Üretiminizdeki Dogru Çözüm!

Vakum Teknolojisi

2

Pfeiffer Vacuum yenilikçi çözümler üreterekileri teknoloji içeren ürünlerini güçlü satlsve servis agl ile sizlerin hizmetinize sunmaktadlr.

100 ylldan fazla süren güçlü yaplmlz ilevakumun gerçek gücünü ortaya koyan, hergeçen gün gelistiren ve uygulayan yüzlerceçesit ürünümüz ve servis aglmlz ile vakumusizin için slnlrslz ve özel hale getirdik.

Vakum teknolojisinin degismez lideri olarakçözüm üretmek ve yüksek teknolojiyi sizeulastlrmak genis satls ve servis aglmlz ileartlk size çok daha yakln ve hlzll.

Turbo pompa denilince dünya da bu sistemi gelistiren ve sizin hizmetinize sunanen büyük ve rakipsiz tek kurulusuz.

Güçlü ve hlzll satls ve servis aglmlz ile uzun ylllar müsterilerimizin bütün uygulamalarlnda ideal bir ortaglz.

Yüksek teknolojiye sahip dayanlkll

ürünler, birinci slnlf servis, yakln ilgi ve

güven bizi anlatmanln birkaç yolu!

Pfeiffer Vacuum – Dogru Tercihiniz!

Vakum Teknolojisi

100 ylldan fazla tecrübe ve teknolojikaltyapl

Dünyaya 280.000 den fazla satllan Turbo Pompa çesitleri

Her geçen gün kendini yenileyen AR-GEhizmetleri

Yenilikçi çözümler üretebilecek tek adres

Modern ve teknolojik üretim sahalarl

Bütün ürünlerde yüksek kalite standartlarl

Dünyanln her yerine yaygln güçlü veetkili servis agl

Bir Baklsta Avantajlarlmlz

3

Kalite Sertifikasl:

ISO 9001

Çevre Kalite Sertifikasl:

