valve aware from ge predictivity v3.4 installation guide...Índice 1introdução 1...

GE Oil & Gas

Valve Aware from GEPredictivity™Guia do Usuário da

v3.4

Número da Publicação DEE-602e

Índice

1 Introdução 1

Audiência pretendida 1Sobre este Guia 2Documentação relacionada 2Feedback sobre a Documentação 3Links de Internet 3Suporte ao cliente 5

2 Introdução 6

Pré-requisitos 6Requisitos do sistema 6Requisitosmínimos deHardware 8Requisitos do navegador 8Requisitos de Licenciamento das Ferramentas de Integração AMS 8

3 Como instalar Valve Aware 10

Como instalar Valve Aware 11Como registrar Valve Aware 19Como atualizar Valve Aware 23Como executar uma Verificação de Saúde Valve Aware 27Como iniciar Valve Aware: 27

Etapas pós instalação 28Segurança adicional 33Como resolver problemas de instalação 37Como remover Valve Aware 38

4 Configuração 40

Sincronização de identidades IIS AppPool 41

5 Diagnóstico e Solução de Problemas 44

Unable to Save a Report PDF Using Google Chrome (Incapaz de salvar um relatório em PDF UsandoGoogle Chrome) 44Incapaz de visualizar as Ferramentas do Desenvolvedor do IE8 46Reparo do Script que está deixando o IE lento 47Como solucionar problemas da Instalação do Valve Aware 48

Configurações do arquivo de registro 49

6 Anexo 50

Como habilitar serviços da web do IIS 50Para habilitar o IISWeb Services no servidor 2008: 51Para habilitar o IISWeb Services no servidor Windows 2003: 52

Como criar um novo website padrão para o IIS 52Como criar umwebsite padrão para o IIS 7 53Como abrir o IISManager (IIS 7) 54Como criar umwebsite padrão para o IIS 6 55

Como verificar a configuração do IIS 56Para verificar a autenticação de segurança para serviços: 56Para confirmar que o pool de aplicativos padrão está sendo executado: 57Para confirmar que a identidade de usuário do pool de aplicativos padrão é parte do grupo IIS_WPG:58

Como habilitar o Microsoft MessageQueuing 60Para habilitar o MessageQueuing 4.0 no Windows Server 2008 ouWindows Server 2008 R2: 60Para habilitar o MessageQueuing 3.0 no Windows Server 2003: 61

Componentes centrais do OPC 62Como trabalhar com os componentes National Instruments 62Como trabalhar com um PI Historian 63Como configurar osmodos do documento e navegador para o IE8 64Modos do Documento e do Navegador 64Modo de Compatibilidade 65

Configurações do Google Chrome 66Configuração do PKSOPC 66Para expor os parâmetros do dispositivo HART em um servidor PKS OPC 66Adicione os parâmetros HART CMD3 ao servidor PKSOPC 67Lista de tags e comandos HART acessados pelo Valve Aware no servidor Honeywell PKS 69

Valve Aware from GE Predictivity v3.4

1 Introdução

Este documento descreve como instalar e configurar o aplicativo Valve Aware fromGE

Predictivity™ Valve Aware é um aplicativo baseado na web quemonitora a saúde atual

das válvulas e ajuda a prever a condição futura da válvula.

Valve Aware v3.4 apresenta uma interface intuitiva emoderna que permite que o usuário:

l Acesse e visualize informações vitais da válvula, tal como condição atual da válvula,

indicadores-chave de desempenho (KPIs), e dados do teste.

l Configure especificações de válvulas individuais e globais e limites de erro.

l Visualize o histórico do reste e execute testes em tempo real nas válvulas.

l Execute tarefas analíticas, administrativas e de diagnóstico.

l Agende testes de diagnóstico para válvulas específicas.

l Gere Relatórios.

Audiência pretendida

Este documento destina-se aos administradores de sistema, engenheiros de campo,

engenheiros de instrumentação e outros usuários que necessitarem executar as tarefas

de configuração e instalação do Valve Aware. Os usuários que executam a instalação do

Valve Aware precisam estar familiarizados com a administração do sistema operacional

do Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008, ou Microsoft

Windows 7.

1 Introdução 1

Sobre este Guia

O Valve AwareGuia de Instalação e Configuração fornece instruções abrangentes para os

administradores do Valve Aware que necessitem instalar e configurar esse aplicativo.

OBSERVAÇÃO: As imagens e capturas de tela exibidas neste documento podem serdiferentes da sua configuração.

Os tópicos abordados são os seguintes:

l Como instalar Valve Aware

l Como atualizar Valve Aware

l Como executar uma Verificação de Saúde

l Etapas pós instalação

l Segurança adicional

l Como resolver problemas de instalação

l Como desinstalar Valve Aware

l Sincronização de Credencial de IIS

l Diagnóstico e Solução de Problemas

l Como configurar as definições e serviços da web

Documentação relacionada

O documento a seguir possui informações relevantes para a Valve Aware e pode haver

referências a ele neste guia.

l Valve Aware fromGE PredictivityGuia do Usuário™

l Valve Aware fromGE PredictivityArquivo de Ajuda Online™


2 1 Introdução


Feedback sobre a Documentação

Na GE, nós nos esforçamos para fornecer documentos precisos e úteis.

Para comentários ou feedback sobre a documentação neste guia, envie um e-mail com

as seguintes informações:

l O nome do produto e o número da versão.

l O título do documento para o qual você está dando feedback.

l O título do tópico para o qual você está dando o feedback, e se a documentação

sobre a qual você está fazendo o comentário está no PDF ou na ajuda online.

l O número da página (somente para documentação impressa) onde você gostaria de

inserir informações ou sobre o qual você gostaria de fazer um comentário.

l Seu feedback sobre como corrigir ou melhorar a documentação.

Envie seu feedback para: [email protected].

Links de Internet

Sua empresa deve possuir acesso à internet para utilizar o suporte ao cliente e os links da

web. Se você receber um erro, entrar em contato com o administrador do sistema.

l Verificação de CommService do IIS (na máquina que o Valve Aware está instalado):

http://localhost/CommService/CommService.svc

l Verificação de AnalysisService do IIS (na máquina que o Valve Aware está instalado):

http://localhost/AnalysisService/AnalysisService.svc

l Baixar o Driver de Acesso: http://www.microsoft.com/en-

us/download/details.aspx?id=13255

l Fix 50403: http://support.microsoft.com/kb/175500

l Instalar Google Chrome Frame: http://techdows.com/2010/09/download-google-

chrome-frame-offline-installer-stable-version.html

1 Introdução 3

mailto:[email protected]?subject=Documentation Feedback



http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13255


http://support.microsoft.com/kb/175500

http://techdows.com/2010/09/download-google-chrome-frame-offline-installer-stable-version.html


l Para o Windows 2008 SE, o Windows 6.0-KB958854-v3-x86 é um pré-requisito. Baixar

o hotfix:

http://hotfixv4.microsoft.com/Windows%20Vista/sp2/Fix251798/6000/free/366830_

intl_i386_zip.exe


4 1 Introdução

http://hotfixv4.microsoft.com/Windows Vista/sp2/Fix251798/6000/free/366830_intl_i386_zip.exe

http://hotfixv4.microsoft.com/Windows Vista/sp2/Fix251798/6000/free/366830_intl_i386_zip.exe


Suporte ao cliente

Para obter ajuda, entrar em contato com o Suporte ao Cliente da GE via e-mail ou

telefone.

l E-mail: [email protected]

l Telefone: (888) SVI LINE, (888) 784-5463, ou (508) 427-8999

Se você entrar em contato com o Suporte ao Cliente por e-mail, incluir as seguintes

informações para uma resolução mais rápida:

Envie por e-mail os arquivos install.log gerados no local onde o arquivo

ValveAwareInstaller.msi está gravado.

1 Introdução 5

mailto:[email protected]

2 Introdução

Esta seção lista as etapas pré-requisito associadas ao processo de instalação do Valve

Aware.

OBSERVAÇÃO: Os privilégios associados a um papel pode ser modificado peloadministrador a qualquer momento (como especificado emComo gerenciar papéis).

Pré-requisitos

Assegurar-se de que todas os requisitos a seguir foram atendidos antes da instalação do

Valve Aware v3.4.

Requisitos do sistema

Assegurar-se de que os programas a seguir estão instalados e habilitados no seu

computador antes da instalação do Valve Aware.

l Microsoft .Net framework 4.0

l Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0 no Microsoft Windows Server 2003

ou

Microsoft Internet Information Services (IIS) 7.0 no Microsoft Windows Server 2008.

Consulte "Como habilitar o IISWeb Services" no Anexo para obter instruções de como

habilitar o IIS services.

l Microsoft MessageQueuing 3.0 no Microsoft Windows Server 2003

ou

Microsoft MessageQueuing 4.0 no Microsoft Windows Server 2008.

Consulte Como instalar e habilitar o Microsoft MessageQueuing no Anexo para obter

mais informações.


