vacation in estonia 2012 - ideas for your vacation
DESCRIPTION
This booklet offers you ideas for visiting Estonia and for spending your vacation at major sights in Estonian counties. We hope that this book provides you now and again with reasons to wander off your regular route and get to know the sights worth seeing, as well as our greatest asset - our people.TRANSCRIPT
-
Map of Estonia Accommodation Dining out Active holidays Nature holidays Sightseeings And GPS-coordinates
Plus summer events and articles
Have a memorable vacation!
VA
CAT
ION
IN E
STO
NIA
SU
MM
ER 2
012
Id
eas
for
you
r va
cati
on
!
www.vacationinestonia.com
-
LEIGO SUMMER 2012LEIGO SUMMER CONCERTS 9th to 23rd of June9th of June The songs of Olav EhalaConcert begins 20.00 Tickets 6-12 EUR16th of June Kaunimate Aastate VennaskondConcert begins 20.00 Tickets 6-12 EUR23rd of June Jaani bossartmis, a different St. Johns Day in Leigo. Raivo Tafenau Band and Sergio BastosConcert begins 20.00 and ends at half past midnight. After that records with good music will be played. Tickets 6-12 EUR.
15TH ANNIVERSARY of LEIGO JRVEMUUSIKA3rd of AugustIiris VesikMari Boine (Norway)Rock-concert Hommikupuu by Siiri SisaskConcert begins ca 17.00Ticket prices start from 19 EUR4th of August Neeme Jrvi 75Cecil Corbel (France)Estonian National Youth Symphony Orchestra, conductor Neeme JrviSuuri avamnge lbi aegadeL. van Beethoven Symphony No 5Concert begins 17.00 Ticket prices start from 17 EUR
www.leigo.ee
Program will be supplemented. Follow our website!
[email protected]+372 5091 344
Golf practice & accommodation for two in luxurious GMP Clubhotel in Otep
1 night in 2 room apartment 298 EUR / in suite 306 EUR2 nights in 2 room apartment 398 EUR / in suite 414 EUR4 nights in 2 room apartment 598 EUR / in suite 629 EUR*2 room apartment accommodates up to 2 adults and 2 children (0-7 y)*Suite accommodates 2 adults and up to 1 child (0-7 y)
The offer includes:*Welcome drinks in apartment*Free WiFi and SAT-TV in apartment* 2 hours of private sauna with nature park and lake views* Hotel gym, storage space and private car parking * Golf practice in a picturesque Otep Golf Center. *On completing the golf practicing course, participants will receive internationally recognised Green Card certificate* Snacks and a drink in Golf Centre a la carte reastaurant
Information and bookings:www.clubhotel.ee +372 5010 504Golf centre is open to everyone, contact: www.otepaagolf.ee,[email protected], +372 5623 9302
GMP Clubhotel is a unique hotel in Otep, by the lake Phajrv and only 4km from Otep golf cources. The hotel has 22 luxuriously furnished 1-, 2- and 3-room apartments, a la carte restaurant Phajrve, sauna complex, gym, storage spaces and private car parking.
-
2Important numbersContents
Contents
Map
Interesting facts
Harju county (Harjumaa)
Ida-Viru county (Ida-Virumaa)
Jrva county (Jrvamaa)
Lne-Viru county (Lne-Virumaa)
Rapla county (Raplamaa)
Western Estonia (Lne-Eesti)
Hiiu county (Hiiumaa)
Lne county (Lnemaa)
Prnu county (Prnumaa)
Saare county (Saaremaa)
Jgeva county (Jgevamaa)
Plva county (Plvamaa)
Tartu county (Tartumaa)
Valga county (Valgamaa)
Viljandi county (Viljandimaa)
Vru county (Vrumaa)
Important numbersPolice 110 Ambulance 112 Road Emergencies 1888 Lock Emergencies 24h 1556 Info 1182; 1188 Railway Station 1447Bus Station 12550
Pictography
Publishing and the sales of advertisementsVacation in Estonia 2012 - Motivation O Kiisa 8, Tallinn 11313 Phone. +372 683 5145 [email protected]; www.puhkuseestis.eeThe publisher has done everything to ensure accurate information. The materials presented in the book come from our partners and the publisher is not held responsible for its accuracy.NB! Protect the environment and don`t throw the book into a trash bin! Keep it for your next trip or give it to a friend.
Catering
Hotel/hostel accommodation
Cabins accommodation
Cottage accommodation
Camping site
Swimming up to 3km away
Fishing
Hiking trails
Campfire
Showers
Horseback riding
Caravan parking
WiFi
Sauna
-
3Welcome!
Dear friend!
This booklet offers you ideas for visiting Es-tonia and for spending your vacation at major sights in Estonian counties. We hope that this booklet provides you now and again with rea-sons to wander off your regular route and get to know the sights worth seeing, as well as our greatest asset our people. Wherever we stopped while compiling this book be it a coastal village, ancient burial grounds or ruins of an old castle, we always met people who stressed: The greatest asset of this place is its local people! We are truly rich because of ourselves. We have willpower to accomplish things, courage, spirit and simple kindness. We are glad that there is increasingly more co-operation on attempts to preserve our natural resources, revive communities and pay more attention to our historic values. Our children proudly wear the Estonian national costumes at our Song and Dance Celebrations. Young en-trepreneurs in villages and tourist farms can tell you stories of their great-grandparents lives and are eager to do so. We assure you that everyone who was involved in the compilation of this booklet welcomes you here in Estonia contact us, and a wonderful experience is guaranteed.You will find it a pleasure to spend your vaca-tion in Estonia.
Vacation in Estonia team. www.puhkuseestis.ee
EditorsEditor in chief: Dorris TiitreEditors: Jevgenia Izotova Viktor Fantanov Margit TtrubetskyDesign and layout: Ranno Pi Oleg TeretebkovProject managers: Helen Piip, Maret Miido, Maarja Pssim, Marge Rammus, Kaida Aas, Helen Seppam
Motivation O. Using texts published in Va-cation in Estonia in any purpose, is forbidden without permission of the publisher.
-
45800
5730
2300'2200'
22 00
Valla nimiKihnu
5800
5730
2300'2200'
22 00
Valla nimiKihnu
5800
REGIO 2008Riia 24, Tartu 51010tel +372 738 7300
-
55800
5730
2300'2200'
22 00
Valla nimiKihnu
5800
5730
2300'2200'
22 00
Valla nimiKihnu
5800
REGIO 2008Riia 24, Tartu 51010tel +372 738 7300
-
6Estonia Name the Republic of Estonia Area 45,227 km2. 1520 islands comprise
about 10% of the countrys area, various bodies of water form 5% of Estonias area. 48% of the land is covered with forest, 7% with swamps and 37% with fields.
People 1.36 million people. Tallinn, our capital, has 397 000 inhabit-
ants. State language - Estonian. National bird the barn swallow. Nation-
al flower the cornflower. National fish the Baltic herring.
Independence Day 24. February
Credit cards are accepted in most shops, hotels, motels and restaurants. Smaller countryside re-gions can be an exception, so make sure you have some cash with on you.Currency exchange is available in all banks and currency exchange outlets, also in the port, in Tallinn Airport, in many supermarkets and sev-eral hotels. Most shops are open 9-19 on workdays. Super-markets are open seven days a week and mostly 921, some even until 23. Souvenir shops are open on all weekdays 10-18.
Most of the personnel in shops and restaurants speak English, in addition to Estonian, Finnish or Russian.Transportation You can come to Estonia by plane (www.tallinn-airport.ee), by train (www.edel.ee), by boat or traveling across land. Bus-ses depart regularly to different destinations almost all over Estonia from Tallinn Bus Sta-tion (www.bussireisid.ee). Most towns offer car rental services. Many towns also have bicycle or inline skates rental services. - Estonia is covered with a network of gas sta-tions operating 24h. Cards and cash accepted. - The speed limit in Estonian towns is 50 km/h. On the roads out of town, it is 90 km/h unless the traffic sign specifies a different speed (the speed limit on some roads can be up to 110 km/h in summer. Pay attention to the signs!). When driving, remember to have headlights on. Safety belts have to be fastened both in the front and back!- Never drink and drive. Also, refrain from driv-ing when you feel tired or have taken some strong medication!- Parking areas in towns and municipal centers have been marked accordingly. You can pay for parking by purchasing a parking ticket, or use the mobile (phone) parking service if it is pro-vided by your phone operator. - International country calling code for Estonia is +372. If you want to make an international call, dial 00 first.
- Public telephone booths accept specific phone cards (prices start from 50 kroons). You can also call at the expense of the receiver. Phone cards can be bought at hotels, tourist info centers, post offices, newspaper stands, etc.
- Mobile phone pre-paid cards (Simpel, Pop, Zen, Smart) can be purchased at gas stations, bigger shops, post offices and newspaper stands.
- Estonia has more than 700 public Internet ac-cess points and over 500 public WiFi (www.wifi.ee) networks in various pubs, hotels, librar-ies, gas stations, etc. in addition to that.
About
-
7It is a car rental company with 10 years of expe-rience. We mainly offer car rental, full-service leasing, mini leasing and car park management service. In addition to regular cars, you can find SUVs and more luxurious vehicles.If you value your time, money and comfort, choose Merrillmann Rent A Car!
Car delivery and paying by card are possible.
Mustame tee 4, Tallinn.GPS: 59 25 39 N, 24 42 10 ETel: +372 5681 [email protected]; www.merrillmann.ee
Merrillmann Rent A Car
Journey starts: Rohukla or Heltermaa portFrom 15th May to 15th September 2012 we of-fer nature loving travelers a sea trip to the islets reserve in Hiiumaa. During the trip we can vi-sit some islets and take a look at the untouched nature.The trip is meant for smaller groups (one launch up to 7 people, two vessels up to 17 people).Choose a date and ask for an offer!One day trip from 450 (per group on one ves-sel)Two day trip from 850It is possible to order a picnic and try water skiing for an extra fee.Private transfers: Rohukla-Heltermaa, Hel-
Tallinna broo: Tatari-6, Tallinn,10116, tel: +372 662 3762Hiiumaa broo: Sadama 13, Krdla, 92411, tel: +372 463 2077 e-mail: [email protected] ; [email protected]
Trips to the Small Islands in the Strait Seatermaa-Vormsi line Prices starting from 140
Tallinn office: Tatari 6, Tallinn, 10116tel: +372 662 3762Hiiumaa office: Sadama 13, Krdla, 92411tel: +372 463 [email protected]; [email protected]
o
by car, by small vesselTo vacation
-
Estonian Health Trails are close to you. For free and all the time.
www.terviserajad.ee
Estonian Health Trails
Anyone can refresh their energy on cleaned up health trails.Invest in your health.
-
Estonian Health Trails are close to you. For free and all the time.
www.terviserajad.ee
Estonian Health Trails
Anyone can refresh their energy on cleaned up health trails.Invest in your health.