ISO 14001

1890·llk olusum Arthur Pfeiffer taraflndanWetzlar da kuruldu

1958·llk kez Turbo Moleküler Pompa üretildi

1996·llk kez Pfeiffer Vacuum New York borsaslnda islem görmeye basladl

1997 Konveksiyonel sogutmall kuru tip yagslz vakum pompaslnl satlsa sundu

1998 Frankfurt borsaslnda en çokkazandlran ve islem gören sirket oldu

1999 Yüksek performansll compact tip2.000L / saniye Turbo Pompayl

uluslararasl pazara sundu

2000 DigiLine™ Digital gaugeuygulamalarlnl arttlrdl

2004 XtraDry™ kuru yagslz tip yüksek teknolojik pompayl pazara sundu

2005 OnTool™ yüksek vakuma ulasan pompayl üretti

2005 Büyük tip 1000 ile 2000 L / saniye Turbo Pompalarl uluslar arasl pazarasundu

Pfeiffer Vacuum’un Klsa Tarihçesi

4

Vakumlu flrln ürünleri üretimi

Trafo sektörü

Kablo sektörü

Yag rafine sektörü

Metalürji sektörü

Cam kaplama sektörü

Sogutucu üretimi Trafo üretimi

Paketleme sektörü

Elektronik parça üretim sektörü

Yüzey kaplama sektörü

Kurutma sektörü

Kaçak tespiti için

Rotary tip pompalar UNO 2.5 – UNO 630 BA 251 – BA 501

Pompa hlzl 50 Hz motorlu 2.5 – 600 m3/h 250 – 500 m3/h

Pompa hlzl 60 Hz motorlu 2.9 – 680 m3/h 250 – 500 m3/h

Maksimum vakum: Gaz balans hariç < 5 ·10-2 – < 0.3 mbar < 6 · 10-2 mbar

Maksimum vakum: Gaz balans dahil < 3 – < 1 mbar < 6 · 10-1 mbar

Aglrllk 10.2 – 540 kg 570 – 1100 kg

Rotary Tek Kademe

Teknik Özellikler

Uzun ylllar sorunsuz çallsmayaplsl

Toza dayanlkll

Yüksek su buharlasma oranl

Rulman ve conta baglantlsl, pompa odasl dlslnda

UnoLine™

Rotary Tip Vakum Pompalar

Uygulama

Alanlarl

Bütün kaba vakum

uygulamalarlnlz için

UnoLine™ Plus

Bir Baklsta

Avantajlarl

Yüksek performans

Düsük maliyet

Dayanlkll

Üretim hatlarlna uygun

Kullanlsll

5

DuoLine™

Toz aylrlclsl veya tutucu Yag kayblnl önleyen, yag

tutucu filtreCondensate aylrlcl

Yag kaçak önleyicisi Kimyasal yag filtresi

Yag geri dönüsüm

sistemi

Mekanik yag filtresi

Zeoline tutucu

Katalitik tutucu

Sogutma sektörü

Teknik Özellikler

Rotary tip pompalar DUO 5 M – DUO 65 M

Pompa hlzl 50 Hz motorlu 5 – 62 m3/h

Pompa hlzl 60 Hz motorlu 6 – 70 m3/h

Maksimum vakum: Gaz balans hariç 3 ·10-3 – 5 ·10-3 mbar

Maksimum vakum: Gaz balans dahil 2 ·10-2 – 5 ·10-3 mbar

Aglrllk 19 – 65 kg

Aksesuarlar

Vakumlu flrln ile ürün üretim sektörü Gözlük caml kaplama sektörü

DuoLine™

·lki kademeli Rotary Tip Vakum Pompalar

magnetik sürücü baglantl imkanl

Uygulama

Alanlarl

Kaplama sektörü

Endüstriyel ürünler üretim sektörü

Analiz Sektörü

AR-GE

Vakumlu kimya sektörü

Vakumlu metalürji sektörü

Vakumlu kurutma sektörü

Bir Baklsta

Avantajlarl

Çevre dostu → yag slzdlrmazllk özelligi

Düsük maliyet → uzun süre baklma ihtiyacl yok

Korezyona dayanlkll → paslanmaz metal

Çevreye zararslz gaz çlklsl

Dahili güvenlik ve gaz balans sistemi

Genis aksesuar yelpazesi

Aslndlrlcl gaz çallsmalarlna uygun

Rotary Çift Kademe

6

Roots Tip Vakum Pompalar

Bütün kaba ve orta düzey vakum

uygulamalarlnlz için

Uygulama

Alanlarl

Metalurjik

Simülatör odalarlnda

Paketleme sektörü

Elektronik parça üretim sektörü

Yüzey kaplama sektörü

Kurutma sektörü

Kaçak tespiti için

Sogutma sektörü

Chamber baglantlllsistemlerde

Teknik Özellikler

Bir Baklsta

Avantajlarl

Üretim hatlarlna kolay adapte edilebilen uygun yapl

250 ile 25 000 m3/saat pompalama kapasitesi

Kompak tasarlm, dayanlkll gövde

Hlzll vakumlama özelligi

Düsük maliyet

Roots tip pompalar WKP 250 – 18000

Ortalama pompalama hlzl 270 m3/h – 21,420 m3/h

Kaçak oranl: Contall saft baglantlsl 1 · 10-2 mbar l/s

Kaçak oranl: Magnetik kaplinli pompa 1 · 10-5 mbar l/s

Devir hlzl 1500 – 3600 1/min

Aglrllk 95 – 3100 kg

Aksesuarlar

Roots pumps

Gaz slzdlrmazllk kiti Koruyucu Kit

Chamber uygulamalarl için çlklfl baglantlsl P3 vakum yagl

Baglantl Elemanlarl F5 perfluorpolyether

PTFE Conta baglantl elemanlarl D1 yag

Metalürji sektörü Paketleme sektörü Cam kaplama sektörü

Root Tipi

7

Bir Baklsta

Avantajlarl

Müsteri ihtiyaclna göre özel pompa istasyonu

Vakum sisteminize uygun pompa önerileri

Magnetik kaplin baglantlll pompa istasyonlarl – Baklm gerektirmeyen, slzdlrmazllk özelligi