6 2 Introdução


l Se você estiver utilizando um servidor deAsset Management Solution (AMS) OLE for

Process Control (OPC) [Controle de Processo para OLE (OPC) de Solução deGestão de

Ativo (AMS)], instalar o AMS client software (software de cliente AMS) no servidor

Windows no qual o Valve Aware está sendo instalado.

l Se o Valve Aware v3.4 estiver instalado no mesmo servidor no qual o AMS server

software (software de servidor AMS) está instalado, você não precisa instalar o

AMS client software (software de cliente AMS).

l Se você estiver utilizando um servidor AMS OPC , assegure-se de que você habilitou as

AMS Integration Tools (Ferramentas de Integração do AMS). Consulte a seção

Requisitos de Licenciamento de Ferramentas Integradas do AMS.

l Se você estiver utilizando o Yokogawa PRM, o cliente PRM deve ser instalado para que

o PIA seja executado com sucesso.

l Se você estiver usando Yokogawa PRM 3.05 e superior, o arquivo de ajustes

libPRMlogin.dll localizado em <installation folder>\utility deve ser copiado

para a pasta <PRM>\Program. Antes de copiar, faça um backup do arquivo original,

interrompa todos os aplicativos PRM, os aplicativos plug-in e na web. Após fazer a

cópia, entre no cliente PRM.

l Se o IIS estiver instalado e o Default Web Site (Website Padrão) não existir, você deve

criar um novo Default Web Site (Website Padrão), adicionar o CommService e

AnalysisService, e, então, definir o pool de aplicativos. Consulte Como criar umwebsite

padrão para o IIS

l Se você estiver usando o PI Historian, os componentes dos clientes Asset Framework

(AF) e AFSDK devem ser instalados na mesmamáquina em que o Valve Aware está

instalado.

Você deve instalar e habilitar todos os programas citados acima para evitar atrasos

durante o processo de instalação.

2 Introdução 7

Requisitos mínimos de Hardware

Os requisitos de hardware a seguir ajudarão a garantir que seu sistema terá uma

performance no nível ideal.

l Processador: Intel Core ou posterior

l Velocidade: 2.70 GHz ou mais rápido

l Memória: 4 GB

l Espaço em disco: 500 GB

Requisitos do navegador

Valve Aware Suporte aos navegadores a seguir:

l Microsoft Internet Explorer (IE) 8 e superior

l Mozilla FireFox

l Google Chrome

Se você estiver utilizando o Microsoft Internet Explorer 8, consultar Como configurar os

modos de documento e navegador no Anexo, para obter instruções sobre como

configurar o Internet Explorer 8 quando estiver utilizando o Valve Aware.

Se você estiver utilizando o Google Chrome, consulte Configurações do Google Chrome

no Anexo para obter instruções sobre como configurar o Chrome.

Requisitos de Licenciamento das Ferramentas de Integração AMS

Integration Tools (Ferramentas de Integração) devem ser habilitadas no AMS Device

Manager (Gerenciador de Dispositivo AMS). As Ferramentas Integradas permitem que

o aplicativo do cliente OPC acesse os dados do dispositivo HART e Foundation Fieldbus

e interaja com dispositivos conectados pelo AMS Device Manager (Gerenciador de

Dispositivos AMS).

Para habilitar Ferramentas Integradas:

1. Obtenha a licença por um contato comercial da Emerson.


8 2 Introdução


2. Introduza o novo arquivo da licença no AMS license manager (gerenciador de

licença AMS).

Para verificar se as Ferramentas Integradas estão habilitadas:

1. Inicie o AMS Device Manager (Gerenciador de Dispositivo AMS).

2. Clique no menu Help (Ajuda) e selecioneAbout AMS Device Manager (Sobre o

Gerenciador de Dispositivo AMS). A caixa de diálogo do About AMS Device

Manager (Sobre o Gerenciador de Dispositivo AMS) aparece.

3. Na parte inferior da caixa de diálogo About AMS Device Manager (Sobre o

Gerenciador de Dispositivo AMS), desça pela lista de componentes habilitados e

verifique se Integration Tools Enabled (Ferramentas de Integração Habilitadas)

aparece na lista.

4. Clique emOK.

2 Introdução 9

3 Como instalar Valve Aware

Esta seção descreve a instalação do Valve Aware e as tarefas após a instalação. Ela

também inclui instruções para solução de problemas para problemas de instalação

específicos.


10 3 Como instalar Valve Aware


Como instalar Valve Aware

1. Certifique-se de ter privilégios deAdministrados no servidor onde está instalando o

Valve Aware.

2. Baixe o arquivo ValveAwareInstaller.msi de uma unidadeUSB, CD-ROM ou da

internet e salve no local desejado.

3. Execute a instalação utilizando a interface do Windows ou a linha de comando.

OBSERVAÇÕES:

l Para instalar Valve Aware com a interface do Windows, você deve navegar

até o local onde você salvou o arquivo ValveAwareinstaller.msi e clicar duas

vezes no arquivo.

l Para instalar o Valve Aware a partir da linha de comando, você deve inserir o

comando a seguir e pressionar Enter.

Msiexec /i ValveAwareInstaller.msi /leavx

install.log

l Certifique-se de que a cópia do arquivo .msi está no diretório a partir do qual

você está executando o comando.

4. A tela Valve Aware Setup é exibida.


5. Clique emNext (Avançar). A tela End-User License Agreement (Acordo de Licença

de Usuário Final) é exibida.

6. Selecione a caixa de seleção I accept the terms in the License Agreement (Eu

aceito os termos do Acordo de Licença).




7. Clique emNext (Avançar). A tela Destination Folder (Pasta Destino) é exibida.


8. Na tela Destination Folder (Pasta Destino), você deve clicar emNext (Próximo)

para aceitar a pasta padrão de instalação (C:\GE Software\) onde o Valve

Aware será instalado, ou clicar em Change (Alterar) para selecionar uma pasta

diferente. Se você criar uma pasta nova, você não deve incluir espaços no nome da

pasta.

9. Após os arquivos Valve Aware serem salvos no local selecionado, a tela Valve Aware

Port Status (Estado da Porta Valve Aware) é exibida. Os números das portas do

Webservice (Serviço da web) e do Database (Banco de dados) são listados nesta

tela. Registre estes números de portas para consultas no futuro. Você vai precisar dos

números das portasmais tarde, caso permita que usuários tenham acesso remoto ao

Valve Aware em computadores que não sejam aquele onde o Valve Aware foi

instalado.




OBSERVAÇÃO: Se você estiver atualizando Valve Aware, certifique-se de que asenha inserida na tela Port Status (Estado da Porta) é a mesma usada nainstalação original.

10. Na tela Valve Aware Port Status, cliqueNext (Próximo). A tela Ready to Install

(Pronto para Instalar) é exibida.


11. Na tela Ready to Install (Pronto para Instalar), você deve clicar em Install

(Instalar). A tela Installing Valve Aware 3.4 é exibida e a instalação do Valve Aware

tem início quando o UAC (User Account Control ou Controle de Contas de Usuários)

estiver desativado.

Entretanto, quando o UAC estiver ativado, a tela Ready to Install (Pronto para

Instalar) exibe o ícone do UAC no botão Install (Instalar), como pode ser visto na

captura de tela abaixo.




12. Quando o UAC estiver ativo e você clique em Install (Instalar), a caixa de diálogo

User Account Control (Controle de Conta de Usuário) é exibida.

13. Na caixa de diálogo User Account Control (Controle de Conta de Usuário), você

deve clicar em Allow (Permitir). A tela Installing Valve Aware 3.4 é exibida e o


processo de instalação tem início.

14. Quando a instalação terminar, a tela Completed the Valve Aware 3.4 Setup Wizard

(Assistente de Configuração Valve Aware 3.4 Concluído) aparece. Selecione a

caixa de verificação Register Valve Aware now (Registrar agora) e então clique em

Finish (Terminar).




OBSERVAÇÃO: Se você não selecionar a caixa de verificação Register(Registrar), você precisará acessar o Registro Valve Aware a partir do menuStart (Iniciar).

Execute Registration (Registro) para Valve Aware a seguir.

Como registrar Valve Aware

Você pode registrar Valve Aware de uma das duasmaneiras:

l Na tela Assistente de Configuração Concluído

l Nomenu Iniciar


1. Se você selecionou Register Valve Aware (Registrar Valve Aware), agora marque a

caixa de seleção na tela Completed Setup Wizard (Assistente de Configuração

Concluído) e clicar em Finish (Finalizar), a tela Valve AwareRegistration (Registro) é

exibida.

ou

No menu Start (Iniciar), cliqueAll Programs (Todos os Programas) > GE Valve

Aware e selecione Valve Aware Registration (Registro da Valve Aware). A tela

Valve AwareRegistration (Registrar ) aparece.

OBSERVAÇÃO: Se você tiver ativado o UAC, uma caixa de diálogo do User

Account Control (Controle de conta do usuário) pode aparecer para você

perguntando se deseja permitir que o programa Valve Aware Registration

(Registro da Valve Aware) faça alterações no seu computador. Clique em Yes

(Sim) para continuar com o processo de registro.




