vamos ler! let’s read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/pa00n2kh.pdf · vamos ler! / let’s...

32
Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003 July 2017 This report was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID). The contents of this report are the sole responsibility of Creative Associates International and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.

Upload: vodieu

Post on 23-Feb-2018

254 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

  

 

Vamos Ler! / Let’s Read!   Quarterly Progress Report 3  April – June 2017 

                

   

Contract Number AID‐656‐TO‐000003  

July 2017  This report was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID). The contents of this report are the sole responsibility of Creative Associates International and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.  

 

Page 2: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

                 

TABLE OF CONTENTS ACRONYMS ................................................................................................................. 3 SUBMISSION REQUIREMENTS ............................................................................... 5 EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................ 6 RESUMO EXECUTIVO .............................................................................................. 7 1.  PROGRAM OVERVIEW .................................................................................... 8 

Program Description ............................................................................................................... 8 

2.  PROGRESS TO DATE ....................................................................................... 9 Summary of the Quarter: Progress towards the Program Goal ................................... 9 Overview of Activities by Intermediate Result (IR) ....................................................... 10 

3.  MONITORING EVALUATION, & COMMUNICATIONS ................... 23 Monitoring & Evaluation (M&E) and Research ................................................................ 23 Status of Contract Deliverables ......................................................................................... 23 Communications Activities .................................................................................................. 23 Key Meetings with USAID and Partners .......................................................................... 24 

4.  MANAGEMENT & OPERATIONS .............................................................. 27 Operations .............................................................................................................................. 27 Staff Actions ............................................................................................................................ 27 

5.  PLANNED ACTIVITIES AND EVENTS FOR NEXT QUARTER ......... 29 6.  APPENDICES .................................................................................................... 32 

   

Page 3: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

  FY 17 Q3 REPORT                                                                                                                        3 | P a g e  

ACRONYMS ABE LEARN  Assistance to Basic Education Learn to Read Now ADPP  Ajuda de Desenvolvimiento de Povo para Povo AIR  American Institutes for Research ApaL   Learn to Read (Aprender a Ler) BCC   Behavior Change Communications BTG   Blue Tree Group COP   Chief of Party CSO   Civil Society Organization DCOP   Deputy Chief of Party DGLEMD  Department of Management of School Texts and Pedagogical Materials 

(Departemento de Gestão do Livro Escolar e Materiais Didácticos) DINAT  Directorate of Transversal Issues (Direcção Nacional de Asuntos Transversais) DINEP  National Directorate of Primary Education  

(Direcção Nacional de Ensino Primário) DINEA  National Directorate of Adult Education  

(Direcção Nacional de Educação de Adultos) DINPE  National Directorate of Special Programs (Direcção de Programas Especiais) DIPLAC   National Directorate of Planning and Cooperation  

(Direcção de Planificação e Cooperação) DINFP   National Directorate of Teacher Training  

(Direcção Nacional de Formação de Professores) DPEDH  Provincial Directorate of Education and Human Rights  

(Direcção Provincial de Educação e Recursos Humanos) DNGGQ  National Directorate of Management and Guarantee of Quality 

(Direcção Nacional de Gestão e Garantia de Qualidade) EGR   Early Grade Reading EGRA   Early Grade Reading Assessment EL  Educational Leadership EMIS   Education Management Information System G1/G2/G3   Grade One / Grade Two / Grade Three GRM   Government of the Republic of Mozambique HQ   Headquarters ICT   Information and Communications Technology IFP   Teacher Training Institutes (Insitutos de Formação de Professores) INDE  National Institute for the Development of Education INSET   In‐Service Teacher Training IR   Intermediate Result KAP  Knowledge, Attitudes, and Practices L1/L2   Language One (local language)/ Language Two (Portuguese) LOI   Language of Instruction M&E   Monitoring and Evaluation 

Page 4: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

  FY 17 Q3 REPORT                                                                                                                        4 | P a g e  

MINEDH   Ministry of Education and Human Development  (Ministerio de Educação de Desenvolvimento Humano) 

MLT   Master Literacy Trainer MMEMS  Mozambican Mechanism of Evaluation and Monitoring Systems NGO   Non‐Governmental Organization OSC   Overseas Strategic Consulting PMEP  Performance Monitoring and Evaluation Plan SBCC   Social Behavior Communication Change SC   School Council SD   School Director SDEJT   District Education Offices (Servico de Educação, Juventude e Tecnologia) SM   School Management STTA   Short‐term Technical Assistance TOT   Training of Trainers TPD   Teacher Professional Development TTT   Technical Task Team TWG  Technical Working Groups TWG‐BE  Technical Working Group for Bilingual Education UNICEF   United Nations Children’s Fund UCM  Universidade Católica de Moçambique UEM  Universidade Eduardo Mondlane UP   Pedagogical University (Universidade Pedagogica) USAID   United States Agency for International Development WEI   World Education, Inc. ZIP   School clusters (Zona de Influencia Pedagocica)     

Page 5: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

  FY 17 Q3 REPORT                                                                                                                        5 | P a g e  

SUBMISSION REQUIREMENTS  

A  USAID Award Number  Contract No. AID‐OAA‐I‐14‐00052 

B  USAID Objective Title    Investing in People (IIP) 

C  USAID Project Title  

Contract Number AID‐656‐TO‐000003 

Under Assistance to Basic Education ‐ All Children Reading (ABE‐ACR) IDIQ: SOL‐OAA‐12‐000068 

D USAID Program Area and Program Element 

Education (program area 3.2) 

Basic Education (program element 3.2.1) 

E  Descriptive Title Quarterly Progress Report:  

April 1 – June 30, 2017 

F  Author Name(s)   

G  Contractor name 

Creative Associates International 

5301 Wisconsin Avenue, NW, Suite 700 

Washington, DC 20015 

Telephone:  202 966 5804    Fax: 202 363 4771 

Contact: Corrie Blankenbeckler, Project Director  [email protected]  

H  USAID CO, COR Brenda Valdes‐Robles, CO 

Julia Richards, COR 

I  Date of Publication  July 2017 

J  Language of Document  English, Executive Summary also in Portuguese 

Page 6: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

6 | P a g e  

EXECUTIVE SUMMARY Vamos Ler! is a five‐year program, funded by the U.S. Agency for International Development (USAID), with the goal to strengthen the Mozambican government’s ability to ensure that students in the target regions  of Nampula  and  Zambézia  can  achieve  grade‐level  fluency  and  comprehension  in  the  local language  in  the  first  cycle  of  primary  education  (Grades  1‐3).  To  this  end,  Vamos  Ler!  provides evidence‐based technical and material assistance to improve early grade literacy instruction in three local languages, Emakhuwa, Elomwe, and Echuwabo, along with second or new language acquisition and literacy support to prepare children for transition to Portuguese in Grade 4 (G4). Through a three‐fold results‐based approach Vamos Ler! supports the Ministry of Education and Human Development (MINEDH)  to  strengthen  classroom  and  systems  support  to  lay  the  foundation  for  sustaining  and expanding bilingual early grade literacy throughout the country.   

A foremost accomplishment this quarter is the drafting of a formal Memorandum of Understanding (MoU) between USAID and MINEDH that will guide the coordination and roles and responsibility for Vamos Ler! implementation. The MoU has generated much positive discussion around the scope and scale of bilingual education. The MoU is expected to be fully executed in Q4 pending final decisions final decisions around roles and responsibilities for Vamos Ler! support in bilingual education. Vamos Ler! has also seen many successes under each of the intermediate result (IR) areas, as follows: 

IR 1: Early grade  literacy  classroom  instruction  improved:  In  the period of April  through May,  the Reading Team developed curriculum maps and produced first draft student books for Grade 1 (G1), a teachers’ manual with  teaching  routines  and  reference  guides,  and  supplementary  readers  for  the three  target  languages.  Student  texts  and  teachers’  manuals  also  include  activities  for  G1  Oral Portuguese  language  development.  In  May,  Vamos  Ler!  presented  a  draft  teacher  training  and coaching model to MINEDH, and began the selection process for the trainers of trainers. In May and June,  the  Systems  Strengthening  team,  alongside  MINEDH  representatives,  formally  reviewed materials and developed draft models and materials for educational leadership and district training.  

