,fIt USTEftl o DE CULTURA Y E"DUCACION "~PU.LIC" ARQ.ENTINA

D'Rt:CCIOH NAC;IONAL D~ INVltSTIG4CION EXnRIMENTACIOH y ~"F'ECCIONA"I~TO &DUCATfVO

••CTO" 'NVUTIG~C'ON

,. n O UI 3 'O- ni C'D - n lO ... en.... ni

"" -_. -e n r_.Q.< O OO o

~ I

f-oll r---- "

,313 4f .. "- .. ~.., ..' .... '" .._".... ...- ,-~-, J1-1V • .B ' A \ ¡,,,,r Oj)522

~ . ..~.,.Jk!:. 1I ;!~ ¡I"¡,,,VlOO ~ j SlG· ~ r _.21?..~... -.1. \W~ -1 ,

•• '_e>. ,,,,,,W". ,-- ",........ ~•

•fl'~ 1 lU J~9

E I Sector Investigación de la Dirección Nacional de Investigación. Experimentación y Perfeccionamiento Educativo presenta este estudio comparativo so· bre ciclo básico al estimar qua el mismo constituye un aporte para los estudios que realiza el Ministerio de Cultura y Educación.

," ~ '" r!'

..,

al

·1iI..USn:RIO DE CULTURA Y EDUCAC'ON . RI!PUBUCA ARGEN.TINA

D/RI!CeION NACIONAL DE INVIESTIGAC;ION EXPER.IiIENTACION y PERFECCIONAMIENTO EDUCATIVO SECTOR INVESYIGACION_·

CICLO BASICO

Hoja Nro. 1

EOADCE LOSDURACIONEJ GRATUIDAD U ASIGNATURASALUMNOS DIVERSIFICACION LEGISLACIONDEL CICLO OBLIGATORIEDAt: OAREAS(a~os) (anos) . 14. 16Gratuito 3 Tres ciclos básicos: AsigDaturas Ley Fundamental del:!3· V· 1949

Obli90t Ori O 1.~ Escuela Secundaria GeAeral " 2.- Escueta Media J.~ p'arte del Segundo Ciclo de Ense •

nanza Primaría

Gratuito 13. 15 Asignaturas Artrculos 14 y 67 de la ConsUtuciÓn. 1.- Educación !gritola precede a cur~

3 Tres ciclos bastcos: Decreto Nro. 6680 del 13 . IV • 56 Resolución 3907 del 10 ·)(·63$OS de: No hay Ley General de Enseñanza Secunda ~ Fruticultor enólogo ria •

- Ciclo agrónomo • Escuelas Porivatentes

2.' Secundaria precede a cursos de: ' - Perito mercantil - 8achiHerato colegio nacional • Educación agricolo (2efo. ciclo) ,- Complementaci6n técnica para

ingresar a J05 cursos superiores de enseñanza técnica.

J.- Enseñanza técnica precede cursos de: ..# - Superiores de enseñanza técnica - de Secundaria (2do. ciclo) - ciclo a9rónomos

Gratuito 4 13. 16 Un ciclo básico común precede a un se- Ley Victoria 1872 Asigpaturas Queensland 1875 ~undo ciclo.

I mismo se diferencial según reg¡ones1enlos anos de duración.

Alemania Federal

Argentina

Australia

·r...,. '- ""

---

--

-- --

o Hoja Nro. 2 ED.AD DE l.OS GRATUIDAD U DURACION ASIGNATURASAl.UMNOS DIVERSIFICACION l.EGISl.ACIONPAIS OBLIGATORIEDAD DEL CICl.O O AREAS (anos)(anos) Gratuito 12 a 14 Areas3 l.ey O~~n¡ca de la Ensenan.. Media (1850)

1.~ En ensenanza téenjca .. SecundarlaBélgiCa Tre, clcl", básIcos:

l.eyes ovlnci.l... 2.· Ciclo de observación y orientac~ón 3.- Humanidades

Dichos ciclos preceden a distintos típos de cursos:

~ Comercial· económico • Agrlcola- ¡nelustrlal • Cient ífieo - Normal • ArquItectura - l..ttn • iríego~ Artes p sticas y música .

