\Ine myaRdamaH lavIne je e mit&an‐tÀvne (‐mit&anna Sv$pne) Aa„sHmuq kyuÅ Ke...'

xuH khe Ke Aa? ‐ke &anSv$p Aa„a Ke Aevo ivkLp äara in Ry kyÈ p` AemaH Aa„anI Ýg! Ýisiâ n ={. in Ry to kyÈ ke Aa„a kevz&anSvwavI (kevz&an pyaRynI vat n=I) Ae!le ke Aeklo &anno ipHD Ke, p` Ae ivkLp$p in RymaH Aa„Ýisiâ khetaH Aa„Qyait Ýg! n ={. Aa !IkanuH nam Aa„Qyait Ke. Aa„Qyait j Ýyojn Ke ne? khe Ke‐ivkLp äara Aƒ›p e Aa„ano in Ry kyÈ p` temaH Aa„Ýisiâ A=aRtŸ Aa„anuwv n =yo.

ÔuAo, svR& prme¬rnI je vaÌ Ke te ãƒ]ut$p Ke. \vlmaH Aave Ke ke kevzI wgvan ]ut&an äara _pdex Aape Ke. Aaxy Aem Ke ke smjnar ãƒ]utäara smje Ke Ae!le wgvannI vaÌ ãƒ]ut$p Ke Aem kæuH Ke. Ane te wav]ut&an Ýg! =vamaH inim¿ Ke. qreqr vaÌ to jD Ke Ane wgvan Aa„a cEtNymUitR AHdr iwþ Ke. p` je wgvannI vaÌ saHwzIne huH iwNn cEtNytÀv KuH Aevo in Ry krI ivkLpriht ={ne AHtr‐Sv$pmaH Aekag/ ={ Ôy Ke tene vaÌ wav]ut&an Ýg! =vamaH inim¿ =ay Ke.

AhÄ khe Ke ke wgvannI vaÌ saHwzIne huH &anSvwavI Aa„a KuH Aevo ivkLpmaH in`Ry kyÈ p` hÒ Aa„anI Ýg! Ýisiâ A=aRtŸ Aa„ano Anuwv n=I =yo. jem ko{ JveratnI dukannI bhar AaHgàmaH éwo rhe p` AHdr dukanmaH Ývexe nih to tene JveratnI kaH{ smj n=I, tem ivkLpna AaHgàmaH éwo rhIne in Ry kre ke Aa„a &anSvwavI Ke p` AHdr vStumaH Ývexe nih TyaHsu\I tene Aa„anuwv =to n=I, Aa„anI Ýg! Ýisiâ =tI n=I. ivkLp äara in Ry kre p` ivkLpmaH Aa„anuwv Ýg! krvanI guHÔx (xi›) n=I.

pyaRymaH Aa„anI Ýg! Ýisiâ ma!e mit&an‐tÀvne Aa„sHmuq krvanI vat khe Ke. ÔuAo, Aa sMyGdxRn Ýg! krvanI ivi\ btave Ke. bharmaH dev‐guÌ‐xaÏ Ane nvtÀvnuH wed$p ]âan kre AenuH nam sMyGdxRn n=I. nvtÀvne wed=I Ô e Ae to rag Ke Ane wgvan Aa„a to i5kaz xuâ iwNn &ayk tÀv Ke. Ahaha...¦ ingodnI AvS=amaH Òv hoy te kaze p` te iwNn &ayk tÀv Ke. Aavo &aykSv$p Aa„a pyaRymaH Ýg! kem =ay AenI AhÄ vat cale Ke.





khe Ke‐Aa èiãyo Ane mn Ke te pr pda=RnI ÝisiânaH karò Ke. SpxR, rsna, F/a`, cÙu Ane k R‐Aem je paHc èiãyo Ke te pr pda=RnI ÝisiânaH karò Ke. [iNãyo vDe wgvan Aa„a Ýisâ =ay AevI cIj Aa„a n=I. vItragnI vaÌ Ane pHc prme¤I wgvan Ae b\aH prãƒ Ke. [iNãyo Ane mn äara Aa b\a pr pda=R Ýisâ =ay Ke p` Aa„a Ýisâ =to n=I. ;jo èidye iji`¿a...' Aem ga=a 31maH je vat krI htI Ae vat AhÄ bIÒ rIte khe Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a cEtNymUitR mha cEtNyhIrlo Ke, tenI Ýisiâ ma!e Ae!le pyaRymaH teno Anuwv krva ma!e pr pda=Rna ÝisiânaH karò je [iNãy äara Ane mn äara ÝvtRtI buiâAo te b\ane myaRdamaH lavIne mit&antÀvne Aa„sHmuq krvuH Aem khe Ke.

xrIr, mn, vaÌ Ae b\a pr pda=R Ke. wgvannI Ýitma p` pr pda=R Ke. 5`lokna na= svR&dev saÙatŸ smosr`maH ibrajman hoy te p` pr pda=R Ke. Ae b\a prpda=R [iNãyo äara Ýisiâ =ay Ke A=aRtŸ jày Ke. AhÄ to Svãƒne‐Aa„ane Ô`vanI vat Ke. te=I khe Ke‐[iNãy Ane mn äara ÝvtRtI je buiâAo Ae!le &annI AvS=aAo‐te b\Ine myaRdamaH lavIne mit&antÀvne Aa„sNmuq krtaH Aa„a Ýisâ =ay Ke. [iNãy Ane mn äara ÝvtRta &anno je prsNmuq Jukav Ke tene TyaH=I sme!I l{ne SvsNmuq krtaH wgvan Aa„a jày Ke, Anuwvay Ke.

jene sMyGdxRn Ýg! krvuH Ke te Ý=m Sv$pno ivkLp äara inüy krIne pKI paHc [iNãy Ane Kõa mn äara pr pda=RnI Ýisiâ krnaruH je &an tene TyaH=I myaRdamaH lavIne A=aRtŸ sme!I l{ne je e mit&anna Sv$pne Aa„sHmuq kyuÅ Ke Aevo =ay Ke. Ahaha...¦ mit&anna Sv$pne teè Ô`nar Ýit vazI dI\uH Ke, pr&ey=I h@avIne mit&anna Sv$pne Sv&eymaH ÔeDI dI\uH Ke. Aavo magR Ane AavI ivi\ Ke. bapu¦ Aene Ô~ya ivna Aem ne Aem Avtar pUro ={ Ôy Ke¦ Arere¦ AavuH sTy Sv$p saHwzva mze nih te ibcara ke id \mR pame? ke!lak to im+yaTvne Ait puÚ krta =ka sHÝdaymaH pDya Ke. Aha¦ iÊyakaHDna ragmaH teAo ibcara ijHdgI veDfI naqe Ke¦

AhÄ khe Ke ke mit&an je mn Ane [iNãyo äara pr pda=R Ýit JukeluH htuH tene TyaH=I vazIne Aa„sHmuq kyuÅ Ke Aevo =yo Ke. Aa Aek vat ={. hve bIÒ vat kre Ke‐





;t=a nana Ýkarna nypÙona AalHbn=I =ta Anek ivkLpo vDe Aakuzta _TpNn krnarI ]ut&annI buiâAone p` myaRdamaH lavIne ]ut&an‐tÀvne p` Aa„sHmuq krto, ATyHt ivkLpriht ={ne,.. .'

ÔuAo, ]ut&anna Anek Ýkarna nypÙona AalHbn=I Anek Ýkarna ivkLpo _TpNn =ay Ke. huH Abâ KuH, Aek KuH, Awed KuH, xuâ KuH [Tyaid nypÙna AalHbn=I Anek ivkLp _TpNn =ay Ke. te b\a ragna wav Aakuzta _TpNn krnara Ke. huH bâ KuH, Axuâ KuH [Tyaid nypÙna ivkLp to Aakuzta _TpNn krnara Ke je, p` huH Abâ KuH, xuâ KuH [Tyaid je Sv$p sHbH\I ivkLp Ke te p` Aakuzta _TpNn krnara Ke. v/t, tp, wi› [Tyaidno je rag Ke Ae to Aakuzta _pÔvnar Ke j, p` nypÙno je rag Ke te p` Aakuzta _pÔvnaro Ke, du:qkarI Ke.

prHtu wgvan Aa„a xuâ &anFnSv$p vStu Ke. temaH rag Ane du:q k–aH Ke? ]ut&anna ivkLp=I _TpNn =tI Aakuzta te vStumaH k–aH Ke? huH pU R KuH, xuâ KuH, inleRp KuH ‐Aeva je ivkLp é@e te Aa„a=I iwNn Ke. Aava ivkLp=I iwNn Aa„ane Anuwvvo te sMyGdxRn Ke.

rhSypU R icõImaH Aave Ke ke‐hve sivkLp äar vDe inivRkLp pir`am =vanuH iv\an khIAe KIAe. TyaH Aa sMyGdxRn =ya pKInI vat Ke. Aa„anuH jene wan =yuH Ke tene Svanuwv pUveR ;huH icdanHd KuH, xuâ KuH' Aevo ivkLp é@e Ke. TyarpKI Aevo ivcar KU!I j{ne Sv$p kevz icNma5 wasva lage Ane pir`am Sv$p ivØe Aekag/ ={ ÝvteR tene inivRkLp Anuwv khe Ke Ane AenuH j nam xuâopyog Ke.

smysar to hve Fer Fer phÇcI gyuH Ke. tenaH Sva|yay Ane mnn krvaH Ôe{Ae. dukanna copDa ferve Ke p` Aa vItragno copDo mn d{ne ÔuAe to tarI Sv$pl"mInI tne qbr pDe. Aho¦ Aa (144mI) ga=a bhu êcI Ke¦ waGyxazIne kane pDe AevI Aa vat Ke. khe Ke‐wgvan¦ tuH to wagvtSv$p xuâ cEtNySv$p Ko. temaH huH Aavo KuH ne tevo KuH Aeva nyivkLpne k–aH Avkax Ke? prnuH tuH kre Ane pr taruH kre Ae vat to Ke j nih. AhÄ to khe Ke ke Aakuztane _TpNn krnara je nypÙna ivkLp Ke Aena=I wgvan¦ tuH iwNn Ko. AavuH taruH Sv$p inivRkLp AnuwvmaH Ýisâ =ay tem Ke. inivRkLp AnuwvmaH wgvan AanHdno na= Ýisâ =ay Ke. te=I ]ut&annI buiâAone p` myaRdamaH lavIne Ae!le ke ]ut‐ivkLp=I h@avIne ]ut&antÀvne p` Aa„sHmuq krvuH Aem khe Ke.




smysar ga=a‐144 ) ( 3pp

jem mit&anne Svaiwmuq vaZyuH Ke tem ]ut&anna Sv$pne p` Aa„sNmuq vazvuH Aem khe Ke. ]ut&annI buiâAo Ae!le &annI dxaAo je nyivkLpmaH gUHcva{ pDI htI tene TyaH=I sme!Ine SvsNmuq vazvI Aem khe Ke. ÔuAo, Aa \mRnI ivi\ btave Ke. xIro bnavvanI ivi\ hoy Ke ne? lo!ne phelaH FImaH xeke, pKI sakrnuH paÌ naqe to xIro tEyar =ay. p` Aena bdle Ôe ko{ sakrna paÌmaH lo! xeke Ane pKI FI naqe to AevI ivi\=I xIro tEyar nih =ay¸ xIro to xuH, gumDa pr copDvanI po!Ix (loprI) p` nih =ay. tem smSt nypÙna ivkLp=I KU!Ine ]ut&antÀv AHtr‐Sv$pmaH Aekag/ =ay Tyare Aa„ano inivRkLp Anuwv =ay Ke. Aa sMyGdxRn Ane \mR Ke Ane te Ýg! krvanI Aa j ivi\ Ke.

prHtu Aa ivi\ KoDI d{ne ko{ A&anIAo phelaH v/t, tp, pUÔ, wi›, dya, dan Aaid krva mHDI pDe to te=I sMyGdxRn nih =ay. jem sakrna paÌmaH lo! xeknarne FI, lo! Ane sakr 5 e paÌmaH fog! jxe tem Aa„ana wan ivna iÊyakaHDmaH rokay tenaH dxRn, &an Ane cair5‐5 emaH ivprItta =xe A=aRtŸ tene im+yadxRn, im+ya&an Ane im+yacair5 =xe. wa{¦ cair5 xuH Ke bapu¦ AenI tne qbr n=I. cair5 Ae!le to Sv$pmaH crvuH, rmvuH, @rvuH, iS=r =vuH. p` Sv$pna ]âan‐&an ivna xamaH crvuH Ane xamaH rmvuH? cEtNySv$pna Anuwv ivna cair5 ho{ xke j nih.

AhÄ Aa„ana AnuwvnI ivi\ btave Ke. khe Ke‐Anek ivkLpo vDe Aakuzta _TpNn krnarI ]ut&annI buiâAone p` myaRdamaH lavIne ]ut&antÀvne Aa„sHmuq kre Ke te vqte j ivkLpriht =yela tene Aa„a sMykŸp e deqay Ke, ]âay Ke. ivkLp Ke te bihmuRq wav Ke. je ivkLpmaH j A!kI rhe Ke te bihra„a Ke. te=I ]ut&annI buiâAone je myaRdamaH lavIne ]ut&anne AHtrmaH Aa„aiwmuq vaze Ke tene Aa„anuwv Ane Aa„dxRn =ay Ke. Aa sMyGdxRn pamvanI rIt Ke.

sHÝdaymaH to Aa vat caltI j n=I. v/t kro, tp kro, Ô5a kro‐bs, AavI ivkLpnI, ragnI vato Ke. AhÄ to khe Ke ke huH &anSv$p Aa„a KuH Aevo ivkLp _@e te Aakuztamy rag Ke¸ te pr trf jtI buiâne AHtrmaH vazvI te SvanuwvnI rIt Ke.

Ý=m kæuH ke mit&an tÀvne Aa„sHmuq krvuH. AhÄ kæuH ke ]ut&antÀvne p` Aa„sHmuq vazvuH. Ahaha...¦ AamaH ke!lo puÌØa=R Ke¦ AaqI idxa (pr=I Svãƒ trf) bdlI naqvanI vat Ke. hve khe Ke‐

;]ut&antÀvne p` Aa„sHmuq krto, ATyHt ivkLp riht ={ne, tTkaz




3p6 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p injrs=I j Ýg! =ta, Aaid‐m|y‐AHt riht, Anakuz, kevz Aek, Aaqay iv¬na _pr Ôè ke trto hoy tem AqHD Ýitwasmy, AnHt, iv&anFn, prma„$p smysarne ßyare Aa„a Anuwve Ke te vqte j Aa„a sMykŸp e deqay Ke (A=aRtŸ ]âay Ke) Ane jày Ke, te=I smysar j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke.'

mit&an Ane ]ut&an Aa„sHmuq =taH je Anuwv =ay temaH ATyHt ivkLp rihtp uH Ke. huH Aavo KuH Ane Aavo n=I Aeva ivkLpne p` Ôe Avkax n=I to pKI prnuH Aa krvuH Ane te krvuH Ae vat k–aH rhI? Aha¦ Aam =taH ATyHt ivkLp riht ={ne tTkaz injrs=I j Aa„a Ýg! =ay Ke. AHtrmaH ßyaH ¹iÚ pDI, &annI dxa ßyaH &ata trf vzI ke trt j te j Ùè injrs=I j wgvan Aa„a Ýg! =ay Ke. injrs Ae!le &anrs, cEtNyrs, AanHdrs, xaHtrs, smrs, vItragrs=I tTkaz wgvan Aa„a Ýisâ =ay Ke.

Aa„a Aaid, m|y Ane AHtriht vStu Ke. Aene Aaid k–aH Ke? AHt k–aH Ke? Ae to Ke, Ke ne Ke. Aene m|y kevo? AanHdkHd Ýwu &anno ipHD Anaid‐AnHt Aevo ne Aevo ivrajman Ke. k–are n hto? k–are nih hoy? sday Ke, Ke, Ke. Aavo i5kaz AiSt$p wgvan Aa„a Ke. tene ivkLpriht ={ne ßyare SvsNmuq ={ne Òv Anuwve Ke Tyare te j Ùè te injrs=I Ýg! Ýisâ =ay Ke. te ivkLp=I Ýg! =to n=I. huH xuâ KuH Aevo je ivkLp é@e Ke te ƒvhar Ke Ane Aena=I Aa„a Ýisâ =to n=I.

ivkLpna Aa]ye sMyGdxRn, sMyG&an Ýg! =tuH n=I p` AHtrmaH Svwav‐sNmuq =taH tTkaz injrs=I j Aa„a Ýg! =ay Ke. ;injrs=I j'‐Aem ;j' naQyo Ke. sMykŸ AekaNt kyuÅ Ke. Ae!le injrs=I p` =ay Ane ivkLpna rag=I p` =ay AevuH AenuH Sv$p n=I. !IkamaH Ke‐;Svrst Ov Vyi›wvNtmŸ'‐mtlb ke injrs=I j Aa„a Ýg! =ay Ke. (ANy=I nih.) magR to Aa Ke, bapu¦ tne n bese te=I ivro\ kre, p` xuH =ay? qreqr to tuH potano j ivro\ kre Ke kemke prno ivro\ xuH ko{ krI xke Ke? (prmaH ko{ kaH{ krI xktuH n=I).

AhÄ khe Ke‐rag Ane nypÙna ivkLpone KoDI ßyaH mit&an Ane ]ut&antÀvne AHtmuRq vaZyuH TyaH tTkaz injrs=I j wgvan Aa„a Ýisâ =ay Ke. phelaH ivkLpnI AaDmaH AÝisâ hto te inivRkLp =taH Ýisâ =ay Ke. Ahaha...¦ xuH !Ika Ke? Aeklo Am<trs reDyo Ke. Aa„Ýisiâ =taH sMyGdxRn =yuH, sMyG&an =yuH, sMykŸcair5 =yuH‐Aem AnHtgu no inmRz rs ƒ› =yo. vStu Ke te AnHtgu my Ke. temaH &an muQy Ke, &an sa=e svR AnHtgu AivnawavI Ke.