Chamber yükleme –bosaltlm uygulamasl

Kaplama sektörü Kaplama sektörü

CombiLine™

Çesitli Roots Pompa

istasyonlarl

·lstasyon

Uygulama

Alanlarl

WD –DuoLine™ ile

Chamber yükleme –bosaltlm sistemleri

Helyum kaçak detektörölçüm sistemleri

Isl uygulamalarl

Kaplama uygulamalarlnda

Isl uygulamalarlnda

Kaplama uygulamalarlnda(PECVD)

Metalürjik uygulamalarda

Isl uygulamalarlnda

Plastik üretim uygulamalarlnda

Teknik Özellikler

Pompa istasyonlarl WU WD WR

Roots model 250 – 4000 250 – 4000 250 – 4000

Uygun Pompalar UNO 60 – 630 DUO 35 – 250 RevoDry™ 50 – 600

Pompalama hlzl 1 mbar 210 – 3070 m3/h 215 – 2930 m3/h 235 – 3540 m3/h

Son baslnç < 3 ·10-2 mbar < 3 ·10-4 mbar < 5 ·10-3 mbar

Aglrllk 210 – 1230 kg 190 – 1100 kg 320 – 1600 kg

WU –UnoLine™ ile

WR – RevoDry™ ile

8

XtraDry™ RevoDry™

Kaplama sistemleri Plazma temizleme sistemi Chamber yükleme bosaltma sistemi

Yagslz Kuru Tip

Kuru Tip Vakum Pompalarl

Uygulama

Alanlarl

Universal tip Kuru

Pompalar

Diyafram

Pompalar

Bir Baklsta

Avantajlarl

Kütle Spektrometresi

Kaçak Detektör sistemleri

Elektron mikroskobisi

Sterilizasyon

Vakum altlnda paketleme

Üretim kalitesini artlran sistem

Partikül emiliminiönler

Kuru emis gücü

AR-GE

Laboratuarlar

Kütle Spektrometresi

Kuru yagslz vakum

Uzun süre servis gerektirmeyen sistem

Etkili ve Hafif

Farkll uygulama alanl

Metalürji sektörü

Kaplama sektörü

Sogutma sektörü

Chamber yükleme –bosaltma islemi

Elektronik parça üretimi

Kuru yagslz vakum

Saglam dayanlkll gövde

Neme, suya dayanlkll

Teknik Özellikler

Kuru tip vakum pompalarl XtraDry™ 150 / 250 MVP 006 – 160 RevoDry™ 50 – 600

Maksimum vakum: gaz balans hariç < 0.05 / < 4 mbar < 5 · 10-1 – < 4 mbar < 0.05 – < 1 mbar

Ortalama pompalama hlzl 7.5 / 11 m3/h 0.9 l/min – 9.6 m3/h 50 – 490 m3/h

Kaçak oranl < 0.01 mbar l/s 6 · 10-2 – 1 mbar l/s –

Devir hlzl – 1500 – 3000 1/min 3000 1/min

Aglrllk 29 kg 1.8 – 25 kg 130 – 700 kg

9

OnTool™ Booster

Teknik Özellikler

OnTool™ Booster

Maksimum pompalama hlzl N2:

