valdeneu-folleto val de neu
DESCRIPTION
B A Q U E I R A B El hotel Val de Neu, de 5 estrellas, está situado en el Pirineo Occidental dentro de la famosa estación de esquí de Baqueira Beret. Se encuentra en la nueva cota de Ruda 1.500, una privilegiada ubicación al lado del nuevo centro comercial y de ocio y a escasos 50 metros del nuevo remonte de la estación. Un lujoso hotel con una exquisita combinación de materiales a base de madera y pizarra para no romper la armonía del espectacular entorno en el que se encuentra.TRANSCRIPT
B A Q U E I R AB
(1,1) -13- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:59:19(1,1) -13- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:59:19
(1,1) -2- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:57:36(1,1) -2- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:57:36
El hotel Val de Neu, de 5 estrellas, está situado en el Pirineo Occidental dentro de la famosa estación de esquí de Baqueira Beret. Se encuentra en la nueva cota de Ruda 1.500, una privilegiada ubicación al lado del nuevo centro comercial y de ocio y a escasos 50 metros del nuevo remonte de la estación. Un lujoso hotel con una exquisita combinación de materiales a base de madera y pizarra para no romper la armonía del espectacular entorno en el que se encuentra.
The 5-star Val de Neu Hotel is located in the Western Pyrenees, in the famous ski resort of Baqueira Beret. Situated on the new 1,500 Ruda run, this is a privileged spot next to the new shopping and leisure centre and just 50 metres from the resort’s new ski lift. This luxury hotel exquisitely combines wood and slate materials to sit in harmony with its spectacular surroundings.
(1,1) -3- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:04(1,1) -3- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:04
120 roomsPersonal heatingPlasma TVPillow menuSatellite TV Turndown serviceWi-FiMinibarDigital Safety deposit boxSki-keeping servicePrivate indoor Parking Miniclub service for childrenCafé with chimney cornerSPARestaurant á la carteFour meeting roomsRoom service 24 h.Laundry serviceAdapted common areasOutdoors Jacuzzi
(1,1) -4- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:07(1,1) -4- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:07
120 habitacionesCalefacción individualTelevisión de plasmaMenú de almohadasTV satéliteServicio de descubiertaWi-FiMinibarCaja fuerte digitalGuardaesquíesParking cubierto Servicio de miniclub para niñosCafetería con rincón chimeneaSPARestaurante a la carta Four salas de reunionesRoom service 24 h.Servicio de lavandería Zonas comunes adaptadasJacuzzi exterior
(1,1) -5- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:11(1,1) -5- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:11
¿Te apetece una esplendida comida a la carta, o un snack al lado del fuego, un aperitivo o mejor un plato ligero, desayunar en tu habitación...? Tómate un minuto para pensar solo en ti y en lo que quieres, nosotros tenemos la mejor oferta gastronómica y el rincón perfecto para disfrutarla. Solo déjanos hacer lo que mejor sabemos, mimarte.
Do you feel like a marvellous à la carte lunch or a light snack in front of the hearth? An aperitif or a light dish? Take a moment to yourself and think about what you really want – we offer the best cuisine in the perfect setting. Just let us do what we do best – indulge you!
(1,1) -6- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:13(1,1) -6- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:13
Déjate mimar en nuestro mágico SPA con relajantes masajes o disfrutando de un jacuzzi exterior con incomparables vistas al Valle de Ruda después de un día de esquí.
Spoil yourself in our magical SPA with relaxing massages or by enjoying an outdoor jacuzzi with unbeatable views out over the Valle de Ruda after a day’s skiing.
(1,1) -7- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:17(1,1) -7- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:17
(1,1) -8- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:21(1,1) -8- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:21
Remonte a 50 metros del hotelHabitaciones comunicadasGuardaesquies a pie de remonteSalones para reunionesMiniclubMenú infantil
Comodidades
Ski lift just 50 metres from the hotelConnecting roomsSki locker at the bottom of the ski liftMeeting roomsMiniclubChildren’s menu
AmenitiesSki lift just 50 metres from
AmenitiesS
(1,1) -9- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:31(1,1) -9- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:31
Hoteles Santos:
Baqueira · Hotel Val de Neu***** Barcelona · Hotel Porta Fira**** Granada · Hotel Saray**** Madrid · Hotel Agumar**** Madrid · Hotel Maydrit**** Madrid · Hotel Praga**** Mallorca · Hotel Nixe Palace***** Murcia · Hotel Nelva**** Santander · Santemar**** Valencia · Hotel Balneario Las Arenas*****GL
Zaragoza · Diagonal Plaza****
Próxima apertura:
Málaga · Hotel*****GL
Información y reservas: 902 026 252 · [email protected] · www.h-santos.es
(1,1) -10- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:42(1,1) -10- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:58:42
Déjanos seducirte...Let us tempt you…
(1,1) -11- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:59:01(1,1) -11- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:59:01
Ofi cinas Centrales de Hoteles Santos: Juan Bravo, 8 · 28006 Madrid · Atencion al cliente: 902 026 252 · [email protected] · www.h-santos.es
Hotel Val de Neu*****Cota 1.500 · Calle Perimetrau s/n
25598 Baqueira · LeridaTel: 973 635 000Fax: 973 635 047
(1,1) -12- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:59:09(1,1) -12- FolletoValdeNeuDefinitivo.indd 27/07/2009 9:59:09