IR 2: National EGR policy framework and delivery systems improved: The newly established Technical Working Group  for Bilingual  Education  (TWGBE) has met  three  times  in  this  quarter.  Key  activities included the development of a Terms of Reference  for  the group, as well as  the scope for  the  first national Bilingual Education Symposium planned for September, 2017.  In May, the draft report of the qualitative  data  for  the  situational  analysis  of  community  and  school  knowledge,  attitudes,  and practices (KAP) was presented, and the initial results of the quantitative data for the language mapping study were shared at the end of June. Data collection for the Teacher and Educator study was also completed  in June, with  initial  results expected  in August 2017.  In June, the Systems Strengthening team conducted a bilingual education policy mapping exercise, which will be followed up in Q4. 

IR 3: Parental and community engagement in EGR increased: The Community Mobilization team held workshops between the period of May 9 through 16, to present the preliminary results of community KAP study and develop key messages to be used in the Social and Behavior Change Communication strategy. The first draft of the SBCC strategy was shared in June.  

There  are  ongoing  challenges  with  the  implementation  of  a  large‐scale  expansion  of  bilingual education. There are still many skeptics of bilingual education, and other administrative obstacles such as qualified trainers and education experts fluent in the target local languages. These are issues which will  be  tackled  through  systematic  evidence‐based  promotion,  and  capacity  building  of  key  actors within the educational system.   

Page 7: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

7 | P a g e  

RESUMO EXECUTIVO Vamos  Ler!  é  um  programa  de  cinco  anos,  financiado  pela  Agência  dos  Estados  Unidos  para  o Desenvolvimento  Internacional  (USAID),  com  o  objetivo  de  fortalecer  a  capacidade  do  governo moçambicano para garantir que os alunos das províncias de Nampula e Zambézia possam atingir a fluência e compreensão da língua local no primeiro ciclo do ensino primário (graus 1‐3). Neste âmbito, Vamos  Ler!  dá  assistência  técnica e material  baseado em evidências para melhorar  a  instrução de ensino do grau inicial em três línguas locais, Emakhuwa, Elomwe e Echuwabo, assim como apoio para preparar as crianças para a transição para o Português no 4º ano. Através de uma abordagem baseada nos resultados, Vamos Ler! apoia o Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano (MINEDH) no reforço de sistemas em salas de aulas para estabelecer as bases para a sustentação e expansão do ensino bilíngue no primeiro ciclo de ensino primário em todo o país.  

IR 1: Desenvolvimento de materiais de Leitura: de Abril à Maio, a equipe de Leitura desenvolveu mapas curriculares e produziu os primeiros livros do aluno para primeira classe, um manual do professor com rotinas de ensino, guiões e livros suplementares de leitura nas três línguas do programa. Os textos nos livros do aluno também incluem exercícios para prática da oralidade da língua portuguesa na primeira classe. Em Maio, o Vamos Ler! apresentou uma proposta de modelo de formação e acompanhamento ao MINEDH e em simultâneo iniciou o processo de selecção de formadores de formadores. Ainda em Maio e Junho, a equipe de Fortalecimento de Sistemas junto dos representantes do MINEDH, fizeram a revisão dos materiais e desenvolveram propostas de matérias e modelos de formação em liderança educacional para os distritos. 

IR 2: Sistema e serviços de educação melhorados: o novo grupo técnico de Educação Bilingue (GTEB) realizou 3 encontros neste trimestre. As principais actividades do grupo foram o desenvolvimento de termos de referência de trabalho e o escopo do primeiro simpósio de educação bilingue agendada para Setembro de 2017. Em Maio, a primeira versão do relatório do estudo de atitudes, comportamento e práticas (CAP) foi apresentado em simultâneo com os resultados preliminares da pesquisa quantitativa de mapeamento de línguas em Junho. 

Ainda  em  Junho,  foi  também  realizado  um  estudo  com  os  professores  e  gestores  escolares  cujos resultados serão apresentados em Agosto de 2017. A equipa de Fortalecimento de Sistemas realizou um mapeamento de políticas de educação bilingue, uma acção a ser seguida no quarto trimestre, Q4. 

IR 3: Pais encarregados de educação engajados na educação bilingue: A equipe de mobilização da comunidade realizou um workshop de apresentação dos resultados da pesquisa KAP de 09 – 16 de Maio,  o  que  resultou  da  discussão  e  desenvolvimento  de  mensagens  chave  a  serem  usadas  na estratégia de comunicação para mudança social e de comportamento cujo draft inicial foi partilhado em Junho.  

Existem desafios contínuos com a expansão em larga escala da educação bilíngüe. Ainda há obstáculos sobre  a  implementação  da  Educação  bilingue  e  o  seu  funcionamento  tais  como  a  escassez  de formadores  qualificados  que  são  também  falantes  de  línguas  moçambicanas  seleccionadas.  Estas questões serão colmatadas através de acções de promoção sistematizadas e baseadas em evidência e capacitação de actores chaves do sistema de educação.  

 

 

Page 8: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

8 | P a g e  

1. PROGRAM OVERVIEW

Program Name: Vamos Ler! (Let’s Read!)

Activity Start and End Dates: August 12, 2016 – July 10, 2021

Name of Prime Implementing Partner: Creative Associates International

Contract Number: Contract Number AID-656-TO-000003 Under IDIQ ABE LEARN SOL-OAA-12-000068

Reporting Period: April 1 – June 30, 2017

Program Description

The Government of Mozambique is committed to improving its early grade literacy outcomes through investment in the expansion of its national bilingual education program. With the rollout of bilingual education  training  and  planned  revision  of  the  bilingual  education  curriculum  in  2017‐2018,  the government hopes  to  reverse  the worrisome  trends plaguing  its  school  system: Fewer  than half of Mozambican  children  complete  primary  school,  and  rates  of  teacher  absenteeism  are  among  the highest in the world.  Mozambique’s investment in a bilingual education policy highlights its ambition to significantly improve early grade reading (EGR) outcomes. Reform efforts focus on L1 to L2 transition, strengthening EGR policy frameworks, and building the capacity of the MINEDH to roll out the bilingual education program across the country. Funded by the United States Agency for International Development (USAID), under the Assistance to Basic Education Learn to Read Now (ABE LEARN) IDIQ, the Vamos Ler! program will strengthen the Mozambican government’s ability  to ensure that students  in  the two target regions (Nampula and Zambézia) can achieve grade‐level fluency and comprehension in the local language in the first cycle of primary education (grades 1‐3).   Vamos Ler! will focus early grade literacy instruction in three local languages, Emakhuwa, Elomwe, and Echuwabo,  and  will  provide  second  or  new  language  acquisition  and  literacy  support  to  prepare children for transition to Portuguese as language of instruction in grade 4. Through a three‐fold results‐based approach Vamos Ler! supports the Ministry of Education and Human Development (MINEDH) to strengthen classroom and systems support to lay the foundation for sustaining and expanding bilingual early grade literacy throughout the country:  

IR 1: Early grade reading (EGR) classroom instruction improved 

IR 2: National EGR policy framework and delivery systems improved 

IR 3: Parental and community engagement in EGR increased 

 Lead  implementing  contractor,  Creative  Associates  International,  and  sub‐contractors,  World Education, Inc. (WEI), American Institutes for Research (AIR), Oversees Strategic Consulting (OSC), and blueTreeGroup (bTG) are committed to support the government of Mozambique to realizing these aims over the five‐year program, through quality, cost‐effective and sustainable, evidence‐based technical and material assistance. 

