UTS-001-PS-20(1)© 版權所有。未獲本公司授權，不得翻印、複製或使用本單張作任何商業用途。© All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this leaflet is not allowed.

更多產品資訊

中國 China T. +86 757 2219 6888

澳門 Macau T. +853 2875 2699

佛山市順德區大良街道五沙新翔路8號8 Xinxiang Road, Wusha, Daliang, Shunde District, Foshan City

土瓜灣新寶工商中心地舖Upper G/F, Newport Centre, Tokwawan

T. +852 2773 2828

九龍灣MegaBox L5-5舖Shop L5-5, MegaBox, Kowloon Bay

T. +852 3907 0356

灣仔駱克道置家中心2樓2/F, iHome Centre, Lockhart Road, Wan Chai T. +852 3110 2030

+852 9387 2380

+852 9018 8648

+852 6530 5963

香港 Hong Kong

俾利喇街寶豐工業大廈3樓A室3A, Edifício Industrial Pou Fung,R. de Francisco Xavier Pereira

德 國 寶 ( 香 港 ) 有 限 公 司GERMAN POOL (HONG KONG) LIMITED 開 心 邁 向 載3 8

香港名牌十年成就獎 香港卓越品牌 香港服務名牌

www.germanpool.com U V - C L E D T O O T H B R U S H S A N I T I Z E R

UV-C LED牙 刷 消 毒 盒

迷 你 便 攜 隨 時 殺 菌

UTS-001

型號 Model

電壓 Voltage Input

紫外線燈波長 UV Wavelength

紫外線燈功率 UV Power

產品尺寸 Dimension

包裝尺寸 Package Dimension

淨重 Net Weight

總重連包裝 Gross Weight

UTS-001

5V

UV-C: 270-285nmUV-A: 320-400nm

0.3W

(H) 77 x (W) 55 x (D) 30 mm

(H) 118 x (W) 57 x (D) 33 mm

50g

190g

產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。最新版本以www.germanpool.com網上版為準。Specification is subject to change without prior notice. Refer to www.germanpool.com for the most up-to-date version.

抗菌及空清系列 | Sterilization and Purification Series

技術規格 | Product Specification

PAP-020隨身淨化寶

Personal Air Purifier

PUP-113便攜淨化寶

Portable Air Purifier

CVC-100無線手提吸塵機

Cordless Handheld Vacuum Cleaner

UVC-100多功能UV消毒盒Multifunctional

UV Sterilizer

MKC-1123合1除蟎殺菌吸塵機

3-in-1 Anti-Mite UV Sterilising Cleaner

EFB-P20H3合1空氣淨化風扇暖風機

3-in-1 SlimTower Air Purifier Heater & Fan

IRH-112手提蒸氣掛熨機

Handheld Garment Steamer

UV-C LED殺滅99.99%*常見細菌UV-C LED Kills 99.99%* Germs & Bacteria配備UV-C LED殺菌燈，透過強勁紫外線照射快速高效地破壞微生物的DNA結構，有效殺滅99.99%*牙刷上的金黃葡萄球菌、大腸桿菌及其他常見細菌，確保每次刷牙時，牙刷都乾淨無菌。

UV-C LED quickly and efficiently destroys DNA structure of microorganisms and kills bacteria. All-round UV-C coverage efficiently kills off 99.99%* of S. aureus, E. coli and other common bacteria, ensuring your toothbrush remains germ-free with every use.

USB充電設計 輕巧迷你便攜USB Rechargeable, Lightweight & Compact Design採用USB充電，全程無線使用；流線型機身輕巧慳位，配備透明底座可直立擺放，放在浴室或抽屜裡不佔位；放進手袋、書包隨身攜帶亦極之輕便，特別適合每次進食後需刷牙的箍牙人士。

Toothbrush Sanitizer comes with its own mini stand so it doesn’t hog up space in your bathroom, and tucks away easily in your bag or office drawer. Great for those with dental braces who need to brush after every meal.

各種大細牙刷頭適用Fits Regular & Electric Toothbrushes適用於市場上各種大細的牙刷及電動牙刷頭，包括嬰兒牙刷、小童牙刷及成人牙刷，一機殺菌輕鬆方便，即使更換新款或不同品牌牙刷，亦無須擔心無法使用。

UV-C LED Toothbrush Sanitizer is designed to fit almost all regular and electric toothbrushes on the market - from baby, children to adult size; simply get one for each member in your family, and you won’t have to worry even when they change to a different type of toothbrush.

全密封設計Tight Shut Design密封式設計防止紫外線泄漏，使用更安全可靠。Prevents UV-C ultraviolet rays from leaking out, ensuring safety.

全自動運行Automatic Start & Stop無按鈕設計，關蓋自動啟動5分鐘殺菌功能，簡單易用。Close the lid and 5 min disinfection will automatically begin.

開蓋自動停止功能Auto-Stop Safety Mechanism殺菌過程中打開上蓋，即時停止運行，確保紫外線不會照射眼睛。The Sanitizer will automatically shut down if lid is opened.

殺菌無副作用Safe & Non-Toxic DisinfectionU V - C 紫 外 線 高 效 殺 菌，無聲無異味，亦不會產生化學物。Utilizes UV-C LED to disinfect without chemicals, odor or sound.

貼心設計Features

* 檢測報告：廣東省微生物分析檢測中心#2020FM06277R01D

* Test Report : Guangdong Detection center of Microbiology #2020FM06277R01D