v2c 650s_t parts book crusier

V2C 650S / V2C 650 T

V2C650T

V2C650S

III Ed. May 2008

1

V2C 650S / V2C 650 T

CYLINDER HEAD/(FRONT) CULATA / (DELANTERA)

CYLINDER HEAD/(FRONT) CULATA / (DELANTERA)

1 11110HN9100HPA HEAD COMP, cylinder front CULATA DELANTERA COMPLETA 11-1 11110SN9100HPA HEAD ASSY, cylinder front (Head+Plug) CULATA 11-2 11131HN9100PCH HOUSING, camshaft intake CUBIERTA, ÁRBOL DE LEVAS LADO ADMISIÓN 11-3 11132HN9100PCH HOUSING, camshaft exhaust CUBIERTA, ÁRBOL DE LEVAS LADO ESCAPE 11-4 09103H06002 BOLT, camshaft housing PERNO, cubierta árbol de levas 121-5 09206-08001 KNOCK PIN, camshaft housing GUIA, cubierta árbol de levas 42 11171HP95020S1 COVER, cylinder head lower TAPA CULATA, inferior 13 11172HP9500CR COVER, cylinder head upper TAPA CULATA, superior 14 11141HN9101 GASKET, cylinder head EMPAQUE, culata 15 13110HN9100 PIPE COMP, intake front CONJUNTO TUBO, admisión delantero 16 09402-56208 CLAMP, carburetor ABRAZADERA, carburador 17 11173HN9100 GASKET, cylinder head cover EMPAQUE, culatín 18 09482-00456 PLUG, spark CR8E BUJÍA, CR8E 19 13131HN9100 O-RING, intake pipe "O" RING, tubo admisión 110 09106-07009 BOLT, cylinder head cover NO.1(L5.5) PERNO, tapa culata N° 1 (L 5,5) 211 09161H11008 WASHER, cylinder head cover ARANDELA, tapa culata 212 09106H07017 BOLT, cylinder head front cover NO.2 PERNO, tapa culata N° 2 213 09103H10001 BOLT, cylinder head (M10) PERNO, culata (M10) 414 09160H10002 WASHER, cylinder head bolt ARANDELA, perno de culata 415 07120-06408 BOLT, cylinder head NO.1 (M6) PERNO, culata N° 1 (M6) 116 09103H06001 BOLT, cylinder head NO.2 (M6) PERNO, culata N° 2 (M6) 217 04213-13189 PIN, cylinder knock GUÍA, cilindro 218 01514-08128 BOLT, oil gallery PERNO, galería de aceite 219 09168-08008 GASKET, oil gallery bolt EMPAQUE, perno galería de aceite 220 02122-06168 SCREW, intake pipe TORNILLO, tubo admisión 2

20~1 02122-06208 SCREW, intake pipe TORNILLO, tubo admisión 221 11181HP9500 O-RING, cyl head lower cover No.1 "O" RING, cubierta inferior tapa culata N° 1 122 11182HP9500 O-RING, cyl head lower cover No.2 "O" RING, cubierta inferior tapa culata N° 2 1

DESCRIPCIÓN QuantityRef # Part # Description

2

V2C 650S / V2C 650 T

CYLINDER HEAD/(REAR) CULATA / (TRASERA)

CYLINDER HEAD/(REAR) CULATA / (TRASERA)

1 11120HP9500HPA HEAD COMP, cylinder front CULATA TRASERA COMPLETA 11-1 11120SP9500HPA HEAD ASSY, cylinder front (Head+Plug) CULATA 11-2 11131HN9100PCH HOUSING, camshaft intake CUBIERTA, ÁRBOL DE LEVAS LADO ADMISIÓN 11-3 11132HN9100PCH HOUSING, camshaft exhaust CUBIERTA, ÁRBOL DE LEVAS LADO ESCAPE 11-4 09103H06002 BOLT, camshaft housing PERNO, cubierta árbol de levas 121-5 09206-08001 KNOCK PIN, camshaft housing GUIA, cubierta árbol de levas 42 11171HP95020S1 COVER, cylinder head lower TAPA CULATA, inferior 13 11172HP9502CR COVER, cylinder head upper TAPA CULATA, superior 14 11141HN9101 GASKET, cylinder head EMPAQUE, culata 15 13120HN9101 PIPE COMP, intake rear CONJUNTO TUBO, admisión trasero 16 09402-56208 CLAMP, carburetor ABRAZADERA, carburador 17 11173HN9100 GASKET, cylinder head cover EMPAQUE, culatín 18 09482-00456 PLUG, spark CR8E BUJÍA, CR8E 19 13131HN9100 O-RING, intake pipe "O" RING, tubo admisión 110 09106-07009 BOLT, cylinder head cover NO.1(L5.5) PERNO, tapa culata N° 1 (L 5,5) 211 09161H11008 WASHER, cylinder head cover ARANDELA, tapa culata 212 09106H07017 BOLT, cylinder head front cover NO.2 PERNO, tapa culata N° 2 213 09103H10001 BOLT, cylinder head (M10) PERNO, culata M(10) 414 09160H10002 WASHER, cylinder head bolt ARANDELA, perno de culata 415 07120-06408 BOLT, cylinder head NO.1 (M6) PERNO, culata N° 1 (M6) 116 09103H06001 BOLT, cylinder head NO.2 (M6) PERNO, culata N° 2 (M6) 217 04213-13189 PIN, cylinder knock GUÍA, cilindro 218 01514-08128 BOLT, oil gallery PERNO, galería de aceite 219 09168-08008 GASKET, oil gallery bolt EMPAQUE, perno galería de aceite 220 02122-06168 SCREW, intake pipe TORNILLO, tubo admisión 2

20~1 02122-06208 SCREW, intake pipe TORNILLO, tubo admisión 221 11181HP9500 O-RING, cyl head lower cover No.1 "O" RING, cubierta inferior tapa culata N° 1 122 11182HP9500 O-RING, cyl head lower cover No.2 "O" RING, cubierta inferior tapa culata N° 2 1

DESCRIPCIÓN QuantityDescriptionRef # Part #

3

V2C 650S / V2C 650 T

CYLINDER/FRONT, REAR CILINDRO / DELANTERO, TRASERO

CYLINDER/FRONT, REAR CILINDRO / DELANTERO, TRASERO

1 11210HN9100HPA CYLINDER COMP, front CILINDRO, delantero 12 11220HN9100HPA CYLINDER COMP, rear CILINDRO, trasero 13 11241HN9101 GASKET, cylinder EMPAQUE CILINDRO 24 04213-13189 PIN, cylinder head knock GUÍA, culata 45 08316-16068 NUT, cylinder (M6) TUERCA, cilindro (M6) 46 01421-06258 BOLT, cylinder stud (M6) PERNO, prisionero cilindro (M6) 4

DESCRIPCIÓNRef # Part # Description Quantity

4

V2C 650S / V2C 650 T

RADIATOR RADIADOR

RADIATOR RADIADOR

1 17710HP9500 RADIATOR COMP, water CONJUNTO RADIADOR 12 17860HN9100 SWITCH ASSY, thermo CONJUNTO INTERRUPTOR TÉRMICO 13 17800HN9102 FAN ASSY, radiator VENTILADOR RADIADOR COMPLETO 14 17810HN9100 MOTOR ASSY, radiator fan CONJUNTO MOTOVENTILADOR, radiador 15 02142-05165 BOLT, radiator fan PERNO, ventilador radiador 36 09404-06401 CLAMP, radiator fan ABRAZADERA, ventilador radiador 17 09116-06143 BOLT, radiator PERNO, radidor 48 09180-06011 SPACER, radiator ESPACIADOR, radiador 49 09320-10015 CUSHION, radiator CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, radiador 3

DESCRIPCIÓNDescriptionRef # Part # Quantity

5

V2C 650S / V2C 650 T

CRANKCASE CÁRTER

CRANKCASE CÁRTER

0 11300HP9502HPA CRANKCASE ASSY CÁRTER COMPLETO 11 11320HP9500PCC CRANKCASE COMP, L CONJUNTO CARCAZA IZQUIERDA 12 11310HP9502PCC CRANKCASE COMP, R CONJUNTO CARCAZA DERECHA 13 11430HN9100 JET COMP, piston rear oil SURTIDOR, aceite pistón trasero 14 11420HN9100 JET COMP, piston front oil SURTIDOR, aceite pistón delantero 15 09403H09304 CLAMP ABRAZADERA 26 04213-13189 PIN, crankcase knock GUÍA, carcaza 27 07120-08608 BOLT, crankcase M8 PERNO, 28 01547-06608 BOLT, crankcase M6 PERNO, carcaza M6 89 07120-08708 BOLT, crankcase M8 PERNO, carcaza M8 210 01547-06808 BOLT, crankcase PERNO, carcaza 511 02112-06958 SCREW, crankcase TORNILLO, carcaza 212 09103H08001 BOLT, crankcase M8 (L100) PERNO, carcaza M8 (L100) 213 01514-08128 BOLT, oil gallery PERNO, galería de aceite 214 09168-08008 GASKET, oil gallery bolt EMPAQUE, perno galería de aceite 215 31135HP95000S1 BRACKET, starter motor SOPORTE, motor de arranque 116 01547-06308 BOLT, starter motor bracket PERNO, soporte motor de arranque 217 01547-06408 BOLT, starter motor PERNO, motor de arranque 118 17481HN9100 UNION, water pump hose UNIÓN, manguera de agua 119 07110-06128 BOLT, water hose union PERNO, unión manguera de agua 120 09280H04001 O-RING, oil jet "O" RING, jet de aceite 321 11440HN9100 JET COMP, starter clutch oil SURTIDOR, aceite embrague de arranque 122 02112-06108 SCREW, oil jet TORNILLO, sutidor aceite 323 08313-11068 NUT, starter motor bracket TUERCA, soporte motor de arranque 224 09280H21001 O-RING, water pump union "O" RING, unión bomba de agua 125 13870HP9501 PIPE COMP, breather hose TUBO, manguera de venteo 126 09280H12005 O-RING, water pump union "O" RING, tubo manguera de venteo27 09128-06054 BOLT, breather pipe PERNO, tubo de venteo 1


6

V2C 650S / V2C 650 T

CRANKCASE COVER CUBIERTAS CÁRTER


1 11331HP9500HPA COVER COMP, clutch (With oil lens & plug) CUBIERTA COMPLETA, embrague (Con lente de aceite y tapón)12 11351HN91200BF COVER , magneto CUBIERTA, magneto 13 11481HN9101 GASKET, clutch cover (NA) EMPAQUE, cubierta embrague (NA) 14 11483HN9101 GASKET, magneto cover EMPAQUE, cubierta magneto 15 09247-14026 PLUG, oil check TAPÓN, inspección aceite 16 09168H14003 GASKET, oil check plug EMPAQUE, tapón inspección aceite 17 09259-20009CR PLUG, engine oil filler TAPÓN, llenado aceite motor 18 09280-17003 O-RING, engine oil filler plug "O" RING, tapón llenado de aceite motor 19 04213-13189 PIN, clutch cover knock GUÍA, cubierta embrague 210 04213-09129 PIN, magneto cover knock GUÍA, cubierta magneto 111 01547-06358 BOLT, magneto cover PERNO, cubierta magneto 812 01547-06558 BOLT, magneto cover PERNO, cubierta magneto 213 09403H09304 CLAMP, clutch cover ABRAZADERA, cubierta embrague 114 09259-26015CR PLUG, crankshaft hole TAPÓN, agujero cigüeñal 115 09280-22008 O-RING, crankshaft hole plug "O" RING, tapón agujero cigüeñal 116 01547-06358 BOLT, clutch cover PERNO, cubierta embrague 717 01547-06258 BOLT, clutch cover outer PERNO, cubierta embrague externa 418 01547-06708 BOLT, clutch cover outer PERNO, cubierta embrague externa 319 01547-06508 BOLT, clutch cover outer PERNO, cubierta embrague externa 120 09247H12102 PLUG, TDC TAPÓN, tdc 1


7

V2C 650S / V2C 650 T



21 09168H12003 GASKET, TDC plug EMPAQUE, tapón tdc 122 11361HP9502 COVER, engine pulley CUBIERTA, polea motor 123 11482HN9100 O-RING, clutch outer cover "O" RING, cubierta embrague externa 124 01547-06408 BOLT, clutch cover PERNO, cubierta embrague 125 01547-06258 BOLT, engine pulley cover PERNO, cubierta polea motor 226 11332HN9100 LENS, oil level check LENTE, inspección nivel aceite 127 11341HP9500HPA COV CLUTCH, outer (with plug) CUBIERTA EMBRAGUE, exterior (Con tapón) 128 09168H06019 GASKET, magneto cover bolt EMPAQUE, perno cubierta magneto 129 08321-31068 WASHER, lock ARANDELA 230 13353HP9401 BRACKET, carburetor adjust SOPORTE, ajustador carburador 2