2. Em Step 1 Enter S/N (Etapa 1 Enter S/N), digite o número de série do campo de

texto e clique no botão Step 2 Enter Contact Information (Etapa 2 Insira

Informações de Contato).

3. Na tela Valve AwareContact Information (Informações de Contato), complete todos

os camposmarcados com umasterisco (*), e então clique em Save (Salvar).

4. Clique no botão Step 3 Save/Mail Registration File (Etapa 3 [Salvar/Arquivo de

Registro de E-mail]).

5. No Diálogo Browse for Folder (Procurar Pasta), selecione a pasta ou a localização

onde você gostaria de salvar o arquivo de registro (por exemplo, a Área de Trabalho) e

cliqueOK. A tela Registration Information (Informações de Registro) é exibida.

6. Anote o Email Address (Endereço de E-mail) e a linha Subject (Assunto) para onde

você deve enviar o arquivo de registro gravado e cliqueClose (Fechar).

7. Quando receber a chave de registro do software, digite ou copie/cole-a no campo

Step 4 Enter Software Key (Etapa 4 Insira a Chave do Software).

8. Clique na marca de verificação verde para prosseguir para Step 5 Activate Software

Key (Etapa 5 Ativar Chave do Software). A tela Licensed Features (Recursos

Licenciados) é exibida


9. Verifique os recursos licenciados listados e anote o número de série e a chave do

software fornecidos.

10. Para fechar a janela, clique no X no canto superior direito da tela.

Execute uma Health Check (Verificação de Saúde) para Valve Aware a seguir.




Como atualizar Valve Aware

Você pode atualizar para Valve Aware v3.4 a partir de uma das seguintes versões:

l OVD v3.0

l OVD v3.1

l OVD v3.2

l Valve Aware v3.3

Antes de executar o procedimento de atualização, faça o seguinte:

1. Certifique-se de ter privilégios deAdministrados no servidor onde está instalando o

Valve Aware.

2. Baixe o arquivo ValveAwareInstaller.msi de uma unidadeUSB, CD-ROM ou da

internet e salve no local desejado.

3. Execute a instalação utilizando a interface do Windows ou a linha de comando.

OBSERVAÇÕES:

l Para instalar atualização de Valve Aware com a interface do Windows, você

deve navegar até o local onde você salvou o arquivo

ValveAwareinstaller.msi e clicar duas vezes no arquivo.

l Para instalar o Valve Aware a partir da linha de comando, você deve inserir o

comando a seguir e pressionar Enter.

Msiexec /i ValveAwareInstaller.msi /leavx

install.log

l Certifique-se de que a cópia do arquivo .msi está no diretório a partir do qual

você está executando o comando.

4. Tela de Valve Aware Setup (Configuração) aparece, e a mensagem Earlier version

detected (Versão anterior encontrada) é exibida.


5. Clique emOK para continuar a instalação ou clique em Cancel (Cancelar) para sair

do assistente.

6. Se você clicarOK, a instalação da atualização continua.

OBSERVAÇÕES:

l Para as atualizações, certifique-se de que a senha inserida é a mesma usada

na instalação original.

l A pasta de destino da atualização é a mesma da instalação prévia do Valve

Aware.

7. Uma vez que a instalação tenha sido concluída e você clique Finish (Finalizar), a

janela Registration (Registro) aparece.




8. Digite ou copie/cole a chave de registro do software no campo Step 4 Enter

Software Key (Etapa 4 Insira a Chave do Software).

9. Clique na marca de verificação verde para prosseguir para Step 5 (Etapa 5) e ativar a

chave do software.

10. A janela de Licensed Features (Recursos Licenciados) é exibida, e você pode

visualizar os recursos incluídos na licença. Para fechar a janela, clique no X no canto

superior direito da tela.

Se você clicar Cancel (Cancelar), a tela "SetupWizard was interrupted (O Assistente de

Configuração foi interrompido)” aparece. Clique em Finish (Finalizar) para sair do

assistente.


Execute uma Health Check (Verificação de Saúde) para Valve Aware a seguir.




Como executar uma Verificação de Saúde ValveAware

1. Na Task Bar (Barra de Tarefas), você deve clicar em Start (Iniciar).

2. Clique Programs > GE Valve Aware > Valve Aware Health Check. Uma janela do

HealthCheck (Verificação de Saúde) é exibida, com o estado de todos os serviços que

fazem parte do aplicativo Valve Aware.

Como iniciar Valve Aware:

1. Na Task Bar (Barra de Tarefas), clique em Start (Inicializar).

2. SelecionePrograms > GE Valve Aware > Valve Aware 3.4.0. O aplicativo Valve

Aware é aberto em umnavegador da web.


Etapas pós instalação

Você deve executar as etapas a seguir depois de ter instalado o Valve Aware.

l Se estiver instalando o Valve Aware no Microsoft Windows Server 2003, verifique se a

configuração do Microsoft Internet Information Services (IIS) está correta.

Consulte Verificar Configuração do IIS no Anexo para obter mais informações.

l Certifique-se de que os serviços IIS estão sendo executados.

Para certificar-se de que os serviços IIS estão sendo executados você deve:

1. Ir até a URL a seguir na máquina onde o Valve Aware foi instalado:


2. Amensagem Endpoint not found (Ponto final não encontrado) deve ser exibida sob

o cabeçalho Service (Serviço). Isto indica que os serviços de comunicação do Valve

Aware estão sendo executados.

3. Inserir a URL a seguir na máquina onde o Valve Aware foi instalado:


4. Amensagem Endpoint not found (Ponto final não encontrado) deve ser exibida sob

o cabeçalho Service (Serviço). Isto indica que o serviço de Análise Valve Aware está

sendo executado.

Comomigrar de uma versão antiga do OVD para Valve Aware v3.4

Se você estiver migrando dados de uma versão antiga do OVD para Valve Aware v3.4:

1. Verifique se oMicrosoft Access Driver (Driver do Microsoft Access) está instalado

e ativado no seu computador.

2. Execute as etapas da migração.






Para verificar se o Microsoft Access Driver (Driver do Microsoft Access) está

instalado e ativado:

1. Na Task Bar (Barra de Tarefas), você deve clicar em Start > Administrative Tools >

Data Sources (ODBC). Você também pode acessar Administrative Tools

(Ferramentas Administrativas) por meio do Control Panel (Painél de Controle) do

seu computador.

2. Na aba User DSN (DSN do Usuário), você deve verificar se o arquivo doMicrosoft

Access Driver (Driver do Microsoft Access) está na coluna Driver.

o Se oMicrosoft Access Driver (Driver do Microsoft Access) não for exibido, você

deve clicar no botão Add (Adicionar). A janela Create New Data Source (Criar

Nova Fonte de Dados) é exibida.

o Verifique se oMicrosoft Access Driver (Driver do Microsoft Access) é exibido

nesta janela. Se ele não for exibido lá, você deve seguir as etapas para baixá-lo da

web, como descrito em Para baixar o arquivo do Driver do Microsoft Access da

web.

3. Selecione o arquivoMicrosoft Access Driver (Driver do Microsoft Access) e clique

em Finish (Terminar).

4. Clique emOK.

Para baixar o arquivo do Driver do Microsoft Access da web:

1. Insira a URL a seguir:


2. Uma janela é exibida com as opções para baixar o Access Database Engine

(Mecanismo de Banco de Dados do Access):

l AccessDatabaseEngine.exe

l AccessDatabaseEngine_x64.exe



3. Selecione a opção AccessDatabaseEngine.exe- NÃO SELECIONE AOPÇÃO 64-bit.

4. Clique emNext (Avançar).

5. Feche a janela Access Database Options (Opções de Banco de Dados do Access).

6. Quando o download for concluído, você deve navegar até a pasta de downloads e

clique duas vezes no arquivo AccessDatabaseEngine.exe para instalar este driver.

Dica: A pasta de downloads pode aparecer no canto inferior esquerdo de sua tela.

Para instalar o AccessDatabaseEngine, você deve:

1. Clique em Run (Executar). A tela Setup (Configuração) é exibida.

2. Clique emNext (Avançar). A tela License (Licença) é exibida.

3. Selecione I accept the terms in the License Agreement (Eu aceito os termos do

Acordo de Licença).


5. Selecione o diretório de instalação desejado e clique em Install (Instalar).

Umamensagem de confirmação é exibida caso a instalação tenha sucesso.

6. Clique emOK.

Depois de verificar que o Driver do Access foi instalado, migre os dados antigos para o

Valve Aware v3.4 executando as etapas a seguir.

Para migrar dados antigos para o Valve Aware v3.4, você deve:

1. Abra oWindows Explorer.

2. Navegar até o diretório onde o Valve Aware foi instalado.

3. Abra a pasta ValveAwaredbmigration e depois o arquivo

ValveAwaremigration.properties.




l Se o arquivo não for aberto, uma caixa de diálogo deAlerta será exibida. Selecione

Open With (Abrir Com).

l Outra caixa de diálogo será exibida com amensagemWindows can't open this

file (O Windows não pode abrir este arquivo). Escolha Select a program from

a list of installed programs (Selecionar um programa em uma lista de

programas instalados), e clique emOK.

l SelecioneWordPad ou NotePad (Bloco de Notas). O arquivo

ValveAwaredbmigration.properties será exibido.

