Capacidade de blocoVVEXB/Rc(PT) 1/8 - Até 10 estaçõesVVEX2/Rc(PT) 1/4 - Até 8 estações

Possibil. de alinhamento

VEX1 33 /550 l/m(ANR) (Lado de entrada) /403 l/m(ANR) (Lado de saída)

�Sem lubrificante�Uma grande variedade de materiais de juntas

(NBR, FPM, EPR)

A B

VEX113 /1375 l/m(ANR) VEX123 /1375 l/m(ANR) VEX133 /3242 l/m(ANR) VEX153 /8744 l/m(ANR) VEX173 /17685 l/m(ANR) VEX193 /36352 l/m(ANR)

0 3

0 3

0 3

0 3

0 3

0 3

Modelo de funcionamento pneumáticoModelo de comando manual

Dimensão mínima

Dimensão mínima

Regulador de alívio de grande precisão e capacidade Uma válvula de regulação de pressão com grande capacidade de saída de 3 vias que utiliza um mecanismo " Flapper" no bocaldisponível nos modelos de funcionamento pneumático ou manual.

Ajuste preciso da pressão Com um valor do índice de caudal de alívio semelhante ao valor do índice de caudal de entrada, este regulador responde rapidamente de forma a ajustar uma pressão secundária precisa, mesmo quando o volume secundário e as flutuações de pressão são grandes.

Elevada precisãoEste regulador é adequado para aplicações de equilíbrio visto que minimiza as flutuações da pressão com a sua capacidade de entrada/saída de grande volume, para álém de apresentar uma sensibilidade elevada de grande precisão F.S. (Alcance total) com cerca de 0.2% e uma repetitividade da F.S. de ±0.5%.

Como estão disponíveis roscas de ligação desde M5 a Rc(PT) 2, admite a maior parte de índices de caudal e tubagens.

Regulador de precisãoVálvula de potência

Série VEX1 �3 0 3

1.7-1

IR

AC

AV

AU

AF

AR

VEX

SRP

AW

AMR

AWM

AWD

ITV

VBA

G

AL

Aplicações

Regulador de alívioAjuste rápido da pressão interna no reservatóriode pressão e ajuste preciso da pressão

Controlo da pressão de contacto Equilíbrio e funcionamento Equilíbrio preciso do ajuste da pressão

Equilíbrio da carga: (com repetit. superior) Cerca de ±0.5% F.S. (Alcance total)

Ajuste preciso da pressão Sensibilidade de cerca de 0.2% F.S. (Alcance. total) Controlo de tensão

�As áreas efectivas de grande dimensão nos lados de entrada e de saída possibilitam ajustar rapidamente a pressão interna do reservatório.

�A pressão é mantida num nível estável, respondendo rapidamente à alteração de posição do êmbolo no cilindro.

�As alterações de pressão durante o funcionamento do cilindro são eliminadas, equilibrando o cilindro tanto no estado estático como no estado dinâmico.

�O ajuste preciso do equilíbrio da pressão e a repetitividade superior evitam as folgas no funcionamento do cilindro e estabiliza a precisão de paragem.

�Podem ser montados blocos no "VEX1B33", "VEX1230" e no "VEX1233".

1.7-2

Série VEX1�3 03

Características técnicas

Fluídos aplicáveis

Modelo

Manual (Mod. bloqueio pressão ranhurado) Comando manual (Mod. de bloqueio de pressão ranhurado) e mod. de func. pneumático

O piloto externo pode ser substituído. ∗Consulte "Como substituir um piloto externo" na p.1.7-4.

