Podno grijanje za kue i stanove, vikendice, garae, spreme, skladita, sakralne objekte - kao osnovni sustav za grijanje;Podno grijanje u odabranim prostorima, dodatno grijanje za kamene podove u kupaonicama, kuhinjama, dnevnim boravcima, radionicama ..Grijanje staklenika, svinjaca, stonih i peradarskih farmi, hladnih sprema Protiv zamrzavanja krovnih oluka, slivnika, odvodnih cijevi, spremnika za voduSpreavanje poledice na rampi, ploniku, stepenitu, verandi, terasi

P

E

Primjena

U skladu sa zahtjevima naredbe o obaveznom atestiranju elektroenergetskih vodia i kabela (N.N. 55/96) i IEC 60 800

Proizvedeno prema sustavu kakvoe ISO 9001

Odobreno od BBJ SEP (Ured za ispitivanje kakvoe udruenja elektro inenjera) i odobreno za primjenu u graevinarstvu

Elektricni toplinski vodici

1

www.elektra.eu

PPrednosti podnoga grijanjaSve to trebate initi je podeavanje eljene temperature;Ravnomjerna temperatura u svim prostorijama i odjeljenjima;Niska temperatura zagrijavane povrine;Topli pod u vrlo kratkom vremenu;

UDOBNOST

2

Oprema za grijanje se ne vidi;Nema prljavih prostora (kotlovnice i slino);

Savreni osjeaj topline: zidovi i strop su ravnomjerno topli, temperatura je jednaka po cijeloj prostoriji;

Kabel je oklopljen po cijeloj duljini;Plat je uinkovito uzemljen; Ugradnjom diferencijalne zatite nema opasnosti od strujnog udara

Trokovi ugradnje sustava su izuzetno mali u usporedbi s tradicionalnim sustavima za grijanje; Niska potronja energije zahvaljujui preciznoj regulaciji temperature

LIJEP IZGLED

ZDRAVLJE

SIGURNOST

TROKOVI

www.elektra.eu

3EELEKTRA jednoilni ili dvoilni toplinski vodii proizvode se u kompletima potpuno pripremljenim za instalaciju i to u duinama izmeu 4 i 318 metara i snagama u rasponu od 70W do 4500W. Nazivni napon je 220/230 VAC 50HzDvoilni kabeli(jednostrano napajanje)Tablica 1

TIP

DVOILNI KABELI

DULJINA SNAGA

SIMBOL m mW W

10 W/m 17 W/m 25 W/m

m WSIMBOL SIMBOL

toplinskih vodica

DVOILNI KABELI

DULJINA SNAGA DVOILNI KABELI

DULJINA SNAGA

PAZI! Podaci u tablici mogu se razlikovati do 5%.

TIP TIP

www.elektra.eu

VCD 10/70 7 70VCD 10/90 9 90VCD 10/110 11 110VCD 10/130 13 130VCD 10/170 17 170VCD 10/200 20 200VCD 10/230 23 230VCD 10/260 26 260VCD 10/310 31 310VCD 10/360 36 360VCD 10/410 41 410VCD 10/460 46 460VCD 10/550 55 550VCD 10/710 71 710VCD 10/900 90 900VCD 10/1100 110 1100VCD 10/1220 122 1220VCD 10/1470 147 1470VCD 10/1560 156 1560VCD 10/1730 173 1730VCD 10/1900 190 1900VCD 10/2070 207 2070VCD 10/2250 225 2250

VCD 17/100 6 100VCD 17/135 8 135VCD 17/170 10 170VCD 17/220 13 220VCD 17/255 15 255VCD 17/285 17 285VCD 17/340 20 340VCD 17/390 23 390VCD 17/460 27 460VCD 17/530 31 530VCD 17/595 35 595VCD 17/710 42 710VCD 17/915 54 915VCD 17/1170 69 1170VCD 17/1425 84 1425VCD 17/1595 94 1595VCD 17/1920 113 1920VCD 17/2040 120 2040VCD 17/2260 133 2260VCD 17/2480 146 2480VCD 17/2720 160 2720VCD 17/2920 172 2920