10-1 mbar iç vakum 130 m3/h

Atmosferik iç vakumu 18 m3/h

Maksimum baslnç < 10-5 mbar

Devir Hlzl 60,000 1/min

Aglrllk 35 kg

Aksesuarlar

OnTool™ Booster

TCP 3000 elektronik sürücü TCP 3000 elektronik sürücü

ve yazlllm

TCP 3000 elektronik sürücü ve

kontrol ünitesi

Baglantl kablosu 3 metre

TCP 3000 sürücü için

Atmosfer kontrollü yüksek

vakum pompalarl

Uygulama

Alanlarl

Bir Baklsta

Avantajlarl

Saglam ➝ modern, kullanlsll dizayn

Güçlü ➝ yüksek vakum hlzl 130 m3/saat

Düsük maliyet ➝ baska bir pompa baglantlslna ihtiyaç yok

Dayanlkll ➝ bütün tozsuz uygulamalarlnlz için

Pratik ➝ Kolay adapte ve taslnabilir

Chamber yükleme, bosaltma transferislemleri

Chamber yükleme, bosaltma islemleri

Günes panelleri kaplama islemleri

Optik kaplama

Yüzey kaplama

Ampül üretimi

Simulatör odalarlnda

EUV özel fotometrik filtrelerin kaplama islemleri

Yüksek Vakum

Yarl iletken kaplama islerinde

Ampul üretimi DVD kaplama

10

Turbo pompalar TPD 011 – TMH/U 521 TPH/U 1201 – TPH/U 2301

Pompalama Hlzl Hidrojen / Argon 3.7 – 450 l/s / 11.5 – 500 l/s 1100 – 1850 l/s / 1200 – 1850 l/s

Slklstlrma oranl Hidrojen / Azot 3 ·102 – 6.5 · 105 mbar / 3 · 106 – > 1 ·1012 mbar 6 · 103 – 2 · 104 mbar / > 108 mbar

Maksimum vakum < 5 · 10-4 – < 1 · 10-8 mbar 5 · 10-10 – 1 · 10-7 mbar l/s

Devir hlzl 90,000 – 50,000 1/min 37,800 – 31,500 1/min

Aglrllk 1.9 – 18.5 kg 32 – 42 kg

Teknik Özellikler

Gözlük caml kaplama sistemi Cam kaplama sistemi

Plazma etching

Yüzey kaplama

Chamber bosaltlm islemleri

Metalürjik uygulamalar

Vakum altlnda lehim

1000–2000 l/saniye de baslnçmiktarl

Hafif (Helyum, Oksijen) ve Aglr(Argon, Karbontetraflörür) gazlarile çallsabilme imkanl

Maksimum düzeyde partikülönleme özelligi

Kütle spektrometresi için portatif tip

Yüzey analizi

Turbo Pompa

Turbo Pompalar

Uygulama

Alanlarl

Güvenilir uygulama

Düsük maliyet

Bir çok çesit uygulama alanlarl

1000–2000 l/saniyeSlnlfl

Bir Baklsta

Avantajlarl

Elektron mikroskobu·lyon asllamasl·lnce Film Kaplama

Partikül Hlzlandlrllmasl

Ampul üretimi

10–500 l/saniye de baslnç miktarl

Güçlü yaplsl ile kanltlanmlsdayanlkll rulmanlar

Kullanlsll dizaynl ile az yerkaplayan ünite

10–500 l/saniye Slnlfl

11

Tak ve Çallstlr!

Uygulamalarlnlza esnek

çözüm yolu

Turbo Pompa ·lstasyonlarl Ekonomik sistem TurboCube™

Pompalama hlzl, N2 – Azot altlnda 33 – 60 l/s 33 – 510 l/s

Pompalama hlzl, ön pompa ile birlikte 0.9 m3/h 0.9 – 10 m3/h

Maksimum vakum < 1 · 10-7 – < 1 · 10-8 mbar < 1 · 10-7 – < 5 · 10-10 mbar

Aglrllk 15 – 16 kg 28 – 69 kg

Teknik Özellikler

AR-GE

Uygulamalarlnlzl hlzlandlrlcl özellik

Analiz ve yüzey fizigi arastlrmalarl

Vakum proses islemleri

Elektron lslnl arastlrmalarl

Taslnabilir ve esnek dizayn

Dahili kontrol sistemi

Turbo ·lstasyon

Ekonomik sistem

Turbo Pompa ·lstasyonlarl

Turbo pompa aksesuarlarl

Uygulama

Alanlarl

TurboCube™

Bir Baklsta

Avantajlarl

Spektroskopi

Tüp üretimi

Mikroterazi

Yüzeysel fizik analizi

Laboratuar uygulamalarl

Kolay ve hlzll istasyon

Esnek dizayn

Kuru tip vakum sistemi ile yüksekvakum

TCP 350 Turbo kontrol ünitesiDCU 001 kontrol ünitesi

HPU 001 el kontrol ünitesi(external)

