utilidades y acceso remoto

8

Click here to load reader

Upload: guzman

Post on 06-Nov-2015

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

remoto

TRANSCRIPT

  • INSTALLATION INSTRUCTIONS

    95- 7609 U.S. Registered TrademarkCopyright 2000 Honeywell Inc. All Rights Reserved

    XLS1000 Remote Access Utility

    GENERAL The Remote Access Utility (RAU) is a PC software package that enables the operator to interrogate, display and command any of the points of an XLS1000 or XLS200 Fire Alarm Panel or any associated XLS1000/200 on the peer network from a remote location. It can be installed in one of three configurations as shown in Fig. 1.

    IMPORTANT This equipment generates, uses and can radiate

    radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions in this manual, may cause interference with radio communication.

    Tested for compliance to Class A computing device limits pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules designed to provide reasonable protection against interference when operated in a commercial environ-ment.

    Operation of this equipment in a residential area may cause interference. Users must take necessary mea-sures to correct the interference at their own expense.

    Any unauthorized modification of this equipment may result in the revocation of the owners authority to continue its operation.

    HARDWARE REQUIRED

    XLS1000 One XLS1000 using a data file created with Software

    Definition Utility (SDU) 1.4 or later. One RS-232 port configured for Gateway Type II with text

    and set for either 9,600 baud or 19,200 baud to match the modem in the PC running RAU.

    Host PC Microsoft Windows 95, Windows 98, or Windows NT

    4.0 or later operating system. 16 MB RAM. 10 MB available hard drive. One available COM port set to either 9,600 baud or 19,200

    baud.

    XLS1000 SDU key and RAU mode key are required in the RAU PC for initial commissioning and operator assignment.

    NOTES: : XLS1000 must be commissioned with SDU 1.4 or later. One ECP port on the 3-CPU/3-RS-232 must be set up as a

    Gateway Type II with text dedicated to RAU functions. ECP baud rate must be 9,600 or 19,200. Set matching

    baud rate on RAU PC COM port. Dedicated configuration of RAU does not require a modem

    at XLS1000. Honeywell specified modems must be used at both ends of

    the telephone line for dial-up and leased-line applications. Honeywell recommends transient protection and backup

    power for modems.

    INSTALLATION

    When Installing this Product...1. Read these instructions carefully. Failure to follow the

    instructions can damage the product or cause a hazard-ous condition.

    2. Check the rating given in the instructions and on the product to make sure the product is suitable for the application.

    3. Installer must be a trained, experienced service techni-cian.

    4. Make sure the RAU PC is placed on a suitable firm sur-face.

    5. Select a PC location that minimizes the chance of unau-thorized access.

    6. After completing installation, use these instructions to check out the product operation.

    NOTES: 50 ft maximum for direct connection and modem

    connection RS-232 cables. Provide standby power to PC and associated equipment as

    required by local code. Use telephone line transient protection and associated

    grounding if necessary.

  • XLS1000 REMOTE ACCESS UTILITY

    95-7609 2

    Software InstallationFollow the RAU software loading instructions as shown in the XLS1000 Remote Access Utility Software Release Bulletin, form no. 74-3073. The RAU software is available on three 3-1/2 in. floppy diskettes or one CD-ROM with an automated installation procedure. The diskettes are labeled Disk 1, Disk 2 and Disk 3.

    Load RAU according to the following procedure:1. Connect the XLS1000 SDU key and RAU Mode key to

    LPT1.2. Place the CD-ROM or Disk 1 in the correct drive.3. From the Windows Start menu, Click Run. 4. Type D:\setup in the dialog box, if necessary, (D: is the

    drive used in step 2).5. Click OK.6. Follow the instructions on the screen.7. Run the Install utility, Hinstall, if necessary. See Soft-

    ware Release Bulletin for details.

    The following files are installed in C:\ RAU, or other folders, as selected, during installation:hasp_est.dl Mode key.Hinstall.exe Install utility.ModemCfg.exe Modem configuration program.Rau.mbd RAU database.RauGUI.cnt RAU content file.RauGUI.exe Visual components of RAU.RauGUI.hlp RAU help files.Raumodem.ini Modem initialization file.RauUtils.dll Utility software to support RAU.tapi2195.EXE Telecom application driver.Uninst.isu Uninstall utility.

    Modem ConfigurationEach modem used must be configured according to the documentation supplied by the manufacturer and the modem configuration menu in the RAU. The user supplies all interconnecting cables. If a transient suppressor is used, it must be installed and wired per the manufacturers instructions shipped with the unit. A standard RS-232 modem cable is required for modem configuration. See Fig. 1 for typical RAU connection configurations.

