v} '...'0 0 . bfi~~~f:l~~~~bfi~~~~~m~~ "tifh~']t1f...
TRANSCRIPT
~gn~~~~5~~~~~ ~
HWlgmHU)fmlQlt~
mttmnh8gmfig8~ oJ
91Mb]
m~lm1t~mjlt19~rumriJ
mruu1t~9runj9~rumYlJ
mruu1mmUYliJYlfUlHrlmttl OJ
9Uull
v
r ~ rL_ r ltl () bulltBitm~oG~O(Jr)ffttl9 tJCs bullbullbulltB ue)m [)00~
v v
1 -~ ltl
a
bulltBitm~)wmQnN tmtl9 ~m tB il3fV) m [)00~
v a
bull ~ ~ 1 ltltBitm~~lrf)Ol~ ~ttl9 amplOOtB ~ut~~ m
bull [)00~
v a
~~~m~
~-
b_
m_
~-
rL
~L
rlt
rL
tWfjfidf5~ nJifjnil
OIJ 00
tWG~Htflf5HHnl~UlH[j OJ tg
rucr ~HlJJ ~ t91tf5 ff gWf5Jl
o nlfUftJHiQltg
en n fjtltlf f5 fj UtlJ1 nru cr Clfl tH gfit 9W 0
tittnen9Jfl II bull
o 00 t
tiJru2 tH11f51 tOlfifl flm f51tn tHi Ql tg o 00 f
tiJru2 t1 m f51 tm nflfi mf51 tn tH~ lnf5
0 ~~a
ob
om
0amp
~m
~~
~tl
~~
~r1l
( I tIl)1
i - Z 7_ ~ h
~gn~1~5~n~~1 A
~~~ ~~~~~ ~~~5ll~
LfiH~lmUlg~~Bijh~nrljlt1HiJB~2~lliiil~rutHlI~nm8l1)2Dijuqn (~tlmijtUUlumUtJn~tJ~~]j) Bil
m8l1)2UHgtUmijHfd~~ruUl2~gUbIJL~BLtlIDilLmn~lrunjjLnn~~ltmmU12L~lum~ Lfigf1mUlg~~Bil
tjjnrljlm8mhritmmt~QJ1~mtUlmHIJlt~BjtL~tUfitUtln~ii~tl ~ rtI15mm tru3~fl1 Lfigf1mUlg~1i8iltjjnrljlm U1mdjUGtJntUlHUnUm8lJ)mjt~QJttjBj~ruJBt~QJt~ Bilmmhri
rurit2iH~m~ru~n~ mtUm~2HmHru8 0~w BUllr~ Lmmn~B n~m2dmQJ Lmn~lrunjjLnn~~l muFi1~gsect)ri t8Hm p~00~ m9i ujilnrutmmgm1 1
~ cgt 0 0 CR ~ OJ cgt
tJntUlH~QJt~t~ruU12umQJJjj tiILufiru~2H~m~ru~n~mlijtlJm~tlLtlBt~gsect)m t8ttJfin p~O~~ tlrnltmij ~~rnOdttUjru 1
mHuntJntUlH~QJt~8ijLULt1~t9it2iH~m~ru~n~ mBmtUm~2mmru 1~gsect)m tettJrtn p~O~~ tlrnltmij ~~mOdttUjru 1
cgt tJ cgt t ~
mB~m~rum2tU~~m~~liimrJl ym2LUnmtliim mmhntJntUlH~QJt~U1mtliimfitl 1
m8lJ)2t~rummjrulil~ruJm~QJt~ tiJBmbIJQJ91rigijH~m~ru~n~Lfigf1mUlg~~Biltjjnrljlm ttjBjgQJtJntUlH~QJ1~BijtUln~1~~m2~~ru91rigij8ilmH~QJt~mg 1
tGmiiimm 1~~G t8Hm msect)00~C c- ~ ct
ry rltI ~ nsS ~~~~ ~~ isect~~1 ~ ~~~ ~r~eurom~ru~~~ 7I-~t
UtHHlB I
-tnLlJlltt1~~~s~tnrrQt~
bullSlmnthsru9ntHTlIi1HUl ~
0 0 ~ c
~uUlSUHmtm2iutlITlrHmtg Stlrn~llilmyfHgru HJltliStlUJfLhfiUfltmiJcnt11ITl8 I
rG ~l~tiJcn111LufJri Luh~tlt31~md ~ln tLhtlitdj LUl will fil rum un Ll1 Lt1g ~mUlg ~~2tl1u fitUl tIT
mfiJtiJ]t11mru~s 1 J
~ b b
lim~~ Nt$1~~1~G~bftN1~G~mG~
mms
auru~Lrifthblt]tLhtlitifitiJcnl~ 00 -rnBrimmLUlfififimmfilHiJcn t11
b1l-rnBmnmLUliifiiimmfildH~f~
cf-tlfi~dIT1U oHrnLUfilW)
tifitiJQll11 UjfrlSriJtHrnmUfildtllilm gdtjrn~mlDmm silrn~llilmYfit9rut2iUtl 0 Uc 0 ttgt 0 C 0
tJfi~dtiJ]t11 1 filmfiB1S8SUlS~rnblritrlSmUlmiJrnrilfUiltJfi~HiJ]t11 1JfifildLhfimfiJ8s I
t~tliriuru8Lrum9iBiltJfi~HiJ]111 fit31tt~uglSfildrl2riJrlmmmuljtruu 1
I
0 0 bfi~~~fl~~~~bfi~~~~~m~~
tifH~]t1f 1]fITlUtm~ltJmwtrul~~]t~mM22~f u
H~MqrllilU~LU~1~2 y ru2n~tjt~2 (GrutjL~H1]fmtmj1Ut~tD om Gj1U
U~tiin~if1t~]t~ (GrutjL~H1]fmHGj1Ut~tD om Gj1U
Gj1UH~qrmmmt~mtjfiig ( GrutjL~H1]fmHGj1Ut~H ) om Gj1U
- 1QJlU2ULnUblllfii1d~gH1WgDtjUc]bTlrul~iig (GrutjtFHrnfmHuj1Ut~H ) om uj1U ~ I
ii ymmgJiiuj1ut~H (tt1tnm 00 Msectii I ~ ~
1qru2uLn HnU VAT Cartificate
~m18 amp5GiiiI31fiGrubMlIG~mi~ eG01t1t~tr1]ffli1uJlut~H)
1 om uj1U
tifH~b]t~t~rut~~tmmt~ii1mbJ)lfG~h2g ~~2tJ ii~dtw~1~mG~2~illitjtgiL~g~2 tmg~(BtjtGiitlJlm mmmH~mblrugiig t~mMHMltbrnl~ru~lliiHiijdy~dM1HgimMm~2
t~rum2~(lnimr1DtjtMGf1~2~illitj ~ L~g~2tmg~f2tjtuiitlJlm mmmH~mblrugiig Btjt~m I
o 0 0 Ot ~ ~ 0 0 LII tI
nU2fMtMMtmmUmliiHlHtliillil1BmmtJiiM1H~mt~BmmmUlMbl om (u) ttl B2mrutln tI 1 ()0 cot 1J N 11 v I I
~llilii~fmiiJt~]t~t~rutn2tutjt24DtjtJiiM1H~]t~ ~ tMuf1bl2JblhJ5mML~g~2tmg~WBtj I
tUiitlJlm t~t~tj~lbU1mruglliiHiijd (JBtn2mm2Jru~fwbl)d ~t~H2rnfubJ)lfriLurmwruF
t~m) Btjt~~2tgi tifH~]i~ mtjHMt~rum2g~rutJiiM1H~]1~ ~ 0 bull 0 0
~m~~ 6~fi~~~~~G~t)fi~~6~mG~
tifH~]i~ mfUju~MnUlt~]mM22JBtn2 u
ii- miiJ~t~]t~ mntj~iru BtjUbJ)lfrugllilm~iit9M rnfUm]tmmm2L~B1]f
(tiiruauftJiia ~ a~ to ) ~ bull 0 0 a 0
8- Lmiiiiiim21mH~]t~ mf~iiB2nG~ltj ~ mmmmmru~fH~]MiU 1
t~m~d ~~fiJ~G~mG~ 0 0 ~ ~ 0 0 0 ~
tifH~]t~ rn fmbl]miiJfi1t~]t~ t~ruubJ)liiblmm~lu~WnmmBii~M2Jl UbJ)liibl
md~rumntj~truMmBJ t~rum2~rut24DtjtJiiM1H~]t~ Btj ~lliliirifi1d~ii~~tr8g2]t~ru1]f I
~
~m~d m~G~~~~~
tJiiM1HElgUju~t9jtj~lmM1t~d 1 Mtrul~t~]i~llil1~m t~ruUju~~lmM1UHgMmf
UiitLU~lmM1t~d 1 Dtjmrult~rutn2mblH2LMU~dfltjtJiiM1dt~ruMHMd~lmM1t~d BtjmM1 I
UH9M t21gtJiiM1dt~ruMHMd~lmM1t8d~ltJiiM1dtlffi1d 1 ruv
iJfiflf71ftJIJI1Jl
00 0
~m~i)O m~t~~Gi6~~tm6~
tint~b]1~ 1]fl1B~jHflruUl2L~ij1]fHlifl1nij~1ru nhruF1B~jimu1tnllil ~1rutJflm Bij o~ ~ oc ~ ~ 0 c cal u
mruwPJt2~892b]t~ruHi~tmru~~~ijmijn~W2j1 (mruqUW~~ [) ) I
- tint~b]1~ 1]fBlA~1ruttldDijmruH~f~~~W2j1mrJ22 BijH2~ij2t31ngf~tUnut~fnJ~lrJ ~ 0 01 -) -gt o~ -gt cg
~H9 tmgt31Dijfnrut9WllillntBlru I WHlIlL~b]t~llill~rut~ruBlnmrutLuUJru 2ilm~~n V
mH2t~ru~u ttnru1]fmii~nt31ttnliJI ~ 0
1Vffi~~~ i5W)~t~~6tm6~ I
~11ZBlAt~b]1]fmLUlAt1jrn I
ooooooolt)m~~t18ilWLtnuUi1Aluruf~~qJldmm1ntn2tru8 ooooooolt)m~~o I
c cg 0 ~ t CloO
9Lijij 2ij2trWlJ~TIDijtilITlUt31~rutJnWlH~]i~) JTIITlUijfit31~rutJnWlH~]i~mw22 I ru8~
a It ~ 0 ~
mmLUlnnnmmfnH~]i~mgUJftn2~b1rumb1Wlij~TI mOiY U~Ub1~mltb1rumb1 Wtllilt~]t~ OJ 0 OJ ca t
DijnHUltn2fnm2jlib1ru~b1rumb1i2Wt[nt~]i~ ~b1rumb1i2ru8~mmLUlfifinmmfnH~b]i~
~ ~
n1]fb12j1mruLwu~tiiji~J I
tb1ruiuntJnWlH~]i~ LUW2tUtUHUh~]1~llillH8U12ITlutrnt31~ru~fru2~mm81ijtru
yum]LUlAnAH2Ul2L~tr1]fm tmgBijmii~nmttnliJ YH21]fUl2tL~wfiWtrnflru~11ZLUtiru Cgt Cgtl
n~W2jlmjru I
thmgLUlAnAmrJtinm~Bij1]fut~J~2rb]H2imrut1Jwt1 mo1y (Wltrwuiy) u~ut1 0 Q
tint~]i~blYg9~ru~gn~W8jl 2ijUl8UijLUlnnnmmfnJH~f~ I
lhmgtint~]1~blYg LUlAnABij1]fu~~J~2r] mUdrui9itrufnm~LUlAmmfnJH~f~ I
LUlAfiAt8gBij1]1iU~WU~~d~ruLfifnwtIlLmWL~h~2tUlg~~8ij~TIntiJlruLUw8iU
111upJJLflJJtl 15 ~ ~
h LlrUUHBLlI1RtlUlH UJUlyen~LltlU ailUlau1 atuna p~~ aruu~H
ElJ1HLBB~s~mruLHEl1 ~tJh LUO SS~EY5ru(jLJ~HS~~1~tWtlULruYQ-a
h ~lWtlULruYQYmmLH1YlI1lY5filmruLYshruElym~mSE-Ye fQ 0 Q fQfO Q
quruuru ~~ ~lJlj~LfBstnmLHmaLY~mmLm Y~mLH15U
Yr51mE~Ylh~ELrull~t~tWtllm~~ltl~m ~tWtlWH h ~ru~Y~~LfB ML~LlI1lmE MEal
~LfBM LlLlI1lmE~~U~alYlh~ELrullU11~~~tWtlULruYQU1ll11 gml~m M~tWtllYH
tpound~r~t~9~9SSWS~U~~W ~G~Wm
h ~lWtllLruYQrulLarmYLJuhrutlWHmltlmr51file to (t fOro
Yl~[l ~lWtlHLruYQrul~fYYHLY h ~lUJfl1lLruUtlmllLluanwJin IEI16rul~luaru h ~[lEYlP e to 0 p V vV (11
5ru~lyaruSLErutll~LlI1lYYHn ~lWtllYHmltllLarulYU1gh~mmU11 stnruEmLHrutllB1Y5 Q QQ ( 0 c tQ fQ P ~
ruuru~m ~ru~Y~~LfB~~Eal~LfB h LY~~L~Ym~LfBLlEal~LfmLSl ~ru~Y~~LfB~~Eal ~LfB~L~~nruls~ljLJsLE W1Y~t h ~ru~Y~~LfB~LlI1lmE~~ Eal~LfBLlLlI1lmE~lj~mltll
(~ru~Y~~LfDL~~~~ Eal~Lfm~mE) ~LfBnL~~tWtlULruYQ~nr1~m M~tWtllYH
~G~wm
m11 ~H~tp ~twmYH s~~1Lrud3El1n fYH~wrumlillL~ruurumLm ~tWtlULruYQu
swwruljruru(jUUSlj~lWtllYHmLHlrurumLH mLf~Ym~sR~gtnlStrugjl rurulljlI1lY~t shye e 0 ro P Q ~ O(Q
n ru I
h WElJllruEl1nYm~mE~Y5Yillmltll o ro Q l
~rulan~m U1l~LBBLru~~t~B~SLErutl~ljLJruljrum~~ljw1mrusLErutl~ LlI1l~tWtlULruYQ shy
h ~lWtlULruYQYm5fiunruLYljntEn BY~Lffi ~1 (nruuln) O~ ljwruljruSLE~m~lWtlULruYQ shye ro Q ro l Q U V e
~9W~9~t~yq~9t9t~rut9~rut99m~ toG~Wm
h ~~EHLYLSillYYYllnLSillyaruru~EljlsEn lfsruiyrulLarulllLmDEljlsEgfu~lLLmlYH shyI QQ I Q Oro Q e
h dru~twmYH~lillm~ruLYnlL5 I N I =gt t- ru IN( P
s~rutl~~tWtl1LruYtWtljW1mrurumm~Y~~ sEwlsa~mLln~Ytl~~tWmYH shy
~-tsiHlhLhl1tHJtnn tifit~b]1f 1]fUb)]1fit1tbreggmWm~munj~2 t1jBJUnm
tin9Ql mmlNrntijmn~LngjUIQlttflmBmilUltitufitHrn tijnHl1i1~rn~hllilt~b]tmg I I
t~Bmlln ~ LUid2tutUiJlB~ttLn31jtUiiB2tUlgLm2jml~j~jj1~rniJftmmtgtg tmg
tin9b] 2jH2g~rn~w1]Nhmgfmt~mi~Wgn1sectj2jmnUfitHrn~2t9Jm ~
1yenffi~ 9a ffi~fi~~G~ru~~iigJG~G~m6~ - tint~Ql1~ 1]ftflfi~tlliit~Ql1~mnj22tsi mwm~21~rnUl2Ub)]1fimjtru tmmUl2~2
Q u
n ~ 0
tmj ttlg t8 rn ~ v ~
bull -) cJ t t 0 cI
mw tifit~Qlt~ [1ml~lw1FY~f1mf1Jmw22 1]fHjummmUl2LnB1]f~jj~1 tUlgLm m~j u u
ttfimu1J2mimwm~r12 tif19Ql ~ ml~2~ruijt1ml~f1~tMt~Ql1~ mm~mB~1W11 ~1~1]f
~ ~ Q 01 t
m2~gUl~trnmmmHgmj lmUlm~gmrnUH~gB2tmmUJWlmmrn~nf1llimt2mltflf1mf1j ~
[l2tUt[l1illill~m 1~rnmjj~f1Qjmsect1grnrnu1t~g~jtLmm12mHhfimf1J 2mmmrn~nftllil~ I bull
I -) Q
t2rqblrnmm2tJf1W1n~Qlt~mjm ~ ml~f1mf1Jtijmsect1gmrnt2g mjj~11irntUl~t2mlUlmm I
t I
LUlf1f1f1mmmH~Qlt~mW22 ~ u
~ffi~9d m~GiSnbn~~~G~m6~
~llilf1m~mlrngnB ttimnUf1tJf1W1H~m1jj tsit1tmgB8 (mt~m1tl uillillj1~rn 01 vtgt d ru 1 ru
OJ 0 cClt c OJ CIt
- f1jf1Hl1lHf1jjrnmt~mttlUnrunjHffim2 tmg~lWgmW~llilf1m1AmnUf1tJf1W1H~mttl 2j ~ U U nJ-I n 01 ruI
c ClJo
B2g~rn~tUrnftrnjjilljjsectgmm2tinHf~m2 ~
1yenm~9t ffi~~~~
tn2tflfiLUlfif1fiym m2~gUl~trnmL~BLnf2jtllt~tJf1tU1n~Ql1~~1~tgiUl2tflfimBrntflU u
iliIlJ7l0fJj
- q1iiHUli13rnmBmbl1h~LfijU~1flil~Bm~trnBBlmiiJr tBlg~Bi13rnfijHfij1t31HiijHmi~iimUlBfil1 ltt
bull QCraquo aI aI
fit1JMU21~llilnailt1Jm1tfinJftruvruN1a~u21tltlrntJ
- UHli2mm2mmHJUuu~dflileHlHliFJ tL3ruW2Hnblrnd~rlJleHijtlnm2ilmmlliltmgeHli o ~ 0 o~ cl ~ o~ Q 0 o~
0 OJ Q o~ pound10 o~ OJ o~
t1nm mfdnJlHnmtmL3~L3rutL31tmgrnd~niiJfHliii1ruw~u
- Lmumum2mblH2Lwu~dfliletrutL3QJW~U2iltiruLJnetruw~umgm9 tmgtiruLJnetruw~u
8~m9 LefdflJl~mH1mHnL3~L3ruHJimtgrnd~niiJftrnii1ru1L3QJ1~w~u 1J
- Lu~mutin~el~~H2LblHg~rumn~frnd~niiJf1mgtmJ~MtL3QJ1~mM22mfUStWu 1J
- L~g1[lmLilg~~Bil~tintij1m
mHiidrrnd I v
AAcJ A
1Pm~tJo rufjM)~~W1P~rui~~~~
tingQJ LUmUft~w2j1mr timL3QJ1~run ~L3ruMtMtL3QJ1~mM2m~mnumHMrllHm
cl bull 0 0 0 Qlcl 0 0 OJ
tL3rutitlLil2 2tl mfLil2nllilmh~lW1lliltL3ruwmlmmrumm2ntruL31mL3QJ91U nnmwHLwu
~lilm I
~5m~tJ~ Gtl5t~~~~Me~m~1P~rugi~~~~
tr2mru~mm~mru~blrumbl12t1nW1HL39J1~ tingQJ mf~2~ruitltgi timL3QJ1~b1Yg ~ 00 0 OJ
mru1mru~llilHnjdmHru3n y~dW1d tLhmHgH1tlU~n11WtrlJltL3QJt~mwmmrW2g~ru
U21Uritinb1YgLil2U~LLilfiniit91mrndH~r~BJmtfim tingQJ mfLU9J1U~2~MtlL3ru tinmb]) ri
rndLUiruLLilfimmrnHL3QJ1~~21QJ I
1Pm~tJtJ m~qm~Gru~1Grui~tl5~~
t2imru~L3ru~LmU~2timL3QJ1~~g HriMmntL3QJ1~mM2amfm2g~rumn ting1Jmr
t~tgitimL3]1~~g~f~h~ft~W2J1 Bilft~LblHtLbljtlmtl9j1t1nntlm~mtlrid I ngJilmru om1~ t OJ 0 0 0 0 iOIO oJ
U~UblLil2g~rumtln~W2J1 timL3]t~~gmf~gUlti1rum 2tl~grnrumtH9trun~W2Jl JmUlm
t~~2ting]1] 1ilmMH2LblH~gUltitrum1rnft~W2J1 tryHtJ)mmg (timL3]1~b1Yg) mfwii
U~LmfinfimmrndtL3]1~ tL31mmflu~wu~~ruL~g1[lmmg~~ Btlttintij1t1J tmmting]H1ti
nmdrunLumUft~tU2J1 tgiampJtimL3]1~ tL3ruL31fin11itL3]91UU21U I
I
h
n=j~ruJ~~~~~~i~~~~ rf)tg rf)tg
9SQJh3rnrnf~ii~jmHfi~wsJlmg
rnnllilmunt9W 1 u
~m~~~ tmiiViii~1~1m~~~~)~ tumU~9~rnrnan~s~~nt1~~mHlitlHuUHlrnfi~wsJl tintL3QJ1~~grnfJWrH~minfl
lUlflmmfilm~f~fi~wsJltL3rnmSgnnvflH~8t100 ( L3ufilmtm 1Sn11lfi~WSJl tsiH~mtun~s
mmm~l~ ytsiGmmdm~tSn~dl jt1YHlSl8t91rnH~mtun~smmmdm~ WlmulUlflnjrnms I I
trnB 000000000m~~a st1WlmuLUlflJutuf~~qrdHltHlnmmrnB 00000000m~~o 1I _
tintL3QJt~~g1]ft~~H~mtun~mnmtiytl)~~ ~t]ru8folmmlUlflnflmmfilm~f~( ms
9lHj Bt1~Hnnd~uqt1Y1JITlU~liitutJnnndtL3~~t~ gtf~Uj~ rn~BJ~t n9QJ qt1dtumrn~Ums rlClJlilnt1fiuWBl1 1 I ~ - k )1~ u U I -I ~ I~
LUl flnNmg 1]fLUj1rn~Btin~ii~ffiQJtmm~ij1Ij~ tll mpr ~fi1~( tWhlUunt~) tlfiltumd I ~ )
lumli9SQJuU~1fDm 1 o~ 0 c -) 0 C9
jt1mlliltin~n~t1 HBUlBH~f~mHLumHuniitumn~wBJllUlnnnmmmdH~f~tBg Bt1 I
rnnudlwuj~rnl~gfDBtmg~~ St1tuntijltu ttntuHJlt1mJntin~ii~~ 8t1rnfniilm~rnmTIt~i
tL3lmHBH~~nill~rn JmL3QJt~~lfinmdllildtumrnomifJ( uifJ) 1