VCD 25/100 4 100VCD 25/175 7 175VCD 25/250 10 250VCD 25/300 12 300VCD 25/350 14 350VCD 25/400 16 400VCD 25/475 19 475VCD 25/550 22 550VCD 25/650 26 650VCD 25/700 28 700VCD 25/875 35 875VCD 25/1100 44 1100VCD 25/1425 57 1425VCD 25/1750 70 1750VCD 25/1925 77 1925VCD 25/2250 90 2250VCD 25/2450 98 2450VCD 25/2750 110 2750VCD 25/3000 120 3000VCD 25/3250 130 3250VCD 25/3550 142 3550

tipovi

4ELEKTRA toplinski vodii izrauju se kao gotovi kompleti za ugradnju: precizno 2izrezani, ispitani i spojeni s 2,5 metra dugim hladnim zavretkom (2 x 1,5 mm -

2jednoilni s dvostranim napajanjem ili 3 x 1,5 mm dvoilni s jednostranim napajanjem).

VCD dvoilni kabeli (jednostrano napajani) preporuuju se za kue i stanove.

Jednoilni kabeli(dvostrano napajanje)

nastavak Tablice 1

SIMBOL m mW W

10 W/m 15 W/m 20 W/m

m WSIMBOL SIMBOL

POZOR:

TIP

DVOILNI KABELI

DULJINA SNAGA DVOILNI KABELI

DULJINA SNAGA DVOILNI KABELI

DULJINA SNAGA

PAZI! Podaci u tablici mogu se razlikovati do 5%.

www.elektra.eu

VC 10/70 7 70VC 10/95 10 95VC 10/120 12 120VC 10/145 15 145VC 10/180 18 180VC 10/230 23 230VC 10/280 28 280VC 10/320 32 320VC 10/370 37 370VC 10/440 44 440

VC 10/2200 220 2200VC 10/2450 245 2450VC 10/2690 269 2690VC 10/2940 294 2940VC 10/3180 318 3180

VC 10/510 51 510VC 10/580 58 580VC 10/640 64 640VC 10/780 78 780VC 10/1010 101 1010VC 10/1270 127 1270VC 10/1550 155 1550VC 10/1730 173 1730VC 10/2080 208 2080

VC 15/90 6 90VC 15/120 8 120VC 15/150 10 150VC 15/180 12 180VC 15/220 15 220VC 15/285 19 285VC 15/345 23 345VC 15/390 26 390VC 15/450 30 450VC 15/540 36 540VC 15/630 42 630VC 15/720 48 720VC 15/795 53 795VC 15/960 64 960VC 15/1240 83 1240VC 15/1560 100 1560VC 15/1900 127 1900VC 15/2110 141 2110VC 15/2550 170 2550VC 15/2700 180 2700VC 15/3000 200 3000VC 15/3300 220 3300VC 15/3600 240 3600VC 15/3900 260 3900

VC 20/100 5 100VC 20/140 7 140VC 20/170 9 170VC 20/205 10 205VC 20/255 13 255VC 20/320 16 320VC 20/400 20 400VC 20/460 23 460VC 20/520 26 520VC 20/620 31 620VC 20/720 36 720VC 20/820 41 820VC 20/920 46 920VC 20/1100 55 1100VC 20/1420 71 1420VC 20/1800 90 1800VC 20/2200 110 2200VC 20/2460 123 2460VC 20/2920 146 2920VC 20/3120 156 3120VC 20/3460 173 3460VC 20/3800 190 3800VC 20/4140 207 4140VC 20/4500 225 4500

5Upravlja temperature je iznimno potreban element u svakom sustavu podnog grijanja. Upravlja temperature omoguava ispravno djelovanje sustava grijaih vodia. Ispravan odabir upravljaa omoguit e optimalno grijanje prema vaim potrebama.

Ako koristite elektrine toplinske vodie tek kao dopunu vaem osnovnom (postojeem) sustavu grijanja, elei postii dojam ''toplog poda'' (npr. u kupaonici) - onda vam je potreban upravlja s podnim osjetnikom temperature. Ako elektrini toplinski vodii ine va osnovni izvor topline i cilj je postii optimalnu temperature u cijelom stanu ili kui, onda je najbolji izbor jedan od upravljaa temperature koji mjeri temperature zraka u prostoru, posebno izdvajamo:

a) upravlja temperaturom s osjetnikom za mjerenje temperature zrakab) upravlja temperaturom s dva osjetnika, za mjerenje temperature zraka

i za mjerenje temperature poda (grijaima se upravlja preko temperatureambijenta dok podni osjetnik titi toplinske vodie od pregrijavanja)

