NEW!

Compact, low noise, user-friendly:

XSXSVACUUM rotAry VANE pUMpS

XS

VAcu

um

rot

Ary

VAn

e pu

mps

technology for Vacuum systems

XS

XSVACUUM rotAry VANE pUMpS

Two stage rotary vane pump RZ 2.5

XSTwo stage rotary vane pump RZ 6

XSTwo stage rotary vane pump RZ 9

XS

For about 100 years rotary vane pumps have remained a central part of vacuum technology. Nevertheless there is always something to improve. The new VACUUBRAND rotary vane pumps are:

XLXE XU

XLextra low noise

extra user-friendlyextra energy-saving

extra lightweight

XS S e tra ustainableX SpriNg-LESS oiL pUMp LESS WEAr

NEW oiL CirCUit LESS NoiSE NEW Motor LESS ENErgy CoNSUMptioN--

----

speciAl AdVAntAges

high conductance inlethighpumpingspeedevenatlowvacuum

high vapour toleranceforwaterandsolventsbygasballastofabout10%ofpumpingcapacity.Quieteroperationandgoodultimatevacuumalsowithgasballast.

anti-corrosion designimportantinnersurfacesmechanicallygroundandplasmatreated.Oilshut-offdeviceagainstcorrosivegasesenteringthepumpwhilstswitchedoff. new lubrication circuit and large oil volume forquietoperationandlongerserviceintervals

compact designsmallerdimensions,lowweight,easeofmaintenanceduetotelescopicdesign

Inlet separator AK RE 6 - RZ 6

Inlet cold trap SKF H 25

Oil mist filter FO RE 2.5 - RZ 6

XL... extra light-weight

Unmatchedcompactdesignandlowweight; genuinely“portable”.

... extra energy-saving

XENewmotorlayoutwithoutstandingreducedcurrentdraw.Immediatere-startaftershutdown(RE/RZ2.5,6and9).Electroniccapacitorcontrol(RE/RZ9).XU

XS choosing the right vacuum pump. Selection oftheappropriatepumpdependsupontheultimatevacuumandpumpingspeedrequirementsoftherespectiveapplication.

XL... extra low noise

Lowvibrationandultraquietrunning.

... extra user-friendly

Enhancedreliabilityofwearpartswithnew lubricationcircuit.Longintervalsbetween oilchanges.Easeofmaintenanceand assemblythroughnewpumpmoduledesign.

VACUUBRANDrotaryvanepumpsaredesignedforanultimateoperatingvacuumintherangeof 1mbar to10-1 (single-stage)or10-3mbar(two-stage).Thewiderangeofmodelsavailablefulfilsbothtechnicalandeconomiccriteriafor

VAcu

um

rot

Ary

VAn

e pu

mpsXS

150 employees work in a flexib-le team structure to design andmanufactureourproducts.Ourfocusis to develop innovative productswithexcellentquality.VACUUBRANDhas over 40 years experience inmanufacturing vacuum technology.Ourcompanyoffersthemostcom-prehensiverangeofcustomerorien-tedlaboratoryandinstrumentationvacuumpumps,gaugesandcontrol-lersforroughandfinevacuum.

The product range comprises highperformancerotaryvanepumps,oilfree diaphragm pumps, well pro-venpumpingunits,flexiblevacuumsystemsandsolutionsforlocalareanetworks. The range is completedby a wide choice of KF fittingsand accessories as well as variousvacuum gauges and controllers forroughandfinevacuum.ThedesignofVACUUBRANDproductsisdrivenbyourcustomer’srequirements.

In recent years, vacuum localarea networkswith pumps combi-ning the latest electronic controltechnology and high performancemechanics have gained more andmoreimportance.

Our technical literature is onlyin-tendedtoinformourcustomers.The validity of general empiricalvalues and results obtained undertest conditions for specific appli-cations depends upon a numberof factors beyond our control. Itis, therefore, strictly the users’responsibility to verify carefullythe validity or suitability to theirspecificrequirements.Noclaimsari-singfromtheinformationprovidedinthiscataloguewillconsequentlybeentertained.Technicaldataaresubjecttochangewithoutnotice.

