user manual hrf-628if6 multi language...

26

Upload: nguyenkhanh

Post on 21-Feb-2019

240 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

�� ���������� ��� ���������������������� ��������� !����� � ��� ����� �� "����"������#�����$�%&���� �����������������&����$��� ��� ������'����#� ����������������� ����(������%)� ���� � ������ ��� ���*+!�����,�- �!��./�!�+ �!� �� �������#� ������������-����� ����� �0!��1�(�����!2�&3'��0!� � 4�5�-�!�" /������- 2�*��6�%����* �789:;<8 �789:�<8<=�>?>@>A>�>B>�>�����>�A>��>�

Steve Boxhall
Textbox
English language version only
Page 2: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >
Page 3: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

������������������ � ������ ������������������������������ � �����������!��"�#��������� �$��%&�������'���()������� *+,�-���!��.���!�.��/� ��0�������� 1+,�-���!��.���2��� ��0�������� 34!���5���6��78�����9��0������ :.��/��;.���2���<0�������� =<0���������!��8�������/��5��9��0������ �� ������ ��+-������5�9���������� ��+>����.-�5����� ��9��0>���?�@���9�@�� ��*��A��B�����)��C(DE� �*4�0����� �������.���!�.��/� �F4�0�����.���2����.��/� �GH��IJE��KK��(�J� �L?�����������M�-��+00>���5�� �1����#������/������>>�����!��9����� �3N�#�>>�����!��.��/��;����2�����/�+/O-��������!��9����� �:.��������!��P��/>��� �:">�5���5�>� -00>�� ����5����� �:8����� -00>�� ����5����� �QR�J��J�E L��RK��J(J)��JB�S�(J��J�JT�� �U9���������� �= >������� �= !-������<����!��������������� �=8!���V������W��� �=8�����.�>���� �=X��C��&K�EY���(J)� $Z[�� $*C�TYJ(T�K�\����P����,�� :]�����������;-0,���-���������/��!��W���_���-�/�a��0��!��W���_���-�/������������0>�5�a��0�#����>�������0����������!���00>���5����5>��-����������!��,-�>�;������-5�-��5>��������,���-5����9������-�����5!���5�>�/�#�5��������!�������������55�>�������!��/����������0��5�����!����!����!������5�����/�/�,���!�����-��5�-���9������/�������!��������������5��5-��9������-����>�5���5�>��00>���5�������/���!�����/���������5��0�������������!���00>���5�-�>�����!�����������!����0����5�����/�/�,���!�����-��5�-���9-������-��0�>�5�����5�����-�>���0��#�����@�������#���!�����!�����5!������0�5���5�������@��!�-��0���������5� �]