4. Certifique-se de que as condições a seguir são satisfeitas:

l LEGACY_OVD_MDB_FILE aponta para o arquivo antigo OVD.mdb.

l LEGACY_OVD_INI_FILE aponta para o arquivoMndiag.ini.

l OVD_30_INSTALLATION_DIRECTORY aponta para o diretório de instalação do

Valve Aware.

l OVD_WEBAPP_PORT APONTA PARA A PORTANASQUAIS O Apache Tomcat está

sendo executado.

l LOG_PATH aponta para o arquivo de registro para a migração

l O Apache Tomcat está sendo executado.

Se não estiver, inicie oWeb service (Serviço da web) do Valve Aware 3.4 em

Services (Serviços).

4. Na Task Bar (Barra de Tarefas), você deve clicar em Start (Iniciar) > Run (Executar).

5. No campo Run (Executar), você deve digitar cmd e pressionar Enter.

6. Na linha de comando, você deve alterar o diretório para o diretório de instalação do

Valve Aware utilizando o comando cd. Digite o comando a seguir e pressione Enter.

<ValveAware installation directory>\ValveAwaredbmigration


7. Digite o comando a seguir e pressione Enter.

ValveAwaremigrate.cmd

A janela de comandos será exibida.

8. No promptWould you like to run DB migration now [yes, no]? (Você gostaria de

executar a migração do Banco de Dados [sim, não]?), você deve digitar yes e

depois pressionar Enter.

9. No prompt Please enter the password for DB, você deve digitar a senha e depois

pressionar Enter.

10. Abra a pasta ovddbmigration e inspecione o arquivo de registro ovddbmigration.log

para certificar-se de que a instalação foi concluída com sucesso.

OBSERVAÇÕES:

l Depois da migração inicial, caso você tentemigrar novamente osmesmos dados,

o processo será parado e o programa vai fechar ou parar de funcionar.

l Se você tiver utilizado o Valve Aware por algum tempo sem ter inicialmente

migrado os dados, você ainda poderá tentar migrar os dados a qualquer

momento.

l Amigração de dados para o Valve Aware v3.4 pode levar várias horas.




Segurança adicional

As informações a seguir fornecemmais segurança para a sua instalação.

Para adicionar uma ligação a um site no IIS 7 e Microsoft Message Queuing

(MSMQ):

1. Clique em Start (Iniciar).

2. Clique com o botão direito emMy Computer (Meu Computador) e selecioneManage

(Gerenciar). O Server Manager (Gerenciador de Servidores) é exibido.

3. No painel da esquerda, expanda Roles (Papéis) e selecione Internet Information

Services (IIS) Manager (Gerenciador de Serviços de Informações da Internet).

4. No painel Connections (Conexões), expanda Sites.

5. Clique com o botão direito emDefault Web Site (Site da Web Padrão)e selecione

Edit Bindings (Editar Vinculações). A caixa de diálogo Site Bindings (Vinculações

de Sites) é exibida

6. Selecione http na lista e clique em Edit (Editar). A caixa de diálogo Edit Site Bindings

(Editar Vinculações de Sites) é exibida.

7. Entrar localhost no campo Host name (Nome do Host), 127.0.0.1 no campo IP

Address (Endereço IP), 80 no campo Port (Porta) e clicar emOK.

8. Na caixa de diálogo Site Bindings (Vinculações de Sites), selecione net.msmq na

lista e clique em Edit (Editar). A caixa de diálogo Edit Site Bindings (Editar

Vinculações de Sites) é exibida.

9. Entrar localhost no campo Binding information (Informações sobre a

Vinculações) e clicar emOK.

10. Clique em Close (Fechar) para fechar a caixa de diálogo Site Bindings (Vinculações

de Sites).


OBSERVAÇÕES:

l Por padrão, o acesso remoto ao servidor de banco de dados Postgres SQL fica

desativado por motivos de segurança e é vinculado ao localhost (127.0.0.1).

l Por padrão, o MSMQ utiliza apenas HTTP/HTTPS para o envio demensagens e o

serviço MSMQ não escuta quaisquer das outras portas comuns.

Habilitar o modo seguro do MSMQ


2. Clique com o botão direito emMy Computer (Meu Computador) e selecioneManage

(Gerenciar). O Server Manager (Gerenciador de Servidores) é exibido.

3. No painel da esquerda, expanda Features (Funções) e selecioneMessage Queuing

(Enfileiramento de Mensagens).

4. Clique com o botão direito emMessage Queuing (Enfileiramento de Mensagens) e

selecione Properties (Propriedades).

5. Navegue até a aba Server Security (Segurança do Servidor).

6. Verifique todas as opções para aumentar a segurança do computador.

7. Clique emOK.

A porta de desligamento do Tomcat fica desativada depois da instalação do Valve Aware.

Para iniciar o serviço Tomcat:


2. Clique em Control Panel (Painél de Controle) > Administrative Tools

(Ferramentas Administrativas) > Services (Serviços).

3. Clique com o botão direito em Valve Aware Web service e clique em Start (Iniciar).

O serviço será iniciado.




4. Para interromper o serviço, clique com o botão direito em Valve Aware Web service

e clique em Stop (Parar). O serviço será interrompido.

Para alterar a senha do banco de dados Postgres:

Como parte da instalação do Valve Aware, o instalador cria uma conta superuser do

Valve Aware. Esta é a única conta encontrada depois de uma instalação nova do Valve

Aware. A senha é configurada durante a instalação inicial do servidor de banco de dados

e pode ser alterada para um valor padrão depois da instalação. A senha do banco de

dados padrão será enviada por e-mail de uma equipe da GE.

1. No Windows Explorer, navegue até pasta de instalação > ValveAware > Utility

(Utilitários) .

2. Clique duas vezes sobre resetdbpass.cmd. Será exibida uma janela de prompt de

comando.

3. Siga as instruções no prompt de comando para alterar a senha do banco de dados:

a. Digite a senha atual do banco de dados no prompt e pressione Enter.

b. Digite a nova senha do banco de dados no prompt e pressione Enter.

c. Digite a nova senha do banco de dados no prompt mais uma vez e pressione

Enter. Uma série demensagens será exibida quando a senha for redefinida e

criptografada e o servidor Tomcat será reiniciado.

4. Saia do prompt de comando.

CUIDADO: Este utilitário criptografa a senha que será utilizada pelo servidor doaplicativo. Sempre utilize resetdbpass.cmd para alterar a senha, assim o servidordo aplicativo e o banco de dados estarão sincronizados. Não utilize comandosdiretos no banco de dados ou utilitários para alterar a senha do Postgres SQL.


Informações sobre a conta local do Windows:

Uma conta LocalSystem chamada ovd é criada durante a instalação do Valve Aware

v3.4 para criar e inicializar o banco de dados Postgres SQL. Esta conta é excluída assim

que a instalação do Valve Aware v3.4 for concluída.

Permissões do sistema de arquivos:

As pastas a seguir exigem permissão de Leitura/Gravaçãopara que o Valve Aware

funcione demaneira adequada:

l <CommonApplicationData>

l <CommonApplicationData>\GE\ValveAware\3.4\logs

l <CommonApplicationData>\ValveAware-data\3.4

l <InstallationFolder>\GESoftware\ValveAware e todas as pastas abaixo dela

OBSERVAÇÃO: NoWindows Server 2008, CommonApplicationData refere-se aC:\ProgramData.




Como resolver problemas de instalação

Se você encontrar problemas de instalação, consulte a tabela a seguir.

Para este problema Consulte esta seção

Você precisa habilitar IIS Web Services(Serviços daWeb IIS)

Como habilitar os Serviços daWeb IIS

Você verá uma caixa de diálogo com amensagem A script on this page iscausing IE to run slowly (Um scriptnesta página está fazendo o IE ficarlento). If it continues to run, yourcomputer may become unresponsive(Se ele continuar lento, seucomputador pode parar de responder).

Reparo do Script que está deixando oIE lento

Você precisa instalar e ativar o MicrosoftMessageQueuing.

Como instalar e ativar oMicrosoft MessageQueuing

A barra de ferramentasDeveloper Tools(Ferramentas de Desenvolvedor) não émais exibida. Se você estiver configurandoo Microsoft Internet Explorer 8, precisaráda barra de ferramentasDeveloper Tools(Ferramentas de Desenvolvedor).

Não é possível visualizar as Ferramentasde Desenvolvedor


Como remover Valve Aware

Quando o Valve Aware for removido, só o aplicativo Valve Aware e seus componentes são

removidos.

Para remover o Valve Aware com a linha de comando (Recomendado):

1. Na Task Bar (Barra de Tarefas), você deve clicar em Start (Iniciar) > Run (Executar) >

cmd e depois pressionar Enter. A janela de comandos será exibida.

