vain kentän linjamerkintöjen tekemiseen · varoitukset 4 332479h akun aiheuttama vaara akku voi...

Vain kentän linjamerkintöjen tekemiseen

Kaikki mallit:Enimmäiskäyttöpaine 1200 psi (8,3 MPa, 83 bar)

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITALue kaikki tähän käyttöohjeeseen ja laitteeseen kirjoitetut varoitukset ja ohjeet. Tutustu laitteiston hallintalaitteisiin ja asianmukaiseen käyttöön. Säilytä nämä ohjeet.

Malli Akkulaturin jännite Sarjat

24N950 120 V B

24R023 240 V B

24R370 240 V B

24R371 120 V / 240 V B

332479H

Käyttö - Korjaus - Osat

Nurmikon raidoituskoneFI

ti24682a

TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARALiuotin- ja maalihöyryt voivat syttyä tai räjähtää.

• Käytä vain vesipohjaisia aineita. Älä käytä materiaaleja, joiden pakkauksessa on merkintä ”HELPOSTI SYTTYVÄÄ”. Jos haluat lisätietoja materiaalistasi, pyydä toimittajalta tai jälleenmyyjältä käyttöturvallisuustiedote.

• Älä suihkuta tai huuhtele palavilla nesteillä.

WARNINGVAARA

2 332479H

SisältöVaroitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Osapiirustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Osapiirustuksen osien luettelo . . . . . . . . . . . . . . 7Akun lataaminen (A-sarja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Latauksen tilan merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Akun lataaminen (B-sarja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Latauksen tilan merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Yleiset toimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Esitäyttö-/ruiskutusventtiili . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Paineenpoistomenettely . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Asenna ruiskutussuutin-/ suojuskokoonpano

(jos ei asennettu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Käännettävä ruiskutussuutin . . . . . . . . . . . . . . . 11Suodattimen irrotus/puhdistus . . . . . . . . . . . . . 11Ruiskutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Maalisäiliön tyhjennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uuden työn aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Viivan leveyden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pysäytys ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Raidoituskoneen huuhtelu . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Valinnainen puhdistus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Tukosten poisto suutin-/suojuskokoonpanosta . 17

Säilytystila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Suuttimen poisto/puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CleanShot™ -roiskeenestimen puhdistus (jos soveltuva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sulakkeen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Akun vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ohjainkortin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Pumpun/moottorin irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Kytkentäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Osaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Osaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Osaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Gracon normaali takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Varoitukset

332479H 3

VaroituksetSeuraavat varoitukset koskevat laitteen valmistelua, käyttöä, maadoitusta, kunnossapitoa ja korjausta. Huutomerkki tarkoittaa yleisluontoista varoitusta ja vaaran merkit toimenpidekohtaista vaaraa. Lue varoitukset, kun näet tällaisen symbolin tässä ohjeessa tai varoituskilvissä. Tästä osasta puuttuvat tuotekohtaiset vaara- ja varoitussymbolit saattavat esiintyä tarvittaessa muualla tässä ohjeessa.

WARNINGVAARANESTEEN TUNKEUTUMISVAARAKorkeapaineruisku voi ruiskuttaa myrkkyjä kehon sisälle ja aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Jos näin tapahtuu, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.• Älä suuntaa pistoolia tai suihkuta ihmisiin tai eläimiin päin.• Pidä kädet ja muut kehon osat poissa poistoyksiköstä. Älä esimerkiksi yritä tukkia vuotoja millään

kehon osalla.• Käytä aina ruiskutussuuttimen suojusta. Älä ruiskuta ilman suuttimen suojusta.• Käytä Gracon suuttimia.• Ole varovainen puhdistaessasi ja vaihtaessasi suuttimia. Mikäli suutin tukkeutuu ruiskutettaessa,

noudata Paineenpoistomenettelyä laitteen sammuttamisessa ja paineen poistamisessa, ennen kuin irrotat suuttimen puhdistamista varten.

• Laite ylläpitää painetta virran sammuttamisen jälkeen. Älä jätä laitetta jännitteisenä tai paineisena ilman valvontaa. Noudata Paineenpoistomenettelyä, kun laite jätetään ilman valvontaa tai käyttö lopetetaan sekä ennen huoltoa, puhdistusta tai osien irrottamista.

• Tarkista letkut ja osat vaurioiden varalta. Vaihda kaikki vaurioituneet letkut ja osat.• Tämä järjestelmä pystyy tuottamaan 1200 psi:n (8,3 MPa, 83 bar) paineen. Käytä Gracon varaosia

tai varusteita, jotka on normitettu vähintään 1200 psi:n (8,3 MPa, 83 bar) paineelle.• Varmista, että kaikki liitännät ovat kunnolla kiinni ennen laitteen käyttöä.• Opettele miten laite sammutetaan ja paine poistetaan nopeasti. Tutustu kunnolla kaikkiin

hallintalaitteisiin.

LAITTEISTON VÄÄRINKÄYTÖN VAARAVäärinkäyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon.• Älä käytä yksikköä väsyneenä tai huumaavien aineiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.• Älä ylitä alimman nimellispaineen kestävän osan suurinta käyttöpainetta tai huonoiten kuumuutta

sietävän osan lämpötilaluokitusta. Katso lisätietoja kaikkien laitteiden käyttöoppaiden kohdasta Tekniset tiedot.

• Käytä nesteitä ja liuottimia, jotka ovat yhteensopivia laitteen kastuvien osien kanssa. Katso lisätietoja kaikkien laitteiden käyttöoppaiden kohdasta Tekniset tiedot. Lue nesteen ja liuottimen valmistajan varoitukset. Jos haluat kattavampia tietoja materiaalistasi, pyydä toimittajalta tai jälleenmyyjältä käyttöturvallisuustiedote.

• Älä jätä työskentelyaluetta, kun laite on virtaistettu tai paineistettu.• Sammuta laite kokonaan ja noudata paineenpoistomenettelyä, kun laite ei ole käytössä.• Tarkista laite päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi vain aidoilla

valmistajan varaosilla.• Älä muuta laitetta millään tavalla. Muutokset tai modifioinnit voivat mitätöidä liikkeen hyväksynnät ja

luoda turvallisuusvaaran.• Varmista, että kaikki laitteet on normitettu ja hyväksytty siihen ympäristöön, jossa käytät niitä.• Käytä laitetta ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.• Pidä letkut ja kaapelit poissa kulkuväylien, terävien kulmien, liikkuvien osien tai kuumien pintojen

läheisyydestä.• Älä kierrä tai taivuta letkuja äläkä siirrä laitetta letkuista vetämällä.• Pidä lapset ja eläimet poissa työskentelyalueelta.• Kaikkia voimassa olevia turvamääräyksiä on noudatettava.

Varoitukset

4 332479H

AKUN AIHEUTTAMA VAARAAkku voi vuotaa, räjähtää, aiheuttaa palovammoja tai räjähdyksen, jos sitä käsitellään väärin. Avoimen akun sisältö voi aiheuttaa vakavaa ärsytystä ja/tai kemiallisia palovammoja. Mikäli iho altistuu, pese saippualla ja vedellä. Mikäli silmät altistuvat, huuhtele vähintään 15 minuuttia vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. • Käytä vain laitteelle määritettyjä akkutyyppejä. Katso Tekniset tiedot. • Vaihda akku hyvin tuulettuvassa tilassa ja erillään syttyvistä tai tulenaroista materiaaleista, sisältäen

maalit ja liuottimet.• Kun akkua ei käytetä, pidä se erillään metalliesineistä, kuten avaimista, nauloista, ruuveista tai

muista metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun navat. • Älä hävitä akkua polttamalla tai yli 50 °C:n kuumuudessa (122 °F). Akku voi räjähtää. • Älä heitä tuleen.• Lataa vain Gracon hyväksymällä ja tässä ohjekirjassa mainitulla laturilla.• Älä altista akkua vedelle tai sateelle.• Älä pura tai riko akkua tai tunkeudu sen sisään.• Älä käytä tai lataa murtunutta tai vaurioitunutta akkua.• Noudata paikallisia säädöksiä ja/tai määräyksiä hävittämisestä.