8

V2C 650S / V2C 650 T

CRANKSHAFT CIGÜEÑAL

CRANKSHAFT CIGÜEÑAL

1 12200HN9100HPA CRANKSHAFT ASSY CIGÜEÑAL COMPLETO 12 12161HN9101 ROD, connecting BIELA 23 09263H37001 BEARING, crank pin RODAMIENTO, biela 24 12211HN9100 PIN COMP, crank BULÓN, cigüeñal 15 12221HN9102CSA CRANKSHAFT, R CIGÜEÑAL, derecho 16 12261HN9102CSA CRANKSHAFT, L CIGÜEÑAL, izquierdo 17 08113-63070 BEARING, crankshaft RODAMIENTO, cigüeñal 28 02112-06126 SCREW, crankshaft oil seal retainer TORNILLO, retenedor sello aceite 19 21111HN9100 GEAR, primary drive ENGRANE, primario 110 21112HN9100 GEAR, primary drive NO.2 ENGRANE, primario N° 2 111 12281HN9100 RETAINER, crankshaft oil seal RETENEDOR, sello aceite cigüeñal 112 21114-35C00 SPRING, primary drive gear RESORTE, engrane primario 313 08211-22422 WASHER, primary drive gear thrust ARANDELA, empuje engrane primario 114 09140H18001 NUT, primary drive gear TUERCA, engrane primario 115 09282-12001 SEAL, crankshaft oil RH SELLO ACEITE, cigüeñal lado derecho 116 12111HN9101 PISTON PISTÓN 217 12151HN9101 PIN, piston BULÓN, Pistón 218 09381H20001 CIRCLIP, piston pin PIN CIRCULAR, pistón 419 12140HN9100 RING SET, piston JUEGO ANILLOS, pistón 220 12141HN9100 RING, piston 1st ANILLO, No 1 221 12142HN9100 RING, piston 2nd ANILLO, No 2 222 12144HN9100 RING, piston oil ANILLO, aceite 223 12291HN9100 JET, crankshaft RH SURTIDOR, cigüeñal lado derecho 124 09160H37001 WASHER, conn rod thrust ARANDELA, empuje biela 325 17511HN9103 GEAR, water pump drive ENGRANE, conductor bomba de agua 126 09164H18001 WASHER, water pump drive gear lock ARANDELA, engrane conductor bomba de agua 127 12212HN9100 PLUG, crank pin TAPÓN, bulón cigüeñal 2

DESCRIPCIÓN QuantityPart #Ref # Description

9

V2C 650S / V2C 650 T

STARTER CLUTCH EMBRAGUE DE ARRANQUE

STARTER CLUTCH EMBRAGUE DE ARRANQUE

1 12611HN9100 GEAR, starter idle PIÑÓN INTERMEDIO, arranque 12 12612HN9100 PIN, starter idle gear PASADOR, piñón intermedio arranque 1

2~1 09206-13003 PIN, starter idle gear PASADOR, piñón intermedio arranque 13 12614HN9100 CLUTCH, starter one way EMBRAGUE DE ARRANQUE 14 12620HN9101 GEAR COMP, starter clutch CONJUNTO ENGRANAJE, embrague arranque 15 12620HN9101 GEAR, starter clutch ENGRANE, embrague de arranque 16 07110-08168 BOLT, starter clutch PERNO, embrague de arranque 67 09304H27001 BUSH, starter clutch gear BUJE, engrane de arranque 1


10

V2C 650S / V2C 650 T

CAMSHAFT/VALVE EJE DE LEVAS / VÁLVULA

CAMSHAFT/VALVE EJE DE LEVAS / VÁLVULA

1 12710HN9100HPA CAMSHAFT ASSY, front intake EJE DE LEVAS / VÁLVULA, admisión delantero 12 12730HN9100HPA CAMSHAFT ASSY, front exhaust EJE DE LEVAS / VÁLVULA, escape delantero 13 12720HN9100HPA CAMSHAFT ASSY, rear intake EJE DE LEVAS / VÁLVULA, admisión trasero 14 12740HN9100HPA CAMSHAFT ASSY, rear exhaust EJE DE LEVAS / VÁLVULA, escape trasero 15 12922HN9100 SPRING, valve outer RESORTE EXTERIOR, válvula 86 09289H04002 SEAL, valve stem oil SELLO, válvula 87 12933HN9100 SEAT, valve spring ASIENTO INFERIOR, resorte válvula 88 12911HN9100 VALVE, intake VÁLVULA, admisión 49 12912HN9100 VALVE, exhaust VÁLVULA, escape 410 12921HN9101 SPRING, valve inner RESORTE INTERIOR, válvula 811 12931HN9100 RETAINER, valve spring ASIENTO SUPERIOR, resorte válvula 812 12932HJ8200 COTTER, valve CHAVETA, válvula 1613 12892-05C00170 SHIM, tappet (size 120-220) PASTILLA, impulsadr válvula (tamaño 120 - 220) 814 12881HN9100 TAPPET IMPULSADOR, válvula 8


11

V2C 650S / V2C 650 T

CAM CHAIN CADENA DE DISTRIBUCIÓN

CAM CHAIN CADENA DE DISTRIBUCIÓN

1 12760HN9100 CHAIN COMP, camshaft drive CADENA DE DISTRIBUCIÓN 22 12771HN9100 GUIDE, cam chain NO.1 GUÍA, cadena de distribución N° 1 23 12811HN9100 TENSIONER, cam chain TENSOR, cadena de distribución 24 08211-06181 WASHER, cam chain tensioner bolt ARANDELA, perno tensor cadena de distribución 25 12812H35C00 BOLT, cam chain tensioner PERNO, tensor cadena de distribución 15-1 12812HN9101 BOLT, cam chain tensioner (magneto) PERNO, tensor cadena de distribución (magneto) 16 12837H31321 GASKET, tensioner adjuster EMPAQUE, ajustador tensor 27 12830HN9102 ADJUSTER ASSY, tensioner CONJUNTO AJUSTADOR, tensor 28 07110-06208 BOLT, tensioner adjuster PERNO, ajustador tensor 49 12839-38200 PLUG, adjuster TAPÓN, ajustador 210 12782HN9100 GUIDE, cam chain No.2 GUÍA, cadena de distribución N° 2 211 07110-06108 BOLT, cam chain guide No.2 PERNO, guía cadena de distribución N° 2 6


12

V2C 650S / V2C 650 T

CARBURETOR ASSY CARBURADOR COMPLETO


0 13200HP9500 CARBURETOR ASSY CARBURADOR COMPLETO 11 13301HN9100 MIXING BODY ASSY CUERPO CARBURADOR 12 13302HN9100 MIXING BODY ASSY CUERPO CARBURADOR 13 13310HN9100 DIAPHRAGM COVER CUBIERTA, diafragma 24 13311HN9100 COMPRESSION SPRING RESORTE DE COMPRESIÓN 25 13338HN9100 DIAPHRAGM DIAFRAGMA 26 13551HN9100 PISTON VALVE (~9150 =>25KM) VÁLVULA PISTÓN (~9150 =>25KM) 27 13312HN9100 HOLDER SOSTENEDOR 28 13313HN9100 O-RING "O" RING 29 13314HN9100 COMPRESSION SPRING RESORTE DE COMPRESIÓN 210 13316HN9100 WASHER ARANDELA 211 13315HG5100 O-RING "O" RING 212 13305HN9100 RING ANILLO 213 13333HP9500 JET NEEDLE (JN) AGUJA DEL SURTIDOR 214 13323HN9100 O-RING "O" RING 215 13339HN9100 VENTURI VENTURI 216 13320HN9100 SCREW TORNILLO 417 13309HG5100 WASHER ARANDELA 218 13307HN9100 COMPRESSION SPRING RESORTE DE COMPRESIÓN 219 13308HP9400 ADJUSTER (PS) AJUSTADOR DE MEZCLA 220 13306HG5100 O-RING "O" RING 221 13365HN9100 PILOT JET (PJ) CHICLER DE MÍNIMA 222 13327HN9100 JET HOLDER PULVERIZADOR 223 13324HN9100 MAIN JET (MJ) CHICLER DE ALTA 224 13375HN9100 NEEDLE VALVE ASSY (VS) CONJUNTO PUNZÓN FLOTADOR 225 13378HN9100 PIN PIN 2

QuantityRef # Part # DESCRIPCIÓNDescription

13

V2C 650S / V2C 650 T


CARBURETOR ASSY CARBURADOR COMPLETO26 13379HN9100 FLOAT ASSY CONJUNTO FLOTADOR 227 13377HG5100 SCREW TORNILLO 228 13354HG5100 SCREW TORNILLO 629 13376HN9100 SCREW (REST) TORNILLO 230 13326HN9100 SCREW (REST) TORNILLO 431 13332HN9100 COVER ASSY CUBIERTA 232 13334HN9100 COMPRESSION SPRING RESORTE DE COMPRESIÓN 233 13335HN9100 DIAPHRAGM ASSY DIAFRAGMA 234 13336HN9100 SCREW TORNILLO 435 13369HN9100 PLUNGER ASSY ÉMBOLO 236 13368HN9100 COMPRESSION SPRING RESORTE DE COMPRESIÓN 237 13370HN9100 O-RING "O" RING 238 13367HN9100 GUIDE HOLDER SOPORTE GUÍA 239 13337HN9100 PLATE PLACA 240 13374HN9100 SCREW TORNILLO 2

41 13366HN9100 CAP TAPA 242 13352HN9100 FLOAT BODY CUBA DEL CARBURADOR 243 13386HN9100 COMPRESSION SPRING RESORTE DE COMPRESIÓN 244 13351HP9400 ADJUSTER (GT650R) GUAYA AJUSTE RALENTI (GT 650 R) 245 13356HN9100 COMPRESSION SPRING RESORTE DE COMPRESIÓN 216 13373HG5100 SCREW TORNILLO 247 13342HG5100 NUT TUERCA 248 13343HG5100 SPRING WASHER GUASA 249 13340HN9100 THROTTLE LEVER ASSY PALANCA DE ACELERACIÓN 250 13319HN9100 RING ANILLO 251 13344HN9100 TORSION SPRING RESORTE DE TORSIÓN 2

14

V2C 650S / V2C 650 T

CARBURETOR FITTINGS BASES DE AJUSTE CARBURADOR

1 13325HN9100 HOSE MANGUERA 12 44199HP9500 HOSE FUEL MANGURA DE COMBUSTIBLE 13 13330HN9100 HOSE MANGUERA 14 13360HG5100 NIPPLE CONECTOR "T" 15 13383HN9100 CLIP CLIP 46 13329HN9100 HOSE MANGUERA 27 13385HN9100 CLIP CLIP 18 13328HN9100 PLATE SOPORTE IZQUIERDO CARBURADOR 19 13341HN9100 PLATE SOPORTE DERECHO CARBURADOR 110 13384HN9100 SCREW TORNILLO 411 13353HN9100 BOLT PERNO 212 13318HN9100 WASHER ARANDELA 113 13347HN9100 PIN PIN 214 13318HN9100 WASHER ARANDELA 215 13348HN9100 LEVER ASSY CONJUNTO PALANCA 1

Ref # Part # Quantity DESCRIPCIÓNDescription

15

V2C 650S / V2C 650 T

AIR CLEANER & CHAMBER CAJA FILTRO DE AIRE

AIR CLEANER & CHAMBER CAJA FILTRO DE AIRE

1 13700HP9503 CLEANER ASSY, air FILTRO DE AIRE COMPLETO 113700HP9562 CLEANER ASSY, air FILTRO DE AIRE COMPLETO 1

1-1 13710HN9100 CASE COMP, air cleaner CAJA FILTRO 11-3 13780HM8100 FILTER COMP, air cleaner ELEMENTO FILTRO DE AIRE 11-4 13871HN9100 TUBE, outlet front TUBO, conector de salida delantero 21.-5 09402-74207 CLAMP, outlet tube ABRAZADERA, tubo de salida 21-6 13895HF4500 PLUG, oil drain TAPÓN, drenaje de aceite 11-7 09401-14301 CLIP, oil drain plug CLIP, tapón de drenaje 11-8 02142-05165 SCREW, air cleaner filter TORNILLO, filtro de aire 41-9 16810HN9101 TANK ASSY, breather oil return TANQUE, venteo retorno de aceite 11-10 13791HP9501 GUIDE, air cleaner inlet GUÍA, entrada de aire 11-11 03241-05168 SCREW TORNILLO 21-12 09320-12029 CUSHION, oil return tank CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, tanque venteo retorno de aceite12 16821HN9101 HOSE, breather oil return No.1 MANGUERA, venteo retorno de aceite N° 1 13 16831HP9500 HOSE, breather oil return No.2 MANGUERA, venteo retorno de aceite N° 2 14 09401H14401 CLAMP, breather oil return ABRAZADERA, venteo retorno de aceite 4