2. Digite o comando a seguir e pressione Enter:

Msiexec /x ValveAwareInstaller.msi /leavx uninstall.log

Valve Aware será removido do seu sistema. Quando você remover o Valve Aware, todo o

código do aplicativo é removido de seu sistema. Só restarão os bancos de dados e

arquivos de registro.

Para remover os arquivos de registro de instalações anteriores, exclua a pasta

<APPDATA>\GE\ValveAware\3.4\logs.

Para remover os arquivos de bancos de dados de instalações anteriores, exclua a pasta

<PROGRAMDATA>\ValveAware-data.

No Windows 2008, a pasta ValveAware-data está localizada em

C:\PROGRAMDATA\GE\ValveAware\ValveAware-data.

No Windows 2003, a pasta ValveAware-data está localizada em C:\Documents and

Settings\All Users\Application Data\GE\ValveAware\ValveAware-data.

Para remover o Valve Aware de uma instalação do Windows:


2. SelecioneAll Programs > GE Valve Aware > Valve Aware > Uninstall Valve Aware.

Umamensagem de configuração aparece.




3. Clicar em Yes (Sim) para remover o Valve Aware ou clicar emNo (Não) para manter a

instalação.

Se você clicar em Yes (Sim), o Windows iniciará a remoção do Valve Aware.


4 Configuração

Esta seção descreve as etapas de configuração que devem ser executadas se você

desejar procurar por válvulas utilizando um servidor OPC.


40 4 Configuração


Sincronização de identidades IIS AppPool

A identidade do application pool no IIS deve ser exatamente igual ao nome do usuário e

senha no servidor OPC. Enquanto o servidor OPC pode ter múltiplas combinações de

nome de usuário e senha, a lista OPC deve incluir a senha e nome do usuário do Domínio

que você digitou para entrar no servidor Valve Aware do cliente. Seguir as etapas abaixo

para assegurar-se de que a identidade do application Pool do IIS possui a mesma senha e

nome de usuário do Domínio que o servidor OPC.

A sincronização de credencial de Entrada se aplica às duas variações do software OPC a

seguir:

l Honeywell PKS OPC

l Emerson AMSOPC

l Yokogawa PRM

Para definir seu nome de usuário e senha no servidor do Microsoft Windows 2003:

1. Na Barra Task (Tarefas), clique em Start (Iniciar) > Administrative Tools

(Ferramentas Administrativas) > Internet Information Services (IIS) Manager

(Gerenciador de Serviços de Informação de Internet).

2. No plano esquerdo de navegação, clique com o botão direito emDefaultAppPool

localizado debaixo da pasta deApplication Pools e selecione Properties

(Propriedades). A caixa de diálogo deDefaultAppPool Properties (Proprieddades

do AppPool padrão) aparece.

4 Configuração 41

3. Na caixa de diálogo deDefaultAppPool Properties (Propriedades do AppPool

padrão), clique na aba Identity (Identidade).

4. SelecioneConfigurable (Configurável).

5. Digite a senha e nome do usuário do Domínio nos respectivos campos. Assegure-se de

que a senha e nome do usuário do Domínio sejam amesma senha e nome do usuário

do Domínio armazenados no servidor OPC.

6. Clique emOK.

7. Reinicie o servidor.

Para definir seu nome de usuário e senha no servidor do Microsoft Windows 2008:

1. Na Barra Task (Tarefas), clique em Start (Iniciar) > Administrative Tools

(Ferramentas Administrativas) > Internet Information Services (IIS) Manager

(Gerenciador de Serviços de Informação de Internet).

2. No plano esquerdo de navegação, expanda o nome do computador, e selecione

Application Pools (Pools de aplicativos).

3. SelecioneCommService debaixo deApplication Pools(Pools de aplicativos).


42 4 Configuração


4. Clique no botão Action Pane (Plano de Ação) na Tool Bar (Barra de Ferramentas).

O plano de Ação aparece à direita.

5. No plano de Ação, selecioneAdvanced Settings (Configurações Avançadas). A caixa

de diálogo deAdvanced Settings (Configurações Avançadas) aparece.

6. Na caixa de diálogo deAdvanced Settings (Configurações avançadas), selecione

Identity (Identidade), e clique no ícone de elipses à direita deApplicationPoolIdentity

(Identidade do Application Pool). A caixa de diálogo deApplication Pool Identity

(Identidade do Application Pool) aparece.

7. Na caixa de diálogo deApplication Pool Identity (Identidade do Application Pool),

selecione a Custom account (Conta do cliente), e clique em Set (Definir). A caixa de

diálogo de Set Credentials (Definir Credenciais) aparece.

8. Na caixa de diálogo Set Credentials (Definir Credenciais), digite a senha e o nome

do usuário do Domínio nos seus respectivos campos. Assegure-se de que a senha e

nome do usuário do Domínio sejam amesma senha e nome do usuário do Domínio

armazenados no servidor OPC.


4 Configuração 43

5 Diagnóstico e Solução de Problemas

Consultar as seguintes etapas de resolução de problema do Valve Aware. se necessário.

l Unable to Save a Report PDF Using Google Chrome (Incapaz de salvar um relatório em

PDF Usando Google Chrome)

l Incapaz de visualizar as Ferramentas do Desenvolvedor do IE8

l Reparo do Script que está deixando o IE lento

l Como solucionar problemas da Instalação do Valve Aware

Unable to Save a Report PDF Using Google Chrome(Incapaz de salvar um relatório em PDF UsandoGoogle Chrome)

Se você estiver usando o navegador Google Chrome para Valve Aware enquanto cria um

relatório para uma válvula, você não consegue salvar o relatório clicando no ícone Save

(Salvar) na barra de ferramentas do Chrome exibida no painel inferior direito.


44 5 Diagnóstico e Solução de Problemas


Alternativa:

1. Digiteabout:plugins na Address Bar (Barra de endereços) do Chrome. A

página de plug-ins é exibida.


2. Na lista de plug-ins, encontre o Chrome PDF Viewer (Visualizador em PDF do

Chrome).

3. Clique emDisable (Desabilitar).

OBSERVAÇÃO: Se você visualizar Disable (Desabilitar) próximo ao nome doplug-in, isso significa que o plug-in está habilitado no momento. Quando vocêclicar Disable (Desabilitar), Enable (Habilitar) é exibido ao lado do nome doplug-in.

4. Mais para baixo na lista de plug-ins, encontre o Adobe Reader, que também deve

estar habilitado.

5. Marque a caixa Always Allowed (Sempre Permitido).

6. Feche o navegador.

7. Usando o Chrome, entre em Valve Aware.

8. Selecione a válvula para a qual você deseja obter um relatório e selecione o tipo de

relatório.

9. Quando o relatório for exibido, clique o ícone Save (Salvar) na barra de ferramentas

do Adobe Reader na parte inferior da página. O Windows Explorer é exibido.

10. Nomeie o arquivo e salve-o em um local apropriado no seu computador.

Incapaz de visualizar as Ferramentas doDesenvolvedor do IE8

A tela deDeveloper Tools (Ferramentas do Desenvolvedor) algumas vezes

desaparecerá no Windows 2008 após ser inicialmente aberta. Embora a opção

Developer Tools (Ferramentas do Desenvolvedor) possua umamarca de verificação

próxima a ela no menu suspenso de Tools (Ferramentas), a tela deDeveloper Tools

(Ferramentas do Desenvolvedor) não aparece. Se isto ocorrer, seguir as etapas abaixo

para tornar a tela Developer Tools (Ferramentas do Desenvolvedor) visível.





2. SelecioneRun (Executar) e digite regedit no campo Run (Executar) para abrir o

Registry (Registro).

3. Na Registry Tree (Árvore do Registro), navegue para:

HKEY_USERS > Software > Microsoft > Internet Explorer

> IE Setting (Configuração do IE)

4. Exclua a pasta IE Developer Tools (Ferramentais do Desenvolvedor IE). A tela de

Developer Tools (Ferramentas do Desenvolvedor) agora deve estar visível.

Reparo do Script que está deixando o IE lento

Você deve receber a seguintemensagem de erro: A script on this page is causing IE to

run slowly (Um script nesta página está fazendo com o IE fique lento). If it

continues to run, your computer may become unresponsive (Se ele continuar lento,

seu computador pode parar de responder). Do you want to abort the script?

(Deseja interromper o script?)

Para resolver este problema, você precisa reparar o valor de intervalo no Internet

Explorer. O Microsoft Fix 50403 aborda esta questão. Existem duas opções para aplicar

este reparo:

l Fix it for me (recommended) [Repare para mim (Recomendado)]

l Let me fix it myself. (Deixe-me reparar sozinho)

Para implementar o Fix 50403:

1. Abra o Internet Explorer.

2. Selecione Tools (Ferramentas) > Internet Options (Opções de Internet)

> Advanced (Avançada).


3. Clique em Reset (Redefinir). Uma caixa de diálogo exibe a mensagem Are you sure

you want to reset all IE settings? (Você tem certeza de que deseja redefinir

todas as configurações do IE?) Clique em Reset (Redefinir). A caixa de diálogo de

Reset Internet Explorer Settings (Redefinir Configurações do Internet Explorer)

aparecerá e listará as configurações do IE que foram redefinidas. Feche a caixa de

diálogo.