-
10
Puhkus looduses
LOODUSSBRALIKUD KITUMISREEGLID: Kavanda matk hoolega Arvesta igaheigusega Liigu jlgi jtmata Korista prgi
Pese kuival maal Tee tuld, kus tohib Hoia koer rihmas Vaata, kuhu pargid
RMK looduses liikumise ssteemi kuuluvad 13 puhkeala, 5 rahvusparki ning arvukaltlooduses liikumise vimalusi teistel kaitsealadel ligi 2000 k m matkaradu, 23 teabepunkti,18 looduskeskust, 4 loodusmaja, 26 metsaonni, 15 metsamaja, 41 telkimisala.
INIMENE VAJAB LOODUST, LOODUS MISTLIKKU INIMEST
KSINU!
RMK TEABEPUNKT
KABLI
SAARE
KAUKSI
AEGVIIDU
TALLINN
OANDU
RISTNA
PHNI
VIIMSI
MATSALU
VARBLA
MNDJALA
MUSTJALA
VILSANDISOOMAA
AIMLA
LAHEMAA
NVA
HAANJAKARULA
ELISTVERE
ILUMETSA
KIIDJRVE
ERASTVERE
EMAJE-SUURSOO
HARJUMAA Tallinn 676 7857 Aegviidu 604 7212 Viimsi 676 7842
IDA-VIRUMAA Kauksi 339 3833
LNE-VIRUMAA Oandu 676 7010 Lahemaa 329 5555
JGEVAMAA Saare 507 6608 Elistvere 676 7030
PLVAMAA Kiidjrve 676 7122 Ilumetsa 676 7830 Erastvere 676 7816
VRUMAA Phni 501 9564 Karula 782 8350 Haanja 782 9090
VILJANDIMAA Aimla 676 7505 Soomaa 435 7164
LNEMAA Matsalu 472 4236 Nva 508 1180
PRNUMAA Kabli 505 8242 Varbla 676 7161
SAAREMAA Mustjala 457 9737 Mndjala 676 7762 Vilsandi 454 6880
HIIUMAA Ristna 676 7499
TARTUMAA Emaje-Suursoo 676 7999
VACATION IN THE FOREST
NATURE-FRIENDLY RULES OF BEHAVIOUR:
A MAN NEEDS THE NATURE, THE NATURE NEEDS A REASONABLE MAN www.rmk.ee
ASK FOR ADVICE!
RMK info center
KABLI
SAARE
KAUKSI
AEGVIIDU
TALLINN
OANDU
RISTNA
PHNI
VIIMSI
MATSALU
VARBLAMUSTJALA
VILSANDISOOMAA
AIMLA
LAHEMAA
NVA
HAANJAKARULA
ELISTVERE
ILUMETSA
KIIDJRVE
ERASTVERE
EMAJE-SUURSOO
Have a holiday in the nature using the various routes organized by RMK. You can visit 13 special areas to have a rest outside, 5 national parks and numerous routes in different reserves - around 2000 km of hiking tracks, 23 places to get information from, 18 centres of nature ,4 houses of nature, 22 huts, 17 forest houses, 41 camping areas
- Plan your trip carefully- Consider everybodys
rights- Move without leaving
traces- Clean your trash
- Wash on the dry land- Lit the re where you are
supposed- Have your dog strapped- Choose your parking
place carefully
in HARJU COUNTY in Tallinn Ph: (+372) 676 7857 in Aegviidu Ph: (+372) 604 7212 in Viimsi Ph: (+372) 676 7842
in IDA-VIRU COUNTY in Kauksi Ph: (+372) 339 3833
in LNE-VIRU COUNTY in Oandu Ph: (+372) 676 7010 in Lahemaa Ph: (+372) 329 5555
in JGEVA COUNTY in Saare Ph: (+372) 507 6608 in Elistvere Ph: (+372) 676 7030
in PLVA COUNTY in Kiidjrve Ph: (+372) 676 7122 in Ilumetsa Ph: (+372) 676 7830 in Erastvere Ph: (+372) 676 7816
in VRU COUNTY in Phni Ph: (+372) 501 9564 in Karula Ph: (+372) 782 8350 in Haanja Ph: (+372) 782 9090
in VILJANDI COUNTY in Aimla Ph: (+372) 676 7394 in Soomaa Ph: (+372) 435 7164
in LNE COUNTY in Matsalu Ph: (+372) 472 4236 in Nva Ph: (+372) 508 1180
in PRNU COUNTY in Kabli Ph: (+372) 505 8242 in Varbla Ph: (+372) 676 7161
in SAARE COUNTY in Mustjala Ph: (+372) 457 9737 in Mndjala Ph: (+372) 676 7762 in Vilsandi Ph: (+372) 454 6880
in HIIU COUNTY in Ristna Ph: (+372) 676 7499
in TARTU COUNTY in Emaje-Suursoo Ph: (+372) 676 7999
-
11
Holiday in the nature
Estonia is a country rich in forests, almost half of all Estonian land or 2,2 million hectares are covered with forest. Nearly half (40%) of all Estonian forest belong to the Estonian state. RMK preserves and manages these forests. RMK is a government profit-making institution that was established with the Forest Act. The main objective of RMK is sustainable and ef-ficient forest management: reforestation, tending and use of forest and organisation of forest protec-tion. State forest land amounts to nearly 1 mil-lion hectares where hundreds of buildings and facilities are located. The task of the RMK Real Estate Department is to organise an expedient and optimal use of that real estate.RMK Real Estate Department deals with land readjustment and other land activities arising from legislation and maintenance, administra-tion, renovation and construction of buildings. Registered immovables owned by other persons are also adjacent to the state forest land and due to this the Real Estate Department also has to deal with issues related to the regularisation and coordination of other persons rights (real and personal servitudes, reasoned border changes, etc.) on the state forest land.To keep the remain surrounding nature that has been prepared for your visit attractive for those coming after you, we ask you, our dear forest vi-sitor, to follow the above-mentioned principles and the following guidelines. For of your own and others well-being, please act as follows:At making a fire use only a prepared fireplace in the period
when fire making is allowed use ready-made firewood or fallen branches use firewood sparingly, to leave some for the
next camper Trash
burn all wastes of organic origin in the fire, all other wastes take with you or put into the trash-bin (burning plastic may form toxic ga-ses)
prefer reusable dishesAt camping use a special camping site; in case there is no
such spot around, prefer a place that can been used for camping already
try to leave no traces in natureBy the water-body wash the dishes and yourself only on dry
land, away from the border of water satisfy your natural needs in the place meant
for this purposeAccompanying pets look after your pets, the one responsible for
their deeds is you in open nature dogs should be leashed and
muzzled By driving motor-vehicles drive only on roads and stop in parking places give way to walkers and cyclists
We thank you for kind cooperation in maintai-ning the environment!More info: www.rmk.ee Phone: +372 676 7500
vicinity ofTallinn
Northern-Estonia
NvaAegviiduKrvemaa
Hiiumaa
Saaremaa PrnumaaSakala
Tartu-Jgeva
Northern coastof Peipsi
Rpina, Vrska
Haanja-Karula
Kiidjrve-Kooraste
Puhkus looduses
LOODUSSBRALIKUD KITUMISREEGLID: Kavanda matk hoolega Arvesta igaheigusega Liigu jlgi jtmata Korista prgi
Pese kuival maal Tee tuld, kus tohib Hoia koer rihmas Vaata, kuhu pargid
RMK looduses liikumise ssteemi kuuluvad 13 puhkeala, 5 rahvusparki ning arvukaltlooduses liikumise vimalusi teistel kaitsealadel ligi 2000 k m matkaradu, 23 teabepunkti,18 looduskeskust, 4 loodusmaja, 26 metsaonni, 15 metsamaja, 41 telkimisala.
INIMENE VAJAB LOODUST, LOODUS MISTLIKKU INIMEST
KSINU!
RMK TEABEPUNKT
KABLI
SAARE
KAUKSI
AEGVIIDU
TALLINN
OANDU
RISTNA
PHNI
VIIMSI
MATSALU
VARBLA
MNDJALA
MUSTJALA
VILSANDISOOMAA
AIMLA
LAHEMAA
NVA
HAANJAKARULA
ELISTVERE
ILUMETSA
KIIDJRVE
ERASTVERE
EMAJE-SUURSOO
HARJUMAA Tallinn 676 7857 Aegviidu 604 7212 Viimsi 676 7842
IDA-VIRUMAA Kauksi 339 3833
LNE-VIRUMAA Oandu 676 7010 Lahemaa 329 5555
JGEVAMAA Saare 507 6608 Elistvere 676 7030
PLVAMAA Kiidjrve 676 7122 Ilumetsa 676 7830 Erastvere 676 7816
VRUMAA Phni 501 9564 Karula 782 8350 Haanja 782 9090
VILJANDIMAA Aimla 676 7505 Soomaa 435 7164
LNEMAA Matsalu 472 4236 Nva 508 1180
PRNUMAA Kabli 505 8242 Varbla 676 7161
SAAREMAA Mustjala 457 9737 Mndjala 676 7762 Vilsandi 454 6880
HIIUMAA Ristna 676 7499
TARTUMAA Emaje-Suursoo 676 7999
VACATION IN THE FOREST
NATURE-FRIENDLY RULES OF BEHAVIOUR:
A MAN NEEDS THE NATURE, THE NATURE NEEDS A REASONABLE MAN www.rmk.ee
ASK FOR ADVICE!
RMK info center
KABLI
SAARE
KAUKSI
AEGVIIDU
TALLINN
OANDU
RISTNA
PHNI
VIIMSI
MATSALU
VARBLAMUSTJALA
VILSANDISOOMAA
AIMLA
LAHEMAA
NVA
HAANJAKARULA
ELISTVERE
ILUMETSA
KIIDJRVE
ERASTVERE
EMAJE-SUURSOO
Have a holiday in the nature using the various routes organized by RMK. You can visit 13 special areas to have a rest outside, 5 national parks and numerous routes in different reserves - around 2000 km of hiking tracks, 23 places to get information from, 18 centres of nature ,4 houses of nature, 22 huts, 17 forest houses, 41 camping areas
- Plan your trip carefully- Consider everybodys
rights- Move without leaving
traces- Clean your trash
- Wash on the dry land- Lit the re where you are
supposed- Have your dog strapped- Choose your parking
place carefully
in HARJU COUNTY in Tallinn Ph: (+372) 676 7857 in Aegviidu Ph: (+372) 604 7212 in Viimsi Ph: (+372) 676 7842
in IDA-VIRU COUNTY in Kauksi Ph: (+372) 339 3833
in LNE-VIRU COUNTY in Oandu Ph: (+372) 676 7010 in Lahemaa Ph: (+372) 329 5555
in JGEVA COUNTY in Saare Ph: (+372) 507 6608 in Elistvere Ph: (+372) 676 7030
in PLVA COUNTY in Kiidjrve Ph: (+372) 676 7122 in Ilumetsa Ph: (+372) 676 7830 in Erastvere Ph: (+372) 676 7816
in VRU COUNTY in Phni Ph: (+372) 501 9564 in Karula Ph: (+372) 782 8350 in Haanja Ph: (+372) 782 9090
in VILJANDI COUNTY in Aimla Ph: (+372) 676 7394 in Soomaa Ph: (+372) 435 7164
in LNE COUNTY in Matsalu Ph: (+372) 472 4236 in Nva Ph: (+372) 508 1180
in PRNU COUNTY in Kabli Ph: (+372) 505 8242 in Varbla Ph: (+372) 676 7161
in SAARE COUNTY in Mustjala Ph: (+372) 457 9737 in Mndjala Ph: (+372) 676 7762 in Vilsandi Ph: (+372) 454 6880
in HIIU COUNTY in Ristna Ph: (+372) 676 7499
in TARTU COUNTY in Emaje-Suursoo Ph: (+372) 676 7999
-
13
When going to territories on the eastern bor-der, make sure you know where the temporary control line is between Estonia and Russia. The control line is marked by border posts; border regime is marked by warning signs STOP! ES-TONIAN BORDER. NB! Dont go beyond warning signs! Buoys are places on river and lake borders in the summerTransboundary water bodies are Narva River, Narva water reservoir, Lake Peipus, Lake Pskov and Lmmijrv. You mustnt go closer to the control line than 200 m on Lake Peipus. The limit on Narva water reservoir, Lmmijrv and Lake Pskov is 50 m. Fishing and moving on the ice is allowed to a 20 m limit on Narva Riv-er, 50 m on Narva water reservoir, Lmmijrv and Lake Pskov and 200 m from the countrys border on Narva Bay and Lake Peipus.Coordinate all activities which disturb border peace on border waters, sea and closer than 5 km from the external border with the police. Border peace is disturbed by an activity which hinders border guarding.Swim in Narva River and Narva water reser-voir only in the designated spots during the day.Definitely register all trips to border waters at the Border Guard station. All vessels which are used on border waters or held on the shore must wear a registration number.Turn to the local cordon with further questions.