~m~Jtl ~Viamp~$ ~$~el5~G1ru~~ru_~~ru~~m tin~ii~~ rnflUj1rntfB9SQJmt1H~~B tin9QJ tlnt1t1Jdjt1dtumrn rno (fmtrMU)
I
t~ u~uflfi~wBJl~rnmmmB 1 mdlUj1rn-9~rn rnffls~tHltuUlBtDiiuiiL~H1]fmHulmllil 00 tl -) 0
j1llilfilbl rnnill1umnt9W9BrnL3umsmt1nt1mnt1ntH Bt1mnt1UmlnrnnllilmunmW1 md 1 B U -1J ct ru W e u
I
LUj1rn -9~rn 1]ftgttllt1mihmB ) mHiiJfmmimGst1tlmHmdmnflsnjm~j1llil nYlGmdrn~ng
St1 PU ttfltumBiirunt1ln~t1tW~fi~ St1t1lHJIf~ (mmn~Brn~ngnnmHUl ) ~rnJH 1 fildlUj1rn -9~rn tgmjt1tsitWt1L~g~BtUlg~1iSt1tuntijlm 1
~m~~~ m~~1~1~ru~~~1G1~~m
tin~ii~j rnfmmmnrn~ill1filbl9SQJt~umumi8t1Y1Jmm9jn t]ltr3 Bt1mmtl19SQJ I
tr3rnrnflUj1rn~19BQJtr3rnWHlWUmimHUill1t1tL3rntin9C]u~mS 1 tin~ii~~ turnlblHrJl~~d
t1~W ytniiJfttflmtirunm~lrn~Bthmg9SC]tr3rn~u81n ytynllilliitutS9SQJ tlmtufltin9C]
UlSLUlthHlmSmtflrn~lliltBmd~u81n 1 LUrdBtU tin~ii~j Bn81SHSUlmdt1md~u31n y
t1~wm tmg tin9C] Hlumii1msmmiUlG9C]fltinttijt1mjn tL3rnmdtiruntu~lu~nm~ tin I
iJf jllJ7ftipfJj
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
~~~m~
~-
b_
m_
~-
rL
~L
rlt
rL
tWfjfidf5~ nJifjnil
OIJ 00
tWG~Htflf5HHnl~UlH[j OJ tg
rucr ~HlJJ ~ t91tf5 ff gWf5Jl
o nlfUftJHiQltg
en n fjtltlf f5 fj UtlJ1 nru cr Clfl tH gfit 9W 0
tittnen9Jfl II bull
o 00 t
tiJru2 tH11f51 tOlfifl flm f51tn tHi Ql tg o 00 f
tiJru2 t1 m f51 tm nflfi mf51 tn tH~ lnf5
0 ~~a
ob
om
0amp
~m
~~
~tl
~~
~r1l
( I tIl)1
i - Z 7_ ~ h
~gn~1~5~n~~1 A
~~~ ~~~~~ ~~~5ll~
LfiH~lmUlg~~Bijh~nrljlt1HiJB~2~lliiil~rutHlI~nm8l1)2Dijuqn (~tlmijtUUlumUtJn~tJ~~]j) Bil
m8l1)2UHgtUmijHfd~~ruUl2~gUbIJL~BLtlIDilLmn~lrunjjLnn~~ltmmU12L~lum~ Lfigf1mUlg~~Bil
tjjnrljlm8mhritmmt~QJ1~mtUlmHIJlt~BjtL~tUfitUtln~ii~tl ~ rtI15mm tru3~fl1 Lfigf1mUlg~1i8iltjjnrljlm U1mdjUGtJntUlHUnUm8lJ)mjt~QJttjBj~ruJBt~QJt~ Bilmmhri
rurit2iH~m~ru~n~ mtUm~2HmHru8 0~w BUllr~ Lmmn~B n~m2dmQJ Lmn~lrunjjLnn~~l muFi1~gsect)ri t8Hm p~00~ m9i ujilnrutmmgm1 1
~ cgt 0 0 CR ~ OJ cgt
tJntUlH~QJt~t~ruU12umQJJjj tiILufiru~2H~m~ru~n~mlijtlJm~tlLtlBt~gsect)m t8ttJfin p~O~~ tlrnltmij ~~rnOdttUjru 1
mHuntJntUlH~QJt~8ijLULt1~t9it2iH~m~ru~n~ mBmtUm~2mmru 1~gsect)m tettJrtn p~O~~ tlrnltmij ~~mOdttUjru 1
cgt tJ cgt t ~
mB~m~rum2tU~~m~~liimrJl ym2LUnmtliim mmhntJntUlH~QJt~U1mtliimfitl 1
m8lJ)2t~rummjrulil~ruJm~QJt~ tiJBmbIJQJ91rigijH~m~ru~n~Lfigf1mUlg~~Biltjjnrljlm ttjBjgQJtJntUlH~QJ1~BijtUln~1~~m2~~ru91rigij8ilmH~QJt~mg 1
tGmiiimm 1~~G t8Hm msect)00~C c- ~ ct
ry rltI ~ nsS ~~~~ ~~ isect~~1 ~ ~~~ ~r~eurom~ru~~~ 7I-~t
UtHHlB I
-tnLlJlltt1~~~s~tnrrQt~
bullSlmnthsru9ntHTlIi1HUl ~
0 0 ~ c
~uUlSUHmtm2iutlITlrHmtg Stlrn~llilmyfHgru HJltliStlUJfLhfiUfltmiJcnt11ITl8 I
rG ~l~tiJcn111LufJri Luh~tlt31~md ~ln tLhtlitdj LUl will fil rum un Ll1 Lt1g ~mUlg ~~2tl1u fitUl tIT
mfiJtiJ]t11mru~s 1 J
~ b b
lim~~ Nt$1~~1~G~bftN1~G~mG~
mms
auru~Lrifthblt]tLhtlitifitiJcnl~ 00 -rnBrimmLUlfififimmfilHiJcn t11
b1l-rnBmnmLUliifiiimmfildH~f~
cf-tlfi~dIT1U oHrnLUfilW)
tifitiJQll11 UjfrlSriJtHrnmUfildtllilm gdtjrn~mlDmm silrn~llilmYfit9rut2iUtl 0 Uc 0 ttgt 0 C 0
tJfi~dtiJ]t11 1 filmfiB1S8SUlS~rnblritrlSmUlmiJrnrilfUiltJfi~HiJ]t11 1JfifildLhfimfiJ8s I
t~tliriuru8Lrum9iBiltJfi~HiJ]111 fit31tt~uglSfildrl2riJrlmmmuljtruu 1
I
0 0 bfi~~~fl~~~~bfi~~~~~m~~
tifH~]t1f 1]fITlUtm~ltJmwtrul~~]t~mM22~f u
H~MqrllilU~LU~1~2 y ru2n~tjt~2 (GrutjL~H1]fmtmj1Ut~tD om Gj1U
U~tiin~if1t~]t~ (GrutjL~H1]fmHGj1Ut~tD om Gj1U
Gj1UH~qrmmmt~mtjfiig ( GrutjL~H1]fmHGj1Ut~H ) om Gj1U
- 1QJlU2ULnUblllfii1d~gH1WgDtjUc]bTlrul~iig (GrutjtFHrnfmHuj1Ut~H ) om uj1U ~ I
ii ymmgJiiuj1ut~H (tt1tnm 00 Msectii I ~ ~
1qru2uLn HnU VAT Cartificate
~m18 amp5GiiiI31fiGrubMlIG~mi~ eG01t1t~tr1]ffli1uJlut~H)
1 om uj1U
tifH~b]t~t~rut~~tmmt~ii1mbJ)lfG~h2g ~~2tJ ii~dtw~1~mG~2~illitjtgiL~g~2 tmg~(BtjtGiitlJlm mmmH~mblrugiig t~mMHMltbrnl~ru~lliiHiijdy~dM1HgimMm~2
t~rum2~(lnimr1DtjtMGf1~2~illitj ~ L~g~2tmg~f2tjtuiitlJlm mmmH~mblrugiig Btjt~m I
o 0 0 Ot ~ ~ 0 0 LII tI
nU2fMtMMtmmUmliiHlHtliillil1BmmtJiiM1H~mt~BmmmUlMbl om (u) ttl B2mrutln tI 1 ()0 cot 1J N 11 v I I
~llilii~fmiiJt~]t~t~rutn2tutjt24DtjtJiiM1H~]t~ ~ tMuf1bl2JblhJ5mML~g~2tmg~WBtj I
tUiitlJlm t~t~tj~lbU1mruglliiHiijd (JBtn2mm2Jru~fwbl)d ~t~H2rnfubJ)lfriLurmwruF
t~m) Btjt~~2tgi tifH~]i~ mtjHMt~rum2g~rutJiiM1H~]1~ ~ 0 bull 0 0
~m~~ 6~fi~~~~~G~t)fi~~6~mG~
tifH~]i~ mfUju~MnUlt~]mM22JBtn2 u
ii- miiJ~t~]t~ mntj~iru BtjUbJ)lfrugllilm~iit9M rnfUm]tmmm2L~B1]f
(tiiruauftJiia ~ a~ to ) ~ bull 0 0 a 0
8- Lmiiiiiim21mH~]t~ mf~iiB2nG~ltj ~ mmmmmru~fH~]MiU 1
t~m~d ~~fiJ~G~mG~ 0 0 ~ ~ 0 0 0 ~
tifH~]t~ rn fmbl]miiJfi1t~]t~ t~ruubJ)liiblmm~lu~WnmmBii~M2Jl UbJ)liibl
md~rumntj~truMmBJ t~rum2~rut24DtjtJiiM1H~]t~ Btj ~lliliirifi1d~ii~~tr8g2]t~ru1]f I
~
~m~d m~G~~~~~
tJiiM1HElgUju~t9jtj~lmM1t~d 1 Mtrul~t~]i~llil1~m t~ruUju~~lmM1UHgMmf
UiitLU~lmM1t~d 1 Dtjmrult~rutn2mblH2LMU~dfltjtJiiM1dt~ruMHMd~lmM1t~d BtjmM1 I
UH9M t21gtJiiM1dt~ruMHMd~lmM1t8d~ltJiiM1dtlffi1d 1 ruv
iJfiflf71ftJIJI1Jl
00 0
~m~i)O m~t~~Gi6~~tm6~
tint~b]1~ 1]fl1B~jHflruUl2L~ij1]fHlifl1nij~1ru nhruF1B~jimu1tnllil ~1rutJflm Bij o~ ~ oc ~ ~ 0 c cal u
mruwPJt2~892b]t~ruHi~tmru~~~ijmijn~W2j1 (mruqUW~~ [) ) I
- tint~b]1~ 1]fBlA~1ruttldDijmruH~f~~~W2j1mrJ22 BijH2~ij2t31ngf~tUnut~fnJ~lrJ ~ 0 01 -) -gt o~ -gt cg
~H9 tmgt31Dijfnrut9WllillntBlru I WHlIlL~b]t~llill~rut~ruBlnmrutLuUJru 2ilm~~n V
mH2t~ru~u ttnru1]fmii~nt31ttnliJI ~ 0
1Vffi~~~ i5W)~t~~6tm6~ I
~11ZBlAt~b]1]fmLUlAt1jrn I
ooooooolt)m~~t18ilWLtnuUi1Aluruf~~qJldmm1ntn2tru8 ooooooolt)m~~o I
c cg 0 ~ t CloO
9Lijij 2ij2trWlJ~TIDijtilITlUt31~rutJnWlH~]i~) JTIITlUijfit31~rutJnWlH~]i~mw22 I ru8~
a It ~ 0 ~
mmLUlnnnmmfnH~]i~mgUJftn2~b1rumb1Wlij~TI mOiY U~Ub1~mltb1rumb1 Wtllilt~]t~ OJ 0 OJ ca t
DijnHUltn2fnm2jlib1ru~b1rumb1i2Wt[nt~]i~ ~b1rumb1i2ru8~mmLUlfifinmmfnH~b]i~
~ ~
n1]fb12j1mruLwu~tiiji~J I
tb1ruiuntJnWlH~]i~ LUW2tUtUHUh~]1~llillH8U12ITlutrnt31~ru~fru2~mm81ijtru
yum]LUlAnAH2Ul2L~tr1]fm tmgBijmii~nmttnliJ YH21]fUl2tL~wfiWtrnflru~11ZLUtiru Cgt Cgtl
n~W2jlmjru I
thmgLUlAnAmrJtinm~Bij1]fut~J~2rb]H2imrut1Jwt1 mo1y (Wltrwuiy) u~ut1 0 Q
tint~]i~blYg9~ru~gn~W8jl 2ijUl8UijLUlnnnmmfnJH~f~ I
lhmgtint~]1~blYg LUlAnABij1]fu~~J~2r] mUdrui9itrufnm~LUlAmmfnJH~f~ I
LUlAfiAt8gBij1]1iU~WU~~d~ruLfifnwtIlLmWL~h~2tUlg~~8ij~TIntiJlruLUw8iU
111upJJLflJJtl 15 ~ ~
h LlrUUHBLlI1RtlUlH UJUlyen~LltlU ailUlau1 atuna p~~ aruu~H
ElJ1HLBB~s~mruLHEl1 ~tJh LUO SS~EY5ru(jLJ~HS~~1~tWtlULruYQ-a
h ~lWtlULruYQYmmLH1YlI1lY5filmruLYshruElym~mSE-Ye fQ 0 Q fQfO Q
quruuru ~~ ~lJlj~LfBstnmLHmaLY~mmLm Y~mLH15U
Yr51mE~Ylh~ELrull~t~tWtllm~~ltl~m ~tWtlWH h ~ru~Y~~LfB ML~LlI1lmE MEal
~LfBM LlLlI1lmE~~U~alYlh~ELrullU11~~~tWtlULruYQU1ll11 gml~m M~tWtllYH
tpound~r~t~9~9SSWS~U~~W ~G~Wm
h ~lWtllLruYQrulLarmYLJuhrutlWHmltlmr51file to (t fOro
Yl~[l ~lWtlHLruYQrul~fYYHLY h ~lUJfl1lLruUtlmllLluanwJin IEI16rul~luaru h ~[lEYlP e to 0 p V vV (11
5ru~lyaruSLErutll~LlI1lYYHn ~lWtllYHmltllLarulYU1gh~mmU11 stnruEmLHrutllB1Y5 Q QQ ( 0 c tQ fQ P ~
ruuru~m ~ru~Y~~LfB~~Eal~LfB h LY~~L~Ym~LfBLlEal~LfmLSl ~ru~Y~~LfB~~Eal ~LfB~L~~nruls~ljLJsLE W1Y~t h ~ru~Y~~LfB~LlI1lmE~~ Eal~LfBLlLlI1lmE~lj~mltll
(~ru~Y~~LfDL~~~~ Eal~Lfm~mE) ~LfBnL~~tWtlULruYQ~nr1~m M~tWtllYH
~G~wm
m11 ~H~tp ~twmYH s~~1Lrud3El1n fYH~wrumlillL~ruurumLm ~tWtlULruYQu
swwruljruru(jUUSlj~lWtllYHmLHlrurumLH mLf~Ym~sR~gtnlStrugjl rurulljlI1lY~t shye e 0 ro P Q ~ O(Q
n ru I
h WElJllruEl1nYm~mE~Y5Yillmltll o ro Q l
~rulan~m U1l~LBBLru~~t~B~SLErutl~ljLJruljrum~~ljw1mrusLErutl~ LlI1l~tWtlULruYQ shy
h ~lWtlULruYQYm5fiunruLYljntEn BY~Lffi ~1 (nruuln) O~ ljwruljruSLE~m~lWtlULruYQ shye ro Q ro l Q U V e
~9W~9~t~yq~9t9t~rut9~rut99m~ toG~Wm
h ~~EHLYLSillYYYllnLSillyaruru~EljlsEn lfsruiyrulLarulllLmDEljlsEgfu~lLLmlYH shyI QQ I Q Oro Q e
h dru~twmYH~lillm~ruLYnlL5 I N I =gt t- ru IN( P
s~rutl~~tWtl1LruYtWtljW1mrurumm~Y~~ sEwlsa~mLln~Ytl~~tWmYH shy
~-tsiHlhLhl1tHJtnn tifit~b]1f 1]fUb)]1fit1tbreggmWm~munj~2 t1jBJUnm
tin9Ql mmlNrntijmn~LngjUIQlttflmBmilUltitufitHrn tijnHl1i1~rn~hllilt~b]tmg I I
t~Bmlln ~ LUid2tutUiJlB~ttLn31jtUiiB2tUlgLm2jml~j~jj1~rniJftmmtgtg tmg
tin9b] 2jH2g~rn~w1]Nhmgfmt~mi~Wgn1sectj2jmnUfitHrn~2t9Jm ~
1yenffi~ 9a ffi~fi~~G~ru~~iigJG~G~m6~ - tint~Ql1~ 1]ftflfi~tlliit~Ql1~mnj22tsi mwm~21~rnUl2Ub)]1fimjtru tmmUl2~2
Q u
n ~ 0
tmj ttlg t8 rn ~ v ~
bull -) cJ t t 0 cI
mw tifit~Qlt~ [1ml~lw1FY~f1mf1Jmw22 1]fHjummmUl2LnB1]f~jj~1 tUlgLm m~j u u
ttfimu1J2mimwm~r12 tif19Ql ~ ml~2~ruijt1ml~f1~tMt~Ql1~ mm~mB~1W11 ~1~1]f
~ ~ Q 01 t
m2~gUl~trnmmmHgmj lmUlm~gmrnUH~gB2tmmUJWlmmrn~nf1llimt2mltflf1mf1j ~
[l2tUt[l1illill~m 1~rnmjj~f1Qjmsect1grnrnu1t~g~jtLmm12mHhfimf1J 2mmmrn~nftllil~ I bull
I -) Q
t2rqblrnmm2tJf1W1n~Qlt~mjm ~ ml~f1mf1Jtijmsect1gmrnt2g mjj~11irntUl~t2mlUlmm I
t I
LUlf1f1f1mmmH~Qlt~mW22 ~ u
~ffi~9d m~GiSnbn~~~G~m6~
~llilf1m~mlrngnB ttimnUf1tJf1W1H~m1jj tsit1tmgB8 (mt~m1tl uillillj1~rn 01 vtgt d ru 1 ru
OJ 0 cClt c OJ CIt
- f1jf1Hl1lHf1jjrnmt~mttlUnrunjHffim2 tmg~lWgmW~llilf1m1AmnUf1tJf1W1H~mttl 2j ~ U U nJ-I n 01 ruI
c ClJo
B2g~rn~tUrnftrnjjilljjsectgmm2tinHf~m2 ~
1yenm~9t ffi~~~~
tn2tflfiLUlfif1fiym m2~gUl~trnmL~BLnf2jtllt~tJf1tU1n~Ql1~~1~tgiUl2tflfimBrntflU u
iliIlJ7l0fJj
- q1iiHUli13rnmBmbl1h~LfijU~1flil~Bm~trnBBlmiiJr tBlg~Bi13rnfijHfij1t31HiijHmi~iimUlBfil1 ltt
bull QCraquo aI aI
fit1JMU21~llilnailt1Jm1tfinJftruvruN1a~u21tltlrntJ
- UHli2mm2mmHJUuu~dflileHlHliFJ tL3ruW2Hnblrnd~rlJleHijtlnm2ilmmlliltmgeHli o ~ 0 o~ cl ~ o~ Q 0 o~
0 OJ Q o~ pound10 o~ OJ o~
t1nm mfdnJlHnmtmL3~L3rutL31tmgrnd~niiJfHliii1ruw~u
- Lmumum2mblH2Lwu~dfliletrutL3QJW~U2iltiruLJnetruw~umgm9 tmgtiruLJnetruw~u
8~m9 LefdflJl~mH1mHnL3~L3ruHJimtgrnd~niiJftrnii1ru1L3QJ1~w~u 1J
- Lu~mutin~el~~H2LblHg~rumn~frnd~niiJf1mgtmJ~MtL3QJ1~mM22mfUStWu 1J
- L~g1[lmLilg~~Bil~tintij1m
mHiidrrnd I v
AAcJ A
1Pm~tJo rufjM)~~W1P~rui~~~~
tingQJ LUmUft~w2j1mr timL3QJ1~run ~L3ruMtMtL3QJ1~mM2m~mnumHMrllHm
cl bull 0 0 0 Qlcl 0 0 OJ
tL3rutitlLil2 2tl mfLil2nllilmh~lW1lliltL3ruwmlmmrumm2ntruL31mL3QJ91U nnmwHLwu
~lilm I
~5m~tJ~ Gtl5t~~~~Me~m~1P~rugi~~~~
tr2mru~mm~mru~blrumbl12t1nW1HL39J1~ tingQJ mf~2~ruitltgi timL3QJ1~b1Yg ~ 00 0 OJ
mru1mru~llilHnjdmHru3n y~dW1d tLhmHgH1tlU~n11WtrlJltL3QJt~mwmmrW2g~ru
U21Uritinb1YgLil2U~LLilfiniit91mrndH~r~BJmtfim tingQJ mfLU9J1U~2~MtlL3ru tinmb]) ri
rndLUiruLLilfimmrnHL3QJ1~~21QJ I
1Pm~tJtJ m~qm~Gru~1Grui~tl5~~
t2imru~L3ru~LmU~2timL3QJ1~~g HriMmntL3QJ1~mM2amfm2g~rumn ting1Jmr
t~tgitimL3]1~~g~f~h~ft~W2J1 Bilft~LblHtLbljtlmtl9j1t1nntlm~mtlrid I ngJilmru om1~ t OJ 0 0 0 0 iOIO oJ
U~UblLil2g~rumtln~W2J1 timL3]t~~gmf~gUlti1rum 2tl~grnrumtH9trun~W2Jl JmUlm
t~~2ting]1] 1ilmMH2LblH~gUltitrum1rnft~W2J1 tryHtJ)mmg (timL3]1~b1Yg) mfwii
U~LmfinfimmrndtL3]1~ tL31mmflu~wu~~ruL~g1[lmmg~~ Btlttintij1t1J tmmting]H1ti
nmdrunLumUft~tU2J1 tgiampJtimL3]1~ tL3ruL31fin11itL3]91UU21U I
I
h
n=j~ruJ~~~~~~i~~~~ rf)tg rf)tg
9SQJh3rnrnf~ii~jmHfi~wsJlmg
rnnllilmunt9W 1 u
~m~~~ tmiiViii~1~1m~~~~)~ tumU~9~rnrnan~s~~nt1~~mHlitlHuUHlrnfi~wsJl tintL3QJ1~~grnfJWrH~minfl
lUlflmmfilm~f~fi~wsJltL3rnmSgnnvflH~8t100 ( L3ufilmtm 1Sn11lfi~WSJl tsiH~mtun~s
mmm~l~ ytsiGmmdm~tSn~dl jt1YHlSl8t91rnH~mtun~smmmdm~ WlmulUlflnjrnms I I
trnB 000000000m~~a st1WlmuLUlflJutuf~~qrdHltHlnmmrnB 00000000m~~o 1I _