AaquH je i5kazI \/uv ãƒ Ke AenI sNmuq =taH te tTkaz injrs=I j Ýg! =ay Ke¸ Aaid‐m|y‐AHtriht, Anaid AnHt prma„$p smysar te vqte j sMykŸpè ]âay Ke, jày Ke. vStu to i5kaz Ke, ne Ke. phelaH n hto Ane hve =yo Aem n=I. pyaRymaH Ýisiâ AavI Ke Ke TyaH ÝisiâmaH AavI AevI cIj je Ke Ae to Aaid‐m|y‐AHtriht i5kaz Ke. Anaid=I wgvan Aa„a to &an Ane AanHdna Sv$pe j Ke. Aavo te inmRzanHdno na= Ýwu ]utna ivkLponI Aakuztane KoDIne inrakuz AanHd$pe pyaRymaH Ýg! =ay Ke. sMyGdxRn Ýg! =taH inrakuz AanHdno Svad wego j hoy Ke. Anakuz, kevz Aek Aaqay iv¬na _pr Ôè trto hoy tem &anI inj Aa„ane Anuwve Ke. kevz Aekne j Anuwve Ke‐Ae!le ke Aa ãƒ Ane Aa pyaRy Aevo wed p` TyaH AnuwvmaH n=I.

kevz Aek Aevo je &aykSvwavwav Aaqa iv¬na _pr Ôè ke trto hoy Aem prma„$p smysarne &anI Anuwve Ke. ivkLp=I maHDIne Aaqo je lokalok tena=I iwNn wgvan Aa„a trto hoy Aem &anI Anuwve Ke. wa{¦ Aa wgvannI sI\I vaÌno sar Ke. khe Ke‐Aaqa iv¬ _pr Ô e trto hoy Aevo Ae!le ke iv¬=I iwNn potane &anI Anuwve Ke. iwNn KuH ke AiwNn KuH Aevo ivkLp p` AemaH k–aH Ke? Aa Anuwv kruH KuH AevuH p` TyaH AnuwvmaH n=I. paÌnuH gme te!luH dz hoy KtaH tuHbDI to _pr tre Ke, tem ivkLp=I maHDIne Aaqa lokalok=I wgvan Aa„a iwNnp e Ô e trto hoy AevuH &anIne Anuwvay Ke.

smÔy Ae!luH smÔe, bapu¦ bar AHgno sar Aa Ke. sMyGdxRn xuH cIj Ke Ane te kem Ýg! =ay AenI Aa vat cale Ke. cair5 to bhu AagznI vat Ke, Ýwu¦ khe Ke‐wgvan Aa„a sda isâSv$p prma„a Ke. na!k smysarmaH Aave Ke ke‐

;;cetn$p AnUp AmUrt, isâ sman sda pd mero.''

wgvan Aa„a sday isâSv$p Ke. temaH sHsarna ivkLp to dUr rho, nypÙna ivkLp p` Aena Sv$pmaH n=I. Aava injSvwav trf Jukva=I Aa„a injrs=I j Ýg! =ay Ke. rag Ane nyna ivkLp=I te Ýisâ =ay AevI cIj te n=I. Aho¦ jEndxRn‐vItragdxRn ko{ AlaEikk cIj Ke¦ Aa vat bIje k–aHy Ke nih.

idgHbr sHto khe Ke‐wgvan¦ tarI vtRman mit&an Ane ]ut&annI pyaRy pr trf Juke Ke te=I tne prpda=RnI Ýisiâ =ay Ke. hve Svpda=RnI Ýisiâ ma!e mit&an Ane ]ut&anna tÀvne AHtrSvwav trf vazIne SvsNmuq




3p8 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p =a¸ te=I Aa„a injrs=I j pyaRymaH Ýg! =xe. Aa„a inivRkLp, vItragwav=I j Ýg! =ay Ke. magR Aavo Ke, wa{¦

wgvan Aa„a nypÙna ivkLpnI lag`I=I Ýg! =ay AevI vStu n=I¸ kemke ivkLp=I to Aa„a qHiDt =ay Ke. huH xuâ KuH, Abâ KuH, isâSv$p KuH‐[Tyaid je b\a nyivkLp Ke te vDe AqHD Aa„amaH qHD pDe Ke, wed pDe Ke. wgvan Aa„a AnHt‐AnHt &anno ipHD Ýwu Awed iv&anFnSvwav Ke. temaH AHt¹RiÚ krtaH te injrs=I j tTÙ` pyaRymaH Ýg! =ay Ke. ko{ dev‐guÌ‐xaÏ=I nih, ke ivkLp=I p` nih¸ p` injrs=I j Ýg! =ay Ke. Aem AhÄ SpÚ kæuH Ke.

sMyGdxRn Ae!le \mRnuH Ý=m sopan: tenI AhÄ vat cale Ke. &annI dxa pr trfna Jukav=I qsIne ßyaH SvsNmuq ={ TyaH injrs=I j wgvan Aa„a pyaRymaH Ýisâ =ay Ke, Anuwvay Ke. TyaH je AnuwvmaH Aaƒo te Aa„a kevo Ke? to khe Ke‐Aaid‐m|y‐AHtriht, Anakuz AanHdnuH \am, kevz Aek, Ô e Aaqay iv¬na _pr trto hoy tevo iv¬=I iwNn AqHD Ýitwasmy vStu Aa„a Ke. pyaRymaH vStu pirpU R, AqHD Ýitwasmy Ýitwase Ke. pyaRymaH ãƒ AavtuH n=I, p` pirpU R AqHD ãƒno pyaRymaH Ýitwas =ay Ke. AaqI vStuna pU R sam+yRnuH pyaRymaH &an =ay Ke. ivkLp=I KU!Ine AHtrmaH Ôy Ke tene vtRman &annI dxamaH i5kazI Aek$p AqHDno Ýitwas =ay Ke.

lokone Aavo sTymagR saHwzva mzto n=I Ae!le bharnI iÊyakaHDnI kDakU!maH ijHdgI in*fz ivtavI de Ke. AhÄ khe Ke ke wgvan Aa„a ÒvtI‐ÔgtI cEtNyßyot iv¬=I iwNn Anaid‐AnHt vStu Ke. Ô e iv¬nI _pr trtI hoy AevI iv¬=I iwNn Ke. Ahaha...¦ xuâ cEtNyvStu iv¬nI sa=e kdIy tNmy n=I. Aha¦ pr trfnuH vl` KoDIne Aava pirpU R SvãƒmaH je &annI pyaRy Juke Ke te pyaRymaH Aaqay pda=RnuH pir&an krvanuH sam+yR Ke Ane te sMyG&an Ke.

dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano Ane pHcmhav/tno je ƒvhar ne ivkLp _@e Ke te xuwrag Ke. te xuwrag Aakuztamy Ke. du:q$p Ke. tena=I xuH Aa„anuH suq Ýaº =ay? n =ay. Are, huH xuâ KuH, Abâ KuH, Aek KuH ‐Aevo in Ry je ivkLpmaH =yo te ivkLp p` du:q$p Ke Ane tena=I Aa„anuH suq Ýaº n =ay to S=Uz ragnI to xuH vat khevI? ]utna sU"m ivkLp p` KU!Ine, &annI dxamaH jene i5kazI \/uv, kevz Aek, Anakuz, AqHD iv&anFnSv$p Svãƒno Ýitwas =ay tene Aa„a Ane Aa„anuH suq pyaRymaH Ýg! =ay Ke. AavuH j vStuSv$p Ke, Ane Aavo j magR Ke.





ATyare to magRmaH qUb grbD ={ Ke. xuwrag krtaH krtaH \mR =ay AevI Ý$p`a =va lagI Ke prHtu te y=a=R n=I. AhÄ khe Ke‐wgvan Aa„a AnHt iv&anFnSv$p vStu Ke. temaH ;huH xuâ KuH' Aevo ivkLp p` ÝvexI xkto n=I. Aha¦ Aa to 144 mI ga=a Ke¦ jem srkarmaH 144 mI klm Ke ke be ma`so wega n ={ xke Ane =ay to dHDpa5 =ay tem wgvannI Aa 144 mI klm Ke ke Aa„a Ane rag kdI wega n =ay¸ Ane (AiwÝaymaH) =ay to cargit$p sHsarnI jel =ay. gjb vat Ke 144 maH¦ 144 no AaHk Ke Aena AHkono srvazo 1´4´4μ9 Aave. Aa nvnI gu`k sHQyana AHko p` mzIne nv =ay Ke jemke‐

9ˆ1μ 9 9ˆ2μ18¸ 1´8μ9 9ˆ3μ27¸ 2´7μ9 9ˆ4μ36¸ 3´6μ9 [Tyaid. Aa nvno AHk (nv kevzliB\ Ýg! krnar)

vItragwavno sUck Ke.

&ataãƒmaH Aekag/ =yelI &annI pyaRymaH Aaid‐m|y‐AHtriht AnaidAnHt, kevz Aek, AqHD Ýitwasmy, AnHt, iv&anFn$p vStuno je Ýitwas =yo te prma„$p smysar Ke. Ahaha...¦ Aa„anI xi›, AenuH sam+yR, AenuH Sv$p prma„$p Ke. Aa„anuH isâSv$p kho ke prma„Sv$p kho‐Aek j vat Ke. Aava AqHD Ýitwasmy prma„$p smysarne ßyare Aa„a Anuwve Ke te vqte j Aa„a sMykŸp e deqay Ke deqay Ke Ae!le ]âay Ke Ane j`ay Ke. te=I smysar j sMyGdxRn Ane sMykŸ&an Ke.

Aa„ano Anuwv Ae!le xuâ ãƒno Anuwv, Anaid AnHt, kevz Aek, AqHD Ýitwasmy, AnHt iv&anFn prma„$p smysarno Anuwv. Aa AnuwvmaH Aa„a sMykŸp e deqay Ke, ]âay Ke. AanuH nam sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke Ane te wgvan smysar=I iwNn n=I, Aek j Ke wa{, dev‐xaÏ‐guÌnI baæ ]âa te sMyGdxRn Ane l{ Lyo v/t Ae!le cair5‐Aem ke!lak mane Ke p` Ae to tdŸn ivprIt maNyta Ke.

prma„$p Aa„ãƒnI sMyGdxRn Ane sMyG&annI dxaAo kevI hoy Ke te AhÄ smÔve Ke. ßyare Aa„a iv&anFnSv$p inj prma„$p smysarno Anuwv kre Ke te smye j Aa„a sMykŸ Ýkare deqvamaH Aave Ke Ane te j smye Aa„anaH sMykŸ ]âan Ane &an Ýg! =ay Ke.





Aha¦ wgvan svR&devnuH kheluH Aa sTy tÀv Ke. ko{ne te n bese Ane n go@e Ae!le ivro\ kre p` te=I xuH krIAe? AhÄ to ko{ sa=e ivro\ Ke j nih. Ýwu¦ wgvan Aa„a kevo Ke Ane te kem Ýaº =ay tenI tne qbr n=I. wgvan Aa„a AnaidAnHt, kevz Aek, inrakuz, AqHD Ýitwasmy, iv&anFn‐Sv$p prma„‐ãƒ Ke. Ane te ivkLp riht inivRkLpdxa=I Ýaº =ay Ke, ƒvharna ivkLp=I Ýaº =to n=I. Ahaha...¦ Sv$pmaH Aekag/ =yelI &annI pyaRynuH Ae!luH sam+yR Ke ke AemaH pirpU R prma„$p smysarno Ýitwas =ay Ke Ane te j smye Aa„a Aavo pirpU R Ke AevuH ]âan Ýg! =ay Ke. AanuH nam sMyGdxRn Ke Ane Aa j jEndxRn Ke.

[Não Ane g`\ronI swamaH i5lokIna= svR&dev je vat khe Ke te vat AhÄ AacayRdev khe Ke. khe Ke‐kevz Aek, AnHt iv&anFn$p prma„a je vqte &annI dxamaH Ýitwase Ke te j smye Aavo j Aa„a Ke Aem ]âay Ke. AavuH ]âan te sMyGdxRn Ke. bakI xaÏ äara ke nyna ivkLp äara Aa„a sMykŸ Ýkare deqvamaH Aavto n=I. bar AHgno srvazo Aa Ke. bapu¦ sMyGdxRn ko{ ApUvR cIj Ke.

sMyGdxRn xuH cIj Ke? to khe Ke‐wavbH\ Ane wavmoÙnI pyaRyna wed=I riht je i5kazI xuâ AnHt iv&anFnSv$p inj prma„ãƒ Ke teno inivRkLp Anuwv =vo te sMyGdxRn Ke. wavbH\ Ane wavmoÙ pyaRy Ke Ane vStu Aa„a to Aena=I riht i5kazI ãƒ Ke. ãƒbH\nI to vat j xI? jDkmR to tdŸn iwNn Ke. jDkmR to baæ inim¿ Ke. ragmaH A!kvuH te wavbH\ Ke Ane ragriht =vuH te wavmoÙ Ke. bNne pyaRy Ke Ane vStu Aa„a je Ke te wavbH\ Ane wavmoÙ=I riht sday AbH\ mu›Sv$p j Ke.

vItrag svR&dev AirhHt prma„anI smosr`maH ’kar|vin KU!e Ke. te inrÙrI Ae!le AekaÙrI hoy Ke. te saHwzI g`\rdev Aaid AacayÈ xaÏrcna kre Ke. Ae wgvannI vaÌ=I ke saHwzvana ivkLp=I Aa„a Ô`vamaH Aave Ke Aem n=I, prHtu wgvane jevo Aek, AqHD, AnHt iv&anFnSv$p Aa„a kæo Aeva Aa„ano inivRkLp Anuwv kre Ke Tyare te kazmaH Aa„a sMykŸ Ýkare deqvamaH Aave Ke. SvãƒmaH #zelI &annI pyaRymaH pU R prma„Sv$p ãƒno Ýitwas je smye =ay Ke te j smye Ae pU R vStunuH ]âan Ýg! =ay Ke Ane AenuH nam sMyGdxRn Ke.

ÔuAo, AhÄ AagmmHidrmaH care baj¡ ijnvaÌ kotrayelI Ke. poàcar




smysar ga=a‐144 ) ( 361 laq xBdo Ke. jem paHc prme¬r Ke tem Aa paHc xaÏ Ke‐smysar, Ývcnsar, inymsar, pHcaiStkay Ane AÚpahuD. Aa b\aH xaÏ Aa prmagmmHidrmaH AarsmaH kotra{ gyaH Ke. tenI smIp besIne Aa vat cale Ke ke je smye prma„$p smysarno &anmaH AqHD Ýitwas =ay Ke te j smye Aa„a ]âamaH‐ÝtIitmaH Aave Ke Ane Ae j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke.

sMyGdxRnmaH AnHtgu nI AHxe inmRz pyaRy Ýg! =ay Ke. wgvan Aa„a cEtNyraÔ prma„Sv$pe inTy ivrajman Ke. teno inivRkLp Anuwv =taH te j smye te jevo Ke tevo sMykŸ ]âay Ke Ane jày Ke. te=I smysar j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke. sMyGdxRn Ane sMyG&an wgvan smysar=I iwNn n=I, AiwNn Ke. te Aa„anI pyaRy Ke ma!e Aa„a j Ke. jem jgt=I iwNn Ke tem smysar sMyGdxRn=I iwNn n=I. ma!e smysar j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke.

sMyGdxRn Ane sMyG&an xuH cIj Ke Ane te kem Ýg! =ay Ae vat Aa ga=amaH khI Ke. mit&an Ane ]ut&anne Aa„sHmuq krI, ATyHt ivkLpriht ={ne, tTkaz injrs=I j Ýg! =ta smysarne ßyare Aa„a Anuwve Ke te vqte j Aa„a sMykŸp e ]âamaH Aave Ke Ane jày Ke. te=I smysar j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke, A=aRtŸ sMyGdxRn Ane sMyG&an smysar=I ÔudaH n=I, Aek j Ke.

injrs=I j Ýg! =to te smysar kevo Ke? to khe Ke‐

1. Aaid‐m|y‐AHtriht Ke A=aRtŸ AnaidAnHt, i5kaz, xa¬t, inTy vStu Ke. 2. Anakuz Ke. ]ut&anmaH je ivkLp é@e Ke te Aakuzta$p Ke Ane wgvan

Aa„a inrakuz AanHdSv$p Ke. AtIiNãy AanHdno sagr Ýwu Aa„a Ke. 3. kevz Aek Ke. Aa ãƒ Ane Aa pyaRy Aevo wed p` jemaH n=I Aevo kevz

Aek Ke. AnHtgu no ipHD Ýwu gu ‐guÌna wed=I riht Awed Aek$p \/uv vStu Ke. 4. Aaqay iv¬ _pr Ôè ke trto hoy Aevo Ke. Ae!le ke rag=I maHDIne Aaqay

lokalok=I iwNn vStu Ke. p. AqHD Ýitwasmy Ke. SvsHvedn&anmaH jevo pU RSv$p Ke tevo Ýitwasman

=ay Ke. ijnSv$p pirpU R Aa„a Ke tevo &anmaH Ýitwaist =ay Ke. kæuH Ke ne ke‐

ijn sohI hE Aa„a, ANy sohI hE kmR¸ yhI vcnse smj le, ijnÝvcnka mmR.





jemaH gu ‐pyaRyna qHD n=I, wed n=I, wHg n=I Aevo Awed Aa„a pirpU R$pe &anmaH Ýitwase Ke te AqHD Ýitwasmy Ke. &anmaH AqHDno Ýitwas =vo te sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke.

