• —

8 D E L M A Q Y A R O R S Z A O 1926 o k t ó b e r 6

A valata- «• devizaforgalom záróáriolvamai. Valuták i Angol font 346000-348000, belga franá 1905-1985 cseh koron* 2110-2120, dán korona lb930—18990, dinár 1254-1264, lioilár 71025-11325, irnjiua frank 2015-2095, nodandi forint 28515-28665, iloty 7850-8050, tw 366 - 380, leva 515-S22. iira 2665-2745, márka 16968 17028, otz.iák •drilling 10.048- 10x88 norvég korona 15620-15670, •V*)á Laak 1379j- 13840, svéd horot* 19065-19125.

Devitákt Aaikk«rdam 28540—28640, Beigrau 1259-1264.5, Boriin 16983 17033, tfukaicot deviza lei 36u -S76 bifiltlxei 1915 1975, Kopenhaga 18930-18990, Os>é 15620—15670, London 346000—347000 Mi.«uű 2665—2725, Newyork 71310—71510 Paris 1995- 2055, H«ga 2111.50—2118.50, $zófm 516 - 522, Stockholm 19065-19125, vai&o 7850-8050, ttécs 10.063-10.093 Zflrica 13776—13816. szabad nültoidi lei 371-380

Zürichi tőzsde. Nyitási Páris 14.6250, Lonaon K l l 25, Hswyork 517.50, Ürtisszel 14..0 Milán* 19.5250 Amsterdam 207.25, Meriin 123 2750 Wien JUXT73.10, Xxéfia 3.75, Fuga 15.3250, Varsd 58.—, ftmteM" DM72.45, Belgrád 9.15, ftonaiest 2.70.

garLti Paris 14.60 London 2511.50 Newyork B17«/„ Brüsszel 14.1250, Milánó 19.50 Amsterdam 207.25 Berlin 123,2750- Wien 0.0073.05, Szófia 3.75, Prága 15.32, Varrt 58 - , áuüapen CM72.45, Bel-(rád 915, Bukarest 2.70.

f « nér yt4xa£g- Az árak változatlanok. Hivatalos árfolyamok: 75-ös tiszavidéki buza 3525-

3575, felsötiszai 3455—3500 fehérmegyei és pestviaeki 3475—3500, egyéb 3475—3500, 76 oa tiszavidéki buza 3550-3600, felsötisxai 3525 - 3550, fehérmegyei és pestvidéki 3500—3550, egyéb 3500-3550 77-es tisza-vidéki 3600-3625, felsőtiszai 3575-3625. fehérmegyei és pestvidéki 3550-3600, egyéb 3525- 3575, 78-as tisia-vidéki 3650-3675, ielsőtiszai 3625-3650 fehérmegyei és pestvidéki;3600-3625, egyéb 3550-3603, rozs pest-vidéki 2600 -2625, más stármazásu 2600 -2625, takar-mányárpa l. 215U - 2230, középminöség 2100-2200, •Crárpa felsőmagyarorsiági 2900 - 3100, más szárma-zású 2800-3000, repce 5500 - 5800, xab I. 2100-2150. középminöség 1950 - 2000, köles 1850-1950, B-tengeri 2475 2500, bnzakotpa 1550—1575, lucerna 2200-2600, lóhere nagyarankamentes 2400-2500 nagyarankás 2100 220Q

Irányzat- A tegnapi magas árfolyamok nyomán be-állott realizálás következtében a mai tőzsde gyengén indult, annál is inkább, mert Bécsből szintén lanyha-ságot jelentett. Sok érték azonban ujabb árnyereséget tudott elírni, mint a Bauxit, Fegyver, Szegedi Kenaer stb. Az általános áresés nem volt nagyméretű. A han-gulat kedvező maradt, sőt közvetlen zárlat előtt szilár-dulis következett be, ugy hogy sok papir árveszteségét behozta. A tőzedeidő e'ején szoba'lanul élénk volt a hangulat, később elcsendesedett. A lixkamatozásu papí-rok piacán az irányzat gyengébb vo'f, majdcem az östzes címlete'* 200 - 400 koronás árveszteségei szen-vedtek. Gyengébb volt ma a Bescar a) és b) kö vényei. A valuta és devizap acon a latin valuták és Bukarest barátságosan terdál ak, egy árnyalattal gyengébb volt London és Zü icb is.

Felei&s szerkesztő > PÁSZTOR JŐZSEF. f yomatoíí a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap-

és Nyomdavillalat Rt. könyvnyomdájában, Szeged.