Funcionamento Pilotagem Fluído Pressão de teste

Pressão de entrada Margem ajuste pressão Temp. ambiente(1)

Temp. do fluído(1)

Repetitividade Sensibilidade Consumo de ar(2)

Montagem Linearidade(3)

Sinal de pressão(3)

Sinal da lig. PA(3)

Rosca da ligação Rc(PT) Área efectiva Peso (kg)

Lig. P A R

mm2

M5

M5 5

275

01 M5

M5 5

275

01 01

16 884

02

25 1375

Modelo

Fluído

01

16 884

Árgon Hélio

Ar com temp. elevada(MÁX. 99°C)

Dióxido de carbono(CO2 0.7MPa ou menos)

02

25 1375

03

60 3242

02

36 1965

04

70 3832

04

130 7074

06

160 8744

10

1

180 9825

10

1 1

300 16702

12

1

330 17685

14

1 2

590 32422

20

2

670 36352

VEX1A33- M5 01

VEX1 33 A B

VEX1B33- M5 01 VEX113 - 01

02

0 3 VEX123 - 01

02

0 3 VEX133 -

02 03 04

0 3 VEX153 -

04 06 10

0 3 VEX173 - 10

12

0 3 VEX193 - 14

20 0 3

Piloto interno

Consulte a tab. fluídos aplicáveis. Ar

1.5MPa

(Pressão definida +0.1MPa.) a Máx. 1MPa Precaução ∗Consulte as "Precauções específicas do produto".

0.01 a 0.7MPa 0.05 a 0.7MPa

0 a 60°C

0 a 60°C(VEX1 33) 0 a 99°C(VEX1 33 )

A B

A B

B C

0 a 60°C

±Cerca de 0.5% F.S. (Alcance total) Cerca de 0.2% F.S. (Alcance total)

6l/mín (ANR) (A uma pressão de entrada de 0.9MPa ) Livre

Cerca de ±1% F.S. (Alcance total) 0.05 a 0.7MPa

Rc(PT)

— — —

0.15

0.18 0.2

0.3 0.5 1.4 2 4

Nota 1) Sem condensação. Nota 2) É libertada constantemente uma grande quantidade no escape. Nota 3) Apenas aplicável ao modelo de func. pneumático. Nota 4) Indica mm2 e Cv de ( / ). Nota 5) Com sub-placa

P→A Lado entrada

A→R Lado de saída

(Constr. válvula: Junta NBR) (Constr. válvula: Junta FMP) (Constr. válvula: Junta EPR)

(4)

(5) (5)

(4)

10 7.4

10 7.4

18

18

18

14

18

14

14

38

1 /8

1 2

1 2

3 4

550 403

550 403

14

14

12

VEX1 33C A B VEX1 33B A

B

Ar (Normal, seco) Dióxido de carbono (≤0.7MPa)

Gás de nitrogénio (N2) Fréon 11, 113, 114

Tx caudal l/m(ANR)

1.7-3

IR

AC

AV

AU

AF

AR

VEX

SRP

AW

AMR

AWM

AWD

ITV

VBA

G

AL

Regulador de precisão Série VEX1�3 03

Junta NBR

Junta FMP

Junta EPR

–B C

Válvula reguladora

VEX1 3 3 C A

Suporte

Fixação

Manómetro

B F G

N

Opções

Roscas (apenas ) –T F N

Rc(PT) NPTF G(PF) NPT

M5 G

0 3

VEX1 3 3

B F G

N

– T F N

10 G 5

Como encomendar Utilização da pilotagem externa

Como substituir a pilotagem externa Regulador de precisão

Tamanho do corpo Rosca da ligação

Comando manual

Juntas da válvula

Tamanho do corpo

Com lig. no corpo Mont. de base

A

B

Lig. M5 01 M5 01

Rosca da ligação Ligação P, A, R

M5

M5

Opções ∗

Lig. 01 02 02 03 04 04 06 10 10 12 14 20 – 01 02

1 3 5 7 9 2

Com

liga

ções

no

corp

oM

ont.

de b

ase

Ligação P, A Ligação R

1 1 1

2

1

Sem sub-placa

DescriçãoRef.

