UV' BAN NHAN DAN ONG HOA XA HOI CHU NGIllA VII' NAM QUAINT 10 Dc 1p - Tty do - Ilunh phtic

Se): 359 T-/KH-UBND Quan 10, ngay Atithang 4 nam 2019

Kt HOACH Chi duo, di'eu hanh thu chi ngfin sach nha funk Qu4n 10 nam 2019

Nham thvc hien c6 hieu qua nhiem vv tài chinh ngan sach nam 2019 da dugc Hi &mg nhan dan Quan 10 phe chuan, g6p phan thvc hien thang lgi mvc tieu phat trien kinh te - xa hOi, teen dia ban Quan 10 trong nam 2019; lily ban nhan dan Quan 10 xay di:mg Ke hoach chi dao, dieti hanh thu chi ngan sach nha nu& nam 2019 vai nOi dung cv the nhu sau: •

I. Muc tieu - Yen cAu Thu ngan sach nha nugc ten dia ban quail nam 2019 dat va vugt chi tieu

thanh ph6 giao tir 3% - 5%. Dv toan thu ngan sach nha nugc: 2.763 tS7 ding. Dieu hanh chi Ngan sach phai tuan thu dang quy dinh cda Luat ngan sach

nha nuerc va cac van ban quy pham cüa Luat ngan sach nha nuoc. Giao dir toan chi cho cac don vi,su diving ngan sach dam bao khop diang dir

toan, dugc Hi d6ng nhan dan quan quyet dinh va Uy ban nhan dan thanh pho giao cã ve tong mirc va chi tiet theo timg linh vvc chi.

- Phan b6 dv toan chi dam bao thoi gian theo quy,dinh, &mg ched, tieu chuan, dinh mix chi ngan sach do co quan Nha nugc c6 tham quyen quy dinh, dam bao bô trtdu kinh phi thvc hien cac chinh sach, che dO ((lac bit chinh sach an sinh xa- dã ban hanh, nhang nhiem v11 quan tr9ng theo quy dinh cüa phap luat, nhfing nhiem vti dã dugc cap c6 tham quyen quyet dinh; dong thei dam bao yeti cau chi tieu ngan sach chat die, tiet kiem, hieu qua.

II. Dinh gia tinh hinh thtyc hin thu - chi Ngfin sich nha ntrov, dia phtromg Ham 2019

1. Thu ngfin sfich nha nu&c nam 2019 1.1 Dv toin thu ngfin sach nha ntrov nam 2019

DVT: Trieu d6ng

TT Lo0 thu

Du toan thu NSNN nam

2019

nut hiOt thu NSNN nam 2018

Tang, giam DT2019 so TH2018

+/- % +1-

/ 2 3=1-2 4=1/2

TONG CONG 2,763,000 3,051,633 (288,633) 90.54%

1 Tha ding thuang nghi0 1,642,000 1,765,154 (123,154) 93.02%

2 TNCN(1000) 510,000 547,133 (37,133) 93.21%

3 LP TRUbC BA(2800) 250,000 205,408 44,592 121.71%

4 THIJE SDD PNN 10,000 19,445 (9,445) 51.43%

5 THUE DAT(3600) 135,000 174,309 (39,309) 77.45%

1

6 SO. DUNG DAT(1400) 90,000 189,773 (99,773) 47.43%

7 THU KHAC NGAN SACH 60,000 92,730 (32,730) 64.70%

8 PHI, LE PHI 66,000 57,681 8,319 114.42%

1.2. Dinh gii kha 'fang thyc hin dy toin thu ngfin sach nha flak nam 2019

a. Thue Cong thirang nghi0: Mat ngu6n thu nam 2019: Cong ty,Grab chuyen v Ckic Thu e quan 17 do do nam 2019 giam thu

khoang 400 tY' &rig. COng ty TNITH Hung Thinh Land: dã chuyen ve Quan 3 tir thang

9/2018, tong so nOp tir thang 1 den tiling 9/2018 la 103 tST &rig (thue CTN la 43 thue TNCN la 60 ti). Do do nam 2019 giam thu khoang. 43 tS, &mg.

Mac dü dkr toan nam 2019 giam so vi thvc hien nam 2018 la 123,154 tST va bang 93%. Tuy nhien do mat ngu'on thu cüa hai doanh n.ghiep iOn neu teen, nêu loai trir hai doanh teen thi dkx toan nam 2019 tang so voi thvc hien dam 2018 la: 1.642 - (1.765 - 400 - 43) = 320 tS, dting. TS/ 1 tang la:. 1.642 /(1.765 -400 - 43) = 124,2%.

