v€¦ · bush so 79 — ' 4. c.p.j. baaed. w.156, ^ pamphlat ad vertising meeting; notes...
TRANSCRIPT
1 Meat**ing.
RecordVol.
Page.
Anaeciatl cn Date wad Place
Accused who spcke Accused presentbut did not speak.
Witness (Police leportar)
JSrpe of record.
O.Sxhibitdata.
Tol.Page.
Concessions! Votes; Raf«*reaeas.
\\
pcs
S k < l .
T.lfe35?U
A.V.C. g/u/56Lang* Location Dist.Wynbarg. Cape Town.
MGUNauflrm 27MAKC8LISC 86
s. cons
w.155
(X£>.)
Setae taken at meeting.
lie teeo. 37**
35273528
(a) Most of speeches testified to above were in Xosa.
(b) Notes are witnesses own translation.
(c) Education* itd VI.(d) Only portion of what said is
recordad.(e) Hear*', that ua.C .i* a non*
violent movement.(f) Heard it said that racial
harmony 6asired.
210 V.18
3529Ci.O.P* 2U/U/55
Ko^leahofdiat.Stellenbosch,
KA&HOLIGO 86BUSH SO 79
— ' 4.
C.P.J.baaed.W.156
, ^
Pamphlat advertising meeting;notes twkan at meeting.
Pamphlet» . 375
Betas 0 . 376
3529 (a) 86'9 snaech translated into Afrikaans by unkncvn person.
211 V.18 Keeting addressed by Lee- Ward an*
20/10/55 MMEGLlSO S6 do.
tf.156
. . . . . h
Kotos taken at meeting.3533 Kafram&ndl
location Diat. Stel- lanboseh.
lsb-wahmdi 98iso tes
0.377
a
212£ /M-
T.18
3535
Slaction meeting; Leeward an
23/10/5* The Strand Capetown.
LSS-WARDSN 98 1Notes taken at netting.
Hotas
M 3 7 83536O.M.
OORTZSB
" • 15*7 ,2.
(a) Duration* If hrs.
213
J W *
-
T.3U8
3539
S. A* C#?*» 0# 13/3/56Parade,Capetown.
LA&UMA 85saPTiacBia 95
J.W.BEST®W.153
Motes taken at meeting,
Hotas
0.379
____V213
^ 4 i
V.18
35^3
S. A. C.1P.0.
» .15<S
13/3/56
to -IRIS
See W.158 H.yoaajiLw.159
P^nnhlet ( 1) advertising
Pamphlet (1 ) 0.380s
sae*.158
xi**
meeting.SAGPC pamphlet (2); Pamphlet (3)
"No te War
Pamphlet (?) 0.381
Pamphlet (3)
/ o X
taa %<• Fra'*- doart.
0.3*??.
2lU
S i s5* 21/ 10/ 5U
Kyats anil Location* diat, Stellenbosch,
IfGOTi ASA 92 LES-W ARABS 98
II.J. GOST-Huizsa.W.160
r z ,
Sots8 taken at meeting.
Ho tea
o.3«3
35>tU (a) Understands Xo«a*
t- ftflOPPd¥olPage
Association.
Data andplace.
Accused whospoke.
Acaised present Witness (Police■but did not Reporter) speak.
Type of record.
G.BThiMtdata.
Tel.Page.
Concessions, Hotes, References.
1U/2/55Kyanaadi Location, diet. Stellenbosch.
(a) Evidence of this meeting not proceeded with as there was so evidence as to identity.
215 ¥.18
35*7
C.O.P. KAKHOLISA 86 TU1CK 97
r .j. ocst- B01SSJI.
• W.lfio
Y /
Sotea taken at treating*
35*9
216
S & .
T.18
35*<9
C.O.P. 19/V55 Kyamandl location. M at , Stellenbosch,
KAKJlOll 3A 86 do
W.160
Hotea taken at tneeti ngj Xosa sentence* used in teat; Interpreter*» franslaticn.
So tea
0. 38*
Teat sen-t«nefl«i0.386
Interpreter 0 . 387.
555535*9355*
3555
(a). Duration* lh hrs.(b) Can’ t sake a verbatim report if
you write in longhand.(e) Portions of epeeohea not recorded (d) ANC declared on occasion to be a
non-violent body* BUT this s<®e- ti*es contraUcfced by content* of speeches.
j A.*.©. •
3566 (e) Not every word record «d in certain speech sure words used by HGCTYANA 92, on ?l/lo/5*
2lh
S '3
¥.18
3597
see
2l /l© MKyamandilocationStelleribdsch
HQC3WAUA 92 UB-WARDSS 98
See W.160
m o h s
HAiAMTWA
W.l60
Pamphlet advertising
' lee-Warden «eetingt
Pcaphlet0.385
¥.160 Se«> W.loC________________ ___________ _.______k l ______
216
S 3 Z
¥.18
3597
C.O.P. 19/V55lyamandllocation;
T KOlXira U3 KA&hOLlSA 86
dow. 161
Notes tsk*n at nesting.
