Del 1 al 15 de marzo de 2013 • Año 39, No. 1602, Distrito Nacional, República Dominicana

FUNDADO POR JUAN BOSCH EL 9 DE AGOSTO DE 1974 visite www.vanguardiadelpueblo.org

Se lee íntegro este número de Vanguardia en su formato digital

El buen desempeño del sector finan-ciero del país, el cual acusa una solidezencomiable, alto nivel de capitalizacióny consistentes indicadores económicosprudenciales, son algunas de las razo-nes que llevaron recientemente a direc-tores del Fondo MonetarioInternacional hablar en términos enco-miásticos de la economía dominicana.

En ese sentido, los directores del FMIelogiaron el programa fiscal del nuevogobierno de República Dominicanapara mejorar la recaudación de ingresosy controlar el gasto total, incremen-tando al mismo tiempo el gasto en edu-cación.

Del mismo modo, destacaron la im-portancia de aumentar las reservas in-ternacionales en el mediano plazo. Enese tenor, saludaron la intención del

Banco Central, de permitir una mayorflexibilidad cambiaria, lo cual es im-portante para absorber los shocks ex-ternos y facilitar la transición completahacia un mecanismo de metas de infla-ción.

Además, destacaron la importanciade recapitalizar el Banco Central paraafianzar la credibilidad de la políticamonetaria.

Los ejecutivos del organismo finan-ciero internacional encomiaron elcompromiso de las autoridades de se-guir avanzando en la reforma estruc-tural y ponderaron las recientesmedidas adoptadas para eliminar losobstáculos administrativos a la crea-ción de nuevas empresas y la prioridadasignada a mejorar la calidad de laeducación. P-13

Con la muerte del presi-dente de la República Boli-variana de Venezuela, HugoRafael Chávez Frías, el 5 deeste mes, la República Do-minicana perdió a un granaliado y América Latina auno de sus más comprometi-dos políticos de avanzada.

Poseedor de gran sensibili-dad social, que lo llevó adop-tar políticas económicas afavor de los descamisados, loque motivó enfrentamientoscon los poderosos de su país,y marcado por un fervor pa-triótico que lo puso de frenteen más de una ocasión delgran coloso del norte, el go-bierno de Estados Unidos,Hugo Chávez se ganó de ma-nera legítima un sitial de

esos que los pueblos deAmérica reservan a sus gran-des hijos.

Los dominicanos podemosdar testimonio de la grandezahumana de ese luchador ve-nezolano y americano. Susolidaridad para con nuestropueblo, sin la imposición deningún tipo de condiciones,no puede ser catalogada sinode ejemplar.

Por eso, precisamente, noextrañó a nadie que inmedia-tamente circuló en el mundola noticia del fallecimientode Hugo Chávez, el Partidode la Liberación Dominicanamanifestara su pesar por tandoloroso acontecimiento enun documento en el que tam-bién ponderó las cualidades

del fenecido jefe de Estado,destacando su condición deamigo de República Domini-cana y toda Latinoamérica.

“Es noticia que nos estre-mece. La pérdida de estelíder, caracterizado por la so-lidaridad con los pueblos delmundo, nos enlutece atodos”, expresó el PLD en undocumento suscrito por suSecretaría de Asuntos Inter-nacionales. PP 8, 9 Y 14

La Comisión Organizadoradel VIII Congreso Ordina-rio Comandante Norge

Botello ha dado los toques finalesal calendario de actividades que secontempla para el desarrollo delmagno evento partidario, cuyaapertura se tiene prevista para elmes de mayo próximo, y ha deli-neado las diferentes fases en quese organizarán los trabajos, inclu-yendo la clausura.

En ese contexto, las 15 comi-siones temáticas iniciaron la orga-nización y redacción de lasdiferentes propuestas o documen-tos base que discutirán todos losorganismos del Partido, así comotambién se ha establecido el mé-todo con que esos documentosserán enviados a las bases, laforma de su conocimiento y enri-quecimiento, y, finalmente, elmodo en que serán sancionadospor todo el Partido.

Conforme el calendario apro-bado por la Comisión Organiza-dora del VIII Congreso se haplanificado la celebración de laplenaria general temática para

septiembre y posteriormente ini-ciar la segunda fase del Congreso,que es el proceso eleccionario.

En una primera fase los docu-mentos serán discutidos en losComités Intermedios del país y lasseccionales, así como en los co-mités municipales y de Circuns-cripciones Electorales en dondelas propuestas presentadas seaprobarían, se modificarían, po-drían enriquecerse con nuevas ini-ciativas, pasos que debenasentarse en un formulario que sepreparará con tal propósito, tal y

como se establece en el Instruc-tivo que norma los trabajos delVIII Congreso Ordinario Coman-dante Norge Botello.

Entre las acciones para garanti-zar un congreso participativo delque salga el Partido que todosqueremos y necesita el pueblo do-minicano, la comisión organiza-dora decidió la realización a partirdel acto de apertura del Congresode asambleas provinciales y deseccionales para explicar la meto-dología de las discusiones y moti-var la participación en las

deliberaciones de los comités debase e intermedios del PLD.

Esta última decisión aclara laconfusión en que habían caído al-gunos que consideraban que el lla-mamiento inicial que se hizo paraque los compañeros hicieran pro-puestas por la web o en documen-tos entregados directamente a laComisión Organizadora sobre lasdiferentes áreas y temas que se co-nocerán en el Congreso, dejaría atoda la estructura del Partido sin laoportunidad de fijar posición alrespecto. De ninguna manera.

Esas propuestas después de serconocidas por la subcomisión res-ponsable del tema tratado por loscompañeros que las presentaron—subcomisión que las podríaadoptar como se le envió si loconsidera pertinente, o las podríaenriquecer, si lo cree de lugar—,se integrarán en un documentofinal que será el que luego cono-cerá todo el Partido.

Concluida la redacción de losreferidos documentos y con laaprobación por la dirección delPartido del calendario de activida-des elaborado por la ComisiónOrganizadora, se pasará de la fasede organización a la de desarrollodel VIII Congreso Ordinario.

Los comités Central y Políticodel Partido, así como la ComisiónOrganizadora son conscientes deque el VIII Congreso es un com-promiso de todos los peledeístas,y por ello los motiva a seguir susorientaciones y a integrarse encuerpo y alma a sus trabajos, ins-pirados en las enseñanzas de nues-tro fundador y guía, el ProfesorJuan Bosch. P-7

Por el partido que todos queremosy necesita el pueblo dominicano

“JUAN BOSCH, El Presidente de laLibertad” es el título del catálogo con quela comisión del Partido encargada de laconmemoración de las efemérides patriasde este año 2013 puso en circulación el 7de este mes en la Casa Nacional del PLD.

La publicación, caracterizada por elcuidado con que fue elaborada, recoge enun volumen manejable la reproducción defotos e imágenes, así como de documen-tos de la época del regreso del ProfesorJuan Bosch a su país después de un largo

exilio, aspectos del proceso electoral en1962, de la gira internacional que ya encondición de presidente electo hiciera porEstados Unidos y Europa. También delacto de su juramentación como presidentey aspectos de otras actividades como elacto de proclamación de la Constituciónde 1963 y la visita que hizo a México,entre otras.

PP 5, 6 Y 16.

Presidente de la libertad

El FMI pondera conducciónde la economía dominicana

Con Chávez y el pueblo venezolano

Página 2 • Del 1 al 15 de marzo de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

Reinaldo Pared Pérez, com-pañero secretario general delPLD y presidente del Senado dela República, resaltó la impor-tancia de la reforma constitucio-nal aprobada el 26 de enero del2010, de la cual consideró quesurgió una moderna CartaMagna con figuras que contribu-yen a fortalecer el sistema demo-crático. Al dictar una conferenciaante autoridades, estudiantes yrepresentantes de diversas orga-nizaciones de la provincia Baho-ruco, Pared Pérez citó entre lasinstituciones creadas y fortaleci-das el Tribunal Constitucional(TC), el Tribunal Superior Elec-toral (TSE) y la figura del De-fensor del Pueblo, de cuyo

órgano está pendiente la elecciónde su representante… El ex vice-presidente de la República, com-pañero Rafael Alburquerque,miembro del Comité Político delPartido de la Liberación Domini-cana, dijo que esa organizaciónya tiene lista su postura con rela-

ción al anteproyecto de Ley dePartidos, que cursa en el Con-greso nacional y que sólo está ala espera de que sea conocidapor esa dirección partidaria enpleno para presentarla a los le-gisladores. En ese sentido con-firmó lo expresado por elpresidente de la organización,compañero Leonel Fernández,quien anunció que ya el PLD fijóposición sobre el tema que estápendiente de conocimiento en laCámara de Diputados… Ignacio

Ditrén, exdirector de la OficinaNacional de Servicios de Auto-buses (OMSA), deploró la es-casa coordinación en eltransporte del país con la ausen-cia de una entidad rectora quesolucione de una vez por toda eltránsito nacional. En ese sentido,el miembro del Comité Centraldel Partido de la Liberación Do-minicana, cuestiona que dife-rentes entidades dirijansegmentos del sector transporte,e incluso con algunos dirigentesque han llegado a sentirse amoy dueño del mundo. Encomió asus compañeros de partido, lospresidentes del Senado y de laCámara de Diputados, crear unacomisión bicameral que estudie

una solución inteligente al sis-tema nacional de transporte…

Alejandrina Germán, miembrodel Comité Político del Partido yministra de la Mujer, destacó enNueva York los aportes de laConstitución del 63 a la igualdadde género en la República Do-minicana. Apuntó que la CartaMagna promulgada por JuanBosch establece como principiofundamental la igualdad como fi-nalidad básica de los poderes pú-blicos, y en el 2010 el nuevotexto constitucional rescata loque nuestro maestro y guia nosdejó en 1963, al sostener que “laigualdad es concebida como un

valor supremo, un principio y underecho”. Refirió que con aque-lla Constitución el país dio losprimeros pasos a la igualdadentre hombres y mujeres… Lacompañera vicepresidenta de laRepública, Margarita Cedeño

de Fernández, en su condiciónde integrante del Comité Políticodel Partido de la Liberación Do-minicana, propuso a esa organi-zación establecer en laDeclaración de Principios de laorganización “una renovada dis-posición sobre la equidad de gé-nero”. La dirigente peledeísta,aprovechando la consulta abiertaa la base partidaria por la Comi-

sión Organizadora delVIII Congreso Ordi-nario ComandanteNorge Botello, seapersonó a la CasaNacional a presentarla propuesta sobre eltema de la equidad degéneros.

“Si perdemos la esen-cia, no podremosterminar la obra de

Juan Pablo Duarte, y que no sevea esto como una cosa trágicasino como un emplazamiento”.La expresión es del compañeroFranklin Almeyda, miembro delComité Político del Partido de laLiberación Dominicana al expo-ner en la conferencia “JuanPablo Duarte y sus aportes polí-ticos y socioculturales en la fun-dación de la RepúblicaDominicana” en el Foro de laCultura de la Casa Nacional pe-ledeísta.

Recordó, al dirigirse a decenasde dirigentes que participaron delencuentro, que hoy se vive la re-volución del conocimiento y dela tecnología y el PLD como or-ganización está llamado a ade-cuarse a esa realidad, siendo unescenario idóneo el actual con-greso ordinario comandanteNorge Botello.

“Si no se adecúa a esta revolu-ción a este partido le puedepasar como al PRD”, advirtióAlmeyda en su exposición en elevento preparado por la Secreta-ría de Cultura del PLD, que viveuna etapa de relanzamiento con

la titularidad de la compañeraAna Silvia Reinoso ante la au-sencia de la compañera NatachaSánchez, quien cumple funcio-nes diplomáticas en Italia.

En el encuentro expusieronademás del compañero Frankliny la compañera Reynoso los tam-bien compañeros Altagracia Fer-nández y Héctor Luis Martínez,dirigentes del PLD e historiado-res, quienes se refirieron a losaportes sociales del patricio JuanPablo Duarte en el proceso deindependencia.

El compañero Franklin Al-meyda recordó que en 1970cuando Juan Bosch vino de Eu-ropa dispuesto a cualificar alPRD, planteaba que había quesometer a ese partido a un pro-ceso de cualificación, sin despre-ciar la cantidad, y no es secretoque hoy también su partido, elPLD, de organización discipli-nada, ha pasado a ser un par-tido en donde predominan lastareas electorales.

“Ahora nos falta cualificar. Sino nos cualificamos como par-tido, sin desperdiciar la cantidad,nosotros no saldremos adelante”,

insistió Almeyda Rancier comouna forma de no perder la esen-cia, base para concluir con elgran compromiso histórico deque este partido termine la obrade Duarte, adujo.

En opinión del dirigente polí-tico el gobierno de Danilo Me-dina busca ese propósito asícomo llegó Leonel Fernández ensu gobierno, a avanzar mucho enla macroeconomía, crecimientoque —agrega— es necesariopara que Danilo pueda hacer loque hace actualmente.

Subraya que ahora hay que em-pujar al gobierno y apoyar lasmedidas ejecutadas por DaniloMedina y las acciones necesariasque demanda la sociedad domi-nicana.

“Temas esenciales como la al-fabetización, la revisión de con-trato (con la Barrick Gold PuebloNuevo), la superación de la po-breza, el tema de la seguridadciudadana, el tema energético, enfin son temas puntuales de la so-ciedad dominicana si queremosalcanzar una sociedad y un es-tado modernos”.

El encuentro, de cerca de unahora, se desarrolló en el Foro dela Cultura del PLD, al lado de laemblemática mata de limoncillo,sobre la cual el dirigente Fran-klin Almeyda expresó: “Porcierto, la mata de limoncillo noparía mientras el PRD estabaaquí; empezó a parir tan prontose instaló el PLD”.

Secretaría de Cultura retoma actividades en Casa Nacional

Del 1 al 15 de marzo de 2013 • Página 3 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

Bosch exalta memoria deFrancisco del Rosario Sánchez

Dominicanos:

Los pueblos que no sabenhonrar a quienes les die-ron vida como nación son

como los hijos que niegan a lamadre. El día de la toma de po-sesión dije que los héroes de lalibertad son como las madres delos pueblos. Nosotros somoshoy dominicanos, nos llamamosdominicanos, circulamos elmundo con ese nombre de do-minicanos, porque hubo héroescomo Francisco del RosarioSánchez, que creyó que aquellacantidad mínima de gente quepoblaba las lomas y los vallesen el pedazo de isla que nostocó, que creyó, repito, que esamínima cantidad de gente podíaser una nación libre y soberana.

Tener fe en ese momento nosparece casi increíble hoy. Toda-vía hace pocos años, un ilustrejurisconsulto y gran escritordecía que nosotros no éramos nipodíamos ser, por el momento,

una nación, porque noreuníamos las condicio-nes necesarias para seruna nación cuando toda-vía parecía mucho másimposible, cuando ape-nas doce mil familias vi-vían en más de 50.000kilómetros cuadrados,distribuidas entre losbosques, a las orillas delos caminos reales; enmontañas llenas de torossalvajes, con ríos creci-dos que los hombres apenas po-dían atravesar.

Ellos creyeron que ese pe-queño número de seres huma-nos, en esa pequeña cantidad dekilómetros cuadrados, podría seruna nación y lucharon para quefuera así, y hoy, ciento veinteaños después tenemos que reco-nocer que la razón era de ellos.Y porque tenían razón tuvieronfe, y porque tuvieron fe funda-ron esa patria, y porque funda-ron esta patria nosotros somosdominicanos.

