varnostni list - perstorp.com · osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema...

36
Varnostni list Datum izdaje 19-Nov-2018 Datum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018 Verzija 2 ODDELEK1: Identifikacija snovi/zmesi indružbe/podjetja 1.1. Identifikator izdelka Ime izdelka Bis-MPAÔ Ime kemikalije Št. CAS ESšt Registracijska številka REACH 2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina 4767-03-7 225-306-3 01-2119454390-44-0000 Čista snov/mešanica Snov 1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe Industrijsko Proizvodnja snovi. Oblikovanje in (pre) pakiranje snovi in zmesi. Distribucija in shranjevanje. Proizvodnja snovi, oligomerov in polimerov. Strokovna Laboratorijske kemikalije. Uporabe, ki se jih odsvetuje Ni opredeljeno. 1.3. Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista E-poštni naslov [email protected] 1.4. Telefonska številka za nujne primere Evropa (+)1 760 476 3961 (contract no: 334101) ODDELEK 2: Ugotovitev nevarnosti 2.1. Klasifikacija snovi ali mešanice Razvrstitev v skladuz Uredbo(ES) št 1272/2008 [CLP] Težka poškodba oči/razdraženje oči Kategorija 2 - (H319) Toksičnost za specifični ciljni organ (enkratna izpostavljenost) Kategorija 3 - (H335) 2.2. Elementi oznake Oznake/Piktogrami Opozorilna beseda Opozorilo Izjave o nevarnosti H319 - Povzroča hudo draženje oči H335 - Lahko povzroči draženje dihalnih poti Proizvajalec Perstorp S.p.A Via Sempione 13 IT-210 53 Castellanza, Italy Tel. +39 0331 488111 www.perstorp.com ___________________________________________________________________________________________ Stran 1 / 36 EUSI - SL

Upload: others

Post on 31-Jan-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

Varnostni list

Datum izdaje 19-Nov-2018 Datum dopolnjene izdaje19-Nov-2018

Verzija 2

ODDELEK 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja

1.1. Identifikator izdelka

Ime izdelka Bis-MPAÔ

Ime kemikalije Št. CAS ES št Registracijska številka REACH2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina 4767-03-7 225-306-3 01-2119454390-44-0000

Čista snov/mešanica Snov

1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabeIndustrijsko Proizvodnja snovi. Oblikovanje in (pre) pakiranje snovi in zmesi. Distribucija in

shranjevanje. Proizvodnja snovi, oligomerov in polimerov.

Strokovna Laboratorijske kemikalije.

Uporabe, ki se jih odsvetuje Ni opredeljeno.

1.3. Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista

E-poštni naslov [email protected]

1.4. Telefonska številka za nujne primereEvropa (+)1 760 476 3961 (contract no: 334101)

ODDELEK 2: Ugotovitev nevarnosti

2.1. Klasifikacija snovi ali mešaniceRazvrstitev v skladu z Uredbo (ES) št 1272/2008 [CLP]Težka poškodba oči/razdraženje oči Kategorija 2 - (H319)Toksičnost za specifični ciljni organ (enkratna izpostavljenost) Kategorija 3 - (H335)

2.2. Elementi oznakeOznake/Piktogrami

Opozorilna besedaOpozorilo

Izjave o nevarnostiH319 - Povzroča hudo draženje očiH335 - Lahko povzroči draženje dihalnih poti

Proizvajalec

Perstorp S.p.AVia Sempione 13IT-210 53 Castellanza, ItalyTel. +39 0331 488111www.perstorp.com

___________________________________________________________________________________________

Stran 1 / 36 EUSI - SL

Page 2: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________Bis-MPAÔ Datum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Varnostne izjaveP261 - Preprečiti vdihavanje prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršilaP280 - Nositi zaščitne rokavice in zaščito za oči/obrazP304 + P340 - PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanjeP312 - Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnikaP305 + P351 + P338 - PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in četo lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjemP337 + P313 - Če draženje oči ne preneha: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo

Vsebuje : 2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina

2.3. Druge nevarnostiIzdelek ni eksploziven. Vendar obstaja možnost nastanka eksplozivne mešanice zraka in hlapov. Ta snov ne izpolnjuje meril zarazvrstitev kot PBT ali vPvB.

ODDELEK 3: Sestava/podatki o sestavinah

3.1 SnoviIme kemikalije ES št Št. CAS Registracijska številka

REACHMasni % Razvrstitev v skladu z Uredbo (ES)

št 1272/2008 [CLP]2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina

225-306-3 4767-03-7 01-2119454390-44-0000 95-100 Eye Irrit. 2 (H319)STOT SE 3 (H335)

Za celotno besedilo H-in EUH-stavkov: glejte poglavje 16

ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč

4.1. Opis ukrepov za prvo pomoč

VDIHAVANJE Ponesrečenca prenesti na svež zrak. Usta sperite z vodo. Če draženje ne preneha, seposvetujte z zdravnikom ali poiščite zdravniško pomoč.

Stik s kožo Ukrepi prve pomoči niso potrebni, vendar izpostavljeni predel kože zaradi higienskihrazlogov kljub temu sperite z milom in vodo.

Stik z očmi Oči nemudoma in vsaj 5 do 10 minut spirajte z vodo, tudi pod vekami. Če je mogoče,uporabite mlačno vodo. Poiščite zdravniško pomoč.

Zaužitje Usta sprati z vodo in nato popiti obilo vode. Pri zaužitju večje količine ali slabem počutjuse posvetujte z zdravnikom ali poiščite zdravniško pomoč.

4.2. Najbolj pomembni simptomi in učinki, tako akutni, kot zapozneliPovzroča hudo razdraženje (solze, zamegljen vid in pordelost). Lahko povzroči draženje dihalnih poti.

4.3. Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenjaZdraviti simptomatiko.

ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi

5.1. Sredstva za gašenjePrimerna sredstva za gašenjePri gašenju uporabljati ukrepe, ki so primerni za lokalne okoliščine in okolje v bližini.