Notss0 . 3«8
w.160 W.I60f'tallenbosch,tul6o. w.160
h °i
16/9/5* Winston H«llv Worcester.
Notes takm at meeting.
Notes
0.3«9217
X ?
¥.18
3599
C.O.P* KPC2.A 90 SAMOOD 82
P • St
MUmXCK
¥,x62^ ^ .
218
tf/a.
¥.19360H
C.O.P. 19/l*/5*Winston Mall, Worcester.
MPOZA 90 BAWt D 92
doW.162
Hotea takenat nesting.
MotesG. 39C
¥.19360H
(a) Duration* 1$ hrc.
219
S2*>
¥.193fc5
C.O.P. U/ll/5* Winston Hall*Vs’orc-sster.
KP01A 90 DAWOOB 82 BtJZA 80
doW.16?
Kctes taken at meeting.
Het«S0. 391
(a) Duration* 1 h hrs.(b) Sot pcs*»le to write down In
longhand wh*l speaker s*d dj(e) 35# *- written down by witness, (d) Precise words used written down.
220 ¥.193616
C.O.P. 7/2/55Winston Hall Worcester.
MPOZA 90 BUZ A 80
BENSONMAK41UKA
■ "‘ L i i L .
Notes taken at seating.
Notes0. 392.
■-? A •
221
SZL
V. 19 36I8
C.0.£. 10/3/55Winston Hallt Worcester.
BUZA 80 MPOZA 90
- BSSSOKmakaluma
W. 163
Notes taken at meeting,
Notes393,
222
S f c '
V.193623
A. I.C. 15/5/55Sakklesdorp,Worcester.
BUZA 80 dow.163
_ _ _ _ _ U >1_______
Notes taken at meeting,
Notes
». 39^
V.193623 (a) Duration! l£ hrs.
223 V.19362U
A.N.C. 10/7/55Kwesi Location( Worcester.
MPCZA 90 BUiiA 80
——. —^ —f
dow*i63
Notes taken at meeting,
Notes
0.395V.19362U (a) Duration: 1 hr. 50 mins.
22^
£ * U "
V.193627
Beport back meeting.by LBB-wabdee.
V 12/55Kwezi Location, Worcester*
MHNI 91 USB-WAKDSN 98 MPOZA 90
dow.163
u Y
Notes taken at meeting,
NotesG.396
K«4es
r '
225
S r t
V.193629
A.N.C, 19/2/56^Kwed Location Worcester.
KPOZA 90 BUZA 80
doW.163
m Y
Notes taken at meeting,
Notes
0.397.
3630 (a) Not able to write down everything said by speakers at meeting.
(b) Great deal of v/hat said by speakers wi tne ss was not tt>l» to get down.
(c) Apart from notes no independent recollection of speeches.
226
S f b
V.19
3631
UnitedActionConanittee
28/10/5^ Winstrn Hall, Worcester.
DAW COD 82 HSB. WI3HAHK do
W.1&
.. . . ________ / ( ? A _
Notes taken at meeting.
Notes0. 3^8
3631 (a) Duration: 1 hr.
SHE or MSS TINGS AND OJKPETOWa AM) I ft WESTIRH PBQVIliCB.
.-4' ^
.4»_. sk as'ppto A&^Ysis oy r^syoHas.
M ating.
Recrrd▼ol.
Pag®.
Association.
Date and Place.
Accused wbr, spoke. Accused presentbut did not speak.
Witness (Police Shorter)
'Jim* of Record.
0. Exhibit data.
Vol.Page.
ConfarenoBsj Net«»si References.
227
0 /
T.193632
4.8.C. 15/5/55Jada'g Square Bra ton.
KUMAMJ 19 mtLkaiKjm 5b
W.J.WBSS1LSw.165
Motes taken at Beating.
Notes0.399
V.19.3632 (a) Duration* 2 Hrs. 5K) mina.
(b) ANC seeks for freedom not onlyfor non-whites but also for vhites.' 1014 3636
228 V.1Q
3636
A* h» C. 1V8/55Jada Square 2vaton.
HAILSKOLSn
25
^3deW.165
________W . / o U
Notes taken Notes V.19
d A.at meeting. 0.H00 3636
3$*1
(a) Buraticnt 2§ hrs.(t) Stoning took Tilace at meeting, (c) N0.?5 & Nc.b3 assisted Sgfc.
Groenawald was stoned.
2?9
0 3
▼.1936U2
A.N.C. 28/E/55Jada Square Iraton.
MAU 25MOL&n k} PRESS GOR2SHA 63 KUMALO 19M^THHZ X °
~r
dew.165
/ b l f
Sotea taken at seating.
Notesa.Moi.
v.1936U2
3646
Duration: 4 hrs.MCTSSLX» present, spoke, t»re AHJ badgs.MC-TS3LI* "Alexandra A.N.O., aaid it vrruld like a MAs anr* seek game*.