tintL3QJt~~g1]ft~~H~mtun~mnmtiytl)~~ ~t]ru8folmmlUlflnflmmfilm~f~( ms
9lHj Bt1~Hnnd~uqt1Y1JITlU~liitutJnnndtL3~~t~ gtf~Uj~ rn~BJ~t n9QJ qt1dtumrn~Ums rlClJlilnt1fiuWBl1 1 I ~ - k )1~ u U I -I ~ I~
LUl flnNmg 1]fLUj1rn~Btin~ii~ffiQJtmm~ij1Ij~ tll mpr ~fi1~( tWhlUunt~) tlfiltumd I ~ )
lumli9SQJuU~1fDm 1 o~ 0 c -) 0 C9
jt1mlliltin~n~t1 HBUlBH~f~mHLumHuniitumn~wBJllUlnnnmmmdH~f~tBg Bt1 I
rnnudlwuj~rnl~gfDBtmg~~ St1tuntijltu ttntuHJlt1mJntin~ii~~ 8t1rnfniilm~rnmTIt~i
tL3lmHBH~~nill~rn JmL3QJt~~lfinmdllildtumrnomifJ( uifJ) 1
~m~Jtl ~Viamp~$ ~$~el5~G1ru~~ru_~~ru~~m tin~ii~~ rnflUj1rntfB9SQJmt1H~~B tin9QJ tlnt1t1Jdjt1dtumrn rno (fmtrMU)
I
t~ u~uflfi~wBJl~rnmmmB 1 mdlUj1rn-9~rn rnffls~tHltuUlBtDiiuiiL~H1]fmHulmllil 00 tl -) 0
j1llilfilbl rnnill1umnt9W9BrnL3umsmt1nt1mnt1ntH Bt1mnt1UmlnrnnllilmunmW1 md 1 B U -1J ct ru W e u
I
LUj1rn -9~rn 1]ftgttllt1mihmB ) mHiiJfmmimGst1tlmHmdmnflsnjm~j1llil nYlGmdrn~ng
St1 PU ttfltumBiirunt1ln~t1tW~fi~ St1t1lHJIf~ (mmn~Brn~ngnnmHUl ) ~rnJH 1 fildlUj1rn -9~rn tgmjt1tsitWt1L~g~BtUlg~1iSt1tuntijlm 1
~m~~~ m~~1~1~ru~~~1G1~~m
tin~ii~j rnfmmmnrn~ill1filbl9SQJt~umumi8t1Y1Jmm9jn t]ltr3 Bt1mmtl19SQJ I
tr3rnrnflUj1rn~19BQJtr3rnWHlWUmimHUill1t1tL3rntin9C]u~mS 1 tin~ii~~ turnlblHrJl~~d
t1~W ytniiJfttflmtirunm~lrn~Bthmg9SC]tr3rn~u81n ytynllilliitutS9SQJ tlmtufltin9C]
UlSLUlthHlmSmtflrn~lliltBmd~u81n 1 LUrdBtU tin~ii~j Bn81SHSUlmdt1md~u31n y
t1~wm tmg tin9C] Hlumii1msmmiUlG9C]fltinttijt1mjn tL3rnmdtiruntu~lu~nm~ tin I
iJf jllJ7ftipfJj
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
( I tIl)1
i - Z 7_ ~ h
~gn~1~5~n~~1 A
~~~ ~~~~~ ~~~5ll~
LfiH~lmUlg~~Bijh~nrljlt1HiJB~2~lliiil~rutHlI~nm8l1)2Dijuqn (~tlmijtUUlumUtJn~tJ~~]j) Bil
m8l1)2UHgtUmijHfd~~ruUl2~gUbIJL~BLtlIDilLmn~lrunjjLnn~~ltmmU12L~lum~ Lfigf1mUlg~~Bil
tjjnrljlm8mhritmmt~QJ1~mtUlmHIJlt~BjtL~tUfitUtln~ii~tl ~ rtI15mm tru3~fl1 Lfigf1mUlg~1i8iltjjnrljlm U1mdjUGtJntUlHUnUm8lJ)mjt~QJttjBj~ruJBt~QJt~ Bilmmhri
rurit2iH~m~ru~n~ mtUm~2HmHru8 0~w BUllr~ Lmmn~B n~m2dmQJ Lmn~lrunjjLnn~~l muFi1~gsect)ri t8Hm p~00~ m9i ujilnrutmmgm1 1
~ cgt 0 0 CR ~ OJ cgt
tJntUlH~QJt~t~ruU12umQJJjj tiILufiru~2H~m~ru~n~mlijtlJm~tlLtlBt~gsect)m t8ttJfin p~O~~ tlrnltmij ~~rnOdttUjru 1
mHuntJntUlH~QJt~8ijLULt1~t9it2iH~m~ru~n~ mBmtUm~2mmru 1~gsect)m tettJrtn p~O~~ tlrnltmij ~~mOdttUjru 1
cgt tJ cgt t ~
mB~m~rum2tU~~m~~liimrJl ym2LUnmtliim mmhntJntUlH~QJt~U1mtliimfitl 1
m8lJ)2t~rummjrulil~ruJm~QJt~ tiJBmbIJQJ91rigijH~m~ru~n~Lfigf1mUlg~~Biltjjnrljlm ttjBjgQJtJntUlH~QJ1~BijtUln~1~~m2~~ru91rigij8ilmH~QJt~mg 1
tGmiiimm 1~~G t8Hm msect)00~C c- ~ ct
ry rltI ~ nsS ~~~~ ~~ isect~~1 ~ ~~~ ~r~eurom~ru~~~ 7I-~t
UtHHlB I
-tnLlJlltt1~~~s~tnrrQt~
bullSlmnthsru9ntHTlIi1HUl ~
0 0 ~ c
~uUlSUHmtm2iutlITlrHmtg Stlrn~llilmyfHgru HJltliStlUJfLhfiUfltmiJcnt11ITl8 I
rG ~l~tiJcn111LufJri Luh~tlt31~md ~ln tLhtlitdj LUl will fil rum un Ll1 Lt1g ~mUlg ~~2tl1u fitUl tIT
mfiJtiJ]t11mru~s 1 J
~ b b
lim~~ Nt$1~~1~G~bftN1~G~mG~
mms
auru~Lrifthblt]tLhtlitifitiJcnl~ 00 -rnBrimmLUlfififimmfilHiJcn t11
b1l-rnBmnmLUliifiiimmfildH~f~
cf-tlfi~dIT1U oHrnLUfilW)
tifitiJQll11 UjfrlSriJtHrnmUfildtllilm gdtjrn~mlDmm silrn~llilmYfit9rut2iUtl 0 Uc 0 ttgt 0 C 0
tJfi~dtiJ]t11 1 filmfiB1S8SUlS~rnblritrlSmUlmiJrnrilfUiltJfi~HiJ]t11 1JfifildLhfimfiJ8s I
t~tliriuru8Lrum9iBiltJfi~HiJ]111 fit31tt~uglSfildrl2riJrlmmmuljtruu 1
I
0 0 bfi~~~fl~~~~bfi~~~~~m~~
tifH~]t1f 1]fITlUtm~ltJmwtrul~~]t~mM22~f u
H~MqrllilU~LU~1~2 y ru2n~tjt~2 (GrutjL~H1]fmtmj1Ut~tD om Gj1U
U~tiin~if1t~]t~ (GrutjL~H1]fmHGj1Ut~tD om Gj1U
Gj1UH~qrmmmt~mtjfiig ( GrutjL~H1]fmHGj1Ut~H ) om Gj1U
- 1QJlU2ULnUblllfii1d~gH1WgDtjUc]bTlrul~iig (GrutjtFHrnfmHuj1Ut~H ) om uj1U ~ I
ii ymmgJiiuj1ut~H (tt1tnm 00 Msectii I ~ ~
1qru2uLn HnU VAT Cartificate
~m18 amp5GiiiI31fiGrubMlIG~mi~ eG01t1t~tr1]ffli1uJlut~H)
1 om uj1U
tifH~b]t~t~rut~~tmmt~ii1mbJ)lfG~h2g ~~2tJ ii~dtw~1~mG~2~illitjtgiL~g~2 tmg~(BtjtGiitlJlm mmmH~mblrugiig t~mMHMltbrnl~ru~lliiHiijdy~dM1HgimMm~2
t~rum2~(lnimr1DtjtMGf1~2~illitj ~ L~g~2tmg~f2tjtuiitlJlm mmmH~mblrugiig Btjt~m I
o 0 0 Ot ~ ~ 0 0 LII tI
nU2fMtMMtmmUmliiHlHtliillil1BmmtJiiM1H~mt~BmmmUlMbl om (u) ttl B2mrutln tI 1 ()0 cot 1J N 11 v I I
~llilii~fmiiJt~]t~t~rutn2tutjt24DtjtJiiM1H~]t~ ~ tMuf1bl2JblhJ5mML~g~2tmg~WBtj I
tUiitlJlm t~t~tj~lbU1mruglliiHiijd (JBtn2mm2Jru~fwbl)d ~t~H2rnfubJ)lfriLurmwruF
t~m) Btjt~~2tgi tifH~]i~ mtjHMt~rum2g~rutJiiM1H~]1~ ~ 0 bull 0 0
~m~~ 6~fi~~~~~G~t)fi~~6~mG~
tifH~]i~ mfUju~MnUlt~]mM22JBtn2 u
ii- miiJ~t~]t~ mntj~iru BtjUbJ)lfrugllilm~iit9M rnfUm]tmmm2L~B1]f
(tiiruauftJiia ~ a~ to ) ~ bull 0 0 a 0
8- Lmiiiiiim21mH~]t~ mf~iiB2nG~ltj ~ mmmmmru~fH~]MiU 1
t~m~d ~~fiJ~G~mG~ 0 0 ~ ~ 0 0 0 ~
tifH~]t~ rn fmbl]miiJfi1t~]t~ t~ruubJ)liiblmm~lu~WnmmBii~M2Jl UbJ)liibl
md~rumntj~truMmBJ t~rum2~rut24DtjtJiiM1H~]t~ Btj ~lliliirifi1d~ii~~tr8g2]t~ru1]f I
~
~m~d m~G~~~~~
tJiiM1HElgUju~t9jtj~lmM1t~d 1 Mtrul~t~]i~llil1~m t~ruUju~~lmM1UHgMmf
UiitLU~lmM1t~d 1 Dtjmrult~rutn2mblH2LMU~dfltjtJiiM1dt~ruMHMd~lmM1t~d BtjmM1 I
UH9M t21gtJiiM1dt~ruMHMd~lmM1t8d~ltJiiM1dtlffi1d 1 ruv
iJfiflf71ftJIJI1Jl
00 0
~m~i)O m~t~~Gi6~~tm6~
tint~b]1~ 1]fl1B~jHflruUl2L~ij1]fHlifl1nij~1ru nhruF1B~jimu1tnllil ~1rutJflm Bij o~ ~ oc ~ ~ 0 c cal u
mruwPJt2~892b]t~ruHi~tmru~~~ijmijn~W2j1 (mruqUW~~ [) ) I
- tint~b]1~ 1]fBlA~1ruttldDijmruH~f~~~W2j1mrJ22 BijH2~ij2t31ngf~tUnut~fnJ~lrJ ~ 0 01 -) -gt o~ -gt cg
~H9 tmgt31Dijfnrut9WllillntBlru I WHlIlL~b]t~llill~rut~ruBlnmrutLuUJru 2ilm~~n V
mH2t~ru~u ttnru1]fmii~nt31ttnliJI ~ 0
1Vffi~~~ i5W)~t~~6tm6~ I
~11ZBlAt~b]1]fmLUlAt1jrn I
ooooooolt)m~~t18ilWLtnuUi1Aluruf~~qJldmm1ntn2tru8 ooooooolt)m~~o I
c cg 0 ~ t CloO
9Lijij 2ij2trWlJ~TIDijtilITlUt31~rutJnWlH~]i~) JTIITlUijfit31~rutJnWlH~]i~mw22 I ru8~
a It ~ 0 ~
mmLUlnnnmmfnH~]i~mgUJftn2~b1rumb1Wlij~TI mOiY U~Ub1~mltb1rumb1 Wtllilt~]t~ OJ 0 OJ ca t
DijnHUltn2fnm2jlib1ru~b1rumb1i2Wt[nt~]i~ ~b1rumb1i2ru8~mmLUlfifinmmfnH~b]i~
~ ~
n1]fb12j1mruLwu~tiiji~J I
tb1ruiuntJnWlH~]i~ LUW2tUtUHUh~]1~llillH8U12ITlutrnt31~ru~fru2~mm81ijtru
yum]LUlAnAH2Ul2L~tr1]fm tmgBijmii~nmttnliJ YH21]fUl2tL~wfiWtrnflru~11ZLUtiru Cgt Cgtl
n~W2jlmjru I
thmgLUlAnAmrJtinm~Bij1]fut~J~2rb]H2imrut1Jwt1 mo1y (Wltrwuiy) u~ut1 0 Q
tint~]i~blYg9~ru~gn~W8jl 2ijUl8UijLUlnnnmmfnJH~f~ I
lhmgtint~]1~blYg LUlAnABij1]fu~~J~2r] mUdrui9itrufnm~LUlAmmfnJH~f~ I
LUlAfiAt8gBij1]1iU~WU~~d~ruLfifnwtIlLmWL~h~2tUlg~~8ij~TIntiJlruLUw8iU
111upJJLflJJtl 15 ~ ~
h LlrUUHBLlI1RtlUlH UJUlyen~LltlU ailUlau1 atuna p~~ aruu~H
ElJ1HLBB~s~mruLHEl1 ~tJh LUO SS~EY5ru(jLJ~HS~~1~tWtlULruYQ-a
h ~lWtlULruYQYmmLH1YlI1lY5filmruLYshruElym~mSE-Ye fQ 0 Q fQfO Q
quruuru ~~ ~lJlj~LfBstnmLHmaLY~mmLm Y~mLH15U
Yr51mE~Ylh~ELrull~t~tWtllm~~ltl~m ~tWtlWH h ~ru~Y~~LfB ML~LlI1lmE MEal
~LfBM LlLlI1lmE~~U~alYlh~ELrullU11~~~tWtlULruYQU1ll11 gml~m M~tWtllYH
tpound~r~t~9~9SSWS~U~~W ~G~Wm
h ~lWtllLruYQrulLarmYLJuhrutlWHmltlmr51file to (t fOro
Yl~[l ~lWtlHLruYQrul~fYYHLY h ~lUJfl1lLruUtlmllLluanwJin IEI16rul~luaru h ~[lEYlP e to 0 p V vV (11
5ru~lyaruSLErutll~LlI1lYYHn ~lWtllYHmltllLarulYU1gh~mmU11 stnruEmLHrutllB1Y5 Q QQ ( 0 c tQ fQ P ~
ruuru~m ~ru~Y~~LfB~~Eal~LfB h LY~~L~Ym~LfBLlEal~LfmLSl ~ru~Y~~LfB~~Eal ~LfB~L~~nruls~ljLJsLE W1Y~t h ~ru~Y~~LfB~LlI1lmE~~ Eal~LfBLlLlI1lmE~lj~mltll
(~ru~Y~~LfDL~~~~ Eal~Lfm~mE) ~LfBnL~~tWtlULruYQ~nr1~m M~tWtllYH
~G~wm
m11 ~H~tp ~twmYH s~~1Lrud3El1n fYH~wrumlillL~ruurumLm ~tWtlULruYQu
swwruljruru(jUUSlj~lWtllYHmLHlrurumLH mLf~Ym~sR~gtnlStrugjl rurulljlI1lY~t shye e 0 ro P Q ~ O(Q
n ru I
h WElJllruEl1nYm~mE~Y5Yillmltll o ro Q l
~rulan~m U1l~LBBLru~~t~B~SLErutl~ljLJruljrum~~ljw1mrusLErutl~ LlI1l~tWtlULruYQ shy
h ~lWtlULruYQYm5fiunruLYljntEn BY~Lffi ~1 (nruuln) O~ ljwruljruSLE~m~lWtlULruYQ shye ro Q ro l Q U V e
~9W~9~t~yq~9t9t~rut9~rut99m~ toG~Wm
h ~~EHLYLSillYYYllnLSillyaruru~EljlsEn lfsruiyrulLarulllLmDEljlsEgfu~lLLmlYH shyI QQ I Q Oro Q e
h dru~twmYH~lillm~ruLYnlL5 I N I =gt t- ru IN( P
s~rutl~~tWtl1LruYtWtljW1mrurumm~Y~~ sEwlsa~mLln~Ytl~~tWmYH shy
~-tsiHlhLhl1tHJtnn tifit~b]1f 1]fUb)]1fit1tbreggmWm~munj~2 t1jBJUnm
tin9Ql mmlNrntijmn~LngjUIQlttflmBmilUltitufitHrn tijnHl1i1~rn~hllilt~b]tmg I I
t~Bmlln ~ LUid2tutUiJlB~ttLn31jtUiiB2tUlgLm2jml~j~jj1~rniJftmmtgtg tmg
tin9b] 2jH2g~rn~w1]Nhmgfmt~mi~Wgn1sectj2jmnUfitHrn~2t9Jm ~
1yenffi~ 9a ffi~fi~~G~ru~~iigJG~G~m6~ - tint~Ql1~ 1]ftflfi~tlliit~Ql1~mnj22tsi mwm~21~rnUl2Ub)]1fimjtru tmmUl2~2
Q u
n ~ 0
tmj ttlg t8 rn ~ v ~
bull -) cJ t t 0 cI
mw tifit~Qlt~ [1ml~lw1FY~f1mf1Jmw22 1]fHjummmUl2LnB1]f~jj~1 tUlgLm m~j u u
ttfimu1J2mimwm~r12 tif19Ql ~ ml~2~ruijt1ml~f1~tMt~Ql1~ mm~mB~1W11 ~1~1]f
~ ~ Q 01 t
m2~gUl~trnmmmHgmj lmUlm~gmrnUH~gB2tmmUJWlmmrn~nf1llimt2mltflf1mf1j ~
[l2tUt[l1illill~m 1~rnmjj~f1Qjmsect1grnrnu1t~g~jtLmm12mHhfimf1J 2mmmrn~nftllil~ I bull
I -) Q
t2rqblrnmm2tJf1W1n~Qlt~mjm ~ ml~f1mf1Jtijmsect1gmrnt2g mjj~11irntUl~t2mlUlmm I
t I
LUlf1f1f1mmmH~Qlt~mW22 ~ u
~ffi~9d m~GiSnbn~~~G~m6~
~llilf1m~mlrngnB ttimnUf1tJf1W1H~m1jj tsit1tmgB8 (mt~m1tl uillillj1~rn 01 vtgt d ru 1 ru
OJ 0 cClt c OJ CIt
- f1jf1Hl1lHf1jjrnmt~mttlUnrunjHffim2 tmg~lWgmW~llilf1m1AmnUf1tJf1W1H~mttl 2j ~ U U nJ-I n 01 ruI
c ClJo
B2g~rn~tUrnftrnjjilljjsectgmm2tinHf~m2 ~
1yenm~9t ffi~~~~
tn2tflfiLUlfif1fiym m2~gUl~trnmL~BLnf2jtllt~tJf1tU1n~Ql1~~1~tgiUl2tflfimBrntflU u
iliIlJ7l0fJj
- q1iiHUli13rnmBmbl1h~LfijU~1flil~Bm~trnBBlmiiJr tBlg~Bi13rnfijHfij1t31HiijHmi~iimUlBfil1 ltt
bull QCraquo aI aI
fit1JMU21~llilnailt1Jm1tfinJftruvruN1a~u21tltlrntJ
- UHli2mm2mmHJUuu~dflileHlHliFJ tL3ruW2Hnblrnd~rlJleHijtlnm2ilmmlliltmgeHli o ~ 0 o~ cl ~ o~ Q 0 o~
0 OJ Q o~ pound10 o~ OJ o~
t1nm mfdnJlHnmtmL3~L3rutL31tmgrnd~niiJfHliii1ruw~u
- Lmumum2mblH2Lwu~dfliletrutL3QJW~U2iltiruLJnetruw~umgm9 tmgtiruLJnetruw~u
8~m9 LefdflJl~mH1mHnL3~L3ruHJimtgrnd~niiJftrnii1ru1L3QJ1~w~u 1J
- Lu~mutin~el~~H2LblHg~rumn~frnd~niiJf1mgtmJ~MtL3QJ1~mM22mfUStWu 1J
- L~g1[lmLilg~~Bil~tintij1m
mHiidrrnd I v
AAcJ A
1Pm~tJo rufjM)~~W1P~rui~~~~
tingQJ LUmUft~w2j1mr timL3QJ1~run ~L3ruMtMtL3QJ1~mM2m~mnumHMrllHm
cl bull 0 0 0 Qlcl 0 0 OJ
tL3rutitlLil2 2tl mfLil2nllilmh~lW1lliltL3ruwmlmmrumm2ntruL31mL3QJ91U nnmwHLwu
~lilm I
~5m~tJ~ Gtl5t~~~~Me~m~1P~rugi~~~~
tr2mru~mm~mru~blrumbl12t1nW1HL39J1~ tingQJ mf~2~ruitltgi timL3QJ1~b1Yg ~ 00 0 OJ
mru1mru~llilHnjdmHru3n y~dW1d tLhmHgH1tlU~n11WtrlJltL3QJt~mwmmrW2g~ru
U21Uritinb1YgLil2U~LLilfiniit91mrndH~r~BJmtfim tingQJ mfLU9J1U~2~MtlL3ru tinmb]) ri
rndLUiruLLilfimmrnHL3QJ1~~21QJ I
1Pm~tJtJ m~qm~Gru~1Grui~tl5~~
t2imru~L3ru~LmU~2timL3QJ1~~g HriMmntL3QJ1~mM2amfm2g~rumn ting1Jmr
t~tgitimL3]1~~g~f~h~ft~W2J1 Bilft~LblHtLbljtlmtl9j1t1nntlm~mtlrid I ngJilmru om1~ t OJ 0 0 0 0 iOIO oJ
U~UblLil2g~rumtln~W2J1 timL3]t~~gmf~gUlti1rum 2tl~grnrumtH9trun~W2Jl JmUlm
t~~2ting]1] 1ilmMH2LblH~gUltitrum1rnft~W2J1 tryHtJ)mmg (timL3]1~b1Yg) mfwii
U~LmfinfimmrndtL3]1~ tL31mmflu~wu~~ruL~g1[lmmg~~ Btlttintij1t1J tmmting]H1ti
nmdrunLumUft~tU2J1 tgiampJtimL3]1~ tL3ruL31fin11itL3]91UU21U I
I
h
n=j~ruJ~~~~~~i~~~~ rf)tg rf)tg
9SQJh3rnrnf~ii~jmHfi~wsJlmg
rnnllilmunt9W 1 u
~m~~~ tmiiViii~1~1m~~~~)~ tumU~9~rnrnan~s~~nt1~~mHlitlHuUHlrnfi~wsJl tintL3QJ1~~grnfJWrH~minfl
lUlflmmfilm~f~fi~wsJltL3rnmSgnnvflH~8t100 ( L3ufilmtm 1Sn11lfi~WSJl tsiH~mtun~s