Nhir vay, dv toan thu thu e cong thuang nghiep nam 2019 thvc chat tang so \Teri thvc hien nam 2018 la 24,2%. Trong khi toc d'g tang trugng cüa cac doanh nghiep Quan 10 chi binh quan tir 12% den 15% nam. tioc thvc hien thu thue cong thuang nghiep nam 2019 chi dat 1.550 tS7 dOng, tS'7, le dat : 1.550/ 1.642 = 94,4% dv toan dugc giao.

b. Thu e Thu nh4p cá nhan Mat ngutyn thu nam 2019: Cong tyGrab chuyen ve Ckic Thu e quan i do do nam 2019 giam thu

khoang 100 tST &Ong. Gong ty 'FNMA Hung Thinh Land: da chuyen •Ni s Quan 3 tir thang

9/2018 tong so nOp t.r thang 1 den thang 9/2018 la 103 tS/ &mg (thue CTN la 43 tSt, thue TNCN la 60 ti). Do do nam 2019 giam thu khoang 60 tS, d6ng.

Mac dü dkr toan nam 2019 giam so vgi thvc hien nam 2018 la -37,133 tS/ va bang 93,21%. Tuy nhien do mat nguon thu cüa doanh nghiep lam neu teen, neu loai trir hai doanh teen thi dkr toan nam 2019 tang so vgi thvc hi'en nam 2018 la: 510 - (547 - 100 - 60) = 123 tS/ d6ng. TS' l'e tang la: 510 / (547 - 100 - 60) = 131%.

Nhu vay, dir toan thu thu e thu nhap ca nhan nam 2019 thvc chat tang so vOi thkrc hien nam 2018 la 131%. Trong khi to'c Os tang truang cila sac thue nay tai quan 10 chi binh quan tir 12% den 15% nam.

U'orc thvc hien thu thu e thu nhap ca nhan nam 2019 chi dat 485 tS, d6ng, tS/ dat: 485 / 510 = 95,1% dkr toan dugc giao.

c. Nguiin thu v fiat Tien thue dat n dinh lap bO khoang 130 tST dtmg/nam, dkr toan giao nam

2019 la 135 tSi d6ng. Kha nang dam bao hoan thanh dir toan giao nam 2019. Thu tin sir dvng dat cOa cá nhan ern dinh la 25 tST d6ng. Tren dia ban

Quan 10 con dv an clang, trien khai cüa Cty CP dau tu va kinh doanh VLXD FICO n'gp tien Sir Ong dat, tuy nhien den nay So. tai nguyen moi trugng Nth Cvc

2

Thu e chua xac dinh ngfila vi tai chinh. Dg,toein giao nam 2019 la 90 tY dong, do do nett trong nam 2019 khong thirdugc tien Sir dung dat cüa Cty CP dau ttr va kinh doanh VLXD FICO thi khong hoan thanh du toan thu dugc giao.

d. Thu khic ngfin sach Thuc hien thu nam 2018, la 92,73 tS7 dOng, trong do Om phat do co quan

thue thuc hien la 12,774 tS, dong, va phat an toan giao thong la 58,311 tS/ &rig. Du toan nam 2019 khong giao phan phat an toan giao thong ye ngan sach Quan 10, do do khong có nguon thu phat nay. Tuy nhien du toan giao nam 2019 la 60 tji 6ng. Li& thuc hien thu khac ngan sach nam 2019 chi dat 40 tST (long.

Uc danh gia kha nang thuc hien thu NSNN nam 2019 nhu sau: DVT: Trieu diSn )

TT Lo#i thu

Dn toan thu NSNN nam

2019

Dinh gia thyv hi0 thu NSNN nam

2019

Thwc hiO so Dkr toan

+/- %+I-

1 2 3=2-1 4=2/1

TONG CONG 2,763,000 2,629,000 (134,000) 95.15%

1 CTN 1,642,000 1,550,000 (92,000) 94.40%

2 INCN(1000) 510,000 485,000 (25,000) 95.10%

3 LP TRUOC BA(2800) 250,000 250,000 0 100.00%

4 THUE SDD PNN 10,000 13,000 3,000 130.00%

5 THUE DAT(3600) 135,000 135,000 0 100.00%

6 SU DUNG DAT(1400) 90,000 90,000 0 100.00%

7 THU KHAC NGAN SACH 60,000 40,000 (20,000) 66.67%

8 PHI, Le PHI 66,000 66,000 0 100.00%

2. Chi ngfin sach nha nulk nam 2019

2.1. Tinh hinh thtfc hi0 chi ngfin sich dam 2019

a/ U'ac ket du nguOn thiremg xuyen nam 2018 chuyen sang 2019: 96,071 tY dong. Trong do:

Nhu cau cüa cac don vj tip tic thuc hien viec sir dung ket du theo Nghi quyet 102/NQ-HDND cüa Hi d6ng nhan dan Quan 10 la: 31,6022 tS, d'ong.

So du phong de dam bao an toan ngan sach Quan la: 50 tS, (long.

So con lai la 14,469 tS/ dOng.

b/ Du toan chi ngan sach da phucmg nam 2019 (Quan + phiromg) la: 851,270 tS/ d'ong.

2.2. Dinh gia tinh hinh chi ngfin sfich nam 2019

Chi ngan sach quan nam 2019 phu thuOc vao kha nang thu ngan, sach. Ife(c thu ngan sach nam 2019 chi dat khoang 95,15% du toan thanh pito giao (2.629 /2.763 tS/ d6ng). Do do, uac thu ngan sach dja phucmg dat 102% so voi du toan thanh ph6 giao (869,360/851,270 tST d6ng).