Neustrezna sredstva za gašenjeGašenje s polnim vodnim curkom, saj lahko nastane oblak prahu.

5.2. Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjoToplotni razpad ima lahko za posledico strupene pline in pare.

5.3. Nasvet za gasilceV primeru požara uporabljati samostojni dihalni aparat.

ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih

Page 3: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________Bis-MPAÔ Datum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

6.1. Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v siliPomembno: odstranite vse vire vžiga. Preprečite nastajanje prahu. Nosite tesno prilegajoča se zaščitna očala, zaščitnerokavice, v prašnih razmerah pa tudi masko s filtrom (P2).

6.2. Okoljevarstveni ukrepiNe dovolite, da snov zaide v kanalizacijo, tla ali vode. Glejte oddelek 12 za dodatne ekološke podatke.

6.3. Metode in materiali za zadrževanje in čiščenjeMetode zadrževanjaPokrijte, da preprečite nastajanje prahu. Pobrati mehansko in spravljati v primerne posode za odpad. Uporabljati orodja, ki neiskrijo, in opremo, ki je varna pred eksplozijo.Metode za čiščenjeKontaminirano površino temeljito očistiti. Po čiščenju odplaknite sledove z vodo.

6.4. Sklicevanje na druge oddelkeGlej oddelek 7, 8, 13 za dodatne informacije.

ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje

7.1. Varnostni ukrepi za varno ravnanjeNe vdihujte prahu. Izogibajte se dviganju prahu. Prah lahko tvori eksplozivno zmes z zrakom. Nastajanje prahu, ki ga ni močpreprečiti, je treba redno odsesavati. Skrbeti za dobro zračenje/izsesavanje na delovnem mestu. Hraniti ločeno od vročine,isker, ognja in drugih virov vžiga (npr. pilotnih luči, električnih motorjev in statične elektrike). Uporabljati orodja, ki ne iskrijo, inopremo, ki je varna pred eksplozijo. Skladnost z Direktivo 2014/34/ES o opremi in zaščitnih sistemih, namenjenih za uporabo vpotencialno eksplozivnih atmosferah, in Direktivo 1999/92/ES o minimalnih zahtevah za izboljšanje varnosti in varstva zdravjadelavcev, ki so lahko ogroženi zaradi eksplozivnega ozračja. Za več informacij si oglejte tehnične informacije družbe Perstorp— brošura TI 0185.

Splošni higienski oziriRavnajte v skladu z dobro industrijsko prakso, kar se higiene in varnosti tiče. Ne vdihujte prahu.

7.2. Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjoNastajanje prahu, ki ga ni moč preprečiti, je treba redno odsesavati.

7.3. Posebne končne uporabeZa podrobnosti si oglejte posebne scenarije za primere izpostavljenosti.

ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita

8.1. Kontrolni parametriMeje izpostavljenostiZagotovite, da bo raven izpostavljenosti pod izpeljano vrednostjo brez učinka (DNEL) in državnimi mejnimi vrednostmiizpostavljenosti (če je primerno).

Izpeljana vrednost brez učinka (DNEL) - delavec2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Tip Način izpostavljenosti DNEL OpombeKronični vplivi, sistemski VDIHAVANJE 14 mg/m3

Kronični vplivi, sistemski Kožno 4 mg/kg telesne teže/dan

Izpeljana vrednost brez učinka (DNEL) - Potrošniško2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Tip Način izpostavljenosti DNEL OpombeKronični vplivi, sistemski Ustno 2 mg/kg telesne teže/danKronični vplivi, sistemski VDIHAVANJE 3.5 mg/m3

Kronični vplivi, sistemski Kožno 2 mg/kg telesne teže/dan

Predvidena Koncentracija Brez Učinka (PNEC)

Page 4: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________Bis-MPAÔ Datum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Ekosistem Predvidena Koncentracija Brez Učinka

(PNEC)Opombe

Sladkovodno 0.1 mg/lS prekinitvami 1 mg/lMorska voda 0.01 mg/l

Vpliv na obdelavo odplak 10 mg/l

8.2. Nadzor izpostavljenosti

Ustrezne tehnične in tehnološke kontroleSkladnost z Direktivo 2014/34/ES o opremi in zaščitnih sistemih, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnihatmosferah, in Direktivo 1999/92/ES o minimalnih zahtevah za izboljšanje varnosti in varstva zdravja delavcev, ki so lahkoogroženi zaradi eksplozivnega ozračja. Uporabljati lokalno odzračevanje.

Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna opremaZaščita oči/obraza Tesno sedeča zaščitna očala.Zaščita za roke Nositi zaščitne rokavice; Kloroprenski kavčuk. Nitrilkavčuk.

Zaščita kože in telesa Posebni tehnični zaščitni ukrepi niso potrebni.Zaščita dihal Pri nastajanju prahu namestite sesalne naprave ali uporabljajte protiprašno masko s

filtrom (P2).

Kontrole izpostavljenosti okoljaDodatne informacije v zvezi s posebnimi ukrepi za obvladovanje tveganj: glej prilogo tega varnostnega lista (scenarijiizpostavljenosti).

ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti

9.1. Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostihVidezprašekbela

Vonj brez vonjaPrag za vonj Se ne uporablja

9.2. Drugi podatki

Lastnost Vrednost Opombe • MetodapH 2.6 @20°C (50 g/l)Tališče / zmrzišče 166 °C / 331 °F Poskus OECD št. 102 Tališče/območje taljenja:Točka vrelišča / območje vrelišča 182 °C / 360 °F Poskus OECD št. 103 VreliščePlamenišče Se ne uporabljaHitrost izparevanja Se ne uporabljaVnetljivost (trdna snov, plin) Ni vnetljivo; Uredba (ES) št. 440/2008, Priloga,

A.10Meje eksplozivnosti

Zgornja meja eksplozivnosti Podatkov ni na voljoSpodnja meja eksplozivnosti > 20 g/cm3

Parni tlak 0.00058 Pa @ 25 °C Računska metoda; SPARC

Parna gostota Se ne uporabljaRelativna gostota 1.37 @ 20°C, ISO 1183-1Topnost v vodi: 101 g/L @ 20 °C Poskus OECD št. 105 Topnost v vodi:OPERATERTopnost(i) Topljivo v: AlkoholiPorazdelitveni koeficient: -1.1 log POW (@20°C) Poskus OECD št. 117

Porazdelitveni Koeficient (n-oktanol/voda), HPLCMetoda

Temperatura samovžiga > 400 °C / 752 °F Uredba (ES) št. 440/2008, Priloga, A.16Temperatura razpada Se ne uporabljaKinematična viskoznost Se ne uporabljaDinamična viskoznost Se ne uporabljaEksplozivne lastnosti Izdelek ni eksploziven. Vendar obstaja možnost

nastanka eksplozivne mešanice zraka in hlapov.oksidacijske lastnosti Ni oksidativno.Gostota 1.37 g/cm3 @ 20 °CGostota Podatkov ni na voljo

Page 5: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________Bis-MPAÔ Datum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Za več informacij si oglejte tehnične informacije družbe Perstorp — brošura TI 0185.

ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost

10.1. reaktivnostZa ta izdelek ne obstajajo posebni preizkusni podatki. Več informacij je na voljo v nadaljevanju.

10.2. Kemična stabilnostSnov je pod običajnimi pogoji obstojna.

10.3. Možnost poteka nevarnih reakcijDroben prah, v zadostnih koncentracijah razpršen v zraku, ob prisotnosti vira za vžig predstavlja možno nevarnost za prašnoeksplozijo.

10.4. Pogoji, ki se jim je treba izognitiZaradi nevarnosti prašne eksplozije se izogibajte ravnanju, pri katerem nastaja statična elektrika.

10.5. Nezdružljivi materialiNi znano.

10.6. Nevarni razpadni produktiNi znano.

ODDELEK 11: Toksikološki podatki

11.1. Podatki o toksikoloških učinkih

Informacija o verjetnih načinih izpostavljenostiVDIHAVANJE. Kožno.

Simptomi, ki izvirajo iz fizikalnih, kemičnih in toksikoloških značilnostiIritacija za dihala, Stik z očmi: Povzroča hudo razdraženje (solze, zamegljen vid in pordelost).

Numerična merila toksičnosti

Akutna toksičnostIzdelek na osnovi znanih ali pridobljenih informacij ne prestavlja akutne toksične nevarnosti.

2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Metoda Vrsta Način izpostavljenosti Učinkovit odmerek Opombe

Poskus OECD št. 423 AkutnaOralna Toksičnost - Metoda

Razreda za AkutnoToksičnost

Podgana Ustno >2000 SK0 mg/kg

Poskus OECD št. 402 Akutnadermalna toksičnost

Podgana Kožno >2000 SK0 mg/kg

Jedkanje/draženje kožeNi dražeče za kožo.

2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Metoda Vrsta Način izpostavljenosti Rezultati:

Poskus OECD št. 404 AkutnoDraženje/Jedkost za Kožo

Zajec Kožno Ni dražeče za kožo

Težka poškodba oči/razdraženje očiDraži oči.

2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Metoda Vrsta Način izpostavljenosti Rezultati:

Poskus OECD št. 405 AkutnoDraženje/Jedkost za Oči

Zajec Oko Draži oči

Page 6: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________Bis-MPAÔ Datum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Senzitizacija dihal ali kožePoznanih ni nobenih učinkov preobčutljivosti.

2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Metoda Vrsta Način izpostavljenosti Rezultati:

Št. preizkusa OECD 429:Senzitizacija kože: Preizkus lokalnih

limfnih vozlov

Miš Koža Ni povzročitelj preobčutljivostikože

Mutagenost zarodnih celicNi mutageno.

2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Metoda Vrsta Rezultati:

Poskus OECD št. 471 Preizkus bakterijskihpovratnih mutacij

Salmonella typhimurium in vitro Negativno

Poskus OECD št. 473 V sesalcev vitro testkromosomskih aberacij

in vitro Negativno

Poskus OECD št. 476 V celicah sesalcev invitro preizkusu genskih mutacij

in vitro Negativno

RakotvornostRezultati vseh raziskav mutagenosti in vitro so bili negativni, zato snov ne kaže karcinogenega potenciala.

Toksičnost za razmnoževanjeTa izdelek ne vsebuje snovi, za katere se ve ali sumi, da so nevarne za razmnoževanje.

2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Metoda Vrsta Način izpostavljenosti Učinkovit odmerek Opombe

Poskus OECD št. 414Prenatal DevelopmentToksičnost Study

Podgana samica Ustno 1000 M, NOAEL mg/kgtelesne teže/dan

Poskus OECD št. 414Prenatal DevelopmentToksičnost Study

Podgana Ustno 200 F, NOAEL mg/kgtelesne teže/dan

STOT - enkratna izpostavljenost Draži dihala.

STOT - ponavljajoča seizpostavljenost:

Dostopni podatki kažejo, da je izdelek nizko toksičen in da ni razvrščen za učinek priponovljenem odmerku.

2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Metoda Vrsta Način izpostavljenosti Učinkovit odmerek Opombe

Poskus OECD št. 408ponavljajoče Odmerek90-Day Ustna toksičnost

Study in Rodents

Podgana Ustno 1000 NOAEL mg/kg telesneteže/dan

Nevarnost vdihaZa izdelek, kot se dobavlja, ni znanih nevarnosti.

