USOS DE SER I ESTAR

Usos dels verbs ‘ser’ i ‘estar’

(basats en la proposta de Joan Solà, 1994)

1. Estableix una norma comuna per a la llengua estàndard.2. És una norma aplicable per qualsevol usuari de la llengua, que poden entendre fàcilment els aprenents dels nivells bàsics i mitjans.3. Admet els usos de ‘ser’ genuïns en parlants que els tinguin vius (textos d’autor, àmbit restringit…)4. Intenta evitar les ultracorreccions, que també desequilibren el sistema.

SER

1. intr. Mera localització espacial.

· El 23-F jo era a casa.· Sou aquí.

2. intr. Localització espacial amb un CCT [puntual].

· Avui és a Mollerussa.· A les tres ja érem a París

3. intr. Localització temporal.

· Som (a) dilluns.· Som (a) 3 de novembre.· Quin dia som avui?· Som al juny / a l’estiu / al 1999 / al segle XX.

Usos amb vacil·lacions

1. intr. Amb un CCCompanyia. Hi ha vacil·lació amb ‘estar’.

· La nena és amb son pare.

2. cop. Amb alguns adjectius, algunes qualitats transitòries.

· En Xavier és solter.· L’ocell encara era viu.· La sopa és calenta.

3. cop. Amb un participi passat, estats o qualitats del subjecte. Àmbit restringit, molt formal o arcaïtzant. Cada cop s’utilitza més ‘estar’.

· Dues hores més tard, els ferits encara no eren ingressats.· Els llibres de medicina són endreçats.· El llibre és traduït.

ESTAR

1. intr. Amb un Sprep. (Cal evitar les ultracorreccions)

· Estigues al cas.· No hi estic d’acord.· Guardiola encara no està en condicions de jugar.· Estan a punt d’arribar.· El nou disc de Metallica ja està a la venda.· Aquests pisos no estan a l’abast de tothom.

Usos amb vacil·lacions

1. Amb sintagmes preposicionals que expressen estats, llocs figurats… Molts casos també admeten ‘ser’.

· Els partits que són al govern…· Ens va tocar estar en una altra comissió.· Estic a la cinquena fase del treball.· L’afer estava llavors en el seu punt dolç.· El carnet RACC Jove està sempre al teu costat.