jif{ !( c° @*^ @)&! df3 @# ut] z'qmaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 6 February, 2015 k[ i7 ^ d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8dL pRr df=lj=sf] ;"rgfljb\ofnosf] ] gjlgld{ t ejg ;d'b\3f6g, !% cfF} cleefjs lbj;, k'/ : sf/ ljt/ 0f Pj+ clegGbg sfo{ qmd, Ps eJo ;df/ f] xsf aLr ;DdfggLo pk/ fi6«klt k/ dfgGb ´fsf] afx'nLaf6 oxL df3 @$ ut] zlgaf/ ljxfg (M#) ah] ljb\ofnosf] k|fª\u0fdf eJootfsf ;fy ;'–;DkGg x'g uO/ x] sf] x'Fbf ;Dk"0f{ cltly, cleefjs, a'l¢hLjL, e"=k"= ljb\ofyL{ , kqsf/ tyf z'elrGtsHo"x?nfO{ pkl: yltsf nflu lgdGq0ff u/ L ;lsPsf] 5 . olb s'g} sf/ 0fjz lgdGq0ff gk'u] sf] eP o;} nfO{ cflwsfl/ s lgdGq0ff dfgL pkl: yltsf nflu ;fb/ cg'/ f] w ul/ G5.

k|frfo{ ÷;+of] hssfo{ qmd d"n tof/ L ;ldlt

sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8dL -pRr df=lj=_lj=lk= dfu{ , rfpy] , kf] v/ f–!$kmf] g g+= M %#())&, %#())*

/ f] huf/ Lsf nflu ul/ g] lj1fkg j} b] lzs / f] huf/ ljefuaf6 : jLs[ lt

k|fKt u/ ] sf lj1fkgnfO{ dfq ljZjf; u/ f} + / 7lugaf6 hf] lucf} +.

g] kfn ;/ sf/

;"rgf tyf ;~rf/

dGqfno;"rgf ljefu

sf] l/ og efiffcfufdL )&@ cfiff9df x'g] 5th EPS Topik k/ LIffsf] nflu sf] l/ og efiffsf gof+ sIffx?df egf{ v'Nof] .

Ænfdf] ;do sf] l/ of a;] / cfpg' ePsf cg'ejL k|lzIfs¢f/ f k9fOg] . Æ4th EPS Topik(2014) df pTs[ i7 glthf Nofpg ;kmn .Æljut % jif{ b] lv sf] l/ og efiff sIff ;+rfng ul/ / x] sf] .ÆBook tyf CD Free lbOg] .

ljz] iftfx?

Golden Eye AcademyPokhara-8, Srijanachowk Ph: 061522599, 9856021033. 9846714230

efiffsf sIffx? wdfwd ;+rfng e} / x] sf 5g\ .

hfkflgh t'?Gt ;Dk{ s ug'{ xf] nf .

kf] v/ fdf Psn dlxnfsf] e] nf, kl/ ro–kqsf] cfwf/ df ;x'lnot dfu cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ df3. dfgj clwsf/ sf nflu dlxnf, Psn dlxnf ;d"x sf: sLsf ] cfof ] hgfdf kf ] v/ fdf laxLaf/ Psn dlxnfx¿sf] e] nf ;DkGg ePsf] 5.

dfgj clwsf/ sf nflu dlxnf, Psn dlxnf ;d"x j8f ;ldlt–( / kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f sfof{ no–( sf] ;xof] udf cfof] lht e ] nfdf 5 ;o Psn dlxnfsf ] ;xeflutf / x] sf] sf: sL lhNnf cWoIf k|ldnf tem\ofn] hfgsf/ L lbOg\.

Psn dlxnfsf ] ; fd f lhs, ;f +: s[ lts, kfl/ jfl/ s ;Ddfgsf] l: ylt sfod ug{ , gLltut kIfdf / x] sf q'l6x¿sf lj?4 ;fj{ hlgs k} / jL ug{ tyf Psn dlxnfsf ;d: of klxrfg u/ L efjL sfo{ of ] hgfsf nflu ;'emfj ;°ng ug{ ] p2] Zon] e] nf cfof] hgf ul/ Psf] xf] . e] nfdf Psn dlxnfx¿n] cfkm"x¿sf nflu sfg'gL tyf ;'/ Iff eQf, / f] huf/ L, ;DklQdflysf] xsnufotsf ljifodf d'Vo ;d: of em] Ng'k/ ] sf] pNn] v u/ ] sf lyP. pgLx¿n] Psn dlxnfnfO{ kl/ ro–kqsf cfwf/ df oftfoft, : jf: Yo / vfBfGgdf ;x'lnotsf] Joj: yf ug{ dfu;d] t u/ ] sf lyP.

e] nfsf] klZrdf~nrsf ;x–If] qLo k|zf;s lbjfs/ af: tf] nf, gful/ s ;dfh kf] v/ fsf cWoIf / fdaxfb'/ kf} 8] n, k|f=8f= rGb|f eb|f / dfgj clwsf/ sf nflu dlxnf Psn dlxnf ;d"xsf ;+: yfks s] Gb |Lo cWoIf lnnL yfkfn] ;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/ ] sf lyP.

e] nfdf af] Nb} ;d"xsL ;+: yfks s] Gb|Lo cWoIf yfkfn] Psn dlxnfnfO{ eQfeGbf klg ;Lk l;sfP/ cfTdlge{ /

agfpg'kg{ ] atfOg\. Psn dlxnf ;·l7t eP kl/ jf/ / ;/ sf/ n] x] Kg g;Sg] eGb} pgn] Psn dlxnfnfO{ ;·l7t xF'b} r'gf} tLlj?4 h'6\g cfx\jfg ul/ g\. ‘klxn] –klxn] Psn dlxnf sf] 7fdf a;] / ?g'afx] s s] xL ljsNk lyPg'–pgn] elgg\–‘b'O{ –rf/ hgfaf6 ;'? ePsf] Psn dlxnf ;·l7t cleofgn] clxn] ;/ sf/ sf] ;d] t Wofgfsif{ 0f ug{ ;kmn ePsf] 5.’

k|f=8f= rGb|f eb|fn] Psn tyf ;Dk"0f{ g] kfnL dlxnfn] cfkm\gf] gfdaf6 ;GttLnfO{ gful/ stf lbg kfpg] clwsf/ ;'lglZrt ug'{ kg{ ] atfOg\. ‘xfdLn] gf} dlxgf;Dd ue{ df / fv] / kfPsf 5f] / f5f] / LnfO{ cfkm\gf] gfdaf6 gful/ stf lbg ;ls/ x] sf 5} gf} +'–pgn] elgg\– ‘of] dlxnfdflysf] cjx] ngf xf] .'

gful/ s ;dfh kf] v/ fsf cWoIf / fdaxfb'/ kf} 8] nn] s'l07t ;dfhnfO{ ¿kfGtl/ t ug{ sf nflu Psn dlxnfn] ;zQm sbd rfn] sf] atfP. pgn] dlxnfnfO{ ;Ddfg ug{ ;s] ;dfhs} ;Ddfg x'g] pNn] v u/ ] .

kf] v/ f–( sf j8f ;lrj nf] sbz{ g sf] O/ fnfn] / fHosf ;|f] t, ;fwgdf k5fl8 kfl/ Psf dlxnfsf] klg kx'Fr k'¥ofpg'kg{ ] df hf] 8 lbP.

sfo { q mddf dlxnf clwsf/ , ;fdflhs tyf n} l·s Gofo : yflkt u/ fpgsf nflu cu|0fL e"ldsf lgjf{ x u/ ] sf] eGb} dfgj clwsf/ sf nflu dlxnf Psn dlxnf ;d"xsL ;+: yfks s] Gb|Lo cWoIf lnnL yfkfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

dfgj clwsf/ sf nflu dlxnf

Psn dlxnf ;d"x j8f ;ldlt–( sf cWoIf clDasf sf] O/ fnfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf klZrdf~rnsf lgjt{ dfg cWoIf b'uf{ Gof} kfg] n] : jfut / sf: sL ;lrj h'gf s] ;Ln] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

e] nfcl3, kf] v/ fdf ¥ofnL;d] t lgsf lnPsf ] lyo f ] . k f ] v/ fs f ] lrKn] 9 '·faf6 ;'? ePsf ] ¥ofnL dx] Gb|k'n, kflnv] rf] s xF 'b} kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] ;efxndf k'u] / ;efdf kl/ 0ft ePsf] lyof] .

¥ofnLdf ‘Psn dlxnfsf] xs, clwsf/ gofF ;+ljwfgdf ;'lglZrt u/ f+} , n} l·s lje] b cGTo u/ f} +, / fli6«o / cGt/ f{ li6«o b: tfj] hnfO{ nfu" u/ f} + / ;fdflhs Gofo : yflkt u/ f} +' n] lvPsf Kn] sf8{ k|bz{ g ul/ Psf] lyof] .

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} +, @@ df3. ;Qf?9

bnx¿n] ;+ljwfg;efdf k|lqmof ;'? ePsf] lj/ f] wdf cfGbf] ngsf] 3f] if0ff u/ ] sf] Pdfcf] jfbL g] t[ Tjsf] #) bnLo df] rf{ n] cfGbf] ngnfO{ yk k|efjsf/ L agfpg cfkm\gf ;ef;baf6 / sd p7fpg] ePsf] 5.

l; + x b/ a f / l : yt Ps Ls [ t dfcf ] j fb Lsf ] ; +;bLo bnsf ] sfof{ nodf laxLaf/ a;] sf] df] rf{ sf] a} 7sn] ;+ljwfg;efdf / x] sf bnsf ;ef;b\;Fu hgxL @) xhf/ sf b/ n] / sd p7fpg] lg0f{ o u/ ] sf] xf] . #) bnLo df] rf{ df PsLs[ t dfcf ] jfbL;lxt ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug] { !* bn cfa4 5g\. ljkIfL !* bnsf Ps ;o $& ;ef;b\ 5g\. df] rf{ cfa4

;+ljwfg;efdf g/ x] sf bnaf6 klg ;s] sf] hlt / sd ;°ng ug] { lg0f{ o ePsf] df] rf{ sf k|jQmf k|] daxfb'/ l;+xn] hfgsf/ L lbP.

o;} u/ L, a} 7sn] o;cl3 3f] lift tLg dlxg] cfGbf] ngsf sfo{ qmd k|efjsf/ L agfpg g] tfx¿sf] sfo{ ljefhg ub} { df3 @( ut] b] zel/ ;fj{ hlgs : ynx?df sfnf] ´08f uf8\g] , kmfu'g @ ut] b] zJofkL ;+o'Qm sfo{ stf{ e] nf ug] { tyf # ut] lhNnf k|zf;g sfof{ no 3] / fp tyf wgf{ lbg] nufot klxnf] r/ 0fsf] sfo{ qmd to u/ ] sf] df] rf{ sf k|jStf k|] daxfb'/ l;+xn] hfgsf/ L lbP.

kmfu'g @ ut] x'g] sfo{ stf{ e] nfcGtu{ t sf7df8f} df PsLs[ t dfcf ] j fb L cWoI f k ' iksdn bfxfn, g] kfnu~hdf g] tf 8f=

afa'/ fd e§/ fO{ , ´fkfdf pkfWoIf gf/ fo0fsfhL >] i7, / fhla/ fhdf kmf ] / d nf ] stflGqssf cWoIf lahos'df/ uR5bf/ , la/ f6gu/ df

kmf ] / d g] kfnsf cWoIf pk] Gb| ofbj, slknj: t'df tdnf] kfsf pkfWoIf x[ boz lqkf7Lnufot g] tfn] k|lzIf0f lbg] to ePsf] 5.

k|ZgfjnL k|: tfj ;ldltsf] Dofb kf“r lbg ylkof] ljkIfL df] rf{ sf] alxisf/ / / fk|kf g] kfnsf] cj/ f] wsfaLr k|ZgfjnL

k|: tfj ;ldltsf] Dofb kfFr lbg yk ePsf] 5. ;+ljwfg;efsf] laxLaf/ sf] a} 7sn] k|ZgfjnL k|: tfj ;ldltsf] Dofb yk ug{ ] lg0f{ o u/ ] sf] xf] . / fk|kf g] kfnsf ;ef;bx¿sf] gf/ fafhLsf aLr ;ldltsf Ho] i7 ;b: o s'naxfb'/ u'?ªn] k|: tfj ;ldltsf] Dofb yk;DaGwL k|: tfj k] z u/ ] sf lyP. kfFr lbg Dofb yKg] k|: tfjnfO{ ax'dtn] kfl/ t u/ ] sf] xf] . a} 7s ;'? x'g] lalQs} / fk|kf g] kfnsf @$ ;ef;b\n] p7] / lj/ f] w u/ ] sf lyP. ;+;bLo bnsf g] tf sdn yfkfn] lgodfklQ ub} { sfª\u|] ;–Pdfn] sf] cf8df ;+ljwfg;enfO{ lgl/ x agfOPsf] cf/ f] k nufP. k|: tfj ;ldltn] cfkm"x¿n] p7fPsf Ph] 08fnfO{ lgif] w ug] { u/ L sfo{ ljlw agfP/ ;+j} wflgs clwsf/ s'l07t u/ ] sf] cf/ f] k nufP. cWoIf yfkfn] ljlw / k|lqmofsf] s'/ f ubf{ cfkm"x¿nfO{ klg ;+ljwfg;efaf6 cnu ug{ vfh] sf] eGb} cfqmf] z JoQm u/ ] . ;+ljwfg;efsf] csf{ ] a} 7s oxL df3 @( ut] af] nfOPsf] 5.

ljkIfL df] rf{ åf/ f cfGbf] ngsf yk sfo { q md ;fj { h lgs

pkTosfdf ;/ sf/ L hldg ef8fdf lbg

gkfOg] sf7df8f} F, @@ df3. Joj: yflksf–

;+;b\cGtu{ tsf] ljsf; ;ldltsf] laxLaf/ ePsf] a} 7sn] sf7df8f} F pkTosfdf ;/ sf/ L hldg ef8fdf lbg gkfOg] lgb{ ] z u/ ] sf] 5.

pkTosfsf] of] hgfa4 ljsf;sf ;DaGwdf ePsf] 5nkmnkl5 ;ldltn] pkTosfdf ljsf;;DaGwL / 0fgLlts u'?of] hgf lgdf{ 0f x'g] qmddf / x] sf] x'Fbf ;f] sfof{ Gjogdf gx'Gh] n s'g} klg JolQm tyf ;+: yfnfO{ ;fj{ hlgs hUuf Jofj;flos k|of] hgsf nflu ef8fdf lbg] sfo{ aGb ug{ ;/ sf/ nfO{ lgb] { z u/ ] sf] xf] .

a} 7sdf s[ lif tyf hn;|f] t ;ldltsf ;efklt tyf sf7df8f} F pkTosfaf6 k|ltlglwTj ug{ ] ;ef;b\ uug yfkfn] ;x/ L ljsf; dGqfno / sf7df8f} F pkTosf ljsf; k|flws/ 0fnufot ;/ f] sf/ jfnf lgsfon] Jojl: yt cfjf; If] q tyf ;'/ lIft ejg lgdf{ 0f dfkb08 agfO{ ;dGjofTds ?kdf sfd ug{ ‘kg{ ] atfP.

To: t} , ;x/ L dGqfnosf ;lrj ch{ ‘g sfsL{ n] / fHosf gLlt, lgod / dfkb08 sfof{ Gjog u/ fpg ;a} sf] ;xof] u cfjZos x'g] atfpFb} pkTosfdf hyfefjL hldgsf] Knl6ª ug{ ] ;+: s[ lt ePsfn] Jojl: yt ;x/ Ls/ 0fsf nflu o;df ;'wf/ ug{ ‘kg{ ] df hf] 8 lbP.