ODDELEK 12: Ekološki podatki

12.1. ToksičnostNizka toksičnost za vodne organizme.

2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Metoda Vrsta Način

izpostavljenostiUčinkovit odmerek Čas

izpostavljenostiOpombe

Page 7: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________Bis-MPAÔ Datum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Poskus OECD št. 203Ribe. Preskus Akutne

Toksičnosti

Brachydanio rerio Sladkovodno >1000 96h SK50 (smrtnakoncentracija) mg/l

OECD Test No. 202:Daphnia sp. AcuteImmobilization Test

Daphnia magna Sladkovodno >100 48h EK50 (efektivnakoncentracija) mg/l

Poskus OECD št. 201Sladkovodne Alga in

cianobakterije, rast testinhibicije

Selenastrumcapricornutum

Sladkovodno 750 72h EK50 (efektivnakoncentracija) mg/l

Poskus OECD št. 209Aktivno blato, Dihanje test

inhibicije (Carbon inamonijevega oksidacije)

Toksičnost zabakterije

Sladkovodno >1000 30min EK50 (efektivnakoncentracija) mg/l

12.2. Obstojnost in razgradljivostDobro biorazgradljivo.

2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina (4767-03-7)Metoda Vrednost Čas izpostavljenosti Rezultati:

Poskus OECD št. 301A LahkaBiorazgradljivost: DOC Die-Away

Test (TG 301)

90-100% 28d Dobro biorazgradljivo

12.3. Zmožnost kopičenja v organizmihBrez zmožnosti za bioakumulacijo.

Ime kemikalije Porazdelitveni koeficient: Faktor biokoncentracije (BCF)2,2-Bis(hidroksimetil)propionska kislina -1.1

12.4. Mobilnost v tlehSnov naj se ne bi močno adsorbirala v suspendirane trdne snovi in usedline na osnovi vrednosti log Pow.

12.5. Rezultati ocene PBT in vPvBTa snov ne izpolnjuje meril za razvrstitev kot PBT ali vPvB.

12.6. Drugi škodljivi vpliviNi znano.

ODDELEK 13: Odstranjevanje

13.1. Metode ravnanja z odpadkiOdpadki iz ostankov / neuporabljenih izdelkovSnov/pripravek in embalažo odstraniti kot nevarni odpadek. Sežiganje v pooblaščenem obratu.

Kontaminirana embalažaPovsem izpraznjeno in čisto embalažo je mogoče reciklirati.

Oznake za odstranjevanje odpadkov/odpadne oznake, po EWC/AVVOdpadki iz ostankov / neuporabljenih izdelkov. 16 03 05*.

Drugi podatkiKode za odpadke mora določiti uporabnik na osnovi uporabe, za katero je izdelek namenjen.

ODDELEK 14: Podatki o prevozu

ADR Cestni promet14.1 Številka ZN Ni regulirano14.2 Pravilno odpremno ime ZN Ni regulirano14.3 Razredi nevarnosti prevoza Ni regulirano14.4 Skupina Embalaže Ni regulirano14.5 Nevarnost za okolje Se ne uporablja14.6Posebni previdnostni ukrepi za up

Brez

Page 8: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________Bis-MPAÔ Datum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

orabnika

RID Železniški prevoz14.1 Številka ZN Ni regulirano14.2 Pravilno odpremno ime ZN Ni regulirano14.3 Razredi nevarnosti prevoza Ni regulirano14.4 Skupina Embalaže Ni regulirano14.5 Nevarnost za okolje Se ne uporablja14.6Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika

Brez

IMDG Pomorski promet14.1 Številka ZN Ni regulirano14.2 Pravilno odpremno ime ZN Ni regulirano14.3 Razredi nevarnosti prevoza Ni regulirano14.4 Skupina Embalaže Ni regulirano14.5 Onesnaževalec morja Se ne uporablja14.6Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika

Brez

14.7 Prevoz večjih količin v skladus Prilogo II MARPOL 73/78 inKodeksom IBC

Podatkov ni na voljo

IATA Zračni promet Ni regulirano

14.1 Številka ZN Ni regulirano14.2 Pravilno odpremno ime ZN Ni regulirano14.3 Razredi nevarnosti prevoza Ni regulirano14.4 Skupina Embalaže Ni regulirano14.5 Nevarnost za okolje Se ne uporablja14.6Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika

Brez

ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki

15.1. Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmesMednarodni PredpisiSe ne uporablja.

Evropska unija

Skladnost z Direktivo 2014/34/ES o opremi in zaščitnih sistemih, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnihatmosferah, in Direktivo 1999/92/ES o minimalnih zahtevah za izboljšanje varnosti in varstva zdravja delavcev, ki so lahkoogroženi zaradi eksplozivnega ozračja.

Francija

Poklicne Bolezni (R-463-3, Francija) Se ne uporablja

NemčijaRazred nevarnosti za vode (WGK) rahlo nevarno za vodo (WGK 1)

15.2. Ocena kemijske varnostiZa to snov se je izvedlo oceno kemijske varnosti.

ODDELEK 16: Drugi podatki

Ključ ali legenda za okrajšave in akronime, ki se jih uporablja v varnostnem listu

Celotno besedilo H-izjav, omenjenih v oddelku 3H319 - Povzroča hudo draženje očiH335 - Lahko povzroči draženje dihalnih poti

Page 9: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________Bis-MPAÔ Datum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Datum izdaje 19-Nov-2018

Datum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Opomba o reviziji SDS Popravljeni deli: 8. Državne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost.

Ta varnostni list je v skladu z zahtevami: Uredba (ES) št. 1907/2006, COMMISSION Regulacija (EU) No. 830/2015 dne 20.maja 2015.

DemantiInformacija v tem varnostnem listu je pravilna po našem najboljšem znanju, informacijah in prepričanju na dan njegove objave. Informacija narazpolago je mišljena samo kot priporočilo za varno rokovanje, uporabo, obdelavo, skladiščenje, prevoz, odstranjevanje in prenos in nimišljena kot jamstvo ali specifikacija kvalitete. Informacija se tiče samo konkretno navedene snovi in je lahko da neveljavna, če se ta snovuporablja skupaj s kako drugo snovjo ali v kakem postopku, razen če to v besedilu ni navedeno.