Page 9: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

9 | P a g e  

2. PROGRESS TO DATE

Summary of the Quarter: Progress towards the Program Goal

Much progress has been made during this quarter. A  foremost accomplishment  is  the drafting of a formal MoU between USAID and MINEDH, the purpose of which is to guide the coordination and roles and  responsibility  for Vamos  Ler!  implementation  as  part  of  the  Bilingual  Education  expansion  in Nampula and Zambézia provinces. The MoU has generated much positive discussion around the scope and scale of bilingual education for the Vamos Ler! target languages. The MoU is expected to be fully executed  in Q4  pending  final  decisions  around  roles  and  responsibilities  for  Vamos  Ler  support  in bilingual education.   

Other key successes and lessons learned are as follows: 

Successes to Date

Scope & Sequence,  curriculum framework completed and  learning materials  in production  for children  and  teachers  in  three  different Mozambican  languages  and  Portuguese  for  grade  1  of primary school. Vamos Ler! has received formal authorization from the Minister of Education, Dra. Conceita  Sortane,  to  develop  and  lead  the  curriculum materials  development,  testing,  review, printing  and  distribution  in  collaboration  with  key  Ministry  stakeholders.  All  newly  developed materials  will  be  considered  formally  part  of  the  national  MINEDH  curriculum  for  Emakhuwa, Elomwe, Echuwabo and Oral Portuguese in the provinces of Nampula and Zambézia. 

Establishment of Technical Working Group for Bilingual Education (TWG‐BE) under leadership and coordination  of  the  Ministry  of  Education  (MINEDH).  The  TWG‐BE  has  participated  in  the organization  of  several  workshops  for  the  development  of  core  Vamos  Ler!  activities  (e.g. development of learning materials, enabling environment, community mobilization and monitoring and evaluation). Other key activities include the development of the TWG‐BE Terms of Reference, as well as the scope for the first national Bilingual Education Symposium planned for Q4. 

Vamos Ler! has completed initial analysis of findings for two research studies: language mapping and community and school knowledge, attitudes and practices (KAP), as well as data collection for a  third  study which  is  investigating more deeply  the perceptions  and practices of  teachers  and school directors of existing bilingual schools (Teacher and School Director KAP study). 

Challenges and Lessons Learned

There  are  ongoing  challenges  with  the  implementation  of  a  large‐scale  expansion  of  bilingual education. There are still many skeptics of bilingual education, and other administrative obstacles such as qualified trainers and education experts fluent in the target local languages. These are issues which will  be  tackled  through  systematic  evidence‐based  promotion,  and  capacity  building  of  key  actors within the educational system.  As per the final district selection process conducted  in Q2, Vamos Ler! will  target a  little over 2800 schools in 21 districts (8 in Zambézia, and 13 in Nampula) for the expansion of the bilingual education program in Grades 1‐3. Bilingual education is, however, typically a decision made by communities and districts,  referred  to as  the “bilingual option,” by MINEDH authorities. The bilingual option  is often implemented  alongside  the  monolingual  option  (Portuguese  only)  in  some  communities  that  are 

Page 10: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

10 | P a g e  

unable  to  come  to  consensus  about  the  language  of  instruction  in  the  early  grades.  This  leads  to complications  for  school  administrators  and  teachers,  and  can  have  poor  results. Vamos  Ler!  is  in ongoing  discussions  with  MINEDH  authorities  to  determine  how  best  to  proceed  under  these circumstances.  Vamos  Ler!  and  MINEDH  are  working  together  to  explore  ways  to  ensure  that community and district voices are heard while maintaining the scope of the proposed expansion. The final decision will be included in the final signed MoU. 

Overview of Activities by Intermediate Result (IR)

IR 1: Early Grade Reading Classroom Instruction Improved

IR 1.1: Evidence-based, gender-responsive early grade reading materials in Mozambican languages used

1.1.1 Review of existing EGR materials and curriculum

This activity was completed in the Q2 FY17.  

1.1.2 Develop EGR Materials

With  technical  assistance  from  Creative  consultant and  EGR  curriculum  expert,  Amy  Pallangyo,  the Vamos  Ler!  Reading  Team,  alongside  the  MINEDH curriculum  department,  hosted  a  15‐day  Grade  1 materials development workshop from 19th to 28th of April in Marracuena district, Macaneta, just outside of Maputo. 40 participants participated in the workshop, including education,  language, and  linguistic experts from  MINEDH,  University  of  Eduardo  Mondlane (UEM),  as  well  as  DPEDH  representatives  and teachers from Zambézia and Nampula provinces.  Participants were divided into four working groups with a special focus on the four selected languages (Emakhuwa, Elomwe, Echuwabo, and Oral Portuguese for Grade 1). The participants not only received training on the five elements of Early Grade reading and how to develop L2 instructional and oral issues, but also learned how to develop reading and writing activities and teaching routines. Specific practical training was provided on: 

The components of a context‐based, comprehensive, evidence‐based early grade reading and writing program 

The purpose and components of a scaffolded curriculum map 

How to create and use a leveling guide for the development of decodable and leveled texts 

How to write decodable and leveled books  

How to write lessons plans linked to student text The  blended  training model  varied  explicit  instruction  with  specific  tasks  assigned  to  each  group. Smaller groups were selected to continue the work after the training, under supervision and guidance 

Macaneta workshop participants 

Page 11: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

11 | P a g e  

from  the Vamos  Ler!  Reading  Team. Materials  development  and  the  development  of  reading  and writing  activities  and  teaching  routines  continued  post workshop.  A  five‐day  follow up  review  and revision workshop was hosted in May with a smaller, selected group of linguistic specialists (31).  In  June,  the  Reading  Team worked  with  illustrators  to  build  capacity  to  design  age‐  and  context‐ appropriate EGR illustrations. Graphic designers were also identified and given formal orientation to principles of formatting and design for early grade student textbooks and readers (e.g. use of font sizes, icons instead of written instructions, etc.). With technical assistance support from Creative EGR expert consultant,  Corinne  McComb,  the  teams  reviewed  and  identified  suitable  formatting  for  teacher training guides that adhered to principles of simplicity and ease of use. Illustrations and formatting will be completed, tested and validated by MINEDH committee in Q4. 

Sample Pages from Emakhuwa Student Textbook

Successes to Date

Capacity built for reading team and other MINEDH and university stakeholders for development of evidence‐based early grade reading and writing curricula, aligned with learning goals and a child friendly design. 

Reading  materials  developed  for  the  three  selected  Mozambican  languages  based  and  oral Portuguese:  

o Curriculum maps  for  three  local  languages and oral  language Portuguese.  The maps are aligned with the government themes, and weeks of instruction, with explicit links to cross‐cutting issues (gender and inclusion). Decodable and sight word vocabulary are identified for each week, and supplementary book topics and titles are developed to align with each unit. 

o Student textbook drafts, in template for three local languages consistent with the program structure and weekly instructional map. 

o Draft  student  decodable  texts  (2  per  week,  one  for  student  textbook  and  one  for supplemental book), and 12 teachers’ read‐aloud texts for each of the three local languages.  

o Portuguese teacher read‐aloud texts. 

o Core text and sample routine lessons for teachers’ guide. 

Page 12: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

12 | P a g e  

Challenges & Associated Actions

Workshops in Y1 depend heavily on the Vamos Ler! Reading Team to complete since pressure on timelines for materials development is very high. The teams have developed detailed Y2 plans to ensure that MINEDH teams’ capacity is built to take on greater roles in both the development and quality assurance for curriculum and materials development.  

 

1.1.3 Print and distribute materials

In May and June, Vamos Ler! Project Director and representatives from Field Operations and technical leads  organized  weekly  check‐ins  via  skype  with  the  blueTree  Group  (bTG)  and  the  Creative  HQ Development Lab. Tasks are distributed weekly between team members to ensure continued progress toward  printing  in  September  2017  (e.g.  development  of  RFQ,  SOW  for  printing,  publishing  and distribution  training,  orientation  and  research  for  digital  tracking  models,  capacity  building  and orientation plans for MINEDH and local printers, etc.).  