La costumbre de venir todoslos años a este lugar a dejar unaofrenda de flores a la memoriade los fundadores de la Repú-blica, debe ser sustanciada conuna conducta. No basta con re-

cordar a los funda-dores de la Pa-tria el día enque cumplenaños demuertos o dehaber na-cido, hay quer e c o r d a r l o stodos los días,trabajando por queesta patria sea tangrande como ellos quisieron quefuera, tan libre como ellos qui-sieron que fuera, tan rica comoellos quisieron que fuera.

Y ¿qué es la patria? ¿Es acasoun concepto abstracto, o es unconglomerado de seres humanosque viven sobre una misma tie-rra, que comparten una mismapreocupación, deben beber elmismo vaso de agua y deben tra-

gar el mismo tragoamargo, cuando

la hora de laa m a r g u r allega paratodos?

Porque lapatria es un

pueblo sobre unatierra, tenemos que

considerar que cada do-minicano, cualquiera sea su ori-gen, por humilde que sea elhogar donde naciera, por hu-milde que se su vida, tiene tantoderecho como cualquier domini-cano a beneficiarse de esta pa-tria que crearon los fundadorespara que fuera así y no de otramanera.

Duarte era hijo de comercian-tes; Sánchez venía de un hogarhumilde. Los fundadores nosdieron el ejemplo de cómotodos los dominicanos puedeny deben vivir unidos, para el dis-frute del bienestar común; perotambién para cumplir todos jun-tos el deber sagrado de hacer dela República Dominicana unpaís respetado, un país bienamado por su conducta, por laaltura de su conducta nacional einternacional, por el juicio, porel buen juicio; por el amor conque todos los dominicanos nostratemos, a fin de que todos po-damos contribuir a hacer de lariqueza de nuestra patria la ri-queza del pueblo dominicano y

no la riqueza de unoscuantos.

Francisco del RosarioSánchez fue fusilado enEl Cercado porquequiso restaurar la patriaque él había fundadojunto con Duarte, conMella y con los trinita-rios. En este año secumple el siglo de laguerra restauradora,gracias a la cual volvi-

mos a ser un país libre. En estemomento se está elaborando unprograma de actos para celebrarel 1963 como el año centenariode la Restauración. Es muytarde. El centenario de la Res-tauración debió haber sido orga-nizado con tiempo suficientepara que toda la República tu-viera conciencia de lo que signi-fica esa epopeya. Es tarde; perovamos a celebrar en los mesesque falta, el año centenario de laRestauración.

Francisco del Rosario Sán-chez, Padre de la Patria, juntocon Juan Pablo Duarte y conRamón Matías Mella, fue tam-bién un protomártir dela epo-peya restauradora. Y estamosseguros de que si hubiera vi-vido más tiempo, hubiera sidoun mártir de la lucha actual, dela lucha de este siglo y de supueblo por la libertad, porqueél nació con la llama de la li-bertad en el corazón. Y el quenace con esa llama, la man-tiene encendida mientras vive.Francisco del Rosario Sánchezfue una llama de libertad comoesa que tenemos aquí, en elAltar de la Patria. Sea cada co-razón dominicano una llama dela libertad para defender a estepueblo. Gracias, dominicanos.

JUAN BOSCH, OBRAS COMPLETAS,

TOMO XIX, DISCURSOS, COMISIÓNPERMANENTE DE EFEMÉRIDES

PATRIAS.

Juan Bosch

Página 4 • Del 1 al 15 de marzo de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Comprometidos con las enseñanzas de Juan BoschEl Partido de la Liberación

Dominicana asume elcompromiso de continuar

desde sus gestiones de gobiernolas ejecutorias cimentadas en lasenseñanzas del Profesor JuanBosch, quien siempre se caracte-rizó por la transparencia y accio-nes a favor de los sectoreshumildes del país.

La proclama a nombre delPLD la hizo el compañero JulioCésar Valentín, miembro del Co-mité Político, en el acto depuesta en circulación del catá-logo “Juan Bosch. El Presidentede la Libertad”, que recoge mo-mentos especiales del gobiernode Bosch en el año 1963.

El también senador significóque el fundador del PLD fue unhombre celoso hasta con unasimple hoja de papel que se pa-gara desde el Estado domini-cano con el dinero del tributo delpueblo.

“Reiteramos nuestro compro-miso de trabajar unido al gransoberano, que son los humildes,la gran mayoría del pueblo, y asípromoveremos la obra de JuanBosch en el país. Reiteramostambién nuestra fe en la obra yacción de ese que nos fundó”,apuntó el senador en las pala-bras con que se dejó en circula-ción el libro con fotografías ydocumentos del gobierno bos-chista.

Valentín expresó que JuanBosch construyó, en alusión alPLD, una escuela bien hecha,sin descartar que pueda haber

cosas que corregir, como ex-presó el presidente Danilo Me-dina en su mensaje de la reciénconcluida campaña electoral.

“Aunque sin dudas son más losaciertos que los desaciertos”,acotó Valentín, quien tuvo a sucargo las palabras centrales deun acto que se caracterizó por elorden, realizado en la Sala de Re-cepción de la tradicional CasaNacional, cuyos balcones fueroncolmados por dirigentes y mili-tantes de la organización.

Valentin, quien estuvo acom-pañado de Franklin Almeyda, co-ordinador de la comisión delComité Político para la celebra-

ción por el Partido de efeméridespatrias de este año, AlejandrinaGermán y Radhamés Camacho,anunció que en el acto se brinda-ría frutas del país, dulces criollos,arepa (torta de maíz), pan de ba-tata, mabí seibano y agua decoco, similar a como lo hizo elProfesor Juan Bosch en su tomade posesión.

En ese sentido, recordó lo queentendía Juan Bosch de la hu-mildad, que lejos de ser un actode debilidad era una virtud de lacual debía sentirse orgulloso ungobernante.

Insistió en el compromiso quetiene el PLD de servir con entu-

siasmo a los que menos puedenporque con ello se trabaja a favorde los mejores intereses naciona-les.

El legislador peledeísta tam-bién destacó que con esa formasencilla y transparente el líder,mentor y guía de la organización,Profesor Juan Bosch, supo apar-tar los amigos que violaban la leyy eran capaces de cometer unacto de corrupción.

“Y es bueno recordarlo hoyque más que nunca el país exigetransparencia”, refirió.

Igualmente, expresó que hayrazones de sobra para que al Pro-fesor Juan Bosch se le reconozcacomo el maestro por ser el fun-dador de una escuela política, en-señar a hacer política a favor delos pobres y a que se comprendala realidad del pueblo que se pre-tendía transformar y servir.

El acto de puesta en circula-ción del catálogo es parte de lasactividades conmemorativas delos 50 aniversarios del ascenso

al poder de Juan Bosch. Ademásde los compañeros Franklin Al-meyda, Alejandrina Germán yRadhamés Camacho, estuvieronpresentes Cristina Lizardo, tam-bién del Comité Político, asícomo una nutrida representa-ción del Comité Central y diri-gentes nacionales del PLD.

Formalmente la obra se dejó encirculación cuando el cineastaRené Fortunato, quien recopilólas imágenes y fotografías del ca-tálogo y la exposición que se ex-hibe en la verja del ParqueIndependencia, entregó los librosa los miembros de la comisióndel Comité Político del PLD.

MOMENTOS DEL ACTO

Se pidió un minuto de aplausosen homenaje a Hugo Chávez,quien falleciera la tarde del día 5de este mes. Valentín destacó lasolidaridad y el sentir revolucio-nario de Chávez y expresó quedeja un gran dolor en su país, La-tinoamérica y en todo el mundo.

El prólogo del catálogo estáescrito por Leonel Fernández,expresidente de la República ypresidente del PLD, el que des-taca el interés en “revivir, a tra-vés de imágenes, lo que fueaquel período inicial de transi-ción a la democracia”.

El catálogo se ha preparado conimágenes procedentes de variasentidades, tales como la Funda-ción Juan Bosch, el Archivo Ge-neral de la Nación, John F.Kennedy Library, OGM-Centralde Datos (periódico El Caribe),Archivo General de la Nación,México, DF, y la productora cine-matográfica Videocine Palau,SRL.

El reconocido cineasta RenéFortunato tuvo a su cargo la co-ordinación de los trabajos de re-copilación que se publican tantoen la exhibición, como en el ca-tálogo.

Del 1 al 15 de marzo de 2013 • Página 5 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Julio César Valentín recuerda enseñanzas dePalabras del compañero Julio

César Valentín, dichas con motivode la puesta en circulación de ca-tálogo Juan Bosch, El Presidentede la Libertad, en acto realizadoel 7 de marzo en la Casa Nacio-nal de nuestro Partido.

Compañero Franklin Al-meyda, miembro del Co-mité Político del Partido

de la Liberación Dominicana ycoordinador de la comisión desig-nada por ese alto organismo a losfines de organizar durante todoeste año una serie de actividadesconmemorativas de aconteci-mientos que una organización pa-triótica, democrática, progresista,como el Partido de la LiberaciónDominicana jamás puede pasarpor alto; compañeros y compañe-ras:

Iniciamos el año con el bicente-nario del nacimiento de nuestropadre fundador, que fue la figurainspiradora del congreso funda-cional de nuestro Partido en elaño 1973. A los compañeros Ale-jandrina Germán, Radhamés Ca-macho, integrantes juntos connosotros y coordinado por Fran-klin Almeyda, hemos tenido laoportunidad de organizar esas ac-tividades para recordar y enarbo-lar ciertos acontecimientos. Peroantes de entrar en los detalles deeste acto significativo, como haexternado Renés Fortunato, ennombre de los compañeros delComité Político que integran estacomisión quiero invitar a losmiembros del Partido del DistritoNacional que han acudido a estemodesto encuentro de puesta encirculación de este libro (del quevamos a explicar los detalles y ca-racterísticas más adelante), no po-demos como organizaciónpolítica dejar de resaltar un acon-tecimiento que ha enlutecido aAmérica Latina, al mundo y alhermano pueblo de Venezuela.Quiero invitar a los miembros delComité Central, a los miembrosdel Partido aquí presentes a ex-presar nuestros singulares senti-mientos de solidaridad, nuestracondolencia al pueblo de Vene-zuela, al partido fundado por elpresidente Hugo Chávez.

Ha fallecido un grande, un pa-triota, un revolucionario; unamigo entrañable de la RepúblicaDominicana y de América Latina;un luchador igual que Juan Boscha favor de los humildes y margi-nados. El fallecimiento de HugoChávez Frías, amigo del Partidode la Liberación Dominicana,amigo del compañero LeonelFernández, del presidente de laRepública, Danilo Medina, soli-dario con nuestro pueblo y lospueblos de América, una personaque llegó a definir al ProfesorJuan Bosch como uno de susmaestros, y llegó a decirle: Maes-tro, gran patriota continental.

Por ello queremos pedirles a us-tedes que en expresión de solida-

ridad con Chávez y Venezuela, enlugar de un minuto de silencio,tributemos un minuto de aplausoa ese gran amigo, a esa gran per-sona, a ese gran patriota, a esehombre solidario, porque Chávezluchó por la vida, luchó por loshumildes, luchó por la solidari-dad, uno de los valores que en-carna el Partido de la LiberaciónDominicana. Fue un internacio-nalista, un hombre que en toda laRepública Dominicana le estare-mos altamente agradecido y le es-taremos diciendo: Chávez, esusted un ejemplo de lo que es elcompromiso con los humildes,con el pueblo, con el mejor des-tino de América latina y de todoel mundo… Gracias compañerosy compañeras.

50 años hacen ya que tras lacaída de esa oscura dictadura deTrujillo, un hombre prácticamenteconocido más en el mundo que ensu tierra, por la condición de exi-liado, y conocido más por su obraque por cualquier otra condición,llega a la República Dominicanay se convierte en poco tiempo enpresidente de los dominicanos ylas dominicanas. Un presidenteque teniendo la grandeza de ser enese momento una figura desta-cada de las letras en América La-tina, con parte de sus obrastraducidas a varios idiomas, se lerecuerda no solo como un escritorfecundo sino que se le recuerdapor su ejemplar forma de ejercerla actividad política, por su go-bierno, que nunca perecerá en lamemoria de los hombres y muje-res nobles de la República Domi-nicana. Un gobierno que enunciócomo postulado que el objetivogeneral de la nación, la construc-ción de una sociedad prósperadonde los bienes fueran distribui-dos equitativamente, donde lostrabajadores, los humildes, loscampesinos, pasaran a ejercer lacondición de protagonistas detodos los cambios y de los sueñosde ese pueblo que no conoció másque por brevísimos momentos lalibertad y la paz en el siglo XX.Un gobierno en el que el propiopresidente Bosch mostraba que lahumildad lejos de ser un acto dedebilidad era una virtud de la cualdebía sentirse orgulloso un gober-nante. Un presidente que ademásde la humildad, mostró que a laactividad política se va a servir, aservir con entusiasmos a favor de

los que menos pueden; queal Estado no se va a servirsesino para servir a los quemenos pueden y a los mejo-res intereses de la dominica-nidad.

En ese acto que celebra-mos el día 24 del mes de fe-brero pasado, encabezadopor nuestro presidente delPartido, el doctor LeonelFernández Reyna, y por losmiembros del Partido en elDistrito Nacional y la Pro-vincia Santo Domingo le di-jimos al país, primero, quesomos una organización quenos íbamos a mantener in-quebrantadamente unidosen torno a nuestra organiza-ción, en torno al gobiernodel compañero presidente dela República, Danilo Medina, y entorno a la conducción del Partidopor parte de nuestro presidente, eldoctor Leonel Fernández Reyna.Esa unidad queremos tenerlacomo uno de los sagrados propó-sitos y anhelo siempre de nuestrofundador y compañero, JuanBosch. Esa unidad queremosofrecerla como un instrumento dedefensa, de apoyo y de promocióna la buena obra de gobierno delPLD encabezado por el compa-ñero Danilo Medina, a los gobier-nos que ha encabezado el PLDcon la figura del presidente Leo-nel Fernández al mando de losdestinos de la nación, las gestio-nes nuestras en los cabildos, en elCongreso, o en cualquier entidadpública en la que nos encontre-mos.

Este texto que habrá de estar enla oficina, en nuestras casas, ennuestras bibliotecas, muestra imá-genes extraordinarias recolecta-das por el cineasta, historiador,gran amigo del Partido de la Li-beración Dominicana, René For-tunato. Pero no solo es una obraiconográfica, no es solo un catá-logo de las figuras que aparecencolocadas en este momento alre-dedor del Parque Independencia,sino que también será exhibido entodas las latitudes del país y aunmás allá del territorio nacionaldonde hay dominicanos y domi-nicanas que sueñan con que en laRepública Dominicana la demo-cracia y el Estado sean conduci-dos bajo los luminosos postuladosdel gran maestro, del educador,

del arquitecto, del forjador de laesperanza de un mejor destinopara el país que fue Juan Boschen esos momentos turbulentos yconfusos del siglo XX.

Es también un texto donde en-contrarán documentos. Pero es untexto donde aparecen tambiénfragmentos del pensamiento fe-cundo, ilustrador, progresista, re-volucionario, de uno de lospolíticos más íntegros. Su integri-dad, aun enfrentando la adversi-dad de parte de la élite de sectoresinjuriosos que le incomprendían yle adversaban, con sectores pode-rosos de las Fuerzas Armadas,con una posición intervencionistade los Estados Unidos, con secto-res oligárquicos retrasados que noentendían el propósito de JuanBosch de enrumbar este paíshacia destino de prosperidad ymejor distribución de la riqueza.