16

V2C 650S / V2C 650 T

MUFFLER SILENCIADOR

MUFFLER SILENCIADOR

0 14310HP9532PLH MUFFLER COMP SILENCIADOR COMPLETO 11 14310HP9532 BODY COMP, muffler CONJUNTO, silenciador 12 14790HP9500 COVER COMP, muffler rear CUBIERTA TRASERA, silenciador 13 14780HP9500 COVER, muffler front CUBIERTA DELANTERA, silenciador 14 14170HP9502 PIPE COMP, exhaust joint UNIÓN TUBO EXHÓSTO 15 14150HP9502 PIPE COMP, exhaust front TUBO EXHÓSTO, delantero 16 14160HP9503 PIPE COMP, exhaust rear TUBO EXHÓSTO, trasero 1

6~1 14160HP9504 PIPE COMP, exhaust rear TUBO EXHÓSTO, trasero 17 14314HP9500 GASKET, muffler body connector EMPAQUE, conector silenciador 18 14182HP9500 GASKET, exhaust rear pipe connector EMPAQUE, conector tubo exhósto trasero 19 14773HN9100 GASKET, exhaust front pipe connector EMPAQUE, conector tubo exhósto delantero 110 14770HN9101 CONNECTOR, exhaust front pipe CONECTOR, tubo exhósto delantero 111 14181HN9101 GASKET, exhaust EMPAQUE, exhósto 212 07110-08258 BOLT, gasket PERNO, empaque 6

12~1 07110-08257 BOLT, gasket PERNO, empaque 613 14410HP9502 BRACKET, muffler support NO1. SOPORTE, silenciador N° 1 114 01517-08358 BOLT, exhaust front pipe connector PERNO, conector tubo exhósto delantero 115 09320H12059 CUSHION, muffler support bracket CUACHO ANTIVIBRACIÓN, soporte silienciador 216 41160HN9101 SPACER COMP, muffler support BRKT ESPACIADOR, soporte silenciador 217 01134-08258 BOLT, muffler support bracket frame PERNO, soporte silenciador 218 09160-08002 BOLT, muffler support bracket body PERNO, soporte cuerpo silenciador 219 09106H06001 BOLT, muffler cover PERNO, cubierta silenciador 1220 09160-08002 WASHER, muffler support bracket body ARANDELA, soporte cuerpo silenciador 2

DESCRIPCIÓN QuantityRef # DescriptionPart #

17

V2C 650S / V2C 650 T

MUFFLER SILENCIADOR

MUFFLER SILENCIADOR

21 09106-06030 BOLT, muffler support bracket body PERNO, soporte cuerpo silenciador 421~1 09106H06030 BOLT, muffler support bracket body PERNO, soporte cuerpo silenciador 421~2 09106H06031 BOLT, muffler support bracket body PERNO, soporte cuerpo silenciador 422 14741HP9500PLA COVER COMP, exhaust joint pipe NO.3 CUBIERTA, unión tubo exhósto N° 3 123 14751HP9501PLA COVER, exhaust rear pipe CUBIERTA, tubo exhósto trasero 124 14721HP9500PLA COVER, exhaust joint pipe NO1. inner CUBIERTA, unión tubo exhósto N° 1 interior 125 14722HP9500 COVER, exhaust joint pipe NO1. outer CUBIERTA, unión tubo exhósto N° 1 exterior 126 14731HP9500PLA COVER, exhaust joint pipe NO2. inner CUBIERTA, unión tubo exhósto N° 2 interior 127 14732HP9501 COVER, exhaust joint pipe NO2. outer CUBIERTA, unión tubo exhósto N° 2 exterior 128 14711HP9501PLA COVER COMP, exhaust front pipe inner CUIBIERTA, interior tubo exhósto delantero 129 14712HP9500 COVER COMP, exhaust front pipe outer CUIBIERTA, exterior tubo exhósto delantero 130 01104-06065 BOLT, exhaust cover outer PERNO, cubierta exterior exhósto 931 09119H06001 BOLT, exhaust rear pipe cover PERNO, cubierta tubo exhósto trasero 632 08321-21068 WASHER, muffler cover bolt ARANDELA, perno cubierta silenciador 1333 08322-21068 WASHER, muffler cover bolt ARANDELA, perno cubierta silenciador 1634 09106H06001 BOLT, exhaust pipe cover clamp PERNO, abrazadera cubierta tubo exhósto 3

34~1 09106-06030 BOLT, exhaust pipe cover clamp PERNO, abrazadera cubierta tubo exhósto 334~2 09106H06030 BOLT, exhaust pipe cover clamp PERNO, tubo trasero cuerpo silenciador 335 14776HP9500 CLAMP, exhaust pipe cover outer ABRAZADERA, cubierta exterior tubo exhósto 336 07110-08308 BOLT, FT EXHAUST PERNO, exhósto delantero 2

36~1 07110-08307 BOLT, FT EXHAUST PERNO, exhósto delantero 2

QuantityRef # Part # Description DESCRIPCIÓN

18

V2C 650S / V2C 650 T

OIL PUMP BOMBA DE ACEITE

OIL PUMP BOMBA DE ACEITE

1 16400HN9101 PUMP ASSY, oil BOMBA DE ACEITE 12 16331HN9101 GEAR, oil pump driven ENGRANE, conducido bomba de aceite 13 09261H06001 PIN, oil pump driven gear PIN, engrane conducido bomba de aceite 14 08331-31389 CIRCLIP, oil pump driven gear PIN CIRCULAR, engrane conducido bomba de aceite 15 02112-06258 SCREW, oil pump TORNILLO, bomba de aceite 36 16520HN9100 STRAINER COMP, engine oil CONJUNTO TAMIZ, aceite motor 17 02112-95126 SCREW, engine oil strainer TORNILLO, tamiz aceite motor 28 16523HN9100 CAP, oil strainer TAPA, tamiz aceite motor 19 09280H82001 O-RING, oil strainer cap "O" RING, tapa tamiz aceite motor 110 01547-06208 BOLT, oil strainer cap PERNO, tamiz aceite motor 311 09247-14002 PLUG, oil drain TAPÓN, drenaje de aceite 1

11~1 09247-14019 PLUG, oil drain TAPÓN, drenaje de aceite 112 09168H14003 GASKET, drain plug EMPAQUE, tapón drenaje 113 16510HN9101HAS FILTER COMP, engine oil CONJUNTO FILTRO, aceite motor 114 09280H16001 O-RING, oil filter "O" RING, filtro aceite 115 16512HN91200BF CAP, oil filter - chrome TAPA, filtro aceite 116 09280H69001 O-RING, oil filter cap "O" RING, tapa filtro aceite 117 09440H18001 SPRING, oil filter cap RESORTE, tapa filtro aceite 118 01421-06128 BOLT, oil filter cap stud PERNO, prisionero tapa filtro aceite 219 08313-11068 NUT, oil filter cap TUERCA, tapa filtro aceite 320 01421-06758 BOLT, oil filter cap stud PERNO, prisionero tapa filtro aceite 121 08331-31109 CIRCLIP, oil pump drive gear PIN CIRCULAR, engrane conductor bomba de aceite 122 08221-10185 SHIM, oil pump driven gear SEPARADOR, engrane conducido bomba de aceite 123 16321HN9103 GEAR, oil pump drive ENGRANE, conductor bomba de aceite 124 09261H06001 PIN, oil pump drive gear PIN, engrane conductor bomba de aceite 1


19

V2C 650S / V2C 650 T

WATER PUMP BOMBA DE AGUA

WATER PUMP BOMBA DE AGUA

1 17400HN9101 PUMP ASSY, water BOMBA DE AGUA COMPLETA 11-1 17410HN9100 CASE COMP, WATER PUMP CARACAZA, BOMBA DE AGUA 11-2 17433HN9100 O-RING, WATER PUMP "O" RING, bomba de agua 12 01547-06308 BOLT, water pump PERNO, bomba de agua 23 17491HN9100 HOSE, water pump outlet MANGUERA, salida bomba de agua 14 09401H26402 CLAMP, water pump hose ABRAZADERA, manguera bomba de agua 25 17521HN9102 GEAR, water pump driven ENGRANE, conducido bomba de agua 16 08221-10185 SHIM, water pump driven gear SEPARADOR, engrane conducido bomba de agua 17 08331-31109 CIRCLIP, water pump driven gear PIN CIRCULAR, engrane conducido bomba de agua 18 09261H04001 PIN, water pump driven gear PIN, engrane conducido bomba de agua 19 17480HP9500PLA COVER, water pump CUBIERTA, bomba de agua 1

DESCRIPCIÓN QuantityPart # DescriptionRef #

20

V2C 650S / V2C 650 T

RADIATOR HOSE COMPONENTES ALT. RADIADOR

RADIATOR HOSE COMPONENTES ALT. RADIADOR

0 17610HN9100HPA THERMOSTAT COMP TERMOSTATO COMPLETO 11 17621SN9102HPA CONNECTOR COMP, thermostat inlet CONJUNTO CONECTOR, entrada termostato 12 17631HN91000S1 CAP, thermostat connector TAPA, conector termoastato 13 17741HP9501 HOSE, radiator inlet MANGUERA, entrada radiador 14 17751HP9501 HOSE, radiator outlet MANGUERA, salida radiador 15 09401H26402 CLAMP, radiator inlet hose radiator side ABRAZADERA, manguera entrada radiador. Lado radiador36 09401H31402 CLAMP, radiator inlet hose thermostat side ABRAZADERA, manguera entrada radiador. Lado termostato17 01547-06208 BOLT, thermostat connector PERNO, conector termostato 28 17641HN9100 HOSE, thermostat bypass MANGUERA, bypass termostato 19 09401H13401 CLAMP, thermostat bypass hose ABRAZADERA, manguera bypass termostato 210 17661HN9100 HOSE, connector inlet MANGUERA, conector de entrada 211 09401H24402 CLAMP, connector inlet hose ABRAZADERA, manguera conector de entrada 412 17610HN9100 THERMOSTAT COMP TERMOSTATO 113 17650HN9100 GAUGE UNIT, water temperature SENSOR DE TEMPERATURA, agua 114 17981HP9501 HOSE, reserve tank inlet MANGUERA, entrada tanque recuperador 115 09401H11403 CLAMP, reserve tank ABRAZADERA, tanque recuperador 316 17911HP9503 TANK COMP, reserve TANQUE RECUPERADOR 117 09136-06017 SCREW, reserve tank TORNILLO, tanque recuperador 118 52533HN9160 HOSE, reserve tank overflow MANGUERA, desfogue tanque recuperador 119 17921HN9100 CAP, reserve tank TAPA, tanque recuperador 120 17720HN9100 CAP COMP, radiator CONJUNTO TAPA, radiador 121 17912HN9100 CUSHION, reserve tank CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, tanque recuperador 222 09320-09016 CUSHION CAUCHO ANTIVIBRACIÓN 123 17731HP9500 CASE, radiator cap CUELLO, tapa radiador 124 09401H13401 CLAMP ABRAZADERA 225 17771HP9501 HOSE, radiator cap case MANGUERA, cuello tapa radiador 126 17780HP9500PLA COVER COMP, radiator outlet hose CUBIERTA, manguera salida radiador 127 68170HN9100 LABEL, RADIATOR ETIQUETA RADIADOR 128 17622HN9101 UNION, thermostat connector UNIÓN, conector termostato 128-A 17622HN9102 UNION, thermostat connector UNIÓN, conector termostato 129 07110-06108 BOLT, CONNECTOR HOSE UNION PERNO, unión conector manguera 230 17680HN9101 UNION COMP, CONNECTOR UNIÓN CONECTOR 231 09280H19001 O-RING, CONNECTOR HOSE UNION "O" RING, unión conector manguera 2


21

V2C 650S / V2C 650 T

2ND AIR RECIRCULACIÓN DE AIRE

2ND AIR RECIRCULACIÓN DE AIRE

1 18500HP9500 VALVE ASSY, 2ND air VÁLVULA COMPLETA, 2° aire 12 18631HP9501 HOSE, 2ND air pipe front MANGUERA, tubo delantero 2° aire 13 01547-06208 BOLT, 2ND air valve PERNO, válvula 2° aire 24 09401H08401 CLAMP, carburetor vacuum hose ABRAZADERA, manguera vacío carburador 25 09401H13401 CLAMP, 2ND air pipe ABRAZADERA, tubo 2° aire 46 18615HN9101 GASKET, 2ND air pipe EMPAQUE, tubo 2° aire 27 01107-06168 BOLT, 2ND air pipe PERNO, tubo 2° aire 48 18610HP9501 PIPE COMP, 2ND air front TUBO, 2° aire delantero 19 18620HP9501 PIPE COMP, 2ND air rear TUBO, 2° aire trasero 110 18671HP9501 HOSE, 2nd vacuum MANGUERA, 2° vacío 111 18651HP9500 HOSE, 2ND air cleaner MANGUERA, filtro de 2° aire 112 18641HP9500 HOSE, 2ND air pipe rear MANGUERA, tubo trasero 2° aire 113 09401H14401 CLAMP, 2ND air pipe hose ABRAZADERA, manguera 2° aire 2