Konec varnostnega lista

Page 10: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

Scenarij izpostavljenostiES 1 Proizvodnja snoviES 2 Oblikovanje in (pre) pakiranje snovi in zmesi. Distribucija in shranjevanje.ES 3 Industrijska proizvodnja polimerov.ES 4 Industrijska proizvodnja oligomerov in Snovi.ES 5 Uporaba kot reagent v laboratoriju, Strokovna

Priloga k Varnostnemu listu v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 [REACH]

Ime izdelka Bis-MPAIme kemikalije 2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acidŠt. CAS 4767-03-7ES št 225-306-3Registracijska številka REACH 01-2119454390-44-0000Čista snov/mešanica Snov

Scenarij izpostavljenosti

Oddelek 1 - Naslov

Naslov ES1 - Proizvodnja snovi.Verzija 2Ime izdelka Bis-MPADatum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Oddelek 2 - Delovni pogoji in ukrepi za obvladovanje tveganja

Oddelek 2.1 - Nadzor izpostavljenosti okolja

Kategorija(e) sproščanja v okolje ERC1 - Proizvodnja snovi

OpombeNe velja, saj snov ni razvrščena kot okolju nevarna.

Oddelek 2.2 - Nadzor izpostavljenosti delavca

Nadzor izpostavljenosti delavcaNaslov Prispevajoči scenarij [CS]

1Procesna kategorija(e) PROC1 - Uporaba v zaprtem postopku, izpostavljenost ni verjetnaZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni roki

Page 11: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Uporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]2

Procesna kategorija(e) PROC2 - Uporaba v zaprtem, neprekinjenem postopku, z občasno kontroliranoizpostavljenostjo

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]3

Procesna kategorija(e) PROC3 - Uporaba v zaprtem serijskem postopku (sinteza ali receptura)Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]4

Procesna kategorija(e) PROC4 - Uporaba v serijskih ali drugih postopkih (sintezi) kjer lahko pride doizpostavljenosti

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)

Page 12: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot8h

Tehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]5

Procesna kategorija(e) PROC8a - Prenos snovi ali pripravka (polnjenje/praznjenje) iz/v posode/velike vsebnike,ki niso v namenskih obratih

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 960 cm2

Opombe Obe rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]6

Procesna kategorija(e) PROC8b - Prenos snovi ali pripravka (polnjenje/praznjenje) iz/v posode/velike vsebnikev za to namenjenih obratih

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskov

Page 13: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Izogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 960 cm2

Opombe Obe rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]7

Procesna kategorija(e) PROC9 - Prenos snovi ali pripravka v majhne vsebnike (polnilna linija za te namene,vključno s tehtanjem)

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]8

Procesna kategorija(e) PROC15 - Uporaba kot reagent v laboratorijuZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Page 14: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Oddelek 3 - Ocena izpostavljenosti

Izpostavljenost okolja

Kategorija(e) sproščanja v okolje ERC1 - Proizvodnja snovi

OpombeNe velja, saj snov ni razvrščena kot okolju nevarna.

delavecNadzor izpostavljenosti delavca

Računska metoda Ukrepi za obvladovanje tveganj na osnovi upravnih ukrepovUporabljen model ECETOC TRA

Naslov Način izpostavljenostiRačunska metoda predvidena ravenizpostavljenosti

Stopnja opredelitvetveganja (RCR)

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.01 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.034 mg/kg bw/day <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

<0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.01 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

1.37 mg/kg bw/day 0.342

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.343

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.69 mg/kg bw/day 0.173

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.18

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.343 mg/kg bw/day 0.086

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.122

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.207

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.179

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - prek Uporabljen model 0.1 mg/m³ <0.01

Page 15: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

vdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

ECETOC TRA

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.343 mg/kg bw/day 0.086

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.093

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.34 mg/kg bw/day 0.085

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.092

Oddelek 4 - Smernice za preverjanje skladnosti s scenarijemizpostavljenosti

Za napovedane izpostavljenosti se ne pričakuje, da bi presegle DN(M)EL, če se je uvedlo ukrepe za obvladovanjetveganj/operativne pogoje, pisane v oddelku 2. Kadar se sprejme drugačne ukrepe za obvladovanje tveganj/obratovalnepogoje, potem morajo uporabniki zagotoviti, da so tveganja omejena na vsaj enakovreden nivo. Navodilo je osnovano napredpostavkah glede pogojev delovanja, ki morda ne veljajo za vsa mesta; da bi se za konkretno mesto določili ustreznispecifični ukrepi za obvladovanje tveganja, je lahko da potrebna primerjava.

Page 16: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

Priloga k Varnostnemu listu v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 [REACH]

Ime izdelka Bis-MPAIme kemikalije 2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acidŠt. CAS 4767-03-7ES št 225-306-3Registracijska številka REACH 01-2119454390-44-0000Čista snov/mešanica Snov

Scenarij izpostavljenosti

Oddelek 1 - Naslov

Naslov ES2 - Oblikovanje in (pre) pakiranje snovi in zmesi. Distribucija in shranjevanje.Verzija 2Ime izdelka Bis-MPADatum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Oddelek 2 - Delovni pogoji in ukrepi za obvladovanje tveganja

Oddelek 2.1 - Nadzor izpostavljenosti okolja

Kategorija(e) sproščanja v okolje ERC2 - Formuliranje pripravkov (zmesi)

OpombeNe velja, saj snov ni razvrščena kot okolju nevarna.