Retomando el tema de la hu-mildad, hay que concluir que fueun hombre completamente hu-milde. ¿Qué fue lo que brindóJuan Bosch en su toma de pose-sión? Que lo revela incluso el do-cumental, el film de RenéFortunato: agua de coco, mabí,toita, que aquí le dicen arepa, pa-labra que a mí se me hace difícilpronunciar, pan de batata; el mabíseibano era la champaña popular,frutas tropicales… Y eso quizobrindar esta comisión organiza-dora de los actos de conmemora-ción del 50 aniversario delascenso al gobierno del compa-ñero Juan Bosch.

Este es un acto modesto, nomultitudinario, porque, como re-cordarán, hicimos uno multitudi-nario el domingo 3 de este mesencabezado por el compañero Le-onel Fernández, el Comité Polí-tico, el Comité Central y todas lasdirecciones del Partido en repre-sentación del país.

Hoy invitamos a un coctel enla puesta en circulación de estetexto, de este documento. Y la in-vitación al brindis que le tienen elcompañero Franklin y la comi-sión organizadora es con cham-pán del Seibo, mabí seibano, conagua de coco. Y es que nosotrosestamos tratando de recrear esemomento singular en que un pre-sidente dominicano brindara conesos productos. Eso era JuanBosch, el Juan Bosch celoso hastacon una hoja de papel que pagó elEstado dominicano con el tributo,con el dinero del pueblo; ese JuanBosch que supo apartar a amigossi violaban la ley o si eran capa-ces de cometer un acto de corrup-ción.

Hoy más que nunca el paísexige transparencia. Servir al go-bierno es servir a los pobres, aun-que servir a algunos ricos, o aalgunos sectores, como es el casode la conocida minera que está enel país, deje más dividendo. Debeabogarse por la alianza con elgran soberano, con los humildesque son bastantes, con el pueblo,que con sectores jerarquizados.

Por eso nosotros reiteramos elcompromiso con la obra de JuanBosch, la promoveremos en elpaís y reiteramos nuestra fe en elpensamiento, en la obra y en laacción de ese que nos fundó, deese que pensó en el pueblo, de eseque fue capaz de diseñar una es-cuela política, por lo que le deci-mos maestro. No como un actode redundancia. Es maestro por-que enseñó a hacer actividad po-lítica a favor de los pobres,enseñó a comprender la realidaddel pueblo que queríamos trans-formar y al que pretendíamosservir. E hizo una escuela queaunque atacada por momentoparece que su diseño está tanbien hecho que aunque tenemosque corregir cosas, como decíala campaña del compañero Da-nilo Medina, son más los acier-tos que los desaciertos. Y todoslos días los corregiremos ampa-rados en el pensamiento y en laobra ejemplar del gran maestrode la República Dominicana, delgran maestro de la política, elcompañero líder y guía, del queestaremos agradecidos eterna-mente.

Loor eterno al compañeroJuan Bosch.

Muchas gracias, compañe-

ros y compañeras.

JUAN BOSCH

Página 6 • Del 1 al 15 de marzo de 2013 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

“La lección de la historia esuna lección muy importante ydebemos estudiarla todos los

días. Aquí ha ocurrido que en losúltimos tiempos analizar la his-toria y decir lo que la historia

misma dice, resulta una ofensapara mucha gente”. La frase,dicha por el Profesor Juan Boschen un discurso que pronunciaradesde el Palacio Nacional el 30de marzo de 1963, invita a apo-yar nuestros actos en la Historia.

Asimilando esa recomenda-ción, el Partido de la LiberaciónDominicana realizó el pasado 24de febrero un multitudinario actofrente a la Puerta del Conde en elParque Independencia, donde seinauguró una exposición de foto-grafías y documentos en la verjaperimetral de la plaza y a su vezse editó un catálogo explicativode las imágenes.

Tanto el catálogo como la ex-posición presentan imágenes ydocumentos del regreso del Pro-fesor Juan Bosch a su país des-pués de un largo exilio, elproceso electoral en 1962, la girainternacional en la transición queel electo presidente hiciera porEstados Unidos y Europa, el actode juramentación como presi-dente, ya en condición de presi-dente imágenes de discursos y

otras actividades, el acto de pro-clamación de la Constitución de1963 y la visita que hizo a Mé-xico, entre otras.

VANGUARDIA DEL PUEBLO enesta edición presenta algunas imá-genes del catálogo “Juan Bosch,El Presidente de la Libertad”.

Juan Bosch: El Presidente de la Libertad”

Del 1 al 15 de marzo de 2013 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

La Comisión Organizadoradel VIII Congreso Ordi-nario del Partido de la Li-

beración Dominicana PLDaprobó el pasado día doce demarzo el calendario de activida-des del magno evento partidario,estipulando para el mes de mayola fecha del acto de apertura.

En la reunión ordinaria, reali-zada con la asistencia de todossus miembros, se analizaron laspropuestas de actividades yeventos que se realizarían antesy después de la apertura.

Antes del acto que marca elinicio formal del congreso ordi-nario peledeísta las diferentessubcomisiones de trabajo debenelaborar un documento base paralas discusiones en los debates.

Los quince documentos, queabordarán igual número detemas, se redactarán con las másde tres mil propuestas que losmiembros de la organizaciónpresentaron en la plataformaelectrónica creada con esos fines.

La comisión organizadora delcongreso aprobó ejecutar, poste-rior al acto de apertura, asam-bleas provinciales y deseccionales para explicar la me-todología de las discusiones ymotivar la participación en lasdeliberaciones de los comités debase e intermedios del PLD.

Conforme el calendario apro-bado por la Comisión Organiza-dora del VIII CongresoOrdinario Comandante NorgeBotello, se ha planificado la ce-lebración de la plenaria generaltemática para septiembre y pos-teriormente iniciar la segundafase del magno evento pelede-ísta, que es el proceso elecciona-rio.

En octubre del 2010 el ComitéCentral convocó al congreso or-dinario, con cuyo nombre deci-dió rendir un sentido homenajecompartido por todos los inte-grantes del Partido a Norge Bo-tello, miembro del ComitéPolítico, fallecido en el 2008.

En la reunión en la que decidióla realización del Congreso el

Comité Central escogió tambiénla comisión organizadora, inte-grada por César Pina Toribio, sucoordinador, Alejandrina Ger-mán, Alma Fernández, DaniloDíaz, Félix Bautista, FernandoRosa, Carlos Segura Fóster,Rubén Bichara y Lupe Núñez.

De manera ordinaria la comi-sión se reúne cada semana, avan-zándose en la etapa depreparación y organización delevento intrapartidario, que agotaen los actuales momentos la fasede consulta general a los miem-bros de la base.

INSTRUYEN A COMISIONES

La Comisión Organizadora delCongreso sostuvo también un in-tercambio con los coordinadoresde Comisiones de Áreas a losque instruyó sobre los plazos ylas características del documentoque debe servir de base a los de-bates internos.

El documento que se elaboredebe ser refrendado por la comi-sión organizadora para su im-presión masiva y distribución enlos organismos para su discusión

En una primera fase los docu-mentos serán discutidos en losComités Intermedios del país ylas seccionales, así como en loscomités municipales y/o de Cir-cunscripciones Electorales endonde las propuestas presentadas

se aprobarían, se modificarían,podrían enriquecerse con nuevasiniciativas, pasos que debenasentarse en un formulario que sepreparará con tal propósito, tal ycomo se establece en el Instruc-tivo que norma los trabajos delVIII Congreso Ordinario Co-mandante Norge Botello.

A los coordinadores de Comi-siones de Áreas se les trazó, arasgos generales, las característi-cas que debe tener el documentoguía de las discusiones en los or-ganismos.

En el Instructivo ya aprobadopor la comisión organizadora seestablecen los componentes deldocumento:

a) Fundamentos teóricos de lapropuesta del área, basados enlos antecedentes históricos delPLD en el área, la teoría políticavigente, los principios del Par-tido, el contexto en que se for-mula la propuesta, a nivelmundial, regional y nacional.

b) Los propósitos generales y es-pecíficos de la propuesta.

c) Contenido de la propuesta: Enqué consiste.

d) Estrategias para poner en eje-cución la propuesta al interior delPartido.

e) Mecanismos y procedimientospara evaluar, monitorear y dar

seguimiento al desarrollo de lapropuesta durante los próximoscinco (5) años, después de con-cluido el VIII Congreso Ordina-rio “Comandante NorgeBotello”.

f) Formulario para recopilar e in-corporar los aportes de los orga-nismos del Partido a losdocumentos base de cada área.Este formulario deberá posibili-tar que se registre el (los) número(s) de página(s) y párrafo(s) amodificar en cada documentobase y especificar además si haynuevas propuestas a incluir enqué parte del documento base sedeberán incorporar los nuevosaportes propuestos por los orga-nismos que integran el Congreso.

Las comisiones de áreas vienenreuniéndose y sosteniendo en-cuentros entre sus miembros eincluso han realizado asambleasen provincias y municipios, ha-ciendo consultas antes de la re-dacción del documento, queguiará las discusiones.

Cada comisión de área deberáconocer el documento aprobadoen el VII Congreso Ordinario Dr.Rafael Kasse Acta, sobre el temaque le corresponde o cualquierotro documento relativo al temade otros congresos o de comisio-nes especiales que haya traba-jado el tema o de conferenciasdel Partido, entre otros.

Por igual se ha instruido a cadacomisión temática para que re-copile, sistematice y organice laspropuestas que resulten de lasconsultas realizadas a los com-pañeros y compañeras del Par-tido y las integre al documentodel área que corresponda.

La Secretaría de Asuntos Elec-torales, como apoyo de la comi-sión organizadora, en donde seinstaló la plataforma tecnológicapara el registro de las propuestas,entregó a los coordinadores deárea las sugerencias y propuestasque llegaron al portal en la web,a la dirección electrónica creadapara el tema o de forma física.

Comisiones preparan documento base de los debates

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 1 al 15 de marzo de 2013

N A C I O N A L

El Presidente Leonel Fer-nández durante su partici-pación en el programa

Bulevar de Pablo Mackniney,donde trató varios temas inclu-yendo la influencia del presi-dente Hugo Chávez dentro yfuera de su país, la que en ciertomodo se atribuye a su solidaridady por el tipo de política social yeconómica asumida en su país.

LF: Se trata de un líder que erapor la estructura de su personali-dad un hombre carismático, unapersona que tenía capacidad decomunicación, pero al mismotiempo una persona generosa enel trato con los demás y solida-ria. Y yo pienso que esas tres ca-racterísticas de ser un líder concondiciones de poder realmenteinteractuar, humildad, con sen-cillez y llegar a la gente, te-niendo ese espíritu de compartir,sencillez, de hacer del bienestardel otro su causa fundamentalcomo persona, lo convirtió enun ser extraordinario, y hoycuando veía en la televisión lasimágenes de la movilización quehabía en Caracas de decenas demiles de personas que seguían suféretro se convirtió en un senti-miento nacional y de toda Amé-rica Latina.

PM: Me imagino que usted vaa viajar en las próximas horas.¿Lo tiene previsto?

LF: En efecto, yo pienso quedada esa relación personal quetuvimos es mi obligación moralestar presente en el último adiósque se le va a brindar, en las exe-quias que tendrá lugar en Cara-cas el jueves, y el viernes estaréen el sepelio; ya retornaré al paísen la tarde del viernes.

PM: En estos días hemos vistomuchas entrevistas que el presi-dente Chávez le concedió a UNI-VISION y CNN, ypersonalmente me llamó muchola atención la mención reiteraday afectuosa hacia su persona,como él decía, Leonel. ¿Hastaqué punto, Presidente, fue fun-damental la relación de admira-ción mutua y respeto que habíaentre Chávez y Fernández?Aquella invitación que le hizo elentonces presidente Fernández aun señor que era candidato, conbuenas posibilidades, pero quevenía de una intentona golpista,a un presidente amigo de la Re-pública Dominicana como elpresidente Carlos Andrés Pérez,¿qué ocurrió, qué se inició enesas primeras conversacionescon el candidato Hugo Chávez?¿Qué se inició con el entoncescandidato Hugo Chávez?

LF: Mire, él nos visitó porvez primera en el año 1998. Yayo estaba en el segundo año delprimer período de gobierno, enagosto del 2008, entonces HugoChávez, que tenía aspiración a

la candidatura presidencial porVenezuela; (él) estaba interna-cionalmente aislado, no se le re-cibía, se trataba con ciertodesdén, y cuando vino a visi-tarme incluso tenía deseo de ir alos Estados Unidos en aquel mo-mento, y no tenía visa para en-trar a Estados Unidos, y entoncesle dije que podía conversar conel expresidente Jimmy Cartercon quien teníamos una relación(nos conocíamos desde los años80, cuando fui a la convencióndel Partido Demócrata enAtlanta, establecí un vínculo per-sonal con el expresidente Carter,una relación permanente), paraver si a través del expresidenteCarter podríamos lograr que se lefacilitara una visa para él (Chá-vez) visitar los Estados Unidos ypoder hacer campaña en los Es-tados Unidos. Eso no se pudo lo-grar a pesar del contacto conCarter; no se le concedió la visaal entonces aspirante a la nomi-nación presidencial Hugo Chá-vez. Eso lo logró después de serpresidente, pero en aquel mo-mento no.

PM: Pero creó el vínculo conel expresidente Carter que ahorase ha expresado excelentementebien.

LF: Sin duda, a partir de eso secreó el vínculo con el expresi-dente Carter, que serviría des-pués en el año 2002 cuando seprodujo la intentona de golpe deEstado. Le contaré luego el epi-sodio que ocurrió con esto. Peroa partir de esa primera visita deHugo Chávez a la República Do-minicana establecimos una rela-ción de amistad permanente;entonces nos llamábamos conmucha frecuencia, intercambiá-bamos puntos de vista sobreacontecimientos en Venezuela,América Latina , República Do-minicana. Él siempre estaba muypreocupado de lo que acontecíaen República Dominicana y porlo tanto hubo colaboración nues-tra, del Partido del la Partido Li-beración Dominicana, deamigos, colaboración para sutriunfo electoral en el 1999 ynosotros lo apoyamos electoral-mente en términos de su cam-paña, de estrategias de campaña,gente que sabía hacer los spotsde televisión, gente que hacía lasencuestas; en todo esto nosotros

contribuimos para su triunfoelectoral de 1999.

PM: Eso es lo que explica lagran solidaridad del gobierno deHugo Chávez hacia la Repú-blica Dominicana, que llama laatención porque la RepúblicaDominicana gobernada por Le-onel Fernández y ahora por Da-nilo Medina nunca ha sido partedel Alba, ni de ese club de ami-gos de Cuba, del Ecuador, Boli-via, Nicaragua, sin embargo eltratamiento de solidaridadhacia la República Dominicanaes muy parecido, ¿a qué se debeeso?, ¿eso se puede explicar enparte por aquel recibimiento queusted está explicando?

LF: Yo entiendo que él sí com-prendía, digamos, la matriz de miformación en lo personal y delproyecto político del que formoparte, por identificar que se tra-taba de un proyecto progresistay por tanto había coincidencia enla forma de interpretar lo queocurre en el continente, lo queocurre en el mundo y sobre esabase tener elementos en común.