6. AnHt, iv&anFn Ke. jemaH sU"m ragno p` kdI Ývex n=I Aevo AnHt iv&anFnSv$p smysar Ke.

7. Aavo prma„$p smysar Ke. ãƒkmR, wavkmR Ane nokmR=I iwNn icTSv$p sda isâSv$p Aevo prma„$p smysar Ke.

Aava smysarne ßyare Aa„a ivkLpriht ={ne Anuwve Ke te vqte j Aa„a sMykŸp e ]âamaH Aave Ke Ane &anmaH j`ay Ke. te=I smysar j sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke.

ga=a 144 : wava=R

Aa„ane phelaH Aagm&an=I &anSv$p inüy krIne pKI [iNãybuiâ$p mit&anne &anma5maH j mezvI d{ne, t=a ]ut&an$pI nyona ivkLpo m!aDI ]ut&anne p` inivRkLp krIne, Aek AqHD Ýitwasno Anuwv krvo te j ;sMyGdxRn' Ane ;sMyG&an' AevaH nam pame Ke sMyGdxRn Ane sMyG&an kaH{ Anuwv=I j¡daH n=I.

∙ ∙ ∙



;nyanaH pÙE: ivna' nyona pÙo riht, ;AclH AivkLpwavmŸ' Acz inivRkLpwavne ;AakÊamnŸ' pamto ;y: smSy sar: wait' je smyno (Aa„ano) sar Ýkaxe Ke ;s: OØ:' te Aa smysar (xuâ Aa„a)‐;inw<tE: SvyH AaSva>man:' ke je inw<t (inüz, Aa„lIn) puÌØo vDe SvyH AaSva>man Ke (‐AaSvad levay Ke, Anuwvay Ke) te‐'

Aa„a sda iv&anFnSv$p Ke. pyaRymaH je dya, dan, v/t, wi› Aaid ƒvharna S=Uz ivkLp _@e Ae to bharnI cIj Ke. Ae ivkLp kaH{ (Aa„‐ÝaiºnuH) sa\n n=I. Ae to Ke. AhÄ khe Ke‐huH ãƒe xuâ KuH, Abâ KuH Ane pyaRye Axuâ KuH, rag=I bâ KuH Aeva je be nyna be pÙ Ke te inØe\va yoGy Ke, smysar ga=a‐144 ) ( 363




kemke te nypÙna ivkLp Ke te ragmy Ke, Aakuztamy Ke Aeva ivkLp=I p` Aa„Ýaiº n=I. AacayRdev ƒvharno pÙ to phele=I KoDavta Aaƒa Ke. AhÄ inüynyno pÙ p` ragmy hova=I KoDvanI vat Ke.

to ;inüynyai]t muinvro Ýaiº kre invaR`nI' ‐Aem (ga=a 272 maH) kæuH Ke ne?

ha, TyaH Svna Aa]ye invaR =ay Ke Aem kæuH Ke. p` AhÄ to Svna Aa]y sHbH\I je ivkLp _@e tenI vat Ke. inüynyna pÙno je ivkLp _@e Ke Ae to rag Ke, du:qdayk Ke Ane te=I te KoDva yoGy Ke. Ae sU"m ragno p` potane ktaR mane te im+ya¹iÚ Ke. Aa„a to iv&anFnSv$p Ýwu Ke. te ragno ktaR kem ho{ xke? Ane te rag vDe Ýaº kem =ay? te=I smSt nypÙno rag KoDavI nypÙriht =vanI AhÄ vat Ke.

ƒvhar=I inüy =ay Ae vat to k–aHy rhI g{. xaÏmaH ko{ @eka e AevuH k=n Aave TyaH bIÒ ApeÙa=I vat Ke. Kõa gu S=anmaH wavilHgI muinrajne ivkLp hoy Ke. te KU!Ine satma gu S=anmaH inivRkLp Anuwv =ay Ke. qreqr to Kõa gu`S=annI je xuiâ Ke te satma gu S=annuH kar` Ke. tene kar` n khetaH Kõa gu S=anna xuw ivkLpne kar` kæuH Ae to _pcar=I inim¿nuH va shcrnuH &an kravva k=n kyuÅ Ke. p` te=I Kõana xuw ivkLp=I satmuH gu S=an =ay Ke Aem n smjvuH.

AhÄ khe Ke nypÙna je ivkLp Ke te Aakuztamy Ke Ane tena=I Aa„a jày Aevo n=I. jem sUyRibHb tena Ýkax vDe jày, AH\kar vDe n jày tem wgvan Aa„a tena &anpyaRy$p Ýkax=I jày p` ivkLp$p AH\kar=I n jày.

wgvan Aa„a sda Acz Ae!le cze nih tevo inivRkLp iv&anFn$p smysar Ke. te Acz inivRkLpwavne pamto Ae!le inivRkLp inmRz &annI dxane Ýaº ={ne Ýkaxe Ke. A=aRtŸ smyno sar Ýwu Aa„a cEtNynI inmRz inivRkLp &anÝkax$p pyaRy äara Ýkaxe Ke p` ƒvhar=I ke nypÙna ivkLp=I te Ýkaxto n=I. AavuH j vStunuH Sv$p Ke. iv&anFnSv$p Aa„a inivRkLp &annI inmRz dxa=I Ýaº =ay Aevo Ke p` ]ut&anna baæ ivkLp=I Ýaº =ay Aem n=I.

Aavo smysar Ae!le xuâa„a inw<t Ae!le inüz, Aa„lIn puÌØo vDe SvyH AaSva>man Ke. Ahaha...¦ je puÌØo icHtariht, ivkLpriht ={ne Sv$pmaH lIn =ya Ke temne Aa„a SvyH AaSva>man Ke Ae!le ke AaSvadmaH Aave Ke.




364 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p inmRz &an Ane AanHdnI pyaRy äara temne &ananHdSv$p Aa„ana AanHdna SvadnuH vedn =ay Ke. Aa„a Aavo Ke ne tevo Ke‐AevI icHta=I riht Aa„lIn puÌØo SvyH Aa„ana AanHdne Anuwve Ke.

puÌØno A=R Aa„a =ay Ke. puÌØnuH ke ÏInuH xrIr te kaH{ Aa„a n=I. deh to jD Ke. ÏIno deh ho ke puÌØno, Aa„lIn puÌØo vDe, AHtrna &anna Ýkaxna wav vDe Aa„a Anuwvay Ke. AavI vStu Ke. Aa to hÔu sMyGdxRnnI vat cale Ke. Aa 144mI ga=ano kzx Ke. AhÄ sMyGdxRn Ane sMyG&annI vat _paDI Ke. cair5nI AhÄ ƒaQya n=I. khe Ke‐vStu Aa„a inivRkLp &anÝkaxno puHj Ke. te inivRkLp &anna Ýkax äara Ýkaxe Ke Ane te vDe j te AaSva>man Ke. &annI inmRz pyaRy äara AanHdnuH vedn =ay Ke. Ae vednmaH Aa„a pU R Ýitwase A=aRtŸ j`ay Aevo Ke. nypÙno je ivkLp Ke Ae to du:q Ke, AH\kar Ke. Aena=I (ivkLp=I) Aa„a j`ay Aevo n=I.

Aavo smysar Aa„lIn puÌØo äara SvyH AaSva>man Ke. AhÄ ;SvyH'no A=R Aem Ke ke Aa„anuwvmaH ivkLp ke ƒvharnI ApeÙa n=I. AavI vat Ke. ke!lakne potane go@tI vat n hoy Ae!le raD paDe ke‐AekaNt Ke, AekaNt Ke Aem ke inüy=I =ay Ane ƒvhar=I p` =ay Aem vat n=I ma!e AekaNt Ke. Ýwu¦ tne qbr n=I. AhÄ AacayR wgvan to Aem khe Ke ke‐ƒvharna pÙ=I to \mR n =ay p` huH xuâ KuH, Abâ KuH, Aek KuH, ceTy KuH, ¹Xy KuH, ve> KuH ‐[Tyaid je inüynyna pÙ$p ivkLp _@e Ke Aena=I p` wgvan Aa„a Ýaº =ay Aevo n=I. AacayR Am<tcHãSvamIAe nypÙna 20 kzxmaH 20 bol kæa Ke. Ae nypÙna je ivkLp Ke te b\a Aa„anuwv =vamaH ba\k Ke.

inüz, Aa„lIn puÌØo vDe Aa„a SvyH AaSva>man Ke. AhÄ ;SvyH' xBd _pr vjn Ke. mtlb ke inivRkLp inmRz pyaRy vDe Aa„a SvyH Anuwvay Ke tene ko{ ƒvhar ke inüyna pÙna ivkLpnI ApeÙa n=I. inymsarnI bIÒ ga=amaH kæuH Ke ke xuârTn5ya„k magR prm inrpeÙ Ke, Aene rag ke wednI ApeÙa n=I. tem AhÄ p` Aa„a SvyH AaSva>man Ke Aem kæuH Ke Ae!le ke pote pota=I potana AanHdnuH vedn krI xke Aevo Aa Aa„a Ke.

hve, je i5kazI vStu Aa„lIn puÌØo vDe SvyH Anuwvay Ke te kevI Ke? to khe Ke‐;iv&an-Ok-rs: wgvanŸ' te iv&an j jeno Aek rs Ke Aevo wgvan Ke. inmRz pyaRymaH je vednmaH Aave Ke te Aa„a Aek iv&anrsmy vStu Ke. ivxeØ &anno Fn Aek$p ãƒ te Aeklo &anSvwavno ipHD Ýwu Ke. xaÏnuH &an‐te &annI Aa vat n=I. Aa to samaNy Aek$p iv&anFnSvwav vStunI vat




smysar ga=a‐144 ) ( 36p Ke. iv&an j jeno Aek rs Ke Ae!le jemaH ko{ wed Ke j nih Aevo wgvan Aa„a Ke. Aa sMyGdxRnno ivØy Ane |yatana |yannuH |yey Ke. Aavo iv&an‐Aekrs$p Aa„a pote pota=I jày Aevo Ke. tene ko{ prnI ApeÙa n=I AevI te inrpeÙ vStu Ke.

ÝÆ:- Aa to Aek nynI vat AavI¸ saÙep k=n to AaƒuH nih? bIÔe ny to AamaH Aaƒo nih?

_¿r:- wa{¦ prnI _peÙa krI Ae!lI ApeÙa temaH AavI Ôy Ke. prnI _peÙa krIne Aa trf SvnI ApeÙa (Aekag/ta, sNmuqta) krI‐Ae rIte bNne ny AemaH AavI Ôy Ke. jEntÀvmImaHsamaH pH. ]I fUlcHdÒAe Aano srs qulaso kyÈ Ke.

Aa co=a gu S=anmaH sMyGdxRn pamvana kaze kevI dxa hoy Ke tenI vat cale Ke. sMyGdxRn Ane tenI sa=e =tuH sMyG&an‐Ae benI vat AhÄ ATyare cale Ke. AhÄ cair5nI vat n=I. Ôeke Ae vqte \m±ne Sv$pacr`‐cair5no AHx Ýg! =ay Ke, p` paHcma gu S=an Ane Kõa‐satma gu S=annuH je cair5 Ke te hotuH n=I.

inivRkLp &anmaH ßyare iv&an j jeno Aek rs Ke Aevo Aa„a veday Ke Tyare dxRn p` Ke, &an p` Ke Ane cair5no AHx p` TyaH Ke. Aa„amaH sHQyaAe je!lI AnHt xi›Ao Ke te b\ano Aek AHx ƒ›pè vednmaH Aave Ke. ]Imde kæuH Ke ke‐;svR gu aHx te smikt.' Aa„amaH AnHt xi›Ao Ke. &an äara ßyare ãƒ Ô`vamaH Aave Tyare ãƒnI Ae svR xi›Aono Aek AHx pyaRymaH ƒ› ={ne teno Svad Aave Ke. kevz&anmaH svRdex Ane AhÄ Aekdex pyaRy ƒ› =ay Ke. te äara iv&an‐AekrsSv$p wgvan Ô`vamaH Aave Ke, Ane Tyare ¹iÚmaH AavtaH deqvamaH‐]âvamaH Aaƒo Aem khevay Ke. 144mI ga=anI !IkamaH AavI gyuH ke prma„$p smysarne ßyare Aa„a Anuwve Ke te vqte j Aa„a sMykŸpè ]âay Ke Ane jày Ke.

vzI inmRz &an äara je vednmaH Aaƒo te kevo Ke? to khe Ke‐

;pu~y: pura`: pumanŸ' ‐te piv5 pura` puÌØ Ke. pu~y xBdno A=R AhÄ piv5 =ay Ke. pu~y Ae!le xuwwavnI AhÄ vat n=I. xuwwav$p pu~y=I to Ae riht Ke. Aa„a Sv$p=I prm piv5 vStu Ke. vzI te pura` khetaH xa¬t, i5kaz vStu Ke. xa¬t mojUdgIvazI AnaidnI cIj Aevo iv&anFnSv$p wgvan Ke te sMyGdxRnno ivØy Ke. Ae AnaidnI hyatIvazI puraÌ cIj Ke, ko{ =I Ae nvo




366 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p krayelo n=I, ko{Ae tene _Tpþ kyÈ Ke AevuH AenuH Sv$p n=I. !IkamaH je AaƒuH ke Aaid‐m|y‐AHtriht Ke Aeno j A=R AhÄ pura` kyÈ Ke. \/uv‐\/uv‐\/uv Anaid‐AnHt Ývah$p Ke. Ývah Ae!le AhÄ pyaRynI vat n=I¸ \/uvÝvah$p samaNynI vat Ke.

vzI te puÌØ Ke. Aa„ane seve te puÌØ Ke. ragne seve te puÌØ nih, te npuHsk Ke. 47 xi›na Ai\karmaH Aek vIyRxi›nuH v`Rn Ke. Sv$pnI rcnana sam+yR$p vIyRxi› Ke. potana pirpU`R piv5pdnI rcna kre tenuH nam vIyR Ane puÌØa=R Ke. ragne je rce te vIyRgu nuH kayR n=I. Are, ƒvharrTn5yna ragne rce te p` vIyRgu nuH kayR n=I, Ae to npuHskta Ke kemke jem npuHskne ÝÔ n hoy tem xuwwavvazane p` Aa„\mR$p ÝÔ hotI n=I. ragnI ruicvazane lage ke Aa te xuH vat Ke¦ bapu¦ magR to Aavo Ke. wa{¦ tuH p` wgvan Ko. ãƒe b\a Aa„a sa\m± Ke. b\a Aa„a iv&an j jeno Aek rs Ke Aeva wgvan Ke. AenI ¹iÚmaH Ae wle n Aave, p` Ae wgvan Ke. ko{ sa=e ver‐ivro\ n hoy. AhÄ paHc ivxeØ`=I Aa„a kæo Ke‐

1. iv&an j jeno Aekrs Ke Aevo iv&an‐AekrsSv$p Ke¸ 2. Aevo wgvan Ke¸ 3. piv5 Ke¸ 4. pura` Ke¸ p. puÌØ Ke. pumanŸno A=R puÌØ =ay Ke.

hve khe Ke‐Aavo iv&an j Aekrs jeno Ke tene ;&anH dxRnmŸ Aip AyH' &an

kho ke dxRn kho‐te Aa (smysar) j Ke. Ahaha...¦¦ Aavo iv&anFn Ýwu Ke¦ tene &an kho to te, dxRn kho to te, AanHd kho to te, prme¬r kho to te‐Aem AnHt nam=I kho to te Aa j Ke. wgvanna Aek hÔr Aa@ namnuH v`Rn Aaidpura`maH Ke. pH. ]I bnarsIdase p` ijnshs/nam Sto5 bnaƒuH Ke temaH 1008 namnuH v Rn kyuÅ Ke. AhÄ khe Ke‐tene &an kho ke dxRn kho‐te b\uH Aa„a j Ke, smysar j Ke. AnHtgu nuH \am pirpU R vStu Aa„a pote Ke. &an, dxRn, AanHd [Tyaid b\uH kaH{ Aa„a=I ÔudI cIj n=I.

inüymaH ƒvharnI ApeÙa n=I. ƒvhar ho, bIÔe ny ho¸ bIÔe ny Ke, bIÔ nyno ivØy p` Ke¸ p` te bIÔ nynI ApeÙa n=I. Aevo inrpeÙ magR Ke.

ÝÆ:- to ;inrpeÙa nya im+ya:' Aem xaÏmaH kæuH Ke ne?




smysar ga=a‐144 ) ( 367

_¿r:- ha, ;inrpeÙa nya im+ya:' Aem je vat Aave Ke teno A=R Ae Ke ke‐ƒvhar Ke AevuH AenuH &an n kre to te im+ya&an Ke. p` ƒvhar=I inüy =ay Aem Aeno A=R n=I. inim¿ Ke qruH inim¿ vStu j n=I Aem n=I. ;_padan ijHdabad, inim¿ mudaRbad'‐Aem AekaHt n=I. wa{, inim¿ bIÒ baæ cIj Ke, p` te _padanna kayRnI ktaR n=I Aem vat Ke. hmàH ko{Ae lQyuH Ke ke‐song#vaza inim¿ne manta n=I ma!e inØe\e Ke Aem n=I¸ inim¿=I (prmaH) kayR =ay Ae vatno teAo inØe\ kre Ke‐Ae brabr Ke. inim¿ n=I, ƒvhar n=I‐Aem vat n=I¸ inim¿ Ke, p` inim¿ prna kayRnuH ktaR n=I. Ae rIte ƒvhar Ke, p` ƒvhar inüynuH vaStivk kar` n=I. Aam y=a=R smjvuH Ôe{Ae.

hve khe Ke‐;A=va ikmŸ' A=va v\are xuH khIAe? ;ytŸ ikˆn Aip AymŸ Ok:' je kaH{ Ke te Aa Aek j Ke. (ma5 ÔudaH j¡daH nam=I khevay Ke.) iv&an‐Aekrs wgvan Aa„a Ke tene prme¬r kho, wgvan kho, iv* u kho, b/ïanHd kho, shÔnHd kho, vItrag kho, cair5ini\ kho‐gme te nam=I kho¸ vStu to je kaH{ Ke te Aa Aek j Ke.