Page 4: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

��������������� ��������������������������������������������������������� ��!�"����#��������#�����������$��%���&����������������#��$���������������!���������!"�������'�����&����&����������������(������!"���������������������$����������&������ ������%!�)���$����������%�������� �������� ����������������%�#������%�������*����%�����&!+� ,������%� ��� $������������������������&����-����������������������������������� ���$�#��&�#���������*����*�������������-��������%������ $��%!+� .���/��������������������������������������&�$��-����������%��������������������$��%���&-���������������!�0����&�$��������� ����-�12�32"����������������������4�%� ���� �������������5 ������������������$�����������������. ���&���.���!+� 0��������������������������������������������*�������� �*���� ���$��������-���������������&���������������#������������� ������!+�+�� ���6789303:;�)�������/��$�#��������%�#������������������!789303:;�<������������������������������%��*��� �����!12�32"���&�$�����������$���������� ��!�0����������*���&����&�$��-�������� ����������������!789303:;�12�32"� ���&������������������=� �������������%���>��������������������������! +� 7������������$���������������-�&�/��� ��������%� ����������*������%����/��$�&�������&��*���������������?����&�%������*��*���������&�������������������������&������%������������������������&�*���&��$�����������������������������!+� "�������������& ���*���������������������#���� ���%������%!�@����������������-�*��/����� $������*����#����������������%���'���!�A�/��� ������������������������������ ��!+� ,������ ������/��$���%��� �����&��������������&������������-�����������������������������&����������������� ���%!�"�������� �����������$���������$��$���$���* �*�!+� 12�32"��� ��������� ������������������������#�������������� �����������#������ ����������������/�������&�������$��������'���* ���!+� 7����&����$�����������������/����������������&�$�����������-�������������������� ���!�B�� ���������������*���&����&�$��-�����������5 ������������������$�����!+� C��������������5 ����=��''%�����/�>���� ���������*�����'��!�"�������5 ������������ ���$�����'��$����������&�%�������������*������D��������������������$������������$!+� E��������������������������*������������������/��������-�� ������*���������&����-�& �������*��������������������'��������!+� 0����������/������&����������$�-������������&������������!�0������� *������#�����#�%!�+� 3����� ��������-�&������&���&���������������������������� �����������������������!�2��%� ����&���&����-�#����������������������� ������=� �����������������������>����� �������� ��%������������&�$��$����������$�����������������!+� "���������$��%���&���������������$��������������-��������#������������&� ������������������/��!�B�� ������/�$����� �-�����������������������������������������������&!�A�/��� ��������%� ��������$�����%����������������-������-�%� ���%��!�.�������������������$��������������$��������������������������&����!FG�H��IH G�� ���6+� .������������������&������ ���%���� ���*����������������#������������$ �������!+� "����� $�A)B"�*���������*���������������������������*��������������!+� A�/��� �����������������$������������������������������������*��!+� 1��������������������*��!+� 8�������&�$��������������������*���#����&����$����������$������!JKLKMNOPNQNRSTURKQPRKVQN�����$��������������� ������� ����������$���������������&���!8�#�%��&�/��� �����5 ����������������������������WWWWWWWWW"���/�%� �����* %��$����������$������'������������!��7����������������������������%���������������������� ��������%� ��������$������!�������������������&�� ���*������ ���$�%� ����#�����$������'��!��������/���������&�� ���������������������������%���#��#���!�7�����������������&�� ���� ��������������������&������%� ���5 ���!�0�������������%����$�%� ����� �� ��������������������� ��=��������7������%�������������. ���&���.�����������>!789303:;�"��������������& ���*����������!A�/��� ������������������������ ���%����%� �����/���������������������������������?�������5 �������#��������&�����������������������*�������������������!�"����������*�����������������������������������=������������$���������&����&���>!2������������������������������-�����������%-���������*��������#�����������������#��$���������������-�����������%����*���� $$�����������#���������!W 789303:�;�"���#�����������������#��/�A)B"�*���� ��������� $��*������ ��!�9������������0��&�/��D7�����1�������������������������&�� ��!