;ldltsf ;efklt / jLGb| clwsf/ Ln] pkTosfsf sf7df8f } F , nlntk'/ , eQmk'/ , sLlt{ k'/ , dWok'/ lydLnufot ;x/ df hg3gTj a9\g] qmd tLj| / x] sfn] oL ;x/ df vfg] kfgL, 9n, lah'nL, ;x/ L ;8s, oftfoftnufot ;'wf/ u/ L 5 dlxgfleq / 0fgLlts u'?of] hgf agfO nfu" ug{ dGqfno / k|flws/ 0fnfO{ lgb] { zg lbP. k|fwLs/ 0fnfO{ cfkm\gf] of] hgf k|efjsf/ L?kdf sfof{ Gjog ug] { qmddf gLltut, ;dGjout, sfg'gL / cGo : ynut ;d: of eP To;sf] : yfoL lg/ fs/ 0fdf ;ldlt ;b} j k|oTgzLn / x] sf] eGb} ;efklt clwsf/ Ln] To: tf ;d: of ;ldltdf k] ; ug{ ;d] t lgb] { zg lbP./ f;;

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *@)&! df3 @# ut] z'qmaf/

/ fli6«o b} lgs

@)&! df3 @% ut] (8Feb, 2015) df x'“b} 5.

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna xKtfdf sfd ug{ ] lbg a: g] ;'ljwf s/ f/

cjlwAED g] ?

!= Security Guard $# 1782 $*, $)) ^ lbg 5 @ jif{

UAE df Security Gurad sf] cj;/

!_ English efiff / fd|f] ;Fu n] Vg, af] Ng / k9\g ;Sg] x'g'kg] { 5. @_ pd] / sf] xsdf @! jif{ eGbf dfly $) jif{ ggf3] sf] x'g'kg] { 5. #_prfO{ df sDtLdf % lkm6 % OGr x'g'kg] { 5. $_ English / fd|f] ePsfnfO{ Civil Secirity Gurard x?nfO{ k|fyldstf lbOg] 5.

COMPANY : EJADAH ASSET MANAGEMENT GROUP, Dubai

kmfOgn cGt{ jftf{ df3 @& ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)(.@$ LTNO: 118520, rnfgL g+= ^))^^##^

k'gM lj1fkg ldltM @)&!.!).@) LTNO: 118520, rnfgL g+= ^@(

df] le/ f cf] e/ l;h ;le{ ;] h k|f=ln=a;'Gw/ f sf7df8f} + kmf] gM )!$#*^!!!, df] = (*%!)$%^*^

kf] v/ fM k[ YjLrf] s, xf] 6n cfgGb;“u} sf] 3/ df-k[ yjLrf] s—5f] / ] kf6g dfOqmf] a; nfUg] sf] 7Ls cufl8_

kmf] g g+= )^!–%%!!!$, %%)!!$ df] = (*%^)#)%!), (*)!!#^^*%

kmfOgn cGt{ jftf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 df3 @* ut] kf] v/ fdf x'“b} 5 .

Company : Easy Mart Hypermerket LLCk"j{ : jLs[ lt ldlt M @)&!÷!)÷!( rnfgL g+= ^))^($@) LT No. : 120486

l;=g+= sfdbf/ sf] kbdfu ;+Vof

dfl;s tna xKtfdf sfd ug{ ] lbg

k|lt lbg sfd ug] { ;do

vfg] a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwd k' AED g] ?

!= Cashier 00 10 1300 #$, *(@

^ lb

g

* 30

6f

5 @ ji

f{ @= Sales Supervisor 10 00 1750 $^, (&)#= Sales 50 20 1200 #@, @)*$ Helper/ Packer 10 00 900 @$, !%^

;Dks{ M )!–%@^!$(@ (*%^)#^^*%, (*%^)#(&&), (*)#$()^!)

UAE sf] HYPERMARkET df dlxnf tyf k'?ifx?nfO{ / f] huf/ sf] cj;/

P; O{ DKnf] O{ d] G6 Ao"/ f] k|f=ln=nlntk'/ , kf6g9f] sf, g] kfn >d Ohfht g+=

$)!÷)^)÷)^!

gf] s/ L g] kfn ;le{ ;] h k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M gfu9'·f kmf] g g+= M )^!–%@@&&#, %@@&&@ df] afOn M (*%^)@%!@&, (*%^)%@!@@, (*%^)%@!@#

kmfOgn cGtjf{ tf{ df3 @* ut] dfq kf] v/ fdf

kmfOgn cGtjf{ tf{ df3 @* ut] dfq kf] v/ fdf

UAE df g] kfnL nfO{ ;] G; ePsfDriver x?nfO{ ?= ! , @), ))).– ;Dd sdfpg] / f] huf/ sf] cj;/

kmfOgn cGtjf{ tf{ df3 @& ut] dfq kf] v/ fdfKof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

COMPANY : AJALAT MANANE kINGDOM OF Saudi k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).!@.!) LTNO: 87476, rnfgL g+= 60023513

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)%.@( LTNO: 105705, rnfgL g+= 60052428

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwSR g] ?

!= LIGHT DRIVER #) 1500 $@, ))) s=lg= cg';f/

* 306f

^ lbg 5 @

jif{

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwQR g] ?

!= LIGHT DRIVER !)) 1493 $!, *)$ s=lg= cg';f/

* 306f

^ lbg 5 @

jif{

Saudi df uf8Lsf] zf] ?dsf] nflu GCC Light Driver x? cfjZostf

QATAR df nflu sldzg ;lxt ^), ))).– b] lv &), ))).– ;Dd sdfpg ;lsg] u/ L GCC Driver x? cfjZostf

!% lbgdf p8L ;Sg' kg] {

n] vgfy–&, tfnrf] sdf zL3| ;~rfngdf cfpg nfu] sf] klxnf] / Psdfq ;ft tfnsf] bf] xf] / L ;fFem tyf P;=lj=Pn= (Seven Best Lake) / ] i6'/ ] 06 P08 af/ sf nflu snfsf/ tyf ljleGg sd{ rf/ Lsf] cfjZostf .sfd ug] { ;do a] n'sf ^ ah] b] lv !! ah] ;Dd

snfsf/ x? tyf afBjfbsx?

ufos uflosf ;+Vof&÷&

tna -&–!) xhf/ with 10%)

j] 6/ s] 6L & %, )))–with 10%

s's -x/ ] s cfO{ 6d agfpg hfGg] _ s] 6f @ !)–!% xhf/

x] Nk/ s] 6f ! &))) xhf/

af/ JjfO{ tyf PsfpG6] g @ &))) xhf/

uf8{ tyf cGo @ &))) xhf/

cGo yk36 cfk;L ;dembf/ Ldf.

;ft tfn bf] xf] / L ;f“emn] vgfy–&, tfnrf] s, ;Dks{ (*$^)%*^*%, S.B. / fw] (*)^^@%*##gf] 6 McfÇgf] kl/ ro v'Ng] gful/ stf jf kl/ rokq;lxt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

t'–cfjZostf

oftfoftsf] klg

Joj: yf ePsf]

dlxnf 8an lnu elnandf klZrdf~rn ljhoLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ df3. b;f} + 9f] / kf6g An" : sfO{ sk l6leP; dlxnf 8an lnu elnan k|ltof] lutfsf] bf] ;|f] r/ 0fsf] v] ncGtu{ t laxLaf/ Go" 8fod08 Ps] 8] dL, klZrdf~rn / ;z: q k|x/ Lsf] PkLPkm Sna / r08] Zj/ L ljhoL ePsf 5g\.

sf7df8f} +sf] gofF a;kfs{ df ePsf] v] ndf Go" 8fod08 Ps] 8] dLn] 9f] / kf6gnfO{ #–) sf] ;f] emf] ;] 6df k/ flht u/ ] sf] 5. Go" 8fod08n] 9f] / kf6gnfO{ @%–), @%–( / @%–* sf] ;f] emf] ;] 6df k/ flht u/ ] sf] xf] . v] ndf Go" 8fod08sL dlgiff tfdfª j'dg ckm bL Dofr 3f] lift eOg\.

csf] { v] ndf klZrdf~rnn] lqe'jg cfdL{ SnanfO{ #–) sf]

;f ] emf ] ;] 6df k/ flht u¥of ] . klZrdf~rnn] cfdL{ nfO{ @%–!#, @%–!! / @%–!$ sf] ;f ] emf ] ;] 6df k/ flht u/ ] sf] xf] . v] ndf klZrdf~rnsL d~h' u'?ª j'dg ckm bL Dofr r'lgOg\.

To: t} ;z: q k|x/ Lsf] PkLPkm Snan] csf] { ljefuLo 6f] nL g] kfn k'ln; SnanfO{ #–! sf] ;] 6df k/ flht u/ ] sf ] 5. PkLPkmn] k'ln;nfO{ @%–!(, @%–!%, !&–@% / @%–!% sf] ;] 6df k/ flht u/ ] sf] xf] . v] ndf k'ln;sL kfj{ tL cof{ n j'dg ckm bL Dofr 3f] lift eOg\. k|ltof] lutfcGtu{ t z'qmaf/ g] kfn k'ln; Sna / 9f] / kf6g, r08] Zj/ L / lqe'jg cfdL{ tyf Go" 8fod08 Ps] 8] dL / klZrdf~rn le8\g] 5g\.

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

k'?if AED g] ?

1. Trolley Boy 50 900 270002. House keeping 50 1000 280003. Air Craft Cleaner (SHJ) 50 900 270004. Air Craft Cleaner 30 900 270005. Light Driver (Valid UAE License) 50 2200 660006. Security Guard 50 2240 68000

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!Company : (British Management) Dubai, UAE

DUBAI sf] Airport df / f] huf/ sf] cj;/

kmfOgn cGtjf{ tf{ ef] nL dfq kf] v/ fdf

gf] 6 M xfdLsxf“ dn] lzofsf] ;/ sf/ L sDkgLsf] nflu Plantation Worker tyf Security Guard sf] nflu $*))) sdfO{ x'g] / vfg] a: g] ;'ljwf ;lxt sfdbf/ sf] cToflws dfu eO cfPsf] n] oyflz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.

kmf] gM )^!– %@&&#@, %@@&#), %@@&#!, %##$%! df] = (*%^)#*##*, (*)@*@&&*^, (*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

FREE SEMINAR

Don't find fault, find a remedy.

Unleash your PotentialExcellence through Management Education

Features:

 Prospects & Challenges of MBA  Manage yourself for 21st Century  Experience sharing by Experts

Why

Dynamic Relevant Realistic

For PRE-REGISTRATIONCall : 061-535629, 9855065719

zlgaf/ df3 @$, @)&!

laxfg !)M#) ah]

@Sky Touch Restaurant

Newroad, Pokhara

www.novel.edu.np.www.facebook.com/ novelgsm

Organized by: NOVEL ACADEMYGraduate School of ManagementNewroad-8, Pokhara, Nepal

z'qm/ fh pRr df=lj= kf] v/ f–@% sf ] $^ cf } + jflif { sf ] T;jcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= @% df cjl: yt z'qm/ fh pRr df=lj= sf] $^ cf} F jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; z'qmaf/ ;DkGg eof] .

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly lzIff ;lrj ljZj k|sfz kl08tn] lzIff P] gnfO{ ;+zf] wg ug] { tof/ L e} / x] sf] atfP. ;fy} pgn] c: yfoL lzIfsx?nfO{ ;Daf] wg ug] { lx;faaf6 sfo{ qmd Nofpg] kIfdf lzIff dGqfno / x] sf] atfP.

c lt ly vu/ fh a/ fnn ] ljBfyL{ sf] ;+VofnfO{ Wofgdf glbO{ ljBfno vf] Ng] qmd a9\bf lzIff If] qdf ;d: of b] vf k/ ] sf] atfP.

ljBfnosf ] ultljlw dfly k|sfz kfb} { k|frfo{ g/ gfy a/ fnn] e] 6g] / L ljifosf] k9fO{ x'g] Psdfq lhNnfsf] ljBfno ePsf] pNn] v ub} { ljBfnosf] @( / f] kgL hdLg leq 5fqjf; lgdf{ 0f ul/ g' kg] { , v] ns"b d} bfgnfO{ ;] e] g P ;fO8 v] n d} bfg agfpg' kg] { cfjZostf / x] sf] atfP.

pQm sfo{ qmddf If] qLo lzIff lgb] { zs dfof ;fx, ;+: yfks ;b: o v] d/ fh kf} 8] n, 6Lsk|;fb u'?ª, ldqnfn a/ fn, / fhaxfb'/ u'?ª, dft[ sfk|;fb a/ fn, lbnsfhL u’?ª, a'l4dfof u'?ªnufotn] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf / fdhLk |;fb a/ fnsf ] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf ;=k|=c= lbks kf} 8] n, lzIfs lzjnfn a/ fn, xf] dk|;fb a/ fn, To;} u/ L ljBfyL{ cf/ tL a/ fn / k|] d ljsn] cf–cfÇgf egfO{ / fv] sf lyP.

;f] xL sfo{ qmddf ljBfnodf ljz] if of] ubfg ug] { v] d/ fh kf} 8] n, Ps/ fh a/ fn, n] vgfy a/ fn, Pd=Pd= andfg u'?ª, k"j{ ljBfyL{ clgn kl/ of/ , kml8Gb| a/ fn, / fd a/ fn, ydg kl/ of/ , / fh] z kl/ of/ / sf: sL lhNnf v'ns"b kl/ ifbnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

To; cj;/ df ljBfyL{ x?n] ;f+: s[ lts sfo{ qmd k|: t't u/ ] sf lyP.

@)&! df3 @# ut] z'qmaf/ $/ fli6«o b} lgs

cfbz{ jf0fL;+;f/ df g s] xL c;n 5 g v/ fa, s] jn xfd|f] ljrf/ n] g} To;nfO{ c;n / v/ fa

agfOlbG5f} + .

– ljlnod z] S;lko/

;DkfbsLo…

!= b] zsf] / fhgLltdf km] l/ Psk6s w|'jLs/ 0f tLj| x'Fb} uPsf] 5. g] kfnL sfª\u|] ; / Pdfn] nufotsf kf6L{ x¿ ;+ljwfg k|lqmofdf nu] / b'O{ ltxfO{ ax'dtaf6 kfl/ t ug{ nfluk/ ] sf 5g\ eg] PsLs[ t dfcf] jfbL, dw] ;jfbL bnx¿ k|lqmofsf] ljlw Tofu] / ;xdltaf6} ;+ljwfg lgdf{ 0f ug'{ kb{ 5 egL ;8sdf pqFb} 5g\.

@= tL b'j} kIf cf–cfkm\gf] sfddf plQs} tTk/ tf ;fy nfu] sf 5g\. hlt w|'jLs/ 0f tLj| x'Fb} 5, plt Psn] csf] { nfO{ lxnf] 5\ofKg] sfd klg rsf] { ¿kn] eO/ x] sf] 5. vf; u/ ] / Pdfcf] jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn / Pdfn] cWoIf s] kL zdf{ cf] fnLaLr egfeg rsf] { ¿kdf ePsf] 5.

#= Pdfn] sfª\u|] ;sf g] tfx¿ ;xdltdf ;+ljwfg aGg} g;Sg] eGb} k|lqmofdf hfg'cfkm\gf] afWotf eGb} 5g\. pgLx¿ ;+;f/ df st} klg ;+ljwfg ;j{ ;Ddltaf6 gag] sf] pbfx/ 0f k] z ub} { 5g\. ptf Pdfcf] jfbLnufotsf u7aGwg k|lqmof eg] sf] ;'Gg} grfx] em} + u/ L k|lqmofsf] ljlw g} ;dfKt ug'{ kb{ 5 eGb} 5g\.

$= ;efWoIf ;'jf; g] Djfªn] g] tfx¿n] ;+ljwfg agfpg g;s] sf] xf] Og, agfpg grfx] sf x'g\ eGg] lgrf] 8df k'u] / pgn] ;+ljwfg agfpg k|lqmofsf] af6f] canDag u/ ] . k|lqmofdf hfg' ;a} bnsf] k|lta4tf xf] . ToxL s'/ f dx;'; u/ L pgn] k|ZgfjnL t} of/ ug] { k|: tfj ;ldlt u7g u/ ] .