230
£>£f
▼.193^ 9
«SvatonResidents*wasting.
18/9/55Eraton.
KAUKoim
25U3
ASMAL 2 deW.165
/ /0 6
Hotes taken at meeting.
Notes0.1402
v.193©i9 (ft) Duration* hrs.
(b) MOTSSU 8T)oke.
?31
0 * "
V.193651
EvatonResidents1meeting.
16/10/55Sraten.
«A&3MOLSyi
2543
doW.165
t d U
Notes taken at meeting.
NotesG.Uc3
V.193&51 (a) Duration* 3i *»s.
232
0 *
v.iq3655
St »tonReaidenta'aaeting.
6/11/55Braton
MCLSX1A-'MALKAXBNA'iHIBmuM>
«|2
2550
is
' ' T ...-....doW.165
Notes taken at meeting.Bulletin issued by Sraton Peoples Transport Council.
Botes&. UoH
Bulletin0, H05
233 T.193659
Sraton Resident a* ffl eating.
13/11/55£uthuli Sq. frratoa.
KAKSXUKALC-mglsix
2519H3
f .... .....
doW.165
j o L
Notes taken at meeting. Bulletin issaed by Sraton Peoples' Transport Council.
Botes&.U06
Bulletin0 . ‘107
3659 (a) Duration* 2|? hrs.
234
£ ?
v.193663
Svntonkeaidenta1meeting.
29/ 1/56Luthuli Bq. Sraten.
HAM A. MA1>HGUIS
252
50
' v; 7dow.165
_________ / c ^ . ______
dow.165
/DLf.
Notes taken at moating.
BotesQ.MO*
TiI<T3663 (a) Duration* 3 hrs.
235
0 9
v.193668
Sr&tonBesidents*Resting.
26/2/56Iuthuli Sq. Braton.
MAKSEUKALO
2519
Notes taken at meeting.
Botes0.4©9
366sA.
(a) Duration* hrs.
Mooting.
Boer ord ▼el. Pago.
Association.
Date and Plae~.
Accused whospoke.
AO (XI sotbat dj speak
2360 to
?.19
3760
SratonResidents1mooting.
11/3/5&Luthuli Sq. Sratcn.
ASM AL 2 MAKS 25 MCLB31 Uj
237
0 iX
*.193&73
Sratontie aidant* 0rooting,
S9/U/56luthuli Sq. Bratea*
mars 25&UKAJuG 19 feOLSIT U3
238
0 '3
r.19
3679
Urate*Residents*mooting.
13/5/56 Luthuli Sq* Sraton*
MAKS 25 3XBASDI 71
MGLSllMjZ.XLBA2HISkumald
?39
0 <H
T.19368?
.SratonResidents*meeting.
20/5/56 £uthull Sq. Sraton*
MAKS 25ASM A3. 2 MOliSfl U3
?uo
0 M '
*•193fas6
SvatonResidents*meeting*
3/6/56 Luthuli Sq. 3raton.
KAKS 25 A3MAL 2MOLin U3
2Ul
0
▼.193S89
A* Hi C. 10/6/55 Jada Square Sraton.
kukalo 19HA'JKIS 50 MOLsn >‘3
2U2
o n
V.19369?
A. B.C. 17/6/56 «iatia Square Sraton.
MUMALO 19SA2MIB 50MAUI 25
•
2^3
o t k
V.193698
JBratcnResidents*meeting*
S/7/56 Jada Square Sraton*
hAU 25 MOLUS U3 ASHAL 2KUMALO 19
2UU
o n
T.193705
a. v.o. ^5/3/56 Jada iq* !7raten.
KWALO 198X9JU01 71 (Interpretervoitn *13)
BAHTHA 62 A8MA1 2 K01IVK U3
219
Witness JPCLlce ofReporter) record.
O.Uxhihitdata*
▼•1.Page.
Concessions, Botes, References.
doK.165
M .
doW. 165
/ O fdow.165
Hotot taken Botes at nootlng. ft.Uio
Wotob taken Botes at mooting. a. hH
Motoo token Botesat mooting, O l 2
3671 (a) Duratlmi ljr hare.
3673 (*0 Duration! 3 hr*.
3679 (a) Duratirni 1 hr. 50 ®ins« 368? (h) MQTffSLSt spoke.
t o U
doW.165
( O f
doW.165
do'*.165
L
doW.165
do*W.165
( O U
dow.165
Votoo taken Rotes at mooting. (J.U13
lot** taken at mooting.
lotosG.UlU
3682 <a) Durations 2 hrs. 10 rains.
3686 (a) Duration* 1 hr. **5 rains, (h) KpfSIlJii stKsko
Pamphlet ( 1) Psamhlet ( 1) 3689 "Pass lows ate** ®*H15Pamphlet (2) Paamhlot (?)*Freedom Q.Ul6Charter Day SoSos 25/6/56 9te.« O.U17.Motes taken at wooting.