. Asignaturas COdigo de la Ensenanza 1955 Bolfvi21 Gratuito 13. 142 Un ciclo básico precede a la enseflaf'lza:

Constitución de 1971 Obl¡gatorio • Comercial Reforma de 1968 - Bancaria • Técnica - Agn'cola - BachHle~ato · Artística

-------- f----Asignaturas Constitución 1967 Brasil Gratuito 4 11 a 14 Un ciclo común de ensef¡anza primaria (en-

Ley d\Ensenanza Secundaría 1961 Obligatorio sino de 1er. grau - 8: anos) precede a un ciclo de cuatro series anuales (enSiAo de 2do. ?rau que está constituido por un núcleo comun obligatorio y otra parte diversificada.~

. ~ ..--._- -

Un ciclo básico pr«ede a:Gratuito 2 13 a 14 Asignaturas Reglamentos Provinciales , !

Obligatorio C.nad'

Regiamento General de! Ministerio de Edu~ · Especialización técnica • ESPecialización clásica

caci6n.~

- Espe

- -

HJ' Nro. 3

EJ GRATUIDAD U OBLIGATORIEDAD DURACION DEL CICLO ¡años) EDAD DE LOS ALUMNOS ¡años) DIVERSIFICACION ASIGNATURAS OAREAS LEGISLACION - Ley del 6 - VII - 1961

- Con dO$ años.: • Escuela T ecnolÓglc •

Gratuito 3 13 a 15 Un ciclo básico comón precede:Cuba

.. Con tres anos a: '* Institutos Tecnológicos .. Instituto de tdiomas .. Instituto 'Técnico de Economía • Eicuela Superior de Educación Físi·

ca • .. Instituto Pedagógico

~ Con cuatro años 3:* Pre . universitario

_._-. ________ ------ __ o-_.. --- '._-Decreto Nro. 27.952 ¡ 65

De Sto. a 8vo. y último año de ensei\anza básica general: precede a dos modalidades de educaCIón media:

~ Human{stico· científica ~ Técflíco - profesional

4 Un sub ~ cicío común:Gratuito 11 a 14 Chile

__o • •___ ••' ___ '_'n_ -- , .... -~,--~--,-,- ---_.- --~-----._-

Asignaturas Ley Orgánica de la Educación (1947)Un ciClO común precede a: Gratuito 3 13 a 15Ecuador Constituci6n de 1967.• Humanidades clásicas

• Humanidades modef{¡dS • C ¡encias de educación •~ Tétnica industrial * Técnica agrícola ~ Técnica. comercio y administración - Educac 16n para el hogar --_._-~ -

.- Legislación de los Estados dos de Norte Estados Uni- Gratuito 3 12 a 14 Tres tigos de ciclos:

Obligatorio 1.- os ai\os preceden a High Scnoo!s. América. 2.~ Tres anos denominados Junior High

Schools preceden a Senior High Schools.

3.- Combinación de Junior y Senior High$ehool•.

.

Areas

Obllgatorío

Gratuito Una se9unda etapa de ensel'lanza primariaEspai'!a 3 11 a 13

denommada media. precede al Bacniilerato unificado y Polivalente (3 anos)

,----_. -

-.t. a 4 -"""---- ........... ~.- '-.C ---'-J= -~.

- ---

c:J GRATUIDAD..-U DIJRACION EDAD DE LOS PAIS OBLIGATORIEDAD DEL CICLO ALUMNOS

. (aM,) ·(allos) -- .

4Gratuito 12.1SFrancia Obligatorio

Hoja Nro. 4

ASIGNATURAS

DIVERSIFICACION LEGISLACIONOAREAS

Asignaturas Decretos del 6· V. S9; 3· VII • 63 Y 10· VI· 6S

Un ciclo básico común preced~ a: - S~undo Ciclo '°20 d. :

• Bachil1erato e ensenanza secunda .. ria.' .