U naoj ponudi imamo slijedee upravljae:a) upravljai za odravanje stalne temperature ambijenta ili podab) programabilni upravljai koji omoguavaju podeavanje razliitih eljenih

temperatura za dan i posebno za noc) upravljai temperaturom zraka sa mogunou sputanja temperature

tijekom noi

KKontrola temperature

Ako snaga jednog kruga ne prelazi 2000W, trebalo bi odabrati temperaturni upravlja za nazivnu struju od 10A; ako snaga prelazi 2000W treba odabrati upravlja za nazivnu struju od 16A.

POZOR:

www.elektra.eu

6POZOR:

PPodaci potrebni za projektiranje sustava grijanja

Tablica 2Preporuene snage za grijanje i specifine snage vodia

2 SNAGA W/mPRIMJENA SNAGA W/m

70-9080-12080-120

200-25075-15010-20

--

50-70

Kod toplinskih izolacija srednje kakvoe (stropovi, zidovi, prozori i sl.), trebalo bi primjeniti prosjenu snagu za grijanje po kvadratnom metru dok se najmanje vrijednosti snaga mogu primijeniti u zgradama s dobrom toplinskom izolacijom (k 0,4 W/m K).

STAMBENI PROSTORIKUPAONICESAKRALNI OBJEKTI, PROIZVODNE HALEVERANDE, RAMPE, PLOCNICI STAKLENICI, SPORTSKE DVORANETEMELJI RASHLADNIH SPREMNIKASLIVNICI, ODVODNE CIJEVIMETALNE CIJEVI (VODA, SANITARIJE)DODATNO GRIJANJE (EFEKT TOPLOG PODA)

1) Izrauju se na poseban zahtjev 2) Samo za vanjsku upotrebu3) Kao zatita od smrzavanja

www.elektra.eu

10 ili 1717

15 ili 1720 ili 2515 ili 17

1515, 17, 20 ili 25

1010, 15 ili 17

Elektrino podno grijanje zahtijeva detaljno projektiranje za svaki pojedinani sluaj.

15 , 17 W/mW/m 20 W/m10 W/m

-

4)8 1)14

-

7

VRST PODASPECIFINA SNAGA GRIJANJA

3)NAJMANJI DOPUTENI RAZMAK MEU VODIIMA (cm)

7

8

10

12

10 14

Tablica 3Najmanji doputeni razmaci meu vodiima za razliite podove i specifine snage grijanja.

Napomene:za verande, rampe, plonike i vanjska stepenita: 7cmdebljina drvene ploe ne smije prelaziti 10 mmnajmanji doputeni razmak (prikazan u tablici) moe se primjeniti samo ako je upotrijebljentemperaturni upravlja s ugraenim podnim osjetnikom odgovarajua udaljenost za grijanje verandi, plonika, rampi, stepenita i drugih vanjskih prostora

1)

2)

3)

4)

Razmak meu vodiima ne bi trebao biti vei od 20 cm kako bi se izbjeglo stvaranje nedovoljno zagrijavanih povrina.

POZOR:

PLOCICEMRAMORDRUGI KERAMICKI MATERIJALIPVC

2)DRVO (MOZAIK , PODNI PANELI)TEPISONI

www.elektra.eu

25 W/m

8PZadatak projektanta je:

SOBA

Za sobu povrine 22 kvadratna metra, unutar zgrade srednjih toplinskih 2parametara, odabrana je snaga osnovnog grijanja od 80 W/m (Tablica 2). Dakle,

2 280 W/m x 22 m = 1760 W. Primjer: za pod prekriven ploicama (potrebna snaga grijaa je 17 W/m) odabran je jedan komplet toplinskog vodia VCD 17/1800 (snage 1800 W, 106 m dug). Od namjetaja bit e: jedan ormar (2,0 x 0,6 m) koji je postavljen na pod cijelim dnom, jedan leaj (2 x 3 m). Ukupna nepokrivena

2 2povrina je 22 m - (0,6 m x 2 m) - (2 m x 3 m) = 14,8 m .

izraunati iznos dovoljne specifine snage grijanja (Watti po 1 metru kvadratnom) potrebne za zagrijavanje prostorije (Tablica 2);samo se ''ista'' povrina poda uzima u raun, npr. povrina koja nije prekrivena stalnim elementima kao to su komadi namjetaja bez podnoja, tapeti, kade, WC ili elementi postavljeni izravno na pod;odrediti vrstu podnog materijala;izraunati specifinu toplinsku snagu za odabrani pod (Tablica 2);ako se radi o zatiti od smrzavanja, prvi korak je izraun toplinskih gubitaka a nakon toga odabir ispravnog tipa grijaa.