22

V2C 650S / V2C 650 T

FUEL PUMP BOMBA DE COMBUSTIBLE

FUEL PUMP BOMBA DE COMBUSTIBLE

1 18581HP9500 COVER, decoration CUBIERTA DECORATIVA 22 09136-06022 SCREW, decoration cover TORNILLO, cubierta decorativa 23 09320-09016 CUSHION, decoration cover CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, cubierta decorativa 24 09180-06114 SPACER, decoration cover cushion ESPACIADOR, caucho antivibración cubierta decotativa25 18490HP9500 BRACKET COMP, decoration cover LH SOPORTE, cubierta decorativa izquierda 16 18590HP9502 BRACKET COMP, 2ND air valve SOPORTE, válvula 2° aire 1

6~1 18590HP9503 BRACKET COMP, 2ND air valve SOPORTE, válvula 2° aire 17 01547-06148 BOLT, 2ND air bracket PERNO, soporte 2° aire 28 15100HG5100 PUMP ASSY, fuel BOMBA DE COMBUSTIBLE 19 01107-06106 SCREW, fuel pump TORNILLO, bomba de combustible 210 15821HP9501 HOSE, fuel MANGUERA, combustible 111 09401-10401 CLIP, fuel hose carburetor side CLIP, manguera combustible. Lado carburador 412 09401H11401 CLIP, fuel hose side CLIP, manguera combustible 113 44199HL7302 HOSE, fuel pump & carburetor vacuum MANGUERA, bomba de combustible & vacío carburador114 09401-08401 CLIP, fuel cock & joint nipple hose CLIP, bomab de combustible & manguera de unión 115 09440-13019 SPRING, fuel pump & carburetor vacuum hose RESORTE, bomba combustible & manguera vacío carburador216 44199HP9500 HOSE, fuel inlet MANGUERA, entrada combustible 1


23

V2C 650S / V2C 650 T

CLUTCH ASSY EMBRAGUE

CLUTCH ASSY EMBRAGUE

1 21210HN9101HPA GEAR COMP, primary driven PRENSA EMBRAGUE 12 09167H20001 WASHER, clutch sleeve hub thrust ARANDELA, empuje cubo de embrague 13 21411HN9102 HUB, clutch sleeve CUBO DE EMBRAGUE 14 09160H20002 WASHER, primary driven gear thrust ARANDELA, empuje prensa embrague 15 09140H20001 NUT, clutch sleeve hub TUERCA, cubo embrague 16 23114HN9100 ROD, clutch push BARRA, empuje embrague 16-1 23115HN9100 ROD, CLUTCH PUSH NO.2 BARRA, empuje embrague N° 2 17 23110HN9102 ROD COMP, clutch push M BARRA, empuje embrague M 18 09136-06017 STOPPER, clutch release camshaft oil seal TORNILLO, sujección sello aceite leva embrague 19 21441HN9100 PLATE, clutch drive DISCO, fricción embrague 610 21451HN9100 PLATE, clutch driven DISCO, separador embrague 611 23121-38201 PIECE, clutch push TIRADOR 112 09134-06010 SCREW, clutch release adjuster TORNILLO, ajustador liberación embrague 113 08310-22068 NUT, clutch release adjust TUERCA, ajustador liberación embrague 114 09263H15001 BEARING, clutch release thrust RODAMIENTO, empuje liberación embrague 115 09160-15015 WASHER, clutch release thrust ARANDELA, empuje liberación embrague 116 21462HN9101 DISK, clutch pressure DISCO, presión embrague 117 09440H20003 SPRING, clutch RESORTE, embrague 618 21471HN9101 RETAINER, clutch spring ASIENTO, resorte embrague 619 09100H06009 BOLT, clutch spring PERNO, resorte embrague 620 23271HN9100 ARM, clutch release BRAZO, liberación embrague 121 09282H12002 OIL SEAL, clutch release camshaft SELLO ACEITE, leva embrague 122 08211-12281 THRUST WASHER, clutch release cam shaft ARANDELA DE EMPUJE, leva embrague 123 23122HN9100 SHAFT, clutch release cam EJE, leva embrague 124 01107-06208 BOLT, clutch release arm PERNO, brazo liberador ebrague 125 21442HN9100 PLATE, clutch drive No.2 DISCO, fricción embrague N° 2 126 21443HN9100 WASHER, clutch wave ARANDELA, amortiguador embrague 127 21444HN9101 SEAT, clutch wave washer ASIENTO, arandela amortiguador embrague 128 21251HN9101 SPACER, primary driven gear ESPACIADOR, prensa embrague 1


24

V2C 650S / V2C 650 T

TRANSMISSION TRANSMISIÓN


1 24131HN9100 SHAFT, drive EJE CONDUCTOR 12 24121HP9500 SHAFT, counter EJE PRIMARIO 13 24421HP9500 WHEEL, sliding dog SINCRONIZADOR 14 24221HP9500 GEAR, 2nd drive ENGRANE, 2° marcha 15 24231HP9500 GEAR, 3rd & 4th drive ENGRANE, 3° & 4° marcha 16 24251HN9101 GEAR, 5th drive ENGRANE, 5° marcha 17 09380H25001 CIRCLIP, 5th drive gear PIN CIRCULARA, engrane 5° marcha 18 08113-63040 BEARING, counter shaft R RODAMIENTO, derecho eje primario 19 08123-62030 BEARING, counter shaft L RODAMIENTO, izquierdo eje primario 110 24741HN9100 RETAINER, counter shaft bearing RETENEDOR, rodamiento eje primario 111 02112-06128 SCREW, counter shaft bearing retainer TORNILLO, retenedor eje primario 112 09159H20001 NUT, engine sprocket TUERCA, polea conductora 113 24311HN9100 GEAR, 1st driven ENGRANE, conducido 1° 114 09181H20001 SHIM, 1st driven gear L SEPARADOR, engrane conducido 1° lado izquierdo 115 24312HN9100 BUSH,1st driven gear BUJE, engrane 1° conducido 116 24321HP9500 GEAR, 2nd driven ENGRANE, 2° conducido 117 09380H25001 CIRCLIP, 4th driven gear PIN CIRCULARA, engrane conducido 4° 118 24331HP9500 GEAR, 3rd driven ENGRANE, 3° conducido 119 09167H25001 WASHER, 6TH DRIVE GEAR ARANDELA, engrane 6° marcha 120 24341HN9100 GEAR, 4th driven ENGRANE, 4° conducido 1


25

V2C 650S / V2C 650 T


TRANSMISSION

21 24351HN9101 GEAR, 5th driven ENGRANE, 5° conducido 122 09167H25002 WASHER, 3rd &4th driven gear thrust ARANDELA DE EMPUJE, engrane 3° & 4° conducidos123 08113-62030 BEARING, drive shaft R RODAMIENTO, derecho eje conductor 124 08123-63050 BEARING, drive shaft L RODAMIENTO, izquierdo eje conductor 125 09380H25001 CIRCLIP, 3rd driven gear PIN CIRCULAR, engrane 3° conducido 126 09167H25001 THRUST WASHER, 3rd driven gear ARANDELA DE EMPUJE, engrane 3° conducido 127 09282H36002 OIL SEAL, drive shaft SELLO ACEITE, eje conductor 128 24751HN9100 RETAINER, drive shaft oil seal RETENEDOR, sello aceite eje conductor 129 01107-06106 BOLT, drive shaft oil seal retainer PERNO, retenedor sello aceite eje conductor 230 27510HP9503 PULLEY COMP, drive POLEA CONDUCTORA 131 27531HN9100 SPACER, engine sprocket ESPACIADOR, polea conductora 132 09280H24001 O-RING, engine sprocket "O" RING, polea conductora 133 09167H25004 WASHER, E/G Sprocket ARANDELA, E / G polea conductora 134 09167H25001 WASHER,6TH DRIVE GEAR ARANDELA, engrane 6° marcha 135 09380H25001 CIRCLIP, 2nd driven gear PIN CIRCULAR, engrane 2° conducido 136 24322HN9100 BUSH, 2nd driven gear BUJE, engrane 2° conducido 137 09181H17001 SHIM, drive shaft SEPARADOR, eje conductor 138 09380H25001 CIRCLIP, 2nd drive gear PIN CIRCULAR, engrane 2° marcha 139 09380H22001 CIRCLIP, 2nd drive gear PIN CIRCULAR, engrane 2° marcha 140 24761HN9102 PIPE, transmission oil TUBO, aceite lubricación 141 24741HN9100 RETAINER, transmission oil pipe RETENEDOR, tubo aceite lubricación 142 02112-06128 SCREW, transmission oil pipe retainer TORNILLO, retenedor tubo aceite lubricación 143 24252HN9100 BUSH, 5th driven gear BUJE, engrane 5° conducido 144 09181H25001 SHIM, 5th driven gear SEPARADOR, engrane 5° conducido 145 24332HN9100 BUSH, 4th driven gear BUJE, engrane 4° conducido 146 09167H25003 WASHER, thrust washer lock ARANDELA DE INMOVILIZACIÓN, arandela de empuje147 24332HN9100 BUSH, 3rd driven gear BUJE, engrane 3° conducido 148 24125-38201 BUSH BUJE 2


26

V2C 650S / V2C 650 T

GEAR SHIFTING CONTROL DE CAMBIOS


1 25231HN9100 FORK, gear shift No.3 HORQUILLA, N° 3 12 25211HN9100 FORK, gear shift No.1 HORQUILLA, N° 1 13 25411HN9100 SHAFT, gear shift fork No.1 EJE, horquilla N° 1 14 25421HN9100 SHAFT, gear shift fork No.2 EJE, horquilla N° 2 15 25310HN9102 CAM COMP, gear shift SLECTOR DE CAMBIOS 16 25221HN9100 FORK, gear shift No.2 HORQUILLA, N° 2 17 25380HN9104 PLATE COMP, gear shift cam ESTREALLA DE CAMBIOS 18 04221-04089 PIN, gear shift cam plate PIN, estrella de cambios 29 25321HN9100 BOLT, gear shift cam plate PERNO, estrella de cambios 110 24741HN9100 RETAINER, gear shift cam bearing R RETENEDOR, rodamiento derecho selector de cambios211 09262H25002 BEARING, gear shift cam R RODAMIENTO, selector de cambios lado derecho 212 09261-04002 PIN, gear shift cam plate PIN, estrella de cambios 613 02122-06128 SCREW, gear shift cam bearing retainer TORNILLO, retendor rodamiento selector de cambios 214 09263H25001 BEARING, gear shift cam L RODAMIENTO, selector de cambios lado izquierdo 115 09440-04010 SPRING, gear shift switch contact RESORTE, contacto interruptor indicador de cambios 116 09209-05011 CONTACT, gear shift switch CONTACTO, interruptor indicador de cambios 117 09440H17001 SPRING, gear shift cam drive plate RESORTE, placa eje de cambios 118 09181H14001 SHIM, gear shift shaft thrust SEPARADOR, empuje eje de cambios 219 09280-26003 O-RING, gear shift switch "O" RING, interruptor indicador de cambios 120 37720HN9101 SWITCH ASSY, gear shift INTERRUPTOR, indicador de cambios 1


27

V2C 650S / V2C 650 T



21 02112-95208 SCREW, gear shift switch TORNILLO, indicador de cambios 222 09140-06011 NUT, gear shift link rod L (M6) TUERCA, barra de acople eje de cambios (M6) izquierda 223 09448H17001 SPRING, gear shift cam stopper RESORTE, tope selector de cambios 124 09111-06019 BOLT, gear shift cam stopper PERNO, tope selector de cambios 125 25350HN9100 STOPPER COMP, gear shift cam TOPE, selector de cambios 126 08211-06121 WASHER, gear shift shaft thrust ARANDELA DE EMPUJE, eje de cambios 127 25521HN9100 PLATE, gear shift cam drive PLACA, eje de cambios 128 25510HN9101 SHAFT COMP, gear shift EJE DE CAMBIOS 129 09444H20002 SPRING, gear shift shaft return RESORTE, retorno eje de cambios 1OP 25525HP9550 ROD, gear shift link BARRA DE ACOPLE EJE DE CAMBIOS 130 25525HP9500 ROD, gear shift link BARRA DE ACOPLE EJE DE CAMBIOS 131 25671-01000 STOPPER, gear shift arm TOPE, brazo eje de cambios 132 09160H14003 WASHER, gear shift shaft thrust ARANDELA DE EMPUJE, eje de cambios 133 08331-31149 CIRCLIP, gear shift shaft PIN CIRCULAR, eje de cambios 334 09283H14002 SEAL, gear shift shaft oil SELLO ACEITE, eje de cambios 135 25520-32C00 ARM COMP, gear shift link BRAZO, acople eje de cambios 136 01107-06208 BOLT, gear shift link arm (M6X10) PERNO, brazo acople eje de cambios (M6 x 10) 137 08310-11068 NUT, gear shift link rod R (M6) TUERCA, barra de acople eje de cambios (M6) derecha1


