vanessa always loses something! written and illustrated by maría g. escobar !vanessa siempre pierde...
TRANSCRIPT
Vanessa Always Loses Something!Written and illustrated by María G. Escobar
!Vanessa siempre pierde algo!Escrito e ilustrado por María G. Escobar
Vanessa is always distracted and never pays attention.
Vanessa siempre está distraída y nunca pone atención.
Vanessa needs to get ready for school, so she needs to find her
2 shoes.
Vanessa necesita prepararse para ir a la escuela, así que tiene
que encontrar sus 2 zapatos.
She can’t find 1 of the 2 shoes.
What fraction of her shoes is she’s missing?
Ella no encuentra 1 de los 2 zapatos.
¿Qué fracción de sus zapatos no encuentra?
If she lost 1 of 2 shoes, this represents one half of her shoes.
Vanessa always loses something!
Si ella perdió 1 de 2 zapatos, esto representa una mitad de sus zapatos.
¡Vanessa siempre pierde algo!
Her mom gave her 3 dollars to buy lunch.
Su mamá le dio 3 dólares para comprar su almuerzo.
She lost 1 of the 3 dollars on the way to the store.
What fraction of her money did she lose?
Ella perdió 1 de los 3 dólares en el camino a la tienda.
¿Qué fracción de su dinero perdió?
If she lost 1 of 3 dollars, this represents one third of her money.
Vanessa always loses something!
Si ella perdió 1 de 3 dólares, esto representa un tercio de su dinero.
¡Vanessa siempre pierde algo!
Vanessa wanted to take 4 stuffed animals to play with at Cynthia’s house.
Vanessa quería llevar 4 peluches para jugar en la casa de Cynthia.
Oh, no! Vanessa lost 1 of the 4 stuffed animals on the way to Cynthia’s house.
¡O, no! Vanessa perdió 1 de los 4 peluches en el camino a la
casa de Cynthia.
If she lost 1 of 4 stuffed animals, this represents one fourth of her stuffed animals.
Vanessa always loses something!
Si ella perdió 1 de 4 peluches, esto representa un cuarto de sus peluches.
¡Vanessa siempre pierde algo!
Cynthia let Vanessa borrow 5 new pencils for school!
¡Cynthia le prestó a Vanessa 5 lápices nuevos para la escuela!
Of course! Vanessa lost 1 of the 5 pencils Cynthia lent her.
What fraction of the pencils did she lose?
¡Claro! Vanessa perdió 1 de los 5 lápices que Cynthia le prestó.
¿Qué fracción de los lápices perdió ella?
If she lost 1 of 5 pencils, this represents one fifth of the pencils.
Vanessa always loses something!
Si ella perdió 1 de 5 lápices, esto representa un quinto de los lápices.
¡Vanessa siempre pierde algo!
Oh, Vanessa. What are we going to do with you?
O, Vanessa. ¿Qué vamos a hacer contigo?