Primjer proracuna

www.elektra.eu

9Za izraun razmaka meu vodiima (u nepokrivenom dijelu poda): povrina se dijeli 2s duljinom vodia, u primjeru: 14,8 m / 106 m = 14 cm. Najmanji doputeni razmak

za pod prekriven ploicama i za specifinu snagu od 17 W/m je 10 cm (Tablica 3), dakle rjeenje u primjeru ove sobe je prihvatljivo. Napominjemo da je za drvene podove i tepisone ovaj razmak 14 cm. U takvom bi sluaju morali napraviti novi izraun s toplinskim vodiem manje snage. Manjak snage bi se nadomjestio bilo kojim uobiajenim grijaem.

KUPAONICA

2 2Za kupaonicu povrine 13 m , odabire se snaga od 100 W/m (Tablica 2).

U kupaonici se nalazi slijedea oprema: kada (1,6 x 0,7 m), tu-kabina (1,0 x 0,8 m), perilica rublja (0,6 x 0,4 m) i jedan ormari (0,3 x 0,4 m) . Ukupna nepokrivena povrina poda je

2 213m - (1,0m x 0,8m) - (1,6m x 0,7m) - (0,3m x 0,4m) - (0,6m x 0,4m) = 10,7 m .

Za pod obloen ploicama odabire se jedan komplet grijaa VCD 17/1170 (1170 W, 69 m duljine). Razmak meu vodiima je: 10,7 m / 69 m = 15,5 cm.

Za pod prekriven ploicama i za specifinu snagu od 17 W/m, najmanji doputeni razmak meu vodiima je 10 cm, dakle ovo rjeenje zadovoljava zadane kriterije.

www.elektra.eu

10

InstalacijaNa sloju izolacije od stiropora (FS20, FS30), ili od vrste mineralne vune, polae se sloj PE (izolacija od vlage) i metalna mrea (za uvrivanje toplinskih vodia). Mrea treba biti izraena od ice okrugloga presjeka; debljina ice treba biti dovoljno velika da omogui dovoljan razmak izmeu toplinskih vodia i izolacije, odgovarala bi npr. mrea od ice promjera 2 mm, 5 x 5 cm svaki modul mree (Slike 3a, 3c).

Ako je na izolaciju postavljen primarni premaz (primer), kao zamjena za metalnu mreu moe se upotrebiti instalacijska traka (slika 3d). Toplinski vodi trebalo bi poloiti ujednaeno preko cijele grijane povrine. Ako je grijana povrina manja od povrine prostorije (kao na slikama 1 i 2), posebno treba voditi rauna da razmak meu vodiima ne bude manji od najmanje doputene vrijednost definirane u tablici 3.

Slika 2

Slika 1

www.elektra.eu

11

Oba kraja toplinskog vodia (crni konektori) moraju u potpunosti biti uronjeni u malter (buku). Vodi je uvren za mreu vezicama ili mekanom icom, zatim prekriven pijeskom ili cementnom smjesom debelom najmanje 50 mm. Moe se upotrebiti i samonivelirajui malter (buka). Preporuuje se postavljanje dasaka za prolaz radnika dok traju radovi kako se ne bi otetili vodii. Posebno treba paziti da se vodii potpuno prekriju malterom (bukom). Sustav se moe ukljuiti tek kad se malter potpuno osui (nakon priblino 30 dana).

Ako je upotrebljen upravlja s podnim osjetnikom temperature, osjetnik se mora postaviti u zatitnu cijev (metalnu ili plastinu) tako da se uvijek moe zamijeniti. Upravljae temperature za kupaonice ili druge vlane prostore trebalo bi postaviti izvana (kao to je prikazano na slici 2).