3

Qua phan tich tinh hinh thu, kha nang chi thuc hien nhiem vu kinh tg - xã h6i nam 2019 so vai nam 2017,2018 la Icha kilo khan. Ngan sach Quani nam .2019 chi dñ dam bao de chi thuang xuyen. Nguon ket du de dau tu cac cong trinh xay dung co ban phuc vu cho phat trien kinh te xã h6i. rat it.

Ngu6n kgt du ngan sach nam 2018 (ngoai kinh phi thuc hien theo Nghi guy& 102/NQ-HDND cüa Hi d6ng nhan dan Quan 10) se dugc ,clUng de bü dap phan du toan hut thu, du phong an toan ngan sach quan va can doi cac khoan chi chinh sach, che d6 mai phat sinh ngoai du toan.

III. Cac giãi phap thyc hien de hoan thanh nhiem viii Oat trien kinh te, thu. - chi, can dOi dy toán ngfin sach nha ntrrc, dja phirung nani 2019

Nham thuc hien hoar' thanh nhiem vii thu chi, dam bao can di du toan ngan sach nha nuerc nam 2019, fiy ban nhan dan Quan 10 de ra m6t so giai phap chit yeu chi dao, dieu hanh thuc hien nhiem vu du toan ngan sach nha ntrac nam 2019, trong do, can tap trung m6t so giai phap chü yeu nhu. sau:

1. Nhom giii phi') ye vlan dOng, tuyen truyen, truyen thong

Tang cuang cong tac van Ong cac tang lerp nhan clan du tu kinh doanh, khai nghiep, lap nghiep, nhat la nhom thanh nien c6 tri thgc cao, Ic51 nang tot, dugc dao tao bai ban.

Van d6ng, tuyen truyen, truyen thong khuygn khich doanh nghiep, cá nhan, hgp tac xa dau tu kinh doanh, dal tru tai Quan 10. Nhat la tap trung cac doanh nghiep c6 cac du an dau tu can h6, Van phong cho th.ue, trung tam thuong mai, sieu thi c6 dat tru dau nao tai Quan 10.

- Tang cuang van d6rig, ha trg chuyen di cac 116 kinh doanh cá the c6 dU diêu kin thanh doanh nghiep, nham g6p phan gia tang s9 lucyng doanh nghiep co quy mo.

- Tang ctrang phat huy nhiem vu Oa I:1y ban nhan dan vã Hi d6ng tu van thug' cac phuang thuc hien tuyen truyen, huang din cac chinh sach thug di voi h6 kinh doanh cá thg.

2. Nhom giai phap v quail 1 kien to

Tap trung Cai cach hanh chinh: Tip tic thuc hien cai cach thu tuc hanh chinh theo huang gan vâi gng dung cong nghe thong tin, tinh ggn thO tic, nhanh chong, an can dam bao theo quy dinh.

. + B phan m6t cira cUa Uy ban nhan clan quan, phuang, Chi cuc thu, cac co quan hanh chinh c6 niem yet day ,c1U, r6 rang cac thu tuc hanh chinh va truc tiep huang dan, gial dap cac thac mac ve chinh sach phap luat. Hang nam cap quan tt) chgc tir 10 den 15 buoi doi thoai \la huang dan chinh sach phap lust di vai cac doanh nghiep, hop tac xã va h6 kinh doanh.

+ Tip tuc nang cao chat hung thgc hien c6 hieu qua co. chg "mat dia", "mat cera lien thong" de gial guy& cong viec cUa to chgc,va cong clan, thuc hien co che "mat cera","mat ciia lien thong" theo mo hinh th6ng nhat du moi la B6 phan tigp nhan va tra ket qua tai co quan nha nuac, nang cao chat lugng va hieu

4

qua phpc vu nhan dan. Ma r6ng thuc hien "mOt cera lien thong" gift cac cac ca quan chuyen mon trvc thu6c quan; gide-co' quan chuyen mon vai fly ban nhan dan cac phuong trong giai quyet thu tpc hanh chinh.

H trg doanh nghiep, cá nhan, tao lap moi truang du kinh doanh thong thoang teen dia. ban:

+ Co ding thong tin cong bo r6ng rai, cap that thong tin ve doanh nghiep cla clang 14, mai thanh lQp va thay doi de tao diêu kin thuan lgi cho doanh nghiep tim kiem doi tac kinh doanh ding nhu thuan tin trong cac giao dich.

r + Chi cc thug quan thuang xuyen theo clai, h trg k toan di vai ngu6n thu doi vai cac doanh nghi'ep trcmg diem kinh doanh teen dia ban Quan 10. Phi hop chat cher vai Hi Doanh nghiep Quan 10 de h6' trg va giai quyet kip theri cac vuoing mac thue cüa doanh nghiep, Ca nhan trong qua trinh boat d'Ong san xuat kinh doanh.