AKUN SÄHKÖISKU-, TULIPALO- JA RÄJÄHDYSVAARAEpäasiallinen asennus tai käyttö voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja räjähdyksen.• Lataa vain hyvin tuulettuvassa tilassa ja poissa syttyvistä tai tulenaroista materiaaleista, sisältäen

maalit ja liuottimet. • Älä lataa tulenaralla tai syttyvällä pinnalla.• Älä jätä akkua valvomatta latauksen aikana. • Irrota laturi ja poista akku välittömästi latauksen päätyttyä. • Lataa vain Gracon hyväksymiä akkuja, jotka on lueteltu tässä käyttöoppaassa. Muut akut voivat

särkyä.• Käytä vain kuivissa tiloissa. Älä altista vedelle tai sateelle. • Älä käytä murtunutta tai vaurioitunutta akkua.• Jos syöttöjohto on vaurioitunut, vaihda laturi tai johto mallin mukaan. • Älä koskaan pakota akkua laturiin. • Kun käytät laturia ulkona, huolehdi aina, että paikka on kuiva ja käytä ulkokäyttöön sopivaa

jatkojohtoa.• Kytke laturi irti pistorasiasta ennen puhdistamista. • Varmista, että akun ulkopinta on puhdas ja kuiva ennen kuin liität sen laturiin.• Älä yritä ladata ei-ladattavia akkuja.• Älä pura laturia. Vie laturi valtuutettuun huoltokeskukseen, kun laite vaatii huoltoa tai korjausta.

PAINEISTETTUJEN ALUMIINIOSIEN AIHEUTTAMAT VAARATPaineistetuille alumiinilaitteille sopimattomat nesteet voivat aiheuttaa vakavia kemiallisia reaktioita ja laitteen vaurioitumisen. Näiden varoitusten laiminlyönti voi johtaa vakavaan vammaan, laitevaurioon tai kuolemaan.• Älä käytä 1,1,1-trikloorietaania, metyylikloridia, muita halogenoituja hiilivetyliuottimia tai niitä

sisältäviä nesteitä.• Älä käytä klooripitoista valkaisuainetta.• Monet muut nesteet voivat sisältää kemikaaleja, jotka saattavat reagoida alumiinin kanssa. Selvitä

yhteensopivuus materiaalintoimittajan kanssa.

MYRKYLLISTEN NESTEIDEN JA HÖYRYJEN AIHEUTTAMA VAARAMyrkylliset nesteet tai höyryt voivat aiheuttaa vaarallisen tapaturman tai hengenvaaran sisäänhengitettynä tai nieltynä tai jos niitä roiskuu silmiin tai iholle.• Lue läpi käyttöturvallisuustiedote (MSDS), jotta tiedät käyttämiisi nesteisiin liittyvät erityiset vaarat.• Säilytä vaarallista nestettä asianmukaisessa, hyväksytyssä astiassa. Hävitä vaarallinen neste

noudattaen vaarallisille nesteille annettuja ohjeita.

WARNINGVAARA

Varoitukset

332479H 5

HENKILÖKOHTAISET SUOJAVARUSTEETKäytä työskentelyalueella sopivia suojavarusteita, jotka auttavat estämään vamman, sisältäen silmävamman, kuulon menetyksen myrkyllisten höyryjen hengittämisen ja palovammat. Nämä suojavarusteet sisältävät muun muassa seuraavaa:• Suojalasit ja kuulosuojaimet. • Neste- ja liuotinvalmistaja suosittelee hengityssuojaimien sekä suojavaatteiden ja -käsineiden

käyttöä.

KALIFORNIAN EHDOTUS 65Tämä tuote sisältää kemikaalia, joka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttaa syöpää, synnynnäisiä vaurioita tai muita hedelmällisyysongelmia. Pese kädet käsittelyn jälkeen.

WARNINGVAARA

Osapiirustus

6 332479H

Osapiirustus

Osapiirustus

332479H 7

Osapiirustuksen osien luettelo

A Ruiskutuspainike

B Akun suojus (akku sisällä)

C Akun laturin liitäntäportti

D Esitäyttö-/ruiskutusventtiili

E Aineen annostelija

F suodatin

G Ruiskunsuutin/suojuskokoonpano

H Esitäyttöletku

J Korkeuden säätöasennelma

K Aineen annostelijan korkeuden säätönuppi

L Aineen annostelijan tangon säätönuppi

M Ruiskutussuojat

N Moottorin tulppa

P Ruiskutuspainikkeen tulppa

R Maalisäiliön rasteri / kuulaventtiilin painike

S Kallista ja kaada -maalisäiliö

T Ohjaustangon säätönuppi

W Maalisäiliön kansi

Akun lataaminen (A-sarja)

8 332479H

Akun lataaminen (A-sarja)

1. Aseta raidoituskone kuivaan ja hyvin tuulettuvaan tilaan erillään syttyvistä tai tulenaroista materiaaleista, mukaan lukien maalit ja liuottimet.

2. Varmista ennen latausta, että ruiskutuspainike (A) ei ole aktivoitu (OFF-asento).

3. Liitä laturi sähköpistorasiaan.

4. Kytke 12 V:n laturin jakki raidoituskoneen akun liitäntäporttiin (C).

5. Kun akku on latautunut täyteen, irrota laturi sähköpistorasiasta. Irrota sitten laturi raidoituskoneen akun liitäntäportista.

Latauksen tilan merkkivalot

Akun laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä altista laturia vesi- tai lumisateelle. Lataa akku Gracon hyväksymällä laturilla.

HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

A

ti20194a

ti2810a

12V

ti20190a

C

ti7949a

Ulkoasu Kuvaus

PUNAINEN Akkua ladataan.

VIHREÄ Akku on ladattu täyteen.

HUOMAUTUS: Irrota laturi laitteesta, kun akku on ladattu täyteen. Latausaika vaihtelee 0-14 tunnin välillä akun lataustilan mukaan.

HUOMAUTUS: Laturin vihreä valo on ON-asennossa, jos:• Akku on ladattu täyteen.• Laturia EI ole liitetty sähköpistorasiaan vaan raidoituskoneen akun laturin liitäntäporttiin. • Laturi on liitetty sähköpistorasiaan, mutta sitä EI ole liitetty raidoituskoneen akun laturin liitäntäporttiin.

Akun lataaminen (B-sarja)

332479H 9

Akun lataaminen (B-sarja)

1. Aseta raidoituskone kuivaan ja hyvin tuulettuvaan tilaan erillään syttyvistä tai tulenaroista materiaaleista, mukaan lukien maalit ja liuottimet.

2. Varmista ennen latausta, että ruiskutuspainike (A) ei ole aktivoitu (OFF-asento).

3. Liitä laturi sähköpistorasiaan.

4. Kytke 12 V:n laturin jakki raidoituskoneen akun liitäntäporttiin.

5. Kun akku on latautunut täyteen, irrota laturi sähköpistorasiasta. Irrota sitten laturi raidoituskoneen akun liitäntäportista.

Latauksen tilan merkkivalot

Akun laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä altista laturia vesi- tai lumisateelle. Lataa akku Gracon hyväksymällä laturilla.

HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

A

ti20194a

ti2810a

ti24686a

ti7949a

Kuvaus Ulkoasu

Virta päällä ilman liitettyä akkua Virran LED-valo on punainen

Sulfaatin poistoEnsin latausvalo on vihreä ja pysyy päällä, kunnes bulkkilataussykli alkaa.

Lataa Latausvalot palavat ja näyttävät latauksen vaiheen.