Slika 3aUvrivanje toplinskih vodia upotrebom instalacijske mree

11

Oba kraja toplinskog vodia (crni konektori) moraju u potpunosti biti uronjeni u malter (buku). Vodi je uvren za mreu vezicama ili mekanom icom, zatim prekriven pijeskom ili cementnom smjesom debelom najmanje 50 mm. Moe se upotrebiti i samonivelirajui malter (buka). Preporuuje se postavljanje dasaka za prolaz radnika dok traju radovi kako se ne bi otetili vodii. Posebno treba paziti da se vodii potpuno prekriju malterom (bukom). Sustav se moe ukljuiti tek kad se malter potpuno osui (nakon priblino 30 dana).

Ako je upotrebljen upravlja s podnim osjetnikom temperature, osjetnik se mora postaviti u zatitnu cijev (metalnu ili plastinu) tako da se uvijek moe zamijeniti. Upravljae temperature za kupaonice ili druge vlane prostore trebalo bi postaviti izvana (kao to je prikazano na slici 2).

Slika 3aUvrivanje toplinskih vodia upotrebom instalacijske mree

Instalacijska kutija i upravlja

Toplinski vodi

Instalacijska mrea

Vezica

Napojni kabeli za toplinske vodie

Zatitna kutija s osjetnikom temperature

Instalacijska mrea

~220/230V

POZOR:

www.elektra.eu

12

Upravljaki kabel

Zatitna cijev

Upravlja

Instalacijska kutija

Kutna letva

Elastini tuk

Izolacijski umetak (ekspanziona kutija na zidu)

Elastina spojkaToplinski vodi

Pod

Termoplastino ljepilo

Pjeano-cementna buka ili samonivelirajui malter

Podni osjetnik temperature

Toplinski vodi

Instalacijska mrea

PE folijaToplinska izolacija

Betonski temelj ili strop

Slika 3bTemperaturni upravlja s podnim osjetnikom - instalacija

Slika 3cPresjek poda s instalacijom

Napojni kabel (220/230 V)

www.elektra.eu

13

Slika 3dUvrivanje toplinskih vodia izolacijskom vrpcom

Ne zaboravite toplinsku izolaciju !!! Ne zaboravite poloiti izolaciju (stiropor ili ekspanziona traka debljine najmanje 2 mm) izmeu grijanoga poda i zidova, tako da se toplina ne odvodi prema zidovima. Za prostorije bez podruma, odnosno za prizemne prostore zahtjewa se debljina termoizolacije prema tlu od najmanje 15 cm, za ostale prostore oko 5 cm.

Zapamtite: Za keramike podove uvijek koristite fleksibilne spojeve da sprijeite pucanje ploica.

13

Slika 3dUvrivanje toplinskih vodia izolacijskom vrpcom

Ne zaboravite toplinsku izolaciju !!! Ne zaboravite poloiti izolaciju (stiropor ili ekspanziona traka debljine najmanje 2 mm) izmeu grijanoga poda i zidova, tako da se toplina ne odvodi prema zidovima. Za prostorije bez podruma, odnosno za prizemne prostore zahtjewa se debljina termoizolacije prema tlu od najmanje 15 cm, za ostale prostore oko 5 cm.

Zapamtite: Za keramike podove uvijek koristite fleksibilne spojeve da sprijeite pucanje ploica.

Instalacijska kutija i upravlja

Napojni kabeli za toplinske grijae

Zatitna cijev s osjetnikom temperature

~220/230V

www.elektra.eu

14

POZOR: Osjetnik mora biti posta-vljen na jednakoj udaljenosti od toplinskih vodia. Zatitnu ilu s toplinskog vodia (uto-zelena) treba spojiti na odgovarajuu ilu (uto-zelenu) iz elektrine mree koristei se posebnom stezaljkom na upravljau. Ako ovakva stezaljka nije postavljena, spoj treba izvesti odvojeno u instalacijskoj kutiji.