Berlini Stock-motorok. Német B a d e n n ö l é s l « r O kerék-

párok luxus kivitelben, nagy választékban varrögépek, sportkocsik 581 n r . i t n i , a > Szeg d, Hid u 1. üummik W ü l i r e i a r alkatrészek nagybani áron

zsíros8 H O R D O K ujak és használtak I. rendű tölgy dongák-

ból 5ooo literig készei kaphatók Lendáczky Sándor kádármester-nél Szeged, Maros u. 42. Telefon 12-87. ui

3 s z o b á s lakás Belvárosban lelépéssel kerestetik .November 1" jeligére. 816

Képberetezési műhely KOFFER és TÁRSA Szeged, Iskola ucca 18. szám. 703

Fiatal cukrászsegédet felvtutk

Glovannini Hrnold Hódmezőváiirhel t] , Ktnsnlh ié>

Női felöltő és férfi ruha újdonságok

.igen nagy választékban érkeztek és meg* l e p ő o l c s ó á r o n árusittatnak

ruhaáruházában m

Szeged, Széchenyi tér 2.

RRerkur -ke rékpár Pfaff varrógép Gyermekkocsi

részletfizetésre 7 D É R Y gépáruház, Szegedi

Qummik, alkatrészek nagybani árban. Árjegyzék ingyen

10 HP Langen—Wolf

szivógázmotor kifogástalan Üzemképes eladó Jelige „Motor". 817

RÉSZLETFIZETÉSRE legelőnyösebb feltételek melleit beszerezhetők

O O C D n n r t N varrógépraktárában Sieged, Tisza Lajos körút 24 a. artézi kútnál. 656

J ó m l n S s é g f l

fajborok törkflijr és töbülele pálinkák, rumok, likőrök, kisebb és nagyobb mennyiségben Q á r g y ó t | I m r e ó s F i « k a p h a t ó Szegeden, Kórház ucca 13. • Telefon 11—45.

fce'l menői a köztadatba, I hogy ó r á t , é k s z e r t ugy

T I k é s z p é n z é r t , mint r é s z l e t r e I | legolcsóbban vásárolhat

T n f f l cirácnál S z e 0 e d ' Kölcsey u. 7. A U l l l U í í t M I d i , N a g y 6 r o . é s ékszerjavitó mühelYl Tört arany és ezüsf bevál tás 1 133

R. NAGY ILONA női divatterme

készit a legújabb divat szerinti fazonokat, átalakításokat a legelegánsabb kivitelben.

Mérsékelt árak. 573 Pontos kiszolgá ás.

Szeged, Kálvária ucca 36.

S z e q e d , K A r A s z u c c a 1 .

Zongoratanítást vállalok e!sőraneu mód szer alapján keídödnek és haladikn ik mér-sékelt díjazásért saját lakásomon, vagy házhoz is megyek. Szives megkeresést „VIRTUOSE" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 818

Valódi angol és legfinomabb cseh

gyártmányú divat és sport-öliöny-szövetek, télikabát, mikádó és raglán-kelmék nagy választékban érkez-

tek raktárunkra.

A legolcsóbb szabott árak.

Holtzer S. és Fiai ceg

detail üzlete 652

S z e g e d , Kelemen és Hid ucca sarok. — A főpostával szemben.

A P R Ó H I R D E T É S E K I u ö i a * ® ö O fearaoa, minden további <r0 » o o korona. Vasta-

j s t b bettklMl nf e ső i t izavak kétszaresen számíttatnak. Apröhirde-H u k ie.adfejtóh a I k l a d ö h l v a l a l b u n ( E u r ó p a - i - p U l e l i r a t l j c o c n i o l d n l ) és az a l A b b l o y a j t & h e l y e » tesn i 4Mo.íl Jötstf, Petőfi Sándor sufiámt 33. Barn -tőzsde, Szí-mca/i tér .>. jtusi Zoltán, Kossuth Lajos sugárul a l . C.»ende Rózs Jxiüs, Olzella jer 5 Csonka ,?.rzsi-tözsJe, Mikszáth Kálmán ucca i. Friedmana IBnerkereskedés, Vásárhelyi sugárul 13. Fruzsa Jénos, iécsi körút 18. Hirschl Manó, Brüsszeli körül 20. Hungária A n t -M«nam <»*i1É,ány a. Kelemen Ferencné, Kálvária tér b. iuskundc-ra i tnáa u s j í ^ r u s i t ó bódéban. Magyar Hirdető Iroda, iskola u. 2Ü. ftp i-iőzsde, Kálvij tér 2. Thálm könyvkereskedés, Kárász ucca 11. *,.őhlfdeMtek . delcn alján nem rendelhetők és előre fizetendők

„Bizilmas", .Örökös állás" ,K fogastalan ur". .ötszo-bas*, „Lia", „Fixfizetés", ,Szoígs»lmas",»Fixés nyers jutalék", .Jól megfizetem" jelikiés levelek átvehetők a kiadóban.

gaiai, tiifts Kár eldobni régi finom nyakkendőit, ölesen újjá-alakítom. Szeged, Polgár ucca 29. 5

Elvállalok mindennemű női ruha varrást. Elsőrendű kosztümök, kabátok és ru-há* a legújabb d vat sze-rint. A legtgyszertibblői a legdrágább kivüelig.Ugyan-ott tanulóleány felvétetik. Pósa Etelka Kistisza u. 5.