Summary of Successes to Date

Support MINEDH  and Vamos  Ler!  to  establish  price  points  and minimum quality  standards  for student materials. Price estimates and timelines from various printers that have delivered quality work in the past have been shared by email on 20 June. Other printers will still be approached and blueTree  Group  is  collaborating with  Creative  procurement  officers  to  ensure  a  wide  range  of options and quality. 

Materials printing and distribution plan options drafted to respond to schedule requirements and best value for money. A digital tracking system for delivery of materials from the printing source to the end‐user is under development with plans expected to be finalized in Q4. 

Challenges & Associated Actions

Given limited printing capacity in country, the project will need to initially procure larger volumes of teaching and learning materials internationally. With support from bTG, Vamos Ler! is working on a training and capacity building plan to gradually increase the capacity of local printers for large print orders, starting with smaller volumes and working up to larger volumes over time. 

Vamos Ler! is investigating local storing and distribution options for “last mile” distribution in order to build MINEDH and local distribution capacity. 

 

IR 1.2: Teachers’ use of evidence-based, gender-responsive instructional practice in early grade reading increased

1.2.1 Employ evidence-based TPD model

A  model  for  Teacher  Professional  Development  (TPD)  has  been  discussed  internally  between  the different sections and initial draft has been presented to MINEDH in May, 2017. The Vamos Ler! model is based on a direct training approach that will allow Master Trainers face‐to‐face training time with teachers,  coaches,  and  school  directors.  This  model  is  more  robust  than  the  current  in‐service approach, which relies on three‐tiered cascade (IFP  clusters / ZIPs  schools), and will therefore need to be formally approved for success and sustainability of the model. 

Page 13: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

13 | P a g e  

Successes to Date

The MINEDH National Directorate of Teacher Training (DINFP) has expressed positive  interest  in the Vamos Ler! approach (described below) and has requested a formal presentation scheduled for July 2017. 

Challenges & Associated Actions

Given the low number of trainers at the Teacher Training Institutes (IFPs), Vamos Ler! will need to build a cadre of trainers from among university experts (particularly Pedagogical University), expert teachers, as well as the IFPs.  

 

1.2.1 Support quality teacher training

In May, Vamos Ler! Reading Teams conducted simultaneous two‐day Master Trainer (MT) selection and  orientation workshops  in  Quelimane  and  Nampula.  Key  criteria  for  selection  of MTs  included proficiency in one of these target local languages and years of training experience in primary schools, as  well  as  overall  interest  in  participating  in  the  bilingual  education  expansion  program. MINEDH, DPEDH and SDEJT representatives participated actively in the pre‐selection process in order to ensure a wide pool of qualified candidates.  

Successes to Date

Pre‐selection of candidate Master Trainers completed, with final selection expected in Q4. 

139 pre‐selected candidates in Quelimane, and 130 candidates in Nampula participated in written and  listening  tests  in  the  languages  for which  they were selected: 69 candidates  (39  female, 30 male)  for  teacher  training  in  Echuwabo  and  70  candidates  (24  female,  46 male)  for  training  in Elomwe and 130 (32 female and 98 male) in Emakhuwa.   

Challenges & Associated Actions

Test results showed that many of pre‐selected candidates did not in fact speak or write one of these selected  languages,  and  some  candidates  even had difficulties  in  speaking,  reading  and writing Portuguese. Given the limited pool of qualified candidates from this first round, another round is scheduled for Q4.  

IR 1.3: Educational management and governance in support of early grade reading strengthened

1.3.1 Train SDs

In May,  the Vamos  Ler!  Systems Strengthening  team  facilitated a pedagogical  leadership materials review workshop with representatives from MINEDH (DINGGQ, DINFP, DINEP), Pedagogical University (UP), and ADPP. The group developed criteria  for  the analysis of available materials on educational leadership, and drafted a training model with different themes such as foundations and principles of education and education management, planning and work organization, monitoring and evaluation, management  for  results,  dimensions  of  implementation,  democratic  and  participatory  leadership, human  resources management  and  pedagogical  leadership.  In  June, with  assistance  from  Creative school management expert,  Corinne McComb,  the  team conducted deeper  analysis  of  pedagogical 

Page 14: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

14 | P a g e  

leadership materials and best practices, both within Mozambique and  from  the  region,  in order  to develop and refine the pedagogical leadership package. 

Successes to Date

Draft training model and teacher’s guide developed for the in‐service training of school directors and supervisors.  

Challenges & Associated Actions

Many  strong  school  leadership  materials  have  already  been  developed  for  Mozambique  with support  from  international NGOs. Vamos Ler! will build on  these materials and  is working with MINEDH  and  partners  to  identify  gaps  and  opportunities  for  additional  materials  specific  to bilingual education.  

School Directors (SDs) have limited training in education management, and little to no training in pedagogical leadership. While SDs may have teaching experience, many are promoted from among secondary schools, and most do not have primary school or early grade experience. Vamos Ler! is working  MINEDH  not  only  to  design  practical  training  for  SDs  to  be  able  to  provide  relevant pedagogical support for EGR teachers, but also to establish longer term plans for recruitment and induction training for SDs that addresses challenges specific to primary education.  

 

1.3.2 Improve school governance through School Councils

In April,  the Vamos Ler! Systems Strengthening team, supported by representatives of  IBIS and GIZ hosted a school council materials review workshop with participants from MINEDH (DINAEA, DNGGQ, DINFP,  DPEDH  Zambézia  and  Nampula),  and  OXFAM.  Participants  developed  criteria  for  review  of materials, and developed a list of themes, modules and key issues that could be addressed in school council training.  

Successes to Date

A draft training model, training plan and guide developed for in‐service training of school councils. 

Challenges & Associated Actions

Protocols  exist  for  school  councils,  but  the  greater  challenge  lies  in  the  establishment  of well‐functioning, active councils that have the motivation and skill to engage communities to hold school accountable for quality education outcomes. Vamos Ler! is exploring ways to build this capacity on a large scale through the involvement of local NGOs/CSOs. 

 

IR 1.4: Coaching and supervision of early grade reading instruction improved

1.4.1 Support in-school coaching for teachers

Coaching plans will be developed in Q4.  

1.4.2 ZIP Coordinator training

This activity will be implemented in Q4. 

Page 15: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

15 | P a g e  

 

1.4.3 Develop district level capacity to improve EGR (supervision)

In June, the Vamos Ler! Systems Strengthening team, facilitated a regional workshop with DPEDH staff from  Zambézia  and  Nampula  in  Nampula  center.  Attended  by  39  representatives  from  MINEDH, DPEDH,  and  SDEJT,  the  workshop  developed  a  model  for  district  support,  draft  tools  for  district supervision, as well as a monitoring and evaluation plan to help DPEDH measure the impact of district visits.  The  participants  worked  in  three  separate  groups  on  the  reading,  systems  and  community mobilization components. Existing materials from MINEDH were adopted so that they could be used for the monitoring and support by district officers to bilingual education. Materials were pre‐tested and there will be a test later in Q4 as well. One of the conclusions at the end was that a specific part of the format for district supervision of schools should be added which helps to report about the learners’ progress in reading and writing. This will be added in Q4. 

Successes to Date

A draft supervision, training plan and M&E guide developed for district supervision 

Challenges & Associated Actions

District supervision will have  limited  impact  if  there  is  little  follow up targeted training or other actions taken. Vamos Ler! has thusfar developed plans and tools for school and cluster visits, but a more robust system for follow up and linkages to target support is still under review and will be further discussed and development with MINEDH in the coming months. 

 

1.4.3 Use ICT for data management and analysis

During  this  quarter,  Vamos  Ler!  technical  component  leaders  from  the  Reading,  Systems Strengthening, and Community Engagement teams met with various local and international ICT service providers (e.g. Vodacom) and NGOs with ICT focus, such as Viamo, to explore opportunities for use of ICT  in  the program. Additionally,  during  the district  supervision workshop  (see 1.4.2),  the program presented  to  DGGQ  staff  the  possibility  of  using  ICT  for  data  management  and  analysis,  through demonstration of a MINEDH district supervision tool adapted to run on a program‐developed mobile platform. DGGQ has been looking for some time for an efficient way to use mobile technology to collect and analyze district  supervision data and are  looking  forward  to piloting  the use of  this  technology through Vamos Ler!   