,

Thuang xuyen to chirc tip mac, Fang nghe, trao di trisc tier) \Ted doanh nghiep, doanh nhan \id ca sâ kinh doanh teen dia ban quan dinh 14 hang tuan d'e kip thai tu van ye nhang chü trucmg, chinh sach mai cüa Nha nuac, Thanh pho, Quan dang trien khai; thvc hien cac giai phap h"6,trg, thao gO kilo khan cu the cho cac doanh nghiep, 1-10 kinh doanh; d6ng thai lang nghe kien phan anh cüa cac doanh nghiep qua cac ken tiep xoc.

- Khuyen khich doanh nghiep day manh d6i mai, sang tao, -(rng dirg khoa h9c cong nghe vao san xuat kinh doanh, khuyen khich doanh nghiep dau tu vao doi mai cong nghe, tiep can cong nghe tien tiên, tiep thu va lam chi.' cOng nghe mai trong hoat d6ng SXKD thong qua "Chtrang trinh ho tro' dôi meri, sang too, ling dung khoa hoc cong nghe vito san xuat kinh doanh cfia ey ban nhan dan queln giai doon 2018 - 2020".

T6 chirc mai tu van dc lap Nghien cdu thvc twig va huang phat triên cac nganh kinh te c6 un the, c6 tinh canh tranh cao cUa Quan 10 \fa ca cau cac nganh kinh te thu hut dau tu trcong diem dm quan giai doan 2018 - 2022, dinh huong den 2030. Xay dung chucmg trinh nhan din, giai thieu, quang bá san pham tieu bleu cüa Quan 10 qua cac phuang tin thong tin, cac hi chg va cac buoi hi thao.tren dia. ban Quan 10; Thanh pho clang nhu ma r6ng den cac tinh, thanh ph6 khac.

. - Quy hoach cacr khu rvvc, tuyen &rang chuyen doanh: Quan 10 da co truyen thong ve m6t so tuyen clueing, sari pham chuyen doanh lan nhu: rdin may, linh kien dien tit; do g8 gia dung; kinh doanh dugc pham, Ma chat thi nghiem, vat lieu xay ch,rng, hoa tuai.... Trong then gian tai, can quy hoach va c6 chinh sach 116 trg ve mat bang, casà ha tang de 11.8 trg, tiep tpc duy tri va phat trien cac tuyen duang chuyen doanh ngay cang phat trien.

r + Xay dung khu chuyen doanh chuyen nganh kieu rnk Dugc va trang thiet bi y te, pho hoa rtuai HO Thi KS', tuyen trang tri n6i that NgO Gia Tsr, vat lieu xay dpng TO Hien Thanh, dich vu am thu.c. Nguyen Tri Phuang, Su Van Hanh,...

5

+ Quy hoach sir dung dat cO dinh huang cao, nhat la dat hien dang do cac bO, nganh, doanh nghiep nhà mak, doanh nghiep cô phan hoa Trung trang, Thanh ph& thkrc hien ma fOng cdc quy ma thuang mai, dich vu chat lugng cao, cac co so. gido duc, y te chat luang cao. Tap trung nghien cdu xay dung khu vgc C30 thanh khu vuc manh, virpt trOi ve ding nghe thong tin, vign thong cila Thanh ph&

De tap di'eu kin cho cac doanh nghiep tang du tu vao dia ban Quan 10 va phat trien hoat &Ong SXKD; cac ban nganh can tao dieu kin ho trg ve mai truang, co so. ha tang nhu: hinh thanh cac trung tam thucmg mai fap trung, cac van phong cho thue, hoat dOng giao thong thong thoang, han che tinh trang ket xe, giai quyet tinh trang ngap ... de thu hut dau ttr vao dia ban quan. Xay dkmg cac tieu chi de mai gpi dau tu, xay dung co che' tao dieu kin cho nha d'au tu dugc tham gia dong gop kien ngay tir giai doan lip, dieu chinh da an quy hoach doi vai cac dr an nha a, thucrng mai.

xay dung co,che phap l tao dieu kin, co cha cho cac don vi sr nghiep cong lap van hoa,, the dpc the thao xa hOi hoa, nang cao co so. ha tang phuc vu nhan dan, tao nguon thu ben yang.

Quyet lit trong thOng nh.at viec kiem tra hanh chinh doanh nghiep phai cong khai, minh bach, dit lieu lien thong cac nganh, thong nhat khong qua 1 lan/na.m de tao dieu kin, tranh phien. ha.

3. Nhom giai phap ve kiem tra, giam sat, chOng thAt thu

.De tao sir cong hang va mai twang kinh doanh cong bang, lanh manh • theo quy dinh cia phap luat, fly •ban nhan clan Quan 10 chi ciao cac co quan chirc Wang tang cuang cong tac kiern tra, giant sat va tuyen truyen teen dia ban nham: chong hang gian, hang gia; kinh doanh nhung khong clang k kinh doanh, khong

khai nlop thue; kinh doanh tron thue, gian lan thue.