ÝvcnsarnI ga=a 200 nI !IkamaH Aave Ke ke‐;;je Anaid sHsar=I Aa j iS=itAe (&aykwavp e j) ræo Ke Ane je moh vDe ANy=a A|yvist =ay Ke (A=aRtŸ bIÒ rIte jày Ke‐mnay Ke), te xuâa„ane, Aa huH mohne _qeDI naqIne, Ait in*kHp rheto =ko, y=aiS=t j (jevo Ke tevo j) Ýaº kÌH KuH.''

&aykwavnI sa=e Aivnawavp e AnHt gu o Ke. te &aykwav Aek &aykwav j Ke. A&anIne te Ýisâ n=I Ae!le bIÒ rIte jày Ke. A&anI tene bIÒ rIte mane Ke. huH rag KuH, pu~y KuH. ALp& KuH‐Aem A&anI Anek Ýkare mane Ke. prHtu vStu to je Ke te j Ke. ma5 j¡daH j¡daH nam=I te khevay Ke, KtaH vStu iv&anFn pU aRnHdSv$p wgvan Aek j Ke Ane te j |yanno, ¹iÚno Ane SvsHvedn&anno ivØy Ke. Aha¦ 144mI ga=ana kzxmaH AlaEikk vat krI Ke¦ Aava smysarno inivRkLp Anuwv =ay tenuH nam sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke.

rhSypU R icõImaH pH. !oDrmlÒ sahebe kæuH Ke‐;;jEnmtmaH khelaH dev, guÌ Ane \mR Ae 5 ene mane Ke t=a ANymtmaH khelaH devaid va tÀvaidne mane nih to Aeva kevz ƒvhar sMykŸTv vDe te sMykŸTvI namne pame nih, ma!e Sv‐prwediv&anpUvRk je tÀva=R]âan hoy te sMykŸTv Ô`vuH.''

xuâa„anaH ¹iÚ, &an Ane Anuwv‐AenuH nam sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke. ;ƒpdexmŸ' Aevo xBd ga=amaH Ke. smysarne j kevz sMyGdxRn Ane




368 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p sMyG&an AevI sH&a mze Ke. sMyGdxRn‐&an smysar=I ko{ iwNn cIj n=I, smysar j Ke.

∙ ∙ ∙

Aa Aa„a &an=I Cyut =yo hto te &anmaH j AavI mze Ke Aem hve khe Ke:‐


;toyvtŸ' jem paÌ potana smUh=I Cyut =yuH =kuH dUr ghn vnmaH wmtuH hoy tene dUr=I j #azvaza magR äara potana smUh trf bz=I vazvamaH Aave¸ pKI te paÌ, paÌne paÌna smUh trf qeHctuH =kuH Ývah$p ={ne, potana smUhmaH AavI mze...'

ndInuH paÌ caLyuH AavtuH hoy AemaH=I =oDuH paÌ vheza$pe bIje rSte c#I Ôy Aene ghn vnmaH wmtuH dUr caLyuH Ôy tene dUr=I j #azvaza magR äara paÌna mUz smUh trf bz=I vazvamaH Aave pKI te paÌ, paÌne paÌna smUh trf qeHctuH =kuH Ývah$p ={ne paÌna mUz smUhmaH wzI Ôy Ke. Aa ¹ÚaHt Ke.

pyaRymaH wUl Ke te k{ rIte ={ te smÔve Ke. AhÄ ¹ÚaHtmaH p` paÌne bz=I vazvamaH Aave tem kæuH Ke. paÌ KU!uH pDIne ghnvnmaH caLyuH gyuH tene ko{ #azvaza magR äara bz=I vazvamaH AavtaH Ývah$p ={ne paÌna smUh sa=e wzI gyuH. Aa ¹ÚaHt Ke te isâaHt smjva ma!e Ke. ¹ÚaHt vDe isâaHt smÔve Ke‐

tevI rIte ;AyH' Aa Aa„a ;inj-AoFatŸ Cyut:' potana iv&anFnSvwav=I Cyut =yo =ko ;wUir-ivkLp-jal-ghne dUrH w/aMynŸ' Ýcur ivkLpÔzna ghn vnmaH dUr wmto hto tene ;dUratŸ Ov' dUr=I j ;ivvek-inMngmnatŸ' ivvek$pI #azvaza magR äara ;inj-AoFH blatŸ nIt:' potana iv&anFnSvwav trf bz=I vazvamaH Aaƒo¸....

Aa wgvan Aa„a potana iv&anFnSvwav=I Anaid kaz=I Cyut =yo Ke, w/Ú =yo Ke. potano i5kaz \/uv Ývah pDyo Ke, potanI AaqI vStu i5kaz &an Ane AanHdna Svwav=I wrI pDI Ke tena=I te pyaRymaH Cyut =yo Ke. \/uvno‐iv&anFn vStuno‐Aek$p Ývah to Aemno Aem Ke. AemaH=I te jra pyaRymaH Anaid=I w/Ú =yo Ke. tene, khe Ke‐dUr=I j Ae!le ke Aekdm puÌØa=R=I ivvek$pI gHwIr magR äara potana iv&anFnSvwav trf bz=I vazvamaH Aaƒo.




smysar ga=a‐144 ) ( 369

kzx!IkamaH rajmlÒAe ;ivvek‐inM™gmnatŸ' Ae pdno Aam A=R kyÈ Ke ke‐;;xuâ Sv$pno Anuwv Aevo je nIco magR, te kar`=I ÒvãƒnuH jevuH Sv$p htuH tevuH Ýg! =yuH.'' Aha¦ &anno smUh Aevo wgvan Aa„a Anaid=I pyaRymaH ragaidmaH caLyo gyo Ke¸ tene wed&an$pI gHwIr magR äara potana iv&anFnSvwav trf vazvamaH Aaƒo‐Aem khe Ke.

ÔuAo, iv&anFnSvwav=I Cyut =yo hto te kmRna kar e Cyut =yo hto Aem n=I. dxRnmohnIy kmRna kar e w/Ú =yo hto Aem n=I kæuH. kmR to inim¿ma5 Ke. potana ê\a puÌØa=R=I j pote Cyut =yo hto, kmRne lI\e nih. Anaid=I j w/Ú =yelo Ke TyaH kmRnuH xuH kam Ke? lokona Aa j vaH\a Ke ke kmRne l{ne ragaid wav =ay. p` wa{¦ sma\an Aem Ke ke pote j potana iv&anFnSvwav=I Anaid=I w/Ú =yelo Ke. jDkmR to prãƒ Ke. jDnI pyaRy to inüy=I Aa„ane ADtI j n=I. AekbIÔmaH bNneno Awav Ke.

Anaid=I potana iv&anFnSvwav=I Cyut =yo hto tene dUr=I j ivvek$pI #azvaza magR äara potana iv&anFnSvwav w`I bz=I vazvamaH Aaƒo. potano puÌØa=R rag=I qsIne Svwav trf vZyo Ae!le ivvek$pI #azvaza magR äara bz=I vazvamaH Aaƒo Aem kæuH Ke. dxRnmohkmRno Awav =yo ma!e Svwav trf vZyo Aem n=I. ;inj-AoFH blatŸ nIt:' Aem kæuH Ke. pote j Svwav=I w/Ú ={ne ragna vl`maH ræo hto, te potana AHtr‐puÌØa=R=I wed&an Ýg! krIne Aa„a trf vZyo. ragnuH vl` KoDIne, rag=I iwNn pDI ivvek$pI inj bz=I Aa„ane Aa„amaH vaZyo. potana bz=I pote j pota trf dora{ gyo, #zI gyo. Aa mUz mudŸanI rkmnI vat Ke.

iv&anFnSvwav=I w/Ú =yelo te Ýcur ivkLpÔzna ghn vnmaH dUr wmto hto. wgvan Aa„a Sv‐Sv$p=I w/Ú ={ne Anek Ýkarna ragnI ivkLpÔzmaH wmto hto. AsHQy Ýkarna ivkLpo Ke, Ane sU"mp e AnHt Ýkarna ivkLponI ÔzmaH pote pota=I w/Ú ={ne wmto hto. dya, dan, v/t Aaid Ane ihHsa, jU@, corI Aaid pu~y‐pap$p Anek Ýkarna xuwaxuw ivkLponI va Anek Ýkarna nyivkLponI [NãÔzmaH pote Svwav=I dUr wmto hto. tene dUr=I j Ae!le ke ragmaH wZya ivna, ragmaH ÔeDaya ivna Aam Svwav trf ÔeDI dI\o¸ wed&an vDe Ýaº potana bz=I potana cEtNySvwav trf vazI dI\o. qUb gHwIr vat Ke, wa{¦

Aho¦ jem mHidrna ixqr _pr sonana kzx c#ave Ke tem Am<tcHãacayRdeve Aa prmagmna ixqr _pr Am<tna kzx c#aƒa Ke¦





hve khe Ke‐;tdŸ-Ok-risnamŸ' kevz iv&anFnna j rsIla puÌØone ;iv&an-Ok-rs: AaTma' je Aek iv&anrsvazo j Anuwvay Ke Aevo te Aa„a, ;AaTmanmŸ AaTmin Ov AahrnŸ' Aa„ane Aa„amaH j qeHcto =ko (A=aRtŸ &an &anmaH qeHctuH =kuH Ývah$p ={ne), ;sda gtanugttamŸ Aayait' sda iv&anFnSvwavmaH AavI mze Ke.

Ahaha...¦ iv&anFnna rsIla puÌØone Aa„a iv&anrsvazo j Anuwvay Ke. rs Ae!le Svwav, xi›. Aa„ana risk puÌØo potane iv&anSvwavmy j Anuwve Ke. Aavo Aa„a Fà ivkLponI ÔzmaH wmto hto TyaH=I KU!Ine Sv$pmaH #ztaH te Aek iv&anFnSvwavmaH AavI mze Ke.

krvanuH to Aa Ke, wa{¦ bharnI sHpda Ae to b\I Aapda Ke. Aa to AHdr AanHdnI sHpda=I wrelo AanHdFn Ýwu Aa„a Ke Aeno Anuwv krvanI vat Ke. Aa„ana risk puÌØone je Aeklo AanHdrsmy Anuwvay Ke te Aa„ane AnuwvvanI vat Ke. Aavo Aa„a Aa„ane Aa„amaH j qeHcto =ko sda iv&anFnSvwavmaH AavI mze Ke. Aa„ane Aa„amaH j qeHcto Ae!le pyaRyne Aa„a trf vazto Aem smjvuH. ivkLp je rag hto te Ana„a hto. TyaH=I qsIne pyaRy Aa„a wÌ vazIne pote xuâ cEtNyp e pir`mto sda iv&anFnSvwavmaH AavI mze Ke. je inmRz pirìt ={ te ãƒmaH wzI g{. inivRkLp dxa=I Aa„a trf gyo tene Aa„ane Aa„amaH qeHcto‐Aem kæuH Ke. wa{¦ Aa to smysar Ke¦ ãƒanuyognuH k=n bhu sU"m Ane gHwIr Ke. inmRz pirìt \/uv Ývah$p Aa„amaH @rI g{, wzI g{ AenuH nam sda iv&anFnSvwavmaH AavI mze Ke Ane AenuH nam sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke. je Ke, Ke, ne Ke Aevo sda iv&anFnSvwav Aa„a Ke. temaH pirìt Aekag/p e iS=t ={ AenuH nam sMyGdxRn Ane sMyG&an Ke. AhÄ cair5nI vat n=I. Aa to co=a gu S=annI sMyGdxRn Ane sMyG&annI vat Ke.

wa{¦ tne sU"m pDe top` magR to Aa j Ke. Are¦ Anaidkaz=I heran‐heran ={ne car gitmaH rqDe Ke. AnHtkazmaH AnHt AnHt wv krIne tuH du:qI j du:qI =yo Ke. pUveR AnHt du:q teH shn kyaÅ Ke. bapu¦ hve paKo vz Ane tara iv&anFnSvwavmaH Ô. prmaH Ane ragmaH tuH n=I¸ TyaH=I vzI Ô Ane tarI Anakuz AanHdFnSv$p cIjmaH wzI Ô. bs, Ae j dxRn Ane &an Ke Ane Ae j moÙno _pay Ke.

∙ ∙ ∙




smysar ga=a‐144 ) ( 371


;jem jz, jzna invasmaH=I ko{ mageR bhar nIkzI vnmaH Anek jGyaAe wme pKI ko{ #azvaza magR äara, jem htuH tem potana invasS=anmaH AavI mze tevI rIte Aa„a p` im+yaTvna mageR Svwav=I bhar nIkzI ivkLpona vnmaH w/m` krto =ko ko{ wed&an$pI #azvaza magR äara pote j potane qeHcto potana iv&anFnSvwavmaH AavI mze Ke.'

paÌ potana invasmaH=I ko{ mageR bhar nIkzI vnmaH wme, Ane pKI #azvaza magR äara jem htuH tem potana invasS=anmaH AavIne mzI Ôy Ke. tevI rIte Aa„a potana xuâ cEtNySvwav=I bhar nIkzI Anaid=I im+yaTvna mageR ivkLp$pI vnmaH wme Ke. dya, dan Ane kam, Êo\ Aaid je pu~y‐papna wav =ay Ke te mara Ke Aem je mane te A&anI im+yaTvna mageR Ke. wgvan Aa„a xuâ cEtNyFnSvwav$p Ke. ragaid ivkLp AenI cIj n=I, Aena Sv$pmaH n=I. KtaH ragaid wav mara Ke Aem je mane te im+yaTvna mageR Ke¸ te Sv$p=I w/Ú ={ne Ae!le ke bhar nIkzIne pu~y‐pap$p Anek ivkLpona vnmaH wme Ke. prnI dya pazuH, prne shay kruH, prne ÒvaDuH, prne maruH‐Aeva Anek Ýkarna ivkLpona vnmaH Òv im+yaTvna mageR pirw/m` kre Ke.

A&anI Svwav=I bhar nIkzI im+yaTvna mageR Anek ivkLpona vnmaH w/m` krI ræo Ke. pu~y‐papna ivkLp je potanI cIj n=I tene potanI manto =ko te bihra„a Ke. AhÄ hve te bihra„pùH KoDI kevI rIte sMykŸTvna mageR pDI potana SvwavmaH AavI mze Ke te btave Ke. khe Ke‐wed&an$pI #azvaza magR äara pote j potane qeHcto potana iv&anFnSvwavmaH AavI mze Ke. ;ivvek‐inMngmnatŸ' Aem }lokmaH pa@ Ke Aeno A=R Ae ke wed&an$pI gHwIr magR äara pote potana &anFnSvwavmaH AavI mze Ke. #azvazo magR Ae!le wed&an$pI gHwIr magR‐Aem A=R Ke.

iv&anFnSvwavmy Aa„a cEtNytÀv Ke. xuwaxuw ragaid wav Ke te pu~y Ane paptÀv Ke. A&anI potana cEtNytÀvne pu~y‐pap tÀv$p manIne Anaid=I ivkLpna vnmaH pirw/m` krI ræo Ke. te e potana cEtNytÀvne KoDI dI\uH Ke. p` hve te wed&an$pI gHwIr magR äara AHtrmaH SvwavsNmuq =ay Ke. je ivkLp é@e Ke Aena=I Ae e wed kyÈ Ke ke Aa rag te huH nih, huH to xuâ cEtNytÀv KuH, iv&anFnSvwavmy KuH Aa Ýmaè ivvek A=aRtŸ wed&an krIne, #azvaza gHwIr magR äara, pote j potane




372 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p qeHcto A=aRtŸ potanI pirìtne potana trf vazto potana iv&anFnSvwavmaH AavI mze Ke.

rag=I iwþ potana cEtNySvwavne ÔÌne potanI inmRz &annI pyaRy äara potana puÌØa=R=I AHtrSvwavmaH git kre Ke. rag=I iwþ pDelI &annI pyaRyne AHtrSvwav sa=e ÔeDI de Ke.

ÝÆ:- &anIne p` ivkLp to Aave Ke?