You can enter and exit the country through any port in the Schengen visa space, but inform the police. Always have identification with you!
When going to border waters: Know the rules on the water Check the weather report
Check if safety equipment, vessel, naviga-tion devices are in order and meet require-ments and if you have enough fuel
Bring a means of communication and re-quired documents
Inform next of kin of your trip Be sober Wear a lifejacket Have ice awls with you on ice
If you are in danger or spot danger, call JRCC Tallinn +372 619 1224; MRSC Kuressaare +372 440 1300 or Estonian Emergency Re-sponse Centre on the emergency hotline 112 and ask for the call to be directed to rescue and coordination center. Give exact informa-tion about the situation location, contact details, danger and safety equipment exist-ence and weather. This ensures quick and the right type of help. Do not hang up before you are given permission. Help people in distress, but dont set anyones life at risk. Stay calm!
www.politsei.ee
a safe vacation on the sea and border watersThe Police and Border Guard Board wishes you
-
15
Summers Cultural Events
Pille Lill Music Fund presents:
8th TallinnChamber Music
Festival 201222 31 August
Concerts in Tallinn Town Hall, St Johns Church and
St Michaels Swedish Churchwww.plmf.ee www.piletilevi.ee
There is plenty to see and do in Estonia.Cultural events like concerts, performances, festivals are happening all year round.Ethnic minorities with their ancient folk tradi-tions, songs and costumes still thrive and will make you want to snap your camera to atten-tion. You could meet the Seto people and visit the Old Believers who live an ancient lifestyle in their villages by the lake Peipsi, witness the Swedish influences and culture along the coast and on Estonias islands. Medieval castles and other ancient buildings sit happily alongside the latest modern wood and glass buildings in Estonian cities. We have UNESCO protected medieval and mystical Tallinn Old Town, in the countryside and on many islands you will
find intriguing evidence of how our culture adapted to the invasions of Germans, Russians and Swedes over the past centuries.
Being located in Northern Europe, Estonias four seasons are the creative inspiration for the connoisseurs of good cuisine who are keen to prepare and enjoy food made from fresh, fla-vourful seasonal ingredients. In choosing quality and savoury ingredients for the Estonian kitchen, we greatly value what Mother Nature seasonally provides us with.Many restaurants in the larger Estonian cities and towns can justifiably be proud of them-selves.
-
16
Summer Festivals 2012
JHVI BALLET FESTIVALMay 1720
SUURE-JAANI MUSIC FESTIVALJune 1623
IN HORTO REGISJune 1821
SEVEN TOWNS MUSIC (East Estonia)July 715
SAAREMAA OPERA DAYSJuly 1623
TALLINN INTERNATIONAL ORGAN FESTIVALJuly 27 August 6
seasonal sponsor
www.concert.eeAmetlik autopartner
Jhvi vallavalitsus Illuka vallavalitsus
-
Summer Festivals 2012
JHVI BALLET FESTIVALMay 1720
SUURE-JAANI MUSIC FESTIVALJune 1623
IN HORTO REGISJune 1821
SEVEN TOWNS MUSIC (East Estonia)July 715
SAAREMAA OPERA DAYSJuly 1623
TALLINN INTERNATIONAL ORGAN FESTIVALJuly 27 August 6
seasonal sponsor
www.concert.eeAmetlik autopartner
Jhvi vallavalitsus Illuka vallavalitsus
-
Summernights with chamber music
Eesti Interpreetide Liidu 10. hooaja kontserdid!
14th June 7 PM House of Blackheads (Pikk 26, Tallinn)OLIVER KUUSIK (tenor), RALF TAAL (piano)Programme: songs from Schumann, Faure, Poulenc
17th June 5 PM Vru Culture Center (Liiva 13, Vru)28th June 7 PM House of BlackheadsIVI OTS (violin), AGE JUURIKAS (piano)Programme: Prokofjev, Ravel
12th July 7 PM House of Blackheads13th July Loona manor, in frame of Mustjala Festival (Kihelkonna parish, Saaremaa)IMBI TARUM (harpsichord)PIRJO PVI (soprano)RAIVO TARUM (zink, baroque trumpet)Programme: Scarlatti, Stradella, Cima, Ricco
18th July 5 PM Tartu City Museum (Narva mnt 23, Tartu)19th July 7 PM House of Blackheads HELI ERNITS (oboe)AVE KRUUP (piano)Programme: music from Estonian composers
23rd August 7 PM House of Blackheads KAI KALLASTU (soprano) KRISTO KO (quitar)Programme: Canteloube, Villa-Lobos, Albeniz, Tarrega, Montsalvatge
30th August 7 PM House of BlackheadsLEMBIT ORGSE (harpsichord)Programme: Bach
AITA LIIVA LILLED
Tickets available at Piletilevi box offices and one hour before the concert in the venue! Tickets from 2.50 - 8.00.
OLIVER KUUSIK
PIRJO PVI
The Association of Estonian Professional Mu-sicians has been organising chamber music concerts for already ten seasons. We have more than 200 members, whose beautiful ren-ditions can be heard across Estonia round the year.
We offer music for every taste our concert se-ries combines a selection of professional Esto-nian classical artists, who perform baroque as well as modern music. Beautiful venues toge-ther with Estonians best musicians guarantee an unforgettable concert experience!
HELI ERINTSAVE KRUUP
AGE JUURIKAS
More information on www.interpreet.ee GSM: +372 5019 524
CORELLI MUSIC SUMMER ad 2012
20
corelli_141x210.indd 1 17.04.12 9:17
Baroque ensemble Corelli Consort 20!
27th of June 2012 at the House of Black Heads
J. S. Bach - COFFEE CANTATA
Let' s support together the elderly from Uderna
nursing home!
23rd to 25th of august 2012 Dierent towers of Tallinn and
brilliant performers!
Opening concert on 23rd of August
at the Tallinn TV Tower
More info: www.corelli.ee
Tickets from , Statoil and an hour before the concert beginning at the concert venue, if possible
19.07.12 Suure-Kpu manor 20.07.12 Saka manor 21.07.12 Vihula manor 22.07.12 Uderna manor Corelli Consort, Guido Kangur, Jri Kuuskemaa
-
Summernights with chamber music
Eesti Interpreetide Liidu 10. hooaja kontserdid!
14th June 7 PM House of Blackheads (Pikk 26, Tallinn)OLIVER KUUSIK (tenor), RALF TAAL (piano)Programme: songs from Schumann, Faure, Poulenc
17th June 5 PM Vru Culture Center (Liiva 13, Vru)28th June 7 PM House of BlackheadsIVI OTS (violin), AGE JUURIKAS (piano)Programme: Prokofjev, Ravel
12th July 7 PM House of Blackheads13th July Loona manor, in frame of Mustjala Festival (Kihelkonna parish, Saaremaa)IMBI TARUM (harpsichord)PIRJO PVI (soprano)RAIVO TARUM (zink, baroque trumpet)Programme: Scarlatti, Stradella, Cima, Ricco
18th July 5 PM Tartu City Museum (Narva mnt 23, Tartu)19th July 7 PM House of Blackheads HELI ERNITS (oboe)AVE KRUUP (piano)Programme: music from Estonian composers
23rd August 7 PM House of Blackheads KAI KALLASTU (soprano) KRISTO KO (quitar)Programme: Canteloube, Villa-Lobos, Albeniz, Tarrega, Montsalvatge
30th August 7 PM House of BlackheadsLEMBIT ORGSE (harpsichord)Programme: Bach
AITA LIIVA LILLED
Tickets available at Piletilevi box offices and one hour before the concert in the venue! Tickets from 2.50 - 8.00.
OLIVER KUUSIK
PIRJO PVI
The Association of Estonian Professional Mu-sicians has been organising chamber music concerts for already ten seasons. We have more than 200 members, whose beautiful ren-ditions can be heard across Estonia round the year.
We offer music for every taste our concert se-ries combines a selection of professional Esto-nian classical artists, who perform baroque as well as modern music. Beautiful venues toge-ther with Estonians best musicians guarantee an unforgettable concert experience!
HELI ERINTSAVE KRUUP
AGE JUURIKAS
More information on www.interpreet.ee GSM: +372 5019 524
CORELLI MUSIC SUMMER ad 2012
20
corelli_141x210.indd 1 17.04.12 9:17
Baroque ensemble Corelli Consort 20!
27th of June 2012 at the House of Black Heads
J. S. Bach - COFFEE CANTATA
Let' s support together the elderly from Uderna
nursing home!
23rd to 25th of august 2012 Dierent towers of Tallinn and
brilliant performers!
Opening concert on 23rd of August
at the Tallinn TV Tower
More info: www.corelli.ee
Tickets from , Statoil and an hour before the concert beginning at the concert venue, if possible
19.07.12 Suure-Kpu manor 20.07.12 Saka manor 21.07.12 Vihula manor 22.07.12 Uderna manor Corelli Consort, Guido Kangur, Jri Kuuskemaa
-
20
Info
+37
2 66
7 38
00
ww
w.s
elve
r.eu
Estonian supermarket! Best domestic goods from one place!