mmm~l~ ytsiGmmdm~tSn~dl jt1YHlSl8t91rnH~mtun~smmmdm~ WlmulUlflnjrnms I I
trnB 000000000m~~a st1WlmuLUlflJutuf~~qrdHltHlnmmrnB 00000000m~~o 1I _
tintL3QJt~~g1]ft~~H~mtun~mnmtiytl)~~ ~t]ru8folmmlUlflnflmmfilm~f~( ms
9lHj Bt1~Hnnd~uqt1Y1JITlU~liitutJnnndtL3~~t~ gtf~Uj~ rn~BJ~t n9QJ qt1dtumrn~Ums rlClJlilnt1fiuWBl1 1 I ~ - k )1~ u U I -I ~ I~
LUl flnNmg 1]fLUj1rn~Btin~ii~ffiQJtmm~ij1Ij~ tll mpr ~fi1~( tWhlUunt~) tlfiltumd I ~ )
lumli9SQJuU~1fDm 1 o~ 0 c -) 0 C9
jt1mlliltin~n~t1 HBUlBH~f~mHLumHuniitumn~wBJllUlnnnmmmdH~f~tBg Bt1 I
rnnudlwuj~rnl~gfDBtmg~~ St1tuntijltu ttntuHJlt1mJntin~ii~~ 8t1rnfniilm~rnmTIt~i
tL3lmHBH~~nill~rn JmL3QJt~~lfinmdllildtumrnomifJ( uifJ) 1
~m~Jtl ~Viamp~$ ~$~el5~G1ru~~ru_~~ru~~m tin~ii~~ rnflUj1rntfB9SQJmt1H~~B tin9QJ tlnt1t1Jdjt1dtumrn rno (fmtrMU)
I
t~ u~uflfi~wBJl~rnmmmB 1 mdlUj1rn-9~rn rnffls~tHltuUlBtDiiuiiL~H1]fmHulmllil 00 tl -) 0
j1llilfilbl rnnill1umnt9W9BrnL3umsmt1nt1mnt1ntH Bt1mnt1UmlnrnnllilmunmW1 md 1 B U -1J ct ru W e u
I
LUj1rn -9~rn 1]ftgttllt1mihmB ) mHiiJfmmimGst1tlmHmdmnflsnjm~j1llil nYlGmdrn~ng
St1 PU ttfltumBiirunt1ln~t1tW~fi~ St1t1lHJIf~ (mmn~Brn~ngnnmHUl ) ~rnJH 1 fildlUj1rn -9~rn tgmjt1tsitWt1L~g~BtUlg~1iSt1tuntijlm 1
~m~~~ m~~1~1~ru~~~1G1~~m
tin~ii~j rnfmmmnrn~ill1filbl9SQJt~umumi8t1Y1Jmm9jn t]ltr3 Bt1mmtl19SQJ I
tr3rnrnflUj1rn~19BQJtr3rnWHlWUmimHUill1t1tL3rntin9C]u~mS 1 tin~ii~~ turnlblHrJl~~d
t1~W ytniiJfttflmtirunm~lrn~Bthmg9SC]tr3rn~u81n ytynllilliitutS9SQJ tlmtufltin9C]
UlSLUlthHlmSmtflrn~lliltBmd~u81n 1 LUrdBtU tin~ii~j Bn81SHSUlmdt1md~u31n y
t1~wm tmg tin9C] Hlumii1msmmiUlG9C]fltinttijt1mjn tL3rnmdtiruntu~lu~nm~ tin I
iJf jllJ7ftipfJj
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
0 0 ~ c
~uUlSUHmtm2iutlITlrHmtg Stlrn~llilmyfHgru HJltliStlUJfLhfiUfltmiJcnt11ITl8 I
rG ~l~tiJcn111LufJri Luh~tlt31~md ~ln tLhtlitdj LUl will fil rum un Ll1 Lt1g ~mUlg ~~2tl1u fitUl tIT
mfiJtiJ]t11mru~s 1 J
~ b b
lim~~ Nt$1~~1~G~bftN1~G~mG~
mms
auru~Lrifthblt]tLhtlitifitiJcnl~ 00 -rnBrimmLUlfififimmfilHiJcn t11
b1l-rnBmnmLUliifiiimmfildH~f~
cf-tlfi~dIT1U oHrnLUfilW)
tifitiJQll11 UjfrlSriJtHrnmUfildtllilm gdtjrn~mlDmm silrn~llilmYfit9rut2iUtl 0 Uc 0 ttgt 0 C 0
tJfi~dtiJ]t11 1 filmfiB1S8SUlS~rnblritrlSmUlmiJrnrilfUiltJfi~HiJ]t11 1JfifildLhfimfiJ8s I
t~tliriuru8Lrum9iBiltJfi~HiJ]111 fit31tt~uglSfildrl2riJrlmmmuljtruu 1
I
0 0 bfi~~~fl~~~~bfi~~~~~m~~
tifH~]t1f 1]fITlUtm~ltJmwtrul~~]t~mM22~f u
H~MqrllilU~LU~1~2 y ru2n~tjt~2 (GrutjL~H1]fmtmj1Ut~tD om Gj1U
U~tiin~if1t~]t~ (GrutjL~H1]fmHGj1Ut~tD om Gj1U
Gj1UH~qrmmmt~mtjfiig ( GrutjL~H1]fmHGj1Ut~H ) om Gj1U
- 1QJlU2ULnUblllfii1d~gH1WgDtjUc]bTlrul~iig (GrutjtFHrnfmHuj1Ut~H ) om uj1U ~ I
ii ymmgJiiuj1ut~H (tt1tnm 00 Msectii I ~ ~
1qru2uLn HnU VAT Cartificate
~m18 amp5GiiiI31fiGrubMlIG~mi~ eG01t1t~tr1]ffli1uJlut~H)
1 om uj1U
tifH~b]t~t~rut~~tmmt~ii1mbJ)lfG~h2g ~~2tJ ii~dtw~1~mG~2~illitjtgiL~g~2 tmg~(BtjtGiitlJlm mmmH~mblrugiig t~mMHMltbrnl~ru~lliiHiijdy~dM1HgimMm~2
t~rum2~(lnimr1DtjtMGf1~2~illitj ~ L~g~2tmg~f2tjtuiitlJlm mmmH~mblrugiig Btjt~m I
o 0 0 Ot ~ ~ 0 0 LII tI
nU2fMtMMtmmUmliiHlHtliillil1BmmtJiiM1H~mt~BmmmUlMbl om (u) ttl B2mrutln tI 1 ()0 cot 1J N 11 v I I
~llilii~fmiiJt~]t~t~rutn2tutjt24DtjtJiiM1H~]t~ ~ tMuf1bl2JblhJ5mML~g~2tmg~WBtj I
tUiitlJlm t~t~tj~lbU1mruglliiHiijd (JBtn2mm2Jru~fwbl)d ~t~H2rnfubJ)lfriLurmwruF
t~m) Btjt~~2tgi tifH~]i~ mtjHMt~rum2g~rutJiiM1H~]1~ ~ 0 bull 0 0
~m~~ 6~fi~~~~~G~t)fi~~6~mG~
tifH~]i~ mfUju~MnUlt~]mM22JBtn2 u
ii- miiJ~t~]t~ mntj~iru BtjUbJ)lfrugllilm~iit9M rnfUm]tmmm2L~B1]f
(tiiruauftJiia ~ a~ to ) ~ bull 0 0 a 0
8- Lmiiiiiim21mH~]t~ mf~iiB2nG~ltj ~ mmmmmru~fH~]MiU 1
t~m~d ~~fiJ~G~mG~ 0 0 ~ ~ 0 0 0 ~
tifH~]t~ rn fmbl]miiJfi1t~]t~ t~ruubJ)liiblmm~lu~WnmmBii~M2Jl UbJ)liibl
md~rumntj~truMmBJ t~rum2~rut24DtjtJiiM1H~]t~ Btj ~lliliirifi1d~ii~~tr8g2]t~ru1]f I
~
~m~d m~G~~~~~
tJiiM1HElgUju~t9jtj~lmM1t~d 1 Mtrul~t~]i~llil1~m t~ruUju~~lmM1UHgMmf
UiitLU~lmM1t~d 1 Dtjmrult~rutn2mblH2LMU~dfltjtJiiM1dt~ruMHMd~lmM1t~d BtjmM1 I
UH9M t21gtJiiM1dt~ruMHMd~lmM1t8d~ltJiiM1dtlffi1d 1 ruv
iJfiflf71ftJIJI1Jl
00 0
~m~i)O m~t~~Gi6~~tm6~
tint~b]1~ 1]fl1B~jHflruUl2L~ij1]fHlifl1nij~1ru nhruF1B~jimu1tnllil ~1rutJflm Bij o~ ~ oc ~ ~ 0 c cal u
mruwPJt2~892b]t~ruHi~tmru~~~ijmijn~W2j1 (mruqUW~~ [) ) I
- tint~b]1~ 1]fBlA~1ruttldDijmruH~f~~~W2j1mrJ22 BijH2~ij2t31ngf~tUnut~fnJ~lrJ ~ 0 01 -) -gt o~ -gt cg
~H9 tmgt31Dijfnrut9WllillntBlru I WHlIlL~b]t~llill~rut~ruBlnmrutLuUJru 2ilm~~n V
mH2t~ru~u ttnru1]fmii~nt31ttnliJI ~ 0
1Vffi~~~ i5W)~t~~6tm6~ I
~11ZBlAt~b]1]fmLUlAt1jrn I
ooooooolt)m~~t18ilWLtnuUi1Aluruf~~qJldmm1ntn2tru8 ooooooolt)m~~o I
c cg 0 ~ t CloO
9Lijij 2ij2trWlJ~TIDijtilITlUt31~rutJnWlH~]i~) JTIITlUijfit31~rutJnWlH~]i~mw22 I ru8~
a It ~ 0 ~
mmLUlnnnmmfnH~]i~mgUJftn2~b1rumb1Wlij~TI mOiY U~Ub1~mltb1rumb1 Wtllilt~]t~ OJ 0 OJ ca t
DijnHUltn2fnm2jlib1ru~b1rumb1i2Wt[nt~]i~ ~b1rumb1i2ru8~mmLUlfifinmmfnH~b]i~
~ ~
n1]fb12j1mruLwu~tiiji~J I
tb1ruiuntJnWlH~]i~ LUW2tUtUHUh~]1~llillH8U12ITlutrnt31~ru~fru2~mm81ijtru
yum]LUlAnAH2Ul2L~tr1]fm tmgBijmii~nmttnliJ YH21]fUl2tL~wfiWtrnflru~11ZLUtiru Cgt Cgtl
n~W2jlmjru I
thmgLUlAnAmrJtinm~Bij1]fut~J~2rb]H2imrut1Jwt1 mo1y (Wltrwuiy) u~ut1 0 Q
tint~]i~blYg9~ru~gn~W8jl 2ijUl8UijLUlnnnmmfnJH~f~ I
lhmgtint~]1~blYg LUlAnABij1]fu~~J~2r] mUdrui9itrufnm~LUlAmmfnJH~f~ I
LUlAfiAt8gBij1]1iU~WU~~d~ruLfifnwtIlLmWL~h~2tUlg~~8ij~TIntiJlruLUw8iU
111upJJLflJJtl 15 ~ ~
h LlrUUHBLlI1RtlUlH UJUlyen~LltlU ailUlau1 atuna p~~ aruu~H
ElJ1HLBB~s~mruLHEl1 ~tJh LUO SS~EY5ru(jLJ~HS~~1~tWtlULruYQ-a
h ~lWtlULruYQYmmLH1YlI1lY5filmruLYshruElym~mSE-Ye fQ 0 Q fQfO Q
quruuru ~~ ~lJlj~LfBstnmLHmaLY~mmLm Y~mLH15U
Yr51mE~Ylh~ELrull~t~tWtllm~~ltl~m ~tWtlWH h ~ru~Y~~LfB ML~LlI1lmE MEal
~LfBM LlLlI1lmE~~U~alYlh~ELrullU11~~~tWtlULruYQU1ll11 gml~m M~tWtllYH
tpound~r~t~9~9SSWS~U~~W ~G~Wm
h ~lWtllLruYQrulLarmYLJuhrutlWHmltlmr51file to (t fOro
Yl~[l ~lWtlHLruYQrul~fYYHLY h ~lUJfl1lLruUtlmllLluanwJin IEI16rul~luaru h ~[lEYlP e to 0 p V vV (11
5ru~lyaruSLErutll~LlI1lYYHn ~lWtllYHmltllLarulYU1gh~mmU11 stnruEmLHrutllB1Y5 Q QQ ( 0 c tQ fQ P ~
ruuru~m ~ru~Y~~LfB~~Eal~LfB h LY~~L~Ym~LfBLlEal~LfmLSl ~ru~Y~~LfB~~Eal ~LfB~L~~nruls~ljLJsLE W1Y~t h ~ru~Y~~LfB~LlI1lmE~~ Eal~LfBLlLlI1lmE~lj~mltll
(~ru~Y~~LfDL~~~~ Eal~Lfm~mE) ~LfBnL~~tWtlULruYQ~nr1~m M~tWtllYH
~G~wm
m11 ~H~tp ~twmYH s~~1Lrud3El1n fYH~wrumlillL~ruurumLm ~tWtlULruYQu
swwruljruru(jUUSlj~lWtllYHmLHlrurumLH mLf~Ym~sR~gtnlStrugjl rurulljlI1lY~t shye e 0 ro P Q ~ O(Q
n ru I
h WElJllruEl1nYm~mE~Y5Yillmltll o ro Q l
~rulan~m U1l~LBBLru~~t~B~SLErutl~ljLJruljrum~~ljw1mrusLErutl~ LlI1l~tWtlULruYQ shy
h ~lWtlULruYQYm5fiunruLYljntEn BY~Lffi ~1 (nruuln) O~ ljwruljruSLE~m~lWtlULruYQ shye ro Q ro l Q U V e
~9W~9~t~yq~9t9t~rut9~rut99m~ toG~Wm
h ~~EHLYLSillYYYllnLSillyaruru~EljlsEn lfsruiyrulLarulllLmDEljlsEgfu~lLLmlYH shyI QQ I Q Oro Q e
h dru~twmYH~lillm~ruLYnlL5 I N I =gt t- ru IN( P
s~rutl~~tWtl1LruYtWtljW1mrurumm~Y~~ sEwlsa~mLln~Ytl~~tWmYH shy
~-tsiHlhLhl1tHJtnn tifit~b]1f 1]fUb)]1fit1tbreggmWm~munj~2 t1jBJUnm
tin9Ql mmlNrntijmn~LngjUIQlttflmBmilUltitufitHrn tijnHl1i1~rn~hllilt~b]tmg I I
t~Bmlln ~ LUid2tutUiJlB~ttLn31jtUiiB2tUlgLm2jml~j~jj1~rniJftmmtgtg tmg
tin9b] 2jH2g~rn~w1]Nhmgfmt~mi~Wgn1sectj2jmnUfitHrn~2t9Jm ~
1yenffi~ 9a ffi~fi~~G~ru~~iigJG~G~m6~ - tint~Ql1~ 1]ftflfi~tlliit~Ql1~mnj22tsi mwm~21~rnUl2Ub)]1fimjtru tmmUl2~2
Q u
n ~ 0
tmj ttlg t8 rn ~ v ~
bull -) cJ t t 0 cI
mw tifit~Qlt~ [1ml~lw1FY~f1mf1Jmw22 1]fHjummmUl2LnB1]f~jj~1 tUlgLm m~j u u
ttfimu1J2mimwm~r12 tif19Ql ~ ml~2~ruijt1ml~f1~tMt~Ql1~ mm~mB~1W11 ~1~1]f
~ ~ Q 01 t
m2~gUl~trnmmmHgmj lmUlm~gmrnUH~gB2tmmUJWlmmrn~nf1llimt2mltflf1mf1j ~
[l2tUt[l1illill~m 1~rnmjj~f1Qjmsect1grnrnu1t~g~jtLmm12mHhfimf1J 2mmmrn~nftllil~ I bull
I -) Q
t2rqblrnmm2tJf1W1n~Qlt~mjm ~ ml~f1mf1Jtijmsect1gmrnt2g mjj~11irntUl~t2mlUlmm I
t I
LUlf1f1f1mmmH~Qlt~mW22 ~ u
~ffi~9d m~GiSnbn~~~G~m6~
~llilf1m~mlrngnB ttimnUf1tJf1W1H~m1jj tsit1tmgB8 (mt~m1tl uillillj1~rn 01 vtgt d ru 1 ru
OJ 0 cClt c OJ CIt
- f1jf1Hl1lHf1jjrnmt~mttlUnrunjHffim2 tmg~lWgmW~llilf1m1AmnUf1tJf1W1H~mttl 2j ~ U U nJ-I n 01 ruI
c ClJo
B2g~rn~tUrnftrnjjilljjsectgmm2tinHf~m2 ~
1yenm~9t ffi~~~~
tn2tflfiLUlfif1fiym m2~gUl~trnmL~BLnf2jtllt~tJf1tU1n~Ql1~~1~tgiUl2tflfimBrntflU u
iliIlJ7l0fJj
- q1iiHUli13rnmBmbl1h~LfijU~1flil~Bm~trnBBlmiiJr tBlg~Bi13rnfijHfij1t31HiijHmi~iimUlBfil1 ltt
bull QCraquo aI aI
fit1JMU21~llilnailt1Jm1tfinJftruvruN1a~u21tltlrntJ
- UHli2mm2mmHJUuu~dflileHlHliFJ tL3ruW2Hnblrnd~rlJleHijtlnm2ilmmlliltmgeHli o ~ 0 o~ cl ~ o~ Q 0 o~
0 OJ Q o~ pound10 o~ OJ o~
t1nm mfdnJlHnmtmL3~L3rutL31tmgrnd~niiJfHliii1ruw~u
- Lmumum2mblH2Lwu~dfliletrutL3QJW~U2iltiruLJnetruw~umgm9 tmgtiruLJnetruw~u
8~m9 LefdflJl~mH1mHnL3~L3ruHJimtgrnd~niiJftrnii1ru1L3QJ1~w~u 1J
- Lu~mutin~el~~H2LblHg~rumn~frnd~niiJf1mgtmJ~MtL3QJ1~mM22mfUStWu 1J
- L~g1[lmLilg~~Bil~tintij1m
mHiidrrnd I v
AAcJ A
1Pm~tJo rufjM)~~W1P~rui~~~~
tingQJ LUmUft~w2j1mr timL3QJ1~run ~L3ruMtMtL3QJ1~mM2m~mnumHMrllHm
cl bull 0 0 0 Qlcl 0 0 OJ
tL3rutitlLil2 2tl mfLil2nllilmh~lW1lliltL3ruwmlmmrumm2ntruL31mL3QJ91U nnmwHLwu
~lilm I
~5m~tJ~ Gtl5t~~~~Me~m~1P~rugi~~~~
tr2mru~mm~mru~blrumbl12t1nW1HL39J1~ tingQJ mf~2~ruitltgi timL3QJ1~b1Yg ~ 00 0 OJ
mru1mru~llilHnjdmHru3n y~dW1d tLhmHgH1tlU~n11WtrlJltL3QJt~mwmmrW2g~ru
U21Uritinb1YgLil2U~LLilfiniit91mrndH~r~BJmtfim tingQJ mfLU9J1U~2~MtlL3ru tinmb]) ri
rndLUiruLLilfimmrnHL3QJ1~~21QJ I
1Pm~tJtJ m~qm~Gru~1Grui~tl5~~
t2imru~L3ru~LmU~2timL3QJ1~~g HriMmntL3QJ1~mM2amfm2g~rumn ting1Jmr
t~tgitimL3]1~~g~f~h~ft~W2J1 Bilft~LblHtLbljtlmtl9j1t1nntlm~mtlrid I ngJilmru om1~ t OJ 0 0 0 0 iOIO oJ
U~UblLil2g~rumtln~W2J1 timL3]t~~gmf~gUlti1rum 2tl~grnrumtH9trun~W2Jl JmUlm
t~~2ting]1] 1ilmMH2LblH~gUltitrum1rnft~W2J1 tryHtJ)mmg (timL3]1~b1Yg) mfwii
U~LmfinfimmrndtL3]1~ tL31mmflu~wu~~ruL~g1[lmmg~~ Btlttintij1t1J tmmting]H1ti
nmdrunLumUft~tU2J1 tgiampJtimL3]1~ tL3ruL31fin11itL3]91UU21U I
I
h
n=j~ruJ~~~~~~i~~~~ rf)tg rf)tg
9SQJh3rnrnf~ii~jmHfi~wsJlmg
rnnllilmunt9W 1 u
~m~~~ tmiiViii~1~1m~~~~)~ tumU~9~rnrnan~s~~nt1~~mHlitlHuUHlrnfi~wsJl tintL3QJ1~~grnfJWrH~minfl
lUlflmmfilm~f~fi~wsJltL3rnmSgnnvflH~8t100 ( L3ufilmtm 1Sn11lfi~WSJl tsiH~mtun~s
mmm~l~ ytsiGmmdm~tSn~dl jt1YHlSl8t91rnH~mtun~smmmdm~ WlmulUlflnjrnms I I
trnB 000000000m~~a st1WlmuLUlflJutuf~~qrdHltHlnmmrnB 00000000m~~o 1I _
tintL3QJt~~g1]ft~~H~mtun~mnmtiytl)~~ ~t]ru8folmmlUlflnflmmfilm~f~( ms
9lHj Bt1~Hnnd~uqt1Y1JITlU~liitutJnnndtL3~~t~ gtf~Uj~ rn~BJ~t n9QJ qt1dtumrn~Ums rlClJlilnt1fiuWBl1 1 I ~ - k )1~ u U I -I ~ I~
LUl flnNmg 1]fLUj1rn~Btin~ii~ffiQJtmm~ij1Ij~ tll mpr ~fi1~( tWhlUunt~) tlfiltumd I ~ )
lumli9SQJuU~1fDm 1 o~ 0 c -) 0 C9
jt1mlliltin~n~t1 HBUlBH~f~mHLumHuniitumn~wBJllUlnnnmmmdH~f~tBg Bt1 I
rnnudlwuj~rnl~gfDBtmg~~ St1tuntijltu ttntuHJlt1mJntin~ii~~ 8t1rnfniilm~rnmTIt~i
tL3lmHBH~~nill~rn JmL3QJt~~lfinmdllildtumrnomifJ( uifJ) 1
~m~Jtl ~Viamp~$ ~$~el5~G1ru~~ru_~~ru~~m tin~ii~~ rnflUj1rntfB9SQJmt1H~~B tin9QJ tlnt1t1Jdjt1dtumrn rno (fmtrMU)
I
t~ u~uflfi~wBJl~rnmmmB 1 mdlUj1rn-9~rn rnffls~tHltuUlBtDiiuiiL~H1]fmHulmllil 00 tl -) 0