28

V2C 650S / V2C 650 T

STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE

STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE

1 31100HN9100 MOTOR ASSY, starting MOTOR DE ARRANQUE COMPLETO 12 08316-16068 NUT, starter motor terminal TUERCA, motor de arranque 13 08319-21068 NUT, start motor bracket TUERCA, soporte motor de arranque 24 01547-06308 BOLT, start motor bracket PERNO, soporte motor de arranque 2


29

V2C 650S / V2C 650 T

MAGNETO ASSY MAGNETO

MAGNETO ASSY MAGNETO

1 32100HN9101 MAGNETO ASSY MAGNETO COMPLETO 12 32101HN9101 STATOR ASSY ESTATOR 13 32102HN9100 ROTOR, fly wheel ROTOR, volante 14 02142-05128 SCREW, pick-up coil (M5X12) TORNILLO, bobina pulsora (M5 x 12) 25 07110-06308 SCREW, magneto stator (M5X30) TORNILLO, magneto estator (M5 x 30) 36 09103H12001 BOLT, magneto PERNO, magneto 17 09420H04001 KEY, magneto CHAVETA, magneto 18 09160H12003 WASHER, magneto ARANDELA, magneto 1


30

V2C 650S / V2C 650 T

BATTERY BATERÍA

BATTERY BATERÍA

1 33610HM8100 BATTERY ASS’Y(12V 12Ah. STX14-BS) BATERÍA, (12 V 12 Ah. STX 14 - BS) 12 33860HP9502 LEAD WIRE, battery minus CABLE NEGATIVO BATERÍA 13 09462H00009 BAND BATTERY BANDA, batería 1


31

V2C 650S / V2C 650 T

ELECTRICAL ELÉCTRICOS

ELECTRICAL ELÉCTRICOS

1 31800HG5100 RELAY ASSY, starting motor RELÉ, motor de arranque 12 08316-26066 NUT, starter motor relay terminal TUERCA, terminal relé motor de arranque 23 33840HP9502 LEAD WIRE, battery plus CABLE POSITIVO BATERÍA 14 33850HP9501 LEAD WIRE, starter motor CABLE, motor de arranque 15 32800HN9101 RECTIFIER REGULATOR ASSY REGULADOR / RECTIFICADOR 16 01517-06166 BOLT, rectifier PERNO, rectificador 27 33410HN9100 COIL ASSY, ignition front BOBINA DE ALTA, delantera 18 33430HN9100 COIL ASSY, ignition rear BOBINA DE ALTA, trasera 19 09128-06035 BOLT, ignition coil PERNO, bobina de encendido 410 33500HP9500 CAP ASSY spark plug CAPUCHÓN BUJÍA COMPLETO 111 33541-23E01 SEAL, spark plug SELLO, bujía 212 33510-05C01 CAP, spark plug CAPUCHÓN, bujía 213 33542-98000 SEAL, high tension cord AISLADOR, cable alta tensión 214 08322-21065 WASHER, igniter ARANDELA, módulo de encendido 215 32900HN9111 IGNITER ASSY. MÓDULO DE ENCENDIDO 116 09106-06030 BOLT, igniter PERNO, módulo de encendido 2

16~1 09106H06030 BOLT, igniter PERNO, módulo de encendido 217 38740HG5100 RELAY ASSY. RELÉ 318 33545HN9100 BUSH, spark plus cap ANILLO, capuchpon bujía 219 36740-35C00 BOX ASSY, fuse (15A) CAJA FUSIBLE, fusible (15 A) 120 36740HN9100 BOX ASSY, fuse (30A) CAJA FUSIBLE, fusible (30 A) 121 33500HP9500 CAP ASSY, spark plug CAPUCHÓN BUJÍA COMPLETO 1


32

V2C 650S / V2C 650 T

SPEEDOMETER ASSY VELOCÍMETRO

SPEEDOMETER ASSY VELOCÍMETRO

1 34100HP9550 SPEEDOMETER ASSY VELOCÍMETRO COMPLETO 11-1 34110HP9550 SPEEDOMETER(~H9500 =>KM/H, ~HP9550 => MPH)CARCAZA, visor 12 34150HP9500 WINDOWS, case CARCAZA, inferior 13 34160HP9500 CASE SUB, housing MARCO DECORATIVO 14 34210HP9500 DECORATION, speedometer SOPORTE, velocímetro 15 34950HP9500 BRACKET, speedometer CABLEADO, velocímetro 16 34170HP9500 WIRING ASSY, speedometer PERNO, soporte velocímetro 17 09116-06010 BOLT, speedometer bracket CAUCHO ANTIVIBRACIÓN 2


33

V2C 650S / V2C 650 T

HEAD LAMP FAROLA

HEAD LAMP FAROLA

1 35100HP9550 HEAD LAMP ASSY(12V H4 60/55W) FAROLA COMPLETA 12 35140HP9500 HEAD LAMP COMP REFLECTOR - LENTE 13 35111HP9500 RIM, head lamp ANILLO DECORATIVO, farola 14 35130HP9500 SOCKET ASSY, HEAD LAMP (SOCKET + DUST COVER)PORTALÁMPARA COMPLETO (PORTALÁMPARA - GUARDAPOLVO)15 09471H12103 BULB (12V H4:60/55W)\BULB (12V HB2 DOT:60/55W) <= RUS01BOMBILLO (12 V H 4 : 55 W 16 09471H12110 BULB, head lamp low(12V W5W) BOMBILLO, farola baja (12 V W 5 W) 17 09148-05039 NUT, head lamp TUERCA, farola 18 09404-08403 SCREW, head lamp TORNILLO, farola 29 35172HP9500 HOLDER, bulb SUJETADOR, bombillo 110 35151HP9500 SCREW, head lamp aim'g(M4×40) TORNILLO, alineación farola (M4 x 40) 111 35154HP9500 SPRING, head lamp aiming RESORTE, alineación farola 112 35147HP9500 HOLDER, head lamp aiming SOPORTE, alineación farola 213 35152HP9500 NUT, head lamp aiming TUERCA, alineación farola 1


34

V2C 650S / V2C 650 T

FRONT TURN SIGNAL LAMP DIRECCIONALES DELANTERAS

FRONT TURN SIGNAL LAMP DIRECCIONALES DELANTERAS

1 35601HP9501 LAMP ASSY, Ft turn signal R DIRECCIONAL, delantera derecha 12 35602HP9501 LAMP ASSY, Ft turn signal L DIRECCIONAL, delantera izquierda 13 35614HP9500 REFLECTOR, turn signal REFLECTOR, direccional 24 09471H12112 BULB (12V G18:RY10W) BOMBILLO, (12 V G 18 : RY 10 W) 25 02142-05128 SCREW, turn signal lamp TORNILLO, direccional 26 35609H93B00 VINYL WASHER ARANDELA PLÁSTICA 27 38610HL7300 RELAY ASSY, turn signal RELÉ, direccionales 1


35

V2C 650S / V2C 650 T

REAR TURN SIGNAL LAMP DIRECCIONALES TRASERAS

REAR TURN SIGNAL LAMP DIRECCIONALES TRASERAS

1 35603HP9501 LAMP ASSY, Rr turn signal R DIRECCIONAL, trasera derecha 12 35604HP9501 LAMP ASSY, Rr turn signal L DIRECCIONAL, trasera izquierda 13 35614HP9500 REFLECTOR REFLECTOR 24 09471H12112 BULB (12V G18:RY10W) BOMBILLO, (12 V G 18 : RY 10 W) 25 02142-05128 SCREW, turn signal lamp TORNILLO, direccional 26 35609H93B00 VINYL WASHER ARANDELA PLÁSTICA 27 09160-06019 WASHER, Rr turn signal ARANDELA, direccional trasera 28 08316-26022 NUT, Rr turn signal TUERCA, direccional trasera 2


36

V2C 650S / V2C 650 T

WIRING HARNESS CABLEADO

WIRING HARNESS CABLEADO

1 36610HP9502 HARNESS, wiring CABLEADO PRINCIPAL 12 38500HP9500 HORN ASSY PITO 13 37000HP9550 SWITCH ASSY, ignition INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 14 01517-06166 BOLT, ignition switch PERNO, interruptor de encendido 25 37740HP9500 SWITCH ASSY, rear stop INTERRUPTOR, luz de freno 16 01517-06168 SCREW, horn PERNO, pito 110 09407-20406 CLAMP. ABRAZADERA 311 09443H06017 SPRING, stop lamp switch RESORTE, interruptor luz freno 112 38520HP9500 BRACKET, horn SOPORTE, bocina 113 01527-10258 BOLT, horn bracket PERNO, soporte pito 114 36670HP9500 LEAD WIRE, rear combi INSTALACIÓN, luces de cola 1


37

V2C 650S / V2C 650 T

REAR COMBINATION STOP TRASERO

REAR COMBINATION STOP TRASERO

1 35710HP9500 LAMP ASSY, tail & stop CONJUNTO LUZ DE COLA 12 03241-05166 SCREW, tail & stop TORNILLO, luz de cola 2


38

V2C 650S / V2C 650 T

FRAME CHASIS

FRAME CHASIS

1 41100HP956003P FRAME COMP CHASIS COMPLETO 12 41165HP9501 SHAFT, engine mounting link EJE, soporte motor 13 09141H26001 LOCK NUT, engine mounting link & shaft TUERCA DE SEGURIDAD, eje soporte motor 14 41191HN9101 SHAFT, engine mounting RR lower EJE, soporte motor inferior trasero 15 09141H20001 LOCK NUT, engine mounting RR lower TUERCA DE SEGURIDAD, eje soporte motor inferior trasero16 61211HP9501 SHAFT, RR swing arm pivot EJE, posterior pivote tijera 17 41181HP9500 SHAFT, engine mounting RR upper EJE, soporte motor superior trasero 18 41150HP950103P TUBE COMP, frame down L TUBO, chasis inferior izquierdo 19 07110-08358 BOLT, frame joint PERNO, unión chasis 410 08319-31128 NUT, engine mounting front TUERCA, soporte motor delantero 111 08319-31108 NUT, frame & engine RR upper TUERCA, superior trasero chasis & motor 112 08319-31108 NUT, engine mounting RR lower TUERCA, soporte motor inferior trasero 113 08319-31108 NUT, engine mounting RR upper TUERCA, soporte motor superior trasero 114 08316-16088 NUT, frame joint TUERCA, unión chasis 415 41975HP9501 CAP, frame bridge lower tube TAPA, tubo puente de chasis inferior 2


39

V2C 650S / V2C 650 T

FRAME CHASIS

FRAME CHASIS

16 41977HP9500 CAP, rear swing arm pivot R boss TAPA, pivote tijera trasera lad derecho 117 41976HP9501 CAP, E/G M.T.G RR plate R boss TAPA, E / G M. T. G placa trasera derecha 118 41170HP9500 SPACER COMP, engine mounting front L ESPACIADOR, soporte motor delantero izquierdo 119 09320H12025 CUSHION COMP, engine mounting front L CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, soporte motor delantero izquierdo220 41167HP9500 SPACER, engine mounting front L ESPACIADOR, soporte motor delantero izquierdo 121 41161HP9500 SPACER, engine mounting front R ESPACIADOR, soporte motor delantero derecho 122 44185HP9502 STAY, fuel tank SOPORTE, tanque combustible 123 56222HG5100 CAP, handle holder upper bolt TAPA, perno sujetador tubo chasis 424 09263-22017 BEARING, rear swinging arm RODAMIENTO, tijera trasera 225 61252HN9100 SPACER, rear s/arm pivot LH ESPACIADOR, pivote tijera trasera lado izquierdo 126 61251HP9501 SPACER, s/arm pivot bearing RH ESPACIADOR, rodamiento pivote tijera lado derecho 127 61262-45002 COVER, rear s/arm CUBIERTA, pivote tijera trasera 228 09103-10055 BOLT BRACE & FRAME TORNILLO, abrazadera & chasis 229 08319-31108 NUT BRACE & FRAME TUERCA, abrazadera & chasis 230 52530HN9160 BODY COMP, Canister CUERPO, cánister 131 52550HN9160 VALVE ASSY VÁLVULA 132 46111HN9160 JOINT Canister Hose UNIÓN, manguera cánister 1


40

V2C 650S / V2C 650 T

PROP STAND APOYO LATERAL

PROP STAND APOYO LATERAL

1 42310HP9501PLA STAND COMP, prop APOYO LATERAL 12 09111H10050 BOLT, prop stand PERNO, apoyo lateral 1