PM: Pero usted siempre ha es-tado, y su gobierno estuvo más alcentro, recuérdese, recuerde deque usted es vinchista, que ustedes el heredero de la fuerza con-servadora. Cuando el PartidoReformista quedó huérfano deldoctor Balaguer vino a donde elpresidente Leonel Fernández,que se ha dado el lujo de tener ensu mismo gobierno a MiguelMejía, a don Vincho y a Mora-les Troncoso. Su posición escomo de centro, muy de socia-lismo pragmático.

LF: Digamos, venimos de unatradición de movimiento progre-sista, al fin y al cabo soy un dis-cípulo de Juan Bosch, formadoen esa escuela de pensamiento, yel Partido de la Liberación Do-minicana siempre se ha visto,siempre ha tenido la práctica po-lítica de centro izquierda, es unpartido progresista, también soli-dario, un partido que cree en laspolítica sociales, en el rol del Es-tado. Esos son los valores delPartido de la Liberación Domini-cana. Pero fíjese que Vinchotermina siendo un admirador deHugo Chávez, un gran admiradorde Hugo Chávez.

PM: Una de las cosas que unotiene que pensar. A mí me llamamucho la atención.

LF: Y entender la complejidaddel mundo político postguerra fría.Yo pienso, digamos, que tenersiempre unos lentes ideológicos yclasificar a la gente o catalogarlao desclasificarla en función de unadeterminada interpretación ideo-lógica sería un error en el mundocontemporáneo.

PM: En ese sentido, ¿ustedconsidera un error la radicaliza-ción ideológica de Hugo Chá-vez?

LF: Yo pienso que eso dependede las condiciones y circunstan-cias de cada país, de su historia,sobre todo de su historia más re-ciente. Es diferente de lo quepasa en Chile, lo que ha ocurridoen Brasil, lo que ha ocurrido enUruguay, lo que había ocurridoen Venezuela. En Venezuela de-bemos recordar que se produjouna fractura total del sistema departidos políticos, las dos fuer-zas fundamentales, el Copey yAcción Democrática, práctica-mente desaparecieron, y enton-ces eso generó unaconfrontación.

No es el caso de Brasil. Fíjeseque los dos partidos que compi-ten fundamentalmente son so-cialdemócratas. En el caso deChile, post Pinochet se creó unacoalición de partidos que vienedesde la democracia cristiana alPartido Socialista Chileno; es unarcoíris lo que se forma en la co-alición chilena. El hecho dehaber coaligado tantas fuerzasdentro del movimiento de la co-alición chilena, permitió esta-blecer una clara discusión entrela derecha que estaba bastanteorganizada, y una derecha queprocura modernizarse, ser pos-tpinochestista, eso delimitó loscampos del debate político enChile.

En Venezuela, insisto, tambiénhay que ver que el presidenteHugo Chávez venía del cuartel.Estamos hablando de una aper-sona que no tenía experiencia po-lítica como militante, era unoficial del ejército venezolano,de manera que hay que añadirlesu propio estilo, su propia perso-

nalidad. Pero yo diría hay unaconstante desde el punto de vistaideológico político. Él declarósiempre que su proyecto políticoera la revolución bolivariana, ypor tanto era un proyecto con ra-íces históricas venezolanas fun-damentalmente, y la opción deuna revolución bolivariana logróconcitar el apoyo de la mayoríaen Venezuela, mayoría que ha-bían sido tradicionalmente ex-cluida por el sistema de partidosque habían predominado desde elpacto de Punto Fijo con la caídade la dictadura de Pérez Jiménez.

PM: Señor presidente, ustedfue un protagonista, tuvo unagran participación en la solu-ción de la crisis de Venezuelacuando el golpe Estado del pre-sidente Chávez, por esa relaciónque mencionamos, ¿cómo ustedse manejó en eso, cuál fue el tra-bajo diplomático o mediador quetuvo que hacer Leonel Fernán-dez para ayudar (a evitar) que lasangre corriera más de lo quepudo correr.

LF: Te contaba Pablo que des-pués de la primera visita de Chá-vez mantuvimos siempre unarelación, continuas llamadas te-lefónicas, mensajeros que van yvienen, por tanto, pude estar pre-sente en su primera toma de po-sesión el año de 1999. Coincidióque en la Asamblea, en el Con-greso de Venezuela a quien teníasentado a lado era a Fidel Castro,que no tenía entonces esa granrelación con Hugo Chávez. Chá-vez había visitado a Cuba des-pués de salir de la cárcel luegodel intento de golpe contra Car-los Andrés, estuvo un par de añospreso, cuando salió visitó Cubay por supuesto conoció a Fideldespués. Pero no había una rela-ción tan estrecha, y lo digo (por-que) cuando el presidenteChávez empezó su discurso yHugo se persignó e invocó aCristo, Fidel me pregunta ¿yHugo es tan cristiano? Se formóen una escuela de jesuitas en supueblo natal Santiago de Cuba,de manera que venía de una tra-dición cristiana.

Después de eso mantuvimos elcontacto. Yo termino la gestiónde gobierno en el año 2000, perodespués que termino visito Ve-nezuela en par de ocasiones ycada vez que voy a Miraflorestengo una relación con el presi-dente Hugo Chávez.

PM: Hablemos del golpe.

LF: Llega entonces lo delgolpe del año 2002 y por puracasualidad el día del golpe estoyviendo la televisión, estoy viendoCNN y cuando veo lo que estáocurriendo decido llamarlo porteléfono y cuando lo llamo medoy cuenta de que no sabe lo queestá ocurriendo, no tiene el do-minio, la información de la mag-

Leonel Fernández habla de Hugo Chávez

Leonel Fernández

FOTOGRAFÍA TOMADA DEL MONITOR DE UN TELEVISOR

VANGUARDIA del Pueblo Del 1 al 15 de marzo de 2013 • Página 9

N A C I O N A L

nitud de lo que está ocurriendo,y él lo dijo aquí cuando vino, noestaba debidamente informado;cuando él vino la última vez, elúltimo viaje que hizo acá, contóen detalle lo que aconteció. En-tonces le llamo por teléfono, es-taba muy preocupado de lo queestaba ocurriendo, y dice: ¿quées lo ocurre? —Estoy viendogente que está disparando desdeun puente que está en la avenidacentral, esto se está yendo de lasmanos, pero yo no puedo darmecuenta de eso. —¿Y qué pode-mos hacer? —Yo voy a llamar alpresidente Carter porque tenía-mos esa relación entre los tres,llamaré de nuevo al presidenteCarter para que sepa lo que es-taba corriendo y se dé a conocerla noticia de que en Venezuelahay un intento de derrocar el go-bierno del presidente Hugo Chá-vez. —Perfecto ponte en eso ydespués conversamos. —Y enefecto me puse en eso pero ya nopuede conversar con él porquefue hecho preso, fue detenido,llevado a un cuartel militar y fueunas 48 horas después cuandopudo recobrar su libertad y rein-tegrarse como presidente y per-dimos en esos días lacomunicación.

Pero una semana (después) yovuelvo a Venezuela, entonces mereúno con él, conversamos sobrelo acontecido y cómo relanzar elgobierno, y es así entonces comome invitan, prácticamente unaño después, para establecer undiálogo nacional. Y ahí entoncesvoy con las distintas fuerzas po-líticas de Venezuela, con elapoyo del presidente Hugo Chá-vez para que hiciese esa labor decontactos con los distintos sec-tores venezolanos, para tratar deestablecer una especie de diálogoque permitiera la convivencia de-mocrática entre los distintos sec-tores.

PM: Ya vamos entendiendopor qué tanto Leonel, yo llamé aLeonel con ese estilo sencillo quetenía el presidente Chávez. Asíllegamos Presidente a Petroca-ribe, que es la expresión demayor solidaridad que puedetener el pueblo venezolano conun pueblo como el pueblo domi-nicano, que no tiene petróleo;que es una expresión económicamuy fuerte. ¿Qué ha significadopara la República Dominicana,para la economía dominicana,la ayuda de Petrocaribe?

LF: Ha sido por Petrocaribe,en gran parte por Petrocaribe, noexclusivamente, pero en granparte por Petrocaribe que la Re-pública Dominicana ha logradotener estabilidad macroeconó-mica en estos últimos años. ¿Porqué razón? Fíjese, cuando yosalí del gobierno en el año 2000el precio del barril de petróleoera como a 13 dólares, cuandoregreso ya estaba como por 40dólares y seguía subiendo, y portanto se hacía insostenible paranosotros. Y entonces yo llamo alpresidente Chávez y le explicoque República Dominicana for-

maba parte del Acuerdo de SanJosé, que era lo que existía enaquel entonces, (un acuerdo envirtud del cual tanto Méxicocomo Venezuela podían financiarproyectos de desarrollo de in-fraestructuras sobre la base de lafacturación petrolera, Venezuelacumplía, México no estaba cum-pliendo). Entonces yo le decíaque si se podía ampliar lo delacuerdo de San José, porquehabía unas ideas de desarrollo deinfraestructuras que queríamosdesarrollar, construcción de unpuente, construcción de una hi-droeléctrica, y bueno Venezuelaestaba dispuesta a colaborar coneso; pero el precio del petróleoseguía subiendo.

Entonces me dice, me llama:mira, de lo que hemos conver-sado sobre el Acuerdo de SanJosé, yo tengo una oferta mejorque esa, y te voy a convocar a tiy voy a convocar a los demás lí-deres caribeños para que tenga-mos un encuentro en Venezuelapara discutir una propuesta queyo tengo. —Y eso es una inicia-tiva de él, no es una petición míao una petición de ningún otrolíder caribeño de la época.

PM: lo que habla muy bien (deChávez).

LF: Eso habla de su generosi-dad. Él nos convoca y nos dice:yo me he reunido con los directi-vos de PEDEVESA, y hemosconcertado sobre cómo mejor co-laborar con ustedes, y hemos cre-ado este proyecto que se llamaPetrocaribe, que no consiste enuna donación del petróleo vene-zolano, como alguna gente malinterpreta, sencillamente es unainiciativa que procura establecerun diferimiento de pago sobre labase de pagar en lo inmediato el60 por ciento del valor de la fac-tura, y diferir el otro 40 porciento, con una tasa de interés deun 1 por ciento y pagadero todo a25 años. De manera que es unoferta histórica, porque ni si-quiera los organismos multilate-rales de crédito hacenconcesiones de esta magnitud, deesta naturaleza.

PM: ¿Y ya se había estable-cido el tope, de que si pasaba detanto te financio?

LF: Todavía, porque el preciotodavía estaba a 70 dólares, 75dólares el barril; ya era mucho,(pero) uno no pensaba que iba apasar de ahí. Bueno, yo siemprehe hablado del tema de la espe-culación financiera, los contratosa futuro, creo que fue el fenó-meno que se fue dando y llega elbarril de petróleo a 100 dólares;eso fue una crisis. Nos convocade nuevo, sale de él y nos dice:sabemos de las dificultades queustedes están teniendo, que sueconomía no podrá sobrevivir a100 dólares el barril del petróleo.La propuesta nuestra va a ser lasiguiente: Mantendremos 60 a40; ustedes pagan el 60 porciento de la factura si está por de-bajo de cien, pero si llega a cien

paguen solamente el 50 porciento de la factura. Y si llega a150 dólares el barril paguen so-lamente el 25 de la factura, por-que sabía que ese precio a 150dólares el barril de petróleo no seiba a sostener y por lo tanto ibaa ser un fenómeno transitorio,pero mientras durase para que nofuese a afectar el desempeño delas economías de la región hacíaesa oferta generosa de que sola-mente paguen el 25 por ciento.

Por suerte que no llegamos aese nivel, nos aproximamos a147 dólares el barril en el año2008 y se sintió en la economíadominicana el impacto del barrilde petróleo a 147dólares el barril.En todo caso lo que quiero decires que de parte de él lo que hubosiempre fue cooperación, una ac-titud generosa, de solidaridadcomo nunca antes la habíamosvisto; esa disposición de colabo-rar, de sentir la pasión de que estácolaborando con el bienestar, laestabilidad de República Domini-cana, de Cuba, y al mismo tiempode Jamaica, de Barbados, de lasislas del Caribe y ya luego a eseproyecto fueron integrados paísescentroamericanos como el casode Honduras, el caso de Nicara-gua, el caso de —tengo enten-dido— Guatemala por igual; enfin, varios países de Centroamé-rica y el Caribe fueron benefi-ciado con este proyectoPetrocaribe, que es un proyectomodélico, ejemplar de solidaridadentre pueblos de América Latina.

PM: ¿Cómo conecta Petroca-ribe con la compra del 49 porciento de las acciones de la Refi-nería?, ¿por qué no se ha llevadoa los hechos la propuesta de Chá-vez en algún momento de crearuna gran refinería en la Repú-blica Dominicana para que seaun poco el centro por nuestraperfecta ubicación geográfica?,¿cómo quedó eso, cómo conectauna cosa con la otra, presidente?

LF: Bueno, originalmente, in-cluso, la propuesta que nos hizoChávez era de la construcción deuna refinería que iba a estar en lacosta norte del país, y empezarona hacerse los estudios de todoeso. Pero ya luego entonces,cuando la Shell decide irse deRepública Dominicana entoncesse consideró que era más fácil,más factible por la inmediatez dela acción el que Venezuela com-prase entonces el 49 por cientode las acciones y que conjunta-mente con Refidomsa llevára-mos a cabo el proyecto, con laidea inclusive de ampliar eseproyecto a futuro. No solamenteel tener ese porcentaje de la em-presa, que eso sirviera comopunto de partida de otras inver-siones que República Boliva-riana de Venezuela iba a hacerpara ayudar a República Domi-nicana en el manejo de los com-bustibles.

PM: Presidente, hay un temaimportante, en un hecho en elque el presidente Fernández sibien no fue el protagonista fue

una especie de salvador de unproblema muy serio entre dospaíses hermanos pero muy pode-rosos, presidentes con tempera-mentos muy muy fuertes y aliadocada uno a países que son muyenfrentados como Cuba y Esta-dos Unidos… ¿cómo fue posibleque un presidente de un pequeñopaís pudiera mediar, lograr eseequilibrio de ser respetado, es-cuchado y obedecido hastacierto punto por el presidente(Alvaro) Uribe pero al mismotiempo por el presidente Chá-vez?

LF: Se me ocurre pensar porvez primera en estos momentosque también tiene mucho que vercon las relaciones personales quese desarrollan cuando ellos noeran presidentes. Así como hehablado del presidente Chávez,que vino al país cuando no erapresidente, pues igual ocurriócon Uribe. Uribe me visitó en pa-lacio en el 97 o quizás en elmismo 98 cuando no era presi-dente. Bueno, Uribe nos visitó yhubo inmediatamente químicaentre ambos; se estableció tam-bién esa relación de amistad. Lle-gamos a conversar por teléfonovarias veces y luego él saleelecto presidente, pero ya tene-mos la relación personal. Enton-ces ocurre por pura coincidenciaque República Dominicana va aser la sede del Grupo de Ríos,nos correspondía tener la sede enesa ocasión; entonces había coin-cidido con el conflicto entre Co-lombia y Ecuador por el tema delataque, digamos, de las institu-ciones del orden público colom-bianas en territorio ecuatoriano.Eso suscita la controversia.Bueno, pues qué resulta, que alocurrir el fenómeno hay una cris-pación en la opinión pública; elconflicto triangular entre el pre-sidente Correa, entre Chávez y elpresidente Uribe. Bueno, hubohasta amenaza de guerra, llega-ron a sonar los tambores en esemomento de posibilidad de unconflicto bélico. Entonces lo deaquí, yo, obviamente ante de quese produzca la reunión apelosiempre a la diplomacia telefó-nica; entonces llamo por teléfonoal presidente Chávez, conversa-mos ampliamente de lo que yoentendía podíamos lograr en elencuentro aquí del Grupo deRíos. Y le pido que si él puedellegar un poco más tempranopara que conversemos y le poda-mos dar los toques finales paraese encuentro, y creo lograr conél un compromiso de que efecti-vamente le vamos a encontrar so-lución al problema aquí en SantoDomingo.