    Fig. 1. RAU connection configurations.

    Associated (Optional) EquipmentThe following equipment is optional depending on configuration (supplied by user): Leased or dial-up telephone line (3002 voice grade). Leased-line modem. 3Com/U.S. Robotics 2806 Courier V.

    Everything, Analog Corporate modem 56K external (supports password security).

    Dial-up modem. 3Com/U.S. Robotics 2806 Courier V. Everything, Analog Corporate modem 56K external (supports password security) or 3Com/U.S. Robotics 5686 FAX modem 56K V.90 external.

    Desktop PC Internal Modem; 3ComM/U.S. Robotics 2805 Courier V. Everything, Analog Corporate modem 56K internal.

    Notebook PC PCMCIA modem: 3Com Megahertz 3CXM556 56K, Cellular Modem PC Card with Xjack.

    Telephone line suppressor: PTS DLT3S 200V-RJ11. XLS to RAU PC direct connect cable. Modem to RAU PC cable, Honeywell 14506575-001 or

    equivalent. Modem to RAU PC cable, required for external modem

    only. Enclosures, as required, for modems and transient

    suppressor.

    A. DIRECT CONNECTION.

    XLS1000

    3-CPURS-232PORT

    PC WITH RAU

    B. DIAL-UP CONNECTION.

    XLS1000

    3-CPURS-232PORT

    MODEM TRANSIENTSUPPRESSORDIAL-UP

    TELEPHONELINE

    REMOTE PC WITH RAU

    REMOTE PC WITH RAU

    MODEMTRANSIENTSUPPRESSOR

    C. LEASED-LINE CONNECTION.

    XLS1000

    3-CPURS-232PORT

    MODEM TRANSIENTSUPPRESSORLEASED

    TELEPHONELINE

    MODEM

    M14305

    TRANSIENTSUPPRESSOR

    TRANSIENT SUPPRESSORS ARE OPTIONAL.

    1

    1

  • XLS1000 REMOTE ACCESS UTILITY

    3 95-7609

    For specific XLS1000/200 3-CPU RS-232 and port mounting, wiring and battery sizing information, see the XLS1000 System Installation Instructions, form no. 95-7545. The following items meet the required minimum configuration for UL 864 UOXX listing with the XLS1000: XLS1000 or XLS200 with 3-CPU and 3-RS-232. Honeywell UL listed PC with S-645 RAU Software installed

    according to Software Release Bulletin, form no. 74-3073. XLS1000 UOXX RAU key installed in the printer port of the

    RAU PC.

    IMPORTANT The XLS200 uses the same 3-CPU and RS-232 modules as the XLS1000. Although this document refers only to the XLS1000, the RAU may also be used with the XLS200, following the installation and wiring methods identical to those for the XLS1000.

    WIRING

    CAUTIONEquipment Damage Hazard.Excessive static can burn out equipment.

    Observe static sensitive material handling practices.

    Use the diagram in Fig. 2 to connect the XLS1000 RAU to the XLS System.

    IMPORTANT Use a wire maximum of 12 AWG (2.5 mm) and a

    minimum of 18 AWG (0.75 mm) to wire the XLS to the RAU.

    All shields (if used) must be continuous and insu-lated from ground, except at the originating panel.

    Fig. 2. XLS to RAU wiring.

    20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

    20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

    10

    9 8 7 6 5 4 3 2 1

    9 8 7 6 5 4 3 2 1

    CONNECT TO TB2 ON 3-CPU MODULE

    (3) RXD

    (7) COM

    (2) TXD

    DB25 FEMALE(REAR VIEW)

    DB25 FEMALE(REAR VIEW)

    DB9 FEMALE(REAR VIEW)

    (3) RXD

    (7) COM

    (2) TXD

    (5) COM

    (3) TXD(2) RXD

    PORT NO. 2TO MODEM

    PORT NO. 2TO RAU PCCOM PORT(DIRECT CONNECT)

    PORT NO. 1TO MODEM

    PLUG

    PIN

    NO.

    PIN

    FUNC

    TIO

    N

    OR

    ORPIN 1

    PIN 1

    PIN 1

    PIN 9

    PIN 13

    PIN 25

    PIN 13

    PIN 25

    PIN 14

    PIN 14

    XLS1000/200

    WHEN WIRING MODULE FIELD WIRING PLUG, SCALLOPED EDGE MUST FACE DOWN AND TERMINAL CLAMP SCREWS MUST FACE UP. (PINS ARE NUMBERED RIGHT TO LEFT.)

    PORT NO.1 CAN ALSO BE USED.

    1

    1

    2

    2

    3

    3

    M16472

    Equipment Damage Hazard. Excessive static can burn out equipment. Observe static-sensitive material handling practices.