%= ;efWoIf ;'jf; g] Djfª ;+ljwfg;efdf ;w} F g/ d ¿kdf k|: t't x'g] ub{ 5g\. pgL ;s] ;Dd ;a} nfO{ v';L kfg] { sfd dfq ub{ 5g\. klxnf] ;+ljwfg;efsf] cflv/ L lbgdf s'g} a} 7s ga;L ;+ljwfg;efsf] cjlw l;l4Psf] df pgsf] cfnf] rgf ePsf] lyof] / pgnfO{ lgl: qmo / clt enfb\dL ;efWoIf elgPsf] lyof] .

^= pgn] o;k6s s8f ¿v ckgfP. ToxL sbd clxn] ljjfbf: kb ePsf] 5. k|lqmofsf ;DaGwdf b'j} kIfn] clt/ l~ht u/ ] sf 5g\. jf: tjdf k|lqmof ;a} kf6L{ sf] k|lta4tf xf] . Pdfcf] jfbLsf] t eLid k|lta4tf xf] . Tof] ljlw;Ddt af6f] klg xf] . ;+ljwfgsf] ;+/ rgf x] bf{ k|lqmofdf hfg' afWotf klg xf] .

&= t/ clxn] h] h;/ L ljjfb pTkGg ePsf] 5, Tof] pko'Qm 5} g. of] ljjfbsf] l56f] ;dfwfg vf] Hg'kb{ 5. o;nfO{ k|lti7fsf] ljifo agfOg'x'Fb} g. k|lqmofsf s'/ fnfO{ hxfF 5, ToxLF yftL / fv] / jftf{ ;'? ug'{ kb{ 5. k|lqmofnfO{ yftL / fVg' b'j} kIfsf] k|lti7f / fVg' xf] / jftf{ ;'? ug] { pko'Qm af6f] xf] .

k|lqmofnfO{ yftL / fvL jftf{ u/

b'3{ 6gfsf] k|ToIf bf] ifL rfns g} x'G5. To; afx] s ;8ssf] ;+/ rgf, uf8Lsf] hh{ / cj: yf, ;jf/ L wgL, 6«flkms k|x/ L tyf ofq' : jod\ klg b'3{ 6gfsf sf/ 0f x'g ;S5g\. ;jf/ L b'3{ 6gfsf] bf] if rfnsnfO{ lbP/ ;a} r'krfk a: g' lhDd] jf/ Laf6 efUg vf] Hg' xf] .

nfdf] b"/ Ldf rfns km] l/ g'kg] { k|fjwfg klxn] b ] lv g} lyof] P] gdf. t/ gLlt lgod h] eP klg !@, !% 306fsf] nfdf] b"/ Ldf ;d] t Pp6} rfnsn] k"/ } ;do uf8L xfFs] sf] b] lvG5. ljleGg kl/ j] zdf ;jf/ L wgL / rfns aLrsf] dgd'6fjn] rfnsdfly csf] { tgfj ;[ hgf x'G5. ;a} h;f] ;jf/ Ldf ofq'sf] l;6 rfnssf] l;6sf] glhs} x'G5 / rfnsn] Wofg ofq'tkm{ df] l8Pdf jf ofq';Fu s'/ fsfgLdf e'Ng yfn] klg b'3{ 6gf x'g ;S5. km] l/ sltko rfnsnfO{ dlb/ f ;] jgsf] cfbt x'G5. o: tf ] cj: yfdf rfnsaf6 ;'/ lIft ofqfsf] ck] Iff s;/ L ug] { ;j{ ;fwf/ 0fn] <

;jf/ L b'3{ 6gfdf 6«flkms k|x/ L klg plQs} lhDd] jf/ 5g\. lagf6«fon nfO;] G; lbg] 6«flkms

k|x/ L bnfn k|z: t 5g\ xfd|f] jl/ kl/ . IfdtfeGbf a9L ofq' af] Sbf klg xfOx] Nnf] , Ps lbgsf] vfhf tyf df] afOnsf] l/ rfh{ sf8{ df 6«flkms k|x/ L las] sf] va/ a] nfavt ;'G5f} + xfdL. lagf e] befj untnfO{ bl08t ug] { sfd 6«flkms k|x/ Ls} xf] . 6«flkms k|x/ L ;x/ L If] qdf s] lGb|t 5g\. To;} n] u|fdL0f ;8sdf nfO;] G; gx'g] n] ;jf/ L rnfpg] , 5tdf ;d] t cf] e/ nf] 8 x'g] u/ L dfG5] / ;fdfg / fVg] , lagf x] nd] 6 df] 6/ ;fOsn rnfpg] , df] 6/ ;fOsndf tLg hgf ;jf/ x'g] cflb ultljlw b] Vg kfOG5. ofq' : jod\ klg b'3{ 6gfsf] lhDd] jf/ kIf xf] . / fd|f] ;Fu uf8L g/ f] lsFb} emg{ vf] Hg', t5f8d5f8 ub} { u'8\b} u/ ] sf] uf8Ldf r9\g', rfnsn] a] : ;/ L uf8L s'bfpFbf Ps zAb gaf] nL dUgd'Uw eP/ a: g', el/ e/ fp uf8Ldf klg sf] lRrP/ ofqf ug'{ , 5tdf a: g vf] Hg' tyf 5f] 6f] b"/ Ldf klg af/ Daf/ uf8L / f] Sg' cflb xfdL ofq'sf] unt kIf xf] .

b '3 { 6gfsf ] csf ] { sf/ 0f c: j: y k|lt: kwf{ / xfnsf] lgodfjnLcg';f/ nfO; ] G; k|fKt ug{ sIff !) kf; ug'{ kg] {

k|fjwfg agfPsf] 5. g] kfndf lzlIftsf] ;+Vof sd x'gfn] o;nfO { ;sf/ f Tds dfGg ;lsG5. t/ s] sIff !) kf;sf] k|df0fkq xFF'b} df ;jf/ L b'3{ 6gf sd xf] nf t < of] ;f] Rg'kg] { ljifo xf] . ;jf/ L rfns Ps lgtfGt k|fljlws ljifo xf] . o;sf nflu ;} 4flGts lzIffeGbf a9L k|fljlws 1fg x'g' cfjZos 5. pd] / tyf z} lIfs of] Uotfsf] xb tf] s] / dfq} ;DalGwt kIfn] pDsg ldNb} g. ;'wf/ sf cGo kIfdf klg Wofg lbg' h?/ L 5.

lxhf] sf lbgx¿df nfO;] G; k|fKt ug{ sIff * kf; eP k'UYof] / ToxL ;dodf nfO;] G; lnPsf g] kfnL o'jfx¿ cfh rfnssf] ¿kdf l5d] sL / fi6 « ef/ t nufot cGo b] zx¿df lgw{ Ss uf8L s'bfO/ x] sf 5g\. olb b'3{ 6gfsf] sf/ 0f rfns / pgLx¿sf ] z} lIfs of ] Uotf xf] eg] log} g] kfnL rfnsn] ljb] zdf uf8L s'bfpFbf klg b'3{ 6gf x'g'kg] { xf] Og / < h;/ L ljleGg txdf cWofkg ug{ ;f] xL lsl;dsf] z} lIfs of] Uotf rflxG5, To;} u/ L rfnssf nflu klg lglZrt k|fljlws sf] ;{ g} kf; ug'{ kg] { k|fjwfg Nofpg'

cfjZos 5. 5f] 6f] cjlwsf] tflnd / s] xL ldg] 6sf] 6«fon kf;s} e/ df nfO;] G; lbg] k|lqmofsf sf/ 0f t'ngfTds ¿kdf ;fg} pd] / df rfns x'g] sf] ;+Vof a9L 5. k] ;fut lx;fan] cfh klg rfnsnfO{ ;dfhdf xn'sf ¿kdf x] g] { ul/ G5. cGo If] qdf c;Ifd tyf cof] Uo JolQm g} rfns aG5g\ eGg] unt a'emfO 5 xfd|f] ;dfhdf. Pp6f df5f s'lxof] eGb} df kf] v/ L g} uGxfpg lbg x'Fb} g. rfnsnfO{ klg ;dfhdf Ps ;Ddflgt JolQmsf] ¿kdf : yflkt ug{ ;Sg' k5{ tfls lzlIft ju{ klg o;tkm{ cfsli{ ft aGg ;s"g\. rfns / k|x/ LaLr Pscfk;df ldqefj Jojxf/ geO{ zq'jtsf] Jojxf/ ePsf] b] lvG5. 6«flkms k|x/ Ln] cgfjZos b'Mv lbG5g\ eG5g\ rfns. 6«flkms k|x/ Lsf] klg rfnsk|lt u'gf;f] g} 5, lgodsf] kfngf ug{ rfxFb} gg\ pgLx¿ eGg] . oL b'a} kIfaLrsf] b"/ L cGTo x'g' k5{ . Psn] csf] { nfO{ ;xof] u / ;d{ yg ug{ ;Sg' k5{ . rfns / k|x/ L : jod\n] o;sf] dxTj / ul/ df : yflkt ug{ cfˆgf] z} nL tyf Jojxf/ df cfd"n kl/ jt{ g ug{

cr] n d'n'sdf lbgx'Fh;f] ;jf/ L b'3{ 6gf x'g] u/ ] sf] 5 . ut ; fpg d l xg f otf dfq} gf} ;oeGbf a9L dflg;n] ;jf/ L b'3{ 6gfdf k/ L Hofg u'dfO;s] sf 5g\. b'3{ 6gfsf] cGToxLg z[ +vnf g/ f] lsPkl5 of] ;a} sf] rf;f] / lrGtfsf] ljifo ag] sf] 5. ;/ sf/ L tYof+snfO{ cfwf/ d f Gg ] x f ] eg ] c f } ;tdf x/ ] s lbg tLgb ] lv kf Fr hgf ;j{ ;fwf/ 0fn] ;jf/ L b'3{ 6gfaf6 Hofg u'dfO/ x] sf 5g\. rfnssf] nfk/ afxL, Joj;foLsf] dgk/ L, lkmtnf] sfg 'g, k |x/ L pbfl;gtf, ;fj{ hlgs oftfoftsf] a] lylt, sdhf] / ;8s ;+/ rgf cflb ljleGg sf/ 0f o;sf nflu lhDd] jf/ 5g\. tLj| ¿kdf b'3{ 6gf a9] kl5 ;/ sf/ n] cf ˆgf ] Wofg s] lGb |t ub} { ;fj { hlgs ;jf/ L rfns lgodfjnL @)&! NofPsf] 5. o;df ;jf/ L b'3{ 6gfsf] k|d'v sf/ 0f rfnsnfO{ dfGb} z} lIfs of ] Uotfsf] xb / pd] / sf ] ;Ldf tf] s] sf] 5. of] Pp6f ;sf/ fTds kIf kSs} xf] . t/ s] b'3{ 6gfdf rfnssf] dfq bf] if x'G5 < rfns;lxt cGo kIf lhDd] jf/ 5g\ ls 5} gg\ < rfnsnfO{ dfq bf] if lbP/ cGo ;/ f] sf/ jfnf plDsg ldN5 t < lglZrt ¿kdf s'g} klg

;jf/ L b'3{ 6gfdf bf] ifL sf] <

h?/ L 5. ;x/ s] lGb|t 6«flkms k|x/ Ln] u|fdL0f ;8sdf klg Wofg k'¥ofpg h?/ L 5. oL ;8sdf lgoldt hfFr ug{ ;lsFb} g eg] klg cfsnem'sn hfFr u/ ] / ;jf/ L lgod kfngf u/ fpg ;lsGYof] h;n] ubf{ b'3{ 6gfsf] hf] lvd sd x'GYof] .

g Ssn L n f O ; ] G ;s f ] k|of] unfO{ k"0f{ tM lg: t] h kfg{ ;lqmotf a9fpg cfjZos 5 / bf] ifLnfO{ sf/ afxL ug{ kl5 kg'{ x'Fb} g. uf8L eg] sf] d] l;g xf] / o;nfO{ dd{ t ;Def/ ug{ h?/ L x'G5. o;af6 9'Ss;Fu sfd lng o;sf kf6{ k'hf{ sf] lgoldt hfFr ul/ / fVg' k5{ / sdhf] / L b] lvPdf To;nfO{ t'?Gt} agfOxfNg' k5{ . ;du|df rfns, ;jf/ L wgL, 6«flkms k|x/ L, ;/ f] sf/ jfnf, ;/ sf/ tyf ofq' ;a} n] dgf] dfgL gu/ L cf–cfˆgf] lhDd] jf/ L axg u/ ] df of] z[ +vnfa4 b'3{ 6gf lgoGq0f x'g ;S5.

;'lgtf clwsf/ L

sfg'g t h;/ L lg dlxnfnfO{ ljjz t'Nofpg kf] agfOFbf ] / x] 5. o;af/ ] clxn] w] / } n] w] / } n] lv/ x] sf 5g\, af] ln/ x] sf 5g\. kfl/ hftsf] ‘cfwf cfsfz’ k7gLo 5.

UofF; 5} g. 5f] / f] nfO{ ksfP/ v'jfpg'kg] { . ;j{ 1 bfOnfO{ u 'xf/ ] sL 5 '. kfPsL 5} g. ljBfyL{ x?n] stfslt 5fkf df/ ] / ;fx'x?nfO{ a] Rg nufPsf 5g\. clxn] ;/ sf/ sf k|ltkIfLx? cfGbf] ng ub} { 5g\. ToxfF dnfO{ UofF; pknAw x'Fb} g. d sfª\u|] ;. ‘lbbLnfO{ t ;fx'x?n] lbOxfN5g\ lg Û’ d} n] lrg] sf] sDo'lgi6 ljBfyL{ dnfO{ lh: sfpF5g\. pgsf] of] : jfefljs sygn] klg d'6' Rjf: ; x'G5. ‘d'6' t kmnfds} eP hflt x'GYof] ’. d s;} sf] sljtf ;DemG5'. t/ d] / f] d'6' kmnfdsf] 5} g. ;fob o;} n] xf] nf d] / f cfFvfx?df c;fWo}

rfF8f] cfF;' plDnG5g\. cl;gf cfpFbf 9'ª\ufnfO{ s] xL km/ s kb{ } g. km"nx? w"nf] kL7f] x'G5g\. ‘b] ptf k'Hg', s'/ f a'‰g'' eGy] af. clxn] klg elg/ xG5g\. d b] jtf k'H5' t/ s'/ f a'l‰bgF. cfGbf] ngsf/ Lsf s'/ f ;'Gbf ltgs} ljrf/ 7Ls nfU5. dGqLx?sf] s'/ f ;'Gbf ToxL ljrf/ a] 7Ls nfU5. k|wfgdGqL ;'zLn bf df3 @! sf] laxfg} jf0fL ax;df ‘DoflS;dd\ km\NofShLan x'G5f} F’ eGb} lyP. pgsf] s'/ f ] slt g] kfnLn] a'‰nfg\ < prf6 nfUof] . dg cQflnof] . 5f] / f] n] NofPsf] ‘bf] ifL r: df’ lstfa kN6fPF. ‘dw] ;lt/ ’ syfdf cfFvf cl8of] . ‘kf] O 5} |gg\, ;f;'–;;'/ f km'6] sf] cfFvfn] x] b} { } gg\. kf] O gePsf] 3/ df l6Sg ;lsgF.’ oL jfSon] cfkm\g} dd{ df xfGof] . ‘d kf] O ePs} 3/ df l6Sg ;lsgF Û’ dgdg} eg] F. syf Wofg nufP/

k9] F. ‘uf] / ] , ef] 6 ] , wg] / a'9f

kxf8df k] 6sf] cfuf] n] lklN;P/ dw] ;lt/ em5{ g\. pgLx?s} x'ndf Pp6L ljwjf ldl;G5] . a'9f] , ef] 6] / wg] cl3–cl3 lxF8\5g\. uf] / ] / ljwjf k5fl8 ;Fu;Fu} x'G5g\. #) hltsL ljwjf @% hltsf uf] / ] ;Fu glhlsG5] . cf̂gf] eGbf uf] / ] sf] yfKnf] nfO{ 3fdn] kf] n] sf] dx;'; ub} { cf̂gf] cf] 8\g] uf] / ] sf] 6fpsf] dfly / flvlbG5] . / ftL af;df vfg] s'/ f s] xL x'Fb} g. ljwjfn] clnslt lrp/ f / rfs' af] s] sL lyO{ . ToxL afF8L. dg kufn] / uf] / ] nfO{ cltl/ Qm ylkOlbO{ . egL ‘ltdL hjfg 5f} , c?nfO{ eGbf ltdLnfO{ a9\tf ef] s nfUbf] xf] Û’ af6f] df ljwjfn] uf] / ] nfO{ v'n] / } eg] sL lyO{ – ‘d;Fu clns uxgf klg 5. ?lkofF klg 5. To;} n] v] tL lsgf} Fnf. 3/ åf/ agfpFnf. ltdL

d] / f] eof} eg] of] ;a} ltd|f] x'G5.’

ylstx? / ft L e '; ' Ss } lgbfpF5g\. p7\bf uf] / ] x'Fb} g. a'9fsf] xtf/ f] n] uf] / ] 5'6\nf egL ljwjf lk/ f] lnG5] . t'?Gt} yfxf x'G5– uf] / ] t ljwjfsf] k} ;f] / uxgf rf] / ] / efu] 5. ljwjf 8fFsf] 5f] 8] / / f] O{ .