Workshop in Nampula on district supervision 

Page 16: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

16 | P a g e  

Successes to Date

Vamos Ler! has procured tablets to be used for multiple purposes. The program will use Tangerine for  EGRA  data  collection,  and  will  also  adapt  digital  tools  for  use  in  training,  coaching,  and monitoring at the cluster / ZIP level.  

Challenges & Associated Actions

Mobile connectivity has been slow to expand in Mozambique, with many areas still lacking access to  mobile  networks  (and  even  basic  electricity).  However,  several  companies  and  NGOs  have demonstrated  success  in  using  ICT  to  reach  even  the most  rural  areas,  and  user  networks  are expected to continue to grow exponentially over the coming years.  

 

IR 2: National EGR policy framework and delivery systems improved

IR 2.1 National mechanisms for coordinating EGR interventions strengthened

2.1.1 Develop and support EGR coordination body

Since its establishment earlier this year, the Technical Working Group for Bilingual Education (TWGBE) has met three times in this quarter. The National Directorate of Primary Education (DINEP) chairs the TWG‐BE, and in additional to MINEDH directorates, several local and international NGOs regularly take part  (e.g  ADPP,  Progresso)  to  share  to  share  experiences,  learn  from  each  other  and  improve  the effectiveness and sustainability of bilingual education programming in Mozambique. Key activities for this quarter have included the development of a Terms of Reference for the group, as well as the scope for the first national Bilingual Education Symposium planned for September, 2017. The TWGBE has also developed a detailed calendar of bilingual education activities, including activities in the 11 languages not supported by ADPP or Vamos Ler!  

Successes to Date

Technical Working Group for Bilingual Education (TWGBE) has met three times in this quarter. 

On the 12th of May, the Minister of Education signed a letter indicating that Vamos Ler! had been authorized to produce the curriculum reading and writing materials for the selected languages, a result of joint lobbying between USAID, Vamos Ler! and MINEDH. 

Challenges & Associated Actions

On 14th of June the Vice Minister called USAID and Vamos Ler! team and all senior MINEDH‐staff from  the  relevant  directorates  to  request  the  inclusion  of  the  development  and  revision  of mathematics materials into the Vamos Ler! program scope. Because this decision has substantial implications for human and financial resources, the program is exploring options with USAID, and a formal and clear decision will be made in Q4.   

    

Page 17: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

17 | P a g e  

2.1.2 Organize evidence-based symposia

Successes to Date

The  TWG‐BE  has  drafted  a  scope  for  the  national  symposium on  bilingual  education  and  set  a tentative date for September 29. This seminar will also give an opportunity to present some of the results of the research  implemented  in the first program year about the  language mapping, the community and teacher KAP. 

Challenges & Associated Actions

It  has  been  a  challenge  to  settle  on  a  final  date  for  the  symposium  given  competing MINEDH activities.  A  key  task  of  the  TWG‐BE  will  be  to  support  MINEDH  to  establish  a  firm  date  and outcomes for this important activity. 

 

2.1.3 Provide capacity-building support to the EGR coordinating body and MINEDH staff

The TWG‐BE now exists in which government, donors, and programs such as Vamos Ler! can directly discuss principal issues in bilingual education. The aim of the body is to offers the government the full opportunity  to  coordinate  and  learn  from  all  different  efforts made  by  the  different  partners  and impacts. To date the meetings have concentrated on the presentation of activities and plans by the different partners. However, because of routing sharing of activity calendars MINEDH is now able to participate  actively  in  the  different  events  and  learn  from  the  different  workshops  and  trainings organized by Vamos Ler!  

IR 2.2: Early grade reading standards, benchmarks, and curricula for Mozambican languages developed

2.2.1 Define G1-G3 student standards and benchmarks

The Vamos Ler! team, with support from AIR STTA, Todd Drummond, are working on a conceptual framework that will be used to guide the standards and benchmarks for the material development and curriculum review process for reading. During the material development process (see 1.1.2), with assistance from Amy Pallangyo, all teaching and learning materials have been aligned to the newly revised curriculum for Bilingual Education.  The curriculum map includes milestones for G1 students. Student benchmarks will be developed pending baseline EGRA results in October / November of 2017.  

2.2.2 Develop EGR teacher standards

No activities planned for this quarter.  

IR 2.3: Research-based policies in support of EGR instruction implemented

2.3.1 Build institutional capacity in conducting policy-relevant research

In May, the draft report of the qualitative data for the situational analysis of community and school knowledge, attitudes, and practices (KAP) was presented, and the initial results of the quantitative data 

Page 18: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

18 | P a g e  

for the language mapping study were shared at the end of June. Data collection for the Teacher KAP study was also completed in June, with initial results expected in August 2017. In June, the Systems Strengthening team conducted a bilingual education policy mapping exercise, which will be followed up in Q4.  In  May  and  June,  Vamos  Ler!  developed  and implemented data collection  for a KAP survey  to  learn more  about  teachers  and  school  directors'  attitudes towards bilingual education. In June, 24 representatives from MINEDH and DPEDH participated in research tool development workshops in Zambézia and Nampula. The M&E Team then trained 18 data collectors in Nampula and Zambézia. A summary of the data collected is shown in the table below. 

Teacher and Educator KAP Study Data Collection

Lesson observation Reading and Comprehension Teacher KAP ""Attitudes""

Gurué 19 18 52 108 178

Mulevala 2 2 6 15 23

Namarroi 13 13 39 71 123

Namacurra 5 5 13 23 41

Nicoadala 11 11 30 54 95

Quelimane 15 13 42 62 117

Total Zambezia 65 62 182 333 577

Erati 15 15 41 128 184

Ilha de Mocambique 7 6 20 81 107

Nampula 3 3 9 32 44

Ribaue 14 14 36 174 224

Rapale 4 4 11 47 62

Mugovolas 4 4 11 38 53

Total Nampula 47 46 128 500 674

112 108 310 833 1 251

Total 

Questionnaires

Totals

Province Districts covered

# of Schools 

covered

Assessments

Zambezia

Nam

pula

 

Successes to Date

Draft  reports of  the Community KAP and Language Mapping studies are  in progress and will be submitted in the next quarter. 

Data collection completed for Teacher KAP study. 

Challenges & Associated Actions

The quantitative data analysis for the language mapping requires census data which the project has encountered difficulties obtaining. This has delayed the quantitative analysis and  report writing timeline, but should be rectified in Q4. 

 

2.3.2 Build capacity for data management and reporting

A core part of the initial situational analyses and research activities will be based on an analysis of the current Education Data System (EDS) in the target provinces of Nampula and Zambézia. The purpose 

Research tool development workshop for teacher KAP in Zambézia 

Page 19: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

19 | P a g e  

of the activity will be to identify strengths and weaknesses at the provincial and district  level  in the several  aspects  of  the  data  management  systems  and  strengthen  qualitative  data  collection  and analysis about teaching and learning of reading and writing. In Mozambique, the data system at the provincial and district level is often referred to as the March 3rd data‐system. In the end of March and April the Systems Strengthening and Monitoring and Evaluation teams have started to prepare for this assessment. However, because the TWG for Policy, M&E has not been formally established (see 2.3.3), this assessment has now been postponed to the start of the new program year in October.   

2.3.3 Build MINEDH capacity to use research and other data for policy decision-making

The Vamos Ler! M&E team developed a Terms of Reference for the TWG Research, Policy and M&E have been presented to MINEDH (DIPLAC)  in June. The ToR includes membership criteria as well as roles and responsibilities and activities. The ToR will be finalized once we have received final approval from MINEDH (DIPLAC). 

Successes to Date

Draft ToR for the TWG Research, Policy and M&E developed and awaiting final approval.  