4. Você receberá outra mensagem pedindo que você redefina o Internet Explorer,

clique emOK.

5. Feche o Internet Explorer.

6. Abra o Internet Explorer e digitar: http://support.microsoft.com/kb/175500

7. Desça na página, e clique no link Fix this problem (Resolver este problema).

8. Baixe o fix e execute-o.

DICA: Para aumentar a velocidade e desempenho do Internet Explorer 8, instaleo Google Chrome Frame em seu computador. Para baixar este plug-in grátis,visite http://techdows.com/2010/09/download-google-chrome-frame-offline-installer-stable-version.html.

Como solucionar problemas da Instalação do ValveAware

Quando estiver solucionando problemas de instalação do Valve Aware, você pode iniciar

sua investigação nas seguintes áreas:

l Utilizar a Valve Aware HealthCheck (Verificação de saúde da Valve Aware) para exibir

um status de todos os serviços que fazem parte do aplicativo Valve Aware.

l Verifique o arquivo install.log gerados no local onde o arquivo OVDInstaller.msi está

gravado.



http://support.microsoft.com/kb/175500



Configurações do arquivo de registro

1. Após a instalação do Valve Aware, navegue até a pasta de instalação do Valve Aware

> commservice, e edite o arquivo web.config em qualquer editor de texto.

2. Altere o nível do registro deALL (TODOS) para INFO, e restaure o IIS.

3. Navegate até a pasta de instalação do Valve Aware

<Tomcat\webapps\ValveAware\web-inf\classes> e edite o arquivo log4j.xml.

<root>

<level value="ALL"/>

<appender-ref ref="CommunicationLogFileAppender"/>

</root>

</log4net>

----------------------------------------------

<root>

<level value="INFO"/>



<appender-ref ref="OVDAppLogFileAppender"/>

</root>

</log4j:configuration>

6 Anexo

Esta seção contém várias tarefas para habilitar serviços, definir configurações e verificar

configurações.

l Como habilitar serviços da web do IIS

l Como criar um novo website padrão para o IIS

l Como verificar a configuração do IIS

l Como habilitar o enfileiramento demensagem da Microsoft

l Componentes centrais do OPC

l Como trabalhar com os componentes National Instruments

l Como trabalhar com um PI Historian

l Como configurar osmodos do documento e navegador

l Configurações do Google Chrome

l Configuração do PKSOPC

Como habilitar serviços da web do IIS

Os serviçosWeb Microsoft Internet Information Services (IIS) são integrados ao Microsoft

Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008 eMicrosoft Windows Server 2008

R2. Você deve habilitar os serviçosWeb IIS de forma que o Valve Aware funcione

corretamente.


50 6 Anexo


Para habilitar o IISWeb Services no servidor 2008:


2. SelecioneAdministrative Tools (Ferramentas Administrativas) > Server Manager

(Gerenciador de Serviço).

3. SelecioneRoles (Papéis) na árvore de navegação à esquerda. Role Services

(Serviços de Papel) aparece no painel à direita sob oWeb Server (IIS).

4. Clique em Add Role Services (Adicionar Serviços de Papel). A caixa de diálogo de

Select Role Services (Selecionar Serviços de Papel) aparece.

5. Na caixa de diálogo Select Role Services (Selecionar Serviços de Papel), desça até

Application Development (Desenvolvimento do Aplicativo) e selecioneASP.NET.

6. Desça e selecione IIS 6 Management Compatibility (Compatibilidade de

Gerenciamento do IIS6).


8. Clique em Install (Instalar). A instalação pode levar algunsminutos.

9. Cliqueem Close (Fechar) quando a instalação for concluída com sucesso.


11. SelecioneAdministrative Tools (Ferramentais Administrativas) > Internet

Information Services Manager (Gerenciado de Serviços de Informação de

Internet).

12. No painel de navegação esquerdo, clique no nome do host.

13. No painel à direita, clique duas vezes em ISAPI and CGI Restrictions (Restrições de

CGI e ISAPI). Assegure-se de que a ASP.NET v4.0 30319 framework e Framework 64

estão permitidas na coluna deRestriction (Restrições). Ambas as instâncias ASP.NET

podem refletir ASP.NET v4.0 30319 na coluna deDescription (Descrição). Assegure-

se de que ambas as instâncias refletem Framework e Framework 64,

respectivamente, nos caminhos na coluna de Path (Caminho).

6 Anexo 51

14. Se a coluna deRestriction (Restrição) indicarNot Allowed (Não permitido),

selecione o ASP.NET v4.0 30319, clique com o botão direito do mouse nele, e

selecioneAllow (Permitir).

Para habilitar o IISWeb Services no servidor Windows 2003:


2. Selecione Programs (Programas) > Administrative Tools (Ferramentas

Administrativas) > Internet Information Services (IIS) Manager (Gerenciador de

Serviços de Informação de Internet). A janela de (IIS) Manager aparece.

3. Selecione a pastaWeb Service Extensions (Extensões de Serviço Web) na árvore

de navegação esquerda.

4. Na colunaWeb Service Extension (Extensão de Serviço Web), selecioneASP.NET

v4.0.30319 e clique em Allow (Permitir).

5. Feche a janela (IIS) Manager.

Como criar um novo website padrão para o IIS

Durante a instalação do IIS, uma configuração deDefault Web Site (Website Padrão) é

criada no diretório \Inetpub\Wwwroot em seu servidor daWeb. Você tanto pode utilizar

este diretório padrão para publicar seu conteúdo daWeb quanto criar um diretório em

um local de sua preferência do sistema do arquivo.

No entanto, se o IIS estiver instalado, mas o Default Web Site (Website Padrão) não existir,

você precisará criar um novo Default Web Site (Website Padrão). Dois conjuntos de

instruções são fornecidos para a criação de umDefault Web Site (Website Padrão) para o

IIS 7 e para o IIS 6.

OBSERVAÇÃO: O IIS não é habilitado por padrão quando você instala um sistemaoperacional Windows. Para utilizar o IISManager, você deve instalar ou habilitar oIIS em seu computador.


52 6 Anexo


Antes de criar umDefault Web Site (Website Padrão), assegure-se de que o IIS está

instalado e habilitado. Para obter mais informações, consulte Como habilitar serviços da

web do IIS.

Como criar um website padrão para o IIS 7

1. Abra o IIS Manager (Gerenciador de IIS). Para informações sobre como abrir o IIS

Manager (Gerenciador de IIS), consulte Ver "Como abrir o IISManager (IIS 7)" na

página 54.

2. No painel deConnections (Conexões), clique com o botão direito do mouse no nó de

Sites na árvore, e então clique em Add Web Site (Adicionar Website).

3. Na caixa de diálogo deAdd Web Site (Adicionar Website), digiteDefault Web Site

(Website Padrão) na caixa de nome doWebsite.

4. Não modifique o pool de aplicativos listado na caixa de Application Pool (Pool de

aplicativos).

5. Na caixa caminho de Physical (Físico), digite o caminho físico da pasta do Website,

ou clique no botão do navegador (...) para navegar pelo sistema do arquivo para

encontrar a pasta.

6. Se o caminho físico que você digitou na etapa 5 também for um compartilhamento

remoto, clique em Connect as (Conectar como) para especificar as credenciais que

possuem permissão para acessar o caminho. Se você não utiliza credenciais

específicas, selecione a opção Application user (pass-through authentication)

[Usuário de aplicativo (autenticação de passagem)] na caixa de diálogo Connect

As (Conectar como).

7. Selecione o protocolo para o Website da lista Type (Tipo).

8. O valor padrão na caixa de endereço IP éAll Unassigned (Todos não atribuídos). Se

você tiver que especificar um endereço IP estático para o Website, digite o endereço

IP na caixa IP address (Endereço IP).

9. Digite um número de porta na caixa de texto Port (Porta).

6 Anexo 53

10. Opcionalmente, digite um nome título do host para o Website Padrão na caixa Host

Header (Título do Host).

11. Se você não tiver que fazer nenhumamodificação ao site, e desejar que o Website

Padrão esteja imediatamente disponível, selecione a caixa de seleção Start Web site

immediately (Iniciar Website imediatamente).

12. Clique emOK.

Como abrir o IIS Manager (IIS 7)

Abra o IISManager (Gerenciador IIS) para definir as configurações do IIS 7 utilizando a

interface do usuário (UI).

1. Clique em Start (Iniciar), e depois clique no Control Panel (Painel de Controle).

2. Execute uma das opções a seguir:

l Se você estiver utilizando o Windows Vista® ouWindows Server® 2008, clique em

System and Maintenance (Sistema e Manutenção), e depois em Administrative

Tools (Ferramentas Administrativas).

l Se você estiver utilizando o Windows® 7 ouWindows Server® 2008 R2, clique em

System and Secury (Sistema e Segurança), e depois em Administrative Tools

(Ferramentas Administrativas).

3. Na janela deAdministrative Tools (Ferramentas Administrativas), clique duas

vezes em Internet Information Services (IIS) Manager [Gerenciador de Serviço de

Informação de Internet (IIS)].