2~1 09111H10052 BOLT, prop stand PERNO, apoyo lateral 13 08310-22106 NUT, prop stand TUERCA, apoyo lateral 14 09443-15047 SPRING, prop stand outer RESORTE, exterior apoyo lateral 15 09443-06001 SPRING, prop stand inner RESORTE, interior apoyo lateral 16 08221-12225 SHIM, prop stand SEPARADOR, apoyo lateral 17 37840HP9500 SWITCH ASSY, side stand INTERRUPTOR, apoyo lateral 18 01517-06206 BOLT, side stand No.1 PERNO, apoyo lateral N° 1 19 01517-06206 BOLT, side stand No.2 PERNO, apoyo lateral N° 2 1


41

V2C 650S / V2C 650 T

REAR BRAKE FRENO TRASERO

REAR BRAKE FRENO TRASERO

1 43110HP9502PLA PEDAL COMP, brake PEDAL FRENO TRASERO 12 43510HP9502PLA BOSS, ft footrest SOPORTE PRINCIPAL, reposapie delantero 13 43580HP9502PLA BRACKET COMP, ft footrest joint RH SOPORTE, unión reposapie delantero derecho 14 09163H10149 BOLT, ft footrest PERNO, reposapie delantero 15 09443H10011 SPRING, ft brake pedal return RESORTE, retorno pedal freno trasero 16 43550H93B00 RUBBER COMP, ft footrest CAUCHO, reposapie delantero 17 43501HP9500 FOOTREST ASSY, front RH REPOSAPIE, delantero derecho 18 69609HP9501 CYLINDER ASSY rear master CILINDRO MAESTRO FRENO TRASERO COMPLETO19 69740HM8100 TANK ASSY reserve DEPÓSITO COMPLETO, líquido de frenos 110 69700HP9501 HOSE, reserve tank MANGUERA, depósito líquido de frenos 111 09400H13001 CLAMP, reserve tank hose ABRAZADERA, manguera depósito líquido de frenos 112 01517-06168 BOLT, reserve tank PERNO, depósito líquido de frenos 113 08321-31108 LOCK WASHER GUASA 114 43571HP9500 BAR, front footrest RH BARRA, reposapie delantero derecho 115 09448H16001 SPRING, front footrest bar RESORTE, barra reposapie delantero 116 08332-11106 E-RING, front footrest PIN CIRCULAR, reposapie delantero 117 07110-06128 BOLT, front footrest bar PERNO, barra reposapie delantero 118 43579HP9500 PIN, front footrest bar PASADOR, barra reposapie delantero 119 43572HP9500PLA CAP, ft footrest boss CUBIERTA, soporte principal reposapie delantero 120 07110-10258 BOLT, ft footrest boss cap PERNO, cubierta soporte principal reposapie delantero121 08321-31108 LOCK WASHER GUASA 1


42

V2C 650S / V2C 650 T

FOOTREST REPOSAPIE

FOOTREST REPOSAPIE

1 43590HP9501PLA BRKT COMP, ft footrest joint LH SOPORTE, unión reposapie delantero izquierdo 12 25600HP9550PLA LEVER ASSY, gear shift PALANCA DE CAMBIOS (Palanca completa + barra) 13 43510HP9502 BOSS COMP, ft footrest SOPORTE PRINCIPAL, reposapie delantero 24 43502HP9500 FOOTREST ASSY, front RH REPOSAPIE, delantero izquierdo 15 43581HP9500 BAR, ft footrest LH BARRA, reposapie delantero izquierdo 16 43550H93B00 RUBBER COMP, ft footrest CAUCHO, reposapie delantero 17 07110-06128 BOLT, front footrest bar PERNO, barra reposapie delantero 28 09448H16001 SPRING, ft footrest bar RESORTE, barra reposapie delantero 19 43579HM8101 PIN, ft footrest bar PASADOR, barra reposapie delantero 110 08332-11106 E-RING, ft footrest PIN CIRCULAR, reposapie delantero 211 43661HM8101 BAR, ft footrest RH BARRA, reposapie trasero derecho 112 43671HM8101 BAR, ft footrest LH BARRA, reposapie trasero izquierdo 113 43620HP950003P FOOTREST BAR, pillion R SOPORTE, barra reposapie trasero derecho 114 43720HP950003P FOOTREST BAR, pillion L SOPORTE, barra reposapie trasero izquierdo 115 43641HM8101 PLATE, pillion stopper NO.2 PLACA, tope barra reposapie trasero N° 2 216 09106H08230 BOLT, pillion footrest PERNO, reposapie trasero 417 43679HM8101 PIN, pillion footrest RH PASADOR, barra reposapie trasero 218 09448H08008 SPRING, pillion footrest RH RESORTE, barra reposapie trasero 219 08332-11048 E-RING, pillion footrest RH PIN CIRCULAR, reposapie delantero 220 43631HM8101 PLATE, pillion stopper NO.1 PLACA, tope barra reposapie trasero N° 1 221 43572HP9500PLA CAP, front footrest boss CUBIERTA, soporte principal reposapie delantero 222 07110-10258 BOLT, front footrest boss cap PERNO, cubierta soporte principal reposapie delantero223 08321-31108 LOCK WASHER GUASA 3

DESCRIPCIÓNDescription QuantityPart #Ref #

43

V2C 650S / V2C 650 T

FUEL TANK TANQUE DE COMBUSTIBLE


1 44110SR95600MB TANK COMP, fuel(BLACK ) TANQUE DE COMBUSTIBLE (NEGRO) 11 44110SR95600DS TANK COMP, fuel(SILVER ) TANQUE DE COMBUSTIBLE (PLATA) 11 44110SR95600LO TANK COMP, fuel(ORANGE ) TANQUE DE COMBUSTIBLE (NARANJA) 11 44110SR95600MS TANK COMP, fuel(BLACK/SILVER) TANQUE DE COMBUSTIBLE (NEGRO/PLATA) 11 44110SR95600MW TANK COMP, fuel(BLACK/BURGUNDY) TANQUE DE COMBUSTIBLE (NEGRO/VINOTINTO) 1

1~1 44110SR95620MB TANK COMP, fuel(BLACK ) TANQUE DE COMBUSTIBLE (NEGRO) 11~1 44110SR95620DS TANK COMP, fuel(SILVER ) TANQUE DE COMBUSTIBLE (PLATA) 11~1 44110SR95620LO TANK COMP, fuel(ORANGE ) TANQUE DE COMBUSTIBLE (NARANJA) 11~1 44110SR95620MS TANK COMP, fuel(BLACK/SILVER) TANQUE DE COMBUSTIBLE (NEGRO/PLATA) 11~1 44110SR95620MW TANK COMP, fuel(BLACK/BURGUNDY) TANQUE DE COMBUSTIBLE (NEGRO/VINOTINTO) 12 44180HP9501 BRACKET COMP, fuel tank front lower SOPORTE, inferior delantero tanque de combustible 13 44183HP9502 SPACER, fuel tank front lower brkt ESPACIADOR, soporte inferior delantero tanque de combustible14 09103H06001 BOLT, fuel tank front lower brkt & fuel tank PERNO, soporte inferior delantero & tanque de combustible15 09329H28001 CUSHION, fuel tank side CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, lateral tanque de combustible26 09116H08078 BOLT, fuel tank front brkt PERNO, soporte delantero tanque de combustible 17 09320-14013 CUSHION, fuel tank front upper CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, superior soporte delantero tanque de combustible18 SPACER, fuel tank front cushion ESPACIADOR, caucho antivibración soporte delantero tanque de combustible49 09320H10020 CUSHION, fuel tank front lower CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, inferior soporte delantero tanque de combustible110 09116H08078 BOLT, fuel tank RR PERNO, trasero tanque de combustible 2


44

V2C 650S / V2C 650 T



11 09320-14013 CUSHION, fuel tank RR upper CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, trasero superior tanque de conbustible212 09180H08007 SPACER, fuel tank RR cushion ESPACIADOR, caucho antivibración trasero tanque de combustible213 09320H10020 CUSHION, fuel tank RR lower CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, trasero inferior tanque de conbustible214 44200H35C30 CAP ASSY, fuel tank filler TAPA TANQUE COMBUSTIBLE COMPLETA 115 09401H11401 CLIP, strainer outlet & fuel pump CLIP, salida tamiz & bomba de combustible 116 09106-05017 BOLT, fuel tank filler PERNO, tapa de combustible 417 34810HP9501 GAUGE ASSY, fuel lever SENSOR, medidor de combustible 118 09128-06035 BOLT, fuel level gauge PERNO, sensor medidor de combustible 219 44199HP9500 HOSE, fuel strainer outlet MANGUERA, salida tamiz de combustible 120 09401-10401 CLIP, fuel inlet hose CLIP, manguera entrada de combuatible 421 44300HP9501 COCK ASSY, fuel LLAVE DE PASO DE COMBUSTIBLE 122 09128-06035 BOLT, fuel cock PERNO, llave de paso de combustible 223 09168-06010 GASKET, fuel cock spring, fuel on EMPAQUE, tornillo llave de paso de combustible 224 44197HP9500 HOSE, fuel cock vacuum & intake pipe MANGUERA, vacío llave de paso de combustible & tubo de entrada125 09401-08401 CLIP, fuel cock & intake CLIP, llave de paso & entrada 526 44150HP950003P BRKT COMP, fuel tank front upper SOPORTE, superior delantero tanque de combustible 127 08316-16066 NUT, fuel tank front upper brkt TUERCA, soporte superior delantero tanque de combustible229 09160H06057 WASHER, f/tank ft low brkt & upp brkt ARANDELA, soporte inferior y superior frontal tanque de combustible1

68319H05350PL Plate Caution PLACA, precaución 168120HR9560CR "CRUISE" EMBLEM EMBLEMA CRUISE 2

Ref # Part # Description DESCRIPCIÓN Quantity

45

V2C 650S / V2C 650 T

SEAT ASIENTO

SEAT ASIENTO

1 45100HP9504 SEAT SET ASIENTO 12 45278HP9501 BRKT, seat rear SOPORTE, trasero asiento 13 09180-06030 BOSS TOPE DE CAUCHO, asiento trasero 44 47311HP9500 BOLT, tail cover & RR seat bracket PERNO, cubierta trasera & soporte trsero asiento 1

4~1 47312HP9500 BOLT, tail cover & RR seat bracket PERNO, cubierta trasera & soporte trsero asiento 15 45176HP9500 CUSHION, seat front CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, delantero asiento 26 45177HP9500 CUSHION, seat rear CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, trasero asiento 27 08319-31068 NUT TUERCA 28 02142-06256 SCREW TORNILLO 2


46

V2C 650S / V2C 650 T

AIR DUCT CONDUCTOS DE AIRE


1 94665HP9503 COVER, air duct rear R CUBIERTA, conducto de aire trasero derecho 12 94666HP9504 COVER, air duct rear L CUBIERTA, conducto de aire trasero izquierdo 13 94661HP9501 COVER, air duct front R CUBIERTA, conducto de aire delantero derecho 14 94662HP9501 COVER, air duct front L CUBIERTA, conducto de aire delantero izquierdo 15 94667HP9501 GRILL, air duct R REJILLA, conducto de aire derecho 16 94668HP9501 GRILL, air duct L REJILLA, conducto de aire izquierdo 17 94663HP9500 PLATE, air duct rear cover R SOPORTE, cubierta trasera derecha conducto de aire 18 94664HP9500 PLATE, air duct rear cover L SOPORTE, cubierta trasera izquierda conducto de aire19 47511HP950103P COVER, front side R CUBIERTA, delantera derecha 110 47512HP950103P COVER, front side L CUBIERTA, delantera izquierda 111 02142-06206 SCREW, air duct rear cover & frame TORNILLO, cubierta trasera conducto de aire & chasis212 09106H06150 BOLT, front side cover R/L PERNO, cubiertas delanteras derecha e izquierda 413 09106H06150 BOLT, air duct RR cover & plate air duct RR PERNO, cubierta trasera conducto de aire & soporte trasero conducto de aire214 09106H05150 BOLT, air duct FT cover & air duct RR cover PERNO, cubierta conducto de aire delantero & cubierta conducto de aire trasero215 09148-05039 NUT, air duct front cover R/L TUERCA, cubiertas conducto de aire delantera derecha e izquierda2


47

V2C 650S / V2C 650 T



16 03241-04128 SCREW, air duct F/T cover & grill R/L TORNILLO, cubierta frontal conducto de aire & persiana derecha / izquierda617 03241-05165 SCREW, speedometer case TORNILLO, cubierta velocímetro 218 94811HP9501 COVER, radiator CUBIERTA, radiador 1