Challenges & Associated Actions

MINEDH has presented a list of possible members, which is still in review as most of the individuals have little formal experience in monitoring and evaluation. Development of capacity building plans will depend on the final membership.  

MINEDH (DIPLAC) has held up formal confirmation of the TWR for Research, Policy and M&E, due to concerns over a perceived glut in research studies conducted in Mozambique. More work needs to be done to better inform MINEDH of the process and purpose of the research, particularly for the expansion of bilingual education. 

 

IR 2.4: EGR systems strengthened

2.4.1 Develop EGR assessments

Vamos Ler! has begun preparations for the development of Early Grade Reading Assessment (EGRA) with the aim to establish a baseline in September. Technical assistance to the Vamos Ler! M&E team and MINEDH will be organized in the beginning of July on how to gradually develop and adapt the tools for EGRA (for all 3 grades) in Emakhuwa, Elomwe, and Echuwabo and Portuguese as a Second Language. The steps involved in the EGRA development process will include development, pre‐testing and piloting of  the  EGRA  instruments,  enumerator  training,  data  collection  in  September,  supervision  of  data collection, analysis, presentations, and reports. 

Successes to Date

EGRA plans developed and finalized with MINEDH for baseline implementation in September 2017. 

Challenges & Associated Actions

EGRA development  and  implementation  is  intensive work  that will  continue  including  the  data analysis and reporting till November 2017. However, consultants specialized in EGRA development, capacity building and data analysis will assist. 

Page 20: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

20 | P a g e  

 

2.4.2 Train and support implementation of national EGR assessment for quality and fidelity of results.

No activities planned for this quarter. 

IR 3 Parental and community engagement in EGR increased

IR 3.1: Awareness of the importance of using Mozambican languages in EGR increased

3.1.1 Develop SBCC strategy

The  findings  from  the  Community KAP study feed in a draft Social and Behavior  Change  Communications (SBCC) strategy and communication campaign.  In  April,  OSC  consultant and  SBCC  expert  Susan  Shulman, prepared preliminary results of  the study,  and  in  May,  Ms.  Shulman, along  with  the  Vamos  Ler! Community  Engagement  team, presented the preliminary results in workshop  with  approximately  52 representatives  from  MINEDH, DPEDH, and  local CSOs  in Nampula province. This was followed by a smaller 3‐day workshop for the development of the key component of the Vamos Ler! SBCC strategy. The workshop combined some introduction to the central concepts of SBCC theory and practice with various break‐out, small group sessions following these steps: 

Identify and prioritize specific behaviors we want to encourage. 

Examine what people  are  currently doing  instead of  those  “recommended behaviors”  and why (barriers and behavioral determinants). 

Prioritize  those determinants  in  terms of  their  influence on behavior  and whether  they  can be changed within the project’s duration and resources. 

Identify and develop a psycho‐social profile of our major target groups. 

Identify the best communication channels or activities to reach those target groups  

Start to develop a detailed plan to implement those SBCC activities. 

Final  results were  presented  to  23 MINEDH  (DINEA)  staff  and  other  key  stakeholders  –  Centro  de Estudos Africanos da UEM, ADPP, Oxfam, Associação Progresso, Embaixada da Finlândia – in Maputo on 16th of May. 

Successes to Date

In June, the SBCC strategy was drafted based on the results of the study, as well as workshop activities. Specific objectives of the strategy include: 

Informal chat about parent’s involvement at school in Zambézia.

Page 21: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

21 | P a g e  

Identify  the specific behaviors  to be promoted and major barriers  to  those behaviors  identified during the formative research and discussed and agreed on at a partner planning workshop. 

Identify and describe priority target audiences to be reached during the project. 

Identify and prioritize key messages that should be communicated to these audiences. 

Identify prioritized communication activities to be used to communicate these messages. 

Describe next steps for operationalizing the strategy. 

Challenges & Associated Actions

The  team  is  exploring way  to  effectively mainstream  core messages  into Vamos  Ler! activities, materials  and modules.  Component  leaders  are  working  closely  together  to  review  and  refine messages to be applied for behavior change with key stakeholders.  

 

3.1.2 Implement SBCC strategy

The implementation of the SBCC strategy is planned to initiate in Q4.  

3.1.3 Integrate the use of ICT in SBCC

Discussions are going on about how ICT can be best used during the communication campaign and in the different activities such as radio programs, telephone messages, use of tablets etc.   

IR 3.2: Family members’ use of evidence-based materials and techniques that reinforce children’s pre-reading and reading skills increased

3.2.1 Develop community engagement model

Community engagement model was drafted this quarter and will be finalized in Q4.  

3.2.2 Provide training for parents, family members, and caretakers

Activities have been moved to FY 18.  

IR 3.3: CSOs ability to mobilize communities in support of improved EGR increased

3.3.1 Identify and negotiate grants with CSOs.

The Vamos Ler! Community Engagement team has begun a CSO mapping exercise to  identify CSOs working in the two target provinces. Also during this quarter, the teams developed draft criteria for selection of CSOs that would be capable to manage grants for the community mobilization for early grade reading and writing and promotion of bilingual education. A grant manual has been developed and a draft shared with USAID at the 3rd of April. Based on comments, the final version is expected to be approved in Q4.  

Successes to Date

CSOs mapping exercise and draft selection criteria completed. 

Page 22: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

22 | P a g e  

Draft grant manual submitted to USAID and we are awaiting approval. 

Challenges & Associated Actions

While  there  are  a  few  CSOs  working  in  the  target  provinces,  there  are  few  that  meeting  the selection  criteria  for managing USAID grants. Vamos  Ler!  is  investigating  local NGOs  that  could receive funds to carry out activities. 

 

3.3.2 Develop and implement community activities

Activities have been moved to FY 18.  

3.3.3 Hold schools accountable for EGR outcomes.

No activities planned for this quarter. 

 

Page 23: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

23 | P a g e  

3. MONITORING EVALUATION, & COMMUNICATIONS

Monitoring & Evaluation (M&E) and Research

Establishment of M&E system

On  26th  of  May,  the  program  submitted  the  second  draft  of  Performance Monitoring  and Evaluation Plan (PMEP) to USAID and comments were received on 24th of June. A final PMEP is expected in Q4.  

M&E team has been trained on the use of the following packages: PMEP indicators and plans, and reporting guidelines  

Preparations and detailed plan made for establishment of EGRA and the establishment of the first  program  base  line  (including  adaptation  of  tools  for  the  three  selected  Mozambican languages,  testing,  recruitment and  training of enumerators,  implementation  in  September, data collection and reporting.  

Performance indicators found in Appendix.  

Research capacity building activities undertaken

Plan formulated for the improvement of EMIS (3rd of March data). Dates to be agreed with MINEDH and TWG for Research, Policy and M&E to be established.   

In  the month of  June  (see 2.3.1), MINEDH representatives participated  in  the development and implementation of the teacher and education KAP study. 

Status of Contract Deliverables

Deliverables   Due date  Delivery date  Date approved  by client  

PMEP  Revised due 5/26/2017 

5/26/2017  Comments received on 24th of June, 2017 

Grants manual  N/A  4/03/2017  Pending final approval based on comments.  

VAT Report   4/15/2017  4/15/2017   

Accrual Report  6/15/2017  6/15/2017   

QFR  4/30/2017  4/28/2017   

QPR  4/30/2017  5/01/2017  24th of June 2017 

Branding and marking plan  N/A  5/05/2017 Revised version 06/06/2017 

6th of June 2017 

Communications Activities

The main activities implemented during this quarter are the following: 

Revised Branding and Marking plan completed and approved on 6th June, 2017. 

Page 24: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

24 | P a g e  

Core materials (ToR, program, presentations, banners, visual testimonials, etc.) updated/developed to adhere to branding and marking plan. 

Communications strategy drafted and in review and will be submitted in the next quarter. 

Beginning in May, submit Vamos Ler! news bullets on a weekly basis to USAID. 