Llamo al presidente Uribe y ledigo por igual que he conversadocon el presidente Chávez, la ne-cesidad de que lleguemos a unacuerdo y le explico lo mismo.Llamo al presidente Correa y ledigo que requiero de su coopera-ción para que busquemos una so-lución aquí. Llamo al presidenteDaniel Ortega y también lo invo-lucro en esto; llamo por supuestoal presidente Raúl Castro y le

digo lo que va a pasar en Repú-blica Dominicana y que necesitode su ayuda para un poco…cal-mar las tempestades.

PM: Usted hizo su amarre…

LF: Hubo un amarre previofuera de escena para tratar de lo-grar un cierto advenimiento aquíen el país. Naturalmente la reu-nión, por equivocación, co-mienza con una transmisión envivo. Yo no sabía que eso se es-taba transmitiendo y por lo tantoparece que como se sentía quetodo el mundo estaba fuera decámara había también una ciertaactitud muy hostil en la reunióny las primeras intervenciones pa-recía que aquello iba a desembo-car en situación sin solución,pero advertimos que se estabatransmitiendo y que se estaba si-guiendo. En toda América La-tina se estaba siguiendo esoigual que una telenovela, ybueno cuando la gente sabe queestamos en pantalla y que esta-mos en vivo todo eso contribuyótambién a establecer un buencomportamiento. Y bueno, lagente pudo expresarse con liber-tad, se dijo lo que se tenían quedecir; en algún momento cuandoalguien se salía fuera del guionyo, fuera de cámara, me le acer-caba y procuraba calmar los áni-mos. Verdad y en un momentodado se dio el golpe mágico y lo-gramos que el presidente Chávezy el presidente Uribe se dieran lamano…

PM: Y de dónde se le ocurrióa usted... bueno yo estaba mi-rando las fílmicas y ese de re-pente “vengan de los brazos”,como están agarrados aquí,“vengan salúdense”. ¿Le salióVilla Juana ahí, presidente?

LF: Porque me había acercadoa ambos, no se vio en la cámarapero yo me acerqué a ambos.Bueno, yo necesito que nosotrospongamos fin a esto de buenamanera.

PM: Pero y el abrazo,¿esotambién…?

LF: No, eso sale en el instante.Yo sabía que el presidente Uribequería buscar una solución. Élsabía que había incurrido enfalta en el sentido de que la in-cursión penetró territorio ecua-toriano; él lo sabía y no queríahacer de eso una controversia decarácter internacional; el presi-dente Chávez también queríaque eso se resolviera porque elpresidente Uribe estaba amena-zando que si la computadora quese había encontrado tenía algoque comprometiera a Venezuela,hay que buscar la solución atodo eso. Por supuesto el presi-dente Correa, que era el más ai-rado en ese momento porquehabía sido su territorio el que fueatacado, quería tener el compro-miso de que eso no volvería aocurrir. Yo pienso que esa coin-cidencia de intereses permitióque en ese instante pudiera re-solverse.

Página 10 • Del 1 al 15 de marzo de 2013 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

El Gobierno dominicanoimpuso la Medalla al Mé-rito a once mujeres en re-

conocimiento por sus aportes endistintas áreas del quehacer so-cial, político, científico y econó-mico del país.

El acto estuvo encabezado porla vicepresidenta de la Repúblicay encargada del Ejecutivo en esemomento por el viaje a Venezueladel presidente Danilo Medina,Margarita Cedeño de Fernández;la Primera Dama, Cándida Mon-tilla de Medina; la ministra de laMujer, Alejandrina Germán, y lasenadora y vicepresidenta del Se-nado, Cristina Lizardo Mézquita.

También, las ministras JosefinaPimentel y Maritza Hernández, deEducación y Trabajo, respectiva-mente, así como los ministros deSalud, Freddy Hidalgo, y de la Ju-ventud, Jorge Minaya.

La damas galardonadas con laMedalla al Mérito de la Mujer2013 fueron Baldemira Reyesviuda Abreu y Sor MercedesJorge, en Educación; Juana Vene-cia Álvarez de Vanderhorst, enCiencia y Tecnología; MilqueyaAltagracia Portes de Mota, enDesarrollo Profesional; Lillian

Altagracia Brugal Paiewonsky yMargarita Copello de Rodríguez,en Artes, y Sonia Jacqueline San-tana de Hane, en Labor Comuni-taria y Filantrópica.

También, Minerva MagdalenoJavier, en el área Sindical y Gre-mial, a quien se rindió homenajepóstumo; Juana Teresa Durán Va-llejo y Milagros Cabral de laCruz, en Deportes, y Denis Dio-dis Martínez Cruz, en Salud, aquien correspondió pronunciar laspalabras de agradecimiento.

Al hablar en el acto, la vicepre-sidenta Margarita Cedeño de Fer-nández felicitó a la mujerdominicana, en nombre del presi-dente Danilo Medina y el suyo.

Cedeño de Fernández exhortó alas mujeres, a quienes definiócomo talentosas, esforzadas, tra-bajadoras y perseverantes, a con-tinuar siendo ejemplo de losvalores y principios que caracte-rizan al pueblo dominicano y atrabajar conjuntamente con loshombres en la construcción deuna mejor sociedad.

“Sigamos siendo ejemplo, siga-mos con nuestros valores y prin-cipios, forjando un mejor país,una mejor sociedad, una mejor

comunidad y una mejor familia”,enfatizó.

De su lado, la ministra de laMujer, Alejandrina Germán, re-saltó el avance experimentado enlas políticas públicas hacia ellogro de la ciudadanía plena delas mujeres.

Aseguró que mientras en la Re-pública Dominicana las mujerescontinúen siendo las más pobresentre los pobres; los derechos delas niñas y las adolescentes seanviolentados y “las estadísticas delos feminicidios no estén en cero,el Ministerio de la Mujer seguirátrabajando hasta vislumbrar en elfuturo de las dominicanas el dis-frute de una sociedad más justa,humana y solidaria”.

Citó entre los logros más signi-ficativos de esa dependencia enlos últimos seis meses, haber sal-vado la vida a 270 mujeres gra-cias a la línea de auxilio y alservicio de rescate 24 horas queofrece.

Al acto, realizado en el salón deLas Cariátides del Palacio Nacio-nal, asistieron funcionarios gu-bernamentales, representantes delcuerpo diplomático y consularacreditado en el país, organismosinternacionales, organizacionesno gubernamentales, familiaresde las galardonadas e invitadosespeciales

IZANDO BANDERAEN EL DÍA DE LA

MUJER

Los viceministros administrati-vos de la Presidencia, Max deSoto, y de la Mujer, RamonitaGarcía, encabezaron en la mañanadel ocho de marzo el acto de iza-miento de la Bandera Nacional,con motivo del Día Internacionalde la Mujer.

El acto se realizó en la expla-nada frontal del Palacio Nacional,y tuvo, entre otros, el propósito dereconocer la labor que realizancon tesón las mujeres.

En ese sentido, Ramonita Gar-cía, quien es también subsecreta-ria de la Mujer en nuestro Partido,significó que en la República Do-

minicana esta fecha es propiciapara celebrar los avances y des-afíos que tienen por delante lasmujeres, “ya que somos la mayo-ría en la matrícula universitaria,en la educación media y estamosen condición paritaria en la edu-cación básica”.

Reconoció que si bien se haavanzado en participación polí-tica, todavía hay un desequilibrioen la representación de los dife-rentes estamentos del Estado,como el Congreso Nacional, lasalcaldías y el Poder Ejecutivo.

Otros desafíos que enfrenta lapoblación femenina —expresó—

son la responsabilidad domésticay la igualdad de salario.

“Si las mujeres somos profesio-nales y trabajamos en la calle yaportamos económicamente, tam-bién tenemos que cargar solas conla responsabilidad del cuidado delos hijos”, subrayó la compañeraRamonita.

La viceministra de la Mujerevocó el trabajo realizado por mu-chas mujeres para alcanzar la In-dependencia Nacional y laRestauración, destacando quemuchas de ellas ofrendaron suvida por dejarnos una Patria libree independiente.

El presidente Danilo Medinaenvió un mensaje de felicita-ción a las ciudadanas domini-canas en el Día Internacionalde la Mujer, expresándoles “lasmás cálidas y sinceras congra-tulaciones”, a la vez que des-tacó los esfuerzos por avanzaren su desarrollo.

En un comunicado oficial, elPrimer Mandatario significóque “resulta gratificante obser-var que hoy día la presencia fe-menina alcanza más de un 60%del estudiantado universitario,lo que evidencia que la mujerestá resuelta a luchar por suavance en todas las áreas delconocimiento y el desarrollo”.

Reflexionó: “Sé que nosqueda un largo trecho por reco-rrer para mejorar las condicio-nes de nuestras mujeres, parahacer que se reconozcan susderechos en el plano laboral,profesional, político y social,pero vamos a seguir luchandopor la equidad de género quenos hemos propuesto”.

El Jefe de Estado expresó que“en este día quiero, por encimade todo, que llegue a nuestrasmujeres mi admiración y res-peto sinceros, con la seguridad,de que iremos mucho más alláde lo soñado, facilitando sudesarrollo personal y colectivo,

sin importar el sector de la so-ciedad al que pertenezcan”.

EN TWITTER

“Como Presidente de todaslas dominicanas, quiero quesepan que siempre estaré de sulado; conozco sus necesidadesy no seré indiferente”.

El Presidente de la Repúblicamanifestó por esa misma víaque “nos queda un camino porrecorrer para conseguir la equi-dad e igualdad de género, perosepan que no están solas en estalucha”.

Finalizó su mensaje con estareflexión: “Como hijo, esposoy padre… como hombre que harecibido el apoyo incondicionalde tantas mujeres, les digo: sudeterminación mueve almundo”.

Mensaje del compañero presidente Danilo Medina

En el Día Internacional

de la Mujer

Del 1 al 15 de marzo de 2013 • Página 11VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

Miles de personas apos-tadas en el malecón ca-pitalino y en sus

hogares disfrutaron a plenitud,estas últimas mediante la magiade la televisión y las redes socia-les, del colorido y la alegría delDesfile Nacional del Carnaval.

Es el primero de estos eventosque se organiza en la gestión degobierno presidida por el compa-ñero Danilo Medina, quien ofre-ció una sostenido respaldo altradicional evento por intermediodel Ministerio de Cultura.

El desfile, realizado el do-mingo 4 de este mes de marzo,estuvo presidido por la vicepre-sidenta de la República, compa-ñera Margarita Cedeño deFernández; José Antonio Rodrí-guez, ministro de Cultura, y otrasautoridades civiles, que ocupa-ron la tarima central por dondetransitaron cientos de comparsase individualidades carnavalescas.

Los Reyes del Carnaval, MillyQuezada y Fernando Villalona,en la carroza del Ministerio deCultura, dieron inicio al desfile,saludando al público, que losaplaudía con vigor y entusiasmo.

El evento anual, que congregacada año a las muestras más re-presentativas del carnaval domi-nicano, estuvo dedicado en estaocasión a Baní, provincia Pera-via, cuyas autoridades estuvieronpresentes en la tarima principal.

La fiesta carnavalesca discu-rrió en orden y con marcado en-tusiasmo, pese a la enormeparticipación y una masiva re-

presentación de espectadores.Las crónicas de los medios im-

presos coincidieron al día si-guiente en destacar el momentoemotivo cuando Raudy Torres,uno de los personajes más que-rido y admirado del Carnaval deSantiago, en su papel de Robala-gallina, aquejado de problemasde salud, hizo su aparición en ladelegación de Santiago, sentadoen una silla–trono móvil, desper-tando grandes ovaciones. Unavez frente a la tarima de Cultura,donde se encontraba la señora vi-cepresidenta, se levantó del apa-rato, con ayuda de quienes leacompañaban, y se dirigió a lamisma, siendo correspondido porMargarita de Fernández, quién lesaludó con un fuerte abrazo, enunión de todos los que le acom-pañaban.

La delegación del carnaval deCurazao dijo presente por igual,con sus atractivos vestuarios y sufolklore. También dijeron pre-sente la Unión Carnavalesca deNew York, integrada por domini-canos residentes en la gran urbey el Grupo Melody Makers, deCurazao.

La provincia Peravia, a la quese le dedicó el desfile, fue la pri-mera en mostrar su contenidocarnavalesco con una delegaciónnumerosa. Las comparsas SanSantiago, de Paya, en honor alSanto Patrón de la comunidad;Las Muñecas de Trapo, de Som-brero, con gran originalidad; ElMundo de las Mariposas, Lospollitos de Nizao, con mucha

gracia y contagioso ritmo, yCharles Chaplin en Carnaval yLos Simpson, causaron gran im-pacto y aplausos.

Santiago, como siempre, es-tuvo impresionante, con sus vis-tosos y elegantes lechones, de LaJoya y Los Pepines, con sus es-tridentes fuetes “quemando elambiente”, y personajes como ElPapelón, Se me muere Rebeca,entre otros.

Sánchez Ramírez presentó susoriginales y siempre atractivosPapeluses y Platanuses. La Vegaconfirmó por qué se encuentra enun alto sitial, con los dinámicosy hermosos vestuarios de sus dia-blos, que imponen entusiasmo yalegría en el ambiente.

Con atractivas comparsas par-ticiparon las provincias Inde-pendencia, Altagracia, San Juande la Maguana, Dajabón, Sa-maná, Duarte, Constanza, Es-paillat, así como San Cristóbal,Barahona, Azua, San José deOcoa, Hato Mayor, La Romana,El Seibo, San Pedro de Macorísy Monte Plata.

Justo a las dos de la tarde inicióel desfile, que esta vez se hizo en

dirección oeste-este, con grandesdificultades para fotografos y ca-marografos por el contraluz delsol que se oculta hacia el Oeste,dificultad que los experimenta-dos compañeros fotógrados de

VANGUARDIA DEL PUEBLO supera-ron, para brindarnos imágenesde primera, tal y como la com-partimos con nuestros lectores.El desfile concluyó bien entradala noche.

Desbordante alegría y colorido en desfile de carnaval

Página 12 • Del 1 al 15 de marzo de 2013 VANGUARDIA del PuebloO P I N I Ó N

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de

agos to del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

VANGUARDIAdel Pueblo

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

EFEMÉR IDESEFEMÉR IDES

Los trabajos organizados del VIII CongresoOrdinario del Partido de la Liberación Do-minicana PLD se encuentran a punto de

pasar de la fase de preparación a la de desarrollo. Es lo que se desprende de nivel que han alcan-

zado las tareas que se dio la Comisión Organi-zadora del magno evento del Partido. En esesentido, el doce de este mes de marzo la referidacomisión dio los toques finales al calendario deactividades que se contempla para el desarrollodel Congreso partidario, cuya apertura se con-templa para el mes de mayo.