54 6 Anexo


Como criar um website padrão para o IIS 6

1. No IIS Manager (Gerenciador IIS), expanda o computador local, e clique com o

botão direito do mouse sobre a pasta deWeb Sites (Websites).

2. SelecioneNew (Novo), e então clique emWeb Site (Website). OWeb Site Creation

Wizard (Assistente de Criação de Website) aparece.


4. Na caixa deDescription (Descrição), digiteDefault Web Site (Website Padrão), e

depois clique emNext (Avançar).

5. Digite ou selecione o endereço de IP (o padrão éAll Unassigned), porta TCP, e título

do host (por exemplo,www.mysite.com) para seu site.


7. Na caixa do Path (Caminho), digite o nome do diretório ou clique em Browse

(Navegar) para o diretório que contém, ou conterá, o conteúdo do site.


9. Selecione a caixa de seleção para as permissões de acesso do website que você deseja

atribuir ao seu usuário, e então cliqueNext (Próximo).

10. Clique em Finish (Finalizar).

11. Para modificar estas e outras configurações futuramente, clique com o botão direito

do mouse sobreWeb site (Website), e selecione Propriedades.

6 Anexo 55

Como verificar a configuração do IIS

Após a instalação do Valve Aware no Microsoft Windows Server 2003, você deve

assegurar-se de que o IIS está configurado adequadamente. Especificamente, você deve

assegurar-se de que:

l A autenticação de segurança para os serviços está configurada adequadamente

l O pool de aplicativos padrão está sendo executado

l O usuário do pool de aplicativos padrão é ummembro do grupo IIS_WPG .

O grupo IIS_WPG é um grupo de usuários fornecido pelo IIS 6.0. A participação do

grupo IIS_WPG fornece o conjunto mínimo de permissões e direitos do usuário

necessárias para executar um aplicativo.

Seguir estas etapas para assegurar que a autenticação de segurança, o pool de

aplicativos padrão, e a participação do IIS_WPG estão configurados corretamente.

Para verificar a autenticação de segurança para serviços:

1. Na Barra Task (Tarefas), clique em Start (Iniciar) > Programs (Programas) >

Administrative Tools (Ferramentas Administrativas) > Internet Information

Services (IIS) Manager (Gerenciador de Serviços de Informação de Internet). A

tela do IIS Manager (Gerenciador de IIS) aparece.

2. Expanda local computer (computador local) no painel de navegação esquerdo.

3. ExpandaWeb Sites (Websites).

4. Expanda Default Web Site (Website Padrão).

5. Clique com o botão direito do mouse sobreAnalysisService e selecione Properties

(Propriedades). A caixa de diálogo deAnalysisService Properties (Propriedades de

AnalysisService) aparece.

6. Clique na aba Directory Security (Diretório de Segurança).

7. Na seção deAuthentication and access control (Controle de acesso e

autenticação), clique em Edit (Editar). A caixa de diálogo deAuthentication


56 6 Anexo


Methods (Métodos de Autenticação) aparece.

8. Na caixa de diálogo deAuthentication Methods (Métodos de Autenticação),

assegure-se de que nenhuma das opções na seção Authenticated access (Acesso

Autenticado) está selecionada.

9. Clique emOK duas vezes para fechar ambas as caixas de diálogo.

10. No painel de navegação esquerdo, clique com o botão direito do mouse sobre

CommService e selecione Properties (Propriedades). A caixa de diálogo de

CommService Properties (Propriedades de CommService) aparece.

11. Clique na aba Directory Security (Diretório de Segurança).

12. Na seção deAuthentication and access control (Controle de acesso e

autenticação), clique em Edit (Editar). A caixa de diálogo deAuthentication

Methods (Métodos de Autenticação) aparecerá.

13. Na caixa de diálogo deAuthentication Methods (Métodos de Autenticação),

assegure-se de que nenhuma das opções na seção Authenticated access (Acesso

Autenticado) está selecionada.

14. Clique emOK duas vezes para fechar ambas as caixas de diálogo.

Para confirmar que o pool de aplicativos padrão está sendoexecutado:

1. Na janela de IIS Manager (Gerenciador de IIS), no painel esquerdo, expanda

Application Pools.

2. SelecioneDefaultAppPool.

3. Na barra de ferramentas de Standard (Padrão), assegure-se de que o ícone Stop

(Parar) está selecionado e ativo (os botões Start (Inicializar) e Pause (Pausar) devem

estar inativos).

6 Anexo 57

Para confirmar que a identidade de usuário do pool de aplicativospadrão é parte do grupo IIS_WPG:

1. No painel de navegação esquerdo, clique com o botão direito do mouse sobre

DefaultAppPool, e selecione Properties (Propriedades).

2. Selecione a aba Identity (Identidade).

3. Se a opção Predefined (Pré-definida) estiver selecionada, um nome de usuário

aparecerá. Se a opção Configurable (Configurável) estiver selecionada, o nome do

usuário aparecerá no campo User name (Nome do usuário).

4. Grave o nome do usuário que aparece em umdos campos acimamencionados.

5. Abra oWindows Explorer.

6. Clique com o botão direito do mouse sobreMy Computer (Meu computador) e

selecioneManage (Gerenciar). A caixa de diálogo deComputer Management

(Gerenciamento de Computador) aparece.

7. Expanda System Tools (Ferramentas de Sistema), se necessário.

8. Expanda Local Users and Groups (Grupos e Usuário Local).

9. Clique emGroups (Grupos). Uma lista de grupos aparece.

10. Clique com o botão direito do mouse sobre IIS_WPG na coluna deName (Nome), e

selecione Properties (Propriedades). A caixa de diálogo de IIS_WPG Properties

(Propriedades de IIS_WPG) aparece.

11. Assegure-se que o nome do usuário que você gravou anteriormente está na lista de

Members (Membros).

12. Se o nome gravado não for encontrado na lista deMembers (Membros), clique em

Add (Adicionar). A caixa de diálogo Select Users, Computers, or Groups

(Selecionar Usuário, Computador ou Grupo) aparece.

l No campo Enter the object names to select (Digitar os nomes de objeto a


58 6 Anexo


serem selecionados), digite o nome de usuário gravado, e clique em Check

Names (Verificar Nome).

l Clique emOK.

6 Anexo 59

Como habilitar o Microsoft Message Queuing

Valve Aware precisa doMicrosoft Message Queuing para ser executado corretamente.

O Microsoft MessageQueuing é integrado ao Microsoft Windows Server 2003, Microsoft

Windows Server 2008 eMicrosoft Windows Server 2008 R2, porém, você pode precisar

instalar e habilitar ele.

Para habilitar o Message Queuing 4.0 no Windows Server 2008 ouWindows Server 2008 R2:

1. Na Task Bar (Barra de Tarefas), clique em Start Administrative Tools (Iniciar

Ferramentas Administrativas) > Services Manager (Gerenciador de Serviços). A

tela de Server Manager (Gerenciamento de Serviço) aparece.

2. No painel esquerdo, clique em Features (Recursos). Uma lista de recursos aparece no

painel à direita.

3. No painel à direita, clique em Add Features (Adicionar Recursos). A lista de Features

(Recursos) aparecerá.

4. Na lista de Features (Recursos), expandirMessage Queuing.

5. Expandir Message Queuing Services (Serviços do Message Queuing).

6. Assegure-se de queMessage Queuing Server (Servidor do Message Queuing) está

marcado.

Se não estiver marcado, selecione-o e cliqueemNext (Avançar). A tela deConfirm

Installation Selections (Seleções de Instalação de Confirmação) aparece.

7. Clique em Install (Instalar). O Windows instalará o MessageQueuing. Quando a

instalação for concluída, clique em Close (Fechar).



60 6 Anexo


Para habilitar o Message Queuing 3.0 no Windows Server 2003:

1. Abra o Control Panel (Painel de Controle).

2. Clique em Add Remove Programs (Adicionar Remover Programas) e depois em

Add Windows Components (Adicionar Componentes Windows). A tela do

Windows Components Wizard (Assistente de Componentes do Windows)

aparece.

3. Clique duas vezes em Application Server (Servidor do Aplicativo). A caixa de diálogo

deApplication Server (Servidor do Aplicativo) aparece.

4. Selecione oMessage Queuing e clique emDetails (Detalhes).

5. Clique emOK para sair da página deDetails (Detalhes), e depois emNext (Avançar).

Conclua a instalação.

6. Se a reinicialização do computador for solicitada, clique emOK.

6 Anexo 61

Componentes centrais do OPC

Valve Aware Os componentes centrais são necessários para o funcionamento dos

servidores OPC e clientes OPC. Estes componentes são encontrados na pasta utility

(utilidades) no diretório de Instalação padrão.

OBSERVAÇÃO: Depois de baixar as bibliotecas e instalá-las, reinicie o computador(recomendado.

Utilize o sistema operacional _x64 redistribuível do OPC para sistemas operacionais de 64

bits e o sistema operacional _x86 redistribuível do OPC para sistemas operacionais de 32

bits. A versão é a 3.00.105.