.. BachiUerato de enseríanza técnica. • Segundo cjc!o corto de prepara

--

8-GRA"fUIDAD'U PAtS OBlIGATORIEDAC , GratuitoMé.ico

f---

GratuitoParaguay

,

1- ~----.-.'_.--

Gratuito Obligatorio

Perú

I .

Gratuito Obligatorio

Rumania

-

DURACION DEL CIClO

(anos)

3

3

-,.~-

.

2

,

EDAD DE lOS DIVERSIFICACIONAlU.MNOS

(a/los)

Un ciclo básico precede a: · Escuelas preparatori'3s· Escuelas preparatorias técnicas ~ Escuelas normales - Escuelas de enfermería - Escuelas navales

12.14

- Escuelas de BeUas Artes · Escuelas tecnol6gicas · Escuelas agrícolas · Escuélas de trabajo social

Dos ciclOS básicos 1.- Secundarla precede a !

13.15

- Bachilferato Humanidades « Bachillerato Comercial - Escuelas NormalM

2.- Escuela Industrial precede a; · Estudios especiales de ensei'íanza

técnica. ._- f- .

005 cicfos básicos:

los 16 aftos

Termina a

1.~ Ciclo que precede a; - Ciencias y.letras

2.- Ciclo que precede a: • I ndustríal • Agropecuaria· Comercial

Con la reforma educativa aprobdda en marzo de 1972. Su estructura se pta otea:

Un ciClO bá'iico común que forma parte del tercer ciclo de Educación Básica Gene ra' y precede a Bachillerato Profesional o¡~ versificados.

--.-.

Un ciclO básico integrado a ensefianza pdmaria que precede a:

.·Bachilleratos en:

14 a 15

* Ensef'lanza general * lndustrial* Agricultura'* Servicios de salud '* Normal

• Ensei'\anza profesional y tétnica para el trabajo calificado

ASIGNATURAS OAREAS

-

Asignaturas

Asignaturas

-

Hoja Nro. 5

LEGISlACION

Constituci6n Ad~ '3 Let Orgánica de la Enseftan.ta Publica Ar iculos 73 y 123

Constitución de 1940. Art. 20 Leyes, Decretos '1 resoluciones mínisteriafes

Ley Orgánica Nro. 9359 ( 1941)ley Nro. 14.209 ( 1962)Ley Nro, 17.$22

t

Ley Nro. 2 ( 1966)ley del 3 . IX .48 Decisión del Consejo Nro. 1.318 de 1966

:1 I,\

~ f ~' -

__

11

Hoja Nro. 6 I I! 1

EOADDE LOS ASIGNATURASGRATUlDAD U DURACION 01VERSIFICACION LEGISLACIONALUMNOS OARV\S08L1GATOR1EOAO DEL CICLO :1c:J-,[i

(anos) (aftos) I! PAlS

U .. ión de RepúblicasSocialistas Soviéticas (U.R.5.S)

Uruguay

Venezuela

Gratuito Obligatorio

4 11 a 14

Gratoito 4 120'15 Obligatorio

3 12 a 14

Gratu.ito 3 13 a J 5

Un ciclo integrado a la en.senanza .generalprecede a:

.. Formación profesional ~ Ensenanza ~eneral y poJitécnica • Ensenanza, écnlco' y profe.lonol

Ciclo básico común para Ensenanza Secun· dalia que rarecede al S8gl.tndo ciclo diversi· ficado (p an 1941)

Con la reforma educ'ativa promulgada el 31 • Xii . 1972 su e.tructura 51! plantea:Un Ciclo básico común que precede a:

· Ensefíanza secundaria · Ensenanza técnica

Un ciClo básico común precede a: ~ Secundario ~ Normal ~ Industria. - Comercial · Asistencial

- Artes plástica ~ Mústca

Asignaturas Constitución Artículo 121 Leyes de 1948. 1958 Y 1966.