j1llilfilbl rnnill1umnt9W9BrnL3umsmt1nt1mnt1ntH Bt1mnt1UmlnrnnllilmunmW1 md 1 B U -1J ct ru W e u
I
LUj1rn -9~rn 1]ftgttllt1mihmB ) mHiiJfmmimGst1tlmHmdmnflsnjm~j1llil nYlGmdrn~ng
St1 PU ttfltumBiirunt1ln~t1tW~fi~ St1t1lHJIf~ (mmn~Brn~ngnnmHUl ) ~rnJH 1 fildlUj1rn -9~rn tgmjt1tsitWt1L~g~BtUlg~1iSt1tuntijlm 1
~m~~~ m~~1~1~ru~~~1G1~~m
tin~ii~j rnfmmmnrn~ill1filbl9SQJt~umumi8t1Y1Jmm9jn t]ltr3 Bt1mmtl19SQJ I
tr3rnrnflUj1rn~19BQJtr3rnWHlWUmimHUill1t1tL3rntin9C]u~mS 1 tin~ii~~ turnlblHrJl~~d
t1~W ytniiJfttflmtirunm~lrn~Bthmg9SC]tr3rn~u81n ytynllilliitutS9SQJ tlmtufltin9C]
UlSLUlthHlmSmtflrn~lliltBmd~u81n 1 LUrdBtU tin~ii~j Bn81SHSUlmdt1md~u31n y
t1~wm tmg tin9C] Hlumii1msmmiUlG9C]fltinttijt1mjn tL3rnmdtiruntu~lu~nm~ tin I
iJf jllJ7ftipfJj
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
0 0 bfi~~~fl~~~~bfi~~~~~m~~
tifH~]t1f 1]fITlUtm~ltJmwtrul~~]t~mM22~f u
H~MqrllilU~LU~1~2 y ru2n~tjt~2 (GrutjL~H1]fmtmj1Ut~tD om Gj1U
U~tiin~if1t~]t~ (GrutjL~H1]fmHGj1Ut~tD om Gj1U
Gj1UH~qrmmmt~mtjfiig ( GrutjL~H1]fmHGj1Ut~H ) om Gj1U
- 1QJlU2ULnUblllfii1d~gH1WgDtjUc]bTlrul~iig (GrutjtFHrnfmHuj1Ut~H ) om uj1U ~ I
ii ymmgJiiuj1ut~H (tt1tnm 00 Msectii I ~ ~
1qru2uLn HnU VAT Cartificate
~m18 amp5GiiiI31fiGrubMlIG~mi~ eG01t1t~tr1]ffli1uJlut~H)
1 om uj1U
tifH~b]t~t~rut~~tmmt~ii1mbJ)lfG~h2g ~~2tJ ii~dtw~1~mG~2~illitjtgiL~g~2 tmg~(BtjtGiitlJlm mmmH~mblrugiig t~mMHMltbrnl~ru~lliiHiijdy~dM1HgimMm~2
t~rum2~(lnimr1DtjtMGf1~2~illitj ~ L~g~2tmg~f2tjtuiitlJlm mmmH~mblrugiig Btjt~m I
o 0 0 Ot ~ ~ 0 0 LII tI
nU2fMtMMtmmUmliiHlHtliillil1BmmtJiiM1H~mt~BmmmUlMbl om (u) ttl B2mrutln tI 1 ()0 cot 1J N 11 v I I
~llilii~fmiiJt~]t~t~rutn2tutjt24DtjtJiiM1H~]t~ ~ tMuf1bl2JblhJ5mML~g~2tmg~WBtj I
tUiitlJlm t~t~tj~lbU1mruglliiHiijd (JBtn2mm2Jru~fwbl)d ~t~H2rnfubJ)lfriLurmwruF
t~m) Btjt~~2tgi tifH~]i~ mtjHMt~rum2g~rutJiiM1H~]1~ ~ 0 bull 0 0
~m~~ 6~fi~~~~~G~t)fi~~6~mG~
tifH~]i~ mfUju~MnUlt~]mM22JBtn2 u
ii- miiJ~t~]t~ mntj~iru BtjUbJ)lfrugllilm~iit9M rnfUm]tmmm2L~B1]f
(tiiruauftJiia ~ a~ to ) ~ bull 0 0 a 0
8- Lmiiiiiim21mH~]t~ mf~iiB2nG~ltj ~ mmmmmru~fH~]MiU 1
t~m~d ~~fiJ~G~mG~ 0 0 ~ ~ 0 0 0 ~
tifH~]t~ rn fmbl]miiJfi1t~]t~ t~ruubJ)liiblmm~lu~WnmmBii~M2Jl UbJ)liibl
md~rumntj~truMmBJ t~rum2~rut24DtjtJiiM1H~]t~ Btj ~lliliirifi1d~ii~~tr8g2]t~ru1]f I
~
~m~d m~G~~~~~
tJiiM1HElgUju~t9jtj~lmM1t~d 1 Mtrul~t~]i~llil1~m t~ruUju~~lmM1UHgMmf
UiitLU~lmM1t~d 1 Dtjmrult~rutn2mblH2LMU~dfltjtJiiM1dt~ruMHMd~lmM1t~d BtjmM1 I
UH9M t21gtJiiM1dt~ruMHMd~lmM1t8d~ltJiiM1dtlffi1d 1 ruv
iJfiflf71ftJIJI1Jl
00 0
~m~i)O m~t~~Gi6~~tm6~
tint~b]1~ 1]fl1B~jHflruUl2L~ij1]fHlifl1nij~1ru nhruF1B~jimu1tnllil ~1rutJflm Bij o~ ~ oc ~ ~ 0 c cal u
mruwPJt2~892b]t~ruHi~tmru~~~ijmijn~W2j1 (mruqUW~~ [) ) I
- tint~b]1~ 1]fBlA~1ruttldDijmruH~f~~~W2j1mrJ22 BijH2~ij2t31ngf~tUnut~fnJ~lrJ ~ 0 01 -) -gt o~ -gt cg
~H9 tmgt31Dijfnrut9WllillntBlru I WHlIlL~b]t~llill~rut~ruBlnmrutLuUJru 2ilm~~n V
mH2t~ru~u ttnru1]fmii~nt31ttnliJI ~ 0
1Vffi~~~ i5W)~t~~6tm6~ I
~11ZBlAt~b]1]fmLUlAt1jrn I
ooooooolt)m~~t18ilWLtnuUi1Aluruf~~qJldmm1ntn2tru8 ooooooolt)m~~o I
c cg 0 ~ t CloO
9Lijij 2ij2trWlJ~TIDijtilITlUt31~rutJnWlH~]i~) JTIITlUijfit31~rutJnWlH~]i~mw22 I ru8~
a It ~ 0 ~
mmLUlnnnmmfnH~]i~mgUJftn2~b1rumb1Wlij~TI mOiY U~Ub1~mltb1rumb1 Wtllilt~]t~ OJ 0 OJ ca t
DijnHUltn2fnm2jlib1ru~b1rumb1i2Wt[nt~]i~ ~b1rumb1i2ru8~mmLUlfifinmmfnH~b]i~
~ ~
n1]fb12j1mruLwu~tiiji~J I
tb1ruiuntJnWlH~]i~ LUW2tUtUHUh~]1~llillH8U12ITlutrnt31~ru~fru2~mm81ijtru
yum]LUlAnAH2Ul2L~tr1]fm tmgBijmii~nmttnliJ YH21]fUl2tL~wfiWtrnflru~11ZLUtiru Cgt Cgtl
n~W2jlmjru I
thmgLUlAnAmrJtinm~Bij1]fut~J~2rb]H2imrut1Jwt1 mo1y (Wltrwuiy) u~ut1 0 Q
tint~]i~blYg9~ru~gn~W8jl 2ijUl8UijLUlnnnmmfnJH~f~ I
lhmgtint~]1~blYg LUlAnABij1]fu~~J~2r] mUdrui9itrufnm~LUlAmmfnJH~f~ I
LUlAfiAt8gBij1]1iU~WU~~d~ruLfifnwtIlLmWL~h~2tUlg~~8ij~TIntiJlruLUw8iU
111upJJLflJJtl 15 ~ ~
h LlrUUHBLlI1RtlUlH UJUlyen~LltlU ailUlau1 atuna p~~ aruu~H
ElJ1HLBB~s~mruLHEl1 ~tJh LUO SS~EY5ru(jLJ~HS~~1~tWtlULruYQ-a
h ~lWtlULruYQYmmLH1YlI1lY5filmruLYshruElym~mSE-Ye fQ 0 Q fQfO Q
quruuru ~~ ~lJlj~LfBstnmLHmaLY~mmLm Y~mLH15U
Yr51mE~Ylh~ELrull~t~tWtllm~~ltl~m ~tWtlWH h ~ru~Y~~LfB ML~LlI1lmE MEal
~LfBM LlLlI1lmE~~U~alYlh~ELrullU11~~~tWtlULruYQU1ll11 gml~m M~tWtllYH
tpound~r~t~9~9SSWS~U~~W ~G~Wm
h ~lWtllLruYQrulLarmYLJuhrutlWHmltlmr51file to (t fOro
Yl~[l ~lWtlHLruYQrul~fYYHLY h ~lUJfl1lLruUtlmllLluanwJin IEI16rul~luaru h ~[lEYlP e to 0 p V vV (11
5ru~lyaruSLErutll~LlI1lYYHn ~lWtllYHmltllLarulYU1gh~mmU11 stnruEmLHrutllB1Y5 Q QQ ( 0 c tQ fQ P ~
ruuru~m ~ru~Y~~LfB~~Eal~LfB h LY~~L~Ym~LfBLlEal~LfmLSl ~ru~Y~~LfB~~Eal ~LfB~L~~nruls~ljLJsLE W1Y~t h ~ru~Y~~LfB~LlI1lmE~~ Eal~LfBLlLlI1lmE~lj~mltll
(~ru~Y~~LfDL~~~~ Eal~Lfm~mE) ~LfBnL~~tWtlULruYQ~nr1~m M~tWtllYH
~G~wm
m11 ~H~tp ~twmYH s~~1Lrud3El1n fYH~wrumlillL~ruurumLm ~tWtlULruYQu
swwruljruru(jUUSlj~lWtllYHmLHlrurumLH mLf~Ym~sR~gtnlStrugjl rurulljlI1lY~t shye e 0 ro P Q ~ O(Q
n ru I
h WElJllruEl1nYm~mE~Y5Yillmltll o ro Q l
~rulan~m U1l~LBBLru~~t~B~SLErutl~ljLJruljrum~~ljw1mrusLErutl~ LlI1l~tWtlULruYQ shy
h ~lWtlULruYQYm5fiunruLYljntEn BY~Lffi ~1 (nruuln) O~ ljwruljruSLE~m~lWtlULruYQ shye ro Q ro l Q U V e
~9W~9~t~yq~9t9t~rut9~rut99m~ toG~Wm
h ~~EHLYLSillYYYllnLSillyaruru~EljlsEn lfsruiyrulLarulllLmDEljlsEgfu~lLLmlYH shyI QQ I Q Oro Q e
h dru~twmYH~lillm~ruLYnlL5 I N I =gt t- ru IN( P
s~rutl~~tWtl1LruYtWtljW1mrurumm~Y~~ sEwlsa~mLln~Ytl~~tWmYH shy
~-tsiHlhLhl1tHJtnn tifit~b]1f 1]fUb)]1fit1tbreggmWm~munj~2 t1jBJUnm
tin9Ql mmlNrntijmn~LngjUIQlttflmBmilUltitufitHrn tijnHl1i1~rn~hllilt~b]tmg I I
t~Bmlln ~ LUid2tutUiJlB~ttLn31jtUiiB2tUlgLm2jml~j~jj1~rniJftmmtgtg tmg
tin9b] 2jH2g~rn~w1]Nhmgfmt~mi~Wgn1sectj2jmnUfitHrn~2t9Jm ~
1yenffi~ 9a ffi~fi~~G~ru~~iigJG~G~m6~ - tint~Ql1~ 1]ftflfi~tlliit~Ql1~mnj22tsi mwm~21~rnUl2Ub)]1fimjtru tmmUl2~2
Q u
n ~ 0
tmj ttlg t8 rn ~ v ~
bull -) cJ t t 0 cI
mw tifit~Qlt~ [1ml~lw1FY~f1mf1Jmw22 1]fHjummmUl2LnB1]f~jj~1 tUlgLm m~j u u
ttfimu1J2mimwm~r12 tif19Ql ~ ml~2~ruijt1ml~f1~tMt~Ql1~ mm~mB~1W11 ~1~1]f
~ ~ Q 01 t
m2~gUl~trnmmmHgmj lmUlm~gmrnUH~gB2tmmUJWlmmrn~nf1llimt2mltflf1mf1j ~
[l2tUt[l1illill~m 1~rnmjj~f1Qjmsect1grnrnu1t~g~jtLmm12mHhfimf1J 2mmmrn~nftllil~ I bull
I -) Q
t2rqblrnmm2tJf1W1n~Qlt~mjm ~ ml~f1mf1Jtijmsect1gmrnt2g mjj~11irntUl~t2mlUlmm I
t I
LUlf1f1f1mmmH~Qlt~mW22 ~ u
~ffi~9d m~GiSnbn~~~G~m6~
~llilf1m~mlrngnB ttimnUf1tJf1W1H~m1jj tsit1tmgB8 (mt~m1tl uillillj1~rn 01 vtgt d ru 1 ru
OJ 0 cClt c OJ CIt
- f1jf1Hl1lHf1jjrnmt~mttlUnrunjHffim2 tmg~lWgmW~llilf1m1AmnUf1tJf1W1H~mttl 2j ~ U U nJ-I n 01 ruI
c ClJo
B2g~rn~tUrnftrnjjilljjsectgmm2tinHf~m2 ~
1yenm~9t ffi~~~~
tn2tflfiLUlfif1fiym m2~gUl~trnmL~BLnf2jtllt~tJf1tU1n~Ql1~~1~tgiUl2tflfimBrntflU u
iliIlJ7l0fJj
- q1iiHUli13rnmBmbl1h~LfijU~1flil~Bm~trnBBlmiiJr tBlg~Bi13rnfijHfij1t31HiijHmi~iimUlBfil1 ltt
bull QCraquo aI aI
fit1JMU21~llilnailt1Jm1tfinJftruvruN1a~u21tltlrntJ
- UHli2mm2mmHJUuu~dflileHlHliFJ tL3ruW2Hnblrnd~rlJleHijtlnm2ilmmlliltmgeHli o ~ 0 o~ cl ~ o~ Q 0 o~
0 OJ Q o~ pound10 o~ OJ o~
t1nm mfdnJlHnmtmL3~L3rutL31tmgrnd~niiJfHliii1ruw~u
- Lmumum2mblH2Lwu~dfliletrutL3QJW~U2iltiruLJnetruw~umgm9 tmgtiruLJnetruw~u
8~m9 LefdflJl~mH1mHnL3~L3ruHJimtgrnd~niiJftrnii1ru1L3QJ1~w~u 1J
- Lu~mutin~el~~H2LblHg~rumn~frnd~niiJf1mgtmJ~MtL3QJ1~mM22mfUStWu 1J
- L~g1[lmLilg~~Bil~tintij1m
mHiidrrnd I v
AAcJ A
1Pm~tJo rufjM)~~W1P~rui~~~~
tingQJ LUmUft~w2j1mr timL3QJ1~run ~L3ruMtMtL3QJ1~mM2m~mnumHMrllHm
cl bull 0 0 0 Qlcl 0 0 OJ
tL3rutitlLil2 2tl mfLil2nllilmh~lW1lliltL3ruwmlmmrumm2ntruL31mL3QJ91U nnmwHLwu
~lilm I
~5m~tJ~ Gtl5t~~~~Me~m~1P~rugi~~~~
tr2mru~mm~mru~blrumbl12t1nW1HL39J1~ tingQJ mf~2~ruitltgi timL3QJ1~b1Yg ~ 00 0 OJ
mru1mru~llilHnjdmHru3n y~dW1d tLhmHgH1tlU~n11WtrlJltL3QJt~mwmmrW2g~ru
U21Uritinb1YgLil2U~LLilfiniit91mrndH~r~BJmtfim tingQJ mfLU9J1U~2~MtlL3ru tinmb]) ri
rndLUiruLLilfimmrnHL3QJ1~~21QJ I
1Pm~tJtJ m~qm~Gru~1Grui~tl5~~
t2imru~L3ru~LmU~2timL3QJ1~~g HriMmntL3QJ1~mM2amfm2g~rumn ting1Jmr
t~tgitimL3]1~~g~f~h~ft~W2J1 Bilft~LblHtLbljtlmtl9j1t1nntlm~mtlrid I ngJilmru om1~ t OJ 0 0 0 0 iOIO oJ
U~UblLil2g~rumtln~W2J1 timL3]t~~gmf~gUlti1rum 2tl~grnrumtH9trun~W2Jl JmUlm
t~~2ting]1] 1ilmMH2LblH~gUltitrum1rnft~W2J1 tryHtJ)mmg (timL3]1~b1Yg) mfwii
U~LmfinfimmrndtL3]1~ tL31mmflu~wu~~ruL~g1[lmmg~~ Btlttintij1t1J tmmting]H1ti
nmdrunLumUft~tU2J1 tgiampJtimL3]1~ tL3ruL31fin11itL3]91UU21U I
I
h
n=j~ruJ~~~~~~i~~~~ rf)tg rf)tg
9SQJh3rnrnf~ii~jmHfi~wsJlmg
rnnllilmunt9W 1 u
~m~~~ tmiiViii~1~1m~~~~)~ tumU~9~rnrnan~s~~nt1~~mHlitlHuUHlrnfi~wsJl tintL3QJ1~~grnfJWrH~minfl
lUlflmmfilm~f~fi~wsJltL3rnmSgnnvflH~8t100 ( L3ufilmtm 1Sn11lfi~WSJl tsiH~mtun~s
mmm~l~ ytsiGmmdm~tSn~dl jt1YHlSl8t91rnH~mtun~smmmdm~ WlmulUlflnjrnms I I
trnB 000000000m~~a st1WlmuLUlflJutuf~~qrdHltHlnmmrnB 00000000m~~o 1I _
tintL3QJt~~g1]ft~~H~mtun~mnmtiytl)~~ ~t]ru8folmmlUlflnflmmfilm~f~( ms
9lHj Bt1~Hnnd~uqt1Y1JITlU~liitutJnnndtL3~~t~ gtf~Uj~ rn~BJ~t n9QJ qt1dtumrn~Ums rlClJlilnt1fiuWBl1 1 I ~ - k )1~ u U I -I ~ I~
LUl flnNmg 1]fLUj1rn~Btin~ii~ffiQJtmm~ij1Ij~ tll mpr ~fi1~( tWhlUunt~) tlfiltumd I ~ )
lumli9SQJuU~1fDm 1 o~ 0 c -) 0 C9
jt1mlliltin~n~t1 HBUlBH~f~mHLumHuniitumn~wBJllUlnnnmmmdH~f~tBg Bt1 I
rnnudlwuj~rnl~gfDBtmg~~ St1tuntijltu ttntuHJlt1mJntin~ii~~ 8t1rnfniilm~rnmTIt~i
tL3lmHBH~~nill~rn JmL3QJt~~lfinmdllildtumrnomifJ( uifJ) 1
~m~Jtl ~Viamp~$ ~$~el5~G1ru~~ru_~~ru~~m tin~ii~~ rnflUj1rntfB9SQJmt1H~~B tin9QJ tlnt1t1Jdjt1dtumrn rno (fmtrMU)
I
t~ u~uflfi~wBJl~rnmmmB 1 mdlUj1rn-9~rn rnffls~tHltuUlBtDiiuiiL~H1]fmHulmllil 00 tl -) 0
j1llilfilbl rnnill1umnt9W9BrnL3umsmt1nt1mnt1ntH Bt1mnt1UmlnrnnllilmunmW1 md 1 B U -1J ct ru W e u
I
LUj1rn -9~rn 1]ftgttllt1mihmB ) mHiiJfmmimGst1tlmHmdmnflsnjm~j1llil nYlGmdrn~ng
St1 PU ttfltumBiirunt1ln~t1tW~fi~ St1t1lHJIf~ (mmn~Brn~ngnnmHUl ) ~rnJH 1 fildlUj1rn -9~rn tgmjt1tsitWt1L~g~BtUlg~1iSt1tuntijlm 1
~m~~~ m~~1~1~ru~~~1G1~~m
tin~ii~j rnfmmmnrn~ill1filbl9SQJt~umumi8t1Y1Jmm9jn t]ltr3 Bt1mmtl19SQJ I
tr3rnrnflUj1rn~19BQJtr3rnWHlWUmimHUill1t1tL3rntin9C]u~mS 1 tin~ii~~ turnlblHrJl~~d
t1~W ytniiJfttflmtirunm~lrn~Bthmg9SC]tr3rn~u81n ytynllilliitutS9SQJ tlmtufltin9C]
UlSLUlthHlmSmtflrn~lliltBmd~u81n 1 LUrdBtU tin~ii~j Bn81SHSUlmdt1md~u31n y
t1~wm tmg tin9C] Hlumii1msmmiUlG9C]fltinttijt1mjn tL3rnmdtiruntu~lu~nm~ tin I
iJf jllJ7ftipfJj
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
00 0
~m~i)O m~t~~Gi6~~tm6~
tint~b]1~ 1]fl1B~jHflruUl2L~ij1]fHlifl1nij~1ru nhruF1B~jimu1tnllil ~1rutJflm Bij o~ ~ oc ~ ~ 0 c cal u
mruwPJt2~892b]t~ruHi~tmru~~~ijmijn~W2j1 (mruqUW~~ [) ) I
- tint~b]1~ 1]fBlA~1ruttldDijmruH~f~~~W2j1mrJ22 BijH2~ij2t31ngf~tUnut~fnJ~lrJ ~ 0 01 -) -gt o~ -gt cg
~H9 tmgt31Dijfnrut9WllillntBlru I WHlIlL~b]t~llill~rut~ruBlnmrutLuUJru 2ilm~~n V
mH2t~ru~u ttnru1]fmii~nt31ttnliJI ~ 0
1Vffi~~~ i5W)~t~~6tm6~ I
~11ZBlAt~b]1]fmLUlAt1jrn I
ooooooolt)m~~t18ilWLtnuUi1Aluruf~~qJldmm1ntn2tru8 ooooooolt)m~~o I
c cg 0 ~ t CloO
9Lijij 2ij2trWlJ~TIDijtilITlUt31~rutJnWlH~]i~) JTIITlUijfit31~rutJnWlH~]i~mw22 I ru8~
a It ~ 0 ~
mmLUlnnnmmfnH~]i~mgUJftn2~b1rumb1Wlij~TI mOiY U~Ub1~mltb1rumb1 Wtllilt~]t~ OJ 0 OJ ca t