‘dw] ;lt/ ’ syfn] dlxnf lx+;fsf] Joyf af] s] sf] 5. sl/ a &) jif{ cufl8 aLkL sf] O/ fnfn] n] v] sf] ‘dw] zlt/ ’ syfdf Pp6L dlxnf cfkm"n] dg k/ fPsf] dfG5] af6} n'l6G5] . clxn] klg dlxnf lx+;fsf] ;d: of Ho"Fsf To"F dfq} 5} g, emg} k] lrnf] ePsf] 5 . ljs[ t / fhgLlts cj: yfn] k'?if u'08f, bfbf, n'6] / f, rf] / , 7u, anTsf/ L / xTof/ fx?sf ?kdf k|: t't ePsf 5g\.

dflysf ;Gbe{ x?n] dlxnfk|lt lx +;fsf ] JofkstfnfO{ s] xL

au/ df gu/ a; r9] F. ‰ofnlt/ sf ] ;L6df lyPF. kl08t 9fFrfsf a'9f af 5] pdf cfP/ a;] . a'9fn] d] / f] cg'xf/ / 5ftLlt/ lgofn] . a; lxF8\of] . a'9f s'Ogf] n] d] / f 5ftLlt/ : kz{ ug{ yfn] . a'9f ;Q/ L hlt pd] / sf lyP . pd] / n] d cfwf ;fgL x'Fnf. d df] 6L, d] / f] 5] psf] a'9f Vofp6] / f] uL h: tf b] lvGy] . ¥ofn r'lxFb} lyof] . d} n] l/ ;fP/ x] / ] F. a'9f blRsP.

df3sf] @) ut] crfgs em/ L k¥of] . cfsf; : jR5 eof] . lxdfn 6nSs 6NSof] . sf] 7fdf cfPF. k'/ flgPsf] ‘sflGtk'/ ’sf] RofltPsf] kfgfdf cfFvf k¥of] . cl: t g} k9] sf] ;dfrf/ km] l/ k9] F— ‘>LdtLnfO{ anTsf/ cf/ f] kdf >Ldfg\ h] n Û’ dlxnf lx+;f lj?4, dlxnfsf] kIfdf cbfntn] u/ ] sf] km} ;nf klg ;f/ df dlxnf lx+;fnfO{ g} k|f ] T;fxg ug] { vfnsf] 5. dfofn' >Ldfg\nfO{ cfdfsf] cfj] usf] ph'/ Ldf sfg'gn] h] n sf] R5. >LdtL / nfnfafnf larNnLdf k5{ g. l5M of]

dlxnf lx+;fxb;Dd k|: 6\ofpF5. k/ fk"j{ sfnb] lv g} kfOnf kfOnfdf dlxnfn] lx+;fsf] lzsf/ x'g k/ ] sf] 5. rfx] 3/ df xf] ;\ of 3/ aflx/ , cfkmGtaf6 xf] ;\ of k/ rqmLaf6, dlxnfn] lx+;f vk] / } afFr] sf 5g\. ‘dg{ klg cfpFb} g sfn, afFRg' klg ;w} Fsf] oxL rfn’ sf] l: ylt 5 clwsf+z dlxnfnfO{ . nQ/ L lxF8\g'kg] { ;Q/ Lsf a'9fx? klg kmF '8f x'G5g\. nfU5, of] kmF'8fx?sf] b] z xf] . o;} n] dlxnf lx+;f crfSnL a9] sf] 5. afa'af6 5f] / L anfTs[ t ePsf 36gf ;'g] kl5 bGTo syfsf bfgjsf] cjtf/ vf] Hg cGt hfg' kb} { g. o: tf lx +;faf6 dlxnfnfO { hf] ufpg' cfhsf] r'gf} tL / cfjZostf xf] . sfg'gnfO{ s8f / ;j{ ;fwf/ 0fsf] ;xh kx'Frdf Nofpg ;s] o;df s] xL k|ult ug{ ;lsPnf. dlxnfnfO { ;an / ;Ifd agfpgsf nflu ltgnfO{ lzIff lbIff lbO{ r] tgfsf] : t/ df clej[ l4 ug{ kfP klg ltgsf] hf] lvd sd ug{ ;lsG5.

uLtf ;'gf/

hglk|o pRr dfljsf] k|wfgfWofksdf kf} 8] ncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, @@ df3. hglk|o pRr dflj l;dnrf} / kf] v/ f–* sf] k|wfgfWofksdf afa'/ fd kf} 8] n lgo'Qm ePsf 5g\. nfdf] ;dob] lv cWofkg

u/ L tTsfnLg k|csf] ¿kdf sfd u/ ] sf gf/ fo0fk|;fb k/ fh'nLsf] clgjfo{ cjsfz eO{ oxL df3 !&

ut] b] lv lgj[ Q ePsf] n] kf} 8] nn] lgldQ k|csf] ¿kdf kbef/ u|x0f u/ ] sf x'g\.

kf} 8] n o; cufl8 ;xfos k|csf] ¿kdf sfo{ / t lyP.

pQm ljBfnodf Joj: yfkg ;ldlt geP klg ljBfnosf lzIfs / sd{ rf/ Ln] kf} 8] nnfO{ kbef/ u|x0f u/ L : jfut u/ ] sf lyP.

b] xdf cfkm" a'l4 ug'{ aGwg xf] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ df3. cå} t ;+: yf ;+/ If0f d~r g] kfnsf k|wfg cWoIf Clif/ fd dxf;/ : jtLn] : j?ksf ] cg';Gwfg u/ ] / cfTd1fg u/ L d'Qm x'g'sf] nflu OZj/ n] dfG5] sf] hGd ufPsf] xf] egL atfP.

;+/ If0f d~r df;af/ zvf kf ] v/ fdf laxLaf/ ePsf] ;T;· ;df/ f ] xdf a|x\d1fgL u'?b] j 8f= lIfltzrGb| rqmjtL{ åf/ f / lrg g] kfnL

pklgifb\ cfTdljrf/ u|Gy kf/ fo0f ub} { k|d'v cltly dxf;: jtLn] z/ L/ df cfkm" j[ l4 ug'{ aGwg xf] d b] x x} g eg] / 7x/ ug'{ af6 d'lQm k|fKt x'G5 egL atfP.

u'? u|Gy kf/ fo0f ub} { u08sL c~rn dlxnf ljefusL cWoIf cå} t ljb'ifL b] jL zdf{ n] z'if'lKtsf] cg': d/ 0få/ f hfu|t cj: yfdf af] w : j?kdf l: yt / xg ] cEof;af6 cfTdf1fg ug{ df ;xh x'G5 egL atfOg\.

df;af/ zfvf k|d'v 6] sgfy a/ fnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdf u08sL c~rn k|d'v j] bfGt slj/ Tg ?b|axfb'/ yfkf, ;xk|d'v ?b|axfb'/ u'?ª, ;lrj nLnfaxfb'/ u'?ª, sf: sL lhNnf k|d'v gGbk|;fb kf} 8] n, jl/ i7 c~rn ;Nnfxsf/ t'n;Lk|;fb a/ fn, k+= v] d/ fh kf] v/ ] n, gf/ fo0fL c~rn dlxnf ljefusL pkfWoIf ;Tob] jL 9sfn, dlxnf ;b: o dfof a/ fn, nIdL nfld5fg] , ;fljqL a/ fn, / fwf

clwsf/ L, kfj{ tL a/ fn, gjk|j] zL cfhLjg ;b: oåo / ljgGbg zdf{ / ef] nfgGbg zdf{ n] u'?u|Gy kf/ fo0f u/ ] sf lyP. ;f] xL ;df/ f] xdf gGbsnL kf} 8] n, sdnf kf} 8] n, / ljgGbg zdf{ / ef] nfgGbg zdf{ n] cå| | } t ;+: yf ;+/ If0f d~rsf cfhLjg ;b: otf u|x0f u/ ] sf lyP. gjk|j] zL cfhLjg ;b: ox¿nfO{ s] Gb|Lo k|wfg cWoIf Clif/ fd dxf;/ : jtLn] ;ky u|x0f u/ fPsf lyP.

/ flzkmn

d] if

wfld{ s Pjd\ cfWoflTds zlQm hfUg] 5. ofqf x'g] 5. gofF ldqx? aGg] 5g\. ;xof] usf] cfbfg k|bfg x'g] 5g\.

l;+x

cfTdsf/ s u|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. ;f] Rg ;Sg] zlQm Pjd\ dgf] an a9\g] 5. sfd ubf{ a'l4 ljj] s k'Ug] 5.

c?sf] dg lhTg ;lsg] 5. cw'/ f sfd Jojxf/ k"/ f x'g] 5. gofF sfd xft nfUg] 5. cfly{ s dema'tL a9\g] 5.ldy'g

t'nf

sf/ s u|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. u/ ] sf] sfo{ df ;kmtnf ldNg] 5. k|lt: kwf{ Tds sfo{ df ;kmntf ldNg] 5.

s'Dewg'

z'e u|xsf] k"0f{ b[ li6 k/ ] sf] 5. k9fO{ n] vfO{ Pjd\ k|ltefsf sfo { d f ;k mntf ldNg ] 5. ;sf/ fTds ;f] rfO{ / xg] 5.

j[ if

sd{ of] u k/ ] sf] 5. u/ ] sf] sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. pRr: t/ Lo JolQmx? k|efljt x'g] 5g\. dfg ;Ddfg ldNg] 5.

sGof

jlqm cUgLsf/ s u|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. cfÇg} af] nLsf] sf/ 0f sfd Jojxf/ df cj/ f] w cfpg] 5. ;l~rt wgsf] vr{ x'g] 5.

ds/

cb[ io zlQm / x] sf] 5. cfsl: ds nfe x'g] 5. k|lt: kwf{ df ljho x'g] 5. cfly{ s dha'tL a9\g] 5.

r~rnkg / xg] 5. dxTjk"0f{ cj;/ km'Tsg] 5. ;fgfltgf sfo{ df clNemg ;lsg] 5. vr{ a9\g] 5.ss{ 6Jofkf/ Joj;fo Pjd\ ;fdflhs sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. wg dfn k|flKt x'g] 5. dft[ ;'v ldNg] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

b] z b] zfGt/ af6 z'e;dfrf/ ldNg] 5. pkxf/ k|fKt xf] nf. bfDkTo ;'v Pjd\ k|] d k|] ldsfaLr 3lgi7tf / xg] 5.

lå: jefj / xg] 5. / fd|f] cj: yf / xFbf / xFb} klg ljsNksf] vf] hL x'g] 5. vr{ / lrGtf a9\g] 5.

cfhsf] k~rf∙lj=;+= @)&! ;fn df3 @# ut] z'qmaf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ lzlz/ Ct', tbfg';f/ O=;+= @)!% km] a|'c/ L ^ tfl/ v, kmfNu'0f s[ i0fkIf t[ tLof ltly k|ft M *M( ah] ;DdgIfqM k"j{ kmfNu'0fL M #M%& ah] ;Dd of] uM cltu08 / fqLM #M@( ah] ;Dds/ 0fM jl0fs / fqLM(M!$ ah] ;Dd,

cf=of] uM l;l4, rGb|dfM l;+x / flzdf ;"o{ M ds/ / flzdf, ;"of] { boM k|ftM ^M%) ah] , ;"of{ : t ;fFem %M$& ah]

F xf“: of] eg] cfo' a9\5ks] 6 dgL

>LdtL M dnfO{ nfUb} 5 ls xfd|f] 5f] / L

s;} sf] dfofdf k/ L h: tf] 5.

>Ldfg\ M ltdL s;/ L eGg ;S5f} <

>LdtL M lsg ls, cr] n 5f] / Ln] ks] 6

dlg g} dflUbg.

/ lag yfkf

@)&! df3 @# ut] z'qmaf/ %/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|f cfTdLo ldq >L g/ ] z yfkfsL 5f] / L s[ ltsf yfkfsf] csNkgLo : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt ePsf

5f} +. lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ eGb}

xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

;'lgtf yfkfgjLg yfkfnIdL b] jsf] 6f

/ lj k|wfgb|Joh∙ / f0ffljgf] b/ fh kf} 8] n

df] xgaxfb'/ >] i7;Gb] z uf] bf/

nf] sgfy kf} 8] n

hGdMlj=;+= @)&) dª\l;/ !)

lgwg lj=;+= @)&!

df3 !$

: j= s[ ltsf yfkf

xflb{ s ;dj] bgf

sf: sL lhNnf ?kfsf] 6–@ 3/ eO{ xfn xfn kf] v/ f–&, cGgk"0f{ 6f] n lgjf;L >L lji0f'axfb'/ v8\sfsL wd{ kTgL b] j' v8\sf -IfqL_ sf] ## jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh

cf7f} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ egL

xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

OGb| ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] cfof] , 6Kk l6Kof] , nUof] , ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof] .

: j= b] j' v8\sf -IfqL_

hGdMlj=;+= @)#*÷)#÷@)

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!÷!)÷!^

>L Pd= s] = Hj] nl/ h kl/ jf/

lrKn] 9'∙f, kf] v/ f

dfnkf] t sfof{ no sf: sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfaL;DaGwL #% lbg] ;fj{ hlgs ;"rgf

sf: sL lhNnf cfjf{ uf=lj=;+= j8f g+= # sf] xfn kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= @@ a: g] u+ufb] jL a/ fnn] d] / f gfddf btf{ sfod / x] sf] cfjf{ ljho uf=lj=;+= j8f g+= # sf] ls=g+= %%@ / %%( sf] @ lsQf hUuf s: sL lhNnf cbfntsf] r=g+= #%^# ldlt @)%%.!.!& sf] kqaf6 anaxfb'/ sf] 5f] / fa'xf/ L lnnfaxfb'/ sf] >LdtL s0f{ s'df/ L 3lt{ sf] gfddf / f] Ssf / x] sf] b] lvPsf] n] lgh s0f{ s'df/ L 3lt{ ;Fu d] / f] s'g} n] gb] g / d'2f;d] t gePsf] x'Fbf km's'jf u/ L kfpFm egL dfu lgj] bg / x] sf] , ;f] ;DaGwdf kqfrf/ eO{ sf: sL lhNnf cbfntsf] r=g+= %@&% ldlt @)&!.!).@! sf] kqaf6 pQm hUuf / f] Ssf / xL / xg kg] { ÷gkg] { s] xf] < txfF sfof{ noaf6 lg0f{ o lgsf; x'g egL n] vL cfPsf] n] lgh lgj] bssf] dfu bfaL em'¶f eP jf c¿ s;} nfO{ c;/ kg] { eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq bfjL lgj] bg ug{ cfpg' xf] nf. Dofbleq bfjL lgj] bg ug{ gcfPdf lgj] bssf] dfu cg';f/ eO{ hfg] Joxf] / f;d] t hfgsf/ L u/ fOG5.Olt ;Djt\ @)&! ;fn df3 dlxgf @@ ut] / f] h % z'ed\.

sDKo'6/ tyf Nofk6k vl/ b;DaGwL sf] 6] zg cfJxfg ul/ Psf] ;"rgf

-k|sflzt ldltM @)&!÷!)÷@#_o; u'Kt] Zj/ dxfb] j ax'd'vL SofDk;sf nflu

sDKo'6/ / Nofk6k sf] 6] zg cfJxfg u/ L vl/ b ug'{ kg] { ePsf] n] OR5's Eof6 tyf kfgdf btf{ ePsf kmd{ tyf sDkgLx?n] k|sflzt ldltn] ;ft lbgleq o; ;+: yfsf] sfof{ no ;do laxfg ^ ah] b] lv laxfg !!

ah] ;Ddsf] ;dodf lznaGbL sf] 6] zg cfJxfg ul/ G5.

u'Kt] Zj/ dxf] bj ax'd'vL SofDk;kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g, 8] lehkmn

;Dks{ kmf] gM )^!–$^%^&&

;xf/ f Snasf] cfof] hgf tyf lxd>L km"8\; k|flnsf] d'Vo k|fof] hgdf kf] v/ fdf hf/ L !# cf} + ;+: s/ 0fsf] cfxf/ f/ f uf] N8sk km'6an k|ltof] lutfcGtu{ t laxLaf/ sf] v] ndf an cufl8 a9fpFb} emfkf–!! sf s0f{ lnDa'. ;f] v] ndf n'lDagL Pkm;LnfO{ $–) sf] km/ flsnf] cGt/ n] k/ flht ub} { emfkf Sjf6/ kmfOgndf k|j] z u/ ] sf] 5. tl: j/ ;f} hGo M uf] ng] kfn 86sd

^÷* lh cf/ sf e"k"x¿n] kN6gsf] hGd lbj; dgfPcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , @@ df3.e "k "x¿n] ef/ tLo ;] gf uf] vf{ / fOkmN; ^÷* lh=cf/ -gfw'g_ n] a'waf/ ljz] if ;df/ f] xsf] cfof] hgf u/ L kf] / fdf cfkm\gf] kN6gsf] ^& cf} + hGd lbj; dgfof] .

x= xs{ axfb'/ yfkfsf] k|d'v cfltYodf ePsf] pQm sfo{ qmddf ;'= lbnaxfb'/ u'?ªn] ljutdf cfkm\gf] kN6g o'4df ;xefuL eO ljho k|fKt u/ ] sf] Oltxf; ;'gfPsf lyP.