(a) Duratirn* 2 hrs.
Bote* taken at mooting.
Botes taken at meeting.
sc tos 0.U18
Botes taken Notes at mooting. O.Uiq
Notes&.U20
7.19
369U
(a) Durations 2 hrs.
3^99 (a) Duration* H hrs.
3705 (a) Duration* H hrs*
f o k -
Meet**ing.
RecordJTol.
Page.
Aasocia- t L on*
Date and flac-.
Accused who spoke.
2*5 f .M 5ACCI) & 8/9/53 istuevnD 6
H i .371* Springbok Darragh H*ll K AND 31A 32
leglsa. Johannesburg (Reoorded snaach played®.
2*5 T.19 SACCO & 8/9/53 aariavau) 6
M l
3717 Springbok Darragh Hall MAHD2LA 32
BeeLe^i on. Johannesburg (see above)
asassmM 5W.166
IM, ■ ,n-|-,:
w .l66«
» .l66
2*5 ▼•19 v .1 % W.166 ¥.166
M l
3719
seeW.166W.167
*•167 W.167
„
w.167
^ ■ *■ Is?!'
*s$8*st i n
?U5
MlV.19
3727
W.l66 do do doW.I67 do do doW.168 do do do
Accused -presentbut did not sneak*
2U7 - V.l°
37*7
SACCD
2*6
M X
v. 1937?s
SAOOU
2/3/560H*-4UU _Stans,
-Johannesburg
THOMPSONPB3CSS
1/12/55SkylineHotel,Johannesburg
PHJ8S & THOfcPSGM ?8ixujvxui 6JOSEPH 13
2*7
MS .
f .1937*7
SACoa 2/ 3/56Oity Hall Stops.Johannesburg
fflOhPSOUPIS8S
Witness (Police Bsporter)
typo of record.
a. Exhibit data.
Vol.Page.
Concessions, Motes,
references.
A.J.IKU<J3a.
W.l66
States ent aade onfollowing aevalriMf day concerning «aeting.
Statement 371* (a) 3715 (h)
Dwaticni li hrs.Scho^Ean* made transcripts of speeches.
j . s. vivisrs
w.167
...................2 /
Motes taken at meeting.
Mote*0.H21
3718 <*) Hot evaxy verd aaid by BVJHiiSTJIM taken do n.
(b) Only ramanbers ’-‘hat ha took down.
M.J. & Z8CB0KMAM
Vi. 168
................. 1i r ..
Transcript made of speeches* reoorded on Basra n a takenby w.l£6j Longhand,(P* 3727)
Transcript0 . H r
A.J.KSUU2R
i .l 69
V.193727 (a) Mrs. Bernstein, formerly known
as Hilda fcatts and Hilda Schwarts.
do- 1 -—*ViTfO
. J.p.ooufsan
W.170<7
1H-
SHrn’fHAHD notes taken at meeting. Metestranscribe.
Mb fcaa
<i.*23 Transcrip- tionia.*2*.
1
wtiTOSit'S i’KAMD notes taken at weating, notes transcribed.
RotesO.U25Traascrip-tlont0 .*2fi.
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
Meeting.
BeeoriTel
?*£«•
Association
Date and place.
Accusad vhosuoke.
Accusad presentbnt did not sr.aib:.
Witness (Police Hepcrter)
Type of record.
S. fxhibit data.
Tel.P**s.
Concessional Notes.References.
n o 8TA.W MK1STIKQS.
?ug
f /
T.19375U
A.B.C.A
6*1/55Block 9,Bochabellalocation,BlossifontainA
MATURA 155hahiakcaks 156KOMAWYAhS 157
r.s.imw
W.171
. . . . 3 f
Botes taken at meeting.
Botesa.»J?7
375U
3759
3759
3763
(a) Durations 2 hrs. 20 mins.(b) Recoll*otion limited to contents
of notes.(c) Bo in4er‘’nd*.nt recollection of
languages used,(d) lBterT>r*»t»r used »#hen native
language* sT>ek*n.(e) Condition of pewit that no breach
of r>eace.
? 9
u? *
T.193766
A.H.C, 6/3/55Bartho S%. Bart ho Location,Bloemfontein
D.3CHABS 153 dow. 171
.......... 5.tf
Kot»s taken at meeting.
Hotesa.U 28
3766
3772
377U
(a) Duration* “> hre.(b) All speakers used Interpreters,
even taose vho spoke Bullish.(c) Agre-e that srse of the things
don't make sense.(d) Wot very r«rofi lent at English.
to
c* o T.19
377^19/6/55i'readom 5q.Bochaballalocation,Blo®mfent«in
WhABlfAi.il 1^7MOHLCKCAKI 156 010HAB1 153
T.S.LOUW W. 1?1
. ) £
Motes taken at meeting.
BotesO.U29
251
6?q
T.19
37»o
A.N.C. 31/7/55freedom Sq. Bochaballa location. Blown fen tain.