Suporte (Com parafuso e anilha)

Fixação (Com parafuso e anilha)

Manómetro∗∗

Silenciador para a ligação de escape (PE)

B

F

G

N

1

2

VEX1A33 VEX1B33 VEX113

VEX123

VEX133

VEX153

VEX173

VEX193 VEX1-18-1A

VEX1-18-2A

VEX1-18-1A

VEX1-18-2A

VEX3-32A

G27-10-R1-X207 G27-10-01 G36-10-01

AN120-M5

G46-10-01

VEX5-32A VEX7-32A VEX9-32A

0 3

0 3

0 3

0 3

0 3

0 3

q w e

Dimensões da ligação P1

Silenciador paraa ligação de escape

8 1

8 1

8 1

4 1

2 1

4 1

8 1

4 1

8 1

4 1

4 1

8 3

2 1

2 1

4 3

Precaução

∗Consulte a tabela para obter os fluídos

Válvula reguladora

Tamanho. do corpo

Reg. de precisão

Rosca da ligação

Roscas

Funcionamento

Suporte

Fixação

Indicador

Rc(PT) NPTF G(PF) NPT

Func. pneumáticoManual

Silenciador paraa ligação de escape

Opções

Tamanho do corpo Rosca da ligação

∗ As peças opcionais são enviadas no mesmo pacote. ∗∗ Se for utilizado um manómetro diferente dos indicados na tabela "Opções", introduza também a referência do manómetro. Para obter mais informações,

consulte o manual do manómetro na p.1.16-0. Exemplo: VEX1333.03

G36-4-01

qSe não puder ser mantida uma diferença de pressão

superior a 0.1MPa entre a pressão de entrada e a pressão

de ajuste, mude para o piloto externo para obter a

diferença de pressão necessária.

wSe não puder ser instalado um filtro micrónico no lado de

entrada, mude para o piloto externo e instale um filtro

micrónico do lado do piloto.

Utilizando uma chave de fendas, retire o orifício

da ligação P1.

Instale o orifício virado no sentido inverso

(pilotagem externa). Instale-o cuidadosamente

para evitar danos na junta tórica.

Volte a apertar o orifício e ligue a tubagem do

piloto à ligação P1 utilizando um racor M5.

1.7-4

Série VEX1�3 03

—

B

C

Junta NBR

Junta FMP

Junta EPR

Material da junta

2 estações

10 estações

2

10

Estações

VVEXB 5

— T F N

Rc(PT) NPTF G(PF) NPT

Roscas

Piloto interno

Piloto externo normal1 2

Piloto 01

Rosca da ligação

Tamanho do corpo

01 1

Válvula aplicável

Estações da válvula

Passagem de ar

Piloto

Rosca da ligação do piloto

Rosca da ligação P, A, R

Placa de fecho

Nota 1) Pressurize a ligação P e descarregue pela ligação R dos dois lados para as seis estações ou mais do "VEX1B33" e/ou para as cinco estações ou mais do "VEX1233".

2 a 10 estações

VEX1B33

VEXB-5

VEX1-17

VEX123 0 3

Entrada normal, modelo de saída

Pilotagem interna

(Com junta e parafuso de montagem)

(Com junta e parafuso de montagem)

Pilotagem externa comum

M5

2 a 8 estações

Pilotagem interna Pilotagem externa comum

M5

2 estações

8 estações

2

8

Estações

VVEX2 5

— T F N

Rc(PT) NPTF G(PF) NPT

Roscas

Piloto interno

Piloto externo comum1 2

Piloto 02

Rosca da ligação

Tamanho do corpo

02 1

Indique os símbolos por ordem das válvulas e placas de fecho para os blocos do lado esquerdo (Ligação A virada para este lado) da base do bloco. Exemplo) VVEX2-2-5-02

�VEX1233-G �VEX1-17

4 unidades 1 unidade

Características da pressão de ajuste (Modelo de comando manual) Características da pressão de ajuste (Mod. func. pneum.)

Características técnicas

Como encomendar

8 1

4 1

4 1

8 1

(1) (1)

...