Page 5: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

�������������� ������������������������������� !"�����#$%�&"&�'�(��#")#�*"#� (�*��+��,�-.�/��0�1�233�45�6�" �7$%� *�(�"������� !"�(�8"�!�#"�($�" �9#"�(��(��(���� $(�":!"���%"�;��(#9!8�$#����8" 5�<���9#"�($�&$��$�!$9�&�&�7�*"�(�"������� !"5=�7�*"�($�(�"�#")#�*"#�(� *�!�#!9�(+�'�(���$���>�"��"�8� *�$)�#")#�*"#�(� *�*��+�!$9�&�!#"�("���#��8�$)�":��$��$ �!�9�"&�>;� �?�@A����BCC�D���EF��G������$'�(�"�7�("#����($�"%��$#�("��#$%�&� *�(��(��&"H9�("�%" (���(�$ �����#$%�&"&5I�?�A��J���?����K����233������"�%�"#�(�� ���#���)�#"�"��"&��(�)$#7������*��L���B�D� ����(�$ ��8"�(�"�":�$�"&��"#�$ �)#$7�(�"��$��9("&��#"��� &�!�##;�(�"7�($���'�#7+�'"���%" (���("&����!"5M$ *�":�$�9#"�!� �!�9�"�(�"�$ �"(�$)�����;:���� &�#"���#�(�$ +�� &�� �(�"�7$�(��"#�$9��!��"�+��&7� ��("#�$:;*" �9 &"#�!�$�"�7"&�!����9�"#%���$ 5,8� �!$ (�!(�(����9 ��8"�;�(��(�$!!���$ ���!$ (�!(�'�(��(�"��8� ����&� *"#$9�5��)�(������$9�&�����" �(�$#$9*��;�'����(�"�M�H9�&�������"��� &��($7��"&���H9�&�!� �!�9�"�)#""N� *�>9# �5�($�(#"�(�� ;�>9# �50;"�!$ (�!(6����'�(����" (;�$)�'�("#+�'�(��";"��&��'"���$�" +�� &�!��������"!�����(�&$!($#�����$$ �����$���>�"5� �� ;�"%" (+���$9�&�;$9�� ���"�$#�!$7"�� ($�!$ (�!(�'�(���233��*��+�'"��&%��"�;$9�($�!$ �9�(�;$9#�$' �&$!($#5 O��������?�@�A�������P��Q�������R�J�S�CG�����T$9#� "'�#")#�*"#�($#�'����#$("!("&�>;��9�(�>�"���!8�*� *�'���"�$ ��(��'�;�($�;$95�����$)�(�"�7�("#�����9�"&��#"�" %�#$ 7" (���;�)#�" &�;�)$#�&���$����� &�!� �>"�#"!;!�"&5���"��"�7�8"���!$ (#�>9(�$ �($��#$("!(� *�(�"�" %�#$ 7" (�>;�&���$�� *�$)�(�"���!8�*� *����#$�#��("�;5P��Q�������R�J�UED������������������;7>$��$ �(�"��#$&9!(�$#��(����!8�*� *�� &�!�("��(��(�(�"��#$&9!(�7�;� $(�>"�(#"�("&�����$9�"�$�&�'��("5�� �("�&��(���$9�&�>"��� &"&�$%"#�;$9#��$!���!$779 �(;�'��("�!$��"!(�$ V#"!;!�� *�!" (#"5��&������� !"���(������%"��$7"�#"��&9���%��9"5�� �" %�#$ 7" (���;�)#�" &�;�7"(�$&�$)�&���$����'����" �9#"�(��(�%��9�>�"�#�'�7�("#�����!� �>"�#"!$%"#"&�� &�9�"&��*�� 56�" �� ������� !"�����#"�!�"&�(�"�" &�$)��(��'$#8� *���)"�$)��(�($*"(�"#�'�(��(�"���9*5(�"�&$$#��$�(��(�!���&#" �!� $(��!!�&" (���;��$!8�(�"7�"�%"��� 5$N$ "+����9�"&����� �":�� &"#�)$#�(�"�� �9��(� *�)$�756�" �(#� ��$#(� *�(�"������� !"+�(�8"�!�#"� $(�($�&�7�*"�(�"�!$$�� *�!�#!9�(5-;�" �9#� *�(�����#$&9!(����&���$�"&�$)�!$##"!(�;+�;$9�'�����"����#"%" (��$(" (���� "*�(�%"�!$ �"H9" !"��)$#�(�"�" %�#$ 7" (�� &��97� ��"��(�+�'��!��!$9�&�$(�"#'��"�>"�!�9�"&5<$#�7$#"�&"(���"&�� )$#7�(�$ ��>$9(�#"!;!�� *�$)�(�����#$&9!(+���"��"�!$ (�!(�;$9#��$!���!$9 !��+�;$9#��$9�"�$�&�'��("�&���$�����"#%�!"�$#�(�"���$��'�"#"�;$9��9#!���"&�(�"��#$&9!(5 K-

Page 6: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

������������� ���� ����������������������� !"��#$��%&�'���()**)+ ,!�(�%'-.�&/#"��0��0.�%1�&��*(�"��0��2 ,�+ '�� 0��1%3�.�� ,& 4��2 ,$�"�5%'�.�%,4� 0��4 &6�,&�.7"��.��8�.�9:;�* !�'<"���(.��8�.�&').%!��&��*=�&�"��.��8�.�9:;�* !�'��2�� ,4�4.%+�.$>"���(.��8�.�4)).�2 ,&�"���(.��8�.�4.%+�.&?"���0. &6�.�4.%+�.& #@"�7�(. 4!��4)).�2 ,&##"�7�(. 4!��&').%!��&��*=�&�#�"��. 4!��9:;�* !�'A�A�(.���%,4�(.)&'�(.��B-6�.�(.��8�C�&-6�.�0))*�%,4��)* 4%D�)6' ),&E-')1%' 0�'�16�.%'-.��4 &6*%D:F0�&& =��'�16�.%'-.��%,4�4)).�%G%.�%*%.1&#��> #@#�7�< � ? ###@#@##HIJJKJILMNOPQIROJSR HITUVJLMNOPQIROJSRW����XYZ[�WX\�]_\