Jrve Selver - Tallinn, Prnu mnt 238, +372 667 3600;Kadaka Selver - Tallinn, Kadaka tee 56a, +372 667 3400;Merimetsa Selver - Tallinn, Paldiski mnt 56, +372 667 3850;Mustakivi Selver - Tallinn, Mustakivi 3a, +372 608 6500;Pelgulinna Selver - Tallinn, Sle 51, +372 649 6300;Pirita Selver - Tallinn, Rummu tee 4, +372 667 3550;Punane Selver - Tallinn, Punane 46, +372 667 3500;Tondi Selver - Tallinn, Tammsaare tee 62, +372 667 3700;Torupilli Selver - Tallinn, Vesivrava 37, +372 667 3900;Kakume Selver - Tallinn, Rannamisa tee 6B, +372 619 1700;Marienthali Selver - Tallinn, Mustame tee 16, +372 619 1300;Anne Selver - Tartu, Kalda tee 43, +372 746 1600;Jaamamisa Selver - Tartu, Jaama 74, +372 731 7000;Ringtee Selver - Tartu, Aardla 114, +372 730 2900;Sbra Selver - Tartu, Sbra 56, +372 733 6600;Veeriku Selver - Tartu, Vitamiini 1, +372 733 6700;Mai Selver - Prnu, Papiniidu 42, +372 445 5600;Suureje Selver - Prnu, Suur-Joe 57, +372 444 6200;leje Selver - Prnu, Tallinna mnt 93A/Roheline 80, +372 449 9450;Keila Selver - Keila, Piiri tn 12, +372 639 1500;Krooni Selver - Rakvere, F.G.Adoffi 11, +372 325 4500;Mnnime Selver - Viljandi, Riia mnt 35, +372 435 5950;Vilja Selver - Vru, Vilja tn 6, +372 783 0900;Valga Selver - Valga, Raja 5, +372 766 6400;Plva Selver - Plva, Jaama 12, +372 799 9400;Paide Selver - Paide, Aiavilja tn 4, +372 3859100;Saare Selver - Kuressaare, Tallinna tn 67, +372 459 5400;Jgeva Selver - Jgeva, Kesk 3A/4, +372 775 7105;Jhvi Selver - Jhvi, Narva mnt. 8, +372 334 6800;Kerese Selver - Narva, Kerese 3, +372 357 9500;Kohtla-Jrve Selver - Kohtla-Jrve, Jrvekula tee 68, +372 336 6300;Pltsamaa Selver - Poltsamaa, Tartu mnt, Bussijaama plats, +372 775 7205;Hiiumaa Selver - Hiiumaa, Linnume kula, Puhalepa vald, +372 462 2900;Rannarootsi Selver - Haapsalu, Rannarootsi tee 1, Uuemisa, Ridala vald.
-
21
Info
+37
2 66
7 38
00
ww
w.s
elve
r.eu
Estonian supermarket! Best domestic goods from one place!
Jrve Selver - Tallinn, Prnu mnt 238, +372 667 3600;Kadaka Selver - Tallinn, Kadaka tee 56a, +372 667 3400;Merimetsa Selver - Tallinn, Paldiski mnt 56, +372 667 3850;Mustakivi Selver - Tallinn, Mustakivi 3a, +372 608 6500;Pelgulinna Selver - Tallinn, Sle 51, +372 649 6300;Pirita Selver - Tallinn, Rummu tee 4, +372 667 3550;Punane Selver - Tallinn, Punane 46, +372 667 3500;Tondi Selver - Tallinn, Tammsaare tee 62, +372 667 3700;Torupilli Selver - Tallinn, Vesivrava 37, +372 667 3900;Kakume Selver - Tallinn, Rannamisa tee 6B, +372 619 1700;Marienthali Selver - Tallinn, Mustame tee 16, +372 619 1300;Anne Selver - Tartu, Kalda tee 43, +372 746 1600;Jaamamisa Selver - Tartu, Jaama 74, +372 731 7000;Ringtee Selver - Tartu, Aardla 114, +372 730 2900;Sbra Selver - Tartu, Sbra 56, +372 733 6600;Veeriku Selver - Tartu, Vitamiini 1, +372 733 6700;Mai Selver - Prnu, Papiniidu 42, +372 445 5600;Suureje Selver - Prnu, Suur-Joe 57, +372 444 6200;leje Selver - Prnu, Tallinna mnt 93A/Roheline 80, +372 449 9450;Keila Selver - Keila, Piiri tn 12, +372 639 1500;Krooni Selver - Rakvere, F.G.Adoffi 11, +372 325 4500;Mnnime Selver - Viljandi, Riia mnt 35, +372 435 5950;Vilja Selver - Vru, Vilja tn 6, +372 783 0900;Valga Selver - Valga, Raja 5, +372 766 6400;Plva Selver - Plva, Jaama 12, +372 799 9400;Paide Selver - Paide, Aiavilja tn 4, +372 3859100;Saare Selver - Kuressaare, Tallinna tn 67, +372 459 5400;Jgeva Selver - Jgeva, Kesk 3A/4, +372 775 7105;Jhvi Selver - Jhvi, Narva mnt. 8, +372 334 6800;Kerese Selver - Narva, Kerese 3, +372 357 9500;Kohtla-Jrve Selver - Kohtla-Jrve, Jrvekula tee 68, +372 336 6300;Pltsamaa Selver - Poltsamaa, Tartu mnt, Bussijaama plats, +372 775 7205;Hiiumaa Selver - Hiiumaa, Linnume kula, Puhalepa vald, +372 462 2900;Rannarootsi Selver - Haapsalu, Rannarootsi tee 1, Uuemisa, Ridala vald.
-
Estonians. The barbeque people!
New summer tastes!
-
Estonians. The barbeque people!
New summer tastes!
-
You will find Kalev chocolate stores from:Viru Keskus (Viru square 4)
Tallinn Airport (Lennujaama road 2).
Magusa Maja O
-
You will find Kalev chocolate stores from:Viru Keskus (Viru square 4)
Tallinn Airport (Lennujaama road 2).
Magusa Maja O
-
Harju county
26
map
KEILA
TAPA
PALDISKI
RAPLA
SAUE
LOKSA
KEHRA
MAARDU
TALLINN
Jri
Kuu
salu
Keila-
Joa
Harku
Tabasalu
Saku
Kiisa
Lage
di
Loo
Viim
siHaabneem
e
Kostivere
Raasiku
Arukla
Prillim
e
Alu
Kuu
siku
Keava
Kehtna
Juuru
Kaiu
Aravete
Kravete
Ambla
Lehtse
Hag
eri
Peetri
Assaku
Kose
Ravila
Kose-
Uuemisa
Laag
ri
Roo
sna-
Alliku
Vaida
Vsu
Hag
udi
Koe
ru
Luige
Kangru
Risti
Taeb
laPalivere
Turba
RiisipereVasalem
ma
KOHILA
AEGVIID
U
JRVA
-JA
ANI
KIILI
sme
Kiiu
Jneda
Kuimetsa
Alavere
Haiba
Oru
Valkla
Kolga
Tarbja
Ardu
Vajang
u
Lehtmetsa
Albu
Orgita
Valtu
Sipa
Raikkla
Moe
Varbola
Hab
aja
Kod
ila
Kurtna
Ahu
la
Kaalepi
Karinu
Vihasoo
Vao
Laitse
Koh
atu
Lla
Vohn
ja
Jrlepa
Vna
Vardja
Tamme
Ingliste
P
nsi
Prin
gi
Viinistu
Linn
ame
Nva
Harju-RistiPad
iseRum
mu
Nigula
Ellamaa
Piirsalu
Lehetu
Kuije
Variku
Vihterpalu
Sutlepa
Lohu
salu
Trisalu
Purila
Kab
erneem
eLeesi
Juminda
Ksmu
Vergi
Viitna
Palmse
Loob
u
Mo
Ann
a
Jrva-Mad
ise
Prispea
Sag
adi
Vahastu
Suu
rpea
Kernu
Nab
ala
Muraste
Paunkla
Kasispea
Kolga
kla
Vsup
ere
Roo
sna
M
sleri
Neeme
Kolga
-Aab
la
Pr
ispe
a ps
Ks
mu
ps
Jum
inda
ps
Viim
si p
s
Pakr
i ps
Suur
-Pak
riV
ike
-Pa
kri
Pra
ngli
Nai
ssaa
rA
egna
Pirita
Valge
jgi
Lintsi
Kru
P
rnu
Sood
la
Loob
u
Jel
htme
Jga
laKasari
Ke
ila
Vih
ter
palu
Vesk
ijrv
Tn
avj
rv
Paun
kla
vh
Kol
gala
ht
SO
OM
E
LA
HT
Kareda
Roos
na-
Allik
u
Ambla
Tapa
Harku
Saue
Rae
Kadrina
Jelh
tme
Mrjamaa
Vtsa
Kaiu
Paide
Rapla
Jrva-Ja
ani
Juuru
Kohila
Kue
Kernu
Kose
Albu
Kiili
Saku
Saue
Raas
iku
Anija
Rae
Kuus
alu
Viim
si
Vihu
la
Mrjamaa
Rida
la
Taeb
la
Risti
Oru
NissiK
eila
Nv
a
Noa
rootsi
Padise
Vasa
lemma
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.HA
RJU
MA
AH
AR
JUM
AA
Kuu
siku
Ku
uukkusuusiiu
sisuMrjamaa
20 k
m10
0
R
egio
200
9 K
L-9-
012
240
0250
0260
0
5930 5900
59005930
26
4
31
5
-
Harju county
27
sightseeingTallinn Tourist Information Centre: Kullassepa 4, Tallinn. Phone: +372 645 7777
1. Kiiu Mungatorn - Kiiu Tower is located in Kuusalu parish, in the Kiiu manor estate park. The little round stone tower fortress was built at the beginning of the 16th cen-tury, and is one of the few fully preserved fortress buildings in Estonia. A caf is open for visitors in Kiiu Tower.
2. Padise Monastery that once belonged to the Cistercians is the oldest and most outstanding architectural memorial of the Medieval Harjumaa region. It was in the 13th century that the construction work for the Monastery began, and continued with intervals for about 200 years. The St.Georges Night Uprising in 1343, which was one of the last battles in the Estonian ancient fight for freedom, started here in Padise. The Monastery functioned until the Livonian War broke out and the Ger-man Order took the Monastery over and dismissed all its monks.
3. Jgala Waterfall - one of the largest wa-terfalls, rich in water and situated in North Estonia, it is ca 8 meters high. The best views of the fall can be enjoyed in spring with the high water level, and in winter. The waterfall is located at the lower course of the Jgala river in Jelhtme.
4. Museum of the Estonian Struggle for Liberty The only Estonian war museum is located in Lagedi, in Klma Park in the Pirita river bight, and displays military hardware, weapons, military uniforms, and many more items that were used in the previous wars, including World War II. The Museum is owned by a non-profit or-ganization managed by Johannes Trs, the founder of the Museum.
5. Rebala Heritage Conservation Area and Museum - Rebala Heritage Conservation Area is an ancient cultural landscape rich in historical heritage material. The conserva-tion area of 74 km2 contains more than 300 archeological relics from the Neolithic Pe-riod. The Visitors Center-Museum of the Conservation Area is located in the center, in Jelhtme. It introduces the prehistoric burial culture and everyday life. Next to the Museum you can visit a permanent ex-position of a burial field with 36 restored stone-cist barrows. Ph: +372 603 3097
6. Vembu-Tembu Land Family Amuse-ment Park in Kurtna funny attrac-tions for every member of the family! Kurtna, Saku Commune Open June 1-Sept.1; ph: +372 671 9155
-
Harju county
28
The North-Harju Partnership
The North-Harju Partnership is a self-acting union which connects municipalities, civil societies and entrepreneurs in Jelhtme, Viimsi and Rae Parish and opens access to the region for support given out under LEADER-measures with the intention to develop tourism potential, small business, value local cultural heritage and environment with valuable milieu in the area.