;Nnfxsf/ Sof= 6] saxfb '/ u'?ªn] ljleGg ;dodf kN6gdf eP

u/ ] sf] 36gf ;'gfpFb} ;a} ldn] / cfkm\gf] kN6gsf] Oltxf; sfod / fVg] sfo{ df cu|;/ x'g'kg] { df h] f8 lbP.

;+: yfsf cWoIf ;'d] g'gaxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf Sof= ;f] daxfb'/ u'?ª, dbg u'?ª, ;'= / ] naxfb'/ u'?ª,

ydfg yfkf, Sof= eLdaxfb'/ u'?ª, hutaxfb'/ u'?ªnufotn] af] n] sf lyP.To; cj;/ df kN6gsf e"k"x¿ ldn] / gfrufg u/ L / dfOnf] u/ ] sf lyP. ;f] xL sfo{ qmddf ;'= / gaxfb'/ k'g / pgsL wd{ kTgLnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

!# cf} + cfxf/ f/ f uf] N8sk km'6an k|ltof] lutfn'lDagL Pkm;Llj?4 emfkf–!! sf] km/ flsnf] hLtk|] dgf/ fo0f Gof} kfg]

k f ] v/ f , @@ df3. ‘x fd | f ] s] 6fx¿df cxd\tf a9L eof] , / fli6«o lnudf alnof] 6Ld k'ln;lj?4 !–) sf] hLt tyf dgfªd: of{ ª\bL;Fu !–) n] xf¥of} + , To;kl5 kf] v/ fsf] 6fOl;6 ;dod} glg: sFbf b'O{ pgLx¿nfO{ lbg 5'l6\6 lbof} +, To;} df w] / } nfk/ afxL eof] , ;a} df lkm6g] zsf] sdhf] / L b] lvof] ’–kf] v/ fdf hf/ L !# cf} + cfxf/ f/ f uf] N8sk km'6an k|ltof] lutfcGtu{ t laxLaf/ emfkf–!! ;Fu $–) sf] km/ flsnf] xf/ a] xf] / ] kl5 kf] : 6Dofr sGkm] / ] G;df uDeL/ d'b|fdf b] lvPsf hubDaf n'lDagL km'6an Snasf k|lzIfs ofdk|;fb u'?ª o;f] eGb} lyP.

v ] ndf x f/ ] k l5 s 'g } k lg k|lzIfsn] v] nf8Ldfly TolQs} o: tf] cf/ f] k nufpFb} gg\. t/ pgsf] of] cf/ f] k s'g} gf} nf] eg] xf] Og, g] kfnL v] nf8Ldf o: tf] k|foM eO/ xg] u5{ .klxnf] k6s / fli6«o lnudf ;xeflutf hgfPsf] n'lDagL Pkm;Ln] b'O{ v] ndf tLg c° hDdf u/ ] sf] 5.x'g t Sof/ fefg;lxt cfxf uf] N8skdf ?kGb] xL–!!sf] gfpFdf gf} k6s ;xefuL ePsf] p;n] b'O{ k6safx] s klxnf] r/ 0f kf/ ug{ ;s] sf] 5} g. t/ laxLaf/ sf] v] ndf eg] p;n] emfkflj?4 k"/ f (% ldg] 6 lj;{ gnfos k|bz{ g u¥of] . km: 6 xfkm uf] n/ lxt a/ fa/ Ldf / f] s] klg ;] s] 08 xfkmsf] kfFr ldg] 6kl5 uf] n vfg ;'? u/ ] sf] p;n] OGh'/ L ;do;Dd uf] n vfO/ x\of] . dgfªsf k"j{ ljª\u/ cld/ >] i7n] klg s'g} sdfn b] vfpg ;s] gg\.km: 6 xfkmdf alnof] b] lvPsf] l8km] G; nfOg klg ;] s] 08 xfkmdf ld8lkmN8 / : 6«fOlsª nfOg;Fu} ljkIfLsf] ;fd' k"/ } c;kmn b] lvof] .

ptf / fli6 «o lnusf] klxnf ] v] ndf lqe'jg cfdL{ Sna;Fu !–) sf] xf/ a] xf ] / ] sf] emfkfn] km: 6 xfkmdf lkmtnf] k|bz{ g u/ ] klg ;] s] 08 xfkmdf eg] / fd|f] v] n] sf] lyof] . hLt;Fu} Sjf6/ kmfOgndf k|j] z u/ ] klg k|bz{ g eg] nf] enfUbf] lyPg. emfkfsf clwsf+z v] nf8L ;kmn skdf Pe/ ] i6 km'6an Sna xªsªaf6 v] n] sf lyP.laxLaf/ ePsf] v] ndf emfkfn] rf/ } uf] n

;] s] 08 xfkmdf u/ ] sf] lyof] .emfkfsf] hLtdf Dofg ckm bL Dofr s0f{ lnDa', ljzfn / fO{ / of] u] z u'?ªn] Ps–Ps uf] n u/ ] sf lyP eg] csf] { Ps uf] n n'lDagL Pkm;Lsf / la l;njfnn] cfTd3ftL u/ ] sf lyP.

km: 6 xfkmdf emfkfn] cfwf bh{ g k|xf/ u/ ] sf] lyof] ljkIfL kf] : 6df. s0f{ lnDa', ljzfn / fO{ , of] u] z u'?ª, lbg] z sfsL{ , g/ ] Gb| lnDa' / lbng df] Qmfgsf ;a} k|xf/ ljkmn eP. !$ ldg] 6df s0f{ sf] pTs[ i6 kf;df ljzfn / fO{ n] l8aS;leqaf6 lkmtnf] k|bz{ g u/ ] .@@ ldg] 6df of] u] zn] l8aS;leqaf6 u/ ] sf] k|xf/ nfO{ n'lDagLsf pQd u'?ªn] lSno/ ul/ lbP. @^ ldg] 6df lbg] z sfsL{ sf] sg{ / df g/ ] Gb| lnDa'sf] k|xf/ n] ; ] s ] 08af/ / f ] Hof ] . #%ldg] 6df lbngsf] qm;df g/ ] Gb|sf] Pqmf] Jofl6s k|xf/ nfO{ ljkIfL uf] nlsk/ bLlnk IfqLn] ;dft] .#* ldg] 6df lbngs} lk|mlss uf] nlsk/ af6 l/ afp08 ePkl5 ljzfnn] kf] : 6df jfg 6r k|xf/ u/ ] klg n ;] s] 08af/ x'Fb} aflxl/ of] . To;sf] t'ngfdf n'lDAgL Pkm;Ln] dfq b'O{ j6f df} sf kfof] . @* ldg] 6df cld/ >] i7sf] qm;df l;S;of8{ glhs} af6 u/ ] sf] cho ljssf] x] l8ª uf] nlks/ lbg] z ykfdu/ n] lgoGq0fdf lnP.$$ ldg] 6df chosf] kf;df ljZjf; >] i7n] l8aS;leqaf6 xfg] sf] k|xf/ ;] s] 08af/ x'Fb} aflxl/ of] .

;] s] 08 xfkmdf eg] emfkfn] PstkmL{ v] n k|bz{ g u/ ] sf] lyof] . %) ldg] 6df lbg] z sfsL{ sf] qm;df ljzfn / fO{ n] ldnfOlbPsf] 5f] 6f] kf;nfO{ s0f{ lnDa'n] nlqFb} uf] nsf] lbzf lbnfP.^) ldg] 6df n'lDagLsf nId0f ?rfnsf] sg{ / df sfn' yfkfsf] x] l8ª uf] nlsk/ n] hDk u/ ] / d'l: snn] lgoGq0fdf lnP.^^ ldg] 6df emfkfn] bf] ;|f] uf] n yKof] . s0f{ lnDa'sf] qm;df ljzfn / fO{ n] Pqmf] Jofl6s k|xf/ ub} { annfO{ hfnL r'dfP.!^ ldg] 6leq b'O{ uf] n vfPsf] n'lDagLn] && ldg] 6df ljkIfLnfO{ cfTd3ftL uf] n pkxf/ lbof] . s0f{ lnDa'sf] zlQmzfnL k|xf/ uf] nlsk/ bLlnkn] ;dfTg vf] Hbf km'lTsPkl5 To;nfO{ lSno/ ug] { qmddf ;] s] 08 nf: 6 l8km] 08/

/ la l;njfnsf] v'6\6fdf nfu] / an cfkm\g} kf] : 6df l5¥of] .&( ldg] 6df ljzfn / fO{ sf] kfj/ eln lsk/ n] lgoGq0fdf lnFb} ljkmn kfl/ lbP.*( ldg] 6df ;lA: 6Ro'6 a'4 r] Dhf] ªsf] kfj/ ;'6 uf] nlsk/ n] k~r u/ ] / qm;af/ dflyaf6 kmflnlbP. rf/ ldg] 6 ylkPsf] OGh'/ L ;dosf] bf] ;|f] ldg] 6df emfkfn] rf} yf] uf] n u¥of] .jfg e;] { ; jfg annfO{ l;S;of8{ aS;leqaf6 uf] nlsk/ nfO{ lhNofpFb} of] u] zn] km: 6af/ d} hfnL r'dfP.

hLtkl5 emfkf–!! sf k|lzIfs eu L / y c fn ] du/ n ] ; ] s ] 0 8 xfkmsfklxnf] uf] n vfPkl5 ckf] g] G6 6Ldn] / km P08 6km Dofr v] n] sf] c f/ f ] k nufP. pgsf ] egfO lyof] –‘km: 6 xfkmdf ̂ )–$) sf] Dofr lyof] , xfdLn] rfG; kfP klg uf] n ug{ ;s] gf} +, ;] s] 08 xfkmdf klxnf] uf] n vfPkl5 ckf] g] G6 6Ldn] / km P08 6km Dofr v] Nof] , To;sf] kmfObf xfdLn] lng ;Sof} +.’ pgn] rf/ } lt/ u] d x'g' / cfof] hsaf6 cufl8 6fOl;6 gkfPsf sf/ 0f 5f] 6f] ;Dks{ sf cfwf/ df lxF8\g'kbf { v] nf8L s] xL yfs] sf ] atfP.v] nf8Lsf] kkmd] { G;df TolQ ;Gt'i6 gb] lvPsf k|lzIfs cfn] n] ld8lkmN8n] : 6«fOs/ nfO{ andf ;kf] 6{ ug{ g;s] sf] atfP.

;f] v] ndf n'lDagL Pkm;Lsf cld/ >] i7 / sfn' yfkf tyf emfkf–!! sf b] j] Gb| tfdfªnfO{ lkmkmf / ] k|mL ;'lbz

kf08] n] Pnf] sf8{ b] vfPsf lyP.lxd>L km"8\; k|flnsf] d'Vo

k | fof ] hgdf kmfu 'g @ ut ] ;Dd ;~rfng x'g] k|ltof] lutfdf !@ 6Ldsf] ;xeflutf / x] sf] 5. k|ltof] lutfdf ljh] tf 6LdnfO{ gub tLg nfv Ps xhf/ tyf pkljhtf 6LdnfO{ gub b'O{ nfv Ps xhf/ , lzN8, d] 8n / k|df0fkq k|bfg ul/ g] 5. o: t} pTs[ i6 v] nf8LnfO{ l6leP; df] 6/ ;fOsn k|bfg ul/ g] 5 eg] ljwfut ¿kdf pTs[ i6 uf] nlsk/ , pTs[ i6 km/ jf8{ , pTs[ i6 ld8lkmN8/ , pTs[ i6 l8km] 08/ / km] o/ Kn] 6LdnfO{ hgxL !) xhf/ tyf xfO: sf] / / nfO{ gub !% xhf/ k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] 5.

&# nfv #$ xhf/ Ps ;o vr{ tyf (% nfv (& xhf/ cfDbfgL x'g] ck] Iff ul/ Psf] k|ltof] lutfdf k|To] s SnanfO{ Ps v] n v] n] afkt cltl/ Qm / sd lk|Sjf6/ ljh] tf 6LdnfO{ !% xhf/ , k/ flht 6LdnfO{ !) xhf/ , Sjf6/ kmfOgn ljh] tf 6LdnfO{ @) xhf/ , k/ flht 6LdnfO{ !% xhf/ / ;] ldkmfOgn ljh] tf, pkljh] tf 6LdnfO{ @% xhf/ Dofr dlg pknAw u/ fOg] San] hgfPsf] 5.

z'qmaf/ ut jif{ sf] pkljh] tf nIdL x'08fO{ dgfªd: of{ ª\bL Sna / ef/ t l;nLu'9Lsf] s~rgh+uf km'6an SnaaLr klxnf] r/ 0fsf] clGtd v] n x'g] k|ltof] lutf ;+of] hs xl/ / fd u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

cfjf{ ljho–*, sf: sL xfn a;fO{ ;/ L kf] v/ f–!^, af6'n] rf} / lgjf;L ef/ tLo ;] gfdf sfo{ / t e"=k"=g+= %*$@&*@ gfos ( lh=cf/ = h+uaxfb'/ bdfO{ kl/ of/ sf] ef/ tLo ;} lgs clen] vdf >LdtLsf] gfd zs'Gtnf kl/ of/ , a;fO{ ;/ fO{ df zs'Gtnf kl/ of/ / g] kfnL gful/ stf k|df0fkqdf zs'Gtnf bldgL ePsf] x'Fbf dfly plNnlvt km/ s–km/ s gfd ePsf] JolQm d / d] / f] hGdldlt ef/ tLo clen] vdf lj=;+= @)!^÷!!÷@* ut] tbg';f/ O{ =;+= !!–#–!(^) / gful/ stf k|df0fkq cg';f/ lj=;+= @)!$÷)!÷!# ePsf] x'Fbf plNnlvt km/ s–km/ s hGdldlt / gfdy/ ePsf] JolQm d Pp6} ePsf] x'Fbf ;DalGwt ;a} df hfgsf/ Lsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.

zs'Gtnf kl/ of/ eGg] zs'Gtnf bldgL

Pp6} JolQm ePsf] ;"rgf

@)&! df3 @# ut] z'qmaf/ ^/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

cWoIftyf

x'dgfy 9sfn : d[ lt k|lti7fgyk|] s–@, cf?: jfF/ f, tgx"F

hGdMlj=;+= @))*÷)*÷@&

lgwg lj=;+= @)&!÷!)÷!!