MOVASY ASS 157 Md&PKOAHB 156
/
Do
w.171
............ J F
Hotel taken at meeting.
NotesO.U^O
3780 (a) Duration* 2 hrs.
252
fi?r
T.193782
A.1..C. ie/9/55 Bochaballa location, Bloom font ala.
fcOHLOXOAOT I56 KCNABYABB 157
■
dow.171
............. J i L .........
Botes taken at meeting.
Notestt.431
37«2 (a) Duration* 2^ hrs.
253
£?<*
v.193765
A. Si* c. 2/10/55 B.S.l.Hall Bartho Location location.
MOfcAHYAHJH 157KCH1CKCAKB 156 KAfUfiA 155
do
171
.................l l .
Hotes takan at asetin^.
Hotes 3. >*32
25U
t?7
T.19
37S9
A.N.C. 22/1/56 Bartho 5q.Bartho i-cc ticn Bloemfontein.
D3CMABB 1^3 MGhlCBtAHB 156 MA»’UKA 155
doW.171
.......
Ho tea taken at tint;.
SbtesO.U33
3789 (a) Duration* 2| hrs.
251
fc?l+
T.19379U
SeeW.171
A. B.C.
W.171
31/7/55Srandom Sq.. Bochaballa Location, Blosnfonteln.
Vf.171.
(Sea above)
W.171.
Moti-i-o /{on a/£
J.L.BAARWAN.
W.172
_______6^
379’4 (a) W.172 and tf.171 used same bock*oT U30
(b) W.172 took oirer from W.171
-------JL
&
Meet* Record ing. Vol
Pag*.
25?
(S> s'
1 .1379
Seaw.171.
255 V.19 , , 3800
As b o cl a- Date and ticn. place.
A.X.C.
W.171.
A.W.C.
is/9/55BochabellaLocation,Bio era fen tain
w.171.
13/5/56BochabellaLocation,Bloe»fo«t«in.
Accu ted who spoke.
(tee above)X
DBCHABS 153 MA8VBA 155
MCJ»4iffABS 157 ROHLAKCAfeB 156 DBCHABS 153
255 V.2D e 3S0U
see W.172
A. B.C. 13/5/56Bochabella
1.172 Locatirn,Bloemfontein.
w.172
See above.MOSAHYASB 157 DSCHABE 153 MOHLOKOAfcB 156
256 V.PC 3806
R i
A.S.C. 30/ 8/55Bantu BallHo.2.LocatimKimberley.
8BCH0A18M 158
257 V.20 A. B.C. 27/9/55 SBCHOARSH& 15*- 3810 Bantu Hall
/s' £ GaleshaveVillage,Kimberley.
258 V.20
/?3 3819
259 V.2Q
Km. T
p6o
H r
V.PO
3829
A. f*. w.
A. B.C.
4.H.C.
8/11/55 Bantu Hall* Gale shave Location, Kimberley.
2V11/55Monkeynut Hall ttreenpolnt Location, Kimberley*
2**/l/56 Bantu Hall, G al a shews Location, Kimberley.
SBOfiOAREHG -Jrf-
/if '
SHCB0AR2HG 158
Accaad present but did not
speak*
Witness (Police Reporter)
Turn* of record.
G.Sxhibit Vol. data. Page.
Concessions, Hotee* References*
do.f .172
Hotes taken at meeting.
Hotes J796G. U3U 3796
(a) W.172 -aid W.171 used saute book*(b) 1 . 17? continued H .153 speech on
another page*
A
J.L. BAAR&-
w. 172
? .8CHOLTZlouw
»• 173
Ii £
T.J. STBR- VTW'mK
w. 17U
7 /
D.F.KARKRAM
W.175
sT<?
do
W.175
Has taken at meeting.
Botes taken at meeting.
Hotes taken at meeting.
Botes taken at meeting.
BotesG.U35
BotesG.H36
HotesG.U37
Hotes0.U38
Hotes takan Hotes at raeeting G.U39
V.193800
3803
(a) Hotes in same book as used by
W.173.(b) W.172 took oyer from W.173(c) Hotes separate from W.173*
v.?o380U
3807
(a) luratiom(b) Witness did not succeed in taking
down the whole of the speeches.
(a) Duration! 2 hr8. 20 wins.(b) Witness does net remember anything
sfcout meeting except what is in notes.
(c) Witness wrote everything down which was said except where he could not follow.
£ V
D.P.HARKRAfc.
W.175
do
W.175
y o
Holes taken Botesat meeting, G.MUl
T O.UbO (see p .3835)
lotes taken Hotes at meeting. G.UUl
................. ... .......... - ......■■
)
{ A
Keet- Hecord lag. Tol
Pag*.
Assec. Cate and place.
Accused who spoke. Accused present but did net
speak.