NGO North-Harju Partnership was founded on 16th June, 2008. The Partnership has 11 founding mem-bers. There are 42 members in the Partnership today.
www.leaderph.eu
The North-Harju Partnership in Viimsi and Jelhtme Parish:The Tallinn Watersports Club, also known as Watersport.ee, purchased a speedboat with the help of the North-Harju Patnership in the second half of 2011 to offer transportation between the islands near Viimsi and Jelhtme. The intention was to purchase a speedboat with two engines
to provide safe transportation in any weather between the islands, especially when liners cannot due to strong winds.Watersport.ee also does voluntary sea rescue, which is safe with a speedboat of appropriate power and length. The first purpose made trip had to be made already a few days after the boat arrived in July, because 50 people couldnt get back from Naissaare and 140 people couldnt get to the island, even though they had organised their summer vaca-tions months earlier with liners.
Speedboat Tornado Super 11, named Leader, can carry 12 people and has a top speed of 60 mph. The engines are two 275HP Mercury Ve-rados.Outing must be booked and leave from Ro-huneeme Port in Viimsitelephone + 372 566 08 909 or [email protected].
-
Harju county
29
The North-Harju Partnership
The Museum of Coastal Folk works as a memory organisation for coastal folk, collecting and exhibit-ing everything related to coastal cultural heritage in its museums.There are two exciting museums in Viimsi, Pringli village, which reflect the life of coastal folk from different angles.
The Museum of Coastal Folk is located in the old schoolhouse of Pringli village, where exhi-bitions and a permanent exposition present the different sides of the life of coastal people from the beginning of recorded history to today. Both the Kirov Fishermans Collective Farm times and todays coastal folks work and doings are represented. The museum shop offers a wide va-riety of thematic souvenirs and gifts.The Viimsi Open Air Museum is located only 400 meters from the Museum of Coastal Folk, where you can enjoy the authentic milieu of the seaside coastal village around the year. There is a invaluable view to the Tallinn Old City from the museums beach, the beach and historic mi-lieu offer amazing views and pleasant leisure time during summer evenings. The biggest part of the open air museum is made up of the histor-ic Kingu beach farm, where fishermans farms with a fish smoking box and port area tell an en-ticing story of the life in a beach village during the 19th-20th century. There is a farm market on Saturdays, where only Estonian food and fresh fish are sold.Our museums have become cozy gathering spots and are attractive cultural and visiting cen-tres among local and foreign visitors.The museums main event is the annual Coastal Folk Festival, which shows and propagates coastal lifestyle and takes place on 28th-29th
July in the Viimsi Open Air Museum in 2012. The festival is support by Leader.You can find more information on acitivities and events in the museum on our home page www.rannarahvamuuseum.ee.
Nurme road 3, Pringi village, Viimsi ParishPh/fax: +372 606 6931GSM: +372 510 0281
North-Harju Partnership in Rae Parish:
Sport bowling, also known as ninepin bowling, is a game which has old traditions in Estonia and which was widely played during the first Republic of Estonia. The game has a leading role in the sport and leisure centre in Peetri bor-ough, at Aruheina road 8. You can also try darts, pool, beach volleyball during the summer and enjoy sauna pleasures in addition to bowling. Companies are expected to carry out their train-ings and events. The sports and leisure centre
-
Harju county
30
The North-Harju Partnership
was built largely thanks to the Leader project. The location is perfect, near Peetri school and Tartu highway, which allows people outside of Peetri borough to visit.
Peetri borough sports centerPeetri borough, Rae Parish, Aruheina road [email protected]
Lilleoru Self Awareness Training Center- In Lilleoru, the teachings from different cultu-
res have been connected, as the main idea is the same - the conscious development of hu-man beings. The courses and training programs take place all year round, but the most diverse opportuni-ties to develop yourself can be found from the summer program. The park and the figure in the heart of Lilleo-ru is based on an ancient pattern. It connects the worlds cultural heritages and symbolises human nature, wisdom and harmony, which is natural for all of us. In the herb garden medicinal herbs are grown organically and later on they are dried and tur-ned into tea. The Lilleoru Training Center is located in Aru-valla village, Harjumaa.
www.lilleoru.eePh: +372 565 1340
-
Harju county
31
Paldiski
Paldiski is located 52 km west of Tal-linn, area of the domain is 101.8 km2, 33.9 km2 of which is Pakri Peninsula, 12.9 km2 is Small-Pakri Island and 11.6 km2 is Big-Pakri Island. 43.4 km2 of the Paldiski administrative territory is sea.
The City of Paldiski (Rogerwiek) was founded by Czar Peter I in 1718, when construction of the sea fortress and military port was started. Katarina II renamed Ro-gerwiek as Baltiiski Port in 1762. Baltiiski Port was gi-ven city rights in 1783. The modern name Paldiski was given to the city in 1933.The city was given to the Soviet Union as a naval base in 1939 and the local residents were deported. 9 diffe-rent Soviet military units were active in Paldiski, inclu-ding nuclear missiles and submarines.Paldiski was a completely closed and secret city from 1968, because of the Paldiski Nuclear Submarine Trai-ning Center, which was surrounded by a barbed wire fence.The last Russian warship left Paldiski on 30th August 1994.Paldiski was a part of Keila from 1994-1996. The city is an independent municipality since 20.10.1996.
Sights in Paldiski: The railway station built in 1870
St. George Orthodox Church (1787) and EELC St. Nicholas Church (1842)
Amandus Adamsons studio museum (1899), res-tored in 2010
Amandus Adamsons and Salavat Juljevs monu-ments
Architectural memorial of Peter the Greats fort-ress
Pakri lighthouse with a height of 52 m (1889) Cliffed coast of Pakri Peninsula and Pakri Islands
(highest point 25 m) Neostili and Ubaniidi boulders Leetse Manor Valli, Raja and Kersalu waterfalls Vikekla, Suurkla, Rannakla residences on
Pakri Island Small-Pakri Chapel
Only 5% of the area of Paldiski is densely populated. Parki Peninsula and Pakri Islands are very attractive places for nature lovers. Camping trails can be found on Parki Peninsula and Small-Pakri Island.Family Day, St. Johns Day, Paldiski City Day and the childrens singing contest are traditional events in Pal-diski. Open air events are held in the city park and on the area of the historic Peter the Greats fortress (locals call the place Muula Mountains).
-
Harju countyaccommodation
32
Holiday Cottage Praaga lies on the small pic-turesque island of Prangli. Whether you come alone, with your family or in bigger groups of people-everybody is welcome here! We offer accommodation for up to 36 people (with extra beds). Some of the rooms have a beatiful view to the sea and beach, which is only 500m away. It is also possible to order the local boat Helge and its transportation service to carry out visits to other small islands around the area.
Nelijrve holiday centre is located in Harju-maa, 60km from Tallinn at Piibe highway. The hostel accommodates 158, holiday houses 80 and Psu villa 14, altogether 252 people. The holiday centre built on the shore of the lake in 1938, is perfect to organise family vacations, seminars, weddings and other events. 11 differ-ent halls, catering, saunas and leisure facilities are available.
Praaga cottage, Lneotsa village, Prangli parish.GPS: GPS: 59 37 13 N, 24 59 45 ETel: +372 5648 8127; +372 5663 [email protected]; http://praagapuhkemaja.com
Go from Keila to Vasalemma and from there towards Harju-Risti. Before the church, where signpost shows Pae 3km, turn to the left and when you see sign Rt-sepa talu, turn to the right!GPS: 59 13 37N, 23 59 50 ETel: +372 529 9848 [email protected]; www.ratsepa.ee
nglema village, Padise parish.GPS: 591450 N, 235147 ETel: +372 505 [email protected]; www.puuna.ee
Nelijrve 4, Aegviidu parish.GPS: 59 15 60 N, 25 38 59 ETel: +372 605 5940; +372 5646 [email protected] ; www.nelijarve.ee
Holiday Cottage Praaga
Rtsepa Farm
Puuna Lodging
Nelijrve Holiday Centre
The best place to spend a day or a week, have wed-dings, birthday parties or corporate events. Fancy peacocks, joyful ostrich family, sheep and two dachshund hounds live here. In the farm house there is a room for 60 with a fireplace, Finnish sauna. Ac-commodation and catering services are for up to 22 people. Outside there is a hot tub, a pond, BBQ shelter, a bowling square, swings, trampoline etc.
We are located in naturally beautiful nglema village in Padise parish, Harjumaa. 45 min-s from Tallinn. We have a big room (48 seats) for meetings and parties, you can use our catering services or prepare your own meals in our fully equipped kitchen.On the second floor there are 4 luxurious hotel rooms with 20 sleeping places, steam sauna and a jacuzzi. On our 3 hectare yard there is a big swing, volleyball square, a campfire site, a stage with dancing floor.
-
Harju countyaccommodation
33
dining
Kallaste Farm is located in the middle of an an-cient pine forest, on the shore of a sunny river. Its a real country farm, where delicious dishes are made on a wooden stove, farm bread is made in the oven and goats jump on the pasture. We offer sweet forest huts to rest with your fam-ily or friends and the main house for larger com-panies. Accommodation is for up to 60 people.Private sheds and outer terraces make grilling
Kallaste farm, Padise.GPS: 59 13 6 N, 24 9 16 ETel:+372 507 [email protected]; www.kallastetalu.eewww.facebook.com/kallaste.turismitalu
Kallaste Farm
and sitting together comfortable. Any vacation becomes great with a hot sauna, massage and refreshing swimming.The host family organises games and sporty activities. You can try archery and ball games. There are also a trampoline and playground for children. We hold adventure trainings for larger teams in the attraction - rich Padise Adventure Park.The camping trail invites you to explore the ruins of Padise monastery. You can get more information and book a vacation easily on our website. The kind host family awaits your visit!
We are located 40 km from Tallinn, on the 10th km on the Keila-Haapsalu highway. The tavern, which was built in 1993, holds up to 60 people. It has a cozy interior, many delicious dishes, summer terrace and a playground for children. Many historic sights in the vicinity. We also of-fer catering service.
Lucca is a nice and cozy restaurant to spend your time with your family and friends. The interior is reminiscent of an Italian trattoria, where the atmosphere is especially romantic and cozy. Our dishes are made from the fresh-est ingredients. There is seafood, Italian meat dishes, hand-made pastas and pizzas and even delicious desserts on the menu. We are about 5 minutes away from the Rocca al Mare shopping center and Estonian Open Air Museum. Wel-come!