Ladattu/ylläpitolataus Kaikki neljä latausvaloa palavat.

Napojen vaihto Kaikki neljä latausvaloa välkkyvät.

Lepotila. Jos akku on täyteen ladattu tai laturi on liitetty täyteen ladattuun akkuun, laturi voi mennä lepotilaan.

Kaikki neljä latausvaloa himmenevät ja välkkyvät.

HUOMAUTUS: Irrota laturi laitteesta, kun akku on ladattu täyteen. Latausaika vaihtelee 0-14 tunnin välillä akun lataustilan mukaan.

Yleiset toimet

10 332479H

Yleiset toimet

Esitäyttö-/ruiskutusventtiili

Noudata paineenpoistomenettelyä aina, kun näet tämän symbolin.

Paineenpoistomenettely

1. Laita esitäyttö-/ruiskutusventtiili (D) YLÄ-asentoon paineen poistamiseksi.

Asenna ruiskutussuutin-/ suojuskokoonpano(jos ei asennettu)


2. Ruuvaa ruiskutussuutin-/suojuskokoonpano (G) raidoituskoneeseen. Kiristä kiinnitysmutteria, kunnes se on täysin kiinnitettynä raidoituskoneeseen. Älä kiristä mutteria liikaa.

Älä työskentele tai ruiskuta lasten lähellä. Älä osoita raidoituskoneella ihmisiä tai eläimiä tai ruiskuta ihmisiä tai eläimiä. Pidä kädet ja muut kehon osat poissa poistoyksiköstä. Älä esimerkiksi yritä tukkia maalin virtausta millään kehon osalla.

Raidoituskoneessa muodostuu käytön aikana 1200 psi:n (8,3 MPa, 83 bar) sisäinen paine. Noudata tätä paineenpoistomenettelyä aina ruiskutuksen jälkeen ja ennen laitteen puhdistamista, tarkastamista, huoltamista ja kuljetusta. Näin estät vakavat henkilövahingot.

YLÄ-asento(pumpun paineen täyttöä ja

ALA-asento(valmis ruiskuttamaan)

ti14999a

ti20183a ti20184a

tyhjennystä varten)

ti20183a

D

Suorita Paineenpoistomenettely ennen ruiskutussuutin-/suojuskokoonpanon asentamista.

ÄLÄ laita käsiä suuttimen eteen.

ti20183a

D

ti14997ati20215a

G

Yleiset toimet

332479H 11

Käännettävä ruiskutussuutin

Raidoituskoneessa on käännettävä ruiskutussuutin sen varalta, että hiukkaset tai roskat tukkivat ruiskutussuuttimen. Sitä käyttämällä hiukkaset voidaan poistaa nopeasti ja helposti, ja ruiskuttamista voidaan jatkaa mahdollisimman nopeasti.

• Osoita käännettävällä ruiskutussuuttimella aina alaspäin ruiskutuksen aikana.

• Jos suuttimeen kerääntyy hiukkasia tai roskia, sen suuntaa voidaan vaihtaa nopeaa puhdistusta varten.

• Käytä raidoituskonetta vain ruiskutussuuttimen ollessa eteenpäin- tai taaksepäin-asennossa.

Suodattimen irrotus/puhdistus

1. Suorita Paineenpoistomenettely, sivu 10.

2. Ruuvaa astia irti ja poista suodatin.

3. Vedä suodatin (F) ulos.

4. Puhdista suodatin vedellä. Vaihda suodatin, jos se on vahingoittunut tai sitä ei voida puhdistaa.

5. Asenna suodatin takaisin paikalleen.

6. Asenna ja kiristä suodatinkotelo.

Suorita aina paineenpoistomenettely ennen kuin säädät suuttimen asentoa.

Ruiskutussuutin

(RUISKUTUS-

Ruiskutussuutin

(TUKOKSEN POISTO -

ti20191a ti20192a

ti21416a

eteenpäin

asento)

taaksepäin

asento)

Suorita aina Paineenpoistomenettely ennen suodattimen irrotusta.

ti20183a

ti20182a

ti20185a

F

Yleiset toimet

12 332479H

RuiskutusAloita ruiskutus painamalla ruiskutuspainiketta (A). Ruiskutus jatkuu niin kauan, kunnes ruiskutuspainiketta painetaan uudelleen.

Maalisäiliön tyhjennys1. Aseta raidoituskone aineastian lähelle.

2. Poista maalisäilön kansi.

3. Tartu maalisäiliön (S) etuosaan ja nosta sitä hitaasti. Aine valuu takaisin aineastiaan.

ti20212a

A

ti20193a

S

Uuden työn aloittaminen

332479H 13



2. Kaada aine maalisäiliöön (S).

3. Esitäytä pumppu:

a. Täytä raidoituskone nesteellä painamalla ruiskutuspainiketta (A) ja anna raidoituskoneen käydä, kunnes aine virtaa esitäyttöletkussa.

b. Pysäytä raidoituskone painamalla ruiskutuspainiketta.

4. Laita esitäyttö-/ruiskutusventtiili (D) ALA-asentoon paineen poistamiseksi.

5. Vaihda ruiskutussuuttimen (X) suunta TUKOSTEN POISTO -asentoon, ruiskuta kaksi sekuntia ja lopeta.

HUOMAUTUS: Tämän toiminnon tekemättä jättäminen saattaa johtaa huonoon ruiskutuskuvioon.

6. Laita esitäyttö-/ruiskutusventtiili (D) YLÄ-asentoon paineen poistamiseksi. Kierrä ruiskutussuutin (X) sitten takaisin ruiskutusasentoon.

7. Laita esitäyttö-/ruiskutusventtiili (D) ALA-asentoon ja olet valmis ruiskuttamaan.

HUOMAUTUSJos aine ei valu esitäyttöletkun kautta, tulon takaiskuventtiili voi olla tukossa huonon puhdistuksen ja säilytyksen vuoksi. Kurkota säiliön sisälle. Paina painiketta vapauttaaksesi syöttöaukon kuulaventtiilin.

ti20183a

ti24707a

ti20214a

S

ti20212a ti21316a

A

ti20184a

D

ti20192a

ti20213a

X

ti20191a

ti20183a

D

X

ti20184a

D


14 332479H

Viivan leveyden säätö

Suojien kanssa1. Suorita Paineenpoistomenettely, sivu 10.

2. Irrota korkeuden säätöasennelma (J) ja aineen annostelijan tankokokoonpano.

3. Asenna sisempi ruiskutussuojakokoonpano (M) painamalla jousi kasaan ja liu'uttamalla suoja vaakasuoralle D-varrelle.

4. Asenna korkeuden säätöasennelma (J) ja aineen annostelijan tankokokoonpano.

5. Asenna ulompi ruiskutussuojakokoonpano (M) painamalla jousi kasaan ja liu'uttamalla suoja vaakasuoralle D-varrelle.

6. Säädä suojat haluttuun viivan leveyteen. Ruiskutussuuttimen pitää sijaita suojien välissä. Ruiskutuskuvion pitäisi koskettaa suojia aivan niiden alaosan yläpuolella.

Ilman suojia1. Suorita Paineenpoistomenettely, sivu 10.

2. Laita aineen annostelijan pystysuoran varren kannatin ulkoasentoon.

3. Säädä viivan leveyttä säätämällä suuttimen korkeutta (nostamalla suuttimen korkeutta saadaan leveämpiä viivoja).

HUOMAUTUS: Saatavana on erilaisia suutinkokoja yli 15 cm:n (6 tuuman) leveyksiä varten. Käytä Gracon osaa numero LL5417 leveämpiä viivoja varten.

ti20183a

ti21320a

J

ti21319a

M

ti21321a

J

ti20187a

M

ti20187a

ti20189a

Pysäytys ja puhdistus

332479H 15


Raidoituskoneen huuhtelu


2. Tyhjennä maalisäiliö (S), katso sivu 12.

3. Irrota maalisäiliön rasteri ja puhdista se.

4. Puhdista maalisäiliön sisäpuoli vedellä. Vaihtoehto: Kallista maalisäiliötä taaksepäin ja ruiskuta sen sisäpuoli vedellä.