: j= nLnfgfy kf} 8] ntgx'F lhNnf yk|] s uf=lj=;= j8f g+= @ cf?: jfF/ f : yfoL 3/ eO{ xfn n] vgfy–!#, uuguf} F8f a: b} cfpg'ePsf o; x'dgfy 9sfn : d[ lt k|lti7fg, yk|] s–@, cf?: jfF/ f, tgx'Fsf ;Nnfxsf/ nLnfgfy kf} 8] nsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} F . o; zf] ssf] 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F . ;fy} , zf] s;GtKt kl/ jf/ hg, bfh'efO tyf Oi6ldqx¿df w} o{ wf/ 0f ug{ ;Sg] zlQm k|fKt xf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} F.

xflb{ s ;dj] bgf

zlQm Uof“; k|f=ln= kl/ jf/

n] vgfy–!#, sf: sL

hGdMlj=;+= @))*÷)*÷@&

lgwg lj=;+= @)&!÷!)÷!!

: j= nLnfgfy kf} 8] no; k|f=ln=sf sd{ rf/ L >L s] zj/ fh kf} 8] nsf lktf tgx'F lhNnf yk|] s uf=lj=;= j8f g+= @, cf?: jfF/ f : yfoL 3/ eO{ xfn n] vgfy–!#, uuguf} F8f lgjf;L nLnfgfy kf} 8] nsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} F . o; zf] ssf] 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F . ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hg, bfh'efO tyf Oi6ldqx¿df w} o{ wf/ 0f

ug{ ;Sg] zlQm k|fKt xf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} F.

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;dfhsf ;b: o, k'/ fgf] ufpF kj{ t, / fDhf lrq] uflj; j8f g+= & / fDhfsf] 6 ufpF xfn sf: sL n] vgfy gu/ kflnsf–#, e08f/ 9Ls ;} lgsa: tL lgjf;L s0f{ axfb'/ u'?ªsf] ^% jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL eujfg a'4;Fu k|fy{ gf ub} { xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

Sof= lrgaxfb'/ u'?ªcWoIf tyf

/ fDhfsf] 6 ufp“ td' ;dfh kl/ jf/

kf] v/ f

hGdlj=;+= @))^ ;fn

: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&!÷!)÷!!

: j= s0f{ axfb'/ u'?ª

xflb{ s ;dj] bgf

>L uf] ug pRr df=lj= kl/ jf/

n] vgfy–!#, uuguf} +8f

hGdMlj=;+= @)!(÷)%÷)&

lgwg lj=;+= @)&!÷!)÷!!

: j= lji0f's'df/ L ;'j] bLn] vgfy–!#, lgjf;L bfgjL/ , ejg lgdf{ 0f ;ldlt ;b: o Pjd\ ljBfnosf cfhLjg ;b: o ;'= >L rGb|axfb'/ ;'j] bLsL wd{ kTgL lji0f's'df/ L ;'j] bLsf] c;fdlos b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg tyf Oi6ldqx?df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

xflb{ s ;dj] bgf

df] lt lu/ L ldgaxfb'/ s] =;L= u0f] zaxfb'/ s] =;L= gu/ cWoIf sf: sL lhNnf cWoIf u08sL c~rn cWoIf

tyf cv08 g] kfn kf6L{ kl/ jf/

hGdMlj=;+= @)!(÷)%÷)&

lgwg lj=;+= @)&!÷!)÷!!

: j= lji0f's'df/ L IfqLo; cv08 g] kfn kf6L{ sf: sL lhNnf sfo{ ;ldlt ;b: o >L rGb|axfb'/ ;'j] bL IfqLsL wd{ kTgL lji0f's'df/ L IfqLsf]

c;fdlos b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} {

zf] s;GtKt kl/ jf/ hg tyf Oi6ldqx?df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|f cfTdLo ldq tyf o; uuguf} 8f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= n] vgfy–!#, tNnf] uuguf} 8fsf z] o/ ;b: o nLnf

gfy kf} 8] nsf] ^# jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] ] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n]

k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} .

cWoIf Pjd\uuguf} 8f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=

n] vgfy–!#, tNnf] uuguf} +8f, sf: sL

hGdMlj=;+= @))*÷)*÷@&

lgwg lj=;+= @)&!÷!)÷!!

: j= nLnfgfy kf} 8] n

OGb|} laGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof] .

xflb{ s ;dj] bgf

o; n] vfzf: q k|fWofks ;dfh g] kfnsf ;+: yfks ;lrj Pj+ xfnsf ;Nnfxsf/ >L wg] Zj/ / vfnsf k'hgLo lktf ;fljs lkkn6f/ L–%,

lrGg] vf] nf xfn s'Zdf gu/ kflnsf–!%, kj{ t lgjf;L 6Lsf/ fd / vfnsf] &( jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !#

cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { ;f] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoSt ub{ 5f} { +.

cd[ tnfn >] i7cWoIf tyf

n] vfzf: q k|fWofks ;dfh g] kfn kl/ jf/ kf] v/ f, sf: sL

hGdMlj=;+= !((#÷)@÷!^

lgwg lj=;+= @)&!÷!)÷!!

: j= 6Lsf/ fd / vfn

OGb|} lalGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] .cfof] , 6Kk l6Kof] , nUof] , ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

xflb{ s ;dj] bgf

Clifaxfb'/ s] =;L= u0f] zaxfb'/ s] =;L=;lrj cWoIf

IfqL ;dfh g] kfn k|f/ lDes sld6L n] vgfy–!# kl/ jf/

hGdMlj=;+= @)!(÷)%÷)&

lgwg lj=;+= @)&!÷!)÷!!

: j= lji0f's'df/ L IfqLo; IfqL ;dfh g] kfn k|f/ lDes sld6L n] vgfy–!# sf k"j{ cWoIf >L rGb|axfb'/ ;'j] bL IfqLsL wd{ kTgL lji0f's'df/ L IfqLsf] c;fdlos b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg tyf Oi6ldqx?df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\ egL

xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

Pjd\

xflb{ s ;dj] bgf

7"nf] kf6g zlQm cfdf ;d"x kl/ jf/

n] vgfy–!#, uuguf} +8f

hGdMlj=;+= @)!(÷)%÷)&

lgwg lj=;+= @)&!÷!)÷!!

: j= lji0f's'df/ L ;'j] bLo; 7"nf] kf6g zlQm cfdf ;d"xsL ;Nnfxsf/ ;b: o lji0f's'df/ L ;'j] bLsf] c;fdlos b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg tyf Oi6ldqx?df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|L k|ftM : d/ 0fLo >LdtL÷ddtfdoL dftf÷lji0f's'df/ L ;'j] bL IfqL n] vgfy–!#, tNnf] uuguf} 8f, / fwfs[ i0f 6f] n lgjf;Lsf] %@ jif{ sf] cNkfo'df lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy}

o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt, ;dj] bgf / ;xof] u k|s6 ug{ 'x'g] ;d: t gft] bf/ , Oi6ldq, lxt} ifL z'rlrGts Pj+ ;+3 ;+: yfk|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} +.

>Ldfg\ M rGb|axfb'/ ;'j] bL If] qL

hGdMlj=;+= @)!(÷)%÷)&

lgwg lj=;+= @)&!÷!)÷!!

: j= lji0f's'df/ L ;'j] bL IfqL

OGb|} laGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof] .

5f] / f÷a'xf/ Lx?t] haxfb'/ ÷zld{ nf ;'j] bL If] qL6Lsfaxfb'/ ;'j] bL If] qLk|] daxfb'/ ;'j] bL If] qL

gfltM cGe] if0f ;'j] bL If] qLgfltgLM cGe] iff ;'j] bL If] qL

Pj+ ;d: t ;'j] bL kl/ jf/

n] vgfy–!#, tNnf] uuguf} +8f, / fwfs[ i0f 6f] n, sf: sL

5f] / L] ÷HjfO{ ck] Iff÷;'zLn ltdN;] gf If] qL

u08sL Ps] 8] dL kmfp08] zg sf: sL au/ kf] v/ f

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= !((#÷)@÷!^

: juf{ / f] x0fM lj=;+= @)&!÷!)÷!!

o; u08sL Ps] 8] dL kmfp08] zg sf: sLsf ;+: yfks ;b: o >L yfg] Zj/ ;'j] bLsf k'hgLo lktf, s'Zdf gu/ kflnsf–!%, kj{ t lgjf;L 6Lsf/ fd / vfnsf] ̂ ( jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s

;GtKt kl/ jf/ hg tyf cfkmGthgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

cWoIf tyf ;Dk"0f{ ;b: ox?

: j= 6Lsf/ fd / vfn

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)(÷!* ut] dx] Gb|k'naf6 / fgLkf} jf hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ;d;'n lbg xs7] ufgf M kf] v/ f–!#, sf: sL/ fxbfgL M )^!^$)%!

¿kfsf] 6 dlxnf ;xsf/ Ldf u'?ªcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ df3. ¿kfsf] 6 dlxnf ljsf; art tyf C0f ;xsf/ L ; +: yf ln sf ] ;ftf } + ;fwf/ 0f;ef tyf rf} yf] clwj] zg gofF sfo{ ;dlt u7g u/ L cfOtaf/ ;DkGg eof] .

clwj] zgn] uLdfof u'?ªsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt u7g u/ ] sf] 5. ;ldltsf] pkfWoIfdf ;[ hgf clwsf/ L, ;lrjdf r'gfdfof u'?ª, ;x;lrjdf kfj{ tL yfkf, sf] iffWoIfdf Hof] lt u'?ª tyf ;b: odf dL7" v8\sf, efjgf u'?ª, zld{ nf ;'gf/ , kfj{ tL u'?ª / kljqf u'?ª rog ePs 5g\.

;f ] e] nfn] n] vf ;ldltsf] ;+of] hsdf / fddfof kl/ of/ tyf ;b: odf b'uf { u'?ª / sdnf clwsf/ L / x] sf 5g\. o;} u/ L C0f pk;ldltsf] ;+of] hsTjdf ;Ltf yfkf tyf ;b: odf cf] ds'df/ L u'?ª / bfgs'df/ L u'?ªnfO{ rog ul/ Psf] 5. clwj] zgsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly ¿kfsf] 6 uflj;sf ;lrj s'nk|;fb kf} 8] nn] ¿kfsf] 6 uflj;sf dlxnf lbbLalxgL ldn] / ;xsf/ L vf] n] sf] df v';L JoQm ub} { ;xsfo{ u/ ] / cl3 a9\g cfkm"n] rfx] sf] ljrf/ JoQm u/ ] .

sfo{ qmddf rGb|k|ef pRr dflj Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf an/ fd u'?ª, dfgjclwsf/ lgu/ fgL ;d"x ¿kfsf ] 6sf ;+of ] hs Pj+ k"j { lzIfs b] jaxfb'/ u'?ª, ;+: yfsf ;Nnfxsf/ go] Gb| u'?ª, ¿kfsf] 6

;fgf ls;fg s[ lif ;xsf/ Lsf cWoIf Sof= xs{ axfb'/ u'?ª, ¿kfsf] 6 pk: jf: Yo rf} sLsf OGrfh{ b] jLrGb| yfkf, rGb|k|ef pRr dfljsf lzIfs r'dfgl;+x u'?ªnufotn] ¿kfsf] 6df ;~rng ul/ Psf] dlxnf ;xsf/ Ln] h: t} cGo ;xsf/ Ln] klg pgLx¿n] u/ ] sf sfo{ sf] l;sf] ug'{ kg] { df hf] 8 lbPsf lyP.

;+: yfsf cWoIf uLdfof u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf ;+: yfks cWoIf cf;dfof v8\sfn] ;xsf/ Lsf] af/ ] df k|sfz kf/ ] sL lyOg\ eg] sf] iffWoIf Hof] lt u'?ªn] cfly{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sL lyOg\. ;lrj r'gfdfof u'?ªn] ;~rfng u/ ] sf] pQm sfo{ qmddf n] vf ;ldltsf ;+of] hs lbndfof u'?ªn] : jfut dGtJo JoQm u/ ] sL lyOg\. ;f] xL ;df/ f] xdf &) jif{ k"/ f u/ ] sf !* hgf ;+: yfsf z] o/ ;b: o cfdfnfO{ bf] ;Nnf cf] 9fP/ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

sflnsfsf lzIfs tyf sd{ rf/ Låf/ f j[ 4f>dnfO{ ;xof] u cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ df3. kf] v/ fsf] / fdahf/ l: yt sflnsf pRr dfljsf] : j0f{ dxf] T;jsf] cj;/ df ljBfnosf lzIfs tyf sd{ rf/ Ln] kf] v/ f j[ 4f>dnfO{ cfly{ s ;xof] u u/ ] sf 5g\.

lzIfs tyf sd{ rf/ Laf6 ;ª\slnt gf} xhf/ ?k} ofF j[ 4f>dnfO{ k|bfg ul/ Psf] k|rf/ ;+of] hs

> L/ fd c fr fo { n ] h fgs f/ L lbP. ljBfnosf k|wfgfWofks an/ fd lu/ Ln] j[ 4f>dsf cWoIf j;Gts] zj k/ fh'nLnfO{ ;f] / sd x: tfGt/ 0f u/ ] .To;} u/ L, ljBfno : yfkgfsf] cj;/ df ljBfyL{ x¿n] ;f+: s[ lts sfo{ qmd klg cfof] hgf u/ ] sf 5g\. : j0f { dxf] T;jsf] cj;/ df h] 7b] lv df3;Dd k|To] s dlxgf Ps–Ps sfo{ qmd ug{ ]

of] hgf cg';f/ ljBfnon] ljljw sfo{ qmd ub{ } cfPsf] 5. : j0f{ dxf] T;jsf] cj;/ df df3 @) / @! ut] sf] sfo{ qmd eg] kmfu'g klxnf] ;ftfnfO{ ;fl/ Psf] 5. ;dfkg ;df/ f] xsf] k|d'v cltlydf / fi6«klt 8f= / fdj/ 0f ofbjnfO{ Nofpg tof/ L eO/ x] sfn] sfo{ qmd ;fl/ Psf] ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ;"o{ k|sfz ltjf/ Ln] atfP.

r} qfi6dL d] nf r} t bf] ;|f] ;ftfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ df3. afun'ªdf x'g] P] ltxfl;s r} qfi6dL d] nf o;kfln r} tsf] bf] ;|f] ;ftfaf6 x'g] ePsf] 5.

afun'ª sflnsf eujtL u'7L Joj: yfkg ;ldlt / / fd/ ] vf ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;d"xsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf r} t !! b] lv !% ut] ;Dd d] nf cfof] hgf ug{ nfluPsf] xf] . nfdf] ;dob] lv r} qfi6dL d] nfsf cj;/ df nfUb} cfPsf] d] nfsf] lg/ Gt/ tf : j?k o; jif{ klg afun'ª sflnsf eujtL u'7L kl/ ;/ df d] nfsf] cfof] hgf ug{ nfluPsf] afun'ªdf cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf hfgsf/ L u/ fOPsf] lyof] .

u'7L Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf / fh' v8\sfn] d] nfnfO{ eJo Pj+ ;Eo tl/ sfn] ;DkGg ug{ sf nflu tof/ L ;'? ul/ Psf] atfP. pgn] d] nfdf nf] sbf] xf] / L uLt k|ltof] lutf, sflnsf / lgª sk elnan k|ltof] lutf, 5] nf] , 3} 6f] kmf] 8\g] k|ltof] lutfnufot df;{ n cf6{ ; / / dfOnf] d] nf ;~rfng x'g]

hfgsf/ L lbP.kfFr nfv bz{ sn] cjnf] sg ug] {

nIo / flvPsf] d] nf ;~rfngsf nflu @* nfv ?k} ofF vr{ x'g] cfof] hsn] hgfPsf 5g\.

d] nf cfof] hs ;ldltsf cg';f/ ljleGg k|ltof] lutfdf ljh] tfnfO{ cfsif{ s k'/ : sf/ sf] Joj: yf klg ul/ Psf] 5. nf] s tyf bf] xf/ L uLt k|ltof] lutfdf k|yd x'g] nfO{ Ps nfv !! xhf/ Ps ;o !!, låtLonfO{ ^^ xhf/ 5 ;o ^^ / t[ tLo x'g] nfO{ ## xhf/ tLg ;o ## ?k} ofF k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5. o: t} pTs[ i6 snfsf/ tyf kf] zfsnfO{ hgxL kfFr xhf/ k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5.

afun'ªdf k'/ fgf] k|ltof] lutfsf] ¿kdf / x] sf] sflnsf sk k|ltof] lutf o; jif{ af6 k'gM ;~rfngdf Nofpg nfluPsf] 5. jiff} { + klxnfb] lv sflnsf sk elnjn k|ltof] lutf x'Fb} cfPsf] df s] xL jif{ cufl8b] lv : ylut lyof] .

elnjn k|ltof] lutfdf k|yd x'g] l6dnfO{ / lgª lzN8;lxt Ps nfv,

låtLo x'g] nfO{ %% xhf/ / t[ tLo x'g] nfO{ @% xhf/ k'/ : sf/ sf] ] Joj: yf ul/ Psf] 5. k|ltof] lutfdf pTs[ i6 v] nf8L / cg'zfl;t 6LdnfO{ hgxL kfFr xhf/ k|bfg ul/ g] 5.

o: t} , 5] nf] k|ltof] lutfdf k|yd x'g] nfO{ !! xhf/ Ps ;o !! / låtLonfO{ kfFr xhf/ kfFr ;o %%, 3} 6f] kmf] 8\g] k|ltof] lutfdf k|yd x'g] nfO{ rf/ xhf/ k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5.