Page 7: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

������������ ���������������������������������������� �� ���!��������� ��"��������� ��!�#��������$��"���%��&�������$�� ��$��'������������(���)*+������,��%�����(���������������-��������(���)*+��������"����$�$������.�������(���$����"�����������(���$������/��� ���'���$������ �0������$���$����"���������!��"��������� �-��1�1��������$�����������2�'�������(�3���'��� ������$�����$�4��'���������!��� ���!'��������$��'��4*5 ����-����!'����������$�$�����6�������!���������$���������������-����%�����$���)*+�������. �0�%�%, � / ����0�7899:98;<=>?@8A>9BA 78CDE9;<=>?@8A>9BAFGHIJKJLMNFKOJPQROS TU

Page 8: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

������ ���������� �� � ����������������� ������� !��"!# ����$�%�&'("�&!)�*+,-.,/0123304505,+2,60780,.+2/790,.:710,;0+<004,+=0,>225.,>2/,9225,1265,7-/,1-/1?67+-24@,A=0,+03:0/7+?/0.,-4,+=0,/0>/-90/7+2/,7/0,.6-9=+6B,<7/30/,407/,+=0,+2:,745,12650/,407/,+=0,;7.0@,C225.,+=7+,7/0,6-D06B,+2,:0/-.=,E?-1D6B,.=2?65,;0,:67105,+2<7/5.,+=0,/07/,2>,+=0,7::6-7410,F,<=0/0,-+,-.,12260.+@G?990.+-24.,>2/,.+2/790,HC-9@IJKLMN@,O99.P,;?++0/P,1=00.0P,0+1@I@,A-4.P,174.P,1245-304+.P,0+1@K@,Q/-4D.,745,766,D-45.,2>,;2++605,>225.@R@,S-1D605,>225.P,5/-4D.,2/,174.@�@TU@,C62?/,>225.P,174.P,57-/BP,0+1@V@,W22D05,307+.P,.7?.790P,0+1@X@,C/?-+.P,8090+7;60.,2/,.7675.@Y !Z[!#4005.@A=0,.=0680.,<-66,42+,:?66,2?+,711-504+766B,<=04,B2?,/03280,()\�]��$�'Z(!$��)�� !�# !Z]�Y !Z[!#A2,/03280,+=0,.=06>P,+-6+,+=0,>/24+,?:<7/5.,.2,+=7+,+=0,/0.+/7-4-49,:09.,7/0,1607/,2>,+=0,.-50,9?-50.,HC-9@IJRL,745,:?66,+2<7/5.,B2?@,_00:,+=0,.=06>,+-6+05,+2,7662<,+=0,/0+7-4-49,.+2:.,+2,1607/,+=0,.-50,9?-50.@`=04,/0:2.-+-24-49P,37D0,.?/0,+=0,.=06>,-.,:?.=05,;71D,>?66B,745,+=0,/0+7-4-49,.+2:.,=780,6217+05,.01?/06B@a !�b�� �A=0,cOQ,-4+0/-2/,6-9=+,1230.,24,<=04,+=0,522/,-.,2:0405@,7::6-7410.,2+=0/,.0++-49.@d