Xir 13% nghiem cac twang hgp kinh doanh gian lan thucmg mai, vi pham phap lust. Tang cuang hieu qua, hieu luc cüa cong tac quan l thj truang, chOng cac hien Jugng bit& ban hang lau, hang gia, lira dao trong kinh doanh, vi pham ban quyen va gian Ian thuang mai,... darn bao canh tranh lanh manh và gia tang cac nganh có so. hat tri tue (tham dung ye von, tri thirc, cong nghe) ten dia ban.

Tang cueing cong tac kiem tra vi'ec thkrc hien thu nOp cac khoin thu ve nha dat (thue sir dung dat phi nong nghiep, tien sir dung dat, lien thue dAt, tien ban nha dat thuOc hau nha nu6c), thu phi, le phi va thu khac cita ngan sach nham hoan thanh chi tieu dugc giao.

4. Nhom giai phap v dieu hanh chi NSNN

- Diu hanh dam bao can di ngan sach dja phucmg, d ra cac giài phap nham hoan thanh va vupt du toan thu ngan sach de dam bao du toan chi ngan sach dã dugc cap có tham quyen thong qua va dat hieu qua cao nhat. Tnrang hpp du kien thu ngan sach da phucrng giam so yeti du toan, phai chit dOng danh nguOn dkr phong ngan sach da phuang va cac nguon tai chinh khac cüa dia phtrang theo quy dinh cüa Luat Ngan sach nha nu& nam 2015; ket hgp ra

6

, soat, sap xep lai cac nhiem vp chi theo thir tg tru tien,,cat giam hoc gian thori gian thgc hien lai cac nhiem vii chi:chtra that sir can thiet de dam bao can di nga.n sach dia phucmg. Tap trung tiet kiem thuong xuyen de tang ngu6n chi du tu, g6p phan hoan thanh cac dg an trgng diem phat trien kinh te - xa hi quan trgng cüa quan.

De dam bac) an toan tai chinh trong dieu hanh ngan sach cüa quail, gift mix ton ,quST 50 tST (long de dam bao chi luong, cac khoan theo luang va boat dOng thiet thgc cüa cac dcm vi trgc thu6c. Thgc hien chii truang that chat chi tieu de dam bac) chi theo tien d6 thu ngan sach cüa Quan.

Tang cuong ding tac quan 1ST chi ngan sach, nha nugc, dam bao kST cucmg, chat che, tiet kiem:

Cac don vi sir ding ngan sach dieu hanh cac khoan chi theo dg toan de thgc hien cac nhiem vii dugc giao; chP Ong ra soat, quan 1ST chat che cac khoan chi ngan sach, bao dam ding dkr toan dugc,duyet; tiet kiem chi cho b6 may quan 1ST, nha nu& va sir nghiep cong; cat giam tôi da kinh phi h9p, hi nghi, hi thao, tiep khach, di cong tac trong nuarc, nuerc ngoai, le, mua sam xe ô to va trang thiet bi dat tien.

Doi voi nhu cu chi phat sinh, cac don vi dg toan phai chü dOng sap xep cac khoan chi trong pham vi clg toan dtrgc giao, han che de nghi 1)6 sung ngan sach ngoai dg toan dau nam.

- Ra soát cac khoan chi dã b6 tri trong dg toan, nhung chua thilc sir cap bath:: de cat giam hoc 1Pi theri gian thgc hien, nhat la cac khoan mua xe cong; chi phi dien, nugc, din thoai, van phong pham, xang dau; chi phi t6 chirc

hi, hi nghi, hi thào, tong ket, le k ket, khai cong, phong tang danh hieu, ket thi dua, tiep khach, di cong tac trong va ngoai nuorc. Cu the nhu sau:

+ Chi phi van phong pham: Triet d tiet kiem trong sir ding van phong pham, thgc hien nhan van ban, chi dao qua mang cong nghe thong tin de han che in, photo giay ter khong can thiet, sir- dpng giay in tan dung 2 mat.

Chi phi t6 chdc l hi, khanh tit, hi nghi, hi thao: Kien quyet cat giam, khong to chdc cac hi nghi, hi thao c6 n6i dung khong thiet thgc, han che tinh trang pho trucmg, hinh thuc trong cac i tong ket, don nhan huan chuong, huy •chtrang,,don nhan danh hieu thi dua, kST niem ngdy thanh lap, le 14 ket, khai cong, khanh thanh....

Thgc hi'en nghiem tiac ched ding khai tai ,chinh ngan sach nha nugc, cong khai the guy, huy Ong &mg g6p cna,nhan dan, cac dr an dau tu tu nguon ngan sach nha nuarc... de tang cuong quyen giam sat dm cac doan the xa hi, thgc hien quy che dan chüer co sa; tang cuong cong tac thanh tra,. kiem tra ve quan 1, sir dpng ngan sach, mua sam va sir dung tai san cong.