‘uGtJo sflnsf, snf ;+: s[ ltsf] k|bz{ g, : yfgLo pTkfbg Jofkf/ / ko{ 6g k|j4{ g' eGg] gf/ fsf ;fy ;~rfng ug{ nfluPsf] d] nfdf lj leGg / f l i6 «o tyf : y fgLo snfsf/ sf] k|: t'lt x'g] hgfOPsf] 5.

yfgLo pTkfbgsf] laqmL s] Gb|sf] ¿kdf d] nfnfO{ ljsf; ug{ sf nflu : yfgLo : t/ df pTkfbg ePsf ;fdu| LnfO { k | fyldstfsf ;fy / flvg] cfof] hs ;ldltn] hgfPsf] 5. d] nf : yndf @) Jofkfl/ s : 6n / xg] 5g\.

kqsf/ kf} 8] nnfO{ ;Ddfg ul/ g] pTs[ i6 kqsf/ nfO{ ;Ddfg ug{ ] ;ldltn] hgfPsf] 5. kqsf/ kf} 8] n cfly{ s cleofg b} lgsdf cfj4 5g\.

o;} aLr, k[ YjL / fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltn] $# cf} + jflif{ sf] T;jsf cj;/ df ljljw sfo{ qmd cfof] hgf u/ ] sf] 5. ;ldltn] laxLaf/ kf] v/ fdf ;/ ;kmfO sfo{ qmd cfof] hgf u/ ] sf] dxf;lrj of] u] Gb| s] ;Ln]

hfgsf/ L lbP. ;ldltn] lh/ f] lsnf] ld6/ b] lv k[ YjLrf] s a;kfs{ ;Dd ;/ ;kmfO u/ ] sf] 5. ;ldltn] a'waf/ tgx'Fsf] 8'd|] df / Qmbfg sfo{ qmd u¥of] . ;f] cj;/ df Ps ;o b'O{ hgfn] / Qmbfg u/ ] sf lyP.

jflif{ sf] T;js} cj;/ df ;ldltn] z'qmaf/ kf] v/ fsf] k[ YjLrf] sdf / Qmbfg ub{ } 5.Ph] G;L

kf] v/ f, @@ df3.kqsf/ ;'/ ] Gb| kf} 8] n k[ YjL / fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltaf6 ;Ddflgt x'g] ePsf 5g\.

oftfoft If] qsf ;d: of / ;Defjgfsf] ljifodf lg/ Gt/ snd rnfPsf] eGb} ;ldltn] kf} 8] nnfO{ ;Ddfg ug{ ] lg0f{ o u/ ] sf] xf] . ;ldltn] ca jif{ ] gL Ps kf] v/ ] nL kqsf/ nfO{ ;Ddfg ug{ ] ePsf] 5.

;ldltsf] a'waf/ a;] sf] a} 7sn] kf} 8] nnfO{ ;Ddfg ug{ ] lg0f{ o u/ ] sf] cWoIf P] gs'df/ ;fOn] hfgsf/ L lbP. 5gf} 6 ;ldltdf kqsf/ dxf;ª\3 sf: sL cWoIf / fds[ i0f 1jfnL klg 5g\.

cfufdL zlgaf/ x'g] ;ldltsf] $# cf} + jflif{ sf] T;jsf] cj;/ df kf} 8] nnfO{ ;Ddfg ug{ ] ;ldltn] hgfPsf] 5.

!) xhf/ ?k} ofF / fzLsf] of] k'/ : sf/ af6 x/ ] s jif{ oftfoft If] qdf snd rnfpg] Ps hgf

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)(÷@) ut] kf] v/ faf6 sf7df8f} + hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M clgif ua'{ hf7] ufgf M d/ fª–%, DofUbL/ fxbfgL M #(*!*#*

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= @)@$.!).!)

: juf{ / f] x0fM lj=;+= @)&!.!).!!

: j= ljGb] / fh dxtf] xfd|f cfTdLo ldq o; g] kfn : jf: YosdL{ ;+3 klZrdf~rn If] qLo sfo{ ;ldltsf ;x–;lrj ljGb] / fh dxtf] sf] oxL @)&! ;fn df3 !! ut] c;fdlos b'Mvb lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf zf] s;GtKt kl/ jf/ k|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub} { lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s

;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

pbsfGt ltjf/ LcWoIf

g] kfn : jf: YosdL{ ;+3 lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sL

gf/ fo0f a/ fncWoIf

g] kfn : jf: YosdL{ ;+3 klZrdf~rn If] qLo sfo{ ;ldlt kf] v/ f

@)&! df3 @# ut] z'qmaf/ #/ fli6«o b} lgs

;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄/ ] l8of] ;/ f∙sf] 6 !)$=^ d] ufxh{ n] k|] d / ;b\efjsf]

j[ l4 ug] { p2] Zon] ljutsf jif{ x?df em} + o; jif{ klg ‘14th February, Valentine Day cyf{ t\ k|0fo lbj;’sf] cj;/ df æs~rg k|0fo uhn k|ltof] lutf–@)&!’ cfof] hgf ub} { 5.k|ltof] lutfdf efu lng OR5's uhnsf/ x?n] cfÇgf] uhn df3

@( ut] leq / ] l8of] ;/ f·sf] 6sf] sfof{ nodf nu] / btf{ ug'{ kg] { 5. cyjf Sarangkotkhabar@gmail.com df k7fpg' kg] { 5.

k|ltof] lutfsf lgodx¿ � uhn, uhnsf] ;+/ rgfdf sDtLdf kfFr z] / ePsf] x'g'kg] { 5. � uhn k|0fo ljifoj: t'df cfwfl/ t x'g'kg] { 5. � uhnsf z] / x¿df ZnLn zAbx? k|of] u ug'{ kg] { 5.

klxnf] r/ 0fdf 5flgPsf pTs[ i6 @) uhnsf] hfgsf/ L / ] l8of] sf] ;flxlTos sfo{ qmd uhn nx/ , : kGbg / cGo sfo{ qmddf klg lbOg] 5.sfo{ qmdMldlt M @)&! kmfNu'0f @ ut] zlgaf/ (Valentine Day);do M laxfg 7Ls *M)) ah] : yfg M ;fOdg kf6L{ Kofn] ;, ;[ hgfrf] s, kf] v/ f–* lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu / ] l8of] ;/ f∙sf] 6 !)$=^ d] ufxh{ kmf] g g+= )^!–%@!^@* / %@!^@( cyjf sfo{ qmd ;+of] hs x] d ;'j] bL df] afOn g+= (*$^!–!$&&%

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á tf} n 36fpg Slim 24 pro

8«U;, ufFhf,

r'/ f] 6,

;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg(*%^)–#%##!

of} gaw{ s Sex:

hf“8 / S;L r'/ f] 6sf] s'nt yfx} glbO{ ! lbgdf 5'6fpg

of} g Ifdtf a9fO{ b'j{ ntf x6fpg, ln+usf] ;fO{ h rfx] hlt a9fpg, l;3| : vng / f] Sg, gfdbL{ l9nfkg x6fpg, Vimax, Cialis, Ladykiller ;fy} pks/ 0f / Cream kfOG5.

lxkxk P/ f] las kflnv] rf] s, kf] v/ f -tfd|fsf/ ejg_kmf] gM 061-540527 df] = 9846061304

zfvf M xl/ rf] skmf] g M 9851089214

rfFof, sfnf] kf] tf] , 808Lkmf] / / rfp/ Lkgf k"0f{ ¿kn] x6fpg] gofF 6] Sgf] nf] hL

Device, d] lzg kfOG5.

k] 6, lxk, yfO{ , lkF8'nf kfv'/ fsf] Shape ldnfpg'sf ;fy} 6f] lgª klg

ul/ G5.df] 6f] kg & lbgdf % b] lv * s] hL tf} n 36fpg] No Dieting/ No Medicine

: tg M a9fpg] , 36fpg] , emf] lNnPsf] nfO{ 6fO6 ug] {

prfO{ M Ps dlxgfdf # b] lv % OGr;Dd prfO{ a9fpg]

k] 6sf] ;] tf w;f{ , lr/ f Stretch Mark x6fpg]

s] z= emg{ t'?Gt} / f] sL pdfg] { International Device kfOG5. x] o/ : 6«] 6 ? !))).– df

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

kmf] gaf6 klg gfd btf{ u/ fpg ;lsg] 5.

sf7df8f} +af6 gzf tyf dfgl;s (Neuro-Psychiatry) / f] u ljz] if1 kf] v/ fdf

8f= k|jL0f e§/ fO{ gzf tyf dgf ] / f ] u ljz] if1 (Neuro-Psychiatry)(TU Teaching Hospital df ljz] if cg'ej k|fKt tyf KIST

Medical College df sfo{ / thf“r ul/ g] k|d'v ;d: ofx¿ � nfdf] ;dob] lv 6fpsf] b'v] df. � d'6'sf] w8\sg a9\g] , 8/ nfUg] , dgdf s'/ f v] Ng] , lrGtf lng] , 56\k6L x'g] . � j] xf] ;\ x'g] , 5f] Kg] jf 5f/ ] / f] u. � lgGb|f gnfUg] . � of} g OR5f jf zlQmdf sdL x'g] . � dg lbSs x'g] , hfFu/ gnfUg] , z/ L/ df tfut gePsf] h: tf] x'g] , vfgf

¿rL gx'g] , cfn: o x'g] . � xftv'§f tyf z/ L/ kf] Ng] , emdemdfpg] tyf nf6f] x'g] . � hfF8 / S;L tyf cGo nfu"kbfy{ sf] ;d: of. � aRrfx¿df / ftL cf] 5\ofgdf lk;fa km] g] { ;d: of. � crfgs Jojxf/ df kl/ jt{ g. � pbf;Lkg, hLjgb] lv lg/ fz nfUg] , cfTdan sd x'g] . � xftv'§fsf] gzf uNg] , sfDg] , sdhf] / jf sfd gug] { ;d: of ePdf.

tyf cGo gzf tyf dgf] / f] u;DaGwL ;d: ofsf] nflu.

;Dks{ sf] nflukf] v/ f xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] G6/ -k|f=_ ln=

kf] v/ f–!), OGb|rf] s -/ ·zfnf @ g+= u] 6 cufl8_kmf] g M )^!–%@!(@$, %@*@$#

ldlt M @

)&! df3

@$ ut

] zlgaf/

;do M la

xfg *M)

) ah] af

6

k|To] s dlxgfsf] rf} yf] zlgaf/ cyf{ t oxL df3 @$ ut] cf] h; cfo'j] { b xl: k6n P08 l/ ;{ r ;] G6/ sf7df08f} sf jl/ i7 cfo'j] { b lrlsT;s 8f= afa'/ fhf cdfTo v'zL cfo'j] { b ejg kf] v/ fdf cfpg' x'g] ePsf] x'gfn] ?3f nflu / xg] , xfFlR5p cfO/ xg] , gofF tyf k'/ fgf] lkgf;, uGw yfxf gkfpg] , x8\8L afl·Psf] , cfwf 6fpsf] b'Vg] , dfOu|] g, gfssf] PnhL{ , tyf gfssf ;a} vfn] ;d: ofx¿sf] ljz] if pkrf/ x'g'sf] ;fy} , lb;f ubf{ b'Vg] , / ut cfpg] , kfON;, Uofli6«s, cN;/ , slAhot, hl08;, x] k6fOl6;, dw'd] x, 9f8, sDd/ b'Vg] , afy, o"l/ s Pl;8, of} g b'j{ ntf cflb ;d: of ePsf la/ fdLx¿n] ;Dks{ u/ L df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] nf.

sf7df08f} sf jl/ i7 cfo'j] { b lrlsT;s v'zL cfo'j] { b kf] v/ fdf

;Dks{ M v'zL cfo'j] { b ejg k[ YjLrf] s, kf] v/ f, g] kfn a} +ssf] ejg, kf] v/ f dn ;6/ g+= ^

kmf] g g+= M )^!–%##*@%, df] = (*%^)#$&(), (*!^!!^^#(

xflb{ s awfO{ pRr dfWolds lzIff kl/ ifbåf/ f ;~rflnt ±@ cGtu{ t sIff !! sf] lj=;+= @)&! sf] jflif{ s af] 8{ k/ LIffdf o; pRr df=lj=af6 Joj: yfkg ;+sfo (Management Faculty) tkm{ ;lDdlnt ljBfyL{ x? ljlzi6 >] 0fL;lxt ztk|ltzt -!))Ü_ pQL0f{ x'g ;kmn x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { cfufdL lbgdf klg o; lsl;dsf] ;kmntf /

;d'HHjn eljiosf] sfdgf ub{ 5f} +.

kml0fGb|k|;fb clwsf/ Lk|frfo{ tyf

df] lg{ ª: 6f/ pRr dfWolds ljBfno-sn] h ckm d] g] hd] G6_ kl/ jf/

l9s'/ kf] v/ L–$, gfu8fF8f, sf: sL

;kgf kf} 8] n&%Ü

cl: dtf bxfn&#Ü

xf] dgfy e08f/ L&!Ü

lbj; clwsf/ L&)Ü

lgd{ nf bxfn&)Ü

lji0f' clwsf/ L^&Ü

;[ hgf rkfO{ F^%Ü

/ l~ht e08f/ L^%Ü

;kgf g] kfnL^$Ü

ljdnf e08f/ L^#Ü

;lGbk e08f/ L^#Ü

u+uf e08f/ L^!Ü

;/ Ltf g] kfnL^)Ü

;'hg b] jsf] 6f%*Ü

u0f] z e08f/ L%@Ü

laxLaf/ cfof] lht Psn dlxnf e] nfdf dlxnf clwsf/ , ;fdflhs tyf n} l·s Gofo : yflkt u/ fpgsf nflu cu|0fL e"ldsf lgjf{ x u/ ] sf] eGb} dfgj clwsf/ sf nflu dlxnf Psn dlxnf ;d"xsL ;+: yfks s] Gb|Lo cWoIf lnnL yfkfnfO{ ;Ddfg ub{ } klZrdf~rnsf ;x–If] qLo k|zf;s lbjfs/ af: tf] nf / ;d"xsL klZrdf~rn lgjt{ dfg cWoIf b'uf{ Gof} kfg] . tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

z'e–ljjfx, hGdf] T;j, cGgk|fzg, a|taGw, lkslgs cflb ;a} lsl;dsf kf6L{ { sf] nflu O08f] / , cfp68f] / tyf xfkm jf k"mn Sof6] l/ ªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

k|f] = gj/ fh s] ;L

s] ;L Sof6l/ ∙ ;le{ ; P08 6] 06 xfp;u} x«fkf6g, kmf] g M %#$(!!, df] afOn g+= (*%^)–@@*@!