Key Meetings with USAID and Partners

The management and specialist staff made a conscious effort in coordination with USAID during the third quarter to increase the number of contacts and strengthen the relations with the decision makers in the Ministry and education sector (see list below). Also, the direct relations between the technical staff  in  the  different Vamos  Ler!  teams  of  reading/writing,  systems  strengthening  and  community mobilization  intensified  their  connections  with  their  partners  in  the  different  directorates  in  the Ministry, at the Provincial Directorate of Education and in the districts as well as with NGOs and USAID.  The following table provides a list of the formal meetings with the client, partners or other donors at which key decisions affecting project program or operations were taken or major presentations made.  

Key (most senior) program

representative

Date Key client and / or partner

representative(s)

Topic / focus of meeting

Key decisions / outcomes

(if any)

COP, DCOP, Specialist reading, provincial manager Nampula 

April 5, 2017 

Director UP Nampula 

Cooperation between UP and Vamos Ler! 

Follow up meeting agreed with provincial manager Nampula 

COP, several representatives from Vamos Ler! (reading, systems strengthening and community mobilization section) 

April 13, 2017 

Assistant directors DINEP, INDE, representatives DINEA, DINFP, USAID and ADPP 

TWG Bilingual Education: Increased collaboration between MINEDH, Vamos Ler!, ADPP on bilingual education program 

‐MOU ‐Program calendars shared ‐Brochure/one pager agreed about objectives, approach etc. of program 

‐Detailed program calendar for the community mobilization component 

COP and specialists from systems strengthening and community mobilization team 

April 24, 2017 

Assistant directors DINEP, INDE, representatives DINEA, DINFP, USAID, ADPP 

TWG Bilingual Education:  ‐Memorandum MINEDH‐USAID on material development ‐Coordination of activity planning between Vamos Ler! ADPP and MINEDH 

‐Coordination of community mobilization campaign 

All these topics need to be finalized before next meeting 

Page 25: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

25 | P a g e  

Key (most senior) program

representative

Date Key client and / or partner

representative(s)

Topic / focus of meeting

Key decisions / outcomes

(if any)

Tony Ribeiro, Director Global Security Operations CAI, Security Coordinator Vamos Ler! 

April 25, 2017 

Julia Richards and Jason Gardner (Security Office, US‐Embassy) 

Security issues  Security assessments and action plans for all three offices in program 

Rosa Dimande, systems strengthening specialist, Samima Patel, reading specialist, Dilson Buque, pedagogical leadership coordinator and Pieter Potter, COP 

May 19, 2017 

Director of Teacher Training, Feliciano Mahalambe and Deputy Director of Teacher Training Directorate,  

Objectives, approaches of Vamos Ler! and plans for training of different actors in program  

Meeting about detailed approach and involvement of DNFP‐staff at national, provincial and ZIP‐level 

Rosa Dimande, systems strengthening specialist and Pieter Potter, COP VL 

May 22, 2017 

Director of school book and materials department, Remigio Rainde 

‐Exchanging experiences ‐Looking for ways on how to collaborate 

‐MINEDH active involvement in material production process 

‐Capacity building for department staff in printing, and distribution of materials 

‐Involvement of material production process for Vamos Ler! 

COP and specialists from reading, systems strengthening and community mobilization team 

May 30, 2017 

Directors from DINFP, DINEA, Deputy directors of INDE, DINEP, DINFP, USAID and ADPP 

TWG Bilingual Education: ‐Information about program Vamos Ler!  ‐MoU 

‐Regional Education Conference 

Presentation about Vamos Ler! for TWG Bilingual Education and later technical committee in MINEDH 

COP    June 13, 2017 

Embassy of Canada, UNICEF, ADPP, Save the children, GIZ, USAID 

Primary Education Interest Group (PEIG) meeting: Information sharing, PEE, UNESCO mission, presentations from UNICEC, Vamos Ler! Absenteeism/SAQMEC, planning for PEIG, planned research in the sub sector 

 

Page 26: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

26 | P a g e  

Key (most senior) program

representative

Date Key client and / or partner

representative(s)

Topic / focus of meeting

Key decisions / outcomes

(if any)

COP and Reading Specialist 

June 14, 2017 

Vice Minister, all (deputy) directors from MINEDH (DINFP, DINEP, INDE, DINEA, DINAT, DIPLAC, DILEM) and USAID 

Request from MINEDH to include mathematics materials for G1 in Vamos Ler! scope of work 

‐implications of mathematics materials production, revision estimated in terms of costs 

‐further discussions Monday 19th of June 

COP, Reading, Systems and Community Mobilization Specialist 

June 19, 2017 

Vice Minister, all (deputy) directors from MINEDH (DINFP, DINEP, INDE, DINEA, DINAT, DIPLAC, DILEM) and USAID 

Collaboration between MINEDH and Vamos Ler! on the elaboration and translation and inclusion of first class maths materials 

Vice Minister decided to produce revised mathematics materials and use these in 2018 

COP, all specialist and reading and gender coordinator 

June 22, 2017 

(Deputy) directors and other staff from MINEDH (DINFP, DINEP, INDE, DINEA, DINAT, DIPLAC, DILEM) and USAID 

TWG Bilingual Education: Presentation of Vamos Ler! program 

Calendar of activities to be made on 3rd of July and projections to be shared on teacher, students etc. numbers 

COP  June 28, 2017 

UNICEF, CIDA Save The Children, CESC, GIZ, ADPP, USAID,MEPT/GEC and Vamos Ler!   

 

Primary Education Interest Group (PEIG) meeting:  ‐Information sharing about mission of UNESCO (Revision of policies), UNICEF study about absenteeism and SAQMEC, Vamos Ler! and TWG Primary Education 

‐Research matrix  

Follow up on meeting of TWG for Primary Education, including the presentation of SACMEQ IV, presentation of UNICEF study to DINEP, GIZ/UNICEF school management manual to be distributed to interested partners 

COP, DCOP and M&E specialist and Senior research coordinator 

June 29, 2017 

COP MMEMS, Mark Renzi and senior evaluation specialist, Luis Reves 

Introduction of MMEMS program, development of Scope of Work and advice on EGRA for Vamos Ler! 

Collaboration between MMEMS and Vamos Ler! 

Participation in EGRA development for Vamos Ler! 

 

Page 27: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

27 | P a g e  

4. MANAGEMENT & OPERATIONS

Operations

Staff Team Building: In April, 57 Vamos Ler! staff participated in an  all  staff  meeting  in  Zambézia,  to  learn  the  program  and  its procedures,  and  to  produce  detailed  planning  for  the  different sections (reading/writing, systems strengthening and community mobilization)  till  end  of  September  2017.  The  all  staff  meeting presented  a  strong  opportunity  for  team  building  and  cross component / region interaction and collaboration. 

Revision of plans and budget: In April, the program worked with USAID to adapt the program plans and budget to a three cohort model with the aim to develop a flexible model and manageable scale‐up approach.  

Procurement  and  operations  training:  In  May  and  June,  core operations/procurement team received training on fundamentals of  procurement,  award  mechanisms,  evaluations,  and  the procurement  file  checklist  conducted  by  Creative  collaborators from headquarters.  

 

Staff Actions

Key Personnel

The new candidate for the position of Senior Monitoring and Evaluation Specialist was proposed to USAID on 7th of April. Trymore Mafucha Dhliwayo was approved on May 11th and he started working on 1st of June 2017.   

Recruitment and Status of LTTAs

Now 94.3% of the positions are now filled.   Host Country Nationals (HCN) recruited during this quarter:  Name Position Starting date Flavio Magaia   Senior Research and Assessment Capacity 

Development Coordinator (WEI) 2nd of May 2017 

José Luís de Rosario  Accountant (WEI)  15th of May 2017 

Trymore Mafucha Dhliwayo  Monitoring and Evaluation Specialist (WEI)  1st of June 2017 

Saide Carlos Momade  Driver (CAI)  1st of June 2017 

Henriques Retxua   Data Assistant (CAI)  5th of June 2017 

Mario Cumba  Senior Accountant  (CAI)  19th of June 2017 

  

Henriqueta Zambeze, HR Officer talking to Vamos Ler! in Nampula 

Page 28: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

28 | P a g e  

Staff and Consultant International Travel

The table represents approved USAID staff and consultant travel.   