?6l
/?4
T.203835
A.H.C. 28/2/56Bantu Hall,Galeshewelocation,Kimberley*
u r n s 15UJSCHD ARKMG 158
260
R .* '
?5«
f\ 3
T.2038UU
7*303KU«
w.175
259
^ **>
W.175 W.175
A. B.C.
¥•175 w.175
A.. B.C.
w.175
A. B.C.
?6i T.ao
ft * . 3S56
.175 w.175
w.175
A. Js. C.
w.175
?H/l/56 Bantu Hall Galeshews location, Kimberley.
w.175
S/ll/55Bantu Hall,GalesheweLocation,Kimberley.
*.175
PH/11/55Konksynut Hall Greenpolnt Location* Kiffiberlsor.W. 175
28/2/56Galeshewe Location, Kimberley,
w.175
see above
W.175
see above
W.175
S3CH0AR-CN0 158
W.175
see above.i s m * 15USSCHOAHMG 158
W.175
Inter- T.20 A.H.C. Meetings see above,preter 3862meetings! 257-261
257261
w.175 do do do do11,176 do do do do*•177 do do do do
Witness (Police Reporter)
TypeofRecord.
G.Sihibit Vol. dat .. Page,
Concessions, Botes, References.
do
W.175
-j3L£.
3 .J.SCHCLTZ
W.I76
Botes taken at meeting*
Botes Gj U2
Botes taken Botes at meeting G.U1*3
3835 (a)3838 (h)
3839 (0)
38^0 <d)
3 8*42 ( 0)38U3' (f)
Duration* 3 krs. Uo sins.As*ega»l -.179 acted as Interpret ter where necessary (Temaculer to Afrikaans)Bo Independent recollection of meetings mart from the notes of above meetings*Oroseexamlnatlon on method of two reporters each taking alternate sentences?N0n-violence advocated at meetInge*
(f) Racial harmony advocates*
L.J.BOTHA
W.177
Botes taken at meeting*
Bo teeG.UUU
do
w.177Botes taken at meeting.
BotesG.UU5 .
H.J>* Botes taken BotesB3STSH. at meeting. 0. UU6w* 178
L>
2*0* V.30ASSSGAAX 3862 (a) Groee-examination on ability as
translator*W*179 386U (b) Son- things speaker says are
missed by witness*
b l
Meeting*
BeoerdVol.
Page*
Association.
Sate and Place.
Accused who spoke.
Accused nresent but did n4t speak.
Witness (Police Reporter).
Type of Record.
0. Jrhibit data.
Vol.Page.
Concession®, Motes, References.
NATAL M B S NOS B3GIMI
262
T i
V.203«$5
T M.I.V.T A.M.C.T C.( .D.
(See p.3S77)
10/2/55Ghandi Library, Long Street, Uurban.
DHL AMI HI MAXGKSR
1281H1
W. B.THU TER
W.180
? /
Sotos taken at meeting, meeting ad£ rertisedv^y paaohlet. (V.
Pamphlet0 . *U7
Motesa. uhs
263
n o
V.30 38 6S
t M.X.G. 11/12/55Bharat Hall, Durban.
M I COR SOCGBOKX SSAMT
lUl1*3
137
P. C. SWAMJ8* P0.2L
W.181 „ .
Botes taken at meeting
MotelO.Uhg.
26?
SeeW.180
r *
V.20
3*7*
W.180
T I . I.C. 10/2/55 7 A.M.C. Ohandi Hall, t C.C.D. Lawn Street,
(•ee p. 387T) Uurban.W.180
SHAML3T IU7 MSI 135 MSIZI 136
#.180 for other speakers.
---------
C. F.
2X3TSMAH.
W.182
' / o V
Notes taken at meeting.
Mo teaff.HbS
3880 (a) Mon-violence advocated by a V speaker by name of Mall (not
accused)
263
SeeW.181
T ^ o
V.203S80
w.isi
? I.I.C .
*♦181/
11/12/55Bharat ’ all, Durban.W.181
MOCCBOMCOMSAKT
W.181
1*3137
doW.182
t
( h i
Motes taken at meeting.
Mo teaG. b50
3805
388538853885
3886
(a) Great deal said which witness did nnt write down,
(b) Violence condemned.(c) Race hatred condemned.(d) (b) and (e) heard at a nurobar
of meetings.(a) Racial co-operation advocated at
number of meetings.
r 1
T.203886
A. B.C.TouthLeague.
2l/?/5*Ghandl Library, ^neen St., Duitoan.
82SDA7 lH6 AKIMSTRIM 126
—« f— .............
J.J.SWART
W.I83
Pi
Motes taken at meeting.
Motes0.U5I
•
265
n
V.20 N.I.TcwtfeCongress.A.M.C.Tenthleague,
27/2/55Gh.ndi Library, jueen St., Durban.
SS3DATLGUC.SC
XU61*3
do
W.I83
Motes taken at meeting.rtes typed
personally by %4 tne ss a few day* after meeting.
Ortg.Motts,O.U52
Transcript
G .^3
3902 (a) Mo independent memory f*part from notes.
(h) Mot all things that ware said war© written down.