...

...

...

Série VEX1 �3 Placa base 0 3

1.7-5

IR

AC

AV

AU

AF

AR

VEX

SRP

AW

AMR

AWM

AWD

ITV

VBA

G

AL

Características do caudal Condições: Pressão da ligação P 1MPa

Condições: Pressão da ligação P 0.7MPa, pressão da ligação A 0.2MPa, caudal 0 l/mín (ANR)

1.7-6

Série VEX1�3 03

Construção/princípios de funcionamento

VEX1A33, VEX1B33 VEX113 , VEX123 , VEX133 , VEX153 VEX173 , VEX193

Corpo

Válvula de pilotagem precisa

Diafragma superior

Mola

Guia da válvula

Válvula

Retentor

Diafragma inferior

Listagem de peças Nº. Descrição Material

Liga de zinco fundido

Liga de alumínio fundido

NBR/FPM/EPR

Aço inoxidável

Aço inoxidável

NBR/FPM/EPR

Poliacetal

NBR/FPM/EPR

q

w

e

r

t

y

u

i

Corpo

Válvula de pilotagem precisa

Êmbolo regulador

Mola

Guia da válvula

Válvula gatilho

Veio

Guia da válvula

Liga de alumínio fundido

Liga de alumínio fundido

Liga de alumínio

Aço inoxidável

Liga de alumínio

NBR

Aço inoxidável

Liga de alumínio

q

w

e

r

t

y

u

i

0 3 0 3

0 3

0 3

0 3

0 3

Modelo de comando manual

Modelo de funcionamento pneumático

Quando o comando de ajuste o é rodado no sentido dos ponteiros do relógio, a força criada pela mola de ajuste !0 faz com que a válvula de Flapper !3 feche o bocal !4, permitindo que seja aplicada uma contrapressão na superfície direita do diafragma superior e. Em seguida, a válvula y desloca-se para a esquerda, permitindo a entrada de ar da ligação P para a ligação A. A pressão de ar que entra é aplicada na superfície esquerda do diafragma superior e e neutraliza a força criada pela pressão de apoio do bocal; simultaneamente, é aplicada na superfície esquerda do diafragma !1, e é equilibrada pela pressão de ajuste que neutraliza a força de compressão da mola de ajuste !0. Quando a pressão secundária se torna superior à pressão de ajuste, empurra o diafragma !1 para a direita e a pressão do lado direito do diafragma superior e diminui, provocando o deslocamento do diafragma superior e para a direita. Em seguida, a válvula y desloca-se da superfície esquerda do diafragma superior e, a pressão secundária passa da ligação A através do orifício da válvula e é descarregada pela ligação R (atmosfera). Se o comando de ajuste o for rodado no sentido inverso aos ponteiros do relógio, o movimento vai ser o oposto; a pressão secundária vai diminuir e vai ser equilibrada com uma pressão recentemente ajustada.

Quando o comando de ajuste o é rodado no sentido dos ponteiros do relógio, a força criada pela mola de ajuste !0 (através do diafragma !5, uma vez que a pressão ajustada da válvula de redução da pressão, que está ligada ao sinal da ligação, aumenta) faz com que a válvula de Flapper !3 feche o bocal !4, permitindo que seja aplicada uma contrapressão na superfície superior do êmbolo e. Em seguida, através do veio u, da válvula gatilho (de entrada de ar ) y abre-se, permitindo a entrada de ar da ligação P para a ligação A. A pressão de ar que entra é aplicada na superfície inferior do êmbolo e e neutraliza a força criada pela pressão de apoio do bocal; simultaneamente, é aplicada na superfície inferior do êmbolo !1, e é equilibrada pela pressão de ajuste que neutraliza a força de compressão da mola de ajuste !0. Quando a pressão secundária se torna superior à pressão de ajuste, empurra o diafragma !1 para cima, a pressão na superfície superior do êmbolo e diminui, fazendo com que o êmbolo e se desloque para cima, abrindo a válvula gatilho (escape) y através do veio u, e é libertada pela ligação R para a atmosfera. Se o comando de ajuste o for rodado no sentido inverso aos ponteiros do relógio (se a pressão ajustada da válvula de redução da pressão, que está ligada ao sinal da ligação, diminuir), o movimento vai ser o oposto; a pressão secundária vai diminuir e vai ser equilibrada com uma pressão recentemente ajustada. Nota: As indicadas entre parêntesis referem-se ao modelo de funcionamento pneumático.