DijnHUltn2fnm2jlib1ru~b1rumb1i2Wt[nt~]i~ ~b1rumb1i2ru8~mmLUlfifinmmfnH~b]i~
~ ~
n1]fb12j1mruLwu~tiiji~J I
tb1ruiuntJnWlH~]i~ LUW2tUtUHUh~]1~llillH8U12ITlutrnt31~ru~fru2~mm81ijtru
yum]LUlAnAH2Ul2L~tr1]fm tmgBijmii~nmttnliJ YH21]fUl2tL~wfiWtrnflru~11ZLUtiru Cgt Cgtl
n~W2jlmjru I
thmgLUlAnAmrJtinm~Bij1]fut~J~2rb]H2imrut1Jwt1 mo1y (Wltrwuiy) u~ut1 0 Q
tint~]i~blYg9~ru~gn~W8jl 2ijUl8UijLUlnnnmmfnJH~f~ I
lhmgtint~]1~blYg LUlAnABij1]fu~~J~2r] mUdrui9itrufnm~LUlAmmfnJH~f~ I
LUlAfiAt8gBij1]1iU~WU~~d~ruLfifnwtIlLmWL~h~2tUlg~~8ij~TIntiJlruLUw8iU
111upJJLflJJtl 15 ~ ~
h LlrUUHBLlI1RtlUlH UJUlyen~LltlU ailUlau1 atuna p~~ aruu~H
ElJ1HLBB~s~mruLHEl1 ~tJh LUO SS~EY5ru(jLJ~HS~~1~tWtlULruYQ-a
h ~lWtlULruYQYmmLH1YlI1lY5filmruLYshruElym~mSE-Ye fQ 0 Q fQfO Q
quruuru ~~ ~lJlj~LfBstnmLHmaLY~mmLm Y~mLH15U
Yr51mE~Ylh~ELrull~t~tWtllm~~ltl~m ~tWtlWH h ~ru~Y~~LfB ML~LlI1lmE MEal
~LfBM LlLlI1lmE~~U~alYlh~ELrullU11~~~tWtlULruYQU1ll11 gml~m M~tWtllYH
tpound~r~t~9~9SSWS~U~~W ~G~Wm
h ~lWtllLruYQrulLarmYLJuhrutlWHmltlmr51file to (t fOro
Yl~[l ~lWtlHLruYQrul~fYYHLY h ~lUJfl1lLruUtlmllLluanwJin IEI16rul~luaru h ~[lEYlP e to 0 p V vV (11
5ru~lyaruSLErutll~LlI1lYYHn ~lWtllYHmltllLarulYU1gh~mmU11 stnruEmLHrutllB1Y5 Q QQ ( 0 c tQ fQ P ~
ruuru~m ~ru~Y~~LfB~~Eal~LfB h LY~~L~Ym~LfBLlEal~LfmLSl ~ru~Y~~LfB~~Eal ~LfB~L~~nruls~ljLJsLE W1Y~t h ~ru~Y~~LfB~LlI1lmE~~ Eal~LfBLlLlI1lmE~lj~mltll
(~ru~Y~~LfDL~~~~ Eal~Lfm~mE) ~LfBnL~~tWtlULruYQ~nr1~m M~tWtllYH
~G~wm
m11 ~H~tp ~twmYH s~~1Lrud3El1n fYH~wrumlillL~ruurumLm ~tWtlULruYQu
swwruljruru(jUUSlj~lWtllYHmLHlrurumLH mLf~Ym~sR~gtnlStrugjl rurulljlI1lY~t shye e 0 ro P Q ~ O(Q
n ru I
h WElJllruEl1nYm~mE~Y5Yillmltll o ro Q l
~rulan~m U1l~LBBLru~~t~B~SLErutl~ljLJruljrum~~ljw1mrusLErutl~ LlI1l~tWtlULruYQ shy
h ~lWtlULruYQYm5fiunruLYljntEn BY~Lffi ~1 (nruuln) O~ ljwruljruSLE~m~lWtlULruYQ shye ro Q ro l Q U V e
~9W~9~t~yq~9t9t~rut9~rut99m~ toG~Wm
h ~~EHLYLSillYYYllnLSillyaruru~EljlsEn lfsruiyrulLarulllLmDEljlsEgfu~lLLmlYH shyI QQ I Q Oro Q e
h dru~twmYH~lillm~ruLYnlL5 I N I =gt t- ru IN( P
s~rutl~~tWtl1LruYtWtljW1mrurumm~Y~~ sEwlsa~mLln~Ytl~~tWmYH shy
~-tsiHlhLhl1tHJtnn tifit~b]1f 1]fUb)]1fit1tbreggmWm~munj~2 t1jBJUnm
tin9Ql mmlNrntijmn~LngjUIQlttflmBmilUltitufitHrn tijnHl1i1~rn~hllilt~b]tmg I I
t~Bmlln ~ LUid2tutUiJlB~ttLn31jtUiiB2tUlgLm2jml~j~jj1~rniJftmmtgtg tmg
tin9b] 2jH2g~rn~w1]Nhmgfmt~mi~Wgn1sectj2jmnUfitHrn~2t9Jm ~
1yenffi~ 9a ffi~fi~~G~ru~~iigJG~G~m6~ - tint~Ql1~ 1]ftflfi~tlliit~Ql1~mnj22tsi mwm~21~rnUl2Ub)]1fimjtru tmmUl2~2
Q u
n ~ 0
tmj ttlg t8 rn ~ v ~
bull -) cJ t t 0 cI
mw tifit~Qlt~ [1ml~lw1FY~f1mf1Jmw22 1]fHjummmUl2LnB1]f~jj~1 tUlgLm m~j u u
ttfimu1J2mimwm~r12 tif19Ql ~ ml~2~ruijt1ml~f1~tMt~Ql1~ mm~mB~1W11 ~1~1]f
~ ~ Q 01 t
m2~gUl~trnmmmHgmj lmUlm~gmrnUH~gB2tmmUJWlmmrn~nf1llimt2mltflf1mf1j ~
[l2tUt[l1illill~m 1~rnmjj~f1Qjmsect1grnrnu1t~g~jtLmm12mHhfimf1J 2mmmrn~nftllil~ I bull
I -) Q
t2rqblrnmm2tJf1W1n~Qlt~mjm ~ ml~f1mf1Jtijmsect1gmrnt2g mjj~11irntUl~t2mlUlmm I
t I
LUlf1f1f1mmmH~Qlt~mW22 ~ u
~ffi~9d m~GiSnbn~~~G~m6~
~llilf1m~mlrngnB ttimnUf1tJf1W1H~m1jj tsit1tmgB8 (mt~m1tl uillillj1~rn 01 vtgt d ru 1 ru
OJ 0 cClt c OJ CIt
- f1jf1Hl1lHf1jjrnmt~mttlUnrunjHffim2 tmg~lWgmW~llilf1m1AmnUf1tJf1W1H~mttl 2j ~ U U nJ-I n 01 ruI
c ClJo
B2g~rn~tUrnftrnjjilljjsectgmm2tinHf~m2 ~
1yenm~9t ffi~~~~
tn2tflfiLUlfif1fiym m2~gUl~trnmL~BLnf2jtllt~tJf1tU1n~Ql1~~1~tgiUl2tflfimBrntflU u
iliIlJ7l0fJj
- q1iiHUli13rnmBmbl1h~LfijU~1flil~Bm~trnBBlmiiJr tBlg~Bi13rnfijHfij1t31HiijHmi~iimUlBfil1 ltt
bull QCraquo aI aI
fit1JMU21~llilnailt1Jm1tfinJftruvruN1a~u21tltlrntJ
- UHli2mm2mmHJUuu~dflileHlHliFJ tL3ruW2Hnblrnd~rlJleHijtlnm2ilmmlliltmgeHli o ~ 0 o~ cl ~ o~ Q 0 o~
0 OJ Q o~ pound10 o~ OJ o~
t1nm mfdnJlHnmtmL3~L3rutL31tmgrnd~niiJfHliii1ruw~u
- Lmumum2mblH2Lwu~dfliletrutL3QJW~U2iltiruLJnetruw~umgm9 tmgtiruLJnetruw~u
8~m9 LefdflJl~mH1mHnL3~L3ruHJimtgrnd~niiJftrnii1ru1L3QJ1~w~u 1J
- Lu~mutin~el~~H2LblHg~rumn~frnd~niiJf1mgtmJ~MtL3QJ1~mM22mfUStWu 1J
- L~g1[lmLilg~~Bil~tintij1m
mHiidrrnd I v
AAcJ A
1Pm~tJo rufjM)~~W1P~rui~~~~
tingQJ LUmUft~w2j1mr timL3QJ1~run ~L3ruMtMtL3QJ1~mM2m~mnumHMrllHm
cl bull 0 0 0 Qlcl 0 0 OJ
tL3rutitlLil2 2tl mfLil2nllilmh~lW1lliltL3ruwmlmmrumm2ntruL31mL3QJ91U nnmwHLwu
~lilm I
~5m~tJ~ Gtl5t~~~~Me~m~1P~rugi~~~~
tr2mru~mm~mru~blrumbl12t1nW1HL39J1~ tingQJ mf~2~ruitltgi timL3QJ1~b1Yg ~ 00 0 OJ
mru1mru~llilHnjdmHru3n y~dW1d tLhmHgH1tlU~n11WtrlJltL3QJt~mwmmrW2g~ru
U21Uritinb1YgLil2U~LLilfiniit91mrndH~r~BJmtfim tingQJ mfLU9J1U~2~MtlL3ru tinmb]) ri
rndLUiruLLilfimmrnHL3QJ1~~21QJ I
1Pm~tJtJ m~qm~Gru~1Grui~tl5~~
t2imru~L3ru~LmU~2timL3QJ1~~g HriMmntL3QJ1~mM2amfm2g~rumn ting1Jmr
t~tgitimL3]1~~g~f~h~ft~W2J1 Bilft~LblHtLbljtlmtl9j1t1nntlm~mtlrid I ngJilmru om1~ t OJ 0 0 0 0 iOIO oJ
U~UblLil2g~rumtln~W2J1 timL3]t~~gmf~gUlti1rum 2tl~grnrumtH9trun~W2Jl JmUlm
t~~2ting]1] 1ilmMH2LblH~gUltitrum1rnft~W2J1 tryHtJ)mmg (timL3]1~b1Yg) mfwii
U~LmfinfimmrndtL3]1~ tL31mmflu~wu~~ruL~g1[lmmg~~ Btlttintij1t1J tmmting]H1ti
nmdrunLumUft~tU2J1 tgiampJtimL3]1~ tL3ruL31fin11itL3]91UU21U I
I
h
n=j~ruJ~~~~~~i~~~~ rf)tg rf)tg
9SQJh3rnrnf~ii~jmHfi~wsJlmg
rnnllilmunt9W 1 u
~m~~~ tmiiViii~1~1m~~~~)~ tumU~9~rnrnan~s~~nt1~~mHlitlHuUHlrnfi~wsJl tintL3QJ1~~grnfJWrH~minfl
lUlflmmfilm~f~fi~wsJltL3rnmSgnnvflH~8t100 ( L3ufilmtm 1Sn11lfi~WSJl tsiH~mtun~s
mmm~l~ ytsiGmmdm~tSn~dl jt1YHlSl8t91rnH~mtun~smmmdm~ WlmulUlflnjrnms I I
trnB 000000000m~~a st1WlmuLUlflJutuf~~qrdHltHlnmmrnB 00000000m~~o 1I _
tintL3QJt~~g1]ft~~H~mtun~mnmtiytl)~~ ~t]ru8folmmlUlflnflmmfilm~f~( ms
9lHj Bt1~Hnnd~uqt1Y1JITlU~liitutJnnndtL3~~t~ gtf~Uj~ rn~BJ~t n9QJ qt1dtumrn~Ums rlClJlilnt1fiuWBl1 1 I ~ - k )1~ u U I -I ~ I~
LUl flnNmg 1]fLUj1rn~Btin~ii~ffiQJtmm~ij1Ij~ tll mpr ~fi1~( tWhlUunt~) tlfiltumd I ~ )
lumli9SQJuU~1fDm 1 o~ 0 c -) 0 C9
jt1mlliltin~n~t1 HBUlBH~f~mHLumHuniitumn~wBJllUlnnnmmmdH~f~tBg Bt1 I
rnnudlwuj~rnl~gfDBtmg~~ St1tuntijltu ttntuHJlt1mJntin~ii~~ 8t1rnfniilm~rnmTIt~i
tL3lmHBH~~nill~rn JmL3QJt~~lfinmdllildtumrnomifJ( uifJ) 1
~m~Jtl ~Viamp~$ ~$~el5~G1ru~~ru_~~ru~~m tin~ii~~ rnflUj1rntfB9SQJmt1H~~B tin9QJ tlnt1t1Jdjt1dtumrn rno (fmtrMU)
I
t~ u~uflfi~wBJl~rnmmmB 1 mdlUj1rn-9~rn rnffls~tHltuUlBtDiiuiiL~H1]fmHulmllil 00 tl -) 0
j1llilfilbl rnnill1umnt9W9BrnL3umsmt1nt1mnt1ntH Bt1mnt1UmlnrnnllilmunmW1 md 1 B U -1J ct ru W e u
I
LUj1rn -9~rn 1]ftgttllt1mihmB ) mHiiJfmmimGst1tlmHmdmnflsnjm~j1llil nYlGmdrn~ng
St1 PU ttfltumBiirunt1ln~t1tW~fi~ St1t1lHJIf~ (mmn~Brn~ngnnmHUl ) ~rnJH 1 fildlUj1rn -9~rn tgmjt1tsitWt1L~g~BtUlg~1iSt1tuntijlm 1
~m~~~ m~~1~1~ru~~~1G1~~m
tin~ii~j rnfmmmnrn~ill1filbl9SQJt~umumi8t1Y1Jmm9jn t]ltr3 Bt1mmtl19SQJ I
tr3rnrnflUj1rn~19BQJtr3rnWHlWUmimHUill1t1tL3rntin9C]u~mS 1 tin~ii~~ turnlblHrJl~~d
t1~W ytniiJfttflmtirunm~lrn~Bthmg9SC]tr3rn~u81n ytynllilliitutS9SQJ tlmtufltin9C]
UlSLUlthHlmSmtflrn~lliltBmd~u81n 1 LUrdBtU tin~ii~j Bn81SHSUlmdt1md~u31n y
t1~wm tmg tin9C] Hlumii1msmmiUlG9C]fltinttijt1mjn tL3rnmdtiruntu~lu~nm~ tin I
iJf jllJ7ftipfJj
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
111upJJLflJJtl 15 ~ ~
h LlrUUHBLlI1RtlUlH UJUlyen~LltlU ailUlau1 atuna p~~ aruu~H
ElJ1HLBB~s~mruLHEl1 ~tJh LUO SS~EY5ru(jLJ~HS~~1~tWtlULruYQ-a
h ~lWtlULruYQYmmLH1YlI1lY5filmruLYshruElym~mSE-Ye fQ 0 Q fQfO Q
quruuru ~~ ~lJlj~LfBstnmLHmaLY~mmLm Y~mLH15U
Yr51mE~Ylh~ELrull~t~tWtllm~~ltl~m ~tWtlWH h ~ru~Y~~LfB ML~LlI1lmE MEal
~LfBM LlLlI1lmE~~U~alYlh~ELrullU11~~~tWtlULruYQU1ll11 gml~m M~tWtllYH
tpound~r~t~9~9SSWS~U~~W ~G~Wm
h ~lWtllLruYQrulLarmYLJuhrutlWHmltlmr51file to (t fOro
Yl~[l ~lWtlHLruYQrul~fYYHLY h ~lUJfl1lLruUtlmllLluanwJin IEI16rul~luaru h ~[lEYlP e to 0 p V vV (11
5ru~lyaruSLErutll~LlI1lYYHn ~lWtllYHmltllLarulYU1gh~mmU11 stnruEmLHrutllB1Y5 Q QQ ( 0 c tQ fQ P ~
ruuru~m ~ru~Y~~LfB~~Eal~LfB h LY~~L~Ym~LfBLlEal~LfmLSl ~ru~Y~~LfB~~Eal ~LfB~L~~nruls~ljLJsLE W1Y~t h ~ru~Y~~LfB~LlI1lmE~~ Eal~LfBLlLlI1lmE~lj~mltll
(~ru~Y~~LfDL~~~~ Eal~Lfm~mE) ~LfBnL~~tWtlULruYQ~nr1~m M~tWtllYH
~G~wm
m11 ~H~tp ~twmYH s~~1Lrud3El1n fYH~wrumlillL~ruurumLm ~tWtlULruYQu
swwruljruru(jUUSlj~lWtllYHmLHlrurumLH mLf~Ym~sR~gtnlStrugjl rurulljlI1lY~t shye e 0 ro P Q ~ O(Q
n ru I
h WElJllruEl1nYm~mE~Y5Yillmltll o ro Q l
~rulan~m U1l~LBBLru~~t~B~SLErutl~ljLJruljrum~~ljw1mrusLErutl~ LlI1l~tWtlULruYQ shy
h ~lWtlULruYQYm5fiunruLYljntEn BY~Lffi ~1 (nruuln) O~ ljwruljruSLE~m~lWtlULruYQ shye ro Q ro l Q U V e
~9W~9~t~yq~9t9t~rut9~rut99m~ toG~Wm
h ~~EHLYLSillYYYllnLSillyaruru~EljlsEn lfsruiyrulLarulllLmDEljlsEgfu~lLLmlYH shyI QQ I Q Oro Q e
h dru~twmYH~lillm~ruLYnlL5 I N I =gt t- ru IN( P
s~rutl~~tWtl1LruYtWtljW1mrurumm~Y~~ sEwlsa~mLln~Ytl~~tWmYH shy
~-tsiHlhLhl1tHJtnn tifit~b]1f 1]fUb)]1fit1tbreggmWm~munj~2 t1jBJUnm
tin9Ql mmlNrntijmn~LngjUIQlttflmBmilUltitufitHrn tijnHl1i1~rn~hllilt~b]tmg I I
t~Bmlln ~ LUid2tutUiJlB~ttLn31jtUiiB2tUlgLm2jml~j~jj1~rniJftmmtgtg tmg
tin9b] 2jH2g~rn~w1]Nhmgfmt~mi~Wgn1sectj2jmnUfitHrn~2t9Jm ~
1yenffi~ 9a ffi~fi~~G~ru~~iigJG~G~m6~ - tint~Ql1~ 1]ftflfi~tlliit~Ql1~mnj22tsi mwm~21~rnUl2Ub)]1fimjtru tmmUl2~2
Q u
n ~ 0
tmj ttlg t8 rn ~ v ~
bull -) cJ t t 0 cI
mw tifit~Qlt~ [1ml~lw1FY~f1mf1Jmw22 1]fHjummmUl2LnB1]f~jj~1 tUlgLm m~j u u
ttfimu1J2mimwm~r12 tif19Ql ~ ml~2~ruijt1ml~f1~tMt~Ql1~ mm~mB~1W11 ~1~1]f
~ ~ Q 01 t
m2~gUl~trnmmmHgmj lmUlm~gmrnUH~gB2tmmUJWlmmrn~nf1llimt2mltflf1mf1j ~
[l2tUt[l1illill~m 1~rnmjj~f1Qjmsect1grnrnu1t~g~jtLmm12mHhfimf1J 2mmmrn~nftllil~ I bull
I -) Q
t2rqblrnmm2tJf1W1n~Qlt~mjm ~ ml~f1mf1Jtijmsect1gmrnt2g mjj~11irntUl~t2mlUlmm I
t I
LUlf1f1f1mmmH~Qlt~mW22 ~ u
~ffi~9d m~GiSnbn~~~G~m6~
~llilf1m~mlrngnB ttimnUf1tJf1W1H~m1jj tsit1tmgB8 (mt~m1tl uillillj1~rn 01 vtgt d ru 1 ru
OJ 0 cClt c OJ CIt
- f1jf1Hl1lHf1jjrnmt~mttlUnrunjHffim2 tmg~lWgmW~llilf1m1AmnUf1tJf1W1H~mttl 2j ~ U U nJ-I n 01 ruI
c ClJo
B2g~rn~tUrnftrnjjilljjsectgmm2tinHf~m2 ~
1yenm~9t ffi~~~~
tn2tflfiLUlfif1fiym m2~gUl~trnmL~BLnf2jtllt~tJf1tU1n~Ql1~~1~tgiUl2tflfimBrntflU u
iliIlJ7l0fJj
- q1iiHUli13rnmBmbl1h~LfijU~1flil~Bm~trnBBlmiiJr tBlg~Bi13rnfijHfij1t31HiijHmi~iimUlBfil1 ltt
bull QCraquo aI aI
fit1JMU21~llilnailt1Jm1tfinJftruvruN1a~u21tltlrntJ
- UHli2mm2mmHJUuu~dflileHlHliFJ tL3ruW2Hnblrnd~rlJleHijtlnm2ilmmlliltmgeHli o ~ 0 o~ cl ~ o~ Q 0 o~
0 OJ Q o~ pound10 o~ OJ o~
t1nm mfdnJlHnmtmL3~L3rutL31tmgrnd~niiJfHliii1ruw~u
- Lmumum2mblH2Lwu~dfliletrutL3QJW~U2iltiruLJnetruw~umgm9 tmgtiruLJnetruw~u
8~m9 LefdflJl~mH1mHnL3~L3ruHJimtgrnd~niiJftrnii1ru1L3QJ1~w~u 1J
- Lu~mutin~el~~H2LblHg~rumn~frnd~niiJf1mgtmJ~MtL3QJ1~mM22mfUStWu 1J
- L~g1[lmLilg~~Bil~tintij1m
mHiidrrnd I v
AAcJ A
1Pm~tJo rufjM)~~W1P~rui~~~~
tingQJ LUmUft~w2j1mr timL3QJ1~run ~L3ruMtMtL3QJ1~mM2m~mnumHMrllHm
cl bull 0 0 0 Qlcl 0 0 OJ
tL3rutitlLil2 2tl mfLil2nllilmh~lW1lliltL3ruwmlmmrumm2ntruL31mL3QJ91U nnmwHLwu
~lilm I
~5m~tJ~ Gtl5t~~~~Me~m~1P~rugi~~~~
tr2mru~mm~mru~blrumbl12t1nW1HL39J1~ tingQJ mf~2~ruitltgi timL3QJ1~b1Yg ~ 00 0 OJ
mru1mru~llilHnjdmHru3n y~dW1d tLhmHgH1tlU~n11WtrlJltL3QJt~mwmmrW2g~ru
U21Uritinb1YgLil2U~LLilfiniit91mrndH~r~BJmtfim tingQJ mfLU9J1U~2~MtlL3ru tinmb]) ri
rndLUiruLLilfimmrnHL3QJ1~~21QJ I
1Pm~tJtJ m~qm~Gru~1Grui~tl5~~
