vao & quad sanitary solutions - vallone
TRANSCRIPT
vao & quadsa
nita
ry s
olut
ions
sanitary solutions
Mit VAO und QUAD erweitert VALLONE sein Bad-Design-Portfolio um zwei elegante WC-/Bidet-Serien.
Die samtig-matte Keramik-Oberfläche mit exzellenten Hygieneeigenschaften ist die perfekte Ergänzung zu
modernen Bad-Objekten aus Velvet Stone™.
With VAO and QUAD the bathroom design portfolio by VALLONE is extended by two elegant WC-/bidet-series.The silky-matt ceramic surface with excellent hygiene
properties is the perfect complement to modern bathroom objects made of Velvet Stone™ solid surface.
It‘s amatch!
04 05
Easy to clean
benefits
No Rim Matt Ceramic Soft-close
Perfect Duo Bidet Taps
Die randlose Konstruktion sorgt für eine optimale Kombination aus
Hygiene und Wirtschaftlichkeit.
The rimless construction ensures an optimal combination of hygiene
and efficiency.
Seidenmatte Keramik-Oberfläche als optimale Ergänzung zu Bad-Objekten aus Mineralwerkstoff.
Silky-matt ceramic surface as an ideal complement to bathroom objects made of solid surface.
Hier knallt nichts mehr:Die Absenkautomatik sorgt für
Ruhe und Komfort.
No slamming: the soft-closing mechanism ensures peace
and comfort.
Keine versteckten Schmutzfallen sowie die Quick-Release-Brille sor-gen für eine einfache Reinigung.
With no places for germs to hide and a quick-release toilet seat,
cleaning is as easy as never before.
Make it a match: VAO und QUAD sind auch als passende WC/
Bidet-Kombination erhältlich.
For the bidet, elegant faucets from the VALLONE® collection are available as optional features.
Für das Bidet sind optional elegante Aufsatzarmaturen aus
der COMO-Kollektion erhältlich.
For the bidet, elegant faucets from the COMO collection are available as
optional features.
sanitary ware
vao
06
Geschmeidige Konturen,
minimalistische Details:
Das elegante Design der
VAO-Linie besticht durch
eine ausgereifte Form und
die filigrane Sitzkonstruktion.
Mit der seidenmatten Ober-
fläche aus römischer Keramik
verbinden die WC-Serien
von VALLONE® erstklassige
Haptik mit enormer Robust-
heit und Langlebigkeit.
Smooth contours, minimalist
details: The elegant design of
the VAO-series impresses with
its sophisticated form and the
filigree seat construction. With
the silky-matt surface made of
ceramic from Rome, the WC-
series by VALLONE® combines
excellent haptics with impressi-
ve robustness and longevity.
perfect matchVAO WC & BIDET
sanitary ware
vao wc
Tiefspül-Hänge WC ohne Spülrand gefertigt aus matter Keramik.Rimless wall hung wc with hidden fixtures, made of matt ceramic.
09
sanitary ware
vao bidet
Hänge Bidet gefertigt aus matter Keramik.Wall hung bidet made of matt ceramic.
11
sanitary ware
quad
12
Das gelungene Zusammen-
spiel aus geraden Linien und
sanften Rundungen schafft
die individuelle Ästhetik von
QUAD: Feinste italienische
Keramik, auf seidenmattes
Finish geschliffen. Die serien-
mäßige Absenkautomatik
der filigranen Sitzkonstruk-
tion sowie die spülrandlose
Gestaltung machen QUAD wie
auch sein Schwestermodell
VAO zur idealen Wahl
für Bad-Ästheten, die auch
bei Komfort und Robustheit
keine Kompromisse dulden.
The successful combination
of straight lines and gentle
curves creates the individual
aesthetics of QUAD: Finest
Italian ceramics, polished to
a satin finish. The standard
soft-closing mechanism of
the filigree seat construction
and the rimless design make
QUAD, as well as its sister
model VAO, the ideal choice
for bathroom aficionados, who
chose to not tolerate any com-
promise in terms of comfort
and robustness.
perfect matchQUAD WC & BIDET
sanitary ware
quad wc
Tiefspül-Hänge WC ohne Spülrand gefertigt aus matter Keramik.Rimless wall hung wc with hidden fixtures, made of matt ceramic.