265
seeW.I63
79
v.203903
W.183
K. I.TenthCongress,A.N.C.TruthLeagua.W.I83
?7/2/55Ghandl Llbr jry, iueen St.,DUHBAM.w. 183
FILLAT 1^5
(See above for other »r>*akerst
w. 1»3
,’W.B.TRUT2S.
W.18U
1 / ....
Motes taken at meeting.
MotesG.U52
*. *
Kttt-ing.
RecordVol.
Page.
Atscoia-tion.
Data and Place.
Accused who epoke.
Accused present but did notspeak.
Witness (Police Reporter)
Type of Record.
a. Exhibit data.
Vol.Page.
Concessions, Mote*, References.
266
r s
V.203905
Stalin Mtaorial Ooosstl ttee
H/3/5HChandi Library hall,Durban.
MAIC&3R lUo SI UGH IU9 DHLAMI MI 128
daV. 18U
9/
Pencil notee taken at stating.additions in Ink mads on following day
(p.3906)
Mo tat 0. 145H
267
r 4 .
V.?03908
NatalF«actCouncil
25/V5H Bantu Social Centre, Durban.
SSSDAf
---- *-f-----
d*w. 18U
_____________41
Motts taktnat matting,
Moteta. 'm
268
T A'
7 .PC
3911
Wttttn Area* Ran era! Protest Meeting.
/# /*/*> M W 13^ SLOVO 72boogekdyx 130
doW.18U
(tee for cross- examination on W.180 as well)
~ — Q .l -
Motts taktn at rateting.
391U
3915
(a) Witness concedes that he was A lt to get drwh l*»s* than half thatwa* said at meetings.
(b) H«*rd non-violence advocated.
207Stt
t m -W.18H
V.203915
W.18U
NatalP«ace
Council.W.18U
April,»5U
W.ISh
SSKDAT 1U6
W.18U
M.P. ¥AM SfADHN.
%■
Mote* taken at matting.
Motet0. >455
.'-$9 V.203917
1/5/56Ghaudi Library, Queen St., Durban.
DHLJIMIMI 128 8BAKLKT IU7 MAXR lU2
r r
J.C.CC3T2SB¥.186
r *
Mott* taknn at neeting.Statenent made on26/5/56.
Mote*O.H56
3920 (a) Very little of uhat sneaker* said vas taken down.
270
T ^ 3
V.20
3921
s.z.c.MerebankBranch
29/V56 Merebank Indian School, nr. Durban.
RUHBAKS 131NAICKSH lUl
•
MOORSAMT HAIDOO.w. 187
• L3
Meta* taken at matting.
Hotes
0.1457.
271
7 ^ 1 &
7,20392U
A.M.C. 17/7/55 Cate Manor Durban.
MAMABA 133»Y3MBS lUU
zuiuw.188
*4* a... _.... .........to j
Mott* taktn nt matting.
Mote*a.U58
'fccMeo //< ? y J c .
?7?
Tv.?o3<?27
A.M.C. 17/7/55Chttttrrll&tDurban.
MANAMA 133 MYMMBB W
1...-...doW.188
...... ...... ......Lo3
Rotes taken at meeting.
Mote*G.U59
273
T , v
r.ao
3931
A.M.C. 10/8/55Soatseu Location.Durban.
Mil 135 to.*•188
Notes taJren at meeting.
NottsO.H50
/0 9 :
bci
l» « . JJ s u m i £ M . I C?. r a m .
Meeting.
HeoordVol.
Page.
Alioci*.ticn,
Bate and place.
Accusedspoke
who•
Accused present but did net
speak.
witness (Police Reporter)
type of Record*
0 . Exhibit data.
Vol.
P*g •*Concessions, Notes,
references.
??u
r/fc
T.2039**
4.1.C. 1V 8/55 mrban.
HAM ADADKLAMlNlMUMJEX&Scokco
133128
3127 *
do
W.188
1 0 9
Motee taken - at meeting.
NotesO.H61
393H (a) Duration: 5 hrs. 140 mins.
275
T i l
7.20
3937A.N.C.Women*si.<>cue.
26/ 10/55BUSBAb
Sflf'SKBTS lWlf .........
doW. 188
/()£ )
Notea taken at meeting.
Notes0.5*62
3937 fa) Duration* 2 hra. 15 mins.
276
T f *
7.2039k)
A. S. 6.fconsen1*iaafcue.
16/11/55Durban.
MTJtllMUi*» AM AM A
14U136133
....... /do*.188
/C )9
Notes taken at meeiihg.
NotesO.U63
391*) (a) Duratlrm 2& hra.
277
T
7.2039UH
A. 1.0. Women* s
23/11/55Cato fc aner, Durban.
WKIiJJMI»5BSKAMAMA
136lMU
133
PAULAIMW.188
/ o 9
Notes taken at meeting.
Notes0 .U6U
391* (a) Duration! 2 hrs 5® *ins.
