v t c y p v l l u t t a )i a w a f i o d l k n...

2
RISTIKKO Pimeä paikka, jossa tarvitset taskulamppua > Sukellusvene, jossa voit vierailla Suomenlinnassa > < Ase, jollaisia voit nähdä Kustaanmiekan valleilla Paikka, jossa kunnostetaan vanhoja purjelaivoja > < Suomen linnan tunnus merkki, joka rakennettiin Ruotsin kuninkaan kunniaksi Rakennus, joka toimii myös majakkana > < Henkilö, jonka hauta on Suurella linnanpihalla Vastaukset: Vesikko, tykki, telakka, Kuninkaanportti, kirkko, Ehrensvärd, tunneli RATKAISU: Millä nimellä linnoitus tunnettiin ennen Suomen itsenäistymistä? KIRJAIN- RUUDUKKO Ruudukkoon on piilotettu kuusi Suomenlinnaan liittyvää sanaa. Etsi ne! M U U R I L L T A V U N E S C O L U T A T I G L N N O I T U S M S E O A I K V P Y T C D J A O I F A C E R I R O S M I S C R S O O W I E K R H Q I Ä L D W U I P A Ratkaisu: muuri, vallit, museo, lautta, Unesco, linnoitus Vesikko on Suomessa 1930-luvulla rakennettu sukellusvene, joka osallistui toiseen maailmansotaan. Nykyään Vesikko on museona ja avoinna yleisölle kesäkaudella. Sukellusveneen sisällä pääset näkemään, miten ahtaissa oloissa miehistö aikoinaan työskenteli. Väritä Vesikko valmiiksi! 2017 | Julkaisija: Suomenlinnan hoitokunta Graafinen suunnittelu ja kuvitus: Hahmo Paino: Erweko, Helsinki 2017 SUOMENLINNA ON KOKO MAAILMAN PERINTÖÄ Maailmanperintökohteet ovat maa pallon aarteita niin hienoja paikkoja, että ne on yhdessä päätetty säilyttää tuleville sukupolville. Maailmanperintö kohteita on yli tuhat eri puolilla maail maa, ja Suomenlinna on yksi niistä. Maailmanperintökohteet valitsee YK:n eli Yhdistyneiden Kansakuntien kasva tus, tiede ja kulttuurijärjestö Unesco. Kohteet voivat olla ihmisen rakentamia tai luonnon muovaamia ja ne ovat niin ainutlaatuisia, että niiden suojelu on kaikkien ihmisten yhteinen tehtävä. Suomenlinnan omistaa Suomen valtio. Vanha linnoitus vaatii jatkuvaa korjaa mista ja kunnossapitoa. Siitä huolehtii Suomenlinnan hoitokunta, jossa työs kentelee esimerkiksi puutarhureita, arkkitehtejä, puuseppiä ja putkimiehiä. Haluatko auttaa meitä suojelemaan Suomenlinnaa? Se on ihan helppoa: vie roskasi roskikseen, pysy sallituilla reiteillä ja kunnioita linnoituksen rakennuksia ja luontoa, niin kasveja kuin eläimiäkin. Kiitos! KOLMEN MAAN HISTORIAA Merilinnoituksen rakennustyöt aloitti Augustin Ehrensvärd vuonna 1748, kun Suomi oli vielä osa Ruotsia. Linnoitusta tarvittiin suojaamaan Ruotsia Venäjää vastaan. Tuolloin Suomenlinnaa kutsuttiin vielä Viaporiksi. Vuonna 1808 Viapori antautui Venäjän armeijalle, ja seuraavana vuonna koko Suomesta tuli osa Venäjää yli sadan vuoden ajaksi. Linnoitus siirtyi itsenäisen Suomen haltuun vuonna 1918, jolloin se sai nimen Suomenlinna. Nykyään Suomenlinna on yksi Suomen suosituimmista matkailukohteista, jossa käy vierailijoita ympäri maailmaa. Se on myös Helsingin kaupunginosa, jossa asuu 800 asukasta ympäri vuoden. Linnoitus on kuin pieni kylä, jossa on päiväkoti, koulu, kauppa ja kirjasto. Lasten Suomen linna seikkaile merilinnoituksessa! WWW.SUOMENLINNA.FI facebook.com/suomenlinna @suomenlinnaofficial @SuomenlinnaWHS PEFC/02-31-120

Upload: vuongkiet

Post on 26-May-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

RISTIKKO

Pimeä paikka, jossa tarvitset

taskulamppua >

Sukellusvene, jossa voit vierailla Suomenlinnassa >

< Ase, jollaisia voit nähdä Kustaanmiekan valleilla

Paikka, jossa kunnostetaan vanhoja purjelaivoja >

< Suomen­linnan tunnus­merkki, joka rakennettiin Ruotsin kuninkaan kunniaksi

Rakennus, joka toimii myös majakkana >

< Henkilö, jonka hauta on Suurella linnanpihalla

Vastaukset: Vesikko, tykki, telakka, Kuninkaanportti, kirkko, Ehrensvärd, tunneli

RATKAISU: Millä nimellä linnoitus tunnettiin ennen Suomen itsenäistymistä?