Maeru village, Keila parish.GPS: 59 16 5 N, 24 17 32 Etel: +372 671 [email protected]; www.maeru.ee
Keskpeva tee 1, Tiskre.GPS: 592558 N, 243342 ETel: +372 655 [email protected]; www.restoranlucca.ee
Maeru Tavern
Restaurant Lucca
-
Harju county
34
You can: Familiarise yourself with a centuries-old
mill and its machines Gain vitality from its walls and from the
murmur of the river try trout fishing Fill your stomach with delicious and yet af-
fordable meals Taste some pleasant drinks Enjoy living fire at the fireplace
is located in a favourable place: half an hour from the capital and 1,5 km from the sandy beaches of Salmistu and Valkla. You can fish and enjoy your catch on the spot we prepare your grilled/smoked/salted trout. Valkla Trout is a fish restaurant, where you, your family and friends can organize birthdays, company events and why not reunions. Children can have fun on the playground.
We are based on Paldiski highway, only 7 km from the border of Tallinn. GPS: 59 22 46 N, 24 32 21 ETel: +372 607 1430; +372 5691 [email protected] ; www.hyyruveski.ee
Valkla, Kuusalu parish.GPS: 59 28 13 N, 25 20 24 ETel: +372 607 3231; +372 505 [email protected]; www.valklaforell.ee
Trout Grill at Hru Mill invites you to visit!
Valkla Trout
The tavern Hru Mill is a stylish place for any kind of event. If desired, you can reserve the en-tire mill or the first floor and tables separately. The first floor accommodates up to 100 people, the room on the ground floor 35 people.
Fishing has been made easy for you: we offer the essential equipment, such as fishing-rods and bait and our chefs will make you a delicious meal!
In addition to our bar area, which accommo-dates 50 people, it is also possible to enjoy food outdoors- for that purpose we have built comfy shelters for 5-20 people.
dining
-
Harju county
35
The holiday centre was built in 2002. Our goals are to provide good food, comfortable housing and great entertainment for our guests. We try to keep up with fast development in Estonia and change a bit each year. We strive to make everyone who visits Oxforell happy with our services. The biggest recognition for us is when our guests return and bring along their friends, knowing that Oxforell really is great!
It is possible to hold birthdays, company events, seminars, weddings and just spend time here. You can go trout fishing or canoeing, play paint-ball or relax in different saunas and go swim-ming. During the winter you can use the ski run which is very close.
Toominga 1, Kose-Uuemisa, Kose Parish.GPS: 59 12 17 N, 25 6 31 ETel: +372 5648 [email protected]; www.oxforell.ee
Oxforell Holiday Centre
dining
-
Harju county
36
than 120cm) as well as a new rally simulator that enables everyone to test their rallying skills virtu-ally.After a busy day in our park, You can go to sauna, barbeque or relax in our cafe.
Dont RACE on the street - race ON TRACK!
active holiday
An enjoyable driving experience on the hobby kart track which will fill you with adrenalin no
Everyone who enjoys an active holiday and wish-es to experience something new is always wel-come at LaitseRallyPark!We are offering the opportunity to race on our 2,3km long double track with a real rally car or a buggy. Furthermore You can experience the adrenaline rush by having a ride on our special forest stage track with 6-time Estonian Champion Einar Laipaik. You can also visit our unique car collection or have fun behind the tricky car wheel.This year we are glad to introduce our new 600m long go-kart track with 12 brand new SODI go-karts (two of them are ment for children taller
Prnu mnt 558a, Laagri, Saue parish.GPS: 59 20 36 N, 24 37 5 [email protected]; www.hobikart.ee
Hingu village, Kernu parish.GPS: 59 10 27 N, 24 21 58 ETel: +372 671 6067; +372 5669 [email protected]; www.laitserallypark.ee
Triobet Kart Center
LaitseRallyPark
matter if you come alone or with a group. Our cozy bar, conference room, private sauna and everything you need to drive are waiting for you. Triobet Kart Center is the only indoor kart track wide enough to have 8 people at the same time and to make overtakes. The length of the black-topped indoor track, open all through the year, is about 400 meters long. In the summer the track is made even longer by an outdoor track of 200 meters and bright lights. We also have kart cars for children. The child must be at least 135 cen-timeters tall. In the bar there is room for about 80 people, in the conference room for about 30 and in the sauna for 25. See you on the track!
-
Harju county
37
active holiday
Paunapllu riding farm is expecting all horse lovers for a visit! The farm is home to 20 horses 3 ponies, a flock of sheep, and flocks of geese ducks and chicken. Two cats and a cat help out on the farm.You can also do horseback riding and sleigh rides. After that it is good to relax in a sauna and rest in our cozy rooms (accommodation for 10). In the summertime travellers have the oppor-tunity to stay in 3 small holiday houses for 4 people. We also offer daily training in horse riding. In the summer and on school holidays we organ-ize horseback riding camps for beginners and for more advanced riders. Small groups are wel-come on the tracks of Lahemaa National Park. Come and celebrate your important occasions with us or invite us to your childrens birthday party with a pony!We are located on Tallinn-Peterburi highway, turn in at Knnu Kemba sign (towards Tallinn), only a 3km ride (on an asphalt road) and you are there!
Knnu village, Kuusalu parish.GPS: 59 28 50 N, 25 43 23 ETel: +372 509 [email protected] ; www.paunapolluratsatalu.ee
Pillapalu village, Anija parish.GPS: 59 18 31 N, 25 39 3 ETel: +372 5349 [email protected]; www.korvemaa.ee
Paunapllu Riding Farm Krvemaa Camping and Skiing Center
Boats, motors and life jackets to be rented! Our inflatable boats are quick and easy to pack and comfortable to transport. The boats are 3 metre long and carry 4 people or 424 kilograms. We also have a wheelbarrow for boats. Diving and under water works service also available.
P. Kerese 33, Tallinn.Tel: +372 5691 [email protected], www.paadilaenutus.eu
Boat rental Sliding Frog (Liuglev Konn)
Located 56 kilometers from Tallinn in Anija bor-ough, Harju county. Nearby is a North-Krve-maa wildlife preserve with its mountains, bogs and lakes fantastic untouched, green and most shifting landscape in Estonia. 5 kilometers away is the capital of Krvemaa, Aegviidu, once very popular resort among the members of Com-munist Party. You can get there either by train or by bus. Krvemaas challenging ski tracks wait for you in the winter. In spring Krvemaa chang-es into an even more lively camping and outdoor sports centre. You can go jogging, Nordic walk-ing, cycling; camping with trainers with profes-sional advises; hiking and bicycle hiking during which local military history is being introduced. You can practice nature observation and other educational ways of hiking, hiking by basket skis used by ancient Estonians, gatherer hiking with the introduction of the areas rare flora; ad-venture and photo games; an ABC of orienteer-ing, with a chance to try to beat your friends at it; orienteering by Villis, the jeep produced in Soviet Union. After exhausting but pleasurable activities we offer homely meals, hot sauna and sweet dreams for those staying over night.
-
Harju county
39
Tallinn
Tallinn Tourist Information Centre:Kullassepa 4, Tallinn.Phone: +372 645 7777
Pindala: 159 kmRahvaarv: 416 405
The capital of the Estonian Republic is one of the oldest capital cities in Northern Europe. It is is one of the best preserved medieval Euro-pean towns, especially the the Old Town with its unique medieval surroundings. The unique value of Tallinns Old Town lies first and fore-most in the well-preserved completeness of its medieval milieu and structure, which has been lost in most of the capitals of Northern Europe. Since 1997 Tallinn has been in the UNESCO World Heritage List.
The golden era in Tallinns history lies in the period between the early 15th and mid 16th centuries. During that period Tallinn attained fame and a powerful role in the Baltic Sea area through its membership in the Hanseatic League.
During a walk in the Old Town you can feel and touch history everywhere. The network of wind-ing cobblestone streets and buildings from the 11th to 15th centuries has been preserved nearly in its entirety. Thanks to this you can sense the atmosphere of the old days.
During the past ten years our capital has devel-oped into a very modern and open city with new tall glass and steel buildings, illuminated signs of major international companies, large shop-ping malls, newly renovated airport, ever grow-ing cargo and dozens of new manufacturing and warehouse complexes.
Tallinn offers much to discover for people with various interests for those who love the arts, as well as those who are interested in nightlife, for gourmet lovers, for shoppers, for friends of nature and many others.