Page 9: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

� ����� ������������ ��������������������������������� ���!"#$%�&#�'&�!"'()(&(�"��&�����*�%+��(,�%'�)!��!��%#�(��-�,�&+"�.-%((�(��-/�(�%'*�&�����*""��(��-/�(��01).234562�7(�+)&��&�����)*.�,�!��&%)'�%��%(�"��&������� ���%���8�&&����"��(&"�%.��"��!��&%)'��""*(29!��!��%#(�%'*�+%&���)!�(�%���8�(&�(&"��*�&���)!��!��%#�(��-��"��&"+%�*(�&�����%��"��&���%$$-)%'!��+�����)&�)(�!"-*�(&2:%�.�;��%/)���$"�&)"'(�"���""*,�(<!��%(�#�%&(�=")'&(��"���"%(&)'.�%���8�(&�(&"��*�)'�&���*�%+��(�%&�&���8"&&"#�"��&���%$$-)%'!�,�+�)-��-�((�+�).�&>�)&�#(�(�"<-*�8��(&"��*�"'�&���(��-/�(�?�&�)(�)(�&"�$��/�'&�*%#%.��&"�&���%$$-)%'!�2@"<�(�"<-*�%-+%>(�#%A��(<���&�%&��""*�(&"��*�)(�(<)&%8-���"������ )'.,�%'*�&�%&�>"<��%/��(&"��*�)&�(�!<��->�)'()*��&���%$$-)%'!�2B��CD�E�"���#"/��&���(��-�,�&)-&�&�����"'&�<$+%�*(�("�&�%&�&�����(&�%)')'.�$�.(�%���!-�%��"��&���()*��.<)*�(�01).23456�%'*�$<--�&"+%�*(�>"<2�F��$�&���(��-��&)-&�*�&"�%--"+�&�����&%)')'.�(&"$(�&"�!-�%��&���()*��.<)*�(2G��'���$"()&)"')'.,�#%A��(<���&���(��-��)(�$<(��*�8%!A��<-->�%'*�&�����&%)')'.�(&"$(��%/��-"!%&�*�(�!<��->2H���IJK������:LM�)'&��)"��-).�&(�!"#�(�"'�+��'�&���*""��)(�"$�'�*2�%$$-)%'!�(�"&����(�&&)'.(2 NOPQR1).23451).234�S2T 9!��!��%#�(��-�32T 9!��8)'U2T V&"�%.��(��-/�( W2T V&"�%.��*�%+��(52T M""��8)'(X�Y��E�J�K����Z�Y������[J�K�V�"<-*��""*�8�!"#��$%�&)%-->�&�%+�*�"��*���"(&�*,�)&�(�"<-*�8��!"'(<#�*�%(�(""'�%(�$"(()8-��%(�&���\<%-)&>�+)--�8��7-+%>(�#%A��(<���&�%&��""*�)(�&�"�"<.�->�*���"(&�*�8��"���!""A)'.�%'*�'"�)!��!�>(&%-(���#%)'2���)(�)(��($�!)%-->�)#$"�&%'&��"��$"<-&�>,�%(�&�)(�!%'�8���]&��#�->��%�#�<-�&"���%-&�2�7-+%>(��"--"+�&���*���"(&)'.�)'(&�<!&)"'(�"'�$%!A%.)'.�+��'�*���"(&)'.���%*>�#�%-(�?�#%'<�%!&<���(�.<)*�-)'�(�%���%-+%>(�8�(&,�%(�("#����" �'��""*(�(�"<-*�8��!""A�*���"#���" �'2__ -�%(��A��$�&���*)(&%'!��#"���&�%'�Sa�##�8�&+��'&����""*�$-%!�*�%'*�&���(�'("��&"��'(<���&���!""-)'.�����!&2_ -�%(��A��$�&���-"+�(&�*�%+���+��'�&�������).��%&"�+"�A)'.�)'�"�*���&"��'(<���&���!""-)'.�����!&2 V�'("� bc