Listagem de peças Nº. Descrição Material

1.7-7

IR

AC

AV

AU

AF

AR

VEX

SRP

AW

AMR

AWM

AWD

ITV

VBA

G

AL

Regulador de precisão Série VEX1�3 03

1.7-8

Modelo de ligações no corpo

VEX1A33-M5/01

VEX113 -01/02 0 3

Nota) ( ) são as dimensões de "M5".

Série VEX1�3 03

Modelo de ligações no corpo

VEX153 -04/06/10 0 3

VEX133 -02/03/04 0 3

1.7-9

IR

AC

AV

AU

AF

AR

VEX

SRP

AW

AMR

AWM

AWD

ITV

VBA

G

AL

Regulador de precisão Série VEX1�3 03

Modelo de ligações no corpo

VEX173 -10/12

VEX193 -14/20 0 3

0 3

1.7-10

Série VEX1�3 03

Modelo de montagem de base

VEX1B33-M5/01

VEX123 -01/02 0 3

1.7-11

IR

AC

AV

AU

AF

AR

VEX

SRP

AW

AMR

AWM

AWD

ITV

VBA

G

AL

Regulador de precisão Série VEX1�3 03

Bloco: VVEXB-�-�-01

Válvula aplicável: VEX1B33

Lado de montagem da válvula

Dimensões L2

87 74

n

L1 L2

3 118 105

4 149 136

5 180 167

6 211 198

7 242 229

8 273 260

9 304 291

10 335 322

L1 = 31n + 25, L2 = 31n + 12

Símbolo

1.7-12

Série VEX1�3 03

Bloco: VVEX2-�-�-02

Dimensões L Equação L1 = 31n + 29, L2 = 31n + 14 n: Estação

Válvula aplicável: VEX123 0 3

2 91 76

3 122 107

4 153 138

5 184 169

6 215 200

7 246 231

8 277 262

Símbolo n

L1 L2

Lado de montagem da válvula

Pilotagem interna VVEX2–1

Pilotagem externa normalVVEX2–2

1.7-13

IR

AC

AV

AU

AF

AR

VEX

SRP

AW

AMR

AWM

AWD

ITV

VBA

G

AL

Regulador de precisão Série VEX1�3 03

Precauções

Em relação ao fluído de funcionamento Em relação à tubagem

Silenciador (Série AN)

Advertência Precaução

�Capacidade de redução do ruído superior a 30dB.

�Proporciona uma área efectiva suficiente.

Em relação ao regulador de sinais (Apenas modelo de funcionamento pneumático)

Filtro-silenciador-desoleador (Série AMC)

Precaução

Em relação ao parafuso de ajuste zero

Precaução

Consulte o "Best Pneumatics

Nº.1" para obter mais informações.

�Eliminação de 99.9% do embaciamento do óleo�Redução do ruído superior a 30dB.

Para obter mais informações, consulte o "Best Pneumatics 1".