Oddelek 2.2 - Nadzor izpostavljenosti delavca

Nadzor izpostavljenosti delavcaNaslov Prispevajoči scenarij [CS]

1Procesna kategorija(e) PROC1 - Uporaba v zaprtem postopku, izpostavljenost ni verjetnaZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]2

Page 17: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Procesna kategorija(e) PROC2 - Uporaba v zaprtem, neprekinjenem postopku, z občasno kontroliranoizpostavljenostjo

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]3

Procesna kategorija(e) PROC3 - Uporaba v zaprtem serijskem postopku (sinteza ali receptura)Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]4

Procesna kategorija(e) PROC4 - Uporaba v serijskih ali drugih postopkih (sintezi) kjer lahko pride doizpostavljenosti

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očala

Page 18: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Nositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]5

Procesna kategorija(e) PROC5 - Mešanje ali kombiniranje za ponovno zajetje pripravkov in izdelkov(večstopenjski in/ali pomemben stik)

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]6

Procesna kategorija(e) PROC8a - Prenos snovi ali pripravka (polnjenje/praznjenje) iz/v posode/velike vsebnike,ki niso v namenskih obratih

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenosti

Page 19: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

tičeZajema območje stika s kožo do 960 cm2

Opombe Obe rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]7

Procesna kategorija(e) PROC8b - Prenos snovi ali pripravka (polnjenje/praznjenje) iz/v posode/velike vsebnikev za to namenjenih obratih

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 960 cm2

Opombe Obe rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]8

Procesna kategorija(e) PROC9 - Prenos snovi ali pripravka v majhne vsebnike (polnilna linija za te namene,vključno s tehtanjem)

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]

Page 20: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

9Procesna kategorija(e) PROC15 - Uporaba kot reagent v laboratorijuZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Oddelek 3 - Ocena izpostavljenosti

Izpostavljenost okolja

Kategorija(e) sproščanja v okolje ERC2 - Formuliranje pripravkov (zmesi)

OpombeNe velja, saj snov ni razvrščena kot okolju nevarna.

delavecNadzor izpostavljenosti delavca

Računska metoda Ukrepi za obvladovanje tveganj na osnovi upravnih ukrepovUporabljen model ECETOC TRA

Naslov Način izpostavljenostiRačunska metoda predvidena ravenizpostavljenosti

Stopnja opredelitvetveganja (RCR)

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.01 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.034 mg/kg bw/day <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

<0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.01 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

1.37 mg/kg bw/day 0.342

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.343

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.69 mg/kg bw/day 0.173

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - kombinirano, 0.18

Page 21: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

dolgotrajno - sistemskoPrispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - prek

vdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.343 mg/kg bw/day 0.086

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.122

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.207

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.207

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.179

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.343 mg/kg bw/day 0.086

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.093

Prispevajoči scenarij [CS] 9 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 9 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.34 mg/kg bw/day 0.085

Prispevajoči scenarij [CS] 9 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.092

Oddelek 4 - Smernice za preverjanje skladnosti s scenarijemizpostavljenosti

Za napovedane izpostavljenosti se ne pričakuje, da bi presegle DN(M)EL, če se je uvedlo ukrepe za obvladovanjetveganj/operativne pogoje, pisane v oddelku 2. Kadar se sprejme drugačne ukrepe za obvladovanje tveganj/obratovalnepogoje, potem morajo uporabniki zagotoviti, da so tveganja omejena na vsaj enakovreden nivo. Navodilo je osnovano napredpostavkah glede pogojev delovanja, ki morda ne veljajo za vsa mesta; da bi se za konkretno mesto določili ustreznispecifični ukrepi za obvladovanje tveganja, je lahko da potrebna primerjava.

Page 22: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

Priloga k Varnostnemu listu v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 [REACH]

Ime izdelka Bis-MPAIme kemikalije 2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acidŠt. CAS 4767-03-7ES št 225-306-3Registracijska številka REACH 01-2119454390-44-0000Čista snov/mešanica Snov

Scenarij izpostavljenosti

Oddelek 1 - Naslov

Naslov ES3 - Industrijska proizvodnja polimerovVerzija 2Ime izdelka Bis-MPADatum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Oddelek 2 - Delovni pogoji in ukrepi za obvladovanje tveganja

Oddelek 2.1 - Nadzor izpostavljenosti okolja

Kategorija(e) sproščanja v okolje ERC6c - Industrijska uporaba monomerov v proizvodnjitermoplastičnih materialov

OpombeNe velja, saj snov ni razvrščena kot okolju nevarna.

Oddelek 2.2 - Nadzor izpostavljenosti delavca

Nadzor izpostavljenosti delavcaNaslov Prispevajoči scenarij [CS]

1Procesna kategorija(e) PROC1 - Uporaba v zaprtem postopku, izpostavljenost ni verjetnaZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]

Page 23: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

2Procesna kategorija(e) PROC2 - Uporaba v zaprtem, neprekinjenem postopku, z občasno kontrolirano

izpostavljenostjoZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]3

Procesna kategorija(e) PROC3 - Uporaba v zaprtem serijskem postopku (sinteza ali receptura)Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]4

Procesna kategorija(e) PROC4 - Uporaba v serijskih ali drugih postopkih (sintezi) kjer lahko pride doizpostavljenosti

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebne Uporabljati primerno zaščito za oči in rokavice

Page 24: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

zaščite, ocene higiene in zdravja Tesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]5

Procesna kategorija(e) PROC5 - Mešanje ali kombiniranje za ponovno zajetje pripravkov in izdelkov(večstopenjski in/ali pomemben stik)

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]6

Procesna kategorija(e) PROC8a - Prenos snovi ali pripravka (polnjenje/praznjenje) iz/v posode/velike vsebnike,ki niso v namenskih obratih

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri delu

Page 25: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Zagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 960 cm2

Opombe Obe rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]7

Procesna kategorija(e) PROC8b - Prenos snovi ali pripravka (polnjenje/praznjenje) iz/v posode/velike vsebnikev za to namenjenih obratih

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 960 cm2

Opombe Obe rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]8

Procesna kategorija(e) PROC9 - Prenos snovi ali pripravka v majhne vsebnike (polnilna linija za te namene,vključno s tehtanjem)

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]

Page 26: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

9Procesna kategorija(e) PROC15 - Uporaba kot reagent v laboratorijuZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Oddelek 3 - Ocena izpostavljenosti

Izpostavljenost okolja

Kategorija(e) sproščanja v okolje ERC6c - Industrijska uporaba monomerov v proizvodnjitermoplastičnih materialov