Pictures may depict accessorieswhich are not supplied as stan-dard under the catalogue numberprinted.

©VACUUBRANDGMBH+COKG 07/2007;994247

VAcuum rotAry VAne pump re 2.5 rZ 2.5 re 6 rZ 6 technicAl dAtA Pumpingspeed50/60Hz m3/h 2.3/2.8 2.3/2.8 5.7/6.8 5.7/6.8

Ultimatevacuumwithoutgasballastmbar 3x10-1 2x10-3 1x10-1 2x10-3

Ultimatevacuumwithgasballast mbar 8x10-1 1x10-2 6x10-1 1x10-2

Inletconnection(smallflange) NW16 NW16 NW16 NW16

Outletconnection(hosenozzle) NW10 NW10 NW10 NW10

Dimensions(LxWxH) mm 308x125x190 308x125x190 370x142x207 370x142x207

Mass kg 10.2 11.4 15.3 16.4

ordering informAtion 230V~50-60Hz plugCEE 697150 698120 697160 698130

230V~50-60Hz plugCH 697151 698121 697161 698131

230V~50-60Hz plugUK 697152 698122 697162 698132

120V~60Hz plugUS 697153 698123 697163 698133

400V3~50Hz,3-ph. plugCEE - - - 698135

Accessories re 2.5 rZ 2.5 re 6 rZ 6InletseparatorAK 698000 698000 698006 698006

OilmistfilterFO 698003 698003 698003 698003

Hosenozzle,smallflangeNW16/10forinlet 662806 662806 662806 662806

Maintenancekit 648977 648977 648977 648977

Coldtrapinlet,stainlesssteelSKFH25,NW25 667051 667051 667051 667051

VAcuum rotAry VAne pump re 9 rZ 9 re 16 rZ 16 technicAl dAtA Pumpingspeed50/60Hz m3/h 8.9/10.2 8.9/10.2 16.6/19.1 16.6/19.1

Ultimatevacuumwithoutgasballastmbar 1x10-1 2x10-3 1x10-1 2x10-3

Ultimatevacuumwithgasballast mbar 6x10-1 1x10-2 6x10-1 1x10-2

Inletconnection(smallflange) NW25 NW25 NW25 NW25

Outletconnection(smallflange) NW25 NW25 NW25 NW25

Dimensions(LxWxH) mm 460x152x232 460x152x232 505x152x232 545x152x232

Mass kg 21.4 24.2 25.2 29.0

ordering informAtion 230V~50-60Hz plugCEE 697170 698140 697080 698050

230V~50-60Hz plugCH - 698141 697086 698056

230V~50-60Hz plugUK - 698142 697087 698057

120V~60Hz plugUS - 698143 - -

400V3~50Hz,3-ph. plugCEE - 698145 - 698052

Accessories re 9 rZ 9 re 16 rZ 16InletseparatorAK 698007 698007 698007 698007

OilmistfilterFO 698008 698008 698008 698008

FullflowoilfilterHF 698010 698010 698010 698010

Hosenozzle,smallflangeNW25/10forinlet 662807 662807 662807 662807

Hosenozzle,smallflangeNW25/hosenozzle15 662808 662808 662808 662808

Maintenancekit 649988 649988 649988 649988

Coldtrapinlet,stainlesssteelSKFH40,NW40 667053 667053 667053 667053

Items supplied: Oil filled pump, on/off switch, overload protection and 2 m cable with plug, small flange centring and clamping ring for inlet - for RE/RZ 9/16 also for outlet, instructions for use.

XS

VACUUBRAND GMBH+CO KG ·Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany · Tel.: +49 9342808-0Fax: +499342808-450 · E-Mail: info@vacuubrand.de ·Web:www.vacuubrand.de · www.vacuubrand.com

technology for Vacuum systems

XS