1V A

S

A

D

Color Me RunTM is brought to you by © Pulse Active | www.pulse.vn

2

CMR

IS B

ROUG

HT T

O YO

U BY

© P

ULSE

ACT

IVE

Color Me Run

HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ ONLINE &

THANH TOÁN BẰNG TIỀN MẶT

-------------------

GUIDELINE TO ONLINE REGISTER

AND PAY IN CASH AT STORES

3

BƯỚC 1: LỰA CHỌN GÓI VÀ SỐ LƯỢNG ĐĂNG KÝSTEP 1: SELECT THE CATEGORY AND QUANTITY THAT YOU WANT TO REGISTER

Các Gói đăng kýCMR Packages

Chọn số lượng

Quantity

4

BƯỚC 2: NHẬP EMAIL CỦA BẠN VÀO

STEP 2: PLEASE INSERT YOUR EMAIL TO PROCEED TO NEXT STEP

5

BƯỚC 3: ĐIỀN ĐẦY ĐỦ CÁC THÔNG TIN THEO YÊU CẦU

STEP 3: FILL IN YOUR INFORMATION AS REQUESTED

Tên

Số CMND/ Passport

Họ

Bạn biết đến CMR qua nguồn thông tin nào?

Bạn đã từng tham gia CMR hay chưa?

Bạn đến từ Thành phố nào?

6

BƯỚC 4: CHỌN “PAYOO” CHO HÌNH THỨC THANH TOÁN BẰNG TIỀN MẶT

STEP 4: SELECT “PAYOO” IF YOU WANT TO PAY BY CASH AT CONVENIENCE

STORES

Thanh toán bằng thẻ Visa/Master Pay by Master/Visa card

Thanh toán bằng thẻ ngân hàng đã đăng ký Internet Banking

ATM card with Internet Banking

Thanh toán tiền mặt Pay by cash

7

BƯỚC 5: CHỌN “Tại Cửa hàng gần nhà” HOẶC “Ví điện tử Payoo”

(Nếu bạn đang sử dụng dịch vụ ví điện tử)

STEP 5: CHANGE TO ENGLISH AND SELECT “STORES NEARBY YOUR

PLACE” TO PAY AT THE NEAREST STORES

8

BƯỚC 7: XÁC NHẬN ĐƯỢC GỬI VỀ EMAIL CỦA BẠN

STEP 7: A CONFIRMATION OF YOUR ORDER WILL BE SENT TO YOUR EMAIL

Email thông báo hoàn thành đăng ký sẽ có định dạng như ảnh bên

Confirmation of your order via email will be formatted as the image beside

Bạn sẽ có thời hạn 24 tiếng để hoàn thành thanh toán. Lưu ý bạn sẽ cần cung cấp “Mã Thanh Toán Payoo - Mã 888xxx” cho nhân viên thu ngân tại cửa hàng tiện lợi để hoàn thành thanh toán (chấp nhận bản điện tử)

You will have 24hrs to complete your payment in stores. Note: you will need to provide your "Payoo order number - 888xxx” to the store’s staff to finish payment (Digital version accepted)

9

BƯỚC 8

STEP 8

ĐẾN CỬA HÀNG GẦN NHẤT ĐỂ THANH TOÁN TRONG 24H. CHÚNG TÔI HỖ TRỢ THANH TOÁN Ở BẤT KỲ THÀNH PHỐ NÀO CÓ ĐIỂM LIÊN KẾT VỚI PAYOO.

Để tìm cửa hàng có hỗ trợ Payoo gần bạn nhất, vui lòng ghé thăm trang này.

Visit convenience store to make payment within 24 hours. We support payment at any cities that has convenience stores that is Payoo connected. To find the nearest store with Payoo connected, please visit this link.

To find the nearest store with Payoo connected, please visit this link.

10

BƯỚC 9

STEP 9

NGAY SAU KHI THANH TOÁN, EMAIL XÁC NHẬN SẼ ĐƯỢC GỞI VÀO EMAIL CỦA BẠN TRONG VÒNG TỐI ĐA 60 PHÚT.

After successfully making payment, confirmation email will be sent to your mailbox within maximum of 60 minutes.

11

BƯỚC 10STEP 10

EMAIL XÁC NHẬN ĐƯỢC SỬ DỤNG ĐỂ NHẬN BỘ KIT THAM GIA COLOR ME RUN.

THEO DÕI CÁC THÔNG TIN VỀ ĐIỂM NHẬN KIT CỦA COLOR ME RUN TẠI WEBSITE & FANPAGE CHÍNH THỨC.

NẾU CÓ BẤT KỲ TRỞ NGẠI NÀO, XIN LIÊN HỆ BỘ PHẬN HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG CỦA PAYOO QUA SỐ ĐIỆN THOẠI [1900 54 54 78].

Follow Color Me Run website & official fanpage to get more updates of race-kit pick up.

If occurring any payment issues, kindly contact Payoo at [1900 54 54 78].

CMR

IS B

ROUG

HT T

O YO

U BY

© P

ULSE

ACT

IVE

CONTACT USAdd: 6th Floor, 9-13 Nguyen Trai Street, Dist 1, HCMCEmail:registration@pulse.vnWebsite: www.colormerun.vn Tel: 0702816165