t2imru~L3ru~LmU~2timL3QJ1~~g HriMmntL3QJ1~mM2amfm2g~rumn ting1Jmr
t~tgitimL3]1~~g~f~h~ft~W2J1 Bilft~LblHtLbljtlmtl9j1t1nntlm~mtlrid I ngJilmru om1~ t OJ 0 0 0 0 iOIO oJ
U~UblLil2g~rumtln~W2J1 timL3]t~~gmf~gUlti1rum 2tl~grnrumtH9trun~W2Jl JmUlm
t~~2ting]1] 1ilmMH2LblH~gUltitrum1rnft~W2J1 tryHtJ)mmg (timL3]1~b1Yg) mfwii
U~LmfinfimmrndtL3]1~ tL31mmflu~wu~~ruL~g1[lmmg~~ Btlttintij1t1J tmmting]H1ti
nmdrunLumUft~tU2J1 tgiampJtimL3]1~ tL3ruL31fin11itL3]91UU21U I
I
h
n=j~ruJ~~~~~~i~~~~ rf)tg rf)tg
9SQJh3rnrnf~ii~jmHfi~wsJlmg
rnnllilmunt9W 1 u
~m~~~ tmiiViii~1~1m~~~~)~ tumU~9~rnrnan~s~~nt1~~mHlitlHuUHlrnfi~wsJl tintL3QJ1~~grnfJWrH~minfl
lUlflmmfilm~f~fi~wsJltL3rnmSgnnvflH~8t100 ( L3ufilmtm 1Sn11lfi~WSJl tsiH~mtun~s
mmm~l~ ytsiGmmdm~tSn~dl jt1YHlSl8t91rnH~mtun~smmmdm~ WlmulUlflnjrnms I I
trnB 000000000m~~a st1WlmuLUlflJutuf~~qrdHltHlnmmrnB 00000000m~~o 1I _
tintL3QJt~~g1]ft~~H~mtun~mnmtiytl)~~ ~t]ru8folmmlUlflnflmmfilm~f~( ms
9lHj Bt1~Hnnd~uqt1Y1JITlU~liitutJnnndtL3~~t~ gtf~Uj~ rn~BJ~t n9QJ qt1dtumrn~Ums rlClJlilnt1fiuWBl1 1 I ~ - k )1~ u U I -I ~ I~
LUl flnNmg 1]fLUj1rn~Btin~ii~ffiQJtmm~ij1Ij~ tll mpr ~fi1~( tWhlUunt~) tlfiltumd I ~ )
lumli9SQJuU~1fDm 1 o~ 0 c -) 0 C9
jt1mlliltin~n~t1 HBUlBH~f~mHLumHuniitumn~wBJllUlnnnmmmdH~f~tBg Bt1 I
rnnudlwuj~rnl~gfDBtmg~~ St1tuntijltu ttntuHJlt1mJntin~ii~~ 8t1rnfniilm~rnmTIt~i
tL3lmHBH~~nill~rn JmL3QJt~~lfinmdllildtumrnomifJ( uifJ) 1
~m~Jtl ~Viamp~$ ~$~el5~G1ru~~ru_~~ru~~m tin~ii~~ rnflUj1rntfB9SQJmt1H~~B tin9QJ tlnt1t1Jdjt1dtumrn rno (fmtrMU)
I
t~ u~uflfi~wBJl~rnmmmB 1 mdlUj1rn-9~rn rnffls~tHltuUlBtDiiuiiL~H1]fmHulmllil 00 tl -) 0
j1llilfilbl rnnill1umnt9W9BrnL3umsmt1nt1mnt1ntH Bt1mnt1UmlnrnnllilmunmW1 md 1 B U -1J ct ru W e u
I
LUj1rn -9~rn 1]ftgttllt1mihmB ) mHiiJfmmimGst1tlmHmdmnflsnjm~j1llil nYlGmdrn~ng
St1 PU ttfltumBiirunt1ln~t1tW~fi~ St1t1lHJIf~ (mmn~Brn~ngnnmHUl ) ~rnJH 1 fildlUj1rn -9~rn tgmjt1tsitWt1L~g~BtUlg~1iSt1tuntijlm 1
~m~~~ m~~1~1~ru~~~1G1~~m
tin~ii~j rnfmmmnrn~ill1filbl9SQJt~umumi8t1Y1Jmm9jn t]ltr3 Bt1mmtl19SQJ I
tr3rnrnflUj1rn~19BQJtr3rnWHlWUmimHUill1t1tL3rntin9C]u~mS 1 tin~ii~~ turnlblHrJl~~d
t1~W ytniiJfttflmtirunm~lrn~Bthmg9SC]tr3rn~u81n ytynllilliitutS9SQJ tlmtufltin9C]
UlSLUlthHlmSmtflrn~lliltBmd~u81n 1 LUrdBtU tin~ii~j Bn81SHSUlmdt1md~u31n y
t1~wm tmg tin9C] Hlumii1msmmiUlG9C]fltinttijt1mjn tL3rnmdtiruntu~lu~nm~ tin I
iJf jllJ7ftipfJj
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
~-tsiHlhLhl1tHJtnn tifit~b]1f 1]fUb)]1fit1tbreggmWm~munj~2 t1jBJUnm
tin9Ql mmlNrntijmn~LngjUIQlttflmBmilUltitufitHrn tijnHl1i1~rn~hllilt~b]tmg I I
t~Bmlln ~ LUid2tutUiJlB~ttLn31jtUiiB2tUlgLm2jml~j~jj1~rniJftmmtgtg tmg
tin9b] 2jH2g~rn~w1]Nhmgfmt~mi~Wgn1sectj2jmnUfitHrn~2t9Jm ~
1yenffi~ 9a ffi~fi~~G~ru~~iigJG~G~m6~ - tint~Ql1~ 1]ftflfi~tlliit~Ql1~mnj22tsi mwm~21~rnUl2Ub)]1fimjtru tmmUl2~2
Q u
n ~ 0
tmj ttlg t8 rn ~ v ~
bull -) cJ t t 0 cI
mw tifit~Qlt~ [1ml~lw1FY~f1mf1Jmw22 1]fHjummmUl2LnB1]f~jj~1 tUlgLm m~j u u
ttfimu1J2mimwm~r12 tif19Ql ~ ml~2~ruijt1ml~f1~tMt~Ql1~ mm~mB~1W11 ~1~1]f
~ ~ Q 01 t
m2~gUl~trnmmmHgmj lmUlm~gmrnUH~gB2tmmUJWlmmrn~nf1llimt2mltflf1mf1j ~
[l2tUt[l1illill~m 1~rnmjj~f1Qjmsect1grnrnu1t~g~jtLmm12mHhfimf1J 2mmmrn~nftllil~ I bull
I -) Q
t2rqblrnmm2tJf1W1n~Qlt~mjm ~ ml~f1mf1Jtijmsect1gmrnt2g mjj~11irntUl~t2mlUlmm I
t I
LUlf1f1f1mmmH~Qlt~mW22 ~ u
~ffi~9d m~GiSnbn~~~G~m6~
~llilf1m~mlrngnB ttimnUf1tJf1W1H~m1jj tsit1tmgB8 (mt~m1tl uillillj1~rn 01 vtgt d ru 1 ru
OJ 0 cClt c OJ CIt
- f1jf1Hl1lHf1jjrnmt~mttlUnrunjHffim2 tmg~lWgmW~llilf1m1AmnUf1tJf1W1H~mttl 2j ~ U U nJ-I n 01 ruI
c ClJo
B2g~rn~tUrnftrnjjilljjsectgmm2tinHf~m2 ~
1yenm~9t ffi~~~~
tn2tflfiLUlfif1fiym m2~gUl~trnmL~BLnf2jtllt~tJf1tU1n~Ql1~~1~tgiUl2tflfimBrntflU u
iliIlJ7l0fJj
- q1iiHUli13rnmBmbl1h~LfijU~1flil~Bm~trnBBlmiiJr tBlg~Bi13rnfijHfij1t31HiijHmi~iimUlBfil1 ltt
bull QCraquo aI aI
fit1JMU21~llilnailt1Jm1tfinJftruvruN1a~u21tltlrntJ
- UHli2mm2mmHJUuu~dflileHlHliFJ tL3ruW2Hnblrnd~rlJleHijtlnm2ilmmlliltmgeHli o ~ 0 o~ cl ~ o~ Q 0 o~
0 OJ Q o~ pound10 o~ OJ o~
t1nm mfdnJlHnmtmL3~L3rutL31tmgrnd~niiJfHliii1ruw~u
- Lmumum2mblH2Lwu~dfliletrutL3QJW~U2iltiruLJnetruw~umgm9 tmgtiruLJnetruw~u
8~m9 LefdflJl~mH1mHnL3~L3ruHJimtgrnd~niiJftrnii1ru1L3QJ1~w~u 1J
- Lu~mutin~el~~H2LblHg~rumn~frnd~niiJf1mgtmJ~MtL3QJ1~mM22mfUStWu 1J
- L~g1[lmLilg~~Bil~tintij1m
mHiidrrnd I v
AAcJ A
1Pm~tJo rufjM)~~W1P~rui~~~~
tingQJ LUmUft~w2j1mr timL3QJ1~run ~L3ruMtMtL3QJ1~mM2m~mnumHMrllHm
cl bull 0 0 0 Qlcl 0 0 OJ
tL3rutitlLil2 2tl mfLil2nllilmh~lW1lliltL3ruwmlmmrumm2ntruL31mL3QJ91U nnmwHLwu
~lilm I
~5m~tJ~ Gtl5t~~~~Me~m~1P~rugi~~~~
tr2mru~mm~mru~blrumbl12t1nW1HL39J1~ tingQJ mf~2~ruitltgi timL3QJ1~b1Yg ~ 00 0 OJ
mru1mru~llilHnjdmHru3n y~dW1d tLhmHgH1tlU~n11WtrlJltL3QJt~mwmmrW2g~ru
U21Uritinb1YgLil2U~LLilfiniit91mrndH~r~BJmtfim tingQJ mfLU9J1U~2~MtlL3ru tinmb]) ri
rndLUiruLLilfimmrnHL3QJ1~~21QJ I
1Pm~tJtJ m~qm~Gru~1Grui~tl5~~
t2imru~L3ru~LmU~2timL3QJ1~~g HriMmntL3QJ1~mM2amfm2g~rumn ting1Jmr
t~tgitimL3]1~~g~f~h~ft~W2J1 Bilft~LblHtLbljtlmtl9j1t1nntlm~mtlrid I ngJilmru om1~ t OJ 0 0 0 0 iOIO oJ
U~UblLil2g~rumtln~W2J1 timL3]t~~gmf~gUlti1rum 2tl~grnrumtH9trun~W2Jl JmUlm
t~~2ting]1] 1ilmMH2LblH~gUltitrum1rnft~W2J1 tryHtJ)mmg (timL3]1~b1Yg) mfwii
U~LmfinfimmrndtL3]1~ tL31mmflu~wu~~ruL~g1[lmmg~~ Btlttintij1t1J tmmting]H1ti
nmdrunLumUft~tU2J1 tgiampJtimL3]1~ tL3ruL31fin11itL3]91UU21U I
I
h
n=j~ruJ~~~~~~i~~~~ rf)tg rf)tg
9SQJh3rnrnf~ii~jmHfi~wsJlmg
rnnllilmunt9W 1 u
~m~~~ tmiiViii~1~1m~~~~)~ tumU~9~rnrnan~s~~nt1~~mHlitlHuUHlrnfi~wsJl tintL3QJ1~~grnfJWrH~minfl
lUlflmmfilm~f~fi~wsJltL3rnmSgnnvflH~8t100 ( L3ufilmtm 1Sn11lfi~WSJl tsiH~mtun~s
mmm~l~ ytsiGmmdm~tSn~dl jt1YHlSl8t91rnH~mtun~smmmdm~ WlmulUlflnjrnms I I
trnB 000000000m~~a st1WlmuLUlflJutuf~~qrdHltHlnmmrnB 00000000m~~o 1I _
tintL3QJt~~g1]ft~~H~mtun~mnmtiytl)~~ ~t]ru8folmmlUlflnflmmfilm~f~( ms
9lHj Bt1~Hnnd~uqt1Y1JITlU~liitutJnnndtL3~~t~ gtf~Uj~ rn~BJ~t n9QJ qt1dtumrn~Ums rlClJlilnt1fiuWBl1 1 I ~ - k )1~ u U I -I ~ I~
LUl flnNmg 1]fLUj1rn~Btin~ii~ffiQJtmm~ij1Ij~ tll mpr ~fi1~( tWhlUunt~) tlfiltumd I ~ )
lumli9SQJuU~1fDm 1 o~ 0 c -) 0 C9
jt1mlliltin~n~t1 HBUlBH~f~mHLumHuniitumn~wBJllUlnnnmmmdH~f~tBg Bt1 I
rnnudlwuj~rnl~gfDBtmg~~ St1tuntijltu ttntuHJlt1mJntin~ii~~ 8t1rnfniilm~rnmTIt~i
tL3lmHBH~~nill~rn JmL3QJt~~lfinmdllildtumrnomifJ( uifJ) 1
~m~Jtl ~Viamp~$ ~$~el5~G1ru~~ru_~~ru~~m tin~ii~~ rnflUj1rntfB9SQJmt1H~~B tin9QJ tlnt1t1Jdjt1dtumrn rno (fmtrMU)
I
t~ u~uflfi~wBJl~rnmmmB 1 mdlUj1rn-9~rn rnffls~tHltuUlBtDiiuiiL~H1]fmHulmllil 00 tl -) 0
j1llilfilbl rnnill1umnt9W9BrnL3umsmt1nt1mnt1ntH Bt1mnt1UmlnrnnllilmunmW1 md 1 B U -1J ct ru W e u
I
LUj1rn -9~rn 1]ftgttllt1mihmB ) mHiiJfmmimGst1tlmHmdmnflsnjm~j1llil nYlGmdrn~ng
St1 PU ttfltumBiirunt1ln~t1tW~fi~ St1t1lHJIf~ (mmn~Brn~ngnnmHUl ) ~rnJH 1 fildlUj1rn -9~rn tgmjt1tsitWt1L~g~BtUlg~1iSt1tuntijlm 1
~m~~~ m~~1~1~ru~~~1G1~~m
tin~ii~j rnfmmmnrn~ill1filbl9SQJt~umumi8t1Y1Jmm9jn t]ltr3 Bt1mmtl19SQJ I
tr3rnrnflUj1rn~19BQJtr3rnWHlWUmimHUill1t1tL3rntin9C]u~mS 1 tin~ii~~ turnlblHrJl~~d
t1~W ytniiJfttflmtirunm~lrn~Bthmg9SC]tr3rn~u81n ytynllilliitutS9SQJ tlmtufltin9C]
UlSLUlthHlmSmtflrn~lliltBmd~u81n 1 LUrdBtU tin~ii~j Bn81SHSUlmdt1md~u31n y
t1~wm tmg tin9C] Hlumii1msmmiUlG9C]fltinttijt1mjn tL3rnmdtiruntu~lu~nm~ tin I
iJf jllJ7ftipfJj
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
- q1iiHUli13rnmBmbl1h~LfijU~1flil~Bm~trnBBlmiiJr tBlg~Bi13rnfijHfij1t31HiijHmi~iimUlBfil1 ltt
bull QCraquo aI aI
fit1JMU21~llilnailt1Jm1tfinJftruvruN1a~u21tltlrntJ
- UHli2mm2mmHJUuu~dflileHlHliFJ tL3ruW2Hnblrnd~rlJleHijtlnm2ilmmlliltmgeHli o ~ 0 o~ cl ~ o~ Q 0 o~
0 OJ Q o~ pound10 o~ OJ o~
t1nm mfdnJlHnmtmL3~L3rutL31tmgrnd~niiJfHliii1ruw~u
- Lmumum2mblH2Lwu~dfliletrutL3QJW~U2iltiruLJnetruw~umgm9 tmgtiruLJnetruw~u
8~m9 LefdflJl~mH1mHnL3~L3ruHJimtgrnd~niiJftrnii1ru1L3QJ1~w~u 1J
- Lu~mutin~el~~H2LblHg~rumn~frnd~niiJf1mgtmJ~MtL3QJ1~mM22mfUStWu 1J
- L~g1[lmLilg~~Bil~tintij1m
mHiidrrnd I v
AAcJ A
1Pm~tJo rufjM)~~W1P~rui~~~~
tingQJ LUmUft~w2j1mr timL3QJ1~run ~L3ruMtMtL3QJ1~mM2m~mnumHMrllHm
cl bull 0 0 0 Qlcl 0 0 OJ
tL3rutitlLil2 2tl mfLil2nllilmh~lW1lliltL3ruwmlmmrumm2ntruL31mL3QJ91U nnmwHLwu
~lilm I
~5m~tJ~ Gtl5t~~~~Me~m~1P~rugi~~~~
tr2mru~mm~mru~blrumbl12t1nW1HL39J1~ tingQJ mf~2~ruitltgi timL3QJ1~b1Yg ~ 00 0 OJ
mru1mru~llilHnjdmHru3n y~dW1d tLhmHgH1tlU~n11WtrlJltL3QJt~mwmmrW2g~ru
U21Uritinb1YgLil2U~LLilfiniit91mrndH~r~BJmtfim tingQJ mfLU9J1U~2~MtlL3ru tinmb]) ri
rndLUiruLLilfimmrnHL3QJ1~~21QJ I
1Pm~tJtJ m~qm~Gru~1Grui~tl5~~
t2imru~L3ru~LmU~2timL3QJ1~~g HriMmntL3QJ1~mM2amfm2g~rumn ting1Jmr
t~tgitimL3]1~~g~f~h~ft~W2J1 Bilft~LblHtLbljtlmtl9j1t1nntlm~mtlrid I ngJilmru om1~ t OJ 0 0 0 0 iOIO oJ
U~UblLil2g~rumtln~W2J1 timL3]t~~gmf~gUlti1rum 2tl~grnrumtH9trun~W2Jl JmUlm
t~~2ting]1] 1ilmMH2LblH~gUltitrum1rnft~W2J1 tryHtJ)mmg (timL3]1~b1Yg) mfwii
U~LmfinfimmrndtL3]1~ tL31mmflu~wu~~ruL~g1[lmmg~~ Btlttintij1t1J tmmting]H1ti
nmdrunLumUft~tU2J1 tgiampJtimL3]1~ tL3ruL31fin11itL3]91UU21U I
I
h
n=j~ruJ~~~~~~i~~~~ rf)tg rf)tg
9SQJh3rnrnf~ii~jmHfi~wsJlmg
rnnllilmunt9W 1 u
~m~~~ tmiiViii~1~1m~~~~)~ tumU~9~rnrnan~s~~nt1~~mHlitlHuUHlrnfi~wsJl tintL3QJ1~~grnfJWrH~minfl
lUlflmmfilm~f~fi~wsJltL3rnmSgnnvflH~8t100 ( L3ufilmtm 1Sn11lfi~WSJl tsiH~mtun~s
mmm~l~ ytsiGmmdm~tSn~dl jt1YHlSl8t91rnH~mtun~smmmdm~ WlmulUlflnjrnms I I
trnB 000000000m~~a st1WlmuLUlflJutuf~~qrdHltHlnmmrnB 00000000m~~o 1I _
tintL3QJt~~g1]ft~~H~mtun~mnmtiytl)~~ ~t]ru8folmmlUlflnflmmfilm~f~( ms
9lHj Bt1~Hnnd~uqt1Y1JITlU~liitutJnnndtL3~~t~ gtf~Uj~ rn~BJ~t n9QJ qt1dtumrn~Ums rlClJlilnt1fiuWBl1 1 I ~ - k )1~ u U I -I ~ I~
LUl flnNmg 1]fLUj1rn~Btin~ii~ffiQJtmm~ij1Ij~ tll mpr ~fi1~( tWhlUunt~) tlfiltumd I ~ )
lumli9SQJuU~1fDm 1 o~ 0 c -) 0 C9
jt1mlliltin~n~t1 HBUlBH~f~mHLumHuniitumn~wBJllUlnnnmmmdH~f~tBg Bt1 I
rnnudlwuj~rnl~gfDBtmg~~ St1tuntijltu ttntuHJlt1mJntin~ii~~ 8t1rnfniilm~rnmTIt~i
tL3lmHBH~~nill~rn JmL3QJt~~lfinmdllildtumrnomifJ( uifJ) 1
~m~Jtl ~Viamp~$ ~$~el5~G1ru~~ru_~~ru~~m tin~ii~~ rnflUj1rntfB9SQJmt1H~~B tin9QJ tlnt1t1Jdjt1dtumrn rno (fmtrMU)
I
t~ u~uflfi~wBJl~rnmmmB 1 mdlUj1rn-9~rn rnffls~tHltuUlBtDiiuiiL~H1]fmHulmllil 00 tl -) 0
j1llilfilbl rnnill1umnt9W9BrnL3umsmt1nt1mnt1ntH Bt1mnt1UmlnrnnllilmunmW1 md 1 B U -1J ct ru W e u
I
LUj1rn -9~rn 1]ftgttllt1mihmB ) mHiiJfmmimGst1tlmHmdmnflsnjm~j1llil nYlGmdrn~ng
St1 PU ttfltumBiirunt1ln~t1tW~fi~ St1t1lHJIf~ (mmn~Brn~ngnnmHUl ) ~rnJH 1 fildlUj1rn -9~rn tgmjt1tsitWt1L~g~BtUlg~1iSt1tuntijlm 1
~m~~~ m~~1~1~ru~~~1G1~~m
tin~ii~j rnfmmmnrn~ill1filbl9SQJt~umumi8t1Y1Jmm9jn t]ltr3 Bt1mmtl19SQJ I
tr3rnrnflUj1rn~19BQJtr3rnWHlWUmimHUill1t1tL3rntin9C]u~mS 1 tin~ii~~ turnlblHrJl~~d
t1~W ytniiJfttflmtirunm~lrn~Bthmg9SC]tr3rn~u81n ytynllilliitutS9SQJ tlmtufltin9C]
UlSLUlthHlmSmtflrn~lliltBmd~u81n 1 LUrdBtU tin~ii~j Bn81SHSUlmdt1md~u31n y
t1~wm tmg tin9C] Hlumii1msmmiUlG9C]fltinttijt1mjn tL3rnmdtiruntu~lu~nm~ tin I
iJf jllJ7ftipfJj
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
h
n=j~ruJ~~~~~~i~~~~ rf)tg rf)tg
9SQJh3rnrnf~ii~jmHfi~wsJlmg
rnnllilmunt9W 1 u
~m~~~ tmiiViii~1~1m~~~~)~ tumU~9~rnrnan~s~~nt1~~mHlitlHuUHlrnfi~wsJl tintL3QJ1~~grnfJWrH~minfl