15
sanitary ware
quad bidet
Hänge Bidet gefertigt aus matter Keramik.Wall hung bidet made of matt ceramic.
17
rimless design
The serie VAO and QUAD offer wall
hung WCs, which – due to the latest
technology – are designed without
a rim. The rimless design refuses
to offer edges for germs or bacteria
to hide, and the WC is much easier
and faster to clean than traditional
designs. Along with the series VAO
and QUAD we offer toilet seats
with a distinguishable thin design
and with quick-release hinges, with
which the seats are very simple to
remove (no tools required). In ad-
dition to being incredibly quiet and
efficient, the particularly special
design of the WC and its toilet seat
combines the highest standards in
technology and hygienics.
Randlose Spülungfür mehr Hygiene
Die Serien VAO und QUAD über-
zeugen mit wandhängenden WCs,
die dank neuester Technologie
und einem randlosen Design keine
verborgenen Kanten für Keime
oder Bakterien bieten und sich
einfacher und schneller reinigen
lassen als herkömmliche WCs.
Die Toilettensitze zeichnen sich
durch ein markantes und doch
filigranes Design aus, welches die
Funktionalität nicht vernachläs-
sigt. Denn sie sind mit Schnellver-
schlussscharnieren ausgestattet, mit
denen die Sitze ganz einfach ohne
weiteres Werkzeug entfernt werden
können. Mit einem enorm leisen
Schließgeräusch und ihrer hohen
Effizienz vereinen die Serien VAO
und QUAD höchste Ansprüche an
Design, Technik und Hygiene.
norim
Rimless flush for better hygienics
no rim hygienic easy to clean
sanitary ware
The new quick-release seat
cover hinges allow you to re-
move the seat without the use
of any additional tools. To re-
move it the seat has simply to
be pulled upwards, to hook it,
it has simply be pushed down.
This mechanism ensures an
easy cleaning of the area
covered by the seat.
Easy to clean
Mit den neuen Schnellver-
schlussscharnieren des Toilet-
tensitzes können Sie den Sitz
ohne jegliches Werkzeug ent-
fernen. Zum Entfernen ziehen
Sie den Sitz einfach nach oben
weg, zum Einrasten drücken
Sie ihn nach unten. Dies
bietet Ihnen eine einfache
Reini-gung des vom Sitz
abgedeckten Bereichs.
1
2
3
4
20
soft close
closingme
softlyCalm & Comfort
For a plus in comfort: Due to
the comfortable soft-closing
mechanism, the covers of the
VAO and QUAD WC-series
close very gently and quietly.
Für ein Plus an Komfort:
Dank der komfortablen
Absenkautomatik schließen
die Deckel der VAO und
QUAD WC-Serien ganz
sanft und leise.
23
quad
MODELL
VAO WC SEAT
VAO WC
VAO BIDET
FINISH
MATT
MATT
MATT
1400-80-02-M-W
1400-80-01-M-W
1400-80-03-M-W
530 X 360 X 390 MM
530 X 360 X 390 MM
530 X 360 X 390 MM
ART.NO. MASSE / DIMENSIONS
vao
MODELL
QUAD WC SEAT
QUAD WC
QUAD BIDET
FINISH
MATT
MATT
MATT
1400-80-05-M-W
1400-80-04-M-W
1400-80-06-M-W
530 X 360 X 390 MM
540 X 360 X 320 MM
540 X 360 X 320 MM
ART.NO. MASSE / DIMENSIONS
24 25
Sie wünschen weitere Informationen über Produkte, Verfügbarkeiten oder ein individuelles Angebot? Wir sind gerne persönlich für Sie da und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Interested in further information, availabilities or an individual quotation? We look forward to hearing from you.
+49. 201. 857 914 [email protected]
contact
26
vallone gmbhunesco world heritage zollvereinareal a / hall 6gelsenkirchener str. 18145309 essengermany
t. +49. 201. 857 914 220f. +49. 201. 857 914 [email protected]