AsIgnaturas

Asignaturas

Con.titución

'1'

l'Hoja Nro. 7

DIRECCION NACIONAl. DE INVESTIGACIONMINISTEFHO DE tULTURA y E'DU'CACIQN EXPERIMENTACION y PERFECCIONAMIENTO EDUCATIVO·REPUBLiCA ARGEN n:iA

SECTOR fNVESTIGACION

DURACIO'N DEL C.CLO DE ENSEMANZA PRIMARIA

G Alemania

Ar!lent¡na

Austrafía

Bélgica

Bolivia

Brasil

Canadá

Colombia

Cuba

Chile

Ecuador

EE.UU.

Espat\a

Francia ..

DURACION DEL CICLO

(anos)

9

7

6

6

8

4

8

5

7

S

6

6y8

5

S

PA I S

Gran Bret.

Guatemala

l· Italia

Japón

Méxloo

Panamá

.Paraguay

Perú

Rumania

U.R.S.S.

Uruguay

Venezuela

DURACION DEL CICLO

(anos)

7

6

5

6

6

6

6

9

S

8

6

6

..

1,

..,

~"I""'UO O. C\JL'V II! JII "IED\)C"C'OM rot.r;cc;lO" IU..,-.O..... , IJIIVP'IIIII.CIClM,IJI(..... IMCJII'T ...~ " ~1I. rca::t04oI"''''IDlTO I:tllJc.JiIl'l"1I 11It1[~.Lle.o, ,.IIADO" N" ".q~!~ ,,"ST1tulCIO"l

CICLO BASICO-ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE PAISES DE AMERICA DEL SUR Y AMER/CA CEN TR AL

EaiADK:J

AftGENnfifA

~ .'") .. L ~ •

'IKh.ill:R!O i lGUAftM"A~'-"'-;. j,..., __ . _~ _. L ----, L

I OUVIA

I

tD.lOM81A

F:mn":.:2,::l"

VE NU UElA

1

)01111,.,.....,0011: Qn.'nIft ... V 'ltOU I:. ... CI ON aUI¡;~o... ... "cnV.6 i,.. D4I " V t.lTIIU,(IO"_~I""WTA y ,.lInC:C_.. lIIIP11TQ aauC"T'YO ItUU.I..Ic.. AJlClI"MT ...... U'""OIllIIllYErrtGl6C;;c-,,

CICLO BASICO ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE PAISFS DE AMERICA DEL NORTE, EUROPA. ASIA Y OCEANIA

•

•

MOIeo ,

I!i;;;lI#ln¡~un4llnal

fKW\.uT~ lndiul ~ }' ClIIOemaln

Ecueh "'...,

, ~'""n>~~t~~~~~~!~n..;;

Ldll

BELG1CA I

ESPAIiA h

..,.", -_tm.1t.bt .~"""

a..t:f¡w..._~"

EnE'..lJ:.A ",..... lo"-'t.'.. A,¡riI!Ilr_ S.,.,'Cit.1I ik Salnd N:wl':'..if

;lkt, Ocio

RUlUJllil _

, , •

~"'_~_"'l""_~,,.•• ,,,,,,,,,,~'~n I __ Jy""'

Hai. Nta. 10

CU/SQ$ que sucedenal ciclo básico

1) Fruticul!or enólogo· -2) Escuela Polivalente - 3) Ciclo Agrónomos - 4) Perito Mercantil- 5} Bachillerato - 6) Cursos superiores de Educación Técnica.

l} Comercial- 2) Bancaria - 3) Ttknlca· 4) Agrfcola - 5) Bachillerato.

1) Cuatro ~ries anuales de Enslno de .2do. Grau.

1I Bachillerato · 2) Noqnales - 3) Inst. de

---

- ---

Hola Nro_ 11

CANA DA 1

EE. UU.