_¿r:- ha, &anIne ivkLp Aave Ke tene te potanI cIj n=I Aem Ô e Ke. &anI ivkLpna SvaimTvp e pir`mto n=I. &anI je ivkLp Aave Ke teno ktaR =to n=I. smysar na!kmaH kæuH Ke ke‐


Ahaha...¦ vItrag prme¬re im+ya¹iÚ Ane sMyG¹iÚna magR sav iwNn kæa

Ke. xuwaxuw rag Ke te qreqr pudŸglmy piràm Ke. tene potana manI A&anI ghn ivkLp‐vnmaH pirw/m` kre Ke ßyare &anI rag Ane ivkLp=I iwNn potanI &ananHdSvwavI vStu Ke Aem ÔÌ Svwav wÌ git krI SvwavmaH j{ne mze Ke. wed&an$pI je gHwIr #azvazo magR Ke te AHdr SvwavmaH jto magR Ke Ane je ivkLp Ke te bhar pr trf jto magR Ke. wed&an vDe jene Svwavno Aa]y =ay Ke te ivkLp=I iwNn pDI gyo hoy Ke Ane te=I te ivkLpno ktaR =to n=I. A&anI dya, dan, v/t Aaid xuw ivkLpone potanuH Sv$p manI, ivkLpno ktaR ={, inj cEtNySv$p=I w/Ú ={ne ivkLpvnmaH icrkaz pirw/me Ke.

moÙmhelnuH Ý=m sopan sMyGdxRn Ke. rag=I iwNn ={, wed&an äara potana iv&anFnSvwavmaH Aekakar ={ pir`mvuH tenuH nam sMyGdxRn Ke Ane te moÙmhelnuH Ý=m pgi=yuH Ke. xuwaxuw rag=I iwNn inj cEtNytÀvno Aa]y krIne je e Sv$pnI pirìt Ýg! krI Ke te smiktI Òv ragno ktaR n=I¸ kemke rag=I iwNn te inmRzdxa$pe pir`me Ke, ragne te potamaH wezvto j n=I. ßyare A&anI Òv Aa xrIr, mn, vaÌ maraH, huH prne ÒvaDuH, suqI‐du:qI kruH [Tyaid Anek ivkLpnI ÔzmaH guHca{ j{ne sHsarvnmaH dIFR pirw/m` kre Ke. k–arek te wed&an magR äara rag=I Ane pr=I qsIne bzpUvRk puÌØa=R vDe potanI pirìtne Svwav wÌ vazI cEtNySvwavmaH ÔeDI de Ke Tyare tene sMyGdxRn Ane sMyG&an Ýg! =ay Ke. Aho¦ wgvan ]I ijne¬rdeve Ane idgHbr sHtoAe khelo Aa ko{ idƒ AlaEikk magR Ke¦




smysar ga=a‐144 ) ( 373

hve ktaRkmR Ai\karno _psHhar krtaH, ke!laHk kzx$p kaƒo khe Ke temaH Ý=m kzxmaH ktaR Ane kmRnuH sHiÙº Sv$p khe Ke:‐


;ivkLpk: prH ktaR' ivkLp krnar j kevz ktaR Ke. ivkLp Ae!le je rag _TpNn =ay Ke teno krnar j kevz ktaR Ke. bIÔe ko{ ktaR n=I. potane ivkLpno ktaR mane te im+ya¹iÚ Òv j ivkLpno kevz ktaR Ke Ane ivkLpno wed krI wed&an krnar, Ô`nar &anI &ata Ke, \m± Ke. Aha¦ ragno ktaR =ay te kevz ktaR Ke (&ata n=I). xrIr, mn, va`I [Tyaid prno ktaR to Aa„a Ke j nih. prnI dya krvI ke ihHsa krvI‐Ae 5`kazmaH Aa„a krto n=I, krI xkto n=I. prãƒnI AvS=ano Aa„a kdIy ktaR n=I. A&anp e te ragno ktaR =ay Ke Ane Tyare te ragno kevz ktaR Ke. Aa isvay Aa„a jDkmRno ktaR n=I Ane jD ãƒkmR ragnuH ktaR n=I. A&anp e ragne krnar im+yaTvI Òv ragno kevz ktaR Ke. lokone Aa vat sU"m pDe Ke, p` wa{¦ jNm‐mr`riht =vano Aa Aek j magR Ke.

vItrag magR vItragSv$p j Ke, te rag=I kem _TpNn =ay? rag=I _TpNn =ay te bIÒ cIj Ke, vItragmagR n=I. AhÄ to khe Ke ke ragno krvavazo kevz Ae!le Aeklo ktaR Ke. hve khe Ke‐

;ivkLp: kevlH kmR' ivkLp j kevz kmR Ke. j¡Ao, Aa vItrag prme¬r devai\dev ijneNãdevno hukm Ke. mhaivdehÙe5maH sImH\r prma„a ;`mo AirhHta H' pdmaH ibraje Ke. temnI idƒ|vin TyaH inrHtr KU!I rhI Ke. sHvt 49maH ]I kuHdkuHdacayRdev TyaH gya hta. TyaH=I AavIne Aa xaÏo bnaƒaH Ke. teAo khe Ke‐Aa„a iv&anFnSvwav hova KtaH ßyaHsu\I ragno ktaR =ay TyaHsu\I te Aeklo ktaR Ke, Ane te rag tenuH kevz kmR Ke. A&anInuH rag AekluH kayR Ke. prna kayRno ktaR to Aa„a Ke nih, te=I ragno ktaR =nar A&anInuH kevz rag kmR Ke. AavuH vStuSv$p Ke tena wan ivna Anaid kaz=I A&anI mU# ={ne car gitmaH $le Ke.

wgvan Aa„a sda ijnpd$p Ke, isâpd$p Ke ATyare p` hÇ¦ vtRmanmaH p` te vItragSv$p j Ke. Ôe Sv$p=I vItrag n hoy to vItragta Ýg!xe k–aH=I? vItragta kaH{ bhar=I AavtI n=I. Aava vItragSvwavne wUlIne potane ragno ktaR mane, ragne potanuH kmR mane tene Aa„anI xaHit bzI rhI Ke, daJI rhI Ke. wgvan Aa„a sda iv&anFnSv$p Ke. tena=I w/Ú ={ne je




374 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p ragno ktaR =ay tenuH rag AekluH kayR Ke. im+ya¹iÚnuH rag AekluH kayR Ke, pKI wle te ]avkpd \ravto hoy ke muinpd \ravto hoy. Kh#alamaH Aave Ke ke‐

;;muinv/t \ar AnHt var g/Ivk _pÔyaE¸ pE inj Aatm&an ibna suq lex n payaE.''

Aha¦ Ae e AnHtvar muinv/t \ar` kyaÅ, pHcmhav/t Ane A‚avIs mUlgu nuH

AnHtvar paln kyuÅ p` te b\uH xuwragna kevz ktaR ={ne kyuÅ te=I kevz rag tenuH kmR =yuH, prHtu Aa„&an Ýaº n =yuH. pir`ame tene lexma5 Aa„anuH suq n mZyuH. pHcmhav/tna pir`am p` tene du:q$p boÔ$p =ya. wa{¦ vItragna magR isvay AavI sTy vat bIje k–aHy n=I. Aho¦ idgHbr sHtoAe moÙmagR Ait Ait SpÚ qolI dI\o Ke, sugm krI dI\o Ke. hve khe Ke‐

;sivkLpSy' je Òv ivkLpsiht Ke tenuH ;kt<RkmRTvH' ktaRkmRp uH ;jatu nXyit n' kdI nax pamtuH n=I. ivkLp marI cIj Ke Aem je ivkLpsiht hoy tene ;huH ivkLpno ktaR Ane ivkLp maruH kayR' ‐AevuH ktaRkmRp uH Aivrt caLya j kre Ke, tene inüy sMyGdxRn kdI Ýg! =tuH n=I.

Tyare ko{ khe Ke ƒvhar krtaH krtaH inüy =ay¸ tene AhÄ khe Ke‐n =ay. je ragno ktaR =ay tenuH rag j kevz kmR Ke Ane tenuH ktaRkmRp uH nax pamtuH n=I. wa{¦ jena=I iwNn pDvuH Ke, jena=I wed&an krvuH Ke te rag=I \mR kem =ay? n =ay. wle Aa vat dugRm lage top` magR to Aa j sTy Ke ke wgvan Aa„a rag=I kdI Ýaº =to n=I¸ ƒvhar=I inüy kdI Ýg!to n=I. pote &ananHdSv$p prma„ãƒ Ke tene KoDIne huH ragvazo KuH, ragmy KuH Aem je mane tene ragnuH ktaRkmRp uH kdI m!tuH n=I.

Tyare ko{ khe‐Ame to mo!aH mo!aH veparnaH‐Jverat AaidnaH kam krIAe Ane AmarI hoixyarI=I qUb \n kma{Ae‐Ae to kam Ame krIAe KIAe ne?

sma\an:- \Uzey tuH \n kmato n=I, saHwzne Ae \n to pUvRnaH pu~y hoy to Aave Ke. tuH to ma5 ragnI‐mohnI mjUrI kre Ke Ane huH kmaë KuH Aem mane Ke te A&an Ke, im+yaTv Ke. phelaH kæuH ne ke prãƒnuH kayR A&anI p` krI xkto n=I. prãƒnI AvS=a te te ãƒ=I pota=I =ay Ke. potanI pyaRynI ƒviS=t ƒvS=a krnar potanuH ãƒ Ke, tene bIj¡H ãƒ kre Ae vat 5`kazmaH sTy n=I. tuH veparnI baæ iÊya Ane \n kmavanuH kam kre Ke Ae vat tdŸn AsTy Ke¸ ha, A&anvx teva ragno ktaR ={ im+yaTvne seve Ke, p` tenuH fz bhu AakruH Aavxe. wa{¦ im+yaTvnuH prHpra fz ingod Ke.





vzI tuH \n kmavamaH potanI hoixyarI mane Ke p` hoixyarI to &anno Ùyopxm Ke. te xuH prãƒmaH FusI Ôy Ke? na, kdIy nih. to prna kayRmaH taro Ùyopxm xuH kre? kaH{ nih. \nna‐pEsana prma uAo je te kaze y=asmye \n$p ={ jma ={ Ôy Ke AemaH taruH ke tarI hoixyarInuH kaH{ kayR n=I. ko{ ãƒ ko{ prãƒnuH kayR kre AevuH vStuSv$p j n=I.

potana &ataSvwavnI ¹iÚ KoDIne ragno ktaR =ay te j kevz Aek ktaR Ke, bIÔe ko{ teno ktaR n=I. ragno krnaro Òv p` ktaR, Ane inim¿ p` ktaR‐Aem be ktaR n=I. (be Ýkare k=n Ke.)

Aa„amaH ktaR, kmR namnI xi› Ke. potanI inmRz pyaRyno Aa„a ktaR Ane inmRz pyaRy tenuH kmR‐AevI i5kaz xi› Ke. jem ÒvmaH &an, AanHd Aaid Svwav Ke tem ktaR, kmR p` Svwav Ke. tenuH kayR xuH? ke inmRz pir`itno Òv ktaR Ane inmRz pir`it tenuH kmR hoy Ae tenuH kayR Ke. 47 xi›AomaH AuxâtanI vat j lI\I n=I. ko{ xi›maH Axuâta Ke j nih. drek ãƒmaH gu o AÊme Ke Ane pyaRyo Êmsr Aek pKI Aek =ay Ke. ãƒmaH i5kazI ãƒ Ane AnHtxi›Ao AÊme Ke Ane inmRz pyaRy Êmsr _Tpþ =ay Ke. Aa inmRz pir`mn te ÒvnuH kayR Ke rag ÒvnuH kayR n=I Ane Òv ragno ktaR n=I.

&anIne rag =ay Ke p` teno ktaR &anI n=I. prHtu rag sHbH\I je &an potamaH pota=I _TpNn =ay Ke te &anno te ktaR Ke. &anIne rag =ay Ke Aem khevuH Ae ƒvhar Ke. qreqr &anIne potanuH &an Ane ragnuH &an vtRman &annI SvprÝkaxk pyaRymaH pota=I Êmbâ =ay Ke, potanI xi›nuH shj AavuH kayR Ke. AavuH smßya ivna ko{ pu~yna fzmaH mo!o dev =ay va AbÔepit xe@ =ay, p` te ibcaro du:qI Ke. jene laEikkmaH suqI khe Ke teAo mohwavne lI\e vaStvmaH du:qI j Ke.

j¡Ao, Aa \UzpitAonI (l"mIvHtonI) bharnI l"mI Ke te AÒv tÀv Ke Ane l"mIno je rag‐Aasi› Ke te Aas/v tÀv Ke tena=I iwNn wgvan Aa„a &ayk tÀv Ke. prHtu Aa AÒv l"mI Ane tena ÝTyeno rag je Aas/v tÀv te maraH Ke Aem je mane Ke te mU# im+ya¹iÚ Ke. tene ragnuH‐Aas/vnuH‐ktaRkmRp uH kdI m!tuH n=I.

Ahaha...¦ Ýwu¦ tuH wgvan Ko ne¦ wg khetaH &an, AanHd Aaid AnHt gu o=I wrelI Sv$pl"mI¸ Ane Aeno tuH SvamI Aevo wgvan Ko. Ýwu¦ taraH Sv$psHpdanaH AnHtaH AqU! in\an Ke. te trf AHtmuRq ={ AHt¹RiÚ kr. rag=I




376 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p qsIne AHt¹RiÚ krtaH tne tarI Sv$psHpda Ýaº =xe. Ýwu¦ tuH Nyal ={ j{x kemke tarI cEtNysHpda AnHt xaHitnuH kar` Ke.

· kzx 9p : wava=R _prnuH Ývcn ·

;ßyaHsu\I ivkLpwav Ke TyaHsu\I ktaRkmRwav Ke ßyare ivkLpno Awav =ay Tyare ktaRkmRwavno p` Awav =ay Ke.

bhu =oDamaH qUb gHwIr vat krI Ke. ßyaHsu\I ivkLpno wav maro Ke Aem mane TyaHsu\I ktaRkmRwav Ke. prHtu ivkLp=I iwNn maro to &ata¹ÚaSvwav Ke Aem wed&an‐ivvek Ýg! kre Tyare ktaRkmRwavno Awav ={ Ôy Ke Ane Tyare AHtrmaH \mR Ýg! =ay Ke.

∙ ∙ ∙

je kre Ke te kre j Ke, je Ô e Ke te Ô e j Ke‐Aem hve khe Ke:‐


;y: kroit s: kevlH kroit' je kre Ke te kevz kre j Ke ;tu' Ane ;y: vei¿ s: tu kevlmŸ vei¿' je Ô e Ke te kevz Ô e j Ke ;y: kroit s: ÉvictŸ n ih vei¿' je kre Ke te kdI Ô`to n=I ;tu' Ane ;y: vei¿ s: ÉvictŸ n kroit' je Ô e Ke te kdI krto n=I.

je ktaR Ke te kevz ktaR j Ke Ane je Ô e Ke te kevz Ô e j Ke. kæuH Ke ne (smysar na!kmaH)

;;krE krm so{ krtara, Ôe ÔnE saE Ônnhara¸ Ôe krta nih ÔnE so{, ÔnE so krta nih ho{.''

A&anI rag maro Ke AevuH mane Ke, te ktaR j Ke. je &anI Ke te Ô e j Ke, te ragna Ô`nar j Ke. ragne Ane potane &annI SvprÝkaxk pyaRy äara ma5 Ô e j Ke. k=HictŸ Ô e Ke Ane k=HictŸ ragne kre Ke Aem n=I. bapu¦ \mR ko{ AlaEikk cIj Ke¦ ko{ mag` kheta hoy Ke‐;;dada¦ bIDI AapÔe, Aek idvaszI AapÔe tmne \mR =xe.'' \mR AavI cIj n=I, wa{¦ A&anI khe Ke ke prnI dya pazvI te \mR, pEsa danmaH Aape te \mR p` wa{ \mRnuH AavuH Sv$p n=I. \mR xuH cIj Ke tene Ôher krtaH idgHbr sHto khe Ke‐je ktaR Ke te kevz ktaR j Ke. ragno ktaR Ke te ma5 ktaR j Ke. teno te ktaR p` Ke Ane Ô`nar p` Ke AevuH Sv$p n=I.

Ýwu¦ tuH iv&anFnSv$p Ko ne¦ jgt=I tdŸn iwNn tuH jgdIx Ko ne¦




smysar ga=a‐144 ) ( 377 rag=I maHDIne AaquH lokalok Ke te jgt Ke. Ae jgt=I iwNn, Aeno Ô`nar deqnar tuH jgdIx Ko. prne ÒvaDI xke va marI xke AevuH wgvan¦ taruH Sv$p n=I. xuH tuH prne Aayu*y d{ xke Ke? na¸ ma!e tuH bIÔne ÒvaDI xkto n=I. xuH tuH prnuH Aayu*y hrI xke Ke? na¸ ma!e tuH prne marI xkto n=I. wa{¦ AavuH j Sv$p Ke.

laEikkmaH ko{nI cIj ko{ hrI le to te cor khevay. tem potana cEtNySv$pmaH je cIj n=I tene potanI manvI te corI Ke. bIÔnI cIjne potanI mane te cor Ke. rag cIj potanI n=I tene potanI mane te cor Ke. bnarsIdase kæuH Ke ke‐

;;s¿akI smai\mEH ivraÒ rhE so{ sahu, s¿atEH inkis AaEr ghE so{ cor hE.''

potanI cEtNySv$p s¿a=I bhar j{ ragno ktaR =ay te cor Ke.

AhÄ khe Ke‐ragno je ktaR =ay te ktaR j Ke te ktaR p` Ke Ane &ata p` hoy

Aem kdI ho{ xke nih. ktaRp uH Ane &atap uH be sa=e rhI xke nih. je ktaR Ke te Aeklo krnar j Ke, tene &atap uH n=I. Aek MyanmaH be tlvar rhI xke nih. ragno ktaR p` =ay Ane Aeno &ata p` rhe Aem kdIy bnI xke nih.

&anI ragna ktaR n=I. rag Ke te inüy=I pudŸglna piràm Ke. ragne pudŸglna piràm kem kæa? kar` ke rag Aa„ana cEtNySv$pmaH n=I t=a te pudŸglna inim¿e =ay Ke ma!e tene pudŸglna piràm kæa Ke. Aa„ana cEtNySvwav=I rag ivruâ wav Ke. te=I ragne Acetn, AÒv Ane pudŸglno wav kæo Ke. 72mI ga=amaH ragne Axuic, jD Ane du:qnuH kar` khel Ke.

Aa„a iv&anFnSvwav Ýwu Ke. te du:qnuH Akar` Ke. Aa„a ragnuH kar` n=I, ragnuH kayR p` n=I. ƒvharno rag Ke to smikt =yuH Aem ragnuH Aa„a kayR n=I. tevI rIte Aa„a ragnuH kar` n=I, Aa„a ragno ktaR n=I.

ƒvhar krtaH krtaH inüy =ay Aem ke!lak mane Ke p` ƒvhar=I Ôe inüy =ay to sMyGdxRn ragnuH kayR isâ =xe. p` Aem Ke nih, kemke vItragta te vzI ragnuH kayR kem hoy? \m± Òv ragno ma5 Ô`nar j Ke. jene potana xuâ cEtNyno Anuwv =yo te ragno ma5 Ô`nar j Ke. Ô`nar p` Ke Ane ragno krnar p` Ke Aem n=I. &atap uH Ane ragnuH ktaRp uH be sa=e ho{ xktaH




378 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p n=I. &ata &ata j Ke, ktaR n=I. sMyG¹iÚ ragno Ô`nar Ke Aem khevuH Ae p` ƒvhar Ke. qreqr to rag sHbH\InuH je potanuH &an Ke teno te Ô`nar Ke. Aa Ýma e te Ô`nar j Ke, ktaR n=I.