Precaução

Rosca de ligação Força de aperto adequada Nm M5 X 0.8 Rc(PT) Rc(PT) Rc(PT) Rc(PT) Rc(PT)

Rc(PT)1 Rc(PT)1 Rc(PT)1 Rc(PT)2

Aprox. de rot. depois de apertar manual.7 a 9

12 a 14 22 a 24 28 a 30 28 a 30 36 a 38 40 a 42 48 a 50 48 a 50

ModeloLigaçãoR(PT)

Área efectiva(mm 2)

M5

5 35 35 60 90

160 270 440 590 960

AN120 AN110 AN200 AN300 AN400 AN500 AN600 AN700 AN800 AN900

Produtos relacionados

A B

6 1

4 1

8 1

8 3

2 1

4 3

4 1

2 1

1 1 1 2

ModeloLigaçãoR(PT)

Áreaefectiva (mm 2)

Caudal máx. (l/mín(ANR))

300 1,000 3,000 6,000

10,000

AMC310 AMC510 AMC610 AMC810 AMC910

8 3

4 3

2 1 1

16 55 165 330 550

1 2

qSe houver drenagem ou detritos na linha de entrada da pressão,

o regulador fixo fica coagulado, provocando um funcionamento

defeituoso. Assim, para além do filtro de ar (Série AF da SMC),

utilize um filtro micrónico (Série AM da SMC). Relativamente à

qualidade do ar de funcionamento, consulte o Sistema de

limpeza do ar comprimido da SMC na p.4.0-1.

wEfectue manutenções periódicas do filtro de ar e do filtro

micrónico (eliminando a purga e limpando ou substituindo

o filtro).

eNunca utilize um lubrificador no lado de entrada com a

pilotagem interna colocada. Se o fizer vai provocar o

coagulamento do regulador fixo, provocando

invariavelmente um funcionamento defeituoso.

rSe for necessário lubrificar um dispositivo terminal, ligue um

lubrificador ao lado de saída, quando for utilizado um piloto interno.

Se for utilizado um piloto externo, pode ser ligado um lubrificador

ao lado de entrada, desde que o ar de passagem do filtro

micrómico seja utilizado no lado da válvula de pilotagem.

tUtilize uma pressão de entrada dentro da margem

recomendada (margem indicada no diagrama abaixo).

qSe for instalada uma válvula de comutação direccional (electroválvula

ou mecânica) no lado de entrada do regulador de precisão e a válvula

for ligada/desligada repetidamente, vai aumentar o desgaste da

válvula, que pode provocar um desvio do valor definido. Assim, evite

utilizar uma válvula de comutação direccional no lado de entrada.

Para instalar uma válvula de comutação direccional, faça-o do lado de

saída da válvula de redução da pressão.

wEm regra geral, o ar é libertado a partir da ligação de alívio (PE).

O consumo de ar através desta descarga é normal, devido à

construção da válvula de precisão de redução da pressão.

eEm condições de funcionamento em que a pressão de entrada é

relativamente elevada (cerca de 0.5MPa, no mínimo) a pressão

de ajuste é reduzida (cerca de 0.1 MPa no máximo) e o lado de

saída é aberto para a atmosfera e podem criar-se vibrações no

caudal do lado da pressão de ajuste. Neste caso, reduza a

pressão de entrada o máximo possível ou aumente ligeiramente

a pressão de ajuste e restrinja a linha de saída (tal como

adicionando uma válvula reguladora para ajustar a pressão).

�Proporciona funções de redução do ruído e

recuperação do embaciamento do óleo.

�Também pode ser utilizado num sistema de

tubagem intensivo.

Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais dos produtos mencionados neste catálogo nas p.0-26 e 0-27.

qTenha cuidado ao apertar os racores e

respeite a sua força de aperto.

Força de aperto da tubagem

�Modelo aplicável

Regulador Série IR2000

Série VEX1 33

�No caso do controlo múltiplo de pressão, considere a utilização

da Série VY E-P HYREG, que pode simplificar o sistema.

�O parafuso de ajuste zero foi ajustado no momento de envio para ajustar o sinal de pressão e a pressão de saída o mais próximo possível a 1:1. Assim, não é necessário ajustá-la para efeitos de funcionamento.

8 1

4 1

8 3

2 1

4 3

4 1

2 1

1.7-14

Série VEX1�3 03