Thgc hien 16ng ghep cac n6i dung, cong viec can xir 1ST; ket hgp cac loai cu6c h9p vi nhau mOt cacti hgp.1ST; chuan bi k'y day dü dung yeu cau, n6i dung cu6c hop, tPy theo tinh chat, n6i dung, mpc dich, yeu cau &la cu6c h9p, nguori

7

trieu tap culoc h9p phai can nhac k5/ va quyet dinh thanh phan, so luong ngu6i tham dy cu9c hp cho phii hop, bao dam tiet kiem va hieu qua.

IV. To chtic thtrc hien 1. Nhiem viii thu ngfin sich nha ntroffc 1.1. Giao Chi cyc tha Qu4n 10

A a. Ging tic tuyen truye'n - trq nguiri nOp thug: Phat huy hieu qua hoat Ong cUa Trung tam "MOt cera" nham giai guy&

cac thu tyc hanh chinh thue theo co che' m9t cra tao dieu kien thuan loi cho, ngtroi n9p thue nhanh nhat, hieu qua nhat.

T9 chirc di thoai vai doanh nghiep môi q4 1 lan, n9i dung trinh tir thyc hien theo dung quy che cüa B9 Tai chinh va tai Trung tarn "M'Ot cera".

Thvc hien tuyen truyen chinh sach phap luat ve thu e qua website f1y ban nhan dan Quan 10 va Ban tin Quan 10 de tang cueng cong tac tuyen truy8n, htrong dan, giãi thich ve chinh sach thue.

Thyc hien cal cach haph chinh, trong narn 2019 se tang cu6ng cong tac huang clan, tuyen truyen thyc hien hoa don din tir nham tiet kiem theyi gian, chi phi cho ngu6i n9p thue va quan thu8 theo 'doi quan 1)', chat che ve doanh thu, tinh hinh khai thue cüa ngu6i n8p thu8.

b. Theo doi, quin 157 ngu6n thu: Tinrong xuyen theo:doi, danh giá viec ke khai thu di cac doanh

nghiep.16n, tr9ng diem de kip thbi khai thac nguon thu. - Thyc hien d:iu tra khAo sat hot Ong san .xuAt ,kinh,d.oanh d9i vai the

h0,kinh doanh 16n, cac •nga.rill ughé kinh doanh tr9ng diem de dieu chirth doanh thu va s8 thue khoan cho ph hop va cong bang, hop VT.

Thu6ng xuyen di chieu danh ba qu4n 1ST thuevth Ph6ng Kinh te Qua.'n 10 nham chong sot h0. Tap' trung phan 1Lih lin so khai thue cüa cac the nhan chuyen thanh phap, nhan ,de giam thue, Iqi dung thanh lap doanh nghiep, chi nhanh cong ty de troll thu8.

Tip tyc theo doi cac khoan thu ve 4At d9i vai cac dy an dang trien khai tai Quan 10 de tham muu bao cao cho Cyc Thue va Uy ban nhan dan Quan 10 thu n9p kip then khi phat si.nh nghia vi thue.

c. COng tic kient tra, thanh tra thut: - Tap trung cong tac kiem tra va cac bin phap thu thap, phan tich rüi ro

de phan loai, lira ch9n kiem tra cac doanh nghiep c6 dau, hieu hoac hanh vi gian Ian thue, c6 rUi ro cao dê lap ke hoach kiem tra ngay tir dau nam 2019.

Tang cuerig so hrong kiem tra tai try sâ co quan thu e va tai try sà ngu6i n'9p thue, nang cao chat luong cong tac kiem tra.

Trien khai, ice hoach kiem,tra thu e tai doanh nghiep nam 2019 dam bao theo chi tieu,ve so luong, so thue truy thu \fa phat den tirng D9i thue va timg cong chtk kiem tra va dua vao chi tieu danh gia thi dua.

Tang cuong cong tac,hau kiem de dam bao viec hoan thu, xt1 1 min giam, gia han thue chat che, dig doi Wong. dung chinh sach phap lua:t cüa Nha nuoc.

8

- Tap trung thirong xuyen kih tra, don d6c thi,rc hien cong tac kiem,tra ch6ng that thu, ng d9ng thue dam bao hoan'thanh ke hoach kiem tra va thu ng thue.

d. Cong tfic quan V, ncr thu e va cuirimg che thu my: Day manh cong tac quan1 ng va cuang che ng thu, ph'an du den ngdy

31 thang 12 nam 2019 tong ng thue khong vugt qua. 5% so vi tong thu ngan • sach nam 2019; Thvc hien don doe ngay nhung khoan thu e phat sinh; Ban hanh 100% thong bao doi vi tien thue ng tren 31 ngay theo mu 07/QLN caa quy trinh quan 1r ng thue; duy tri viec nhan tin thong bao ng thu e d'en doanh nghiep, dong thOi thvc hien cong 136 thong tin doi vi doanh nghiep ng thu e tren dia ban theo quy dinh.

- D6i chieu, phan tich ng chinh xac,,tang cuOng cong tac quan 1 ng thue de don doe thu ng va cuong chê thu ng thue.

Thkrc hien cuOng che ng thu di vth nguoi n6p thu e day dua, chay ng thue bang bin phap cue:41g che tai khoan ngan hang, de nghi dirng xuat canh.