More information: www.tallinn.info; www.tourism.tallinn.ee; www.vacationinestonia.com
BYBY
HUHU
Lindakivi
TeletornTV Tower
BotaanikaaedBotanical Garden
LauluvljakSong Festival
GroundsRussalka
Krgeme ots
Suur-Paljassaare ps Vike-Paljassaare ps
Paljassaare ps
Kopli ps
Balti jaamCentral
Railway Station
Lennart MeriTallinna Lennujaam
Lennart MeriTallinn Airport
Tallinna ReisisadamTallinn Passenger Port
Pirita jahisadamPirita Yacht Harbour
D-terminal
A-terminal
B-terminal
JahisadamYacht Harbour
AutobussijaamCentral Bus Station
KruiisilaevadCruise Vessels
Linnahalli sadamLinnahalli Port
LennusadamSeaplane Harbour
NordeCentrum
ViruKeskus
Stockmann
Kristiine Sikupilli
lemiste
SAKU VALD
RAE VALD
HARKU VALD
HARKU VALD
SAUE VALD
SAUE
VALD
KIILI VALD
VIIMSI VALD
RAE VALD
JELHTME VALD
RAUA
LUITE
RAUDALU
MERIVLJA
MHE
LEPIKU
LAIAKLA
KLOOSTRIMETSA
IRU
KOSE
KURISTIKU
PRIISLE
MUSTAKIVI
SELI
VO
MAARJAME
PAEVLJA
KATLERILOOPEALSE
KADRIORG
UUSLINN
PAE
SJAME
SIKUPILLI
LEMISTE
PALJASSAARE
KOPLI
KARJAMAA
SITSI
KALAMAJA
PELGURANNA
KAKUME
VISMEISTRI
ISME
ROCCA AL MARE
PELGULINN
VANALINNOLD TOWN
MERIMETSAKASSISABA
MUSTJE
HAABERSTI
PIKALIIVA
VESKIMETSA
VIKE-ISME
KADAKA
ASTANGU
MEKLA
VANA-MUSTAME
PSKLA
KIVIME
LAAGRI
MNNIKU
HIIU
LIIVA
NMME
RAHUME
JRVE
SIILI
SSE
LILLEKLA
TONDI
KITSEKLA
VEERENNI
JUHKENTALI
TORUPILLI
SIBULAKLA
TATARI
TNISME
KUREPLLU
LAAGNA
MIGU
TISKRE
Vabahumuuseumi tee
Mekrtsi
Misa
TISKRE
HARKUJRVE
JRVEKLA
ASSAKU
PEETRI
SOODEVAHE
VENEKLA
IRU
LAIAKLA
MUUGA
VIIMSIMETSAKASTI
MAARDU
LAGEDI
TABASALU
RANNAMISA TEE
EHITAJATE TEE
EHITA
JATE TEE
KESKUSE
AKA
DEEM
IA TEE
P
RN
UM
NT
PRN
U M
NT
PRN
UMN
T
VABADU
SEPST
VABADU
SE PST
VABA
DUSE
PST
M
NN
IKU
TEE
PRN
U MNT
PRNU
MNT
VILJANDI M
NT
VILJA
ND
I MN
T
MU
STA
M
E T
EE
TEE
P
RN
U M
NT
PRN
U
MN
T
P
RN
UM
NT
PALDIS
KI MN
T
PALDISKI MNT
TULIK
A
PALDIS
KI MNT
ENDLA
SPR
USE
PS
T
ENDLA
LUISE
ENDL
A
SUUR - AMEERIKA
LIIVALAIA
ODRA
TARTUMNT
JRVEV
ANA
TEE
JRV
EVAN
A TE
E
KAARLI
PST
PRN
U MN
T
ESTO
NIA
PST GONSIORI
GONSIORI
MER
EP
ST
TEE
SLE
SLE
SLE
NARVA MNT
JE
AHTRI
NARVA MNT
J. SMU
ULI TEE
J. SMU
ULI TEE
NARVA
MNT
NARVA
MNT
NA
RVA
MN
T
LAAGNA
TEE
LAAGNA TEE
LAAG
NATEE
PETERBUR
I TEE
PAE
PETERB
URI TEE
PETERB
URI TE
E
PUNANE
PUNANE
KU
ULI
PETERB
URI TE
E
SAH
A-LO
O TEE
LOO
LAG
EDI TEE
MER
IV
LJA
TE
E
KLOOSTRIMETSA TEE
PIRI
TA T
EE
HARKU
TEE
INST
ITU
UD
I TEE
PHJA PST
SUUR-SJAME
SUUR-SJAME
PALD
ISKI
MNT
TARTU
MN
T
VAN
A -
TART
U M
NT
VANA - TARTU MNT
JUHKENTALI
A.H.TAMMSAARE
MU
STA
M
E T
EE
RANN
AME
TEE
PRNAM
E
MU
UG
A T
EE
MUU
GA T
EE
ALTMETSA TEE
RANNA TEE
PIRI
TA T
EE
SPR
USE
PS
T
SPRUSE
PST
PALD
ISK
I M
NT
JRVEOTSA TEE
KLO
OG
A M
NT
PR
ON
KSI
MU
STAK
IVI TEE
P
RN
AM
E TEE
RAND
VERE
TEE
RANDV
ER
E T
EE
RAND
VERE
TEE
MUUGA TEE
VANA-NARVA MNT
RAHU TEE
TEE
TARTU
MN
T
RAUDALU TEE
Pi l
vik
u
M
NN
IKU
T
EE
EHITA
JATE
TEE
Kada
ka p
st
Kada
ka p
st
Kada
ka p
st
K.T
RNPU
Kakume
tee
Thetorni
ThetorniHa
rgme
Karjri tee
Erika
Kolde pst
Merim
etsa tee
Volta
Linnu tee
isme tee
Jrve
otsa t
ee
Kada
ka te
e
Kada
ka te
e
Kadaka
tee
Kadaka tee
isme tee
mera
Telli
skiv
i
Tellis
kivi
Tehnika
Tehnika
Tehnika
Tehnika
Rohu
Lubj
a
tee
Kakume tee
Vaba
hum
uuseu
mi te
e
Thetorni
lipilaste t
ee
Pelg
uran
na
Kopli
Kopli
Kopli
Palja
ssaa
re te
e
Kopli
Kopli
Tstuse
Tstuse
Niine
Phja
pst
Soo
Hiiu
ValdekuValdeku
Valdeku
ie
Rahu
me
Tervise
E.Vilde teeE.Vilde
tee
E.Vild
e tee
Retke tee
tee
Tulika
Koskla
Jrve
Lasn
ame
Majaka
Liikuri
Kose tee
Kose tee
Lka
ti te
e
Vana-Kuuli
Linname tee
Lneme
re tee
mm
a tee
mma p
mm
a tee
Raadiku
Mahtra
K.Krber
i
unapuu pst
K.Krber
i
Kivila
Vabahumuuseumi tee
Tondi
Tond
i
Nm
me
tee
Nm
me
tee
J. Stiste
J. Stiste te
e
Kolde p
st
Ristiku
Ristiku
Raudtee
mera
Valge
J.Kap
peli
Lume
pik
Paljassaare
Vahepere
Talude
Tiskre
vljaRo
ostiku
Kivi
riku
Mar
tsa
Andr
ekse
tee
Toom
iku
Sitska
Lehiku
Lauri
Ml
dre
tee
Palusambla
Puki
tee
Loop
eals
e p
st
Maran
a
Pajus
tiku t
ee
Kolina
Pikaliiva
HargiVihu
Sagari
KubuReha
Reha
Vigla
Oja
Prints
u tee
Merirahu
Mirta
Limis
e
Viige
Teisepere Talu
deva
he
RajapereSrjesilm
a
Silgu
Kessi
Kilu
Roostiku
Roolahe
Hma
riku t
ee
Koidu
Rannaniidu
Tiskrev
lja
Lucca
Sarra
Sarra
Kahlu
Kuhja
Uus
Lai
Vene
SuurtkiPi
kk
Raekojaplats
Aia
Toompea
Mh
e-Ka
asik
u te
e
Jumik
a tee
tee
tee
tee
tee
tee
vahe
Kesk k la
Sudebaasi tee
Rndi
Nooda
Lesta Selise
Selis
eSelis
e
Ktki
Hlli p
ik
Tuleki
vi
Padu
Hoo
Moora
Mepealse
Mealuse
Lohu
Torni
Loss
i
Leina
Lnekaare
Hiiu-Suurtki
Pidu
Kanarbiku Vna
Salve
Muraka Mesila
SrjeVarbola
Snajala
veere
Sisa
ski
Laulikuitse
Liiviku
Kivime
Vrsi
Laste
Valve
Sanatooriumi
Knn
i
Himu
TunglaTungla
Kruusa
Vanem
uise
Kandle
Kumalase
Raba
PlluP
skla
Liipr
i
Raud
tee
Rnd
uri
Raud
tee
Raud
tee
Raudtee
Saarepuu
Lehi
ste p
st
Prn
ade
pst
Like
Rnnaku pst
Kuus
e
Laev
astik
uNee
me
Ambu
ri
Sepa
Sepa
Treiali
Ketta
Ssta
AlasiKopliranna
Kang
ru
Lim
e
Ketraj
a
Puuvilla
Niidi
Paav
li
Auna
Heina
Aru
le
Saue
Gran
iidi
Kung
la
KalarannaKtiKie
Sr-Patarei
Tuukri
Viru
Har
juFalgi tee
MadaraL
ille
Paka
seR
itsak
a
Lobj
aka
Rahe
Mureli
Pirn
i
Met
alli
Keem
ia
Haig
ru
Tedre
Vuti
Mt
use
Meika
Kotka
Tiiv
a
Vind
i
Hb
i
Lehe
RstaViu
Rgu
TveV
rse
Rhn
i
Kotka
Vike-Amee
rika
Saka
la
Tatari
Kure
Moo
ni
Moo
ni
Moo
ni
Vuti Vare
se
Algi
Algi
Kaar
na
Muti
Hane
Knn
u
P
Kajaka Sul
e Hara
ka
Seeb
i
Kohila Luite
Tri
ilme
Vaikne
Herne
Nmme-
Kase
Nmme-
Kase
Taara
PuuSlm
e
Harku
Harku
Hmariku
Ko
Jrv
e
Alaja
ama
Elektroni
Tuisu
Lain
e
Energia
Tallinna
Muru
Leesika
Rulli
Ora
va
Pedaja
Kue
Vahe
Kulju
sePu
hma
Pesa
Sihi
Aate
Kerese
P.
Edu
Nel
gi
Nelgi
Sini
lille
Jala
ka
Mah
la
Mah
la
Knnu
Musti
ka Halu
Hao
Silikaltsiidi
Mah
la
Nafta
Terase Me
kald
a
C.R.
Lastekodu
Kunderi
J.
KillustikuVistluse
Filtri tee
Luha
Kesk
-Sj
ame
Vike-Sjame
Korgi
Juhtm
e
Kuris
tiku
Turba Vru
Pinna P.
Kiive
Vike-Paala
Asfaldi
Vesse
Suur-Sjame pik
Betooni
Armatuuri
Sstrame
Kase
Pung
a
Kusl
apuu P
hkl
i
Haljas tee
Rummu tee
Kalmuse tee
Kaunis
Hiie
Vabah
ukooli t
ee
Rahvakooli t
Mesika tee
Nurmiku
Muh
u
Vormsi
Jahe tee
Mat
ka te
e
Mhe tee
Laur
i
Kdra tee
Vabarna tee
Pojengi tee
Priimula tee
Vabarna tee
Kressi teeArnika tee
Liilia
tee
Nelgi tee
Nelgi
Daa
liate
e
Astri tee
tee
Ln
ete
e
Ranniku tee
Haa
viku
tee
Lhm
use
lemiste tee
Valg
evas
e
Rval
a pst
Kauka
Kesktee
Paju
Tru
Lehi
se
Papli
Sara
puu
Tondiraba
Kihnu
Oru
Vid
ujoo
ksu M
.Hrma
TuhaKatusepapi
Prituule
Tuuleveski
Kirsi
Met
sise
Luige
Talv
iku
Libl
ika
Kodu
Vst
riku
Laulu
Rebase
Hange
Astr
i
Kalmistu tee
Risti
Risti
Ravi
Hern
e
Tolmuka
tee
Kitsas
Kiige
Liiva
Auru
Lehtm
e
Tulera
ua
Tanuma
re
Lauk
a
Rohula
pst Saar
Tam
med
e ps
t
Selleri
Nlvaku
Klvi
Saagi
Hirv
e
Ilvese
RaRaba
Krbi
Suvila
Toom
e ps
t
SeedriToome pik
Lo
Prja
Prja
Palu
Leht
puu
Kaasiku
Sireli
Rao
RaieMuuluka
ht
u
Kasteheina
Roos
i
KlmaallikaTiigi
Srje
Srje
Kalevala
Hallik
ivi
Ole
vi p
SbraLemmiku
Rmu
Lemm
iku
Sulevi
Pllu
Krje
Hiiu
Hiiu
Pargi
Metsa
Metsa
Paiste
Kuru
Trepi
Alliksoo
Raja
Raja
Veski
me
Kaluri
Kaevuri
Mar ati
Klaasi Alasi
Krg
epin
ge
Hein
amaa
Forelli
Suusa
Mnni
Jaama
Idakaare
The
Silla
Seene
Kaja
M.M
etsanurga
Talve Helbe
Vid
u
Kreegi
Nel
gi
Vike
Vaigu
Palli
Mng
u
Nituse
Piiri
Knk
a Rahume tee
Tervise
SiiliSiili
Seem
ne
Lim
e
Kanepi Sits
i
Lina
Rukki
Taime
Aarde
dala
Tedre
Tihase
Leevikese
Rst
a p
Ko
Knn
u
Auli
Kulli
Elektri
Virve
Krge
Saeveski
Kbi
nnePuusepa
RiisikaVrava
Kagu
Kauge
Saku
Seebi
b
iku
Kauba
HagudiPaideRapla
Juurdeveo
TuviTnism
gi
Komeedi
Koidu
Saturni
VidevikuKoiduSpordi
Vindi
Koid
u
Villardi
Nunne
Jahu
Salm
e
Sadama
Kala
sada
ma
Lembitu
Kentmanni
Roosikrantsi
P.Sda
Tata
ri
Tatari
Viadukti
Veerenni
Veere
nni p
ik
Kaarl
a
Gildi
Imanta
K.A.