5. Täytä maalisäiliö 2 litralla (0,5 gallonalla) vettä.

6. Laita esitäyttö-/ruiskutusventtiili (D) YLÄ-asentoon esitäyttöletkun puhdistusta varten.

7. Paina ruiskutuspainiketta (A) veden pumppaamiseksi esitäyttöletkuun. Pumppaa, kunnes vesi on kirkasta.

8. Paina ruiskutuspainiketta, jotta vettä ei enää pumpata esitäyttöletkuun.

9. Laita esitäyttö-/ruiskutusventtiili (D) ALA-asentoon ruiskuttamista varten.

10. Paina ruiskutuspainiketta veden ruiskuttamiseksi suuttimen läpi. Ruiskuta, kunnes vesi on kirkasta.

11. Paina ruiskutuspainiketta lopettaaksesi veden ruiskuttamisen suuttimen läpi.

12. Tyhjennä maalisäiliö, katso sivu 12.

13. Toista vaiheet 5-10, kunnes vesi on kirkasta.


15. Poista ja puhdista suodatin, sivu 11.

HUOMAUTUSJos raidoituskonetta ei puhdisteta kunnolla jokaisen käyttökerran jälkeen, materiaalit kovettuvat ja vahingoittavat raidoituskonetta, eikä takuu ole enää voimassa. Älä säilytä liuottimia raidoituskoneessa. Huuhtele aina ennen säilytystä Gracon Pump Armor -suoja-aineella.

Käytä vain vesipohjaisia aineita. Älä käytä materiaaleja, joiden pakkauksessa on merkintä ”HELPOSTI SYTTYVÄÄ”. Jos haluat lisätietoja materiaalistasi, pyydä toimittajalta tai jälleenmyyjältä käyttöturvallisuustiedote.

Älä työskentele tai ruiskuta lasten lähellä. Älä osoita raidoituskoneella ihmisiä tai eläimiä tai ruiskuta ihmisiä tai eläimiä. Pidä kädet ja muut kehon osat poissa poistoyksiköstä. Älä esimerkiksi yritä tukkia maalin virtausta millään kehon osalla.

Raidoituskoneessa muodostuu käytön aikana 1200 psi:n (8,3 MPa, 83 bar) sisäinen paine. Noudata tätä paineenpoistomenettelyä aina ruiskutuksen jälkeen ja ennen laitteen puhdistamista, tarkastamista, huoltamista ja kuljetusta. Näin estät vakavat henkilövahingot.

ti20183a

ti20193a

S

ti20211a

ti20212a

A

ti20184a

D

ti20183a

D


16 332479H

Valinnainen puhdistus:• Suorita Paineenpoistomenettely, sivu 10.

• Tyhjennä maalisäiliö, katso sivu 12.

• Irrota moottorin tulppa (N) ja poista aineen annostelija (E) korkeuden säätöasennelmasta.

• Poista maalisäiliö (S) raidoituskoneesta.

• Puhdista maalisäiliö altaassa.

• Asenna maalisäiliö raidoituskoneeseen.

• Asenna aineen annostelija (E) ja kytke moottorin tulppa (N).

• Suorita Raidoituskoneen huuhtelun vaiheet 5-15, sivu 15.

ti21484a

ti21485a

EN

ti21363a

S

ti21487a

E

ti21483a

N


332479H 17

Tukosten poisto suutin-/suojuskokoonpanosta


2. Käännä ruiskutussuutin (X) TUKOSTEN POISTO -asentoon.

3. Laita esitäyttö-/ruiskutusventtiili (D) ALA-asentoon ruiskuttamista varten.

4. Paina ruiskutuspainiketta (A) raidoituskoneen käynnistämiseksi ja tukosten poistamiseksi.

5. Pysäytä raidoituskone painamalla ruiskutuspainiketta uudelleen.


7. Kierrä ruiskutussuutin (X) takaisin RUISKUTUS-asentoon.

8. Laita esitäyttö-/ruiskutusventtiili ALA-asentoon ruiskuttamista varten.

9. Paina esitäyttö-/ruiskutuspainiketta ruiskutuksen käynnistämiseksi ja jatkamiseksi.

10. Jos ruiskutussuutin on edelleen tukossa, vaiheet 1-9 on ehkä toistettava useamman kerran.

11. Jos aineen ruiskutus ei vieläkään onnistu, suorita Paineenpoistomenettely, sivu 10.

12. Suorita Suuttimen poisto/puhdistus, sivu 19.

13. Suorita Suodattimen irrotus/puhdistus, sivu 11.

14. Suorita CleanShot-roiskeenestimen puhdistus, jos se soveltuu laitteellesi, sivu 19.

Suorita aina Paineenpoistomenettely ennen tukosten poistamista ruiskutussuutin-/suojuskokoonpanosta.

ti20183a

ti20192a

X

ti20184a

D

ti20212a

A

ti20191a

X

Säilytystila

18 332479H

Säilytystila

1. Puhdista raidoituskone. Katso Pysäytys ja puhdistus, sivu 15.

2. Nosta esitäyttö-/ruiskutusventtiili (D) YLÄ-asentoon esitäyttöä varten.

3. Kaada pieni määrä Pump Armor -suoja-ainetta maalisäiliön pohjalle.

4. Pumppaa ainetta painamalla ruiskutuspainiketta (A).

5. Pysäytä painamalla ruiskutuspainiketta, kun Pump Armor -suoja-ainetta virtaa esitäyttöletkun kautta.

6. Siirrä esitäyttö-/ruiskutusventtiili (D) ALA-asentoon ruiskuttamista varten.

7. Ruiskuta ainetta painamalla ruiskutuspainiketta.

8. Pysäytä pumppu painamalla ruiskutuspainiketta, kun Pump Armor -suoja-ainetta ruiskutetaan suuttimen läpi.

9. Kytke laturi raidoituskoneeseen. Katso Akun lataaminen, sivu 8. Lataa akku täyteen ja irrota laturi.

10. Säilytä raidoituskonetta sisätiloissa viileässä ja kuivassa paikassa. Säilytä raidoituskone aina siten, että maalipumpussa/-säiliössä on vähän Pump Armor -suoja-ainetta. Älä koskaan säilytä raidoituskonetta kuivana tai maalin kanssa pumpussa/säiliössä.

HUOMAUTUSJos ruiskun säilytyksessä ei käytetä Pump Armor -suoja-ainetta, raidoituskone ei toimi kunnolla seuraavalla ruiskutuskerralla. Kierrätä aina Pump Armor -suoja-ainetta raidoituskoneessa puhdistuksen jälkeen. Raidoituskoneeseen jäänyt vesi vaurioittaa pumppua jäätyessään.

ti20183a

D

ti20212a

A

ti20184a

D

Korjaus

332479H 19

Korjaus

Suuttimen poisto/puhdistus


2. Käännä ruiskutussuutinta (X) 1/4-kierros ja poista ruiskutussuutin.

3. Pese suutin altaassa juoksevan veden alla. Puhdista ylimääräinen tai kuivunut aine harjalla tai kaivimella.

4. Puhalla suutin puhtaaksi kaikesta aineesta paineilmaletkulla. HUOMAUTUS:Puhdistuksen jälkeen suuttimen reiän läpi pitää voida nähdä.