lUlflmmfilm~f~fi~wsJltL3rnmSgnnvflH~8t100 ( L3ufilmtm 1Sn11lfi~WSJl tsiH~mtun~s
mmm~l~ ytsiGmmdm~tSn~dl jt1YHlSl8t91rnH~mtun~smmmdm~ WlmulUlflnjrnms I I
trnB 000000000m~~a st1WlmuLUlflJutuf~~qrdHltHlnmmrnB 00000000m~~o 1I _
tintL3QJt~~g1]ft~~H~mtun~mnmtiytl)~~ ~t]ru8folmmlUlflnflmmfilm~f~( ms
9lHj Bt1~Hnnd~uqt1Y1JITlU~liitutJnnndtL3~~t~ gtf~Uj~ rn~BJ~t n9QJ qt1dtumrn~Ums rlClJlilnt1fiuWBl1 1 I ~ - k )1~ u U I -I ~ I~
LUl flnNmg 1]fLUj1rn~Btin~ii~ffiQJtmm~ij1Ij~ tll mpr ~fi1~( tWhlUunt~) tlfiltumd I ~ )
lumli9SQJuU~1fDm 1 o~ 0 c -) 0 C9
jt1mlliltin~n~t1 HBUlBH~f~mHLumHuniitumn~wBJllUlnnnmmmdH~f~tBg Bt1 I
rnnudlwuj~rnl~gfDBtmg~~ St1tuntijltu ttntuHJlt1mJntin~ii~~ 8t1rnfniilm~rnmTIt~i
tL3lmHBH~~nill~rn JmL3QJt~~lfinmdllildtumrnomifJ( uifJ) 1
~m~Jtl ~Viamp~$ ~$~el5~G1ru~~ru_~~ru~~m tin~ii~~ rnflUj1rntfB9SQJmt1H~~B tin9QJ tlnt1t1Jdjt1dtumrn rno (fmtrMU)
I
t~ u~uflfi~wBJl~rnmmmB 1 mdlUj1rn-9~rn rnffls~tHltuUlBtDiiuiiL~H1]fmHulmllil 00 tl -) 0
j1llilfilbl rnnill1umnt9W9BrnL3umsmt1nt1mnt1ntH Bt1mnt1UmlnrnnllilmunmW1 md 1 B U -1J ct ru W e u
I
LUj1rn -9~rn 1]ftgttllt1mihmB ) mHiiJfmmimGst1tlmHmdmnflsnjm~j1llil nYlGmdrn~ng
St1 PU ttfltumBiirunt1ln~t1tW~fi~ St1t1lHJIf~ (mmn~Brn~ngnnmHUl ) ~rnJH 1 fildlUj1rn -9~rn tgmjt1tsitWt1L~g~BtUlg~1iSt1tuntijlm 1
~m~~~ m~~1~1~ru~~~1G1~~m
tin~ii~j rnfmmmnrn~ill1filbl9SQJt~umumi8t1Y1Jmm9jn t]ltr3 Bt1mmtl19SQJ I
tr3rnrnflUj1rn~19BQJtr3rnWHlWUmimHUill1t1tL3rntin9C]u~mS 1 tin~ii~~ turnlblHrJl~~d
t1~W ytniiJfttflmtirunm~lrn~Bthmg9SC]tr3rn~u81n ytynllilliitutS9SQJ tlmtufltin9C]
UlSLUlthHlmSmtflrn~lliltBmd~u81n 1 LUrdBtU tin~ii~j Bn81SHSUlmdt1md~u31n y
t1~wm tmg tin9C] Hlumii1msmmiUlG9C]fltinttijt1mjn tL3rnmdtiruntu~lu~nm~ tin I
iJf jllJ7ftipfJj
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
~fi~~ t~ruHmgunru~~mnL3ruMgllintruL3ru ting] tL3rnBlmm~tlN~W8Jl
ill1l9181HlhwfltLUUllW rnft~tl~JlWJtlN~W8Jl 1
1
~ffi~~Cil ~ ffi~H~6~~G13~~m
LUMmu tingQJBl8Ulliltl~W~mbJlg] Lnf~8~ciJitlthrn1rurn~rulHrlF~El tin~fi~~
BtlrnfLU~t~gLW1ruill1tntLmruN~W8Jl 1 ill1~lw~FmmgL9JtlJtlrn~llilm~nL9W U1Blllil 1
Btlgnt~tlLu~ru-9~rn 1 LUMmum~ tin~fi~~ 9~rnrun~rillltbW~HElgmBrn~8UDtL3rn
LilElLblBLUljij t81gm1tntLU8tlJlrutgijjltJnLU11aUWB~tH~t3~~~~W8J1 1
Wffil~d ffill~~~~J~e~l~fiii~~2R Q Q
Luwmu tin9] mn~mhilllW1nm Li8ym~UJ fj blgnjl I [mLil~ t81gJtln~WElJlrnf 1- I
Bl8Uffilfl~t1llil~tU~m1LU1n~tW1GB um1rnnro~fPitthruU rnil~~ nt8tlBtlmrntfrn1~nwrn1W 1 W In LJ tJ W ru WI
i bull -
tin~fi~~ rnfu~mmnruL~rnJtlml~ruilJg~sru18~iHh~ fu ru2nl9181ttiJtl9 yillm9jn t~Bj J 1
tmru~mnmlW1n~tLU1GB ym1UJn~BnJLUL~~tgiLilElmUlmM t~ruHEl~mW1~rut1ClJnru~
tin9] Ut~BL9jnL9 1 LUMmUgB]tL3rnLil8UJn~Bnj yW1n~tW1GSnfi]mHElWBLWUmB
rn~llilm~nL9W t81g ting] m~u~tWG ttfiru tin~fi~~ mLiliitJrtgm1tnt1JfmBrn~llil
~ffi~~d middot ffi~~~~~
Juruf~Mnutgm1~mfi~jjlLmtittlm 1 ml~mfitJrtgL9JtlmmruG81m1tntrutmn 1
yt~ruH~r~jjl~tJn8 91rumrn rno (MltHUU) 1~ tUnrum1Lu~ru -9~rnjjlfltL]tlBtlBlElml
tJnmblfi~fl1jnmL~hmLilg~~Btlt~ntiJ1ru 1 Ac)
~ffi~cnO m~~~iiG1~es5
- Jtln1ciJi tin~fi~~ HElLil8Lu~ru~f~8gB]mBmrnfiElfi t81g tin~fi~~ tJf9~rnilll~sru J
0 o 00 tgt tell 0 dI
jjlLLiln~~8 O~O i~tJrnt~ mmrn98]tL3rnLu~rnruntll1rUjijnrnl~mB~8t~1L3rnrun I
tihft81g 1 t1~ElgnLLilfl~srumgH8tJrtmrutruwfi ~O 18t11rnN~wElJlt9 tmrutmmrn
tL3rnt18gnlLilflfl2rutruMmnH~u1mmg tin9Q] m~~m1llinfiml~uN~w8Jl 1
ntlmllii tin9] tgfm~mfimmmf t81g tingb)f tJr~2rumLLilfl~El tin~fi~~ 1Q]t18 J
OO~ i~tJrnl~ lEll~mnunrtrut18gnlmfltL3rntJr~mfimBt1~Ell~tL3rnmntmrt81g 1 I
~ffi~cn9 ffi~~eG1~_~nii~ 0 oca ca CII 0 t1
tin~n~tl lnfuijblsect-mn1l~uLuUl9~m~mB~Jlu8tlrn8n~nt1J~thmm8 1 mnHrn mrnm~B
rnfu~mB1G mfi~n t~ruG81m1 Yl~gmLilg~~i2tlt~ntiJlru 8lmrn~mt1t11rnfi~wElJl 1
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
d
~m~cn~ m~~i5~ru~eru1~~fP~ tln~ ~ ~~ LUfilWm~ 8H 8lil8LUii rny WBj1 LUiirnUllfi lylB y rnlfiWrrl m4 nnmtq~
m3fill ym4nnm tlmtl]1~ tjjJiltgjm~HJmm~f~~W8j1 YWnSfi1blllilltlm~m2iluJlut31
ifru~8LiiULmBhlnu~uA~W8j1 1
~m~cncn ~~~~~i5~ tln~~~~HBm8Msect~rut~n2g ymilifrutB~~w8j1tg4nnmtln~~~~tjjJilu~m HUn
truilt~mBfilHr~]1~t31rnlmru~ruiHnJlCi middot tln9] 1 HrimruttlruA~WBj1u~tumBg L~flilB ~ ~
H~~~ tmg tln~~~~ mft~9~ru~wmfHunrnwfiSfi1bl~u21~mrutlfi9~ru~~~~u~ nnm
tlfi~~~~ HBmumu~~Cifild9~ru~wmfYfil~g~JHil~5~WBj1mJm 1 (
~m~cn~ m~i5~J~~~~~~ i middot lt
fi1~ tifi9m mu~mlllillHUfillruLt(m ~utu Jm HAl Utjjfi2g mHfilrut9Wtlu21il0
~ u iJ~J v ru Vbull I U I
tLfilH - - - t t middot1
-LUMmu tlfi~~~~ HBlilBLUiirn gafr1rm~mfL J~~umBtuilmirilA~WBj1 1 o OJ 0 0 a 1 t a
-Luwmu tlfi~~~il HBmumbl]filn8fi~mw2BmHfi~W8j1 1 0 01 t tJ Co 0 0tJ
-LUWBtU tlfi~n~il fiJmGB yfi~~ril~Bfi1blfiJmGpoundlttlruHBmuWilU01)rutiililB 1
Bilfidrulttlru tlfi9] UrQUA~Wpoundlj1mHti01)u21iltrn tlfi9C] mm~ru~fi119]gB]
ttlru2fi21Brilfill~rnri~BLUMpoundltU2B~~GlmlilTI ttnm tlfi~~~~ mf9~ru~Wmftitmgtillillm
OJ a 00 0 t Old t a tJ
trurnd9C]9B]ttlruHBlilSLUiirutmg 1 rilfiHlflttlruUrQUfi~WBj1tmmtUl~jjrufiJmGB fill~U
tmruA~WBj12ilHBmpoundltjgmmtlmM~ yWfillfi1blllilltlmmru tln9] mJru 1
~m~cn~ m~~~~~6~ru6~~~~~~ nilnH1JittlrumBmmnwBtlut31tftilmg gn~BB lmmtjjB~ ~~nrumru lilnflH nUnH ~ dU ru W I ~ 1 -1gt
g~nll tW~A~ Bil1u~fimtl1gmjn YLti~fillruittlrut~nnm tln~~~~ mBfilHlililn~ilril
fillH~f~Bfiln85~mM~BmHtblrufillil~ tln~~~~ mf~m~8mB~B tln9] tmmlilBmu
mHtnmm~m4lilB t~HJhgildfi~tllillgLWlm 1 LUMmU tln~~~~ HBlilB~m~8mmmmlilS
mBtblrutfrult9 tSlg tln9C] 2ilBB9~ru~wmftitmgU~rr1tBgmJm 1
~m~cn~ mn~~)ff~5~~ A~WBj1tpoundlgrnfLiiULiiilBilrnfUnLWlmmHuJlu1BLblUlmllilluLnn~m 1 1t19~m1Jmttlru
t~~t9J ill flilm~milri lttl rum fi9 BBilfillhrulfi5~ WBjltBg L~ ftmg LWlmmHBm ~ ~ rulfilltB
Lbl8dlmllilluLnn~m 1
~m~cnCil m~6~~gL~~W~)~~ ~trulgllill1Jmttlrut~~mJmflil tln9] Bil tln~~~~ HC1ru~2~ttlrumBtuilBil
A~WBj1 ymfi9s2ilfilHmmmHA~WBj1mftmgLtulmmmmfillmmt31~mflil tln9] Bil
tJfillJ7fftip1l
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
tin~~~t1 1 LuwEltuun~tu tmgmNm~rdrnfturuLbltHLhgLrDlturnmtumml 1 Luwmu~mm
rnftLh8LrDlturnHmml ting] 2~ tin~~~t1 trlElW~tL~wm~mml1flf1itu ttntum~n~ru
1ituJU2~rnftn~m~tLhtutrlElmdturuLblmfl~mNm~rd 1 LuwmumNm~rdBElturuLWUt9iHli
md~n~m~m~n~rut9 tmgrnftLhgLrDlturnH~f~rulmd1ElLmnthllimjLnnwm 1 u bull
~m~cnd ~~1~w~1i~e~ne~
J~nHlIittlrudJ~nrrtAnt9J~mlD1ruHnrl tin~ii~~ hru1mruruJml-DmmiElfi~wElj1 Htin~ii~~ 1]fg~ru~w1]fihmg Hting] J~flld~rumml~fGElgnuniiLUtrlllil ~O iElGEl ttlru91H91dUfltuW~ 1 flldGruntutruflld~umn2~Gruntutl1gt9jnq~t~~ntmg 1]fU~nu~
tLhtuuJlU1 AI bull
~m~cnd m~~~~m~bfi~1~
Luwmu0trlElflldturuLblHrl ting 1f tmg tin~ii~~ BEl1]ftLUumJtJnrDldfi~wElj11H
BEl1]fU~l] 1~ ru~~trlElttlrutrlmEli J~tJnrDl dfi~WElj1tmtutintlig~~t9Jtu truntru~tntLU- LwtliJ~Ullil~H~f~mn8fi~mtli2ElrnHfi~wElj1 1
A
~~~1yen~1~~~ em~~~~mm5~~~
~e iJ
tru2arocpoundP$~i)J
iJfitlJ7fftJlf
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
~ 0U9triiHitH ~OOOi N
~gn~1runt~fi~~1
~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~~~~
o b
~~nj~6~m6~
~~Sffi~~~~ ~ ~
~~ ~ Q
t81 ruW8 t18e1J rufJ 2rro t81i~ fU8J1
mtl~ruruLmr~ii~tlm~8lil]tru2~~ t~ruB18nrutr2atl~~8UtJumi mtrrufJ2UJ18N~ fU8J1Btl
rufJllilut~1it9fUt~ruB189IiLlilAfU~U~~8
(fUHfUHhHlijl ) ~
Lutj8tUmIiJ~t~]1~mcJttiltl~ UJfW89~rururuLtltrttJjru ~W9mtl~stltmh~trLmmJ
m~8W]tru2~tl ttJjruStlUt1)UllljLUriru~fLriUtr2ga]t~ruB1stt3tltsirJtlN~fUSJ1 1 I
LU ~stUmIiJ ~ttl ]1~tSg UJ flilS 9~ ru ~stl~ru~SL~h t[18tlilg ~ ifatltt31i tij1ru ~ fruae1 LlilA I
() Q 0 1 ~ c
Iilimmmm~f~t~rum]t81ruHimruli~8je1mmjthe1 ~o (tlumrimnt3~S tsmiili~fU8J1
rJnummmm~f~tmrulilsL~trUJfmtrN~fUsJ1~tllrutt1ru on (tmtin l~ tLmruN~fUsJ1~ru
thfijB1S 1
~w9mtl~ruruLt1tr1itltffUtlmtrmH~]1~tsg~nuHutt1ru~e1mUmtlm~rlliliitulitJlitUU I I
ttl]1~mmtlruN~fUsJ1jjUtht[1m 1
t~tsi 1119 t2 m1D00~ v cO
o J
~~Grus~~Q5i~G~~~G5 If ~ ~
Q 0
mntle1 tH8tlmntlUmllirulirulutt3lit9fUtmg 2lil9N W 9 1J
IJfjllJ7[ftJfJl
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
~gn~~OO1t1jSii~~~
d1 if WlrLl ~1 Ul af tfl1 ru Ui ~~~~
mne~6 ~ms~J~5Sru~~~6~~3~~
IDt bnm UilrlnJl nlfMfU LUnnttrnn
o 1- ih elf 15 mmtrmHHl Videojet 1510 (Videojet1 y
Technologies Inc USA)
Advanced capabilities
- Up to 5 line of code with speeds up to (278mmin)
- Wide range of bar code
- Standard USB Created logo and Interface English-
French
- Conveyor Delivery System JHBlS
+ UPS 650W 220V 2-3A
+ riBlS oll mum ~
+ UHl)1lli~ 00 = 11 m x 2 = 22m
ggtm =deg5m
Arlrdri = deg8m
+ ~IiWtll9V 1hoG) lumJumUio G) l mitlmtl~)
Anrdinlm O04m x 004m ( tliHMfll 00 -I- mUHUlllill 0030m x 0035m rttiiHMfll
I- ttlNLg~Uit1Jjriri (tl Il~U~fll 002~ x 0025 x 1 m
+ UmrllihlJmslUrd~ 00 BlS 22m x 2 = 44m
+ t~Jms~ggll 045m
-jshy mmOnlliinllr 064m (U~li9Uln
-I- ~r0rnjihNiirq9
fim0075m
muJl1w 050m ~ _ I=-shy
9b040m 0 ~ ~I~~~
Ilnru~ 003 x 003 (twll~lll)ll) ~ltllt~~ middot~tI- i~ + Bilru1fllU~~~Sl1ZUltiSjj~ruLmthH1Ulmfils~jlliilmtmtils 01 ~ [~
(8lSlU13riBlt1JStjSft1m I bull ~ iJo
11- rH~tl~tlu~~trOprulitLuonN wmiddotgta ~ ~ ih
--~-- -mnml1fttgmag ~OVAT 10
Mn1ftJIGrand Total 1 u
rurtr9nunn (ruttrutthnrut) ~ o 0
fHUlti W tilOJ
0shybull bull
HllHlru~ti~t1 A ~ ca
tmt1tiJr rna (Mlttrutrgt t~ tUnrnn~nHlJl~rutlltSHnS ~
[J- gnt~t1lmmj -9~ru92ru tyit1l1h~8tUlg~~2t1hmtjJ1rn ~ ~ ~ co OI~ ~
(ll shy JtHrlsmtzeufu (mtz DDP ) st1lnnnrumtzutflH (VAT) ~
b~mi 1119 hl msectJ00~C7 v cO
Igt
~~~ru~~~~~m~~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
~
~gn~~~e~fi~~~
m~ ttnMBl Lt1tJunnJL~
~~Gen~~~~ I I
~ Gru~fi~~~~~~~~el5ii~g~~~Gmgs~~eGeii~J~W
9- _ ~_ 0 ILl ~ OJ
UhmttnntllLfiHtnB ~ mJlmUlw~fimfijWtwmH~twHjtlntl~I I ) t ~ I V ru amp c
OJ tOO C 0 - shy
m~BmQJHU2QtiLumfilIeuroJ00~ ~BLj)U~lBtUlg~1gB~mfitlJl~ V
nu~2 wHmm~tmgufigW1BtUlgrlH8~t~fitlnm B fgtU1 fiflWlBifln1 t m~tl~BB 1J - In U V 1 ~ ~ ru I
I ~ (
(W1tWntlHfUI - lt) I f ~t L
OJ 01 01 0 O CtJ ~~
D~fiHlJlmBrn~2rLDruniimtfinmBt9J~D~mrunHrn~2ITfJmtlUel~tLmH I I
QOJ ~ t
0-LuWBmtifittiQJt~ tifimfijmw2BDmmmrn~rlrnmmBtJfiW1HtiQJt~ I
~ 01 ltampIt Olc
kl-UHUBmtifittiQ]t~ trBLbltr~gUlrJtrn21mjfi~fijBJ1DilHlimrnt1ft1rnmbltBmHti]t~ I
m-LutliBtUfitLlC]l~ HBLbltrfiflUnAmmmm~rfjfi~fijBJ1
tmgtili~~Biltgmmt~I~ rnt11m Lfig amp[l BtUlg ~~8ilt~fitlJ1 m ~f~BLUlflfifl81iltrumimrnttirn I
UlB9~rnmfijH~~t31rn1mrn~ruiHfiJIFimrf tifi9QJ ttirnU1Jlflm tifii31flmfijttiQJ1~ HBtrnmmH
rnfi2llilrunHmfi~~trunHrnfi2llilm~U81iltru I B b I ct e a
I
00 tU OJ tgt 0
rn2nmmtmmBWrlrnmmtnnwrnttl9 t2 mleuroJo0~ I v v ct
tGtBi 1tl9 t2 mleuroJo0~ d v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~
~gn~~nsn5~n~~~
th~ MlMBl tt1gHunnJt~
~~em~~~~ ~ ~
ltJ
eru~n~S~~~~~~esn~g~~~emg~~~ge5n~j~es
tl3lmUflnmUnlHflS WS99rutiiititlmMSwmtrua m3 1 1 I I ~) 1 1J
LumrllDocvlS ~SL~h~mwg~t2ilttmtiJlm ltj
(nlltnln31Hnjl ) ltj
LWfinfimiltrumg BilU~~1~rutfin1Leh~mwg~t2il~untiJlm t2imrutnSmnJu~~trun
9CV ~1ru1mruQllilHnjlm~Liig~StWg~t2il~untiJlm ~t3rum1Jlfi111 tinUiiu~ BmmmmH Ie 01 Q cgt lo
runaumSnunlS n tUlmUnBUlS mSnl9 f Utnn u nllt9 i m ltje B u LJ I J otL ~
00 ~ OJ cgt 0ruanmmtSgmSnltlrumtlt3ruttl9ta M1 ltjI v ~
t~t2i 1119 ~a mlDocvlS lt v ~