Como trabalhar com os componentes NationalInstruments

Valve Aware utiliza o .NET component da National Instruments (NI) denominado

NationalInstruments.Fieldbus.dll (NIFB) para se comunicar com os

dispositivos Fieldbus. Ele é instalado como parte dos drivers dos dispositivos Fieldbus.

Durante a instalação do Valve Aware, o arquivo .dll é copiado no Global Assembly Cache

(GAC, Cache de Assembly Global), de forma que Valve Aware pode utilizar o componente

para se comunicar com os dispositivos Fieldbus.

OBSERVAÇÃO: Se a National Instruments lançar uma atualização, os arquivos .dllmais recentes devem ser copiados no GAC e o arquivo web.config deve seratualizado com o public key token.


62 6 Anexo


Como trabalhar com um PI Historian

Valve Aware utiliza o componente AFSDK para acessar os dados da série temporal.

Durante a instalação do Valve Aware, o arquivo OSIsoft AFSDK.dll é copiado no Global

Assembly Cache (GAC, Cache de Assembly Global)), o que garante que Valve Aware possa

se comunicar com o servidor PI.

OBSERVAÇÃO: Se for lançada uma atualização deOSIsoft, os arquivos .dll maisrecentes devem ser copiados no GAC e o arquivo web.config deve ser atualizadocom o public key token.

6 Anexo 63

Como configurar osmodos do documento enavegador para o IE8

Se você estiver utilizando o Microsoft Internet Explorer 8, você deve executar as seguintes

etapas de configuração para assegurar-se de que o Valve Aware está exibindo dados e

outros elementos de tela corretamente.

Modos do Documento e do Navegador

Para assegurar-se de que o Browser Mode (Modo do Navegador) eDocument Mode

(Modo do Documento) estão configurados corretamente, siga as etapas abaixo:

Para configurar os modos de Documento e do Navegador:

1. Abra o Internet Explorer 8.

2. Selecione Tools (Ferramentas) > Developer Tools (Ferramentas do

Desenvolvedor) ou pressione F12 no seu teclado.

3. Na tela deDeveloper Tools (Ferramentas do Desenvolvedor):

a. Clique na aba deBrowser Mode (Modo do Navegador), e selecione Internet

Explorer 8 nas opções suspensas.

b. Clique na aba deDocument Mode (Modo do Documento), e selecione Internet

Explorer 8 Standards nas opções suspensas.

4. Feche a tela deDeveloper Tools (Ferramentas do Desenvolvedor).


64 6 Anexo


Modo de Compatibilidade

Defina as configurações demodo de compatibilidade seguindo estes passos.

1. Clique em Tools (Ferramentas) e selecioneCompatibility View Settings

(Configurações de Vista de Compatibilidade). A caixa de diálogo deCompatibility

View Settings (Configurações de Vista de Compatibilidade) aparece.

2. Assegure-se de que a opção Display all websites in Compatibility View (Exibir

todos os websites na Vista de Compatibilidade) não esteja selecionada.

Se ela estiver selecionada, desmarque a caixa de seleção, e clique em Close (Fechar).

6 Anexo 65

Configurações do Google Chrome

Se você estiver utilizando o Google Chrome, você deve executar as seguintes etapas de

configuração para assegurar-se de que o Valve Aware está exibindo dados e outros

elementos de tela corretamente.

1. Abra o navegador Google Chrome , clique no íconeCustomize (Personalizar), e

selecione Settings (Configurações).

2. Em Settings (Configurações), na seção On startup (Na Inicialização), selecione

Open the New Tab page (Abrir a Página Novo Separador).

3. Clique em Show advanced settings (Mostrar configurações avançadas)na parte

inferior da página.

4. Na seção de System (Sistema), desmarque a caixa de seleção deContinue running

background apps when Google Chrome is closed (Continuar a executar

aplicativos de fundo quando o Google Chrome estiver fechado).

5. Feche as Settings (Configurações)

Configuração do PKS OPC

O software PKS OPC deve ser configurado para se comunicar com o Valve Aware. Para

configurar o software PKS OPC adequadamente, você deve expor certos parâmetros no

servidor PKS OPC.

Para expor os parâmetros do dispositivo HART em um servidorPKS OPC

1. Abra o Honeywell Control Builder.

2. Clique duas vezes em AO Channel (Canal AO) no qual os posicionadores serão

conectados.


66 6 Anexo


3. Selecione a aba HART Configuration (Configuração HART).

4. No quadro deGeneral Configuration (Configuração Geral), selecione a caixa de

seleção Enable HART (Habilitar HART).

Adicione os parâmetros HART CMD3 ao servidor PKS OPC

1. Selecione a aba Server History (Histórico do Servidor).

2. No quadro deHistory Configuration (Configuração de Histórico), defina o Number

of History Parameters (Número de Parâmetros de Histórico) para o número

padrão.

3. Adicione os parâmetros que você precisa que sejam expostosmanualmente. Estas

parâmetros são listados na tabela abaixo.

4. Clique emOK.

6 Anexo 67

Parâmetro Descrição

HDYNVAL[1] Primary Value (PV) [Válvula Primária (PV)]

HDYNVAL[2]Secondary Value (SV) [VálvulaSecundária (SV)]

HDYNVAL[3] Tertiary Value (TV) [Válvula Terciária (TV)]

HDYNVAL[4]Quaternary Value (QV) [VálvulaQuaternária (QV)]

HDYNEU[1] PV Unit (Unidade PV)

HDYNNEU[2] SV Unit (Unidade SV)

HDYNEU[3] TV Unit (Unidade TV)

HDYNEU[4] QV Unit (UNidadeQV)

5. Apósmodificar os parâmetros na aba Server History (Histórico do Servidor), você

deve baixar os parâmetrosmodificados nos controladores.

6. Selecione o módulo AO HART no painel de navegação esquerdo.

7. Clique no íconeDownload (Baixar) (seta verde claro na imagem a seguir). A caixa de

diálogo Load (Carregar) aparecerá (ver painel direito na imagem a seguir).

8. Assegure-se de que as opções a seguir na parte inferior da tela estão marcadas.

l Modifique automaticamente TODOS os elementos de controle destacados para

INACTIVE/OUT_OF_SERVICE antes de carregar.

l Modifique automaticamente TODOS os elementos de controle para o estado

selecionado no "Post Load State" (Estado Pós-carregamento) após a conclusão do

carregamento.

8. Clique emOK. O software OPC PKS agora foi configurado de forma que ele possa se

comunicar com o Valve Aware.

9. Iniciar Valve Aware.


68 6 Anexo


Lista de tags e comandos HART acessados pelo Valve Aware noservidor Honeywell PKS

Os comando que o Valve Aware necessita são HART Command 3 (Comando 3 do HART)

e HART Commmand 0 (Comando 0 do HART). Os parâmetros listados na tabela

anterior são todos do HART Command 3 (Comando 3 do HART). A taxa de polling de

dados do OPC server para o dispositivo é baseada na server history configuration

(Configuração do histórico do servidor).

Para informações do dispositivo, estas são as tags acessadas:

Parâmetro Descrição

HDESC Descrição

HDEVID ID do Dispositivo

HDEVTYPE Tipo de Dispositivo

HDEVMFG ID do Fabricante

HDEVMSG Mensagem

HDEVREV Revisão do Dispositivo

HTAG Etiqueta de dispositivo

6 Anexo 69

©2013-2014 GEGlobal Research.

Todos os direitos reservados.

O acesso ea utilização do software

descrito nestedocumento são limitados à

aceitação do Acordo de Licença eà

conformidadecom seus termos.

Estedocumento é confidencial e não pode

ser copiado ou redistribuído. Este

documento não pode ser reproduzido,

vendido, transferido, licenciado ou

sublicenciado, como um todo ou

parcialmente, sem o consentimento da

General Electric Company. "ValveAware

from GEPredictivity™", "GE"®eo logotipo

GE são marcas registradas da General

Electric Company ou de suas afiliadas.

Todas as outra marcas aqui utilizadas

são depropriedadede seus respectivos

donos.

As informações contidas neste

documento são fornecidas tal como

estão, sem representações ou garantias,

expressas ou implícitas. Sem limitação ao

acima disposto, qualquer representação

ou garantia de títulos, precisão,

comercialidadeou aptidão para um

propósito em particular, e qualquer

responsabilidadebaseada na confiança

nas informações contidas neste

documento, são renunciados. As

informações contidas nestedocumento

estão sujeitas a alterações sem aviso.

Número de Publicação: DEE-602e

Data dePublicação: 16 dedezembro de

2014

Valve Aware Suporte ao cliente

ValveAwareSuporte Técnico

Telefone:

(888) SVI LINE

(888) 784-5463

(508) 427-8999

E-mail: [email protected]

Recursos adicionais

Para obter mais informações, por favor,

visite o website da GE em:

www.ge.com

http://geglobalresearch.com/

www.ge-energy.com

www.ge-mcs.com

mailto:[email protected]

http://www.ge.com/

http://ge.geglobalresearch.com/

http://www.ge-energy.com/

http://www.ge-mcs.com/