18~1 94811HP9550 COVER, radiator CUBIERTA, radiador 119 09106H06150 BOLT, radiator PERNO, radidor 420 09160-06006 WASHER, radiator ARANDELA, radiador 421 94812HP9502 GRILL, radiator cover upper REJILLA, superior cubierta radiador 122 94813HP9502 GRILL, radiator cover lower REJILLA, inferior cubierta radiador 123 03241-04128 SCREW, radiator & grill TORNILLO, radiador y rejilla 1324 34106HP9501 CASE, speedometer front CUBIERTA, superior velocímetro 125 34107HP9500 CASE, speedometer rear CUBIERTA, inferior velocímetro 126 09106H05160 BOLT, speedometer case PERNO, cubierta velocímetro 2

26~1 09106H05150 BOLT, speedometer case PERNO, cubierta velocímetro 227 09320-09016 CUSHION, radiator CAUCHO ANTIVIBRACIÓN, radiador 428 09180-06114 SPACER, radiator ESPACIADOR, radiador 429 09169-06010 WASHER ARANDELA 2

Ref # Part # Description Quantity DESCRIPCIÓN

48

V2C 650S / V2C 650 T

SEAT TAIL COVER ASIENTO CUBIERTA TRASERA

SEAT TAIL COVER ASIENTO CUBIERTA TRASERA

1 45511HP9502CMB COVER, seat tail (BLACK) CUBIERTA, asiento de cola (NEGRO) 11 45511HP9502CDS COVER, seat tail (SILVER) CUBIERTA, asiento de cola (PLATA) 11 45511HP9502CLO COVER, seat tail (ORANGE) CUBIERTA, asiento de cola (NARANJA) 11 45511HP9502CMS COVER, seat tail (BLACK/SILVER) CUBIERTA, asiento de cola (NEGRO/PLATA) 11 45511HP9502CMW COVER, seat tail (BLACK/BURGUNDY) CUBIERTA, asiento de cola (NEGRO/VINOTINTO) 12 63511HP9503 PILLION, rider RH BARRA, decorativa asiento trasero lado derecho 13 63521HP9503 PILLION, rider LH BARRA, decorativa asiento trasero lado izquierdo 14 45520HP9502 BRACE COMP, seat tail cover SOPORTE, cubierta asiento trasero 15 09180H08129 SPACER. ESPACIADOR 46 09320-11008 CUSHION CAUCHO ANTIVIBRACIÓN 47 09180-06030 BOSS, tail cover & seat brkt BUJE, cubierta de cola & soporte asiento 28 01517-06205 BOLT, brace & tail cover PERNO, cubierta de cola 69 45178HP9501 BRACKET, tail cover & seat SOPORTE, cubierta de cola & asiento 110 62311HP9502 BOLT, rear absorber upper PERNO, cubierta de cola 211 08321-21088 WASHER ARANDELA 112 08321-21088 WASHER. ARANDELA 113 08321-21088 WASHER. ARANDELA 414 01517-08468 BOLT, pillion rider RH PERNO, barra decorativa asiento trasero lado derecho115 01517-08468 BOLT, pillion rider LH PERNO, barra decorativa asiento trasero lado izquierdo116 01517-06166 BOLT, tail cover & frame PERNO, cubierta de cola y chasis 217 09320H12060 GROMMET, Seat Tail Cover EMPAQUE DE CAUCHO, cubierta asiento trasero 1


49

V2C 650S / V2C 650 T

FRONT FORK HORQUILLA DELANTERA

FRONT FORK HORQUILLA DELANTERA

1 51100HP9501HPA FORK ASSY, front HORQUILLA DELANTERA COMPLETA 12 51410HP9500HPA BRACKET, FT FORK UNDER COLUMNA DE DIRECCIÓN 13 51411HP9504CR BRACKET, under SOPORTE, inferior horquilla 14 07110-08308 BOLT, bracket comp under PERNO, soporte inferior horquilla 45 09265H28001 BEARING, steering lower RODAMIENTO, inferior dirección 16 09265H25001 BEARING, steering upper RODAMIENTO, superior dirección 17 51631HN9100 NUT, steering stem TUERCA, columna dirección 18 09166H25001 WASHER, steering stem ARANDELA, columna de diección 19 51210HP9501 DAMPER ASSY, front fork RH BRAZO HORQUILLA DELANTERA, derecha 110 51220HP9501 DAMPER ASSY, front fork LH BRAZO HORQUILLA DELANTERA, izquierda 110-0 52120HN9100 CAP, outer tube TAPA, botella 210-1 52220HP9500CM2 OUTER, tube BOTELLA 210-2 52110HP9500 FORK, pipe TUBO, interior 210-3 51255HG5800 OIL, seal SELLO DE ACEITE 210-4 52280HM8104C20 BOTTOM, block RH BLOQUE, inferior derecho 110-6 52270HM8104C20 BOTTOM, block LH BLOQUE, inferior izquierdo 111 09106H08458 BOLT, axle grip PERNO, ajuste eje 412 52710-N9100 BOLT, bottom PERNO, inferior 213 52730-G5800 WASHER, seal ARANDELA, sello 214 51511HP9501 JOINT, front brake hose UNIÓN, manguera líquido de frenos delantera 115 01517-06308 BOLT, front brake hose joint PERNO, unión manguera líquido de frenos delantera 216 51631HN9100 NUT, stem upper TUERCA, superior columna dirección 117 51643HG5801 DUST SEAL, steering stem GUARDAPOLVO, columna dirección 1

68130HR9560CR "UM" EMBLEM EMBLEMA "UM" 1

Quantity DESCRIPCIÓNRef # Part # Description

50

V2C 650S / V2C 650 T

STEERING HEAD ESPIGO DE DIRECCION Y DIR. SUP

STEERING HEAD ESPIGO DE DIRECCION Y DIR. SUP

1 51311HP9502CR BRACKET, front fork upper SOPORTE, superior horquilla delantera 12 51411HP9504CR BRACKET COMP, under SOPORTE, inferior horquilla delantera 13 51631HN9100 NUT, stem upper TUERCA, superior columna dirección 14 09166H25001 WASHER, steering stem ARANDELA, columan dirección 15 07110-08258 BOLT, front fork upper bracket PERNO, soporte superior horquilla delantera 46 51710HP9501 COVER, turn signal tube CUBIERTA, tubo direccionales 17 51720HP9500PLA TUBE COMP, turn signal TUBO DIRECCIONALES 18 02142-06166 BOLT, turn signal cover PERNO, cubierta tubo direccionales 29 02142-05128 SCREW, turn signal lamp & cover TORNILLO, lámpara direccional & cubierta 211 51900HP9500 LOCK ASSY, steering SEGURO DIRECCIÓN 112 02122-06128 SCREW, steering lock TORNILLO, seguro dirección 213 56222HG5100 CAP, handle holder upper bolt TAPA, perno soporte superior horquilla delantera 8

Quantity DESCRIPCIÓNRef # Part # Description

51

V2C 650S / V2C 650 T

FRONT FENDER GUARDAFANGO DELANTERO

FRONT FENDER GUARDAFANGO DELANTERO

1 53111HP95020MB FENDER, front (BLACK) GUARDAFANGO DELANTERO (NEGRO) 11 53111HP95020DS FENDER, front (SILVER) GUARDAFANGO DELANTERO (PLATA) 11 53111HP95020LO FENDER, front (ORANGE) GUARDAFANGO DELANTERO (NARANJA) 11 53111HP95020MS FENDER, front (BLACK/SILVER) GUARDAFANGO DELANTERO (NEGRO/PLATA) 11 53111HP95020MW FENDER, front (BLACK/BURGUNDY) GUARDAFANGO DELANTERO (NEGRO/VINOTINTO)12 59430HP9501 CLAMP COMP, F/T brake hose R SOPORTE GUÍA, manguera de freno delantera derecha13 59440HP9501 CLAMP COMP, F/T brake hose L SOPORTE GUÍA, manguera de freno delantera izquierda14 09106H08150 BOLT, front fender & caliper PERNO, guardafango delantero & mordaza 25 09404-06404 CLAMP, speedometer ABRAZADERA, cable velocímetro 16 53311HP9501 FENDER, front upper CUBIERTA, guardafango delantero 17 53210HP9502 BRACE COMP, front fender SOPORTE, guardafango delantero 1

7~1 53210HP9503 BRACE COMP, front fender SOPORTE, guardafango delantero 18 09106H06200 BOLT, front fender PERNO, guardafango delantero 89 51821HP9501 HOUSING, headlamp CARCAZA, farola 111 02112-95208 SCREW, housing & headlamp TORNILLO, carcaza & farola 312 08322-21068 WASHER, front fender& brace ARANDELA, guardafango delantero & soporte 413 09169-06034 WASHER, front fender ARANDELA, guardafango delantero 414 08316-26066 NUT, headlamp housing brkt & under brkt TUERCA, soporte carcaza farola Y soporte inferior 215 09148-04024 NUT, head lamp housing TUERCA, carcaza farola 116 09404-06405 CLAMP, head lamp housing ABRAZADERA, carcaza farola 117 03241-05106 SCREW, head lamp housing clamp TORNILLO, abrazadera carcaza farola 1


52

V2C 650S / V2C 650 T

FRONT WHEEL RUEDA DELANTERA

FRONT WHEEL RUEDA DELANTERA

0 54140SP9500HPA WHEEL, front ASSY RUEDA DELANTERA COMPLETA1 54141HP9500 WHEEL, front (J18×MT3.50) RIN DELANTERO (J18 x MT3,50) 12 55100HP9500 TIRE SET, front LLANTA DELANTERA 13 59220HP9502 DISC COMP, front brake L DISCO DE FRENO DELANTERO, izquierdo 14 09106H08230 BOLT, front brake PERNO, disco freno delantero 12

4~1 59421-03A01 BOLT, front brake PERNO, disco freno delantero 125 54711HG5101 AXLE, front EJE DELANTERO 16 54750HP9501 SPACER COMP, front axle R ESPACIADOR, derecho eje delantero 17 54721HM8100 NUT, front axle TUERCA, eje delantero 18 54690HM8101 COVER, front wheel CUBIERTA, rueda delantera 19 08124-63027 BEARING, front hub RODAMIENTO, manzana rueda delantera 210 54730HP9500 SPACER COMP, front hub ESPACIADOR, manzana rueda delantera 111 55220-29C20 VALVE ASSY, wheel rim VÁLVULA, aire rin 112 59210HP9502 DISC COMP, front brake R DISCO DE FRENO DELANTERO, derecho 113 09283H25002 OIL SEAL, front bearing SELLO DE ACEITE, rodamiento delantero 114 34860HP9201 SENSOR ASSY, speedometer SENSOR, velocímetro 115 64162HN9100 WEIGHT, wheel balance PESA, balanceo rueda 1


53

V2C 650S / V2C 650 T

HANDLE BAR MANUBRIO

HANDLE BAR MANUBRIO

1 56110HP9504PLA HANDLE BAR COMP MANUBRIO 12 58200HP9501 CABLE ASSY CLUTCH GUAYA, embrague 13 58300HP9501 CABLE ASSY, throttle GUAYA, acelerador 14 58410HP9501 CABLE COMP, starter GUAYA, estrangulador 15 56500HP9501 MIRROR ASSY, rear view R ESPEJO, retrovisor derecho 16 56600HP9501 MIRROR ASSY, rear view L ESPEJO, retrovisor izquierdo 17 09200-06004 PIN, clutch cable PASADOR, guaya embrague 18 04111-20158 COTTER PIN, clutch PIN, pasador guaya embrague 19 58600HP9501 CABLE ASSY, throttle return GUAYA, retorno acelerador 110 09408-00002 CLIP CLIP 211 56501HP9500 MIRROR SET JUEGO ESPEJOS 1

11~1 56501HP9560 MIRROR SET JUEGO ESPEJOS 1

DESCRIPCIÓNRef # Part # QuantityDescription

54

V2C 650S / V2C 650 T

HANDLE SWITCH COMANDOS DE MANUBRIO

HANDLE SWITCH COMANDOS DE MANUBRIO

1 37200HP9501 SWITCH ASSY, handle R COMANDO COMPLETO, derecho 12 57110HG5101 GRIP COMP, throttle CONJUNTO MANILAR, acelerador 13 56271HP9500PLA BALANCER, handlebar BALANCEADOR MANILAR 24 57421H93B00 LEVER, brake PALANCA FRENO 14-1 57300HN9102 LEVER, brake PALANCA FRENO 15 07110-08208 BOLT, handle balancer PERNO, balanceador manilar 26 37400HP9501 SWITCH ASSY, handle L COMANDO COMPLETO, izquierdo 17 57210HG5100 GRIP, L MANILAR IZQUIERDO 18 09407-14403 CLAMP, handle switch harness(125mm) ABRAZADERA, cableado comandos manubrio 29 57460HP9500 SWITCH ASSY, clutch INTERRUPTOR, embrague 110 57431H18623 BOLT, brake lever pivot PERNO, pivote palanca freno 1