KIRJAIN- RUUDUKKORuudukkoon on piilotettu kuusi Suomenlinnaan liittyvää sanaa. Etsi ne!

M U U R I

L

L

T

A

V

U

N

E

S

C

O

L U T AT IG

L

N

N

O

I

T

U

S

M

S

E O

AI

K

VPYT C

D

J

A OIF

A C

E

R

I

R

O

SM I S

C

R

S

O

O

W

IEK R

H QIÄL

D W UIPA

Ratkaisu: muuri, vallit, museo, lautta, Unesco, linnoitus

Vesikko on Suomessa 1930-luvulla rakennettu

sukellusvene, joka osallistui toiseen maailmansotaan.

Nykyään Vesikko on museona ja avoinna yleisölle kesäkaudella. Sukellusveneen sisällä pääset näkemään, miten ahtaissa oloissa

miehistö aikoinaan työskenteli. Väritä Vesikko valmiiksi!

2017

| Ju

lka

isij

a: S

uom

enli

nn

an

hoi

tok

un

ta

Gra

afi

nen

su

un

nit

telu

ja k

uv

itu

s: H

ah

mo

Pa

ino:

Erw

eko,

Hel

sin

ki

2017

SUOMENLINNA ON KOKO MAAILMAN PERINTÖÄMaailmanperintökohteet ovat maa­pallon aarteita niin hienoja paikkoja, että ne on yhdessä päätetty säilyttää tuleville sukupolville. Maailman perintö­kohteita on yli tuhat eri puolilla maail­maa, ja Suomenlinna on yksi niistä.

Maailmanperintökohteet valitsee YK:n eli Yhdistyneiden Kansakuntien kasva­tus­, tiede­ ja kulttuurijärjestö Unesco. Kohteet voivat olla ihmisen rakentamia tai luonnon muovaamia ja ne ovat niin ainutlaatuisia, että niiden suojelu on kaikkien ihmisten yhteinen tehtävä.

Suomenlinnan omistaa Suomen valtio. Vanha linnoitus vaatii jatkuvaa korjaa­mista ja kunnossapitoa. Siitä huolehtii Suomenlinnan hoitokunta, jossa työs­kentelee esimerkiksi puutarhureita, arkkitehtejä, puuseppiä ja putkimiehiä.

Haluatko auttaa meitä suojelemaan Suomenlinnaa? Se on ihan helppoa: vie roskasi roskikseen, pysy sallituilla reiteillä ja kunnioita linnoituksen rakennuksia ja luontoa, niin kasveja kuin eläimiäkin. Kiitos!

KOLMEN MAAN HISTORIAAMerilinnoituksen rakennustyöt aloitti Augustin Ehrensvärd vuonna 1748, kun Suomi oli vielä osa Ruotsia. Linnoitusta tarvittiin suojaamaan Ruotsia Venäjää vastaan. Tuolloin Suomenlinnaa kutsuttiin vielä Viaporiksi. Vuonna 1808 Viapori antautui Venäjän armeijalle, ja seuraavana vuonna koko Suomesta tuli osa Venäjää yli sadan vuoden ajaksi. Linnoitus siirtyi itsenäisen Suomen haltuun vuonna 1918, jolloin se sai nimen Suomenlinna.

Nykyään Suomenlinna on yksi Suomen suosituimmista matkailu kohteista, jossa käy vierai lijoita ympäri maailmaa. Se on myös Helsingin kaupungin osa, jossa asuu 800 asukasta ympäri vuoden. Linnoitus on kuin pieni kylä, jossa on päiväkoti, koulu, kauppa ja kirjasto.

Lasten Suomen­

linna seikkaile merilinnoituksessa!

WWW.SUOMENLINNA.FI

facebook.com/suomenlinna

@suomenlinnaofficial @SuomenlinnaWHS

PEFC

/02-

31-1

20

VE S I B U S S I

LA

UT

TA

VE

SI

BU

SS

I

KA

UP

PA

TO

RI

LT

A

(V

AI

N

KE

IS

IN

)

VE

SI

BU

SS

I

KA

UP

PA

TO

RI

LL

E(

VA

IN

K

ES

ÄI

SI

N)

V A L L I S A A R E S T A

Kuivatelakka

Jäätelö­kioski

P

I

E

L

0 100 200 300 400 500

metriä

LIIKU VAROVASTI!Suomenlinnassa on paljon jännittäviä paikkoja, joita on

mielenkiintoista tutkia vaikka taskulampun

kanssa. Muistathan olla varovainen, sillä täällä

on myös vaarallisia pudo­tuksia, joita ei aina hel­posti huomaa. Pysythän

siis aikuisen lähellä.