278 7.20
39^7A.M.C.rfOit-en1*League
.-a
15/2/56Durban.
MTijMBM 1»A.......-.... ......r —
do.#.188 Motes taken
at msefrihg.Notes 0. U65
39*7 (a) Duration* l hr. 55 nins.
?79
('
7.2039^9
A.M.C. IS/2/561f .&>. 0. A* Beatrice St. Durban.
MKI21n a s i8XKKLANXMNIMANAMA
&150135133
D&UKllil 128 NOCGBC IU3
do.W. 188
/ 6 °I
Notes taken at meeting.
NotesO.H66
39**9 (a) Juration! 2 hra 55 wins.
?8o
T ^ '
7.20
3952A.N.C.Wcren'sleague.
13/6/56 Cato >anor.
BTNKBS lUU
..... ........... —T----
do.W.188
Notes taken at meeting.
NotesO.U67
3952 (a) Duration! 55 mlns.
Durban.
/ 0 9?81 7.2C
3953A.N.C. 23/6/56
Kwaoijafete, Cato Manor, harban.
NT39tasSlMSLANB
lUli
150
/ ...doW. 188
/ 0 9
Notes taken at meeting.
NotesO.H68
262
' “m
7.203955
A.H. U. Woven* s League
26/ 6/56Y.M.O.A. Beatrice St. Durban.
» AMANAi.OCOBO
3
iMiLJMlfX 1284 f .......
doW.188
f O °[
Notes t V an at naeting.
MotesG.U69
3955 (a) Duration: hrs.
283
n ?
v.20395*
A.N.C. 27/ 6/56Cato Manor, Durban.
VrSKBBMANAMA
lHU
133
----- r------------
doW.1&5
Notes taken at resting.
Notes0.U70
3958 (a) Duration* 55 rains.
--------------- ------------- --— —— ----------- ....... —-■■----------------- ------------------- ------------- - - ----- --------------------- - ■ ----------- /6 9
"(0
tlMfc.ing.
Reocrd
Vol.Page,
Association.
ate <md place.
Accused who
spoke.Aceeed present but did not
speak.witness (Police
Reporter)Tyne of
record
26k
' jM▼.2039*59
A.R.C. Women's League
22/8/56 Tmhalihle H all, Two Sticke,Uatc Kancr, Durban.
MY.KBS 1**H
285
T 3 o
v.:-3960
A ,R .C . 16/9/56Aans hal l , IVo Sticks, Cato Kancr, Durban.
SIliSLAiig l^CLU'miU 132
SI ®*.8» lUU
2»6
r / i
2*7
-
¥.20 3971 (a)
A.S.C. 12/6/55 Gat© Manor, Durban.
KAMj&i 133co&cc 127KS5H4. 63
▼.203971*
Let the People S- eak lostmi ttee
21/2/5**Ladysmith,fcatal.
aliGK 1U9 RAllikiSR lMo
0 . ixMbit Vol. data. ^age.
Concessions, Bote*, References.
PAUL ZULU
W.lft*
Motes takwn Rotes at reeting. G.H71
3959 (a) DurHtiont £ hrs 30 nins.
/ o ?do.W.188
x Cross-ex,aiina- tion on meetings 271 - 285
Motes taken at meeting.
Rotes 7 ?
• m
3960 (a) Duration* 3 ***••3962 (b) witness states that*
( i ) DHL4MXHZ 128, chairman Youth la igue 4.M.C.
(11) mom 129. Chalmstt P ieter- *tari tifeurg Branch JUR.Q.
( i l l ) TORO, 1H2* position in T0uth League.
3963 (c) Muc tir.n: F irst Grade.(d) Witness not expert In Sagllsh.(e) witness can 't re ca ll specific in c i
dents without reference to notes.396 ( f ) Most of notes handed are w itness'8
translations from £ulu to English.3967 (g) Witness cculd not take dovn a great
percentage of what was said by speaker*.
(h) Speakers have s ild violence i s not weapon of A.R.C.
39% ( i ) Impression gained by fra te r w.iSO md W.lgU and Swaaapoel W.ISl v iz . that policy of non-violence wa» advocated by &.R.C. was correct.
3q70 ( J ) Policy of A.M.C. one of co-rr,erati cn with other races.
3971 (k) Information re offices eld byaccused cited In (b) srora seems to be hears*?.
£.Hlengwa
W.I89
Rotes taken at meeting.
RotesG.U73
(a) Witness unable to get down whole e f any speech made.
d a .P.C.mm*
w.190
Rotes teJcen a t eating.
Rotes0 .H7U.
£ L
1 1
Collection Number: AD1812
RECORDS RELATING TO THE 'TREASON TRIAL' (REGINA vs F. ADAMS AND OTHERS ON CHARGE OF HIGH TREASON, ETC.), 1956 1961 TREASON TRIAL, 1956 1961
PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:- Johannesburg ©2012
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African
copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per
page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the
Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the
collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently
verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and
excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.
This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the
Witwatersrand.