OpombeNe velja, saj snov ni razvrščena kot okolju nevarna.

delavecNadzor izpostavljenosti delavca

Računska metoda Ukrepi za obvladovanje tveganj na osnovi upravnih ukrepovUporabljen model ECETOC TRA

Naslov Način izpostavljenostiRačunska metoda predvidena ravenizpostavljenosti

Stopnja opredelitvetveganja (RCR)

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.01 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.034 mg/kg bw/day <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

<0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.01 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

1.37 mg/kg bw/day 0.342

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.343

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.69 mg/kg bw/day 0.173

Page 27: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.18

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.343 mg/kg bw/day 0.086

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.122

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.207

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.207

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.179

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.343 mg/kg bw/day 0.086

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.093

Prispevajoči scenarij [CS] 9 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 9 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.34 mg/kg bw/day 0.085

Prispevajoči scenarij [CS] 9 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.092

Oddelek 4 - Smernice za preverjanje skladnosti s scenarijemizpostavljenosti

Za napovedane izpostavljenosti se ne pričakuje, da bi presegle DN(M)EL, če se je uvedlo ukrepe za obvladovanjetveganj/operativne pogoje, pisane v oddelku 2. Kadar se sprejme drugačne ukrepe za obvladovanje tveganj/obratovalnepogoje, potem morajo uporabniki zagotoviti, da so tveganja omejena na vsaj enakovreden nivo. Navodilo je osnovano napredpostavkah glede pogojev delovanja, ki morda ne veljajo za vsa mesta; da bi se za konkretno mesto določili ustreznispecifični ukrepi za obvladovanje tveganja, je lahko da potrebna primerjava.

Page 28: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

Priloga k Varnostnemu listu v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 [REACH]

Ime izdelka Bis-MPAIme kemikalije 2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acidŠt. CAS 4767-03-7ES št 225-306-3Registracijska številka REACH 01-2119454390-44-0000Čista snov/mešanica Snov

Scenarij izpostavljenosti

Oddelek 1 - Naslov

Naslov ES4 - Industrijska proizvodnja oligomerov in SnoviVerzija 2Ime izdelka Bis-MPADatum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Oddelek 2 - Delovni pogoji in ukrepi za obvladovanje tveganja

Oddelek 2.1 - Nadzor izpostavljenosti okolja

Kategorija(e) sproščanja v okolje ERC6d - Industrijska uporaba procesnih regulatorjev zapostopke polimerizacije v proizvodnji, smol, gum, polimerov

OpombeNe velja, saj snov ni razvrščena kot okolju nevarna.

Oddelek 2.2 - Nadzor izpostavljenosti delavca

Nadzor izpostavljenosti delavcaNaslov Prispevajoči scenarij [CS]

1Procesna kategorija(e) PROC1 - Uporaba v zaprtem postopku, izpostavljenost ni verjetnaZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]

Page 29: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

2Procesna kategorija(e) PROC2 - Uporaba v zaprtem, neprekinjenem postopku, z občasno kontrolirano

izpostavljenostjoZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]3

Procesna kategorija(e) PROC3 - Uporaba v zaprtem serijskem postopku (sinteza ali receptura)Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]4

Procesna kategorija(e) PROC4 - Uporaba v serijskih ali drugih postopkih (sintezi) kjer lahko pride doizpostavljenosti

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebne Uporabljati primerno zaščito za oči in rokavice

Page 30: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

zaščite, ocene higiene in zdravja Tesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]5

Procesna kategorija(e) PROC5 - Mešanje ali kombiniranje za ponovno zajetje pripravkov in izdelkov(večstopenjski in/ali pomemben stik)

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]6

Procesna kategorija(e) PROC8a - Prenos snovi ali pripravka (polnjenje/praznjenje) iz/v posode/velike vsebnike,ki niso v namenskih obratih

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri delu

Page 31: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Zagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 960 cm2

Opombe Obe rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]7

Procesna kategorija(e) PROC8b - Prenos snovi ali pripravka (polnjenje/praznjenje) iz/v posode/velike vsebnikev za to namenjenih obratih

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 960 cm2

Opombe Obe rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]8

Procesna kategorija(e) PROC9 - Prenos snovi ali pripravka v majhne vsebnike (polnilna linija za te namene,vključno s tehtanjem)

Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]

Page 32: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

9Procesna kategorija(e) PROC15 - Uporaba kot reagent v laboratorijuZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Oddelek 3 - Ocena izpostavljenosti

Izpostavljenost okolja

Kategorija(e) sproščanja v okolje ERC6d - Industrijska uporaba procesnih regulatorjev zapostopke polimerizacije v proizvodnji, smol, gum, polimerov

OpombeNe velja, saj snov ni razvrščena kot okolju nevarna.

delavecNadzor izpostavljenosti delavca

Računska metoda Ukrepi za obvladovanje tveganj na osnovi upravnih ukrepovUporabljen model ECETOC TRA

Naslov Način izpostavljenostiRačunska metoda predvidena ravenizpostavljenosti

Stopnja opredelitvetveganja (RCR)

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.01 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.034 mg/kg bw/day <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

<0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.01 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

1.37 mg/kg bw/day 0.342

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.343

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.69 mg/kg bw/day 0.173

Page 33: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Prispevajoči scenarij [CS] 3 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.18

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.343 mg/kg bw/day 0.086

Prispevajoči scenarij [CS] 4 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.122

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 5 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.207

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 6 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.207

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.171

Prispevajoči scenarij [CS] 7 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.179

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.343 mg/kg bw/day 0.086

Prispevajoči scenarij [CS] 8 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.093

Prispevajoči scenarij [CS] 9 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 9 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.34 mg/kg bw/day 0.085

Prispevajoči scenarij [CS] 9 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.092

Oddelek 4 - Smernice za preverjanje skladnosti s scenarijemizpostavljenosti

Za napovedane izpostavljenosti se ne pričakuje, da bi presegle DN(M)EL, če se je uvedlo ukrepe za obvladovanjetveganj/operativne pogoje, pisane v oddelku 2. Kadar se sprejme drugačne ukrepe za obvladovanje tveganj/obratovalnepogoje, potem morajo uporabniki zagotoviti, da so tveganja omejena na vsaj enakovreden nivo. Navodilo je osnovano napredpostavkah glede pogojev delovanja, ki morda ne veljajo za vsa mesta; da bi se za konkretno mesto določili ustreznispecifični ukrepi za obvladovanje tveganja, je lahko da potrebna primerjava.