Ya han sido analizadas las diferentes fases enque se organizarán los trabajos congresuales, in-cluyendo su clausura. Además, las 15 comisio-nes temáticas iniciaron la organización yredacción de las diferentes propuestas o docu-mentos base que discutirán todos los organismosdel Partido, así como también se ha establecidoel método con que esos documentos serán envia-dos a las bases, la forma de su conocimiento yenriquecimiento, y, finalmente, el modo en queserán sancionados por todo el Partido.

Entre las acciones para garantizar un congresoparticipativo del que salga el Partido que todosqueremos y necesita el pueblo dominicano, la co-misión organizadora decidió la realización apartir del acto de apertura del Congreso deasambleas provinciales y de seccionales para ex-plicar la metodología de las discusiones y moti-var la participación en las deliberaciones de loscomités de base e intermedios del PLD.

Conforme el calendario aprobado por la Co-misión Organizadora del VIII Congreso se haplanificado la celebración de la plenaria gene-ral temática para septiembre y posteriormenteiniciar la segunda fase del Congreso, que es elproceso eleccionario.

En una primera fase los documentos serán dis-cutidos en los Comités Intermedios del país y lasseccionales, así como en los comités municipales

y de Circunscripciones Electorales en donde laspropuestas presentadas se aprobarían, se modi-ficarían, podrían enriquecerse con nuevas ini-ciativas, pasos que deben asentarse en unformulario que se preparará con tal propósito,tal y como se establece en el Instructivo quenorma los trabajos del VIII Congreso OrdinarioComandante Norge Botello.

Esta última decisión aclara la confusión en quehabían caído algunos que consideraban que elllamamiento inicial que se hizo para que los com-pañeros hicieran propuestas por la web o en do-cumentos entregados directamente a la ComisiónOrganizadora sobre las diferentes áreas y temasque serán conocidos en el Congreso, dejaría atoda la estructura del Partido sin la oportunidadde fijar posición al respecto. De ninguna ma-nera. Esas propuestas han sido conocidas por lasubcomisión responsable del tema tratado porlos compañeros proponentes, que las ha adop-tado como se le envió si lo consideró pertinente,o las ha enriquecido, si ha sido del caso.

La dirección del Partido está consciente de queel Congreso es una responsabilidad de todo elPLD. También de ello está consciente la Comi-sión Organizadora, y por eso el interés que ponenambas en informar a las bases peledeístas detodo lo que se viene haciendo con el propósito derealizar un Congreso digno de un partido creadopor el Profesor Juan Bosch.

Así, pues, todos los compañeros y compañeras,a prepararnos para conocer los documentos quese discutirán en nuestro VIII Congreso y fijar po-siciones al respecto, pensando siempre en que alfinal lo que debe primar siempre es el interés delcolectivo, que en este caso se expresa en el inte-rés del Partido. Y ese mismo espíritu de cuerpodebemos mantener en las demás etapas, como loson su apertura, la elección de las diferentes di-recciones que tendremos que escoger y comple-tar y en la clasura.

1817Nace

Sánchez

9 de marzo de 1817.- En este díanace Francisco del Rosario Sánchez,abogado, político y patriota domini-cano. Fueron sus padres Narciso Sán-chez Ramona y Olalla del Rosario deBelén Fernández. Junto a Juan PabloDuarte y Matías Ramón Mella, Sán-chez es considerado parte de la trilo-gía que integran los PadresFundadores de la República Domini-cana. Además, se le tiene como el se-gundo líder de la guerra dominicanacontra la ocupación haitiana y un es-tratega político. Tomó las riendas de lalucha tras la ausencia de Duarte, pro-clamando la independencia de la Re-pública en la Puerta del Conde el 27de febrero de 1844.

Por ser un ferviente luchador a favor de

la libertad del país oponiéndose contrala anexión propuesta por Pedro San-tana, se ganó varios exilios y final-mente la muerte el 4 de julio de 1861.Su visión por la causa era el típico ob-jetivo del republicano del Siglo de lasLuces.

Su educación estuvo primero guiadapor su madre y después por el curaperuano Gaspar Hernández, quienfortaleció el espíritu patriota de Sán-chez. Aunque su actitud tambiénvenía de su padre quien formó partede un movimiento para expulsar a loshaitianos del territorio dominicano.Autodidacta, dominaba dos idiomasfrancés y latín. Adquirió apreciable cul-tura y sus defensas como abogadofueron notables.

Guatemala, 15 de marzo de 1951.- Elcoronel Jacobo Arbenz (Quetzaltenango,Guatemala, 14 de septiembre de 1913 –Ciudad de México, 27 de enero de 1971)toma posesión del cargo de presidente dela república de Guatemala, relevando a suantecesor Juan José Arévalo. Arbenz habíavencido en las elecciones celebras en no-viembre del año anterior por una abruma-dora mayoría. El nuevo presidente tuvouna destacada participación en la “revolu-ción de octubre” de 1944, que llevó la de-mocracia al país y al gobierno de Arévalo,quien impulsó una considerable política re-formista.

Arbenz se presentó como el sucesor deesa política, llevándola incluso un poco máslejos. Se mostraría como la personificacióndel nacionalismo agrario y de los senti-mientos antiimperialistas. Se producirían en

esos años una gran movilización política dela clase media y baja, de reformas de la es-tructura social, a través de un arriesgadoprograma de reforma agraria que ame-nazó los intereses de la todopoderosa Uni-ted Fruit Co. Para algunos, fue el intento deuna política de desarrollo nacional progre-sista. El enfrentamiento con la oligarquíarural del país y los intereses agrarios de ex-tranjeros no se hizo esperar.

Acusado de comunista, la etiqueta quese le aplicaba en la época a todos los quequerían conducirse con independencia y eldeseo de compartir las riquezas nacionalesentre la mayor cantidad de ciudadanos po-sible fue obligado a renunciar de la presi-dencia la noche del 27 de junio de 1954.Salió a un prolongado exilio que lo llevó porMéxico, Francia, Suiza y Cuba.

1951Jacobo Arbenz

asume la presidencia

Por el Partido que queremos y necesita el pueblo

Hoy, 8 de marzo, estamoscelebrando en nuestro país, aligual que en la mayoría de lospaíses del mundo, el "Día In-ternacional de la Mujer". Estaes una fecha de especial im-portancia para que las mujeresdominicanas reflexionemossobre los avances logrados enel reconocimiento de nuestrosderechos sociales, políticos,económicos y culturales, con-tenidos en nuestra Constitu-ción, proclamada el 26 deenero del año 2010, en la quese recogen, amplían y preci-san los invaluables aportes enesta materia, consignados enla Guía Magna promulgadadurante el gobierno del profe-sor Juan Bosch en el año1963.

Como Ministerio de laMujer reiteramos el llamado atoda la sociedad dominicana aque asuma el compromiso defortalecer un trabajo conjuntohacia la erradicación de laviolencia contra las mujeres;pero sobre todo para avanzarcon la participación de todoslos sectores, instituciones yorganizaciones de la sociedaden procura de construir unnuevo sistema de valores, ac-titudes y convicciones queconviertan en prácticas devida la igualdad y la equidadentre mujeres y hombrescomo condición indispensablepara construir una cultura depaz. Libre de violencia intra-familiar y contra las mujeres.

La educación para la igual-dad de derechos y oportunida-

des en todos los ámbitos denuestras vidas y en todos losespacios en los que interac-tuamos es la única vía segurapara que podamos construiruna República Dominicanacada vez más humana, justa ysolidaria, donde mujeres yhombres avancemos juntos,de igual a igual.

El Ministerio de la Mujercontinuará aunando esfuerzospara que el compromiso asu-mido por el excelentísimoseñor Presidente licenciadoDanilo Medina Sánchez, en sudiscurso de toma de posesión,de dar a las mujeres un papelrelevante en su gobierno hastalograr que la equidad de gé-nero y el empoderamientoeconómico estén presentes entodas las políticas del Estadodominicano, como vías paratransformar las condicionesde vida de las dominicanasque viven en condiciones depobreza.

Lograr una eficaz articula-ción entre los programas ViveMujer, Quisqueya sin Miseriay Quisqueya Aprende Contigoa favor del empoderamientoeconómico y social de las mu-jeres permitirá avanzar de ma-nera sostenida hacia laerradicación de la pobreza yde la violencia contra las mu-jeres.

¡Sigamos construyendo laplena igualdad entre mujeresy hombres!

¡Manos a la obra!

O P I N I Ó NDel 1 al 15 de marzo de 2013 • Página 13 VANGUARDIA del Pueblo

LOS SERVICIOS FINANCIEROS

La Junta Monetaria informó elpasado día 13 de marzo que seadoptaron medidas dirigidas a fa-cilitar el acceso a los servicios fi-nancieros a una población mayor,especialmente la que se encuentraradicada en las zonas geográficasmás apartadas del país, comoparte de su política social y acordecon la tendencia actual de los paí-ses de la región de fomentar el di-seño de políticas públicas paraincrementar la inclusión finan-ciera.

Mediante la primera resoluciónde fecha 14 de febrero de 2013, elórgano rector del Banco Centralaprobó la versión definitiva del“Reglamento de Subagente Ban-cario”, el cual tiene por objeto es-tablecer un marco regulatorio paralas operaciones y prestación deservicios que los bancos múlti-ples, de ahorro y crédito y las aso-ciaciones de ahorros y préstamos,podrán realizar a través de deter-minados establecimientos comer-ciales, previamente contratadospara realizar tales servicios.

En un comunicado de prensa seexplica que a partir de la entradaen vigencia del citado Reglamentolas entidades de intermediación fi-nanciera podrán contratar farma-cias, hoteles, centros de serviciosde telecomunicaciones, supermer-cados, minimercados, colmados,ferreterías, entre otros estableci-mientos comerciales, para operarcomo subagentes bancarios, y através de éstos, ofrecer determina-dos servicios financieros y opera-ciones, tales como recibir pagosde préstamos y tarjetas de crédi-tos.

Asimismo hacer envíos o recep-ciones de transferencias dentro delterritorio nacional; recibir depósi-tos en efectivo en cuentas de aho-rros o corrientes; retiros enefectivo de cuentas de ahorrosefectuados por el cliente titular dela cuenta; venta, recarga y retirode fondos asociados a tarjetas pre-pagadas; recepción y tramitaciónde todo tipo de solicitudes de pro-ductos y servicios, incluyendopréstamos y tarjetas de crédito.

“Con la adopción de esta me-dida, habrá un antes y un despuésen materia de inclusión financieraen el país, pues se llevarán los ser-vicios financieros a aquellas zonasque cuentan con poca o ningunapresencia de instituciones finan-cieras, lo que indudablemente fa-vorecerá a amplios sectores de lapoblación que hasta la fecha nocuentan con servicios bancarios ensu barrio o comunidad”, destacala nota.

Explica que en adelante conta-

rán con la presencia de entidadesfinancieras, representadas a travésde subagentes bancarios, pormedio a los cuales podrán satisfa-cer sus necesidades financieras,incentivándose así una mayor de-mocratización en el uso de estosservicios y posibilitando el in-greso de la población más empo-brecida a la economía formal, conlo cual se mejora el nivel de ban-carización e inclusión financierade los sectores más necesitados.

CRECE SECTORAGROPECUARIO

Al cierre del año 2012 el sectoragropecuario experimentó un cre-cimiento de 4.1%, en comparacióncon el año 2011, impul-sado principalmentepor la expansiónobservada en lasactividades decultivos tradi-cionales de ex-p o r t a c i ó n(9.7%), otroscultivos (9.2%) yganadería, silvicul-tura y pesca (1.4%).

Esos y otros datos aparecen con-signados en el informe preliminarsobre el comportamiento de laeconomía dominicana en el pa-sado año 2012, en el que explica,además, que el crecimiento exhi-bido por el sector agropecuario es-tuvo influenciado por lacontinuidad de un conjunto de me-didas y programas adoptados porlas autoridades gubernamentales,a través del Ministerio de Agricul-tura, con el objetivo de satisfacerla demanda local y garantizar laestabilidad de precios de losbienes agropecuarios.

El referido informe precisa, ade-más, que el subsector Agrícola re-gistró en el período analizado uncrecimiento de 7.1%, como resul-tado del comportamiento positivoobservado en rubros importantes,tales como cacao (28.9%), caña deazúcar (10.1%), naranja (22.7%),plátano (7.9%) y guineo (5.0%),entre otros.

Con respecto a este crecimientoresalta que impulsado por un con-junto de acciones llevadas a cabopor el Ministerio de Agricultura,interpretando las líneas generalesdel presidente de la República,Danilo Medina.

LO QUE DICE EL FMISOBRE ECONOMÍA

DOMINICANA

Los directores del FMI elogia-ron el programa fiscal del nuevogobierno de República Domini-cana para mejorar la recaudaciónde ingresos y controlar el gastototal, incrementando al mismotiempo el gasto en educación.

Del mismo modo, destacaron laimportancia de aumentar las re-servas internacionales en el me-diano plazo.

En este sentido, saludaron la in-tención del Banco Central, de per-mitir una mayor flexibilidadcambiaria, lo cual es importantepara absorber los shocks externosy facilitar la transición completahacia un mecanismo de metas deinflación.

Alentaron a las autoridades amejorar la gestión monetaria y po-líticas de intervención en el mer-cado cambiario.

Los directores también resalta-ron el sólido desempeño

del sector financiero,señalando el alto

nivel de capitali-zación y los con-s i s t e n t e si n d i c a d o r e sprudenciales.

Pidieron a lasautoridades reali-

zar un estrecho se-guimiento del rápido

aumento de las tenencias dedeuda pública de los bancos y delos riesgos asociados con meca-nismos especiales de financia-miento, y al mismo tiempoponderaron los esfuerzos desple-gados por las autoridades para re-forzar el marco de regulación ysupervisión del sector financiero.

Los directores del FMI tambiénsignificaron la importancia de re-capitalizar el Banco Central paraafianzar la credibilidad de la polí-tica monetaria.

Asimismo encomiaron el com-promiso de las autoridades de se-guir avanzando en la reformaestructural y ponderaron las re-cientes medidas adoptadas paraeliminar los obstáculos adminis-trativos a la creación de nuevasempresas y la prioridad asignadaa mejorar la calidad de la educa-ción.

Instaron a las autoridades a esta-blecer rápidamente un programaintegral de reforma del sectoreléctrico, que sigue constituyendouna importante vulnerabilidad fis-cal y estructural, la que debe in-cluir un mecanismo para ajustarlas tarifas eléctricas en función delos costos de la energía y medidaspara mejorar la eficiencia y la es-tabilidad del suministro de electri-cidad.

Además, mejorar la viabilidadfinanciera de las empresas de dis-tribución de electricidad, estimu-lar la inversión en el sector yfocalizar mejor los subsidios diri-gidos a los sectores de menores in-gresos.

FMI elogia programa fiscaldel gobierno dominicano

POR RAMÓN NÚÑEZRAMÍREZ

Una facción de la oposición,con el concurso de ciertas or-ganizaciones de la “sociedadcivil”, se ha trazado la tarea dedividir el PLD, como única al-ternativa para desplazarlo delpoder. Apostaron a que LeonelFernández se lanzaría a laaventura de la reelección o queno apoyaría a Danilo Medina.Perdieron la apuesta. Ahorapretenden distanciar ambos lí-deres, a establecer un paraleloentre ambas gestiones; sin em-bargo de nuevo fracasarán y enel discurso de rendición decuentas el Presidente Medina,contrario a lo que soñaron esossectores, fue consecuente re-conociendo las obras realiza-das por la administraciónanterior.