Hava sogutma sistemi Toz koruyucusu

12

DigiLine™

ActiveLine

ModulLine

Dijital signal çlklsll

vakum ölçerler

Analog vakum ölçerler

Bütün AR-GE

uygulamalarlnlz için

Bir Baklsta

Avantajlarl

Güvenilir, dijital çlklsll bilgiaktarlml

Bilgisayar baglantlslna uygun,RS-232/485 çlkls seçenekleri

Kolay baglantl elemanlarl

Kullanlsll dizayn

Kolay adaptasyon

Uygun fiyat

Teknik Özellikler

Gaugeler DigiLine™

Ölçüm oranlarl 1 · 10-9 – 2000 mbar

Ölçüm devri 40 ms

Gaugeler ActiveLine

Ölçüm oranlarl 10-11 – 55,000 mbar

Maksimum vakum 2 – 15 bar

Güçlü ve saglam dizayn

Bütün ürünlerimize adapte olabilir

Gaugeler ModulLine

Ölçüm oranlarl 1 · 10-11 – 1000 mbar

Maksimum dayandlgl slcakllk 150 – 250 °C

Vakum Ölçme Cihazlarl ve Uygulamalarl

13

Prisma™

OmniStar™

ThermoStar™ Çok düsük oranlarda reaktif vesogutucu gazlarln ölçümünde

Slcakllk kontrol saglayanbaglantl

Kimyasal reaksiyon önleyici

Bilinmeyen gazlarln kesintanlml

Kütle oranl 1 – 100 amu, 1 – 200 amu, 1 – 300 amu

Nicel gaz analizi, birbirine zltgaz moleküllerinin ölçümü

Düsük ölçüm esigi (< 1 ppm)sogutucu gaz uygulamalarlnda

Slcakllk kontrol özelligi

64 farkll gazl ölçüm imkanl

Klsa ölçüm süresi

Online kontrol

Kütle oranl 1 – 100 amu, 1 – 200 amu, 1 – 300 amu

Bir Baklsta Avantajlarl

Yüksek vakumlarda üretimhatlarlndaki artan gazlarlnanalizi için

Kolay adapte edilebilir

Fiber optik baglantl ile hlzllve kesin sonuç

Çoklu ölçüm özelligi

Çift filamentli operasyon ilehassas güvenlik özelligi

Kütle oranl 1 – 100 amu, 1 – 200 amu, 1 – 300 amu

Kaçak Detektör Sistemi

SmartTest

Kaliteli ve güvenilir ölçüm

Kütle Spektrometresi

Gaz Analizi ·lçin

Gaz Kaçak Dedektörleri ve Kütle Spektrometresi

Bir Baklsta

Avantajlarl

Kullanlsll ve modüler yapl

Basit uygulama

Yüksek performans

Uygulama

Alanlarl

Otomobil Sektörü

Yan sanayi üretim sektörü

Ampul üretim sektörü

Buzdolabl ve klima sektörü

Kaplama sektörü

14

Tepe Valfler

Inline Valfler

Çlkls Valfler

Contall çlkls Valfler

Mini tepe Valfler

Mini inline Valfler

Özel Valfler

ISO-KF, ISO-KF, CF, ISO-F

Teknik Özellikler

Valfler

Standart degerler DN 5 – DN 250

Vakum oranl 103 – 10-11 mbar

Contalar FPM, Alüminyum, Baklr

Vakum Baglantl Elemanlarl, Valf ve Vanalar

Baglantl Elemanlarl ve Algllaylcllar

Valfler

Algllaylcllar

Bütün vakum uygulamalarlnlz için!