Page 34: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

Priloga k Varnostnemu listu v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 [REACH]

Ime izdelka Bis-MPAIme kemikalije 2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acidŠt. CAS 4767-03-7ES št 225-306-3Registracijska številka REACH 01-2119454390-44-0000Čista snov/mešanica Snov

Scenarij izpostavljenosti

Oddelek 1 - Naslov

Naslov ES5 - Strokovna: Uporaba kot reagent v laboratoriju.Verzija 2Ime izdelka Bis-MPADatum dopolnjene izdaje 19-Nov-2018

Oddelek 2 - Delovni pogoji in ukrepi za obvladovanje tveganja

Oddelek 2.1 - Nadzor izpostavljenosti okolja

Kategorija(e) sproščanja v okolje ERC8b - Uporaba reaktivnih substanc za široko razprševanje vodprtih sistemih v zaprtih prostorih

OpombeNe velja, saj snov ni razvrščena kot okolju nevarna.

Oddelek 2.2 - Nadzor izpostavljenosti delavca

Nadzor izpostavljenosti delavcaNaslov Prispevajoči scenarij [CS]

1Procesna kategorija(e) PROC9 - Prenos snovi ali pripravka v majhne vsebnike (polnilna linija za te namene,

vključno s tehtanjem)Zajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati primerno zaščito za oči in rokaviceTesno sedeča zaščitna očalaNositi kemično odporne rokavice (testirane po EN374) v kombinaciji s posebnimusposabljanjem za dejavnostPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 480 cm2

Opombe Dlan na obeh rokahUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Page 35: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Naslov Prispevajoči scenarij [CS]2

Procesna kategorija(e) PROC15 - Uporaba kot reagent v laboratorijuZajema koncentracije do 100%Fizična oblika izdelka Trdna snov, nizka zaprašenostParni tlak 0.00058 Pa @ 25°C (SPARC, MPBPWIN v1.43)Trajanje izpostavljenosti Ne dovoliti, da delo traja dlje kot

8hTehnični pogoji in ukrepi za nadzorširjenja od vira proti delavcu

Zmanjšanje števila ročnih faz/delovnih nalogPoskrbite za dober standard za splošno prezračevanje (1 do 3 izmenjave zraka na uro)

Pogoji in ukrepi glede osebnezaščite, ocene higiene in zdravja

Uporabljati ustrezno zaščito za očiTesno sedeča zaščitna očalaPaziti, da ne pride do pljuskovIzogibati se stiku s kontaminiranim orodjem in predmetiKontaminirano površino temeljito očistiti

Organizacijski ukrepi zapreprečevanje/omejevanje izpustov,razprševanja in izpostavljenosti

Nadzor, da se zagotovi pravilno uporabo ukrepov za obvladovanje tveganja in da seupošteva pogoje za obratovanje, je vzpostavljenPredpostavlja se, da je uveden dober osnovni standard za higieno pri deluZagotoviti, da je operativno osebje usposobljeno, kar se zmanjševanja izpostavljenostitiče

Zajema območje stika s kožo do 240 cm2

Opombe Dlan na eni rokiUporaba v zaprtih prostorih / naprostem

V zaprtih prostorih

Delovni pogoji Predpostavlja dela na sobni temperaturi (če ni navedeno drugače)

Oddelek 3 - Ocena izpostavljenosti

Izpostavljenost okolja

Kategorija(e) sproščanja v okolje ERC8b - Uporaba reaktivnih substanc za široko razprševanje vodprtih sistemih v zaprtih prostorih

OpombeNe velja, saj snov ni razvrščena kot okolju nevarna.

delavecNadzor izpostavljenosti delavca

Računska metoda Ukrepi za obvladovanje tveganj na osnovi upravnih ukrepovUporabljen model ECETOC TRA

Naslov Način izpostavljenostiRačunska metoda predvidena ravenizpostavljenosti

Stopnja opredelitvetveganja (RCR)

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.5 mg/m³ 0.036

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.686 mg/kg bw/day 0.172

Prispevajoči scenarij [CS] 1 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.207

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - prekvdihavanja, dolgotrajno- sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.1 mg/m³ <0.01

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - kožno,dolgotrajno - sistemsko

Uporabljen modelECETOC TRA

0.34 mg/kg bw/day 0.085

Prispevajoči scenarij [CS] 2 Delavec - kombinirano,dolgotrajno - sistemsko

0.092

Page 36: Varnostni list - perstorp.com · Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema Zaščita oči/obrazaTesno sedeča zaščitna očala. Zaščita za rokeNositi zaščitne

___________________________________________________________________________________________

Ime izdelka Bis-MPAVerzija 2

Oddelek 4 - Smernice za preverjanje skladnosti s scenarijemizpostavljenosti

Za napovedane izpostavljenosti se ne pričakuje, da bi presegle DN(M)EL, če se je uvedlo ukrepe za obvladovanjetveganj/operativne pogoje, pisane v oddelku 2. Kadar se sprejme drugačne ukrepe za obvladovanje tveganj/obratovalnepogoje, potem morajo uporabniki zagotoviti, da so tveganja omejena na vsaj enakovreden nivo. Navodilo je osnovano napredpostavkah glede pogojev delovanja, ki morda ne veljajo za vsa mesta; da bi se za konkretno mesto določili ustreznispecifični ukrepi za obvladovanje tveganja, je lahko da potrebna primerjava.