5. Asenna ruiskutussuutin (X) paikalleen ja laita se ruiskutusasentoon alla esitetyllä tavalla.

CleanShot™ -roiskeenestimen puhdistus (jos soveltuva)


2. Irrota ruiskutussuutin-/suojuskokoonpano (G).

3. Irrota CleanShot -roiskeenestimen kokoonpano (Y).

4. Irrota neulaistukka kahden ruuviavaimen avulla.

ti20183a

ti21497a X

X

ti21361a

ti21360a

X

ti21382a

G

ti21383a

Y

ti21384a

Korjaus

20 332479H

5. Pidä CleanShot -roiskeenestintä juoksevan veden alla ja puhdista se. Liikuta neulaistukkaa sisään ja ulos, jotta roiskeenestimestä poistuu ylimääräinen tai kovettunut aine.

6. Asenna neulaistukka kahden ruuviavaimen avulla.

7. Puhdista suodatin. Katso Suodattimen irrotus/puhdistus, sivu 11.

8. Asenna CleanShot -roiskeenestimen kokoonpano.

9. Asenna ruiskutussuutin-/suojuskokoonpano (G).

ti21385a

ti21501a

ti21395a

ti21402a

G

Korjaus

332479H 21

Sulakkeen vaihto

Irrottaminen1. Suorita Paineenpoistomenettely, sivu 10.

2. Irrota moottorin tulppa ja ruiskutuspainikkeen tulppa.

3. Irrota aineen annostelija (E) ja maalisäiliö (S).

4. Irrota kaksi mutteria ruuviavaimen avulla ja irrota akun suojus (B).

5. Avaa sulakekotelo ja poista vanha sulake.

Asentaminen

1. Aseta uusi standardimallinen 30 A:n autosulake (tavallinen ATO-sulake) sulakekoteloon.

2. Laita akun suojuksen etummaiset ulokkeet reikiin ja käännä suojuksen takaosa alas. Kiinnitä suojus paikalleen kiristämällä kaksi mutteria ruuviavaimen avulla.

3. Asenna maalisäiliö (S) ja aineen annostelija (E).

4. Kytke ruiskutuspainikkeen tulppa ja moottorin tulppa.

ti20183a

ti21362a

Moottorin tulppaRuiskutuspainikkeen

tulppa

ti21363ati21485a

E

S

ti21369a

B

30 AMPAutomotiveRegulator ATOti21364a

HUOMAUTUS

Asentaessasi akun suojusta johdot saattavat joutua puristuksiin suojuksen ja kehikon väliin ja vahingoittua. Estä vahingoittuminen varmistamalla, että kaikki johdot ovat akun edessä suojuksen asentamisen aikana.

ti21368a

ti21486a ti21487a

S

E

ti21362a

Moottorin tulppa Ruiskutuspainikkeen tulppa

Korjaus

22 332479H

Akun vaihto


2. Irrota moottorin tulppa ja ruiskutuspainikkeen tulppa.

3. Irrota aineen annostelija (E) ja maalisäiliö (S).

4. Irrota kaksi mutteria ruuviavaimen avulla ja irrota akun suojus (B).

5. Kiinnitä akkukaapelit akkuun

Akuille, joissa on läpireiälliset akkukoskettimet

Irrota sahalaitainen pultti negatiivisesta (musta) akkukoskettimesta kahden ruuviavaimen avulla. Irrota sitten sahalaitainen pultti positiivisesta (punainen) akkukoskettimesta ruuviavaimien avulla.

Akuille, joissa on kierteiset akkukoskettimet

Irrota ruuvi negatiivisesta akkukoskettimesta ruuviavaimella. Irrota sitten ruuvi positiivisesta akkukoskettimesta ruuviavaimella.

6. Jos asennettuna, kiinnitä kuljetuksessa käytettävät muoviremmit. Irrota tarranauha akusta. Irrota akku.

7. Irrota pultti ja mutteri kustakin akkukoskettimesta.

ti20183a

ti21362a


ti21363ati21485a

S

E

ti21369a

B

ti21366b

MUSTAORANSSI, KELTAINEN TAI

PUNAINEN



ti21482a

Korjaus

332479H 23

Asentaminen

1. Asenna uusi akku. Asenna pultit ja mutterit akkukoskettimiin siten, että liitännät osoittavat raidoituskoneen etuosaa kohti. Kiristä tarranauha akun ympärille kiinnittääksesi sen paikalleen.

2. Kiinnitä akkukaapelit akkuun.


Kiinnitä akkukaapeli positiiviseen (punainen) akkukoskettimeen kahden ruuviavaimen avulla. Kiinnitä akkukaapeli sitten negatiiviseen (musta) akkukoskettimeen ruuviavaimien avulla.


Kiinnitä akkukaapeli positiiviseen (punainen) akkukoskettimeen ruuviavaimen avulla. Kiinnitä akkukaapeli sitten negatiiviseen (musta) akkukoskettimeen ruuviavaimen avulla.

HUOMAUTUS: Akkukoskettimen ja kaapelin väliin tulee tähtialuslaatta.

3. Laita akun suojuksen etummaiset ulokkeet reikiin ja käännä suojuksen takaosa alas. Kiinnitä suojus paikalleen kiristämällä kaksi mutteria ruuviavaimen avulla.

4. Asenna maalisäiliö (S) ja aineen annostelija (E).

5. Kytke ruiskutuspainikkeen tulppa ja moottorin tulppa.

ti21367a

ti21366b

MUSTAORANSSI, KELTAINEN TAI

PUNAINEN



HUOMAUTUS

Asentaessasi akun suojusta johdot saattavat joutua puristuksiin suojuksen ja kehikon väliin ja vahingoittua. Estä vahingoittuminen varmistamalla, että kaikki johdot ovat akun edessä suojuksen asentamisen aikana.

ti21368a

ti21486a

ti21487a

S

E

ti21362a


Korjaus

24 332479H

Ohjainkortin vaihto

Irrottaminen

1. Irrota akkuvaijerit. Katso Akun poiston vaiheet 1-5, sivu 22.

2. Irrota kaksi johtoa akun laturin liitäntäportista.

3. Irrota levyn kuusi torx-ruuvia. Irrota levy akun suojuksesta.

Asentaminen

1. Asenna uusi levy akun suojukseen. Kiristä kuusi torx-ruuvia levyyn.

2. Liitä negatiivinen (musta) johto laturin jakin uloimpaan liittimeen. Liitä positiivinen (punainen) johto laturin jakin sisimpään liittimeen.

3. Liitä akun johdot. Katso Akun asennuksen vaiheet 2-5, sivu 23.

ti24688a

ti21370a

ti24688a

Korjaus

332479H 25

Pumpun/moottorin irrotus


2. Irrota moottorin tulppa (N).

3. Irrota aineen annostelijan letku ruuviavaimella.

4. Irrota maalisäiliö (S).

5. Irrota kuusi torx-ruuvia moottorisuojuksesta. Irrota moottorisuojus.

6. Irrota moottorin johdot ja virtajohto.

7. Irrota mutteri ruuviavaimella.

8. Löysää letkukiristintä maalisäiliön alapuolelta.

9. Irrota neljä ruuvia maalisäiliön pidikkeestä.

10. Irrota maalisäiliö (S) pumppu-/ moottorikokoonpanosta.

ti20183a

ti21484a

N

ti21363a

S

ti21373a

ti21374a

ti21377a

ti21376a

ti21375a

ti21389a

S

Korjaus

26 332479H

11. Irrota pumppu-/moottorikokoonpano säiliön pidikkeestä.

Asentaminen

1. Asenna letkukiristin löysästi pumppuun ennen pumppu-/moottorikokoonpanon asentamista pumpun pidikkeeseen. Asenna uusi pumppu-/ moottorikokoonpano pumpun pidikkeeseen.

2. Asenna pumppu-/moottorikokoonpano maalisäiliöön (S).

3. Asenna neljä ruuvia ja kiristä ne.

4. Asenna letkukiristin maalisäiliöön ja kiristä se.

5. Asenna mutteri ja kiristä se.

ti24689a

ti24689a1

ti21394a

S

ti21400a

ti21403a

ti21377a

Korjaus

332479H 27

6. Laita virtajohto paikalleen ja liitä moottorin johdot. Liitä valkoinen johto koskettimeen, jossa on punainen merkki. Liitä musta johto uloimpaan koskettimeen.