Valfler

Vakum oranlnl azaltlp artlrmak yada

kesmek için

Dirsekler

Flaslar

Contalar

Keçeler

Boru baglantllarl

Adaptörler

ISO-KF, ISO-K, CF

Teknik Özellikler

Baglantl elemanlarl ve algllaylcllar

Standart degerler DN 10 – DN 1000

Malzeme cinsi Alüminyum, Paslanmaz çelik

Contalar Neopren, Alüminyum, Baklr,Gümüs kaplamall baklr, FPM

Rotary Algllaylcllar

Dogrusal Algllaylcllar

Rotary / Dogrusal Algllaylcllar

Karlslm Algllaylcllar

Elektronik Algllaylcllar

Koaxial Algllaylcllar

ISO-KF, ISO-K, CF

Baglantl

Elemanlarl

15

Servis

Bütün dünyada yaygln ve hlzll servis

Yerinde rulman ve conta degisimi

Kolay degisebilen ve dayanlkll yedekparçalar

Müsteri servis sözlesmeleri

Her sisteme standart müsteri egitimi

Dünya Çaplnda Vakum aksaml Egitimi

Gaz Kaçak Kalite Kontrol Sistemleri ve Teknik Servis

Helyum Kaçak Dedektör Sistemleri

Kalite kontrolünde

Mükemmel teknoloji!

Servis ve Egitim

Egitim

Birinci slnlf servis ve egitim

Uygulama

Alanlarl

Otomotiv Sektörü(airbagler-alüminyum cantlar-benzindepolarl-süspansiyonlar-yedek parçasanayi-araç klima kontrolleri)

Buzdolabl ve Klima üretim sektörü(sogutucular ve klimalar)

Vakum altlnda ürünlerin üretiminde

Paketleme sektörü (ilaç ve glda paketlenmesinde)

Bir Baklsta

Avantajlarl

En ufak kaçaklarl en hassas biçimde algllama

Islak Balon testi yerine kuru ve hlzll ölçüm

Otomatik ve kolay ölçüm metodu

·lhtiyaca uygun dizayn ve donanlm

Bilgisayar destekli test sistemi

Klsa sürede ölçüm imkanl

Pfeiffer VacuumA

ll d

ata

sub

ject

to

ch

ang

e w

ith

ou

t p

rio

r n

oti

ce.

PI 0

158

PT

Y (

Oct

ob

er 2

006)

Pfeiffer Vacuum · Headquarters/GermanyTel. +49 (0) 6441 802-0 · Fax +49 (0) 6441 802-202 · info@pfeiffer-vacuum.de · www.pfeiffer-vacuum.net

Yüksek Teknoloji sizin her zaman Hizmetinizde!

Pfeiffer Vacuum yenilikçi çözümler üreterek ileri teknoloji içerenürünlerini güçlü satls ve servis agl ile sizlerin hizmetinize sunmaktadlr.100 ylldan fazla süren güçlü yaplmlz ile vakumungeçek gücünü ortaya koyan, her geçen gün gelistiren ve uygulayan yüzlerce çesit ürünümüz ve servis aglmlz ile vakumusizin için slnlrslz ve özel hale getirdik.

100 ylldan fazla tecrübe ve teknolojik alt yaplyla 280.000 den fazla satllan Turbo pompa çesitleri ile dünyanln tartlsllmaz enbüyük vakum teknoloji üreticisi.

·lstek ve sorularlnlz için size sadece bir telefon uzakllglndaylz!

Satls ve servis danlsmanllgl

Yaygln Satls ve Servis Agl

Ürün Egitim Programl

Satls Sonrasl Slnlrslz Servis Destegi

Çimen Sokak Girna Apartmanl No: 9/10 Gayrettepe 34349 ·Istanbul

Tel: 0 212 274 97 10 (Pbx) · Fax: 0 212 274 97 22

email: an-ka@an-ka.com · www.an-ka.com