El Presidente Medina, en larendición de cuentas relativa ala educación, habló de la aper-tura del Colegio ComunitarioTecnológico en San Luis “parafortalecer la formación técnicay profesional de la juventud”.Se trata de una obra de reden-ción social que permitirá amiles de jóvenes pobres pre-pararse con carreras técnicasdemandadas en el mercado la-boral. La idea de los colegioscomunitarios, así como la cre-ación del Instituto Tecnológicode las Américas, el Parque Ci-bernético y la instalación decentros tecnológicos y de in-ternet en todo el país es partede una agenda modernizadoradirigida a mejorar la competi-tividad del país.

En materia de salud el Presi-dente anunció la remodelaciónde la Ciudad Sanitaria LuisEduardo Aybar, donde la Ad-ministración Fernández cons-truyó uno de los centroshospitalarios más modernosdel país (CECANOT); tam-bién anunció la apertura de450 camas en la Ciudad de laSalud de Villa Mella, otra granobra de ese gobierno, que seune a inversiones como elHospital Oncológico, remode-lación de la emergencia delDarío Contreras, Hospital In-fantil Robert Reid Cabral yotras que llenarían muchascuartillas.

A los habitantes de la Ciu-dad de Santo Domingo el Pri-mer Mandatario les anunció elinicio el 30 de marzo de la pri-mera etapa de la segunda líneadel metro. Una de las obrasmás cuestionadas por la oposi-ción y los tradicionales enemi-gos del progreso. Hoy laprimera línea traslada un pro-medio de 100 mil pasajerosdiarios de forma digna, cómo-

dos, orgullosos de su metro ya bajo costo. Con la segundalínea se duplicará el númerode transportados cada día.

La macroeconomía, uno delos puntos más brillantes de lagestión anterior, el Presidentedestacó el crecimiento del PIBen 3.9%, mayor al promedioregional de 3.1%, inflación de3.9%, el menor índice en 20años, fortaleza del sector fi-nanciero (gracias a la reformainiciada en 2004) exportacio-nes superando los US$9 milmillones y un PIB per cápitaque supera a todos los paísesde Centroamérica. La Admi-nistración Fernández realizóuna proeza económica, recibióun país hundido en la peor cri-sis económica, logró la recu-peración en menos de un añoy durante ocho preservó elcrecimiento (promedio creci-miento PIB 6.7%), con estabi-lidad (inflación promedio de6.6%), todo ello a pesar de loschoques mundiales de los pre-cios y la recesión mundial. Enocho años el PIB dominicanocasi se multiplicó por tres. YDanilo Medina continúa pre-servando la estabilidad y tra-bajando para retomar altastasas de crecimiento.

El Presidente Medina realizómúltiples anuncios de realiza-ciones y programas en dife-rentes sectores, y una buenaparte de ellos representan unaperfecta continuidad del Es-tado sobre la base de “conti-nuar lo que está bien”, y alrespecto cabe citar la aperturade nuevas Farmacias del Pue-blo, incremento de familiasbeneficiadas por el programaProgresando con Solidaridad,enrolar 1.3 millones de fami-lias en el régimen subsidiado,asfaltado de calles, ampliar co-bertura agua potable y otrasmás. En cada sector mencio-nado por el Presidente Medinase encuentra la impronta delGobierno peledeísta de LeonelFernández.

Una gestión cuyas luces su-pera con creces las inevitablessombras de todos los gobier-nos, luces apreciadas por losdominicanos y dominicanas ypor eso apostaron por DaniloMedina y rechazaron el desor-den y el retraso representadopor la oposición; aun, a pesarde esos logros, los adversarios,los de siempre y ciertos lealesde ayer, pretenden en base acalumnias, querellas infunda-das y un laborantismo mediá-tico sepultar un liderazgo cuyociclo político no podrán dete-ner.

TOMADO DEL PERIODICO HOY

DEL 9 MARZO DE 2013

La obra de Leonel enel discurso de Danilo

Página 14 • Del 1 al 15 de marzo de 2013 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

Valorando su altruismo, su so-lidaridad con los pueblos delmundo y el trabajo a favor

de los pobres, el Partido de la Libe-ración Dominicana tributó un ho-menaje póstumo al fenecidopresidente de la República Boliva-riana de Venezuela, comandanteHugo Rafael Chávez Frías.

Una comisión del Comité Político,responsable de dar seguimiento a lasefemérides patrias en este 2013, rin-dió tributo a Chávez, destacando sucondición de amigo del pueblo do-minicano y admirador del pensa-miento y obra del fundador del PLD,Profesor Juan Bosch.

A nombre de dicha comisión JulioCésar Valentín, miembro del ComitéPolítico, aprovechó el desarrollo delacto de puesta en circulación del ca-tálogo “Juan Bosch. El presidente dela Libertad”, el pasado siete demarzo, para con un minuto de aplau-sos rendir homenaje al fenecido jefede Estado suramericano.

“Quiero pedirles a ustedes que enexpresión de solidaridad con Chávezy Venezuela, le tributemos en lugarde un minuto de silencio, un minutode aplausos”, subrayó el dirigente delPLD, petición que fue correspondidacon un entusiasmado batir de manos,que se escuchaba de fondo, mientrasValentín resaltaba las cualidades queadornaron a Chávez como dirigentepolítico.

El también senador del PLD por laprovincia Santiago definió a HugoChávez como un gran amigo del Par-tido y un hombre responsable queluchó por los humildes teniendo enalto la solidaridad, uno de los princi-pales valores de las personas.

“La solidaridad es también uno delos valores del Partido de la Libera-ción Dominicana”, apuntó Valentínen la ocasión.

Expresó, al referirse a Hugo Chá-vez, quien falleciera a media tardedel pasado martes, que era un inter-nacionalista y que la República Do-minicana le estará eternamenteagradecida. “Y le estamos diciendo aChávez que es usted un ejemplo delo que es el compromiso con los hu-mildes, con el pueblo, con el mejordestino de Venezuela, de AméricaLatina y de todo el mundo”, con-cluyó Valentín destacando las accio-nes de a quien también definió comoun verdadero revolucionario.

En la mañana del día viernes ochode marzo partió hacia Caracas el pre-sidente de la República, Danilo Me-dina, miembro del Comité Políticodel PLD, como lo es el presidente dela organización, Leonel Fernández,quien el día anterior viajó a Vene-zuela a participar de las exequias fú-nebres a Chávez.

La tarde del martes cinco de marzose produjo el deceso del presidentede Venezuela, Hugo Chávez, en Ca-racas, casi tres meses después deoperarse por cuarta vez de un cáncerel pasado 11 de diciembre en La Ha-bana.

El vicepresidente Nicolás Madurolo dio a conocer en cadena nacional,informe que llegó a República Do-minicana por las agencias interna-cionales de prensa y la cadena detelevisión Telesur, captada aquí y re-producida en directo por los canaleslocales.

"A las 16.25 hora local (20.25GMT) de hoy 5 de marzo ha falle-cido el comandante presidente HugoChávez Frías", informó el vicepresi-dente venezolano visiblemente afec-tado en cadena de radio y televisión.

La muerte del presidente venezo-lano, Hugo Chávez, que enluta a Ve-nezuela y el mundo, deja a AméricaLatina ausente de un líder regionaly a la izquierda latinoamericana enparticular sin su mayor referentedesde que el cubano Fidel Castro seapartó del poder en 2006. Luego deque el vicepresidente Nicolás Ma-duro informara que Chávez falleció,presidentes, exmandatarios y distin-tas organizaciones de América reac-cionaron masivamente ante lamuerte del gobernante de Venezuela,quien desató en vida amores y odiosen todo el continente.

El gobierno venezolano declarósiete días de duelo nacional y la sus-pensión de clases hasta el viernes si-guiente por la muerte este martes delpresidente, Hugo Chávez, cuyocuerpo fue trasladado al día si-guiente a la Academia Militar, dondefue velado y se realizó la ceremoniaoficial de Estado.

SOLIDARIDAD CON VENEZUELA

En reacción al fallecimiento dellíder venezolano la jefa de Estadobrasileña, Dilma Rousseff, cancelóun viaje a Argentina. "Entristece atodos los latinoamericanos" y "dejará

un vacío en el corazón, en la historiay en las luchas" de la región lamuerte de Chávez”, dijo.

El presidente de Bolivia, Evo Mo-rales, aliado de Chávez, anunció quela misma noche del martes cincoviajaría viaja a Caracas.

"El mejor homenaje al hermano ycompañero Chávez es unidad y uni-dad, unidad para luchar por la digni-dad, unidad para luchar por nuestralibertad, unidad para trabajar por lospueblos del mundo", dijo.

Viajó tambien a la capital venezo-lana la mandataria argentina, Cris-tina Fernández, quien decretó tresdías de duelo nacional.

El presidente uruguayo José Mu-jica expresó su dolor por la muertede Chávez y mostró su confianza enel pueblo venezolano, en su Go-bierno y en la fortaleza de esa demo-cracia de la que el fallecidogobernante fue un gran constructor,al tiempo que confirmó que viaja aCaracas.

El presidente estadounidense Ba-rack Obama reafirmó "el apoyo deEstados Unidos al pueblo venezo-lano y su interés en el desarrollo deuna relación constructiva con Vene-zuela".

"En Venezuela se inicia un nuevocapítulo en su historia, Estados Uni-dos sigue comprometido con políti-cas que promuevan los principiosdemocráticos, el Estado de derechoy el respeto de los derechos huma-nos", apuntó Obama.

El presidente de Colombia JuanManuel Santos lamentó la muerte deChávez y le agradeció su "dedicacióny compromiso sin límites" en el pro-ceso de paz que su gobierno sostienecon las FARC.

"El mejor tributo que podemosrendir a la memoria de Hugo Chávezes cumplir con ese sueño que él com-

partió con nosotros: llegar a unacuerdo para el fin del conflicto y veruna Colombia en paz. Él decía queeso era lo que quería (el Libertador

Simón) Bolívar, y tenía toda larazón", aseveró el presidente de Co-lombia.

En Perú, el gobernante OllantaHumala envió a los venezolanos "so-lidaridad bolivariana, sudamericana,latinoamericana" y deseó "en estosmomentos difíciles la unidad, la re-flexión y que las cosas puedan lle-varse de manera pacífica y que vayandentro del cauce democrático".

También desde México el presi-dente Enrique Peña Nieto expresósus "más sentidas condolencias a sufamilia y al pueblo venezolano".

El salvadoreño Mauricio Funesafirmó que "Venezuela pierde nosólo a un presidente, sino a un pa-triota, a un hombre de pensamientoy accionar transformador, que go-bernó para su pueblo y cambió la re-alidad de desigualdad y exclusiónque sufría el pueblo venezolano antesde su llegada al gobierno".

De la misma manera, la mandata-ria costarricense, Laura Chinchilla,sostuvo: "formulamos votos para queel pueblo venezolano tenga la sufi-ciente fuerza y el sentimiento de uni-dad nacional pueda predominar enestos momentos difíciles".

El gobierno de Ecuador manifestósu "profundo pesar" y calificó a Chá-vez de "líder de un proceso históricoen América".

"Me gustaría ofrecer mis condo-lencias al pueblo de Venezuela por elfallecimiento de Hugo Chávez", ma-nifestó el primer ministro de Canadá,Stephen Harper.

El exmandatario de Honduras Ma-nuel Zelaya dijo que "el comandante(Hugo Chávez) es un heredero demil batallas, aquí en nuestra sociedad

latinoamericana deja una huella pro-funda en los pueblos, pasa a ese lugarde los hombres que nunca mueren,porque está en el corazón del pue-blo".

El secretario general de la ONU,Ban Ki-moon, aseguró: "es la pri-mera noticia que tengo y aunque másadelante haré una declaración formalquiero enviar mis sentidas condolen-cias a la familia del presidente Chá-vez, así como al pueblo y al gobiernode Venezuela".

"Es un momento de gran dolorpara los venezolanos y los acompa-ñamos junto a todos los pueblos dela región", señaló el secretario gene-ral de la OEA, José Miguel Insulza.

El presidente del Banco Interame-ricano de Desarrollo (BID), Luis Al-berto Moreno, indicó que "con sudesaparición, la integración regionalpierde a uno de sus grandes impul-sores" y recordó que "se caracterizópor su profunda preocupación por lospobres, su entusiasmo por la unidadlatinoamericana y caribeña, y su so-lidaridad con otras naciones".

Aquí en República Dominicana sepronunciaron expresando el dolor delpueblo dominicano y del PLD por elfallecimiento de Chávez, la Secreta-ría de Relaciones Internacionales, elsecretario general del PLD, ReinaldoPared Pérez, la vicepresidenta de laRepública, Margarita Cedeño de Fer-nández, y el ex vicepresidente RafaelAlburquerque, entre otros dirigentes,quienes firmaron en la embajada deVenezuela el libro de condolencias.

PESAR DEL PLD

El Partido de la Liberación Domi-nicana manifestó su pesar por el fa-llecimiento del presidente de laRepública Bolivariana de VenezuelaHugo Rafael Chávez Frías, expre-sando al mismo tiempo sus condo-lencias al pueblo y gobiernovenezolanos.

En ese sentido, el PLD ponderólas cualidades del fenecido jefe deEstado destacando su condición deamigo de República Dominicana ytoda Latinoamérica.

“Es noticia que nos estremece. Lapérdida de este líder, caracterizadopor la solidaridad con los pueblos delmundo, nos enlutece a todos”, se ex-presa en el documento del equiporesponsable de las relaciones inter-nacionales del PLD, coordinado porel compañero Temístocles Montás.

“Manifestamos nuestro profundopesar por el sensible fallecimientodel presidente Chávez, líder de unproceso histórico en América, carac-terizado por su permanente solidari-dad con su pueblo y los pueblos delmundo”, se destaca en el parte.

El órgano peledeísta refirió la con-dición de amigo de las y los domini-canos que el propio presidenteChávez pregonó tenia con RepúblicaDominicana.

“El Partido de la Liberación Do-minicana siente la pérdida de estelíder del mundo y augura a pueblovenezolano los mejores éxitos en elfuturo, con la convicción de que sa-brán mantener y engrandecer los lo-gros y conquistas democráticasalcanzados en las gestiones de go-bierno del comandante Hugo Cha-vez”, subraya la declaración.

Homenaje póstumo a un internacionalista:

Comandante Hugo Chávez

CARTA DE LEONEL FERNÁNDEZ AL VICEPRESIDENTE MADURO

Santo Domingo, 5 de marzo de 2013.

Honorable SeñorLic. Nicolás Maduro,Vicepresidente de la República Bolivariana de VenezuelaSu Despacho

Honorable señor Vicepresidente y amigo:

En este momento de aflicción que embarga a todos los pueblos hermanos de América Latina y el Caribe, nospermitimos expresarle nuestro más profundo sentimiento de condolencia y solidaridad ante el fallecimiento de nues-tro apreciado amigo y líder inspirador de todo un continente, el presidente Hugo Chávez.

Desde que tuvimos el honor y privilegio de conocer al presidente Hugo Chávez, a mediados de los noventa, pu-dimos rápidamente establecer un vínculo de relaciones fraternas, que a lo largo de los años fueron fortaleciéndose,y que siempre resultaron beneficiosas para el avance y el progreso de nuestros pueblos.