Herm
anni
Laul
upeo
Jako
bson
i
R.Tobiase
Raua
Vase Tina
F.R. Fa
ehlm
anni
Karu
Lootsi
Uus-Sadama
Tuukri
Bensiini
Lahe
Asunduse
Kivimurru Sik
upilli
Kana
li tee
Kanali tee
KaabliKaabli
Kaab
li
Oomi
Joa
Lahe tee
Lepa
Me
Saar
e
Liikuri
Paek
aare
J.Koorti
Kantsi
Vesse p
ik
Metsavahi tee
Kalamehe tee
Mr
ra te
e
Tusu
tee
Vaate
Salu
tee
Lne tee
Viirp
uu te
e
tee
Kesktee
JaanikuE.S
rgava all
ee
Muh
u
Lnemere tee
Jraku tee
Puhkekodu tee
Som
pa te
e
Mugula tee
Aiandusetee
Arnika teeJasm
iini tee
Kumm
eli tee
Jasmiini tee
Nurm
e nukutee
tee
Sini
me
Karjamaa
Kopli
Iva
Vinkli
Kla
Me
Kuuse
UkuPohla
Kaitse
Voo
tee
Anni
Loitsu
Pikri
Lumm
u
Kahu
Kivi
la
Virbi
Thesaju
tee
Arbu
Latika
Oti
Rime
Siia
Silm
u
Kari
Puhangu
RandlaTuulem
aa
Vihuri
Kaheklatee
Teivi
Naaritsa
Vilja
kuSi
llaku
Kivi
stik
u
Adra
Mai
Betooni
Betooni
Lennur
adari te
e
Varivere tee
Lennuradari tee
Vra
tee
Kai
tee
Tuule
tee
teeVarju
Met
sako
oli
Kala
maj
a
Rahu
vaht
ra p
st
V-Illimari
Uus
Rukkilille
The
Plde
Jeo
ti
Udu
Iru tee
Pllu teeM
etsa tee
Rumbi
Uustalu
Vainu
Vahtra
Hald
ja
Kaste
Los
ilma
tee
Tasuja
Pajude pst
Valukoja
Ltsa
Sepise
Sepise
Keevise
Uuslinna
Meleka
Plan
eedi
A.Lauteri
Saviliiva tee
Jrvekalda tee
Tammeprja
Rnnaku pst
Petr
oole
umi
J.Vilmsi
Tehnika
Lepi
ku
Kiviaia
A.Weizenbergi
Tooma
Vo tee
Sinime
Prints
u tee
Oa
Kastani
Kivi
Ilo
J.KleriVesivrava
J.Pos
ka
Suur-Paala
Kalevipo
ja p
Rega
ti ps
t
Siku
Kalda
tee Tare tee
Metsa p
Vidu p
Mustje
Mus
tje
Kru
P p
Varraku
Merih
rja
Jaan
ilille
t
Mesika p
Varsaallika
KahvaN
ata
Land
i
UjukiUnna
Loigu Veerise
Palla
sti
Paekivi
Palla
sti
L. Koidula
L. Koidula
Kver
Jahimehe tee
Koralli
Kurek
annu
se t
Nurmenuku ttee
Koru
Koru
Vae
Redi
se
Koru
Pdra
Valga
Rstik
u
Kellu
ka t
ee
Veer
iku
tee
Hrjap
ea
Virmalise
Vana
-
Piibri
Sinirebase
Karuse
Raku
Kiire
Krist
iina
Heina
Tarja
Kalevipoja
Irusilla
lase
Pikse-peni
RiviSamm
u
Marsi
Sjak
ooli
Sillaku tee
Klviku
Nlvaku
pik
Umbo
ja
Tedr
eper
veP
llum
e
Vismeistri
ti
Pikk Ph
jaAi
a
Pikk
Pihlaka
Tasuja
Nmme tee
Kolde
Lilleaia tee
Hob
user
aua
Jrveka
lda tee
Koda
la t
Niid
u te
e
Hiiem
e tee
Leeri
me t
ee
Ida
Vlja
otsa
Mgra
Nugise
PalanguKivime
Siidisaba
Vrv
i
Trahteri
Tkoja
Pae
Kirsi
Mur
eli t
ee
Pirni tee
Liblik
a
Sipelg
aRemmelga
Vuti
Leev
ikese
Ps
ukes
e
Lok
ese
Ko tee
TirguSikuti
Havi
Laose
Poru
Vrgukiv
i
Soola
he te
e
Abara
Neli
ku
Taludevahe
Kurmu
Vaalu
Sru Alemaa
Sru
Orase
Luite
tee
Oja tee
Tanni tee
Alasniidu teeAlasn
iidu t
ee
Alasniidu teeKalda
Kalda
KaldaVindi
Pihlaka
Alasniidu
PuisniiduPuisniidu
Ellerhe
inaVlja
Liiva
tee
Liiva tee
Liiva tee
Liiva
tee
Nmm
e pik
Toom
e tee
Kmo tee
Ste
met
sa
Stemetsa
Palja
ndi
Koog
u
Kilde Kilde
Keskk
laSea
pereLui
su
Rga
Kia
Kassi
Tihnik
u
Sam
blik
u
Pelguranna
Leedri tee
Lodumetsa tee
Pald
erja
ni
Ubalehe tee
igru t
ee
Lask
etiir
u te
e
Tagakra t Mnniliiva t
Laia
kla
teeK
ra t
ee
Kr
a p
Muuga p
Lilleoru
tee
Lilleoru p
Kspre t
Sepapaja
si
Kuld
ala
tee
Raud
kivi
tee
Fr.R. Kreutzwaldi
Padriku tee
Vsa tee
No tee
Heki tee
Aiatee
tee
Suislepa tee
Juga
puu
tee
tee
Me
peals
e tee
tee
Rukkilille tee
Maikellukese tee
Lille h
erne
tee
Angerv
ak
sa te
e
Tarva
se te
e
Vaksiku
tee
Tpiku
Lumiku
Aiaotsa tee
Kord
on
i tee
Veeringu tee
M
ndi
tee
Kiviaiatee
ia tee
Pihlaka tee
Aasa tee
Pllure t
Priisle tee
Priisle tee
Uss
ime
tee
Vaba
huk
ooli
tee
Helmiku teetee
Hooldeko
du te
e
Priisle tee
Mahtra
Viieaia tee
Halja
s tee
Kose
p
ik
Kosemetsa
Lepa
p
Lindakivi pst
MaarjameMaarjaheina
Lennujaama tee
Lambi
Hlinurme
Aruheina tee
Suurekivi tee
Niinesaare tee
Salu
tee
Salu tee
Pargi tee Lepiku tee
Aasa
Kti tee
Mi
gu te
e
Vgeva tee
Vgeva tee
Peetri
tee
Peetr
i tee
tee
tee
Mnni tee
Kindlu
se tee
Liiva tee
Kopra teeKopra p Ki
tse te
eP
dra
tee
Kurnaoja tee
Kurn
aoja
tee
Loo-
pealse tee
Vana-Jrvek
la tee
Kume
Kaar
e
T
he
Loot
use
pst
Ugala
Lehola
ba
Ku
rni
Kirde
T i i r u
ie
p
Phjakaare
Teaduspargi
una
Vana-Mustame
Soone
K lmaall i k
a p
ik
Likuse
Metsa
Rajametsa
Kiriku tee
Ve ntri tee
Oja
k
ru
tee
Nmme tee
Nmme tee
Tammiaugu tee
tee
tee
pik
Sarapuu
Kristeni
Rangu
Pikaliiva
Lille
vlja
Haab
erstiM
isapllu
Vana-Rannamisa tee
Aedvere
Rocc a al mare
Tiskre tee
Kotlepi
Lesta
Kammelja
Soolahe tee
Kruusaranna tee
Kiviran
na te
e
Mardipere
Knkam
aa
Luk
aL
uka
Luka
Tael
aHlli
Lee
Tuluste
Vhi
KuduOja
kru
Ots
atal
u
Kruusaranna tee
Lhe
Tindi
Kaer
avl
ja
Tuuliku tee
Rohu
maa
Nirg
i
Vaarika
Kbiku
l
Knn
u
Kauri
Alevi
Staa
dion
i
Vee
Vedu
ri
Se
J.Prna
Maj
aka pik
Linda
Vk-Patarei
Sr-Laagri
Uus-kalamaja
Logi
Filmi
A. Alle
TuruFi
ltri t
eeM
aakri
Tare
Magasini
Puhke
Kuni
nga
Hariduse
Roopa
Tedr
e p H
auka
O ks
a
Algi p
Orase
Krre
Sdi
Luste
Pebre
Nabra
5. liin 4. li
in3.
liin
1. li
in
2. li
in
Palja
ssaa
re te
e
Uduselja
Vaht
ram
e te
eSi
nila
dva
tee
Kast
evar
re te
eSo
ovh
a te
e
Uss
ilaka
tee
Vilu tee
Kuus
enm
me
tee
Supluse pst
Purje
Mas
ti
Roheline aas
Ehte
Suurev
lja
Astangu
VeteTru
mmi
Seljaku
Toom
e ps
t Mesila
Sisa
ski
Leegi
Lauliku
Lauliku
Olevi
Voolu
Sihi
Sbra
Taara
Vane
muise
Ilmari
se
Laane
Saha
Pllu
Rohu
la
Pik
ese
pst
Paplite pst
Maleva
Ankru
Vasa
ra
Nisu
Maisi Tim
uti
Roo
Kung
la
Salm
e
A. Adamsoni
Klm
aH
rmat
ise
Halla
Rika
Marja
Vuti
Tihase
Vlja
Tedre
Tedre
Mt
use
Ko
Pardi
Lokese
Kaub
a
Rgu
Tildri
Tve
Tri
Aiandi
Laki
Sihi
RahuLuna
Aate
Kiili
Kukl
ase
Ko
Kurni
Vid
u
Side Kae
vu
Kuiv
Ravil
a
Kagu
Migu L
li
Vati
Betooni
Visase
Gaasi
Paneeli
Kase
Lepiku
Hbekuuse tee
Lodjapuu teeViimsi tee
Vid
u
Kaera
Ida
tee
Knnapuu
Tam
me Pu
rde
Veskimetsa
Arte
lli
LiimiKuldnoka
Vaablase
Leet
e
Prii
Haava
Sambla
Asul
a
Parve
Ahve
naNigli
Kald
a
Kalda
Pilliroo
Kaskede
Pdr
a
Kastani
itse
Hommiku
Tammiku
Pllu
Olevi
Pargi
Pllu
Hiiu-Mal
eva Pllu
Tuul
eves
ki