;ktaR Ke te &ata n=I Ane &ata Ke te ktaR n=I.'

Aohohoho...¦ Aek lI!ImaH F uH wrI dI\uH Ke. xuH khe Ke? sda iv&anFnSv$p wgvan Aa„anI ¹iÚ KoDIne xuwaxuw ragno ktaR =ay te &ata n ho{ xke. Sv$pnI ¹iÚ riht A&anI Òv Axuâ piràmno ktaR =ay Ke Ane Axuâ piràm j kevz tenuH kmR bne Ke. Axuâta j A&anInuH kmR Ke, Ae isvay bIj¡H ko{ AenuH kmR nam kayR n=I¸ t=a Axuâta Ke te bIÔ ko{nuH p` kmR n=I.

ÝÆ:- to ]I smHtwãacayRdeve kayRmaH be kar` kæaH Ke ne?

_¿r:- ha, kayR =vamaH be kar` kæaH Ke, p` TyaH to Ýma`&an kravva ma!e ÔeDe bIÒ cIj inim¿ Ke AenI vat krI Ke. p` inim¿ Ke te kaH{ vaStivk kar` n=I. prma=eR vaStivk kar` to Aek (_padan) j Ke. pH. ]I !oDrmlÒAe kæuH Ke ke‐moÙmagR be n=I p` tenuH in$p` be Ýkare Ke. hve moÙno magR kho, kar` kho ke _pay kho‐Ae b\uH Aek j Ke. moÙna kar`nuH in$p` be Ýkare Ke. vaStivk kar` to Aek j Ke. bIj¡H kar` to shcr inim¿ deqIne Aarop=I kæuH Ke. be kar`nI vat je xaÏmaH khI Ke TyaH to Ýma`nuH &an kraƒuH Ke‐Aem smjvuH, p` inim¿ p` vaStivk kar` Ke Aem n manvuH.

AhÄ khe Ke‐rag Ke te bihmuRq wav Ke, te cEtNyna Sv$pwUt n=I. teno je ktaR =ay Ke te &ata ho{ xke nih. ragno rcnaro Ke te ktaR j Ke, te &atap e rhI xke nih. t=a potana &anSv$p Aa„anuH jene Sva]ye wan =yuH Ke Ae &anI to &ata j Ke, te ragno ktaR =to n=I.

ragäeØna piràm =ay te Aa„ano \mR n=I¸ ragäeØna piràm =ay te wavmnno \mR Ke Ane ãƒmn temaH inim¿ma5 Ke. pu~y‐papna wav te Aa„ano \mR n=I. sHkLp‐ivkLp$p ivk<t AvS=a te mnnuH kayR Ke. tene potanuH ktRƒ manIne je ktaR =ay Ke te Aena=I iwNn pDIne &atap e rhI xke nih. t=a je xuâ cEtNytÀv je AHt:tÀv Ke teno Anuwv krIne &atap e pir`Myo Ke te ragno ktaR =to n=I. Aek MyanmaH be tlvar rhI xktI n=I. Lyo, Aa ktaRkmRnI ƒaQya krI. hve iÊyanI vat kre Ke.

∙ ∙ ∙




smysar ga=a‐144 ) ( 379

AevI j rIte krva$p iÊya Ane Ô`va$p iÊya bNne iwNn Ke Aem hve khe Ke:‐


;krotaE ANt: &iº n ih waste' krva$p iÊyanI AHdrmaH Ô`va$p iÊya wastI n=I ;c' Ane ;&PtaE ANt: kroit: n waste' Ô`va$p iÊyanI AHdrmaH krva$p iÊya wastI n=I.

xuH khe Ke? je Òv ragna piràm$p iÊya kre Ke tene Ô`va$p maro Svwav Ke Aem wastuH n=I. xuwragnI iÊya marI Ke Aem je mane te &atapànI iÊya krI xkto n=I. ÔuAo, AhÄ jDnI iÊyanI ATyare vat n=I. pudŸglno ktaR Aa„a n=I Ae vat pKI krxe. AhÄ to ATyare Axuâta Ane Aa„a Ae be vCcenI vat Ke. khe Ke‐huH ragnI iÊya kruH KuH Aem jene wase Ke tene Ô`niÊya Ke j nih, Ke nih Ae!le wastI n=I. gHwIr vat Ke, wa{¦

xuwragnI iÊya huH kruH KuH Aem mane Ae to npuHskta Ke, kemke te Aa„ana vIyRnuH kayR n=I. Aa„amaH vIyR namno Aek gu Ke, xi› Ke. &atapànI rcna krvI te AenuH kayR Ke, ragnI rcna krvI te AenuH kayR n=I. ragnI rcna kre Ae to npuHskta Ke. AhÄ khe Ke‐ragnI iÊya krvamaH &atapànI iÊya wastI n=I Ae!le ke Ô`va$p iÊya TyaH hotI n=I. ragnI iÊya krvana kazmaH huH &ata KuH AevI &annI dxa hotI n=I. hotI n=I Ae!le wastI n=I.

loko dya, dan, v/t Aaid baæ iÊyamaH roka{ne tene \mRnuH sa\n mane Ke. p` bapu¦ AavI maNytamaH tne ware nukxan Ke. AhÄ Aa tara ihtnI vat Ke, Aa kaH{ tara Anadr ma!e n=I, Aha¦ AHdr iv&anFnSvwavmy Ýwu pirpU R prma„a pDyo Ke teno Aadr KoDIne tuH ragnI rcnamaH ÔeDa{ Ôy Ae npuHskp uH Ke, kemke te kaze xuâ &annI rcna$p inmRz iÊya hotI n=I, te=I &annI iÊya TyaH wastI n=I.

ragnI iÊyana krvapàmaH &atapànuH pir`mn hotuH n=I. &atapànuH pir`mn Ae!le ke SvnuH &an Ane ragnuH &an‐AevuH je &annuH pir`mn te A&anIne hotuH n=I. &anSv$pI wgvan Aa„anuH sHvedn ={ne je Ô`va$p iÊya =ay Ke tene &annI iÊya khe Ke. &an$pe, ]âa$pe, vItragI xaHit$pe, AanHd$pe je pir`mn =ay te &annI iÊya Ke. AhÄ khe Ke AavI &annI iÊyana kazmaH (ragna) krva$p iÊya wastI n=I. &annI iÊyamaH ragnI krva$p iÊya hotI n=I¸ hotI n=I Ae!le wastI n=I.





ƒvhar=I inüy =ay AevuH je xaÏmaH k=n Aave Ke Ae to Aarop=I TyaH vat krelI Ke¸ qreqr Aem Ke nih. ÙuLlk ]I \mRdasÒAe ha=Ina daHtnuH ¹ÚaHt AaPyuH Ke ke ha=Ine cavvana daHt j¡da hoy Ke Ane bharna deqaDvana daHt j¡da hoy Ke. tem ƒvharnaH k=n xaÏmaH Aave te=I xuH? Ae to AaropnaH _pcark=n Ke, Ae kaH{ vStuSv$p n=I.

wgvan Aa„anI sNmuq ={ne jene &an, ]âan Ane xaiNtnI iÊyanuH pir`mn =yuH Ke tene ragnI iÊyano huH ktaR KuH Aem n=I¸ Aem n=I ma!e Aene kroit iÊyanuH ktaRp uH wastuH n=I. ÔuAo, wrtcÊvt±ne K qHDnuH raßy, KNnu hÔr raÌAo, KNnu ÊoD paydz [Tyaid mha vEwv bharmaH hto, KtaH temne AHtrmaH &atapànuH pir`mn ={ ræuH htuH. ;wrt FrmeH vEragI' Aem khevay Ke ne¦ mtlb ke Aava sm<â vEwvna sHyog vCce p` teAo AHdrmaH _das _das hta. &anInuH AHtr to &anpir`mn=I sm<â hoy Ke. jem naizyermaH AHdr kaclI=I gozo KU!o pDI Ôy tem &anIne AHdr cEtNygozo rag=I KU!o pDI gyo hoy Ke Ane te=I tene Ô`va‐deqvanI iÊya hoy Ke p` temaH ragna ktaRpànI iÊya hotI n=I¸ Ane hotI n=I ma!e wastI n=I.

ÝÆ:- to xuH &anIne rag =to j n=I?

_¿r:- na, Aem n=I. &anIne rag =ay Ke p` te ragnI iÊya marI Ke Aem tene wastuH n=I. Aa co=a gu S=annI vat Ke. puÌØa=RnI kcaxne l{ne ALp ragnI rcna =ay Ke p` te iÊya marI Ke, huH teno krnaro KuH Aem sMyG¹iÚ manto n=I. &anIne &annI rcna =ay Ke AemaH ragnI rcna wastI n=I. mtlb ke je rag =ay Ke teno \m± SvamI n=I. ;wastI n=I' Aeno A=R Aem Ke ke je ALp rag =ay Ke Aeno &anI SvamI n=I. jem Ô`vana pir`mnno SvamI Ke tem te ragnI iÊyano SvamI n=I. Aa„amaH Aek Sv‐SvaimTv namnI xi› Ke. potanaH ãƒ‐gu Ane xuâ pyaRy te Sv¸ Ane &anI teno SvamI Ke. Axuâtano SvamI &anI n=I.

Are wa{¦ Aa„amaH Aevo Aekey gu n=I ke tene Axuâta =ay. prvxp e prna lÙe pyaRymaH Axuâta =ay Ke. pr krave Ke Aem nih, p` prno‐inim¿no pote Aa]y kre Ke ma!e pyaRymaH Axuâta =ay Ke. (Axuâta p` pyaRyno \mR Ke), prHtu &anI teno SvamI =to n=I.

\m±ne je ragnI iÊya =ay Ke tenuH &an =ay Ke kemke &anno Aevo Svwav Ke ke je Ýkare TyaH ragäeØ, ivØyvasna Aaid wav _TpNn =ay te kaze tenuH &an




smysar ga=a‐144 ) ( 381 AhÄ pota=I j _TpNn =ay. ragne l{ne tenuH &an =ay Aem nih¸ p` &anna SvprÝkaxk Svwavna karè &anIne SvprÝkaxk pirìt Ýg! =ay Ke. ma!e khe Ke ke &annI iÊyamaH AxuâtanI iÊya wastI n=I. hve khe Ke‐

;tt: &iº: kroit: c iviwNne' ma!e &iºiÊya Ane ;kroit' iÊya bNne iwNn Ke ;c tt: [it iS=tH' Ane te=I Aem @yuÅ ke ;&ata ktaR n' je &ata Ke te ktaR n=I.

xuH khe Ke? ke ;kroit' Ae!le ragnI krva$p iÊya Ane &iº Ae!le Ô`narne Ô`va$p iÊya‐Ae bNne iwNn Ke. A&anIne ragnI iÊya Ke, tene &annI iÊya n=I Ane &anIne &annI iÊya Ke, tene ragnI iÊya n=I. Ahaha...¦ bNne iwNn Ke te=I Aem isâ =yuH ke je &ata Ke te ktaR n=I. smiktI \m± Òv potana xa¬t \/uv &ataSvwavno Ô`nar Ke. xuâ cEtNynI ¹iÚmaH te vtRman Axuâ k<i5m ragnI iÊyano mailk n=I. te=I te bNne iÊya iwNn Ke A=aRtŸ bHne Aeksa=e hotI n=I. co=a gu S=ane &anIne Axuâ iÊya hova KtaH teno te SvamI n=I ma!e te &ata j Ke. kzx 110 maH Aave Ke ke‐&an\ara &anpè Ývhe Ke Ane rag\ara ragpè Ývhe Ke. bHne sa=e Ke p` bNne Aekmek n=I. Aem TyaH isâ kyuÅ Ke. &an\ara Ke te \mR Ke, sHvr injRranuH kar` Ke Ane rag\ara te kmR\ara Ke Ane te bH\nuH kar` Ke.

AhÄ to &anIne AeklI &an\ara Ke Aem kæuH Ke. rag hova KtaH te Aeno ktaR n=I ne? je smye ragaid wav =ay Ke te j smye te sHbH\InuH SvprÝkaxk &an pota=I _TpNn =ay Ke. kaz Aek j Ke p` bNnena wav iwNn Ke. rag Ke ma!e ragnuH &an =yuH Ke Aem n=I. ragna kaze j Svprne Ô`vanI &aniÊya Svt: pota=I j _TpNn =ay Ke. Aa vat ga=a 7p maH AavI g{ Ke. &anmaH rag inim¿ Ke Aem kæuH Ke ragne &an inim¿ Ke Aem TyaH kæuH n=I.

smysar ga=a 100maH kæuH Ke ke prãƒnI iÊya Aena kaze Aena=I =ay Ke. temaH inim¿ ko` Ke? ke je Òv Ôeg Ane ragno ktaR =ay Ke Aeva A&anIna Ôeg Ane rag te kaze temaH inim¿ Ke Ane tene inim¿ktaR khevamaH Aave Ke. &anI to Ôeg Ane ragno ktaR n=I. te=I tena SvprÝkaxk &annI pyaRymaH rag Ane Ôeg inim¿ Ke, _padan to TyaH potanuH Ke. ragnuH je &an =ay Ke te rag=I =ay Ke Aem n=I. SvprÝkaxk &annI pyaRy SvyH potana sam+yR=I te kaze _TpNn =ay Ke. Ô`va‐deqvano je Svwav Ke te Ô`va‐deqva$pe pir`me Ke temaH &anIne rag Ane prvStu inim¿ khevamaH Aave Ke. ma!e &ata Ke te &ata j Ke, ktaR n=I.





&atane &an$p pir`mn =ay te kaze tene ragaid hoy Ke. co=a gu`S=ane AnHtanubH\I isvayno bIÔe rag hoy Ke, paHcme be kØayno rag hoy Ke. prHtu &anIne &anna pir`mnmaH te rag inim¿ khevamaH Aave Ke. inim¿ Ae!le inim¿ktaR nih. &anI ragmaH tNmy n=I Ane rag &anmaH tNmy n=I. &anI ragno ktaR n=I Ane rag &annI SvprÝkaxk pyaRyno ktaR n=I. AavuH j shj vStuSv$p Ke.

svRivxuâ&an Ai\karmaH Aave Ke ke kevz&anmaH lokalok inim¿ Ke Ane lokalokne kevz&an inim¿ Ke. inim¿ Ke Aeno A=R xuH? xuH lokalok Ke ma!e lokaloknuH &an =ay Ke? na, Aem Ke nih. lokaloknuH &an potanI pyaRyna kaze potanI _padan yoGyta=I Svt: =ay Ke Ane temaH lokalok inim¿ hoy Ke. vzI lokalokne kevz&an inim¿ Ke, to xuH kevz&an Ke ma!e lokalok Ke? Aem iblkul n=I. lokalok to AnaidiS=t Ke Ane kevz&an to nvuH _TpNn =ay Ke. wa{, inim¿no A=R Ae Ke ke lokalok Ane kevz&an bHne prSprmaH kaH{ krtaH n=I¸ ma5 Ke, bs Ae!luH j.

bIÒ cIj inim¿ ho¸ p` bIÒ cIj ktaR Ke AevI maNytamaH mo!o fer Ke, be vCce pUvR‐piümno fer Ke.

AhÄ khe Ke‐je &ata Ke te ktaR n=I. Ahaha...¦ Aek kzxmaH to AacayRdeve ke!luH gHwIr Ane gU# rhSy wyuÅ Ke¦ \mIR ragno &ata Ke Aem khevuH Ae p` ƒvhar Ke kemke ragmaH &anI tNmy n=I. &anI to rag sHbH\I je &an =yuH te &anmaH tNmy Ke Ane te &anno te Ô`nar Ke.

lokalokne kevzI Ô e Ke Ae p` AsdŸwUt ƒvharny Ke kar` ke lokalok prãƒ Ke, wgvan kevzI lokalokmaH tNmy ={ne Ô`ta n=I. lokalok Ke ma!e kevz&an Ke Aem Ke j nih. wgvanne kevz&annI pyaRy vtRman potana sam+yR=I j Ýg! ={ Ke, lokalokne kar`e nih. AavuH j Sv$p Ke. te=I je &ata Ke te ktaR n=I.


;huH prãƒne kruH KuH' Aem ßyare Aa„a pir`me Ke Tyare to ktaRwav$p pir`mniÊya krto hova=I A=aRtŸ ;kroit' iÊya krto hova=I ktaR j Ke Ane ßyare ;huH prãƒne Ô uH KuH' Aem pir`me Ke Tyare &atawave pir`mto hova=I A=aRtŸ &iºiÊya krto hova=I &ata j Ke.

inüy=I rag prãƒ Ke. teno huH ktaR KuH Aem ßyare pir`me Ke Tyare ktaRwav$p pir`mnnI iÊya krto hova=I te Òv ktaR j Ke. ;kroit' iÊya




smysar ga=a‐144 ) ( 383 krto hova=I te ktaR j Ke. ragno krnaro Ane ragno rcnaro j te Ke.

prHtu ßyare prãƒne huH Ô uH j KuH Aem pir`me Ke Tyare &atawave pir`me Ke. Ae!le ke te Òv &iPtiÊya krto hova=I &ata j Ke. SvprÝkaxk &annI pyaRyna pir`mnmaH Svne Ô`taH prne p`, prnI hyatIne p` potana &annI pyaRyna sam+yR=I Ô e j Ke. Aa &atawav$p pir`mnnI &iPtiÊya krto hova=I te &ata j Ke.