MEJIC D -

BELGICA

ESPAÑA

- -_ ..

t' RANCIA

ITAU l\

._-

RUMANIA

U. R. S. S

JAPON

PAISES EDADES

18

---

-------11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I ALEMANI A FEDE RAL

_.----- - 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I

" I -1-1 1 j

CII~OS que suceden al ciclo b'sico

1] Especialización clásica· 2) Especialización Técnica - 3} Especialización Co· mercial,'

1) High School - 2} Senior High School- 3) Combined Jun'ior - Senior High $chool.

1) Ese. Preparatorias· 2' Ese. Preparatorias Técnicas - 3) Ese. Normales - 4} Ese. de Enfermer ia - 5) Ese. Navales - 6) Ese. de Bellas Artes 7) Ese . Tecnológicas· 8) Ese. Agrfcolas - 9) Ese. de Trab.ajo Socia!.

1) Escuelas técnicas de varios tipos y establecimientos de Ensei'lanza Secundaria General - 2) Escuelas Profesionales.

1) Secciones : femeninas, comerciales, agrícolas e industriales 2) Latín / Griego o matemática o crencias - 3} Sector cientrfico - 4) Sector económico - 5) Sector comercial- 6} Ens. Normal , .7) Arquitectura · 8) Artes plásticas· Música.

1) Formación Profesional 2} Curso Básico de Odentación

l} Bachillerato de Eos. Secundaria (2do. ciclo la·rgo) - 2) Bachillerato de Ens. Técnica (2do. ciclo largo) - 3) Preparación para una profesión (2do. ciclo corto)

·---'1¡ 1 1-+ 1 1 1 1 li t 1 ¡--~ 1-1-~._------------------l GRAN BP,ETA~A

------1

I I--I---l-j- I I I 1---+ i--1

AUSTRALIA 2

3

Gratuito y Obl igatorio Gratuito

1) Esc. independiente - 2} Esc. de Gramática - 3) Ese. Comprensiva· 4) Ese. Técnica - 5) Escuela Moderna.

1) En~e"'anza General- 2) Ensef'ianza TéCflica - Profesional- 3) Ensenanza Artística .-

Bachilleratos en: 1) E;1ser'\anza general- 2) Industrial- 3) Agricultura - 4) ServiCIO S ci~ salud - 5) Normal Ense"'anza Profesional y Técnica para el Trabajo Califi cado.

1) FOl maci6n Profesional 2) Enseñanza general y politécnica - 3) Ense"'anza íécnica y ~rofesional.-

1) Ensef'lanza General - 2) Ensef'lanza Técnica - 3} Enseñanza Profesional.

2do. ciclo de Enseñanza Secundaria.

Hola Nro. 12

UNESCO

Politique, Legislation et Administration

de I'education.,

DOCUMENTOS OFICIALES .CONSI '

DERADOS PARA LOS PAISES DE

BRASIL , CHILE Y PERU.'

BRASI L: Publicaci6n del Ministerio de

Educaci6n y Cultura sobre "En.ioo de

1er. y 2do. grau", incluye el mensaje

del Excelentfsimo Señor Presidente de

la República, la Exposici6n de Motivos

Nro. 273 del Señor Ministro de Educa

ci6n y Cultura y la Ley 5.692 del 11 de

agosto de 1972.'

CHILE: "Una Nueva Educaci6n y una

Nueva Cultura para el Pueblo de Chile"

Publicaci6n del Ministerio de Educaci6n

Pública, año 1969.'

PERU: Publicaci6n oficial del Decreto

Ley 19.326 del 21 de ",-"la de 1972.'

SOTO BLANCO, Ovidio.

La Educaci6n en Centroamérica.

San Salvador, Organilaci6n de Estados

Centroamericanos ODECA, 1968. (serie

Monografías Técnicasl.,

MINISTERIO DE EDUCACION y CIEN

CIA-

Bases para una política educativa. (serie

La Educaci6n en Espqñal.,

FUENTES