Caf Vanille

Jääkellari

Suomenlinnakeskuksen kahvila

Caf Bar Valimo

Ravintola Caf

Chapman

Caf Piper

Ravintola Walhalla+Pizzeria Nikolai

Jäätelö­kioski

Suomenlinnakeskus

Kesällä pääset lasten seikkailukierroksella aikamatkalle entis­aikojen Viaporiin.

LÄHTÖPAIKKA

Leikkipuisto

Leikkipuisto

Tiesitkö, että Suomenlinnassa voi vierailla ympäri vuoden?

Talvipakkasilla merimatka on erityisen jännittävä, kun jäälohkareet kolisevat

lautan kylkiin. Joulukuun alusta loppiaiseen saakka voit etsiä Suomenlinnan tonttuja

Linnoitustontun reitiltä, joka johdattaa sinut hauskalle tutkimusmatkalle ympäri

merilinnoitusta.

Ravintola Suomenlinnan Panimo+ Viaporin Deli & Café

Suomenlinna­museo

Lelumuseo+Caf Samovarbar

Sotamuseon Maneesi

Tullimuseo

Ehrensvärd­museo

Lonnan ravintola ja kahvila

Bastion BistroLÄNSI­MUSTASAARI

ISO MUSTASAARI

SUSISAARI

PIKKU MUSTASAARI

SÄRKKÄ

KUSTAANMIEKKA

VALLISAARI

LONNA

Linnanpiha ja Ehrensvärdin

hauta

Rantakasarmi

Suomenlinnan kirkko

Kauppa

Urheilu­kenttä

Tykkisluuppi Dianan kyydissä voit purjehtia

1700­luvun tunnelmissa.

Sukellusvene Vesikko

Kuninkaanportti

Hostel Suomenlinna

Kirjasto

Koulu

SEIKKAILLESSA TULEE NÄLKÄ. ONNEKSI SUOMENLINNASSA ON MONTA KAHVILAA JA RAVINTOLAA:

RAVINTOLA SUOMENLINNAN PANIMOMaittavaa ruokaa heti lauttalaiturin tuntumassa. Lapsille oma ruokalista, osan annoksista saa puolikkaina.

VIAPORIN DELI & CAFLounaita, salaatteja, voileipiä ja leivonnaisia, lasten lounaat puoleen hintaan. Avoinna ympäri vuoden.

BASTION BISTROMutkatonta bistroruokaa lauttalaiturin läheisyydessä. Arkisin tarjolla myös lounaita. Avoinna ympäri vuoden.

CAF VANILLEPikkuinen kahvila on söpö kuin nukkekoti. Herkullisia leivonnaisia ja päivän keittoa. Avoinna ympäri vuoden.

JÄÄKELLARITarjolla päivän keittoa ja pientä suolaista ja makeaa. Avoinna ympäri vuoden.

CAF SAMOVARBARVanhanajan mummolan tunnelmaa ja paikan päällä leivottuja herkkuja. Bongaa Lelumuseon nallet tai talon oma kissa!

SUOMENLINNAKESKUKSEN KAHVILATarjolla pientä suolaista ja makeaa. Tutustu samalla linnoituksen tarinaan Suomenlinna­museossa. Avoinna ympäri vuoden.

RAVINTOLA CAF CHAPMANBuffetlounas vie isommankin nälän mennessään. Avoinna ympäri vuoden.

CAF BAR VALIMOVierassataman veneitä ihaillessasi popsi vaikka pastaa tai lohisoppaa. Annoksista saatavilla lasten koko.

CAF PIPERIhastuttavassa kahvilarakennuksessa tarjoillaan suolaisia ja makeita herkkuja. Terassilta avautuu mahtava merinäköala.

PIZZERIA NIKOLAIKustaanmiekan kärjessä nautit rapea­pohjaisia pizzoja linnoitusmuurien sisällä tai aurinkoisella terassilla.

RAVINTOLA WALHALLATäällä illastetaan tyylikkäästi. Päivittäin vaihtuvat lasten annokset. Pöytä kannattaa varata etukäteen.

LONNAN RAVINTOLA JA KAHVILAMaittavaa luomu­ ja lähiruokaa. Herkkusuut viihtyvät kahvilan vohvelibaarissa.

Uima­ ranta

Eväsruokailu­tila

Pää­laituri

Sauna