;AhÄ ko{ pUKe Ke ke Aivrt sMyG¹iÚ Aaidne ßyaHsu\I cair5mohno _dy Ke TyaH su\I te kØay$pe pir`me Ke to tene ktaR khevay ke nih?'

j¡Ao, Aa xI*yno ÝÆ Ke. co=a, paHcma, Kõa gu`S=anvazane cair5mohna _dy=I rag to Ke, Ane tme tene &ata j kho Ko. to te kevI rIte Ke? Ôe rag Ke to te ragno ktaR khevay ke nih? &anIne hÔu rag‐äeØna piràm =ay Ke. \msa` yuâ caltuH hoy TyaH &anI éwo hoy Ke, to te sHbH\Ina ragno te ktaR Ke ke nih?

wrt Ane bahublIÒ vCce yuâ =yuH. bNne Ùaiyk smiktI Ane tdŸwvmoÙgamI hta. bNne samsama jzyuâ, mLlyuâ, ¹iÚyuâmaH _tyaÅ. to te Ôtna ragäeØna piràmna te ktaR qra ke nih? ko{ne ivØyvasnana piràm =ay Ke. wrt cÊvt±ne 96000 raÌAo sa=e wogna piràm hta. cair5 n hoy Tyare wogna piràm hoy Ke, to teno te ktaR khevay ke nih? Aam ix*yno ÝÆ Ke.

tenuH sma\an:- ;Aivrt sMyG¹iÚ vgerene ]âa‐&anmaH prãƒna SvamIpà$p ktaRpàno AiwÝay n=I¸ kØay$p pir`mn Ke te _dynI bzÔerI=I Ke teno te &ata Ke te=I A&an sHbH\I ktaRp uH tene n=I.'

sMyG¹iÚ vgere Ae!le co=a, paHcma, Kõagu`S=anvazanI vat Ke. Aivrt sMyG¹iÚ vgerene prãƒna SvamIpà$p ktaRpàno AiwÝay n=I. ragne kruH Aevo AiwÝay n=I. ragnuH pir`mn Ke p` te krva layk Ke, ktRƒ Ke Aem &anI manta n=I.

ÝvcnsarmaH 47 nyna Ai\karmaH kæuH Ke ke &anIne je!luH ragnuH pir`mn Ke teno te pote ktaR Ke Aem ›R<ny=I Ô e Ke. AhÄ Ae vat n=I. AhÄ to ¹iÚÝ\an vat Ke. ¹iÚnI Ý\antamaH inüy=I &anIne ragnuH ktaRp uH n=I. je ApeÙa=I vat hoy te ApeÙa=I y=a=R smjvuH Ôe{Ae.

smysarna 5IÔ kzxmaH ]I Am<tcHãacayRdev khe Ke ke‐moh namna kmRna _dy$p ivpakne lI\e je ragaid piràmonI ƒaiº Ke tena=I marI pirìt kLmaiØt (melI) Ke. te Aa smysarnI ƒaQya=I j marI AnuwUitnI prm ivxuiâ




384 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p =aAo. ãƒe to huH xuâ KuH, p` pyaRymaH kluiØtp uH Ke Ae!luH du:q Ke. teno Aa !Ika krvana kazmaH nax =aAo. SvwavnI ¹iÚnuH Amne Ôer Ke, te Ôerna kar e !Ika krvana kazmaH Axuâtano nax =xe Aem A=R Ke. &anIne ragnI Ìic n=I, SvwavnI j Ìic Ke.

&anI cair5mohna _dye kØay$pe pir`me Ke, ma!e teno ktaR khevay ke nih tenuH sma\an kre Ke‐

1. sMyG¹iÚ vgerene ]âa‐&anmaH prãƒna SvamIpà$p AiwÝay n=I¸ 2. kØay$p pir`mn Ke te _dynI bzÔerI=I Ke¸ 3. teno te &ata Ke¸ te=I A&an sHbH\I ktaRp uH tene n=I.

ÝÆ:- kØay$p pir`mn Ke te _dynI bzÔerI=I Ke. to xuH &anIne ragnuH

pir`mn kmRna _dyne l{ne Ke?

_¿r:- na, Aem n=I. &anIne ragnI Ìic n=I, rag krvano tene AiwÝay n=I. KtaH rag =ay Ke. rag =ay Ke te te kazno pyaRy\mR Ke Ane te tenI puÌØa=RnI kmÔerI sUcve Ke, p` prne l{ne va prnI (kmRnI) ÔeravrIne l{ne rag =ay Ke Aem Ke j nih. ¹iÚnI Ý\antamaH ragne pudŸglna piràm khe Ke Ane tene AhÄ _dynI bzÔerI=I =ay Ke Aem kæuH Ke.

rag to SvtH5p e pota=I =ay Ke. temaH inim¿nI bzÔerI kevI? p` &anIne ragnI ruic n=I, tene ragna SvamIpà$p AiwÝay n=I. KtaH =ay Ke to inim¿nI bzÔerI=I =ay Ke Aem Aarop krIne k=n kyuÅ Ke. qreqr TyaH _dynI bzÔerI Ke Aem A=R n=I. ¹iÚÝ\an k=nmaH ragnuH pir`mn _dynI bzÔerInuH kayR Ke Aem khevamaH AaƒuH Ke.

jem ko{ne rog =ay Ane tenI dva kre, p` tene tenI ruic hotI n=I. tem &anIne ragnuH poØ` n=I, ruic n=I. nbza{ne l{ne =ay Ke teno te &ata Ke. te=I A&an sHbH\I ktaRp uH &anIne n=I.

&anIne AiS=rtanuH pir`mn Ke. pir`mnnI ApeÙaAe Ae!luH tene ktaRp uH Ke. ÝvcnsarmaH 47 ny Ai\karmaH Aa vat Aave Ke. AiS=rtana piràmno &anI ktaR p` Ke Ane wo›a p` Ke. prHtu ¹iÚnI ApeÙaAe tene xuâta$p j pir`mn Ke Aem khevay Ke, kemke Axuâtana piràmnI Aene ruic n=I. &an Ô e Ke ke potanI




smysar ga=a‐144 ) ( 38p nbza{=I rag piràm =ay Ke Ane ragne wogve p` Ke p` te ktRƒ Ke Ane wogvva layk Ke Aem manta n=I. te=I A&an sHbH\I ktaRpùH &anIne n=I.

hve khe Ke‐;inim¿nI bzÔerI=I =ta pir`mnnuH fz ikHictŸ hoy Ke te sHsarnuH kar` n=I. jem v<ÙnI jD kaPya pKI te v<Ù ikHictŸ kaz rhe A=va n rhe‐Ù e Ù e teno nax j =to Ôy Ke, tem AhÄ smjvuH.'

inim¿nI bzÔerI=I Ae!le ke puÌØa=RnI nbza{=I =ta pir`mnnuH fz ikHictŸ hoy Ke. kmRnaH tIv/ iS=it ke rs pDtaH n=I¸ ALp iS=it Ane rs hoy Ke. te ALp rag AnHt sHsarnuH kar` n=I. Aekad be wv hoy te &anIne &atanuH &ey Ke. wv Ane wvno wav &anIne &atanuH &ey Ke.

ko{ Aem khe ke &anIne rag ke du:q Ke j nih to wa{¦ Aem n=I. ãƒ‐¹iÚ ÝkaxmaH ]I NyalcHdwa{Ae kæuH Ke ke &anIne xuwrag \\ktI w‚I jevo lage Ke. vat brabr Ke. co=e, paHcme, K‚e gu`S=ane &anIne je!lo rag Ke te du:q$p wav Ke, du:qna vedn$p Ke. AHdr AkØay AanHdnuH vedn Ke, sa=e je!lo rag Ke te!luH du:qnuH vedn p` Ke‐Aem &an y=a=R Ôè Ke. du:qnuH iblkul vedn n hoy to svR& vItrag hoy.

kevzI wgvanne AekluH pirpU R AanHdnuH vedn Ke, im+ya¹iÚne AekluH du:qnuH vedn Ke Ane smiktI sa\kne AanHd Ane sa=e kH{k du:qnuH p` vedn Ke. t=aip ¹iÚ Ane ¹iÚna ivØynI ApeÙaAe &anIne rag n=I Aem khevay Ke. ma!e ßyaH jem Ke TyaH tem y=a=R smjvuH.

∙ ∙ ∙

frIne Ae j vatne ¹# kre Ke:‐


;ktaR kmRi` naiSt, kmR ttŸ Aip inytH ktRir naiSt' ktaR nÞI kmRmaH n=I, Ane kmR Ke te p` nÞI ktaRmaH n=I.

xuH khe Ke? je ivkLp =ay Ke te huH kÌH KuH Aeva im+yaTvwave pir`melo Òv ktaR Ke. te ktaR jD kmRnI (&anavràidnI) pyaRymaH n=I. ktaRnI jDkmRmaH naiSt Ke A=aRtŸ im+yaTvwave pir`melo Òv jD kmRno ktaR n=I. vzI jD kmR Ke te p` ktaRmaH n=I. mtlb ke jD kmR Ke te im+yaTvwave pir`mela ÒvnuH kmR n=I. jD kmRnI ktaRmaH naiSt Ke.





;yid äNäH ivÝitiØ|yte' Ôe Aem bNneno prSpr inØe\ krvamaH Aave Ke ;tda ktR<kmRiS=it: ka' to ktaRkmRnI iS=it xI? (A=aRtŸ Òv‐pudŸglne ktaRkmRp uH n j ho{ xke.)

Aa„a potana Axuâ piràmne kre p` jD kmRne n kre Ane jD kmR jDnI pyaRyne kre p` Òvna im+yaTvna piràmne n kre. Aam iS=it Ke pKI Ae bHne vCce ktaRkmRp uH k–aH ræuH?

Aa„a ktaR Ane jD kmR AenuH kayR Aem Ke nih. t=a jD kmRnI pyaRy ktaR Ane Òvna im+yaTvna piràm AenuH kayR Aem p` n=I. bNneno AekbIÔmaH Awav Ke. wa{¦ xrIr, mn, vaÌnI iÊyano ktaR Aa„a A&anwave p` n=I, kemke prSpr äNä Ke, iwþta Ke. ßyaH iwþta Ke TyaH ktaRkmRnI myaRda kevI? Aa„a A&anwave im+yaTvna piràmne kre Ane jD kmRnI pyaRyne p` kre Aem Ke nih. tevI rIte jD kmR jD kmRnI pyaRyne kre Ane Òvna im+yaTvna piràmne p` kre Aem Ke nih¸ kar` ke Òv‐pudŸglne prSpr äNä Ke, iwNnta Ke. te=I Òv Ane pudŸglne prSpr ktaRkmRp uH n ho{ xke. be cIj ßyaH iwNn Ke TyaH ktaRkmRp uH kem ho{ xke? n j ho{ xke.

prnaH kayR potana=I (Òv=I) =ay Aem loko mane Ke p` Ae w/m Ke. tn, mn, vcn, \n [Tyaid b\uH pudŸgl Ke. Aa„a Aena=I ATyHt iwNn Ke. ma!e jD pudŸglnI AvS=ano Aa„a ktaR n=I. l"mIne lave, l"mI Aape‐Ae kayR Aa„anuH n=I. A&anwave ragäeØ Ane im+yaTvna je wav =ay te Aa„anuH kayR Ke, p` jD pudŸglnuH kayR Aa„a kdIy xkto n=I.

bapu¦ taruH to AekluH cEtNyFnSv$p Ke. Aek smynI pyaRymaH je wUl Ke tenI ¹iÚ KoDI de to vStu AHdr AeklI icdanHdFnSv$p Ke. ragno _pãv AemaH n=I. ƒvharno je ivkLp‐rag Ke te _pãv Ke, du:q Ke, Aakuzta Ke, prãƒ Ke. Aena=I riht icTSv$p wgvan Aa„a Ke. jem $nuH \okDuH hoy Ke tem wgvan Aa„a AekluH &an Ane AanHdnuH \okDuH Ke. Aava inj Sv$pmaH AHt¹RiÚ krvI te sMyGdxRn Ke Ane te idgHbr \mR Ke. idgHbr \mR Ae ko{ pH= Ke? na¸ Ae to vStu\mR‐Aa„\mR Ke.

potana xuâ cEtNySv$pne Ô~ya ivna lokone Aem lage Ke ke Aa b\aH prnaH kayR Ame krIAe KIAe. p` wa{¦ Ae to tarI w/mà j Ke kemke prnuH kayR Aa„a krI xkto j n=I. pr sa=e Aa„ane ktaRkmRwav Ke j nih. Aa to hj¡ sMyGdxRn kem =ay AenI vat Ke. muindxa Ae to Aena=I AagznI ko{ AlaEikk dxa Ke.




smysar ga=a‐144 ) ( 387

Ahaha...¦ AHtrmaH jene 5`kØayna AwavpUvRk vItragI xaHit Ýg! hoy Ane bharmaH dehnI jene nGn idgHbr AvS=a hoy, vÏno Aek \ago p` raqvanI jene v<i¿ _@tI n=I, pota ma!e bnavel Aahar je Ýa` Ôy top` leta n=I Ane jeAo jHglvasI =ya Ke‐AavI jenI dxa ={ Ke te wavilHgI sHtne sacI muindxa Ke. Aho¦ muindxa ko{ AlaEikk AanHdnI dxa Ke¦ AhÄ to Ý=m wUimkanI sMyGdxRnnI vat Ke. khe Ke‐

potana xuâ &anSv$pne wUlIne, A&anvx Aa„a ragno ktaR =ay Ane rag AenuH kayR =ay p` jDkmRnI AvS=ane Aa„a kre Ae vat 5`kazmaH sTy n=I. tevI rIte jDkmR jDkmRnI AvS=ane kre p` Òvna ragaidna piràmne kre Ae 5`kazmaH sTya=R n=I. kæuH ne ke ktaR kmRmaH n=I Ane kmR ktaRmaH n=I. Ae!le ke Òv im+yaTvno ktaR Ke p` jD kmRno ktaR n=I Ane jDkmR Ke te Òvna im+yaTvwavno ktaR n=I. prSpr Awav Ke ne? te=I prSpr ktaRkmRwav n=I.

hve khe Ke‐;&ata &atir, kmR sda kmRi`' Aa Ýma e &ata sda &atamaH j Ke Ane kmR sda kmRmaH j Ke ;[it vStuiS=it: VyÉta' AevI vStuiS=it Ýg! Ke.

xuH kæuH? ßyare prna ktaRpànI buiâ KU!I Ôy Ke Tyare huH &ayk KuH ‐Aem &atapànI ¹iÚ qIlI Ôy Ke. KõI ga=amaH Aave Ke ke prãƒnI pyaRy _pr=I lÙ KU!I jtaH Svãƒ _pr lÙ Ôy Ke. A=aRtŸ prãƒno huH ktaR n=I Aem ßyaH AHdr in Ry kyÈ TyaH Aekdm Svãƒ _pr lÙ Ôy Ke Ane SvãƒnuH lÙ =taH ragnuH p` ktaRp uH KU!I Ôy Ke. Aam &ata &atamaH j Ke Ane kmR kmRmaH j Ke AevuH shj wan =ay Ke. wa{¦ Aa smjvano ATyare Avsr Ke.

j¡Aone¦ Aa xrIr to \Uz, ma!I Ke. Aayu pUÌH =taH Aek Ù`maH KU!I jxe. iS=it pUrI =ye ÊoD _pay krIne p` ko{ raqva sm=R n=I. ma!e dehnI iS=it pUrI n =ay TyaH su\I AavuH tÀv smÒ le, wa{¦ duinya mane ke n mane. Aena=I tne xuH sHbH\ Ke? Ahaha...¦ Aa to cIj j ÔudI Ke¸ bs &ata Ke. xuwaxuw ivkLp siht Aaqa jgt=I wgvan jgdIx iwNn &ata Ke Aem ijne¬r Ýwu khe Ke.

xuwrag ho wle, p` te jD Acetn Ke. te xuâ cEtNymy Aa„anI cIj n=I. gme tevo mHd hoy top` rag cEtNySv$p Aa„anuH &an krave AevI AenamaH takat n=I. tem ƒvhar Ke te inüyne pmaDe AevI ƒvharmaH takat n=I. jeno vStumaH Awav Ke te vStune kem pmaDe? Are¦ wgvanna ivrh pDya¦ Avi\&anI Ane mn:pyRy&anI p` ræa nih¦ wav]ut&anna Aa\are potane smjvanuH Ane bIÔne smÔvvanuH ræuH¦





bIÔne smÔvvana piràm ke dya, danna piràm Ae kaH{ \mR n=I. ÊoD $ipya danmaH Aape TyaH ragna mHd piràm hoy to pu~y =ay, \mR n =ay. jNm‐mr` riht =vano rag kaH{ _pay n=I. AhÄ khe Ke‐Aa„a &ata Ke te &atamaH j Ke. ragmaHy te n=I Ane jD kmRmaHy te n=I. wa{¦ AavI AHt¹RiÚ =vI AenuH nam sMyGdxRn Ke. Ae isvay bIj¡H \Uz\aÌ Ke.

wa{¦ tuH ko` Ko¦ jDnI pyaRy Ane prnI pyaRy =ay teno tuH ktaR n=I. wgvan¦ tuH to &ata Ko. ÏI, puÌØ ke npuHskna ilHg taramaH n=I. mnu*y, ityÅc, dev Aaid git tara Sv$pmaH n=I. te gitna kar`$p je xuwaxuwwav Ke te p` tara Sv$pmaH n=I. Aavo wgvan &ata tuH &atamaH j Ke. tuH kdIy ragmaH ke prmaH Aaƒo n=I. huH ragI KuH. rag maruH ktRƒ Ke Aem maNyuH wle hoy, p` ragmaH tuH kdIy Aaƒo n=I.