7. Asenna moottorisuojus, tartu johdon vedonpoistoon ja kiristä kuusi torx-ruuvia.

8. Asenna maalisäiliö (S).

9. Liitä letku pumpun/moottorin lähtöön.

10. Liitä moottorin tulppa (N).

ti21374a

MustaJohtoValkoinen

Johto

ti21401a

ti21486a

S

ti21398a

ti21483a

N

Vianetsintä

28 332479H

Vianetsintä

Ongelma Syy RatkaisuPumppu/moottori käy, mutta ainetta ei ruiskuteta

Maalisäiliö on tyhjä. Täytä maalisäiliö ruiskutusaineella.

Raidoituskonetta ei ole esitäytetty. Esitäytä raidoituskone. Katso Uuden työn aloittaminen, sivu 13.

Raidoituskoneen tulon pallotakaiskuventtiilissä on vierasta ainetta.

Raidoituskoneen tulon pallotakaiskuventtiili on tukossa vääränlaisen puhdistuksen ja säilytyksen vuoksi.

Poista raidoituskoneen tulon pallotakaiskuventtiilissä oleva vieras aine:

1. Tyhjennä maalisäiliö.

2. Irrota maalisäiliön rasteri.

3. Lisää 2 litraa (0,5 gallonaa) vettä maalisäiliöön.

4. Liikuta tulon palloiskuventtiiliä ylös ja alas ohuella tangolla.

HUOMAUTUS: Jos maalihiukkaset näyttävät asettuvan säiliön rasteriin, siivilöi maali maalisuodattimella ennen säiliön täyttämistä.

Pumppu/moottori käy, mutta ainetta valuu esitäyttöletkusta

Pumppu/ruiskutusventtiili on YLÖS-asennossa.

Siirrä venttiilin kahva ALAS-asentoon ruiskuttamista varten.

Aineen annostelijan suutin on tukossa. Puhdista aineen annostelijan suutin vaihtamalla ruiskutuksen suuntaa. Katso Käännettävä ruiskutussuutin, sivu 11.

Aineen annostelijan suutin ja/tai suodatin on tukossa.

Puhdista aineen annostelijan suutin vaihtamalla ruiskun suuntaa ja puhdista suodatin. Katso Tukosten poisto suutin-/suojus kokoonpanosta, sivu 17.

Jos suutin ei puhdistu noudattamalla käännettävän ruiskutussuuttimen menettelyä, irrota suutin ja puhdista se käyttämällä puhdistuspiikkiä, vettä ja paineilmaa tai painevettä (paineilmaa tai vesiverkkovettä ruiskuttamalla). Jos suutinta ei voida puhdistaa, vaihda suutin.

Katso Suuttimen poisto/puhdistus, sivu 19.

Roiskeenestimen käytävässä on vieraita hiukkasia.

Katso CleanShot-roiskeenestimen irrotus/puhdistus, sivu 19.

Pumppu/moottori ei käy, kun ruiskutuspainike on painettuna

Akku on tyhjentynyt. Ruiskutuspainike on punainen, kun painike on painettuna.

Liitä akku laturiin ja lataa akku. Katso Akun lataaminen, sivu 8.

Moottorin tulppa on irti. Kytke moottorin tulppa akun suojukseen. Katso (N) Osapiirustus, sivu 6.

Ruiskutuspainikkeen tulppa on irti. Kytke ruiskutuspainike akun suojukseen. Katso (P)Osapiirustus, sivu 6.

Akun sulakkeen vika on aiheuttanut avoimen piirin (sulake on palanut).

Irrota akun suojus ja tarkista ennen sulakkeen vaihtoa, etteivät johdot ole joutuneet puristuksiin tai lyhentyneet. Katso Sulakkeen vaihto, sivu 21.

Akun johdot ovat löystyneet, irronneet tai vahingoittuneet.

Kiristä johtoliitäntä tai kytke uudelleen. Katso Akun vaihto, sivu 22.

Raidoituskoneen nesteväylä on tukossa pumpun ja esitäyttöventtiilin väliltä.

Suorita Paineenpoistomenettely, sivu 10. Jos painetta ei voida poistaa eli ainetta virtaa ulos esitäyttöletkusta, PYSÄYTÄ laite ja ota yhteys Gracon tekniseen tukeen tai vie raidoituskone Gracon jälleenmyyjälle korjausta varten.

HUOMAUTUS: Ruiskutuspainikkeen punainen valo vilkkuu.

Pumppu/moottori on vahingoittunut. Irrota pumppu/moottori korjausta varten. Katso Pumpun/moottorin irrotus, sivu 25. Ota yhteys Gracon tekniseen tukeen tai vie raidoituskone Gracon jälleenmyyjälle korjausta varten.

Pumppu/moottori käy, mutta ruiskutuspainikkeessa palaa punainen valo

Akku on tyhjentynyt tasolle, jossa käyttäjälle ilmoitetaan, että akun latauksen tila on alhainen.

Lataa akku. Liitä akku laturiin ja lataa akku. Katso Akun lataaminen, sivu 8. HUOMAUTUS:Kun punainen valo syttyy ensimmäisen kerran, käyttäjällä on noin 15 minuuttia aikaa käyttää raidoituskonetta.

Vianetsintä

332479H 29

Ruiskutuskuvion leveys pienenee

Aineen annostelijan pidikkeen korkeusasento on väärä.

Säädä aineen annostelijan pidikettä, kunnes sopiva leveys on saavutettu. Katso Viivan leveyden säätö, sivu 14.

Aineen annostelijan suutin on kulunut. Vaihda suutin. Katso Suuttimen irrotus/puhdistus, sivu 19.

Aine on liian paksua ja/tai liian viskoosista.

Säädä aineen annostelijan pidikettä, kunnes sopiva leveys on saavutettu. Katso Viivan leveyden säätö, sivu 14. Laimenna ainetta tarpeen mukaan.

Pumppu/moottori ei toimi määritetyn kierrosluvun mukaisesti.

Tarkista ruiskutuskuvio vain vedellä. Jos ruiskutuskuvio on hyvä, laimenna ainetta tarpeen mukaan. Jos ruiskutuskuvio ei ole hyvä vedellä, ota yhteys Gracon tekniseen tukeen tai vie raidoituskone Gracon jälleenmyyjälle korjausta varten.

Pumppu/moottori pysähtyy satunnaisesti; ruiskutuskuviosta ei tule kokonainen

Aine on puhdistettava kiinteistä aineista.

Suodata aine maalisuodattimella kaataessasi sitä maalisäiliöön.

Aineen virtaus suuttimesta jatkuu ruiskutuksen lopettamisen jälkeen

Roiskeenestimessä on vierasta ainetta.

Irrota ja puhdista roiskeenestin. Katso CleanShot- roiskeenestimen puhdistus, sivu 19.

Roiskeenestin on vahingoittunut. Ota yhteys Gracon tekniseen tukeen tai vie raidoituskone Gracon jälleenmyyjälle korjausta varten.

Akku ei latautunut kokonaan Akun laturi on irrotettu liian aikaisin (lataus keskeytyi ennen täydellistä latautumista).

Irrota laturi raidoituskoneesta. Irrota laturi pistorasiasta ja anna laturin olla ilman virtaa 5-10 minuuttia. Katso Akun lataaminen, sivu 8.

Johdinliitännät ovat löysällä tai irronneet akun laturin liitäntäportista (C).

Kytke liitännät tai vaihda koskettimet akun portissa (C). Katso Ohjainkortin vaihto, sivu 24.

Akku on vaurioitunut tai tullut latausikänsä päähän.

Vaihda akku. Katso Akun vaihto, sivu 22.

Laturi on vaurioitunut. Vaihda laturi. Ota yhteys Graco-jälleenmyyjään asianmukaista vaihtoa varten.