Slika 4Primjer spajanja kabela u ELR 10 upravljau temperature

Spajanje toplinskih vodia na elektrinu mreu treba napraviti preko upravljake kutije. Kod jednostrano napajanih toplinskih vodia jedan kraj toplinskog vodia je izoliran,

2a drugi je spojen na kabel 3x1.5 mm duljine 2.5 m gdje je jedna ila (najee crna) fazni vodi, druga ila (plava) nul vodi, a trea ila (uto-zelena) plat kabela tj. zatitno uzemljenje. Kod dvostrano napajanih toplinskih vodia, jedan kraj grijae ice spojen je na hladni provodnik (crna) dok je drugi kraj spojen s nul vodom (plava). Oba se kraja plata toplinskog vodia spajaju na vod za uzemljenje (uto-zelena).Upravlja temperature treba montirati u instalacijsku kutiju. U kutiju treba podbukno provesti slijedee kabele: napojni kabel (220/230 V), ''hladne'' provodnike toplinskog vodia i kabel podnog osjetnika temperature (ako je upotrijebljen podni osjetnik sam ili u kombinaciji s osjetnikom temperature zraka). Osjetnik zajedno s pripadnim kabelom treba poloiti kroz zatitnu cijev koja kasnije treba biti zaepljena. Zatitna cijev ne smije se savijati pod pravim kutem (90), cijev treba zadrati blagu zaobljenost. (Slika 3b).Vano je odrediti povoljno mjesto za montau instalacijske kutije u koju se montira upravlja radi estetskih razloga (kutija s upravljaem vidi se na zidu) i praktinih razloga (kako je ''hladni'' provodnik dug 2,5 metra treba voditi rauna da se moe neprekinuto provesti do upravljaa u instalacijskoj kutiji).

Podni osjetnik

NN NN LLLL 11AA BB

SSpajanje toplinskih vodica na elektricnu mreuwww.elektra.eu

15

Z

Slika 5

Diferencijalni zatitni prekida

UPRAVLJATEMPERATURE

PE

LL

L1N

LL

N N

PE

DVOILNI KABELJEDNOSTRANO NAPAJANJE

JEDNOILNI KABELDVOSTRANO NAPAJANJE

PLAT(uto-zeleno)

DI

Uzemljenje (uto-zelena)

Faza (crna ili smea)Nula (plava)

plavasmea plavasmea

PLAT(uto-zeleno)

Uzemljenjem bakrenog plata ili spajanjem na nul vod (PE) postie se potpuna sigurnost pri uporabi toplinskih vodia. U sustavima za podno grijanje treba upotrijebiti diferencijalni prekida (D 30mA) za zatitu od strujnog udara. Vrijeme za iskapanje napajanja mora biti krae od 0,2 sekunde. Isti diferencijalni prekida moe se upotrijebiti za razliite tipove grijaa. Nakon to je instalacija obavljena treba izmjeriti koliki su strujni gubici.. Vektorski zbir svih strujnih curenja u normalnom radu mora biti manji od 50% vrijednosti nazivne struje diferencijalnog prekidaa. Otpor izolacije grijaa, izmjeren instrumentom nazivnog napona 1000V, ne smije biti manji od 10 M .

za uzemljenje

W

Zatita od udara elektricne struje

www.elektra.eu

220/230V

UUporabaRad s elektrinim podnim grijanjem je vrlo jednostavan ali morate imati na umu da je cijela podna povrina izvor topline za prostoriju. Osim toga, nebi trebali mijenjati raspored namjetaja niti namjenu prostorije.Ovakve be izmjene mogle pogorati prijenos topline iz poda na prostor. Takoer, nebi trebali mijenjati ni zavrni sloj poda niti postavljati velike komade namjetaja bez podnoja, koji bi se vrsto priljubili uz pod i zadrali zrak ispod (kao to su kuhinjski elementi i slino).. Na grijanu povrinu ne treba stavljati tapete, ako nisu uzeti u obzir kod projektiranja. Rupe na podu smiju se buiti samo ako se tono zna poloaj toplinskog vodia u podu na osnovu izvedbene dokumentacije ili pomou odgovarajueg instrumenta.

Ako imate bilo kakvih dvojbi molimo kontaktirajte na tehniki odjel.

ovla

ten

i dis

tribu

terUVOZNIK

Stipsa d.o.o. SplitMatice Hrvatske 9a, 21000 Splittel.: 021 549 085 fax: 021 544 691e-mail: stipsa@stipsa.hrwww.stipsa.hr

ES

G (H

R) 1

9G

rup

a V

508

/07

B5

(2) c

SILVER ACE 93 BRONZE HELMET 97 SILVER HELMET 98 GOLD HELMET 97 GOLD MEDALMTP Pozna 2001

www.elektra.eu