Ývcnsar ga=a 200 maH kæuH Ke ke &ayk to &ayk j ræo Ke. sda xuâ icãUp, Aek$p, xa¬t vStu huH KuH Aem ßyaH AHtrmaH Anuwv =yo TyaH wan =yuH ke &ata to i5kaz &atap e j ræo Ke. te kdIy ragmaH ke ƒvharmaH Aaƒo n=I. ƒvhar to mnno \mR Ke, icHta Ke, ivkLp Ke. ßyare wgvan AaTma tn, mn, vcn Ane ivkLp=I riht vStu Ke. ma!e he wa{¦ bhar=I ¹iÚ qseDIne xuâ ãƒmaH ¹iÚ lgav. ƒvharna ivkLp=I qsIne xuâ cEtNytÀvmaH AHt¹RiÚ kr.

Ýwu¦ Aa tara ihtnI vat Ke. ƒvharna ivkLp=I Aa„a jày Aem n=I kemke rag Ke te Acetn Ke, AH\kar Ke. jem sUyR Ýkax Ane AH\kar Ae bemaH fer Ke tem cEtNySvwav Ane ragmaH fer Ke. Aa„a cEtNymy Jzhz ßyoit &ata Ýwu‐sda &ata j Ke. Ahaha...¦ Aek xBdmaH to ke!luH wyuÅ Ke¦ Ô`nar Ô`narmaH j Ke. Ô`nar prne Ô e Aem p` nih. Ô`nar potane Ô e Aevo Ae pote Ke. Ô`nar sda Ô`nar j Ke. ma!e ivkLp=I qsI Ô Ane ßyaH pU aRnHdSv$p wgvan &ayk Ke TyaH ¹iÚ de. &ata sda &atamaH j ræo Ke Ane kmR sda kmRmaH j Ke¸ rag sda ragmaH j Ke.

Ý=m jD kmRmaH Aa„a n=I Ane Aa„ana Axuâ piràmmaH jD kmR n=I Ae!luH isâ krIne pKI vat fervIne kæuH ke wgvan Aa„a icãUp, &an$p, AanHdSv$p, [¬r Apirimt Svwav$p Ke. tena SvwavnI xi› behd‐Apirim¿ Ke. Aevo &ata sda &atamaH j Ke. tenI AHt¹RiÚ krvI AenuH nam sMyGdxRn Ke, Ae \mRnI Ý=m dxa Ke.

bapu¦ cair5 to ko{ AlaEikk dxa Ke¦ Ahaha...¦ \Ny Avtar¦ \Ny Ae muindxa¦¦ ßyaH AtIiNãy AanHdnI Kozo _Kze Ke Ae muindxa \Ny Ke. Ô e




smysar ga=a‐144 ) ( 389 calta isâ¦ ßyaH pHcmhav/tno ivkLp ke dya pazvano ivkLp AHtrnI xaHitne qlel krnara wase Ke te muindxa ko{ ApUvR cIj Ke. Ahaha...¦ &ata sda &atamaH j Ke, kmR sda kmRmaH j Ke Ane rag ragmaH j Ke AavI vStuiS=it jemaH Ýg! wase Ke te muindxanI xI vat¦

sMyGdxRn pamvamaH prnI ApeÙa n=I, ƒvharnI p` ApeÙa n=I. AavI vStunI myaRda Ýg! Ke. ;t=aip bt' top` Are¦ ;nep+ye OØ: moh: ikmŸ rwsa nan!Iit' nep+ymaH Aa moh kem ATyHt Ôer=I nacI ræo Ke? (Aem AacayRne qed Ane AaüyR =ay Ke.)

Aha¦ A&anIne ßyaH TyaH moh nacI ræo Ke. meH dan kyaÅ, meH dya pazI, meH v/t kyaÅ, meH pu~y kyaÅ‐Aelo A&anIne prna Ane ragna ktaRpàno moh nacI ræo Ke. xrIr, mn, vaÌnI iÊyano huH ktaR t=a vItrag Svwav=I ivruâ Aeva ivkarna piràmne kre Tyare te Ôtna kmRno je bH\ =ay te kmRno huH ktaR‐Aevo moh wgvan¦ tne kem nace Ke? AacayRdev qed Ane AaüyR Ýg! kre Ke ke‐Ýwu¦ Aa tne xuH =yuH? tuH wgvan Sv$p Ko ne¦ tuH pamrtamaH kem nacI ræo Ke? tarI AqHD Ýwutane KoDI tuH dya, danna ivkLpnI pamrtamaH kem wra{ gyo Ke?

wa{¦ jgtmaH calta Ývah=I Aa tdŸn j¡dI vat Ke. bapu¦ Aa to Anaidno magR Ke. AnHt tI=Åkro, AnHt kevzIAo Ane AnHt sHtoAe khelo Aa magR Ke. wa{¦ tuH cEtNy‐cEtNy prma„$p prmSv$p Ke. &anprmSv$p, AanHdprmSv$p, suqprmSv$p, vIyRprmSv$p, vItragta prmSv$p ‐Aem AnHt AnHt prmSv$pno mhasagr tuH Ko. temaH Aa rag Ane moh kem nace Ke? tara prmSv$pmaH n=I, KtaH Arere¦ pyaRymaH Aa moh kem nace Ke? Aem AacayRdevne qed Ane AaüyR =ay Ke.


;kmR to pudŸgl Ke, teno ktaR Òvne khevamaH Aave te AsTy Ke. te bHnene ATyHt wed Ke, Òv pudŸglmaH n=I Ane pudŸgl ÒvmaH n=I¸ to pKI temne ktaRkmRwav kem ho{ xke?'

Aa„a ktaR Ane jD kmRnI AvS=a AenuH kayR Aem kem ho{ xke? vzI jD kmR ktaR Ane Òvna ivkarna piràm AenuH kayR Aem kem ho{ xke? (n ho{ xke.) Fàno mo!o w/m Ke ke kmRne l{ne ivkar =ay, p` Aem Ke nih. inim¿=I ivkar =ay Aem k=n xaÏmaH Aave teno A=R inim¿=I ivkar =ay




390 ) ( Ývcn rTnakr wag‐p Aem n=I p` inim¿na Aa]y=I ivkar =ay Aem Aeno A=R Ke. AhÄ to Aa SpÚ vat Ke ke Òv pudŸglmaH n=I, pudŸgl ÒvmaH n=I¸ to pKI temne ktaR‐kmRwav kem ho{ xke? hve khe Ke.

;ma!e Òv to &ata Ke te &ata j Ke, pudŸglkmRno ktaR n=I¸ Ane pudŸglkmR Ke te pudŸgl j Ke, &atanuH kmR n=I. AacayeR qedpUvRk kæuH Ke ke‐Aam Ýg! iwNn ãƒo Ke top` ;;huH ktaR KuH Ane Aa pudŸgl maÌH kmR Ke'' Aevo A&anIAono Aa moh (‐A&an) kem nace Ke?'

ÔuAo, jDkmRnI pyaRyno Ane prãƒno Aa„a ktaR n=I Aem AacayRdev AhÄ isâ kre Ke. Tyare ko{ vzI Aem khe Ke ke prãƒno Aa„ane ktaR n mane te idgHbr n=I. Are wa{¦ Aa tuH xuH khe Ke? wgvan¦ tne xuH =yuH Ke? jra ivcar kr. Aa„a Ane pudŸglne ktaRkmRwav 5`kazmaH n=I.

sHÝdaymaH ÏIne mui› mane, vÏsiht sa\up uH mane, kevzI wgvanne Aahar mane Ae b\I jU@I maNytaAo Ke, kiLpt Ke. vzI wgvan kevzIne Aek smye kevzdxRn Ane kevz&an bHne hoy Ke. AevI j Ae AvS=anI AdŸwutta Ke KtaH Aek smymaH &an Ane bIÔ smymaH dxRn kevzIne hoy AevuH je mane te y=a=R n=I, vStuSv$p n=I. kevzIna keDayto idgHbr sHto Aem khe Ke ke kevz&an Ane kevzdxRn wgvan kevzIne Aek smymaH hoy Ke. Are¦ \mRnuH vaStivk Sv$p xuH Ke Ane te kem Ýg! =ay AenI lokone qbr n=I, drkar p` n=I.

maHdgIno qa!lo bar mihna rhe to Aene muHJv` =ay¸ prHtu AnHtkaz=I jNm‐mr` krto Aave Ke AenI Aene mUHJv` =tI n=I¦ Are wa{¦ Aa„ana suqna tne ivrha pDya Ke. tuH suqna ivrhe du:qna vednmaH pDyo KuH tenI tne kem drkar n=I, kem mUHJv` n=I? taruH Sv$p to sda &ata$p Ke. wa{¦ Aa deh to Ù`maH KU!I jxe. tuH prna ktaRpàna mohnI ÔzmaH fsayo Ke TyaH=I nIkzI Ô.

A&anI huH prãƒnaH kayR kruH KHu AevI w/mànI wUl‐wUlamÌmaH wra{ gyo Ke. tene &anIAo AhÄ magR btave Ke ke‐Òv &ata Ke te &ata j Ke, pudŸglkmRno ktaR n=I, Ane pudŸglkmR Ke te pudŸgl j Ke, &atanuH kmR n=I. AacayRdeve qedpUvRk kæuH Ke ke‐Aa Ýg! iwNn ãƒo Ke top` ;huH ktaR KuH Ane Aa pudŸgl maruH kmR Ke' Aevo A&anIno Aa moh kem nace Ke?

∙ ∙ ∙




smysar ga=a‐144 ) ( 391

A=va Ôe moh nace Ke to wle naco¸ t=aip vStuSv$p to jevuH Ke tevuH j Ke‐Aem hve khe Ke:‐


;AclH' Acz, ;Vy›H' ƒ› Ane ;ictŸ-x›InaH inkrwrt: ATyNt gMwIrmŸ' icTxi›Aona (‐&anna Aivwag pirCKedana) smUhna war=I ATyHt gHwIr ;OttŸ &anßyoit:' Aa &anßyoit ;ANt:' AHtrHgmaH ;_CcE:' _g/p e ;t=a ßviltmŸ' AevI rIte ÔßvLyman ={ ke‐

Ahaha...¦ xuH khe Ke? ke Aa„a icTxi›Aona smUhno wr Ke, mo!o &anno #glo Ke. jem gaDamaH @aHsIne Fas wre Aene wr wyÈ khevay Ke. tem wgvan Aa„a &anxi›Aono wr khetaH wHDar Ke. vzI te Acz nam cze nih tevo inTy \atumy Ke, ƒ› A=aRtŸ Ýg! Ke. cEtNy\atumy wgvan Aa„a Ýg! Ke. pyaRynI ApeÙaAe Aƒ› kæo Ke p` vStu ApeÙaAe to Ae sda ƒ› Ke, Ýg! Ke.

pyaRy Ke te ãƒnI _pr ne _pr tre Ke, ãƒmaH ÝvextI n=I. xuH kæuH? Aa xrIr, mn, va`I Ane dya, dan Aaid ivkLpo vStumaH Ývexta n=I Ae to Ke, p` dya, dan Aaid ivkLpne Ô`narI &annI je pyaRy Ke te p` ãƒmaH ÝvextI n=I. cIj bhu sU"m, wa{¦ Aa„a Aavo icTxi›Aona Ae!le &anna Aivwag pirCKedona smUhna war=I ATyHt gHwIr &anßyoitSv$p Ke.

Ahaha...¦ Aa„ana &an Ane AanHdna gHwIr SvwavnuH xuH khevuH? AenI xi›na sÀvnI myaRda xuH hoy? Ahaha...¦ AnHt AnHt AnHt AevuH &an, AnHt dxRn, AnHt AanHd, AnHt xaHit, AnHt SvCKta, AnHt vIyR, AnHt Ýwuta‐Ahaha...¦ AavI AnHt icTxi›na smUh=I wrelo ATyHt gHwIr wgvan Aa„a Ke. icTxi› kho ke gu kho¸ &angu Aeva AnHt gu ono smUh Ýwu Aa„a Ke. ATyHt gHwIr Ke A=aRtŸ AenI xi›nI ëDpno par n=I, Apirimt xi›na smUh=I wrelo Ke. sHQyaAe xi›Ao AnHt Ke Ane Aekek xi›no Svwav p` AnHt Ke.

Aava AnHt Svwav=I wrela AnHt mihmavHt potana Aa„ane Ô e nih Ane prnI dya kre te Aa„a Ane dan Aape te Aa„a Aem qo!I maNyta krI krIne Ýwu¦ tuH AnHtkaz=I sHsarmaH Aa=De Ke. AhÄ khe Ke‐wgvan¦ jeno deqva‐Ô`vano behd Svwav Ke Aeva deqnarane deq Ane Ô`narane Ô`. te=I taruH Aivcz kLya` =xe.





wgvannI wi›maH w›o khe Ke ne‐ke wgvan¦ Aap isâ Ko, mne isâpd deqaDo. TyaH same=I pDFo pDe Ke ke‐Aap isâ Ko, tuH taramaH isâpd Ôe. Ahaha...¦ Aavo Aa„a Svwave isâSv$p Ke, kevz&anSv$p Ke. temaH AHtinRmGn ={ iS=t =taH pyaRymaH ƒ› isâSv$p ={ Ôy Ke.

wgvan¦ tne Aa„ana sam+yRnI qbr n=I. Aa„a icTxi›Aona A=aRtŸ &anna Aivwag pirCKedona smUhna war=I wrelI gHwIr &anßyoitSv$p vStu Ke. jena be ivwag n =ay teva AaqrI sU"m AHxne Aivwag pirCKed khe Ke. Aeva AnHt AnHt Aivwag AHxno ipHD te &an Ke. Aeva icTxi›na smUhna war=I wrelI &annI ßyot Ýwu Aa„a Ke. AhÄ khe Ke‐te &anßyoit ;ANt: _CcE: t=a ßviltmŸ' AHtrHgmaH _g/p e AevI rIte ÔßvLyman ={ ke ;y=a ktaR ktaR n wvit' Aa„a A&anmaH ktaR =to hto te hve ktaR =to n=I¸ ;y=a &anH &anH wvit c' vzI &an &an$p j rhe Ke Ane ;pudŸgl: pudŸgl: Aip' pudŸgl pudŸgl$p j rhe Ke.

A&anmaH phelaH ragno Ane prno ktaR manto hto te hve ßyaH potana &anSv$p =yo TyaH ktaR =to n=I. vzI ragna inim¿e je pudŸgl kmR$pe =tuH htuH te hve A&an m!taH pudŸgl kmR$p =tuH n=I. AhÄ pote ragno ktaR =to n=I, Ane TyaH pudŸgl kmR$p =tuH n=I. vzI &an &an$p j rhe Ke, Ane pudŸgl$p j rhe Ke. wgvan icdŸFn icdŸFn j rhe Ke. be ÔudaH Ô~yaH tenuH nam wed&an Ke Ane tenuH fz kevz&an Ke, isâpd Ke.


;Aa„a &anI =ay Tyare &an to &an$p j pir`me Ke, pudŸglkmRno ktaR =tuH n=I¸ vzI pudŸgl pudŸgl j rhe Ke, kmR$pe pir`mtuH n=I. Aam y=a=R &an =ye bNne ãƒna pir`amne inim¿nEimi¿k wav =to n=I. AavuH &an sMyG¹iÚne hoy Ke.'

A&anAvS=ane l{ne ivkar =to hto Ane tena inim¿e pudŸgl kmR$pe bH\atuH htuH. vzI kmRno _dy AavtaH tena inim¿e ivkar$p pir`mto hto Ane nvaH kmR bH\ataH htaH. prHtu hve &anwav Ýg! =taH AevI Ôtno inim¿nEimi¿kwav =to n=I.

!Ika:- ;Aa Ýma`e Òv Ane AÒv ktaRkmRno vex KoDIne bhar nIkzI gya.'

· wava=R _prnuH Ývcn ·

;Òv Ane AÒv bNne ktaRkmRno vex \ar` krI Aek ={ne rHgwUimmaH




smysar ga=a‐144 ) ( 393 daql =ya hta. sMyG¹iÚnuH &an ke je y=a=R deqnaÌH Ke te e ßyare temnaH j¡daH j¡daH lÙ`=I Aem ÔÌ lI\uH ke teAo Aek n=I p` be Ke, Tyare teAo vex dUr krI rHgwUimmaH=I bhar nIkzI gya. bhu$pInuH AevuH ÝvtRn hoy Ke ke deqnar ßyaH su\I Aozqe nih TyaH su\I ceÚa kyaR kre, prHtu ßyare y=a=R AozqI le Tyare inj$p Ýg! krI ceÚa krvI KoDI de. tevI rIte AhÄ p` Ô`vuH.

ßyaH Aa„anuH wan =yuH, sMyG&an =yuH TyaH &an &an$pe rhI gyuH Ane pudŸglkmR pudŸgl$p j ={ Ôy Ke Ane ktaRkmRpùH KU!I Ôy Ke.

;;Òv Anaid A&an vsay ivkar _pay bÈ krta so, takir bH\n Aan tÙH fl le suq du:q wva]mvaso¸ &an wye krta n bne tb bH\ n hoy qulE prpaso, AatmmaHih sda suivlas krE isv pay rhE init =aso.''

Òv Anaid=I potana cEtNySv$pna A&anne karè rag‐äeØ$p ivkar _pÔvIne

ktaR =to hto, te=I bH\n =tuH htuH Ane tene l{ne corasIna cÞrmaH wvvas krto suqdu:q wogvto hto. hve ßyare Aa„anuH wan =yuH Tyare ktaR =to n=I, ma5 Ô`nar j rhe Ke. te=I bH\n =tuH n=I, prno pas (bH\n) KU!I Ôy Ke, Ane potana AanHdmaH sda ivlas kre Ke, Ane moÙ Ôy Ke. moÙ Ýg! =ya pKI AnHtkaz su\I inTy AnHtsuq$p rhe Ke.

Aam Aa smysarxaÏ _pr prm k<pazu sdŸguÌdev]I kanÒSvamInaH Ývcnno bIÔe ktaRkmR Ai\kar smaº =yo.

∙ ∙ ∙

(Ývcn nH. 199 calu =I 206 ∙ idnaHk 12‐10‐76 =I 19‐10‐76)


Ývcn rtnakr wag p - tatva-dhara

Documents