Vétel Veszek fétfi és női hasz-nál: ruhanemüeket. Kovács Boldogasszony sugárut 22

« i a * a »

Cserepkályhák átrakásai,

tisztítását, javítását, vala-mint Meteor- kályhák és tűyhelyek rendtohozáüát jutányos áron vállalom.

K O V f t C S . g Szeged, Szentháromság ucca 4y.

Intelligen'es deutsches f rau-lein suchte Stelle bei einer jüdischan Fímiieabl No-vember. Getl. Offerten unter Chitre .Dautsche fraulein* an die Adminis-tra'ion erbe en. 2

Ellftfás Uritiuk, űriembe «k, szép ttszta szobát, eseti'g etlá-táisal, kaphalntk. Szeged, Deák Ferenc u. 18. L

J) hazi koszt kat ható bent-etkezéBre és kihordásra, ugyanott szoba kiadó. Sze-ged, Londoni körút 13.

U k f t s

Há omszobás akás Szege-den. a Belvárosba (nem modern) le'épéssel kap-ható Telefon 360. 2

Szép uccai szoba lépcső-házi bejárattal októ er 15-ére kinti5 Accél Gézinái. Arany Jino3 ucca 5. szám, félemilet 2. ajtó. 2

Külö b;járatú e'egánsan bútorozott uccai szoba ki-ad). Szeged Tisza Lajos Pö ut 55

Butoro2o:t szoba kiadó 1 2 személy részére. Sze-ged, Alföldi ucca 3.

d k f s i f t s Egyetemi hallgató magán-oktatást vállal. — Szeged, Tisza Lajos körút 7o, I. em 2

Eiadó márvanymosdó, tük-rök. tejfehér haiószooa, könyvállvány, teasztal.spa-nyo. fal, festmények, fehér konyha berendezés stb Cím Szeged, Horthy Miklós u. 8., virágüzlet.

Zongorák uj. elsőrenduek. kaphatók

KOVÁCS sAnooRiion-goraraktáraban Szeged, Kossuth Lajos sugárul 6 Zungorahango lás ét javitas is etválialtatik. u37

Csuda olcsón eladó keve-set használt modern háló-szoba és ebédloszoba, ebédlőkredenc, ebédlőasz-tal, székek, konyhabaren-dezés, szekrény, ágy, Író-asztal, ottomán, mosdó, karnis, éjjelt szekrény, villanylámpák, fel fehér háló. — Szeged, Jókai ucc 3 Hl

BOTOR elsőrendű kivitelben mélyen le-szállított árban kapnató 727 s i n g e r L . raktárában Szeged, Rákóczi tár, tűzoltó laktanyaval

s.e-nben.

Pianlnó kitűnő karban eladó. .Külföldi gyártmány" jeligere k adóba. 3 Remek bátorok legolcsób-ban kaphatók Spi.zernél, Szeged, Tábor ucca 3.

Kifogástalan tzép ;perzsa-szöDyeg eladó báró Jósika ucca 1 , 4 . 2

Meglepő OlCSŰ l l f l H . MSbutor hálók, ebédlők, uri szo-bák. . S L A V O N 1 A - keménj.

fahálók

S c h a f f e r Testvéreknél Szeged, Feketesas ncca 19. 782

h'eszlctfizetesrí. szállitok kárpi.osmunkáksS

BALOG SANüŰH • Szeged, ^essntli Lajos s u g á i a i 6 . Tele ion tfSS

g i l iB lé lük ]^Benya8Szonyi ajádékul zománc * * * edény és konyhafelszere-lési kirakatom kiváló gazdag vá-lasztikét becses figyelmébe aján-lom. Szánté József zománcedény áruháza Szeged, belvárosi hus-csarnok mellett. 439

Csodaszép BOTOSOK hálók, ebédlők, uriszobik. gar-nitúrák mesés kivitelben, fize-tési könnyítésekkel, szenzációi

olcsó árban. 498 WIESNER, Szeged, Aradi a 6 MUbutorlerokal,

Makó r. t. város hirdetményei 16271 -1926. sz.

Hirdetmény. Mikó város tanácsa, mint I-ső fokú iparhatóság köi-

hirré teszi, hogy Leipnik Sindjr makói cég Király-hegyesi u. 34 sz. telkén timártelep felállítására ipar-ha ósági telepengedélvért folyamodott.

Ez-n ügybsn az 1884. évi XVII. tc. 25. § a értelmé-ben a helyszínen meetartardó tárgyalási a határidőül 1926 évi október hi 13. napjának dé után 3 óráját kitűzzük s erről az érdeklődőket azzal értesítjük, hogy eset eges kiiogásaikat a tárgyalásig írásban, magán a tárgyaljson pedig szóval előterjeszthetik, ennek elmu-lasztása esetén a kért engedély kiadásánál egyedül a köriekin elek lesznek irányadói.

A felálll.andó telepre vonatkozó tervrajz műleírás az iparhatóságnál a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

Makó város tanácsának 1926 szep.ember 25 én tar-tott üléséből.

Dr. Nikelazky J e n ő , m24 polgármester.