10~1 57431H18622 BOLT, brake lever pivot PERNO, pivote palanca freno 111 08319-21068 NUT, brake lever pivot TUERCA, pivote palanca freno 112 57460H93B00 SWITCH ASSY, stop INTERRUPTOR, luz freno delantero 113 02112-05105 SCREW, stop switch TORNILLO, interruptor luz freno 114 57620HP9500 LEVER COMP, clutch PALANCA, embrague 114-A 57620HN9101 LEVER COMP, clutch PALANCA, embrague 115 57500HP9500 LEVER ASSY, clutch PALANCA COMPLETA, embrague 115-A 57500HP9501 LEVER ASSY, clutch PALANCA COMPLETA, embrague 115-1 57511HP9500 HOLDER, clutch lever BASE, palanca embrague 115-1-A 57511HP9501 HOLDER, clutch lever BASE, palanca embrague 116 57431H93B00 BOLT SET, clutch lever pivot PERNO, pivote palanca embrague 117 08319-21068 NUT, clutch lever pivot TUERCA, pivote palanca embrague 118 57451H93B00 BOLT, clutch lever holder PERNO, base palanca embrague 119 57442H93B00 LOCK NUT TUERCA, de ajuste 120 57441H93B00 ADJUSTER, wire AJUSTADOR, guaya 121 57661HJ8200 COVER, clutch lever CUBIERTA, palanca embrague 1

21~1 57661HN9100 COVER, clutch lever CUBIERTA, palanca embrague 1


55

V2C 650S / V2C 650 T

CALIPER LH MORDAZA FRENO DELANTERO IZQUIERDO

CALIPER LH MORDAZA FRENO DELANTERO IZQUIERDO

0 59300HP9500 CALIPER ASSY, L MORDAZA FRENO DELANTERO IZQUIERDO COMPLETA10-1 59300HN9100 CALIPER ASSY, L MORDAZA FRENO DELANTERO IZQUIERDO COMPLETA11 09103H08254 BOLT, caliper PERNO, mordaza 22 59301HP9500 PAD SET (8.4 t) JUEGO, patillas freno (8,4 t) 1


56

V2C 650S / V2C 650 T

CALIPER RH MORDAZA FRENO DELANTERO DERECHO

CALIPER RH MORDAZA FRENO DELANTERO DERECHO

0 59400HP9500 CALIPER ASSY, R MORDAZA FRENO DELANTERO DERECHO COMPLETA10-1 59400HN9100 CALIPER ASSY, R MORDAZA FRENO DELANTERO DERECHO COMPLETA11 09103H08254 BOLT, caliper PERNO, mordaza 22 59301HP9500 PAD SET(8.4 t) JUEGO, patillas freno (8,4 t) 1


57

V2C 650S / V2C 650 T

MASTER CYLINDER CIILINDRO MAESTRO

MASTER CYLINDER BOMBA FRENO DELANTERO-CILINDRO MAESTRO

0 59600HP9502 CYLINDER ASSY, front master CIILINDRO MAESTRO, freno delantero completo 10-1 59600HP9503 CYLINDER ASSY, front master CIILINDRO MAESTRO, freno delantero completo 11 59687HM8162 BODY CUERPO 12 59669HP9500 CAP, reservoir TAPA, depósito 13 59600-35C00 PISTON, SET JUEGO, pistón 14 59691-35C00 SCREW TORNILLO 25 59671HP9500 HOLDER ABRAZADERA, sujección cilindro maestro 16 08322-21064 WASHER ARANDELA 27 01107-35C00 BOLT, holder PERNO, abrazadera 2

Ref # Part # Description Quantity DESCRIPCIÓN

58

V2C 650S / V2C 650 T

FRONT BRAKE HOSE BOMBA FRENO DELANTERO-CILINDRO MAESTRO

FRONT BRAKE HOSE MANGUERA FRENO DELANTERO

1 59711H49002 BOOT, brake hose GUARDAPOLVO, manguera freno 12 59460HP9501 HOSE COMP, FT brake R MANGUERA, freno delantero derecho 13 09161-10005 WASHER, brake hose ARANDELA, manguera freno 164 59450HP9502 HOSE COMP, front brake upper MANGUERA, superior freno delantero 15 69450HP9500 HOSE, rear brake caliper MANGUERA, mordaza freno trasero 16 59470HP9501 HOSE COMP, FT brake L MANGUERA, freno delantero izquierdo 17 09360-10039 BOLT, rear brake fluid PERNO, líquido freno trasero 88 69460HP9501 PIPE, REAR BRAKE CENTER TUBO, central freno trasero 19 69470HP9501 HOSE, REAR BRAKE MASTER MANGUERA, cilindro maestro trasero 1


59

V2C 650S / V2C 650 T

SWINGING ARM TIJERA

SWINGING ARM TIJERA

1 61100HP9503 SWING ARM COMP, rear TIJERA TRASERA 12 09103H08608 BOLT, chain adjuster PERNO, ajustador de cadena 23 08316-16088 NUT, chain adjuster TUERCA, ajustador de cadena 24 09169-06034 WASHER. ARANDELA 65 09106H06150 BOLT, case belt PERNO, guarda correa 66 61250HP9502 COVER, rear swing arm CUBIERTA, tijera trasera 17 61260HP9504 CAP, rear swing arm cover TAPA, cubierta tijera trasera 18 61313HP9501 PLATE, belt case front SOPORTE, delantero guarda correa 29 02142-06126 BOLT, cover PERNO, cubierta 310 27600HP9500 BELT, drive (108 L) CORREA DE TRANSMISIÓN (108L) 111 61310HP9503 CASE, belt upper GUARDA CORREA, superior 112 61320HP9503 CASE, belt under GUARDA CORREA, inferior 113 61316HP9502 PLATE, belt case rear SOPORTE, trasero guarda correa 2


60

V2C 650S / V2C 650 T

REAR SHOCK ABSORBER AMORTIGUADORES TRASEROS

REAR SHOCK ABSORBER AMORTIGUADORES TRASEROS

1 62100HP9500 SHOCK ABSORBER ASSY rear AMORTIGUADORE TRASERO 22 08313-11107 NUT, rear shock absorber upper TUERCA, superior amortiguador trasero 23 09160-10001 WASHER, rear shock absorber upper ARANDELA, superior amortiguador 24 08316-26128 NUT, rear shock absorber lower TUERCA, inferior amortiguador trasero 25 62311-05350 BOLT, rear shock absorber lower PERNO, inferior amortiguadot trasero 2


61

V2C 650S / V2C 650 T

REAR FENDER GUARDAFANGO TRASERO

REAR FENDER GUARDAFANGO TRASERO

1 63111HP950112A FENDER, rear GUARDAFANGO TRASERO 12 35927HP9500 BRACKET, license plate SOPORTE, placa 1

2~1 BRACKET, license plate SOPORTE, placa 13 35970-24D63 REFLEX REFLECTOR ASSY, side REFLECTOR, lateral 2

3~1 35950-30A04 REFLEX REFLECTOR ASSY, side REFLECTOR, lateral 24 03241-04125 SCREW, rear fender lower & rear TORNILLO, inferior y trasero guardafango trasero 55 08316-26066 NUT, license plate bracket TUERCA, soporte placa 45-1 NUT, license plate bracket TUERCA, soporte placa 46 35910HG5150 LAMP ASSY, license plate LUZ DE PLACA 17 08316-26055 NUT, license lamp(M5) TUERCA, luz de placa (M5) 28 35915HL7300 COVER, license lamp CUBIERTA, luz de placa 29 08316-26055 NUT, license lamp TUERCA, luz de placa 210 35970-17303 REFLEX REFLECTOR ASSY, rear REFLECTOR, trasero 111 01107-05605 SCREW, license lamp TORNILLO, luz de placa 212 35911HG5800 LENS, license LENTE, luz deplaca 113 35912HG5800 HOUSING, license SOPORTE, luz deplaca 114 35916HG5800 CORD ASSY CABLE, luz de placa 115 09471-12110 BULB, license lamp(12V/5W) BOMBILLO, luz de placa (12V/ 5W) 116 63119HP9502 BRACKET, rear fender SOPORTE, guardafango trasero 117 08316-26066 NUT, rear fender brkt & tail brace seat cover TUERCA, soporte guardafango trasero & soporte cubierta asiento trasero218 02142-05125 SCREW, rear fender TORNILLO, guardafango trasero 219 09160-06012 WASHER, rear fender bracket ARANDELA, soporte guardafango trasero 220 SCREW, LICENSE PLATE TORNILLO, soporte placa 2


62

V2C 650S / V2C 650 T

REAR WHEEL RUEDA TRASERA

REAR WHEEL RUEDA TRASERA

1 64150SP9500HPA WHEEL + TIRE REAR ASSY. RUEDA TRASERA COMPLETA 11-1 64150HP9501 WHEEL COMP, rear (J17xMT4.50) RIN TRASERO (J17 x MT 4,50) 12 65100HP9500 TIRE COMP, rear (180/60-17 69W) LLANTA TRASERA 13 55220-41D10 VALVE ASSY, wheel rim VÁLVULA, aire rin 14 64711HP9500 SHAFT, ft axle EJE TRASERO 15 09159H16002 NUT, rear axle TUERCA, eje trasero 16 64752HP9500 SPACER, rear axle R ESPACIADOR, derecho eje trasero 17 64751HP9501 SPACER, rear axle L ESPACIADOR, izquierdo eje trasero 18 64611HP950103P DRUM, rear sprocket mounting PORTA SPROCKET TRASERO 19 64510HP9502 PULLEY COMP, belt driven POLEA, transmisión 110 64733HP9500 RETAINER, pulley RETENEDOR, polea 111 08319-31088 NUT, rear pulley TUERCA, polea trasera 612 61411HN9100 PLATE, chain adjuster R PLACA, ajustador correa lado derecho 113 09285-28001 OIL SEAL, rear sprocket mounting drum SELLO ACEITE, portasprocket trasero 114 08133-62047 BEARING, rear pulley mounting drum RODAMIENTO, portasprocket trasero 115 07110-08408 BOLT, rear pulley PERNO, polea trasera 616 64651HM8101 SHOCK ABSORBER, rear wheel CAUCHO AMORTIGUADOR, rueda trasera 617 64730HP9500 SPACER COMP, rear wheel bearing ESPACIADOR, rodamiento rueda trasera 118 08133-62037 BEARING, rear wheel L RODAMIENTO, izquierdo rueda trasera 119 08133-62037 BEARING, rear wheel R RODAMIENTO, derecho rueda trasera 120 09283-27010 OIL SEAL, rear hub R SELLO ACEITE, derecho manzana trasera 121 69211HP9503 DISK, rear brake DISCO FRENO TRASERO 122 07120-08258 BOLT, rear brake disk PERNO, disco freno trasero 623 69340HP9502 CARRIER, caliper SOPORTE, mordaza 124 59240HP9500 COVER, rear disk CUBIERTA, disco trasero 125 64162HN9100 WEIGHT, wheel balance PESA, balance rueda 1


63

V2C 650S / V2C 650 T

REAR CALIPER CALIPER TRASERO

REAR CALIPER MORDAZA TRASERA

0 69300HP9500 CALIPER ASSY, rear brake MORDAZA TRASERA COMPLETA 10-1 69300HN9102 CALIPER ASSY, rear brake MORDAZA TRASERA COMPLETA 11 07110-08358 BOLT, caliper PERNO, mordaza 22 59301HP9500 PAD SET(8.4t) JUEGO, pastillas freno (8,4 t) 1


64

V2C 650S / V2C 650 T

EMBLEMS EMBLEMAS

EMBLEMS EMBLEMAS

1 68130HR9560CR "UM" EMBLEM EMBLEMA "UM" 12 68120HR9560CR "CRUISE" EMBLEM EMBLEMA "CRUISE" 2


1

2

65

V2C 650S / V2C 650 T

ACCESORIES ACCESORIOS

1 121-0008A PARABRISAS CLASICO WINDSCREEN 12 94410HP9550UM PARABRISAS DEPORTIVO TRANSPARENTEWINDSCREEN 12-2 94410HP9555UM PARABRISAS DEPORTIVO POLARIZADOWINDSCREEN 13 94700HP9500UM FALCON 14 270-0050A JGO. ESPEJOS TEAR DROP MIRRORS 15 270-0049A JGO. ESPEJOS GOLF CLUB MIRRORS 16 270-0048A JGO. ESPEJOS CHROME BILLET STYLE MIRRORS 17 94450HP9500UM PARRILLA SPORTS CARRIER 18 99600HP9500UM ESPALDAR REAR BACKREST 19 980-0010A CUSTOM FIT SADDLEBAGS JGO. ALFORJAS EN CUERO 110 94700HP9500UM PROTECTOR MOTOR - DEFENSA ENGINE GUARDS 111 43500HP9500PLT DESCANSAPIE FOOTBOARDS 2

DESCRIPCIONRef # Ref # DESCRIPCIÓN Quantity

12

45

6

7 8

9

10

11

66

v2c 650s_t parts book crusier

Documents