Maalia vuotaa pumpun/ moottorin suojuksesta

Pumpun tiivisteet ovat kuluneet. Irrota pumppu-/moottorikokoonpano.

Ongelma Syy Ratkaisu

Kytkentäkaavio

30 332479H

Kytkentäkaavio

30A

FUSEAutomotive

Regulator ATO

ti21412a

WHITE

BLACKRED DOT

MOTOR

CONTROLBOARD

CHARGER JACK

ORANGE OR YELLOW

BLACK

BATTERY

BLACKRED

SWITCH

Osat

332479H 31

Osat

18

103a

103b

103c

52

1

45

45

115114

4849

45

8

8

8

219

17

19

4

27

27

111

VALINNAINEN PARISTO, JOSSA THRU-HOLE-PARISTO

110

32

13

99

96

97

98

102

6

1415

16

46

46

39

39

39

7

5

11

10

20

109

28

7

7

28

113

ti24691b

Osat

32 332479H

Osaluettelo Viite-numero Osa Kuvaus Määrä1 16U476 KEHYS, stanssattu, S90 12 16U478 KANNATIN, kehys, oikea 13 16U477 KANNATIN, kehys, vasen 14 24R069 TANKO, kahva, hitsattu 15 16U580 AKSELI, taka, S90 16 126946 PULTTI, kupu, kuusiokanta 17 195367 VÄLIRENGAS 48 126947 RENGAS, 10 tuumaa,

paineilma3

9 24R882 SARJA, suojus, akku sisältää 96, 97a, 97b, 98, 102

1

10 16U229 TANKO, tuki 111 16U230 TANKO, säätö, korkeus 113 15D862 MUTTERI, käsi 114† 16U231 SUOJUS, ruisku, ohjain,

muovinen2

15 15F142 OHJAIN, johto, oikea suojus 116 15F143 OHJAIN, johto, vasen suojus 117 JAKKI, laturi 12 volttia,

15 ampeeria1

126951 A-sarja127926 B-sarja

18a LATURI, 120 V ac, Yhdysvallat 117C571 A-sarja, sisältää 1717C565 B-sarja

18b SARJA, laturi, S90, 240 V, Eurooppa

1

17C572 A-sarja, sisältää 17. 103a, 103c

17C566 B-sarja18d SARJA, laturi, S90, 240 V,

Aasia/Australia1

17C572 A-sarja, sisältää 17. 103a, 103c

17C568 B-sarja, sisältää 103a, 103c19* 24R792 SARJA, levy, ohjaus, S90

sisältää 431

20 127052 NUPPI, t-kahva 121 126949 HIHNA, akku 127 114659 KÄDENSIJA, kahva 228 24P924 KYTKIN, painike 132 24X370 SARJA, akku, 18 ah, sinetöity 1

33 16U707 NIPPU, moottorijohto 139 119547 MUTTERI, kuusiokanta, lukko,

nailon, ohut3

40 100270 RUUVI, kupu, kuusiokanta hd 243 119236 RUUVI, mach, torx pan hd 645 111570 PULTTI, kuljetin 646 115942 MUTTERI, kuusiokanta, laippa 648 24R664 SARJA, kahvatangon

kiinnittimet1

49 115480 NUPPI, kahvaan 252 16U680 MERKINTÄ, merkki, S90,

kahva, pystyasento2

96 16V158 MERKINTÄ, 12 V akun lataus 197a 16V162 MERKINTÄ, varoitus, iso,

monta1

97b 16V507 MERKINTÄ, varoitus, iso, Eurooppa

1

98 16V161 MERKINTÄ, pikakäynnistysohjeet

1

99 16V157 MERKINTÄ, merkkivalo 1102 16D576 MERKINTÄ, valmistettu

Yhdysvalloissa / maailmanlaajuinen yhtiö

1

103a 124783 TULPPA, muunnin, Aasia/Australia

1

103b 124507 TULPPA, muunnin, Iso-Britannia

1

103c 127155 TULPPA, muunnin, Japani 1109 108774 HIHNA, sidonta, johdot 2110 113505 AKKU, liitännän mutteri 4111 125857 AKKU, liitännän pultti 2113 16V701 SUKKA, vaihto 1114 111307 ALUSLAATTA 2115 128131 RUUVI 2

† 24P894 SARJA, ruiskun suojus, S90, sisältää 14, 15, 16

* Sulake on 30 ampeerin autosulake, tavallinen ATO Lisää varoitus- ja turvallisuusmerkintöjä on

saatavissa veloituksetta.

Viite-numero Osa Kuvaus Määrä

Osat

332479H 33

Osat

22

25

25

54

53

33

35

84

94

44

36 42

3741

29

30

31

119

43

26

26

22

24

94

55

56

49e

49d

49c

49b

49

49a

ti24693a

Osat

34 332479H

Osaluettelo Viite-numero Osa Kuvaus Määrä22‡ 24R795 SARJA, säiliö, S90,

sisältää 24, 25, 53, 54, 1191

24 16U373 TIIVISTE, kansi, säiliö 225 126108 RUUVI, reuna, kuusikolokanta 226 24R883 SARJA, kansi, S90 pumppu,

sisältää 431

29 16T186 KANNATIN, pumppu 130 126954 LIITIN, mutka, 45 astetta,

1/4 npt1

31 277183 LETKU, cpld, 3/16 tuumaa x 6 jalkaa, 3300 wp

1

33 16U707 NIPPU, moottorijohto, sisältää 35

1

35 126955 HOLKKISARJA, vedonpoisto 136 113817 PUSKURI 137 16T185 LIITIN, pumpun sovitin 141 100071 MUTTERI, kuusiokanta 142 117791 RUUVI, kupu, tri lobe 143 119236 RUUVI, mach, torx pan hd 644 111800 RUUVI, kupu, kuusiokanta hd 449 16U370 SUODATIN, säiliö sisältää

49a–49e1

49a 17C933 HOLKKISARJA, kuulaventtiili 149b 192348 MUTTERI, kanta 1

49c 127962 JOUSI 149d 17C934 KARA, kuulaventtiili 149e 17C935 NUPPI 153 16U679 MERKINTÄ, merkki, S90,

säiliö, I-puoli1

54 16U677 MERKINTÄ, merkki, S90, säiliö r-puoli

1

55 16U602 KOTELO, tulokokoonpano 156 16T184 VENTTIILI, poisto,

pallotakaisku1

62 109576 TIIVISTE, O-rengas 184 117464 LIITIN, letku, mikro 1,75 maks.

läpim.1

94 24R172 SARJA, täydellinen pumppu ja moottori

1

114 865663 SIIVILÄ, verkko, säiliö, 5 gallonaa (12 kappaleen pakkaus) (tuotetta ei esitetä)

1

119 17C502 TIIVISTE, säiliö, pohja 1‡Kansisarja 24R820 on saatavana, (sisältää 24)


Osat

332479H 35

Osat

31

63

60

13

30

67

66

61

71

79

62

95

68

62

69

70

72

76

73

75

74

70a

70b

7877

65

64

62

ti24704a

125

OptionalCleanShot™ Valve

Replaces 70, 70a, 70b

Osat

36 332479H

Osaluettelo Viite-numero Osa Kuvaus Määrä13 15D862 MUTTERI, käsi 130 24P124 SARJA, pidike, suutin,

sisältää 31-791

31 277183 LETKU, cpld, 3/16 tuumaa x 6 jalkaa, 3300 wp

1

60 16T159 PAKOSARJA, suodatin 161 16U255 PIDIKE, suutin 162 109576 TIIVISTE, O-rengas 363 24R790 SARJA, venttiili, esitäyttö,

S90, sisältää 62-651

64 119956 TAPPI, suora 165 KAHVA, tyhjennysventtiili 166 162453 LIITIN, (1/4 npsm x 1/4 npt) 167 103147 TULPPA, putki 168 16T160 PUTKI, suodatin 169 287033 SUODATIN, 100 mesh 170 17C501 KOTELO, suodatin, nurmi 1