Phi hop vâi Uy ban nhan dan phueng, Hi dOng,tir van thu'e,va cac ca quan chirc nang thvc hien •cac bin phap cuang che ng thue hieu qua de dam bao thu hOi no thue cho NSNN.

e. Kt hcrp cang cac ban nganh, ty ban nhan dan phuirng va Hi diing tu' vAn thue phuirng:

- Thirong xuyen kat hap, c6 lich lam viec dinh 14 dê trao doi thong tin vat Uy Ban nhan dan phuerng, Ban quan 1 Chg và Hi dong tu van thue niiam ,nang cao hieu qua c6ng tac quan 1 thu th.ue h kinh doanh tren dia ban \fa don doc ng d9nithue.

- Tham mini cho Ory ban nhan dan Quan 10 ban hanh quy che phi hap trong c6ng tac quan 1 thue gitra Chi etic thue vâi Uy ban nhan clan phtrong va Hi (long tu van thue phuong.

1.2. Giao cac quan, dun v thuOc qu4n va fly ban nhan dan 15 phmlyng Phong Kinh te Quan 10 chil tri, phi hap Chi C-kic thu e Quan 10 theo sat

tinh hinh clang k kinh doanh, ket qua float d6ng cüa cac ca so' san xuat kinh doanh trong viec thu thue, quan 1.3", doi Wang n6p thue, theo dOi và don d6c thu n6p kip thOi \Tao ngan sach nha nuerc. Lam dau mOi to chirc tham mini, don doe cac n6i dung thu6c 4 nhom giai phap phan III.

Giao 'Van phOng HDND va UBND Quan 10, Ph6ng Kinh t Quan 10, Phong Ni vi Quan 10 phoi hop cac ca quan, dan vi thvc hien cac nhiem giai phap cha yeu cai thin moi trueng kinh doanh, nang cao nang 1irc canh tranh, ung diAng cong nghe thong tin gan ket chat che viii cong tac cai each hanh chinh; tap trung ra soat lai cac quy trinh, thu tvc hanh chinh de diêu chinh kip theyi, thao gOr cac kilo khan, tao diet' kin cho doanh nghiep dau tu ma r6ng hoat d6ng san xuat kinh doanh.

Giao Phong Tai chinh hoach Quan 10,tang cueng cong tac quan gia: kiem tra, giam sat viec chap hanh phap luat ve quan 1 gia; minh bach boa thong tin ye gia, Id& quyet xfr 1 cac hanh vi vi pham phap luat ye gia; to chirc ra soat, sap xep lai tai san cong theo quy dinh tai Nghi dinh s6 167/2017/ND-CP

9

ngdy 31,thang 12 nam 2017 ,cir' a Chinh phU, bac, dam sir dungdimg muc dich, tieu chuan, dinh mirc theo che d6 guy dinh va phi' hop vi yeu cau nhiem vu..

Giao Di Quan Vithi truong So 10 tang cu6ng cong tac chOng -buon1au, gian1an thuang mai, trem thue.

Thir truong cac Ca quan, don vi thuOc quan va Chu' tichOy ban nhan dan 15 phuang tang cueng phoi hop trong ding tac quan V7 thu ngan sach nha nuac. Don dOc thu kip th6i cac khoan phai thu theo ket luan ctia co quan thanh tra va cac ca quan bao ve phap 1141

2. Nhqm vii chi, can di ngfin sach dia phiromg: Thu truong cac co quan, don vi thuOc quan va Chü tich tJ' y ban nhan dan

15 phuimg theo chuc,nang, nhiern vu dugc giao tap trung thuc hien mOt so nOi dung cong viec chñ yeu sau day:

Thuc hien nghiem Iç hoach du tu cong trung ha.n giai doan 2016 - 2020. Tich cuc don doc, hu6ng d'an cac chü dr'tu tu thuc hien dimg cac yeu quy dinh ve quyet toan du an, dac bit là cac du án dã hoan thanh dua vao sir dung tir nhang nam truck nhung chtra quyet toan;,de xuat-thao go' kip thei cac kho khan ye thil Arc thank uyet toan von theo than' quyen quyet dinh ban nhan,dan van; don doc cac,chil dau tii thuc hien .viec giai ngan ngu6n von thanh pho tap trung va nguon von thanh phO phan cap dat tS, le thanh pith quy dinh; .Khong dtrgc yeu c.a.0 nha th.au irn.g tri.rrc von thuc hien khi chirang trinh, du an chua dugc quyet dinh chir truang dau tu, chtra- guyet dinh ch twang dau tu hoac ch.tra bo tri von ke hoach, gay ng &mg xay dung ca ban; De x.uat \Teri t'Jy ban nhan .dan quan bin phap, hinh thirc doi vai cac chir dau tu cham giai ngan, guyet -toan du an theo guy dinh.