Name of Traveler Destination(s) Dates of Travel Purpose of Trip

Yuri Machkasov  Boston‐Maputo  15 April‐1 May  Technical support to HR and finance to Zambézia office; training of WEI staff in ingredient reporting and in Replicon, an on‐line software for timesheet 

Amy Pallangyo  Dar es Salaam‐Maputo 

15 April‐6 May  Technical support to elaboration of G1 teaching and learning materials  

Tony Ribeiro  Washington‐Maputo  

18 April‐1 May   Technical advice on security matters in Maputo and Nampula office 

Susan Shulman  Philadelphia‐Maputo  

2‐12 May 2017  Technical support to the presentation of the preliminary results of the community KAP and to the SBCC‐model and strategy 

Jamie Lewis  Dar es Salaam‐Maputo 

6‐11 May 2017  Technical support to procurement processes and capacity building for the COP and operations staff in Maputo office. 

Adem Abdella  Addis Abeba‐Maputo 

24 May‐3 June 2017 

Support to operations and finance in Zambézia and training of the newly hired Finance/Operations Coordinator 

Corinne McComb  Thunder Bay‐Maputo 

17 June‐30 June  Support to development of school management and pedagogical leadership materials and training materials for teacher training and community engagement  

Drake Warrick  Kabul‐Maputo  17 June‐1 July  Support to action planning for the second program year 2017/2018 for the systems strengthening team and preparation of a policy gap analysis. 

Harley Black  Washington‐Maputo 

28 June – 7 July  Support to material procurement processes and other operation issues 

Corrie Blankenbeckler  Washington‐ Maputo 

29th of June ‐13th of July 

General technical support to all program components and participation in planning and budgeting process for AWP 2017‐2018 

 

Page 29: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

29 | P a g e  

5. PLANNED ACTIVITIES AND EVENTS FOR NEXT QUARTER

Activity Start Date End Date IR 1 Early Grade Reading Classroom Instruction

IR 1.1 Evidence-based, gender-responsive early grade reading materials in Mozambican languages used 

1.1.2 Develop EGR Materials 

Continuation of reading and teaching materials Training the trainers in the testing of materials Pre‐testing of Materials 

Workshop on the revision of the material 

1st of July 17th of July 24th of July 

31st of July 

31st of August 21st of July 28th of July 

4th of August 

1.1.3   Print and Distribute Materials 

Preparation of procurement process for learning and teaching materials for Cohort 1 Training in printing, distribution of learning and teaching materials (by BTG) Selection of printing and distribution companies 

Printing process starts 

1st of July  21st of August  28th of August 

1st of Sept 

31th of July  25th of August  1st of Sept 

31st of October 

IR 1.2: Teachers’ use of evidence-based, gender-responsive instructional practices in EGR increased

1.2.1 Employ evidence‐based TPD model 

Development a capacity building model for teachers, coaches and other actors (ZIP coordinators, SDEJT‐technical officers)  

10th of July  

 

14th of July 

1.2.2 Support quality teacher training 

Elaboration of materials for the training and professional development of trainers Testing of training and evaluation tools  

Supervision and coaching of trainers and teachers by the district staff 

24th of July   11th of Sept 

18th of Sept 

9th of Sept  15th of Sept 

22nd of Sept 

1.1.3 Print and Distribute Materials 

Prepare and deliver print RFQ and best practices workshop Prepare and delivery distribution best practice analysis and training 

1st July 1st July 

31st August 31st August 

IR 1.3: School management and governance in support of early grade reading strengthened

1.3.2 Improve school governance through school councils 

Seminar to finalize the materials for the school councils to promote readership in the communities 

10th of July  14th of July 

IR 1.4 Coaching and supervision of early grade reading instruction improved

1.4.2 ZIP Coordinator Training 

Seminar for the revision and development of materials and a model for the peer training of ZIP coordinators for the 1st Cohort 

17th of July   21st of July  

1.4.3 Develop district level capacity to improve EGR (supervision) 

Page 30: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

30 | P a g e  

Testing of materials for supervision by district staff in several selected districts  

24th of July  28th of July 

IR 2 National EGR policy framework and delivery systems improved IR 2.1 National mechanisms for coordinating EGR interventions strengthened

2.1.2 Organize evidence‐based symposia 

Conduct seminar (1 or 1.5 days) about bilingual education and Early Grade Reading 

21st of Sept. 

(to be agreed with MINEDH and USAID) 

22nd of Sept. 

(to be agreed with MINEDH and USAID) 

2.1.3 Provide capacity‐building support to the EGR coordinating body and MINEDH staff 

Dissemination of the program Vamos Ler! to the provinces and districts 

31st of July  4th of August 

IR 2.2: Early grade reading standards, benchmarks, and curricula for Mozambican languages developed

No activities planned for Q4     

IR 2.3: Research-based policies in support of EGR instruction implemented

Final reports for situational analyses and language mapping submitted 

Formal presentation of reports / BE Symposium  

July / August 

15th of Sept. 

15th of Sept. 

29th of Sept. 

IR 2.4: EGR systems strengthened

2.4.1 Develop EGR assessments 

Seminar to develop and adapt the tools for EGRA in three different languages and Portuguese oral 

Testing of adopted tools for EGRA 

11th of July  

18th of July 

14th of July  

20th of July 

2.4.2 Train and support implementation of national EGR assessment for quality and fidelity of results 

Workshop to develop additional materials and tools Training of Trainers in EGRA Training of enumerators for EGRA 

Collection of data for EGRA 

24th of July 21th of August 28th of August 

1st of Sept. 

28th of July 25th of August 1st of Sept. 

31st of Sept. 

IR 3 Parental and community engagement in EGR increased IR 3.1: Awareness of the importance of using Mozambican languages in EGR increased

3.1.1 Develop BCC strategy 

Testing of the messages for the SBCC‐strategy 

Workshops to validate the strategy of the SBCC in coordination with the committees in the communities and other partners 

14th of August 

21st of August 

18th of August 

25th of August 

3.1.2. Implement the BCC strategy     

Develop materials for the communication campaigns Develop the campaign for the SBCC  Incorporate CSOs in the implementation of the SBCC activities 

Launching of the first campaign through radio, printing materials and events in the communities 

10th of July 10th of July 31st of July  

28th of August 

31th of July 30th of Sept. 1st of August  

1st of Sept. 

IR 3.2: Family members’ use of evidence-based materials and techniques that reinforce children’s pre-reading and reading skills increased

Page 31: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

31 | P a g e  

3.2.1 Develop community engagement model 

Workshop to develop materials for community engagement Piloting materials 

Seminar for the revision and validation of materials  

7th of August  14th of August 

21st of August 

11th of August  21st of August 

25th of August 

3.2.2 Provide training for parents, family members, and caretakers 

Organize groups or committees of parents and community members 

Training of parents and community members to test the materials/packages for community mobilization 

10th of July  

1st of September 

31st of July  

31st of September 

IR 3.3: CSOs ability to mobilize communities in support of improved EGR increased 3.3.1 Identify and negotiate grants with CSOs 

Workshop to develop criteria and capacity building plans for the selected CSOs  Initial identification of CSOs to pilot activities 

12th of July  24th of July 

14th of July  28th of July 

Page 32: Vamos Ler! Let’s Read! - pdf.usaid.govpdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00N2KH.pdf · Vamos Ler! / Let’s Read! Quarterly Progress Report 3 April – June 2017 Contract Number AID‐656‐TO‐000003

 

32 | P a g e  

6. APPENDICES Success Story 

Workshop Participation Lists 

Community KAP study draft report 

Language Mapping study draft report 

Performance Targets and Indicators