70a 103610 O-RENGAS, tiiviste 170b 17C500 KOTELO, rajoitin 171 103875 SOVITIN, letku, väkänen 172 16U667 LETKU, tyhjennys 173 16C645 LETKU, tyhjennys 174 196467 VENTTIILI 175 104893 TIIVISTE, O-rengas 176 195400 KIELEKE, jousi 177 LL5315 SUUTIN, ruiskutus, RAC 5,

raidoitus1

78 243161 SUOJUS, RAC IV / 5 179 112774 RUUVI, mach, sltd

kuusiokantainen laippa2

95 16V159 MERKINTÄ, pistooli, suodatin 1125 24P969 VENTTIILI, roiskeenestin,

nurmi, valinnainen


Tekniset tiedot

332479H 37

Tekniset tiedot

USA MetrinenSuurin käyttöpaine 1200 psi 8,3 MPa, 83 bar

Suositellut suutinkoot LL5315 LL5315

Suurin suutinkoko LL5417 LL5417

Paino 60 naulaa 27,2 kg

Mitat:

Pituus 40 tuumaa 101,6 cm

Leveys 23 tuumaa 58,4 cm

Korkeus 36 tuumaa 91,4 cm

Säilytyslämpötila 33°-120 °F 1°-48 °C

Käyttölämpötila 33°-120 °F 1°-48 °C

Äänenpaineen taso 79,2 dBa† äänenpaineen taso 93,8 dBa† äänitehon taso

79,2 dBa† äänenpaineen taso 93,8 dBa† äänitehon taso

Värähtelytason kiihtyvyys Alle 5,5 jalkaa/s2†† Alle 1,7 m/s2††

Laturi:Latausaika 6 tuntia 80 %:iin,

6-14-100 %:iin6 tuntia 80 %:iin, 6-14-100 %:iin

Virtalähde 120/240 V AC 120 /240 V AC

Akku (sinetöity lyijyakku):Jännite (DC) 12 V maksimi 12 V maksimi

Kapasiteetti 22 Ah, 264 Wh 22 Ah, 264 Wh

SulakeNimellisvirta 30 A 30 A

Tyyppi Auto, tavallinen ATO Auto, tavallinen ATO

Pumppu vaurioituu, jos neste jäätyy pumppuun.

Muoviosat voivat vahingoittua, jos niihin osuu jotain matalissa lämpötiloissa.

Muutokset maalin viskositeetissa hyvin alhaisissa tai hyvin korkeissa lämpötiloissa voivat vaikuttaa raidoituskoneen suorituskykyyn.

† ISO 3744:n mukaisesti; mitattu yhden (1) metrin (3,3 jalan) päästä

†† ISO 5349:n mukaisesti, ei kuormitustilassa

Gracon normaali takuu

38 332479H

Gracon normaali takuuGraco takaa, että kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut Gracon valmistamat ja sen nimellä varustetut laitteet ovat materiaalin ja työn osalta virheettömiä sinä päivänä, jolloin ne on myyty alkuperäisen ostajan käyttöön. Lukuun ottamatta Gracon myöntämiä erityisiä, jatkettuja tai rajoitettuja takuita Graco korjaa tai vaihtaa vialliseksi toteamansa laitteen osan yhden vuoden ajan myyntipäiväyksestä. Tämä takuu on voimassa vain silloin, kun laitteen asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa noudatetaan Gracon kirjallisia suosituksia.

Tämä takuu ei koske yleistä kulumista tai sellaista vikaa, vauriota tai kulumista, joka johtuu virheellisestä asennuksesta, väärästä käytöstä, hankauksesta, korroosiosta, riittämättömästä tai sopimattomasta kunnossapidosta, laiminlyönnistä, onnettomuudesta, laitteen muuttamisesta tai osien vaihtamisesta muihin kuin Gracon osiin, eikä Graco ole näistä vastuussa. Graco ei myöskään ole vastuussa viasta, vauriosta tai kulumisesta, joka johtuu Gracon laitteiden ja muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien välisestä yhteensopimattomuudesta, tai muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien sopimattomasta suunnittelusta, valmistuksesta, asennuksesta, käytöstä tai kunnossapidosta.

Tämän takuun ehtona on vialliseksi väitetyn laitteen palauttaminen asiakkaan kustannuksella valtuutetulle Graco-jälleenmyyjälle väitetyn vian varmistamista varten. Jos väitetty vika todetaan, Graco korjaa tai vaihtaa veloituksetta vialliset osat. Laite palautetaan alkuperäiselle ostajalle ilman kuljetuskustannuksia. Jos laitteen tarkistuksessa ei löydetä materiaali- tai työvirhettä, korjaus tehdään kohtuullista maksua vastaan, johon voi sisältyä kustannukset osista, työstä ja kuljetuksesta.

TÄMÄ TAKUU ON YKSINOMAINEN JA KORVAA KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUU MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Gracon ainoa velvoite ja ostajan ainoa korvaus takuukysymyksissä on yllä esitetyn mukainen. Ostaja suostuu siihen, että mitään muuta korvausta (mukaan lukien mm. satunnaiset tai välilliset vahingonkorvaukset menetetyistä voitoista, menetetystä myynnistä, henkilö- tai omaisuusvahingoista tai muista satunnaisista tai välillisistä menetyksistä) ei ole saatavissa. Takuuvaade on nostettava kahden (2) vuoden kuluessa myyntipäiväyksestä.

GRACO EI MYÖNNÄ MITÄÄN TAKUUTA JA TORJUU KAIKKI OLETETUT TAKUUT MARKKINOITAVUUDESTA JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SELLAISTEN LISÄVARUSTEIDEN, LAITTEIDEN, MATERIAALIEN TAI OSIEN YHTEYDESSÄ, JOTKA GRACO ON MYYNYT MUTTEI VALMISTANUT. Näitä Gracon myymiä, mutta ei valmistamia nimikkeitä (kuten sähkömoottorit, kytkimet, letku jne.) koskee niiden valmistajan mahdollinen takuu. Graco tarjoaa ostajalle kohtuullista tukea näiden takuiden rikkomisen vuoksi tehdyissä vaateissa.

Missään tapauksessa Graco ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingonkorvauksista, jotka aiheutuvat Gracon laitetoimituksista tai niihin myytyjen tuotteiden tai muiden tavaroiden hankkimisesta, toimivuudesta tai käytöstä, olipa kyseessä sopimusrikkomus, takuunalainen virhe, Gracon laiminlyönti tai jokin muu syy.

Graco tiedotUusimmat tiedot Gracon tuotteista löytyvät sivustosta www.graco.com.

Katso patenttitiedot osoitteesta www.graco.com/patents.

TILAUS TEHDÄÄN ottamalla yhteyttä Graco-jälleenmyyjään tai soittamalla numeroon 1-800-690-2894 lähimmän jälleenmyyjän selvittämiseksi.

http://www.graco.com

www.graco.com/patents

Kaikki tämän asiakirjan sisältämät tekstit ja kuvat ovat viimeisimpien painatushetkellä käytettävissä olevien tuotetietojen mukaiset. Graco varaa oikeuden muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta.

Katso patenttitiedot osoitteesta www.graco.com/patents.Alkuperäisten ohjeiden käännös. This manual contains Finnish. MM 332119

Graco pääkonttori: MinneapolisKansainväliset toimistot: Belgia, Kiina, Japani, Korea

GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441 USACopyright 2008, Graco Inc. Kaikki Gracon valmistuspaikat on ISO 9001 -rekisteröity.

www.graco.comTarkastus H- kesäkuuta 2017

vain kentän linjamerkintöjen tekemiseen · varoitukset 4 332479h akun aiheuttama vaara akku voi...

Documents