Dieu hanh chi ngan sach theo du toan dugc giao. Thuc hien tinh gian bien che gan vi co che khoan chi va 136 tri kinh phi theo hieu qua cong viec; Cat giam toi da kinh phi to chirc 40i nghi, hi thao, chi cong tac mr6c ngodi, chi cho hoat Ong lê hi, lC kST niem, khoi cong, khanh thanh, tOng ket va cac khoin chi chtra can thiet khac; Cha Ong sap xep chi thlremg xuyen, tru lien cac nhiem

quan tr9ng, bao dam nguon luc thuc hien cac chinh sach an sinh xa hi va diCu chinh lien luang.

Di vâi nhu cu chi phat sinh, don vi du toan phai chil Ong sap xep cac khoan chi tronipham vi du toan dugc giao, han che de nghi b8 sung ngan sach ngoai du toan dau nam. Day manh cai cacti hanh chinh trong quan VI chi ngan sach nha nu&c; chti Ong sap xep chi thuong xuyen, tru tien cac nhiem vu quan trong, bao darn ngu6n luc thuc hie'n cac chinh sach an sinh xã hOi va diCu chinh tien luang, khong de xay ra tinh trang ng luang can bO, cong chirc, vien chirc, cac khoan chi cho con ngtrad va chinh sach dam bao xa hi theo che d6.

,Cac ca quan, don vi chU Ong sir' dung nguem cài cach tin luang cüa minh de thuc hien chinh sach tang luong co s6 va Nghi quyet s8 03/2018/NQ-HDND ngay 16 thang 3 nam,2018 cüa Hi d6ng nhan dan thanh pho. Ngan sach quan b6 sung cho dan vi phan nhu cau kinh phi con thieu theo quy dinh. Dong

thuc hien cac quy dinh ve chinh sach tao nguon cai cach tien luang ket hgp triet de tiet kiem chi gan vi sap xep lai to chic 1)6 may, tinh gian bien che.

10

Uy ban nhan dan 15 Plurang chü dang sir dung du' phong \fa cac nguan hic hgp phap cüa dja phirang de xit lY cdc nhim vu cap thiet ve quac phong, an ninh, khac phuc hail qua thien tai, dich bnh va cac nhi4'm vu chi quan tang, cap bach, dat xuat phat sinh theo quy dinh; ngan sach, quan chi ho trg khi cac phirang dã sir dung chr phong cüa ngan sach phuang de xir lY theo quy dinh.

Tiêp tuc tlurc h*1 tiot quy dinh mua sAm tai san nha nirerc theo phuang thirc tap trung nham dam bao tinh dong bg, hi@i‘ dai phü hgp vth yeu cau, ngi dung boat dang \fá qua trinh cai each nen tai chinh nha ntrat, cai cach tai chinh ding. Kiem tra, giam sat visc tfurc hi*-1 sira chtta, mua sam thue, thanh 1Y, ban, diêu chuy0-1, ,tieu hdy,tai san cong tai co quan, don vi, to chirc theo dimg quy dinh tai Quyet dinh so 27/2018/QD-UBND ngay 31 thang 7 nam 2018 dm tJ' y ban nhan dan thanh pha.

TA) tuc ma rang va day manh thi,rc hin xà hi boa dai \lad cac linh vvc sçr nghi0 cong teen dia. ban. Phoi hgp vai cac nganh lien quan tharn miru Uy ban nhan dan thanh pith tang cuang don (I& danh gia, kiem tra,,kiem soat, kien quyet chuyen doi cac don vi sir nghip du dieu,kin chuyen doi tao dang thilc day sir phat trial ciia vic cung cap san pham dich vu cong theo quy dinh tai Nghi dinh so 16/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 cüa Chinh phil; Nghi dinh quy dinh co che tkr chü cüa don vi sir nghi0 cong trong timg linh wc.

- Tang cuang quan ly cac qu'y van dang nhan dan clang g6p; tjurc hilen nghiern che do thong tin, bao cao, cong khai ngan sach nha nuac theo .quy dinh; thvc hin nghiem cac kin ngh cüa Kiem toan Nha nu&c, co quan Thanh tra.

- Kho bac Nha nuac Quan 10 tao diêu hen dAy,nhanh tiên d'6 giai ngan, thanh toan von theo quy dinh; tang cuang kiem tra, kiem soat chat che' v* chi tieu, dam bao dimg chinh sach, che da.

Tren day la Ke hoach chi dao, dieu hanh thu chi ngan sach nha ntrov Quan 10 nam 2019 cila Uy ban nhan dan Quan 10. Nal nhein: - Thtarng trtrc Quan Uy Q.10; - Uy vien BCH Ding b'O' Q10; - Van phong Quan Uy Q.10; - Thuomg trkrc HDND Q.10; - UBND Q.10 (CT, the PCT); - UBMTTQ VN va cat Doan the Q.10;

Thanh vien UBND Q.10; - Chi Cue thut, Kho bac Nha ntrare Q.10; - VP HDND va UBND Q10 (CVP, PVP/TH);

UBND 15 Phuarng; Ltru:VT, Kiet.

TM. tY BAN NHAN DAN KT. CHU TICH PHO CHU TICH

11