;'j0f{ cj;/ ;'j0f{ cj;/

z'e–ljjfx, hGdf] T;j, cGg k|fzg, j|taGw, lkslgs

cflb ;a} lsl;dsf kf6L{ sf] nflu O08f] / , cfp68f] / tyf

xfkm jf k"mn Sof6] l/ ·sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

k|f ] = / fhf/ fd s] =;L

S.R. s] =;L= Sof6l/ ∙ kf6L{ Kofn] ; P08 6] 06 xfp; / fgLkf} jf, kmf] gM %#%&$*, df] afOn M (*%^)–@@^)$, (*%^)–@@^)%, (*$^)@#)@)

cv08 g] kfnsf] ;·7g lj: tf/ tyf ;r] tgfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, @@ df3. cv08 g] kfn kf6L{ lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sLsf] s] Gb|Lo sfo{ qmdcGtu{ t laxLaf/ kf] v/ fdf Ps lbg] ;·7g lj: tf/ Pj+ ;r] tgf sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5.

kf6L{ n] cufl8 ;f/ ] sf] d] rL–dxfsfnL cleofgcGtu{ t sf: sLdf kf6L{ sf s] Gb|Lo jl/ i7 pkfWoIf rt'/ fv/ clwsf/ Lsf] ;+of] hsTjdf k|lzIf0f tyf ;r] tgf sfo{ qmd ;DkGg ePsf] xf] .

sfo{ qmddf af] Nb} jl/ i7 pkfWoIf clwsf/ Ln] ;ª\3Lotfsf gfddf hftLo / fHosf] ;+/ rgf g] kfnL hgtfsf nflu c: jLsfo{ ePsf] eGb} clwsf/ Ln] b] zel/ ;~rfng ul/ Psf] bf} 8fxf sfo{ qmddf cfd hgtfsf] rfxfgf hftLo geO{ e"uf] nsf] cfwf/ df / fHo ljefhg ug'{ kg] { s'/ f hf] 8 lbPsf lyP.

cv08 g] kfn kf6L{ sf: sLsf cWoI f d Lgax fb ' / s ] ; Ls f ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf s] Gb|Lo dxf;lrj s] zaxfb'/ s] ;L, sf] iffWoIf z+s/ axfb'/ s] ;L, sGb|Lo ;b: o pboaxfb'/ a: g] t, e/ taxfb'/ a: g] t, dlxnf d~rsf s] Gb|Lo ;+of ] hs k|ldnf s' Fj/ nufotn] b] znfO{ hftLo cfwf/ df ljefhg ug{ vflhP cfd hgtf ;·l7t eP/ cfGb] fngdf plqg] atfPsf lyP.

s] Gb | Lo k |jQmf 8f= k |bLk 9sfnn] k|lzIf0f lbPsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj k|] daxfb'/ yfkf / : jfut pkfWoIf SofK6] g lbgfsf/ dNnn] u/ ] sf lyP.

a'6jndf s[ lif d] nf ;'?cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

a'6an, @@ df3. lzIff dGqL lrqn] vf ofbjn] s[ lifsf] Joj;flos ljsf;sf nflu gLltut ¿kd} s[ lif / pBf] unfO{ hf] 8] / x] l/ g'kg] { atfPsL 5g\.

pgn] / f ] huf/ Lsf nflu dfq} geP/ k|lt: kwf{ Tds lzIff s[ lifsf nflu klg x'g'kg{ ] atfOg\. a'6jn pBf] u jfl0fHo ;ª\3 / g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3sf] ;+o'Qmcfof] hgfdf a'6jndf laxLaf/ b] lv ;'? ePsf] s[ lif d] nfsf] pb\3f6g ub{ } dGqL ofbjn] s[ lifsf] Joj;flos ljsf;sf nflu of] hgfj4 ¿kdf nfUg'kg] { wf/ 0ff / flvg\.

s [ l i fn fO { k | lt : kw f { Tds /

Jojxf/ d'vL agfpgsf nflu ljZj ahf/ sf] cWoog / ;f] sf] l;sf] ug'{ kg] { cf} +NofpFb} ljsl;t d'n'sdf s[ lifnfO{ gLltut ¿kd} lzIff / pBf] u;Fu hf] 8] / of] hgfj4 ¿kdf nfu] sf] pgsf] egfO 5.

sfo{ qmddf k"j{ dGqL jfns[ i0f vfF0fn] s[ lifsf] ljsf;sf nflu e" : jfldTj;DaGwL gLlt kl/ jt{ g ug'{ kg] { vfFrf] cf} +NofP. ;–;fgf tyf 6'qmf–6'qmf hUufdf s[ lifsf] Joj;flosLs/ 0f x'g g;Sg] bfaL ub{ } pgn] 7"nf] If] qkmn cfjZos kg] { / To;sf nflu ;/ sf/ n] xbaGbL km's'jf ug'{ kg] { atfP. g] kfnL sfª\u|] ;sf s[ lif ljefu ;+of] hs;d] t / x] sf vfF0fn] s[ lifsf] Joj;flos ljsf;, j} 1flgsLs/ 0f,

k|ljlwsf] h: tf ljifodf ;/ sf/ n] ;xof] u ug'{ kg{ ] atfP.

sfo{ qmddf a'6jn pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf tyf d] nf cfof] hs d"n ;ldltsf ;+of] hs dx] zdfg l;+xn] / fHon] ls;fg nlIft sfo{ qmd ;~rfng u/ ] klg To: tf sfo{ qmd ls;fg;Dd cfpg g;s] sf] atfP. g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3sL s] Gb|Lo ;b: o tyf s[ lif pBd s] Gb|sL ;+of] hs ejfgL / f0ffn] d'n'ssf] cfly{ s ljsf;sf] d] ?b08 s[ lif ePsfn] s[ lifsf] Joj;flos ljsf; ug{ ;s] d'n'ssf] cfly{ s ljsf; ug{ ;lsg] bfaL ul/ g\. df3 @& ut] ;Dd rNg] d] nfdf s[ lif;Fu ;DalGwt Ps ;o @# : 6n 5g\.

;+ljwfg lgdf0f{ sf] cfwf/ to M kf} 8] ncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

a ' 6jn , @@ d f3. g ] sk f Pdfn] sf pk–dxf;lrj lji0f' kf} 8] nn] ;+ljwfg;efsf] sfdsf/ afxL cl3 a9] sfn] ;+ljwfg lgdf{ 0f x'g] cfwf/ to ePsf] atfPsf 5g\.

pgn] k|ZgfjnL lgdf{ 0f ;ldlt u7g u/ L ;efWoIfn] ;+ljwfg;efnfO{ clg0f{ osf] aGbL x'gaf6 hf] ufPsf] atfP. oftfoft dhb'/ tyf Joj;foL enfO sf] ifsf] #( cf} + ;fwf/ 0f;ef tyf @! cf} + clwj] zgnfO{ laxLaf/ a'6andf ;Daf] wg ub} { g] tf kf} 8] nn] bf] ;|f] ;+ljwfg;ef s'g} xfntdf c;kmn gx'g] bfaL u/ ] . ‘clxn] sf] ;+ljwfg;ef c;kmn ePdf t] ;|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{ rg x'“b} g'–pgn] eg] –‘s'g} klg d"Nodf clxn] sf] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{ 0f x'G5.’

kf} 8] nn] ;xdltdf klg gcfpg] / k|lqmof klg gdfGg] Pdfcf] jfbL / dw] ;s] lGb |t / fhgLlts bnsf sf/ 0f df3 * ut] ;+ljwfg hf/ L x'g g;s] sf] atfP. Pdfn] pk–dxf;lrj kf} 8] nn] cfGbf] ng 5f8] / ;+ljwfg

lgdf{ 0f k|lqmofdf ;xefuL x'g ljkIfL bnx¿nfO{ cfu|x u/ ] .

cfGbf] ngaf6 ;+ljwfg aGg g;Sg] atfp“b} pgn] 5nkmn / ;xdltaf6 cl3 a9\g' clxn] sf ] cfjZostf ePsf] df hf] 8 lbP. ‘of] cfGbf] ng ug] { a] nf xf] Og, cfGbf] ngaf6 ;+ljwfg aGg klg ;Sb} g. ;+ljwfg lgdf{ 0f ;+ljwfg;efn] ug] { xf] '–pgn] eg] –‘ax; / 5nkmnaf6 ;xdlt ug] { a] nfdf cfGbf] ng ug{ ;'xfp“b} g.’ pgn] clxn] ug] { cfGbf] ngnfO{ hg;dy{ g gx'g] bfaL u/ ] .g] tf kf} 8] nn] dhb'/ / Joj;foLsf lxtdf yk / rgfTds sfd ug{ enfO{ sf] ifsf] g] t[ TjnfO{ ;'emfj lbP. pgn] gof“ g] t[ Tj rogdf ;j{ ;Ddlt ePsf] df k|z+;f JoQm u/ ] . clwj] zgn] cfufdL sfo{ sfnsf nflu gf/ fo0f e§/ fO{ s} cWoIftfdf gof“ sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5. ;f] cj;/ df Pdfn] : yfoL ;ldlt ;b: o 5ljnfn ljZjsdf{ cl3Nnf] ;+ljwfg;ef Pdfcf] jfbLsf sf/ 0f lj36g ePsf] / clxn] klg df3 * df Pdfcf] jfbLs} sf/ 0f ;+ljwfg hf/ L x'g g;s] sf] atfP.

Unf] an slnlho6sf] !( cf} + cleefjs lbj;cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, @@ df3. Unf] an slnlho6 pRr dflj / fgLkf} jf, kf] v/ fsf] !( cf} + cleefjs lbj; tyf k'/ : sf/ ljt/ 0f ;df/ f ] x laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5.

s f o { q m d d f l j B f n o n ] k|sfzg u/ ] sf] ‘Unf] an uf8] { g'sf] ljdf ] rg;d] t ul/ Psf ] lyof ] . : dfl/ sfsf] sfo{ qmdsf k|d'v cltly klZrdf~rnsf If] qLo k|zf;s lbg] zs'df/ yklnofn] ljdf] rg u/ ] .

To; } u/ L , sfo { q mddf !) jif{ ;Dd ;] jf u/ ] sf b'O{ sd{ rf/ LnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] 5. o;/ L ;Ddflgt x'g] x¿df / fds'df/ L kGt / lkGsL s] ;L 5g\. pgLx¿nfO{ bf] ;Nnf / ;Ddfg kq;lxt ;Ddfg ul/ Psf] xf] .

o: t} , ljBfnoaf6 k|j] lzsf k/ LIff @)^( / @)&) pTs[ i6 x'g] ljBfyL{ nfO{ klg ;Ddfg ul/ Psf] 5. jflif{ sf] T;jdf z} lIfs k'/ : sf/ tyf cltl/ Qm lqmofsnfjsf ]

k'/ : sf/ ;d] t ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly If] qLo k|zf;s yklnofn] lghL ljBfnon] z } lI fs pGgogdf dxŒjk"0f{ e"ldsf v] n] sf] pNn] v ub} { lzIffsf] ljsf;df cem} nfUg cfu|x u/ ] .

ljBfnosf k|frfo{ afa'/ fd kGtn] ljBfnosf] ultljlwsf af/ ] df hfgsf/ L u/ fPsf lyP.

sfo{ qmddf sf: sLsf lhNnf lzIff clwsf/ L clDasfk|;fb cfrfo{ , cleefjs s[ i0f s] ;L / ljBfyL{ s[ kf u'?ªn] af] n] sf lyP.

Un f ] an sn ] l ho6 pRr dfljsf lgb] { zs gGbnfn lqkf7Lsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf sfo { q md ; +o f ] hs j ] bk |; fb zdf{ n] : jfut tyf lzIfsåo g] kfnk|sfz clwsf/ L / a;GtL a: g] tn] ;+o'Qm¿kdf sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf ljBfyL{ x¿n] ljljw ;fF: s[ lts sfo{ qmd;d] t k|: t't u/ ] sf lyP.

5} 6f} + j[ xt\ ;"rgf tyf k|ljlw d] nfsf] tof/ Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ df3. sDKo'6/ Pzf] l;P;g ckm g] kfn -Sofg_ sf: sLsf] cfof] hgfdf kf] v/ fdf j[ xt\ ;"rgf tyf k|ljlw d] nf–@)!% x'g] ePsf] 5.

5} 6f} + ;+: s/ 0fsf] d] nf cfufdL kmfu'g * b] lv !! ut] ;Dd k|bz{ gL s] Gb|df x'g] laxLaf/ cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf hfgsf/ L lbOof] . d] nfsf d'Vo cfsif{ 0fdf j[ xt\ ;"rgf k|ljlw k|bz{ gL, cfOl;6L sGkmL/ ] G;, If] qLo: t/ sf] 6fOlkª k|ltof] lutf, d] nf cjlwe/ cfO6L SjLh sG6] : 6, lgMz'Ns sDKo'6/ dd{ t ;] jf, cfOl;6L If] qdf : yfgLo: t/ af6 ul/ Psf pTkfbgsf] k|bz{ gL, cGo cfOl;6L;Fu ;DalGwt ultljlw 5g\.

To;} u/ L, d] nfsf cj;/ df $% lbg] lgMz'Ns xf8{ j] o/ 6«] lgª

kmd{ ljt/ 0f x'g] ePsf] 5. kmd{ ljt/ 0f kl5 5gf} 6 x'g ;kmn $) hgfnfO{ pQm sf] if { df ;xefuL u/ fOg] hgfOPsf] 5.

d] nfdf ;"rgf tyf k|ljlw;DaGwL Ps ;o @% : 6n / xg] Sofg sf: sLsf cWoIf u'0flglw kf08] n] atfP. d] nfdf ;"rgf tyf k|ljlw;Fu rf;f] / fVg] sf] pNn] Vo pkl: ylt / xg] pgsf] ljZjf; 5.

d] nfdf Sofgsf ljleGg lhNnf ;ldltaf6 k|lt: kwL{ nfO{ ;xefuL agfO{ v'Nnf 6fOlkª k|ltof] lutf klg ul/ g ] 5. Sofg sf: sLn] u08sL If] qsf cGo lhNnf zfvf;Fu ;dGjo u/ L ljleGg lhNnfdf k|ltof] lutf ug] { 5.

;"rgf tyf k|ljlw d] nfn] kf] v/ fnfO{ ;fOa/ l;6L, Unf] an PS;] ; km/ l8lh6n kf] v/ f tyf O6' l/ Hhdnufotdf dxŒjk"0f {

e"ldsf v] Ng] cfof] hssf] ljZjf; 5.

d] nfsf] cj;/ df ;"rgf k|ljlwsf ljleGg ljifodf bIftf xfl;n u/ ] sf tyf / fli6«o / cGt/ f{ li6«o: t/ df VoftL sdfPsf ;|f] t JolQmx¿af6 cfOl;6L k|fljlws / ;/ f] sfjfnf;Fu cGt/ lqmof;d] t ul/ g] 5.

;"rgf k|ljlw;Fu ;DalGwt gjLg k|ljlwx¿nfO{ Ps} ynf] af6 k|bz{ gL ul/ g] ;"rgf tyf ;~rf/ k|jQmf ;+of] hs ljZjf; e08f/ Ln] atfP.

k | ltof ] lutfsf ] tof/ LnfO { tLj| agfOPsf] lgjt{ dfg cWoIf r08Lk|;fb cof{ nn] hfgsf/ L lbP. sfo{ qmdsf] tof/ Lsf nflu cWoIf kf08] sf] ;+of] hsTjdf !& ;b: oLo d"n cfof] hs ;ldlt u7g ePsf] 5 d] nfnfO{ lkcfO{ g] 6n] d'Vo k|fof] hg u/ ] sf] 5.