Hoy, ante la noticia de su deceso, nos sentimos conmovidos y consternados, pues estamos seguros de que conla energía, la vitalidad y los grandes sueños y proyectos de futuro que albergaba el presidente Chávez, aún le fal-taban muchos aportes por realizar a favor de la justicia social, de los más desvalidos, no sólo de Venezuela, sinode otras naciones.

Al ser un leal discípulo del sueño de Simón Bolívar, el presidente Hugo Chávez, con su siempre memorable Re-volución Bolivariana, se convirtió en la encarnación de El Libertador en el siglo XXl.

Desde la República Dominicana, la Patria de Juan Bosch, el coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó y delpoeta Pedro Mir, a quienes él tantas veces hizo referencia, elevamos una plegaria al Todopoderoso para que le tengaen gloria eterna y para que su legado brille siempre en la conciencia de las actuales y futuras generaciones de la-tinoamericanos.

Con profundos sentimientos de afectos,

Leonel Fernández

Expresidente de la República

Del 1 al 15 de marzo de 2013 • Página 15VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L

El miércoles 13 de marzo,apenas un par de días des-pués de que los llamados

cardenales electores se reunieran encónclave en la Capilla Sixtina, seescogió al cardenal argentino JorgeMario Bergoglio, de extracción je-suita, como sucesor de BenedictoXVI, uno de los pocos en la histo-ria del papado en renunciar volun-tariamente a la posición.

Sin duda la rapidez de la elecciónsorprendió, debido quizá a las cele-braciones de Semana Santa que enel calendario de la Iglesia Católicaes una de las fechas más importan-tes y emblemáticas, y quizás por suorigen, que lo convierte en el primerpapa proveniente del NuevoMundo, el primero latinoamericano.

En su primer mensaje como Papa,el argentino Jorge Bergoglio, de 76años, pidió a los fieles que en silen-cio elevaran una plegaria por él.

Ha pasado casi toda su carrera enArgentina supervisando templos ycuras párrocos.

Bergoglio recibió la mayor can-tidad de votos detrás de Joseph Rat-zinger en la elección papal del 2005y se ha especializado en el tipo detrabajo pastoral que algunos consi-deran esencial

En una vida de enseñanza y di-rección de religiosos en Latinoa-mérica, región que tiene el mayorporcentaje de católicos en elmundo, Bergoglio ha demostradouna aguda sensibilidad políticacomo también una humildad quesus colegas valoran mucho, segúnsu biógrafo oficial, Sergio Rubín.

El arzobispo de Buenos Airesprobablemente alentaría a los400.000 sacerdotes en el mundo asalir a las calles para conquistar másalmas, dijo Rubín en una entrevistacon la agencia Prensa Asociada,quien le contactó horas después delHabemus papan, frase que seacompañó de la fumata blanca quemiles de feligreses conteplarondesde la plaza San Pedro en El va-ticano.

Refirió que el nuevo Papa, enprincipio llamado Francisco I; peroque por ser el primero que usa esenombre no se tenía la necesidad decolocar un número ordinal, prefieretener una presencia discreta y su es-tilo personal es la antítesis del es-plendor de la Santa Sede. "Es unacosa muy curiosa", afirmó Rubín.

"En reuniones de obispos siem-pre quiere sentarse en las últimasfilas. Esta sencillez cayó muy bienen Roma". Comentó.

En Bergoglio es notorio el habermodernizado la Iglesia argentina,que había estado entre las más con-servadoras de Latinoamérica.

El nuevo pontífice siempre se hadestacado por su austeridad. Pese aser el primero en la jerarquía ecle-siástica argentina, nunca ha vividoen la elegante mansión arzobispalen Buenos Aires y ha preferido unacama sencilla en un cuarto céntricocalentado por una pequeña estufa eninvierno. Durante años se movilizóen transporte público por la ciudad yse preparó sus propias comidas.

Bergoglio ha disminuido un pocosu actividad con la edad y está sin-tiendo los efectos de la extirpaciónde un pulmón debido a una infec-ción que padeció de adolescente.

Se le considera moderado conmentalidad flexible, aunque sus po-siciones doctrinales y espiritualescondicen con el legado de JuanPablo II y Benedicto XVI.

"¿Es Bergoglio un progresista, unteólogo de la liberación? No. No esun tercermundista. ¿Cuestiona elFMI y el neoliberalismo? Sí. ¿Pasamucho tiempo en las villas (vecin-darios pobres)? Sí".

Los críticos lo acusan de no haberenfrentado públicamente a la dicta-dura militar de 1976-1983, cuandolas víctimas y sus familiares solíandenunciar secuestros, tortura ymuerte a los sacerdotes que super-visaba como líder de la orden je-suita en Argentina.

Al igual que otros intelectualesjesuitas, Bergoglio se ha concen-trado en la obra social. Los católi-cos siguen comentando su discursodel año pasado en que acusó de hi-pocresía a otros religiosos por olvi-dar que Jesucristo bañó a leprosos ycomió en compañía de prostitutas.

"En nuestra región eclesiásticahay presbíteros que no bautizan alos chicos de las madres solterasporque no fueron concebidos en lasantidad del matrimonio", dijo Ber-goglio a sus sacerdotes. "Estos sonlos hipócritas de hoy. Los que cleri-calizaron a la Iglesia. Los que apar-tan al pueblo de Dios de lasalvación. Y esa pobre chica que,pudiendo haber mandado a su hijoal remitente, tuvo la valentía detraerlo al mundo, va peregrinandode parroquia en parroquia para quese lo bauticen".

Bergoglio comparó este conceptodel catolicismo con los fariseos dela época de Cristo: los que se auto-elogian a la vez que condenan alprójimo.

"Jesús nos enseña el otro camino:salir a dar testimonio, salir a intere-sarse por el hermano, salir a com-partir, salir a preguntar, encarnarse",dijo Bergoglio. "Clericalizar la Igle-sia es hipocresía farisaica. La Igle-sia del 'vengan adentro´.

LÍDERES DEL MUNDO CELEBRAN ESCOGENCIA

Los líderes mundiales enviaronfelicitaciones y los católicos se re-gocijaron luego de que el Vaticanoanunció la elección del cardenal ar-gentino Jorge Bergoglio comonuevo papa, el primer pontífice sur-gido de las Américas.

Momentos después de ser anun-ciada la decisión, el presidente Ba-rack Obama mandó "cálidossaludos" al papa Francisco y dijoque su elección habla de la fortalezay vitalidad de las Américas.

En Europa, el primer ministrobritánico David Cameron, el presi-dente francés Francois Hollande yla canciller alemana Angela Merkelemitieron también notas de felicita-ción.

El secretario general de la ONUBan Ki-moon dijo estar dispuesto acooperar con la Santa Sede bajo el"sabio liderazgo" de Francisco,mientras que los líderes de la UEHerman Van Rompuy y José Ma-nuel Barroso le desearon "un largoy bendito pontificado".

En la América Latina el ambienteera de júbilo y muchas personas llo-raron de alegría en las calles, desdeBuenos Aires a Caracas.

La presidenta argentina, CristinaFernández, le deseó a Franciscouna "fructífera tarea pastoral, des-empeñando tan grandes responsa-bilidades en pos de la justicia, laigualdad, la fraternidad y la paz dela humanidad".

El presidente panameño, RicardoMartinelli, que se declaró "muycontento con que el nuevo Papa sealatinoamericano", anunció que via-jaría a Roma y que le invitará per-sonalmente a visitar Panamá.

La presidenta brasileña, DilmaRousseff, al felicitar a Francisco,dijo que su visita fortalecerá "lastradiciones religiosas brasileñas" yreforzará "los lazos que unen a Bra-sil y al Vaticano".

El presidente de Cuba, Raúl Cas-tro, envió sus "cordiales felicitacio-nes y mejores deseos para supontificado"

El presidente de Chile, SebastiánPiñera, consideró que la elección de

Bergoglio está llena de "simbolis-mos", entre los cuales destacó nosolo su condición de latinoameri-cano sino de miembro de la Com-pañía de Jesús, que pese a suinfluencia nunca antes había tenidoa uno de sus miembros en la silla deSan Pedro.

El presidente encargado de Vene-zuela, Nicolás Maduro, en campañapara las elecciones del 14 de abril,atribuyó al fallecido Hugo Chávezalguna influencia en la elección deun papa suramericano.

El gobierno de El Salvador, queconsideró un "honor" para los paí-ses de la región que el nuevo jefe dela Iglesia católica sea latinoameri-cano, le deseó a Francisco un"apostolado fecundo" a favor de lajusticia.

Los deseos de la presidenta deCosta Rica, Laura Chinchilla, parael nuevo papa fueron "fuerza y sa-biduría en el ejercicio de su pontifi-cado", y los del presidente deHonduras, Porfirio Lobo, que "Dioslo ilumine y bendiga".

Enrique Peña Nieto, presidentede México, confió en estableceruna "relación cordial y cercana"con el nuevo Papa, al que saludó"con respeto y afecto", mientrasque el jefe de Estado paraguayo,Federico Franco, pidió que "la ben-dición del Papa colme al Paraguay"y se declaró "emocionado y llenode fe en Cristo".

El mandatario de Guatemala,Otto Pérez Molina, dijo estar se-guro de que "Francisco I lucharápor la paz del mundo".

La elección de un Papa latinoa-mericano hace ver "la importanciaque cobra nuestro continente en elmundo entero", opinó Rosario Mu-rillo, primera dama y portavoz delgobierno de Nicaragua.

PRESIDENTE MEDINA SALUDA ESCOGENCIA

El presidente Danilo Medinaenvió esta tarde “un fervoroso sa-ludo de felicitación” a Su Santidadel Papa Francisco, tan pronto comose conoció la noticia de su eleccióncomo Sumo Pontífice de la IglesiaCatólica.

En una comunicación enviada ala Nunciatura Apostólica, a travésdel Ministerio de Relaciones Exte-riores, el mandatario dominicanopide a Su Santidad, “… su Bendi-ción Apostólica para todo el pueblodominicano”.

A continuación el texto íntegro dela correspondencia:

“Con el mayor respeto y admira-ción, nos unimos al júbilo de todoslos feligreses que en el mundo, y demanera especial en América Latina,celebran con verdadero gozo suelección como Sumo Pontífice dela Iglesia Católica, para en nombredel Gobierno, del pueblo de la Re-pública Dominicana y el mío pro-pio, expresarle un fervoroso saludode felicitación.

“Los dominicanos hemos se-guido con vivo interés y emociónsu designación como sucesor dePedro y nos llena de regocijo quepor primera vez en la historia de laIglesia haya surgido de nuestra re-gión, aunque le sabemos pertene-ciente a todo el mundo.

“Con profunda esperanza eleva-mos plegarias al Altísimo por unfructífero Pontificado al servicio de

la fe, de la paz, la justicia, la solida-ridad y la dignidad, para toda la hu-manidad. Que el Espíritu Santo leprovea de la fortaleza y sabiduríanecesarias para llevar a cabo laenorme tarea pastoral que está pordelante.

“Al reiterar nuestros saludos a SuSantidad, pedimos su BendiciónApostólica para todo el pueblo do-minicano”.

LAS FELICITACIONES DEL PLD

Una nota de felicitación emitió eel Partido de la Liberación Domi-nicana por la escogencia del carde-nal Jorge Mario Bergoglio, nuevopapa Francisco, en sustitución delrenunciante Benedicto XVI.

Un despacho de la Secretaría deComunicaciones del Partido mo-rado destacó la designación de unlatinoamericano como pontífice, laprimera vez que se produce en lahistoria de la Iglesia católica.

Este miércoles el colegio carde-nalicio reunido en El vaticano, es-cogió al cardenal argentino JorgeMario Bergoglio como el nuevopapa Francisco, quien es el pontí-fice 266 en los 2.000 años de his-toria de la Iglesia.

“El Partido de la Liberación Do-minicana se acoge a los mensajesenviados por el presidente de la Re-pública, Danilo Medina, y el secre-tario general, Reinaldo Pared Pérez,quienes saludan la escogencia de susantidad y manifiestan su regocijopor la selección de un latinoameri-cano para ser la máxima autoridadde la Iglesia católica universal”, sedestaca en el despacho de prensa.

Considera el PLD, por interme-dio de su estructura de comunica-ciones, que la elección delsacerdote argentino es un hecho siprecedente, que desde ya queda re-gistrado en la historia.

En la víspera Reinaldo ParedPérez, secretario general del Partidoy presidente del Senado de la Re-pública, felicitó al nuevo papaFrancisco, considerando que con suelección se hizo justicia con Lati-noamérica.

El presidente Danilo Medina,mediante misiva pidió la bendiciónapostólica del papa Francisco parael pueblo dominicano, manifes-tando al mismo tiempo respeto yadmiración y sumándose al júbilode los feligreses del mundo por lalabor pastoral que tiene por delanteen nuevo papa.

También se unió a las felicitacio-nes la vicepresidenta de la Repú-blica, Margarita Cedeño deFernández, a través de su cuenta enla red social Twitter en donde ex-presó júbilo por la elección del papaFrancisco.

En la misma tarde formalizó unafelicitación al seleccionado santopadre el ex vicepresidente de la Re-pública, Rafael Alburquerque, yotros dirigentes del PLD, funciona-rios de la administración pública ylegisladores.

FUMATA BLANCA

Tenemos un nuevo papa “Francisco”

P A R T I D OPágina 16 • Del 1 al 15 de marzo de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

Fotografías de los compañeros Danny Martínez, Luis Sierra, José Luis Torres, Tony Matías, Ramón Cuevas y Félix Lara, quienes trabajaron bajo la coordinación de Odalís Rosado, editor fotográfico de VANGUARDIA DEL PUEBLO.

El Partido de la LiberaciónDominicana (PLD) pusoen circulación el catá-

logo “Juan Bosch, el Presidente

de la Libertad”, recopilación defotos y documentos del gobiernodel Profesor Juan Bosch de 1963.

El catálogo contiene fotogra-fías, facsímiles de periódicos ydocumentos de la época de lossiete meses de gobierno del Pro-

fesor Juan Bosch, los que tam-bién se exponen en 139 vallascolocadas en la verja perimetraldel Parque Independencia.

La actividad se realizó el díajueves 7 de marzo al inicio de lanoche en el salón de recepción delaCasa Nacional del PLD, ubi-cada en la avenida Independen-cia, en Gascue, en un actoencabezado por una comisióndel Comité Político integrada porFranklin Almeyda, coordinador,Alejandrina Germán, RadhamésCamacho y Julio César Valentín,este último tuvo a su cargo laspalabras centrales de la actividad

El catálogo se ha preparado conimágenes procedentes de variasentidades, tales como la FundaciónJuan Bosch, el Archivo General dela Nación, John F. Kennedy Li-brary, OGM-Central de Datos (pe-

riódico El Caribe), Archivo Gene-ral de la Nación, México, DF, y laproductora cinematográfica Vide-ocine Palau, SRL.

El reconocido cineasta RenéFortunato cumplió la responsabi-lidad de coordinador de las reco-pilaciones que se publican tantoen la exhibición como en el catá-logo. Fortunato agradeció en laactividad la confianza del PLDpara encárgale dicha obra.

Como aconteció en 1963 en elgobierno del Profesor JuanBosch, luego del acto formal depuesta en circulación del libro sebrindó con frutas del país, dul-ces criollos, arepa (torta de maíz),pan de batata, mabí seibano yagua de coco. Con las imágenesde esta página VANGUARDIA DEL

PUEBLO recrea para sus lectoresese significativo acto.

Acto de circulación de catálogo sobre gobierno de Juan Bosch