    CAUTION

  • XLS1000 REMOTE ACCESS UTILITY

    95-7609 4

    Suggested Remote Modem Installation

    CAUTIONElectrical Shock Hazard.Improper spacing between power sources can cause shock.

    Maintain at least 1/4 in. (6 mm) spacing between the power limited (RS-232) and the non-power limited (telephone and power) wiring.

    The modem should be placed in a cabinet if controlled access is not available. See Fig. 3 for a description of parts and suggested installation.

    Fig. 3. Suggested modem installation.

    CHECKOUT AND TEST1. Make sure the modems, if used, have been properly

    configured in accordance with the installation instruc-tions.

    2. Apply power to all system components, including the XLS1000, RAU PC, and modems, if used.

    3. Make sure that the transmit/receive LEDs on the 3-CPU are flashing.

    4. Open the RAU program and establish communication to the XLS1000.

    5. Check out and test the RAU using the XLS1000 RAU operator manual.

    6. Make sure there is communication and operation with all associated XLS1000 panels, including the panel directly connected, and any other panels on the XLS1000 peer network.

    CAUTIONElectrical Shock Hazard. Improper spacing between power sources can cause shock.Maintain at least 1/4 in. (6mm) spacing between the power limited (RS-232) and the non-power limited (telephone and power) wiring.

    SIGA-MP1 MOUNTING PLATE

    SLOTTED PAN HEAD SCREW NO, 6-32 x 3/8

    LOCK WASHER NO. 6

    MFC ENCLOSURE

    QUICK OPENING SCREW NO. 362219

    CONDUIT KNOCKOUT

    TAMPER SWITCH MOUNTING SCREWS

    ZIP-TIES

    M16474

  • XLS1000 REMOTE ACCESS UTILITY

    5 95-7609

    UL LISTED CONFIGURATIONThe XLS1000 RAU can be installed as a UL Listed Control Unit Accessory (UOXX). See the following section for a description.

    UL UOXX Listed Control Unit Accessory The XLS1000 Remote Access Utility can be installed as a UL Listed Control Unit Accessory (UOXX). A Control Unit Accessory is tested under UL-864 as a supplemental device to a UL UOJZ Listed Control Unit as indicated by the installation wiring diagram. XLS1000 Command functions from the RAU are not permitted with a UOXX Listed device. The RAU installation requires a mode key in the PC printer port and the assignment of each operator to one of the three authorization levels. For operation within the requirements of the UOXX listing, the RAU must be installed and operated as follows:

    1. The RAU PC must be UL-864 Listed. (See Table 1.)2. Use only the direct-connection configuration shown in

    Fig. 4 with the equipment specified in the Associated Equipment section. Leased-line or dial-up modem con-nections shown in Fig. 1 are not allowed under the UOXX Listing.

    3. Remove the Command function from the operator using one of the following methods:a. Restrict operation to Level 1 authorization through

    operator/password assignment. Level 1 is the low-est level (most restricted) authorization. Level 1 operators are allowed to make connections to XLS sites and request reports.

    b. Restrict operation of the RAU by plugging the UOXX mode key into the printer port of the RAU PC. The UOXX mode key allows the RAU to function as a

    remote annunciator. No commands are permitted from any user level. Connections are only permitted using direct-connection.

    Fig. 4. UL Ancillary System.

    Table 1. Required RAU PCs in UL Listed Configuration.Description Part Number

    Honeywell Pentium Computer 14507197-00114507530-00114507592-00114507703-00114507703-002

    3-CPU1

    XLS1000 RAU PC

    MAXIMUM LENGTH IS 20 FT (6M) WITHIN THE SAME ROOM.

    RS232

    1

    1M14454

  • 6 95-7609

  • 95-7609 7

  • 95-7609 J.S. 4-00 www.honeywell.com

    Home and Building Control Home and Building Control Honeywell Asia Pacific Inc.Honeywell Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limite Room 3213-3225Honeywell Plaza 155 Gordon Baker Road Sun Hung Kai CentreP.O. Box 524 North York, Ontario No. 30 Harbour RoadMinneapolis, MN 55408-0524 M2H 3N7 Wanchai

    Hong KongHoneywell Latin American Region Honeywell Europe S.A.480 Sawgrass Corporate Parkway 3 Avenue du BourgetSuite 200 1140 BrusselsSunrise FL 33325 Belgium

    Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers.

    GENERALHardware RequiredXLS1000Host PC

    installationWhen Installing this Product...Software Installation

    WIRINGCHECKOUT AND TESTUL Listed ConfigurationUL UOXX Listed Control Unit Accessory