Page 10: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

�������������� ��������������� ������ ���������� ��!"��#$!�%��&���!��!�'��%$!(%� �)�*�#�+�,-�!��$.�&/�0%��1&234�� 5� !�!"��!()&23�0�%�*�$6 �)7�0*( "&23�!"��!()��!"%�(3"�#&!"�#$!�%8�(2!&*�!"��#$!�%�%(2 �9*�$%4�� :0!�%�!"��$��*&$29��"$ �)��2� &!�/�&2!��!"��*�9$!&�2��0�7�(%�9"�&9�8�'$6�� (%��!"$!�!"��#$!�%�!()��& �$%%$23�/� ��&!�/�� �2�!�&29(%�/$'$3��!"%�(3"�)�2/ �$2/�6&26 �$2/�& �9*�$%��0�$27�"�$!� �(%9� 4�� ;29��!"��!�'��%$!(%��&2 &/��!"��0%��1�%�& �$!�<=>� ,-�&9���%�/(9!&�2�#&**�)�3&24�� ?;��;5��.�%�( ��!"��&9�'$6�%4�@0�7�(�$!!�'�!�!��( ��!"��&9��9()��)(!!�2�!����0!�2�&!�#&**�3��&2!��$� "(!�/�#2�'�/�4�5"& �& ���%0�9!*7�2�%'$*�$2/�%�A(&%� �7�(�!��#$&!�0�%��2��"�(%�)�0�%��$!!�'�!&23�!��%�B( ��&!4�� ?;��;5�( ��/�*&9$!���%�0%$3&*��3*$ #$%�4�� ?;��;5�!�(9"�!"��&9��9()���(!*�!�#&!"�7�(%�"$2/ 8��%�$27�&'�*�'�2! �!��$.�&/�&2C(%7��%�/$'$3�4�� ?;��;5�'$2($**7�$//�#$!�%�<�!"& �& �$2�$(!�'$!&9�#$!�%� 7 !�'4�@0�!"��&9��'$6�%�& �!(%2�/��2�)(!�!"��$��*&$29��& �2�!�9�22�9!�/�!��#$!�%8�!"��&9��'$6�%�#&**�2�!�#�%64D�E� �������������%� (*!�&2�*$)�(2/�%�!"��F>�,-�$')&�2!�!�'��%$!(%��9�2/&!&�2G4�$')&�2!�!�'��%$!(%��$2/�#$!�%��%� (%�8�!"��&9��'$6&23�?��2�!� !�%��&9��9()� 8�#"&9"�$%���%�/(9�/�/(%&23�!"���%�*�23�/�)%�$64�?& 9$%/�!"� ��9()� 42��/�!��'$2($**7�$%%$23��!"��&9��9()� ���%&�/&9$**74H�'��&9��9()� �'$7� !&96�!�3�!"�%�#"�2�/%����/�&2!��!"�� !�%$3��)���<�7�(�#&**�2��/�!�� ��$%$!��!"� ��!��$**�#�'$�&'('�( ���0�!"��&9�)��4I&34>B�I&34>BJI&34>BKI&34>B=+ D����L�5�����2�!"��)$%8��%� �!"��9�'�$%!'�2!�)(!!�2MI&34>B�G45"��)$%�9�'�$%!'�2!����2 45"��"�'��)$%�9$2�)��( �/�#&!"�(!����2&23�!"��$��*&$29��/��%�#"&9"� $.� ��2�%374N"�2�!"��"�'��)$%�& ����2�/8�!"��%�0%&3�%$!�%�*&3"!�9�'� ��24O�(�9$2��*$9��/%&26 �$2/��!"�%�0��/ �&2�!"��"�'��)$%MI&34>BJG4?��2�!�%�'�.��!"��&22�%�9�.�%��0�!"��"�'��)$%MI&34>BKG45"��"�'��)$%�#&**�2�!����%$!��&0�!"��9�.�%�"$ �)��2�%�'�.�/4P����9"&*/%�2�$#$7�0%�'�!"��"�'��)$%MI&34>B=+G4;!"�%#& ��9"&*/%�2�9�(*/�)��&2C(%�/�$2/�!"��"�'��)$%�/$'$3�/4��������-*� ��!"��"�'��)$%�$ � ��2�$ ��� &)*��!��6����!"��9�*/�&2 &/��!"��$��*&$29�4�5"��#$%2&23� 7 !�'�& �$9!&.$!�/�&0�!"��/��%�& �2�!��%���%*7�9*� �/4Q

Page 11: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

� ������������� �������������������������������� ���!�"�����#��$�%���#&�'&(���)����*������������+�,��-�����%-�!������$��������)����%�����)�����$�$��./012341553678932:;93<07<3<093=1=9237;93>597;9?@3AB31C3?D:E<F3899=3;9G:21CH3<093?12=9C29;3:C<153<09347<9;3;:C23>597;@'������-���%I������J� �%I/0931>936781CH3=;D>9223>7C3E93CD12K@3LD:367K3097;31>93E91CH3?;D==9?31C<D3<0932<D;7H93>D6=7;<69C<@3/0123123=9;B9><5K3CD;675@M����%I���������NO��%-�-�P����-�A>9F3401>031232<D;9?3BD;3735DCH3=9;1D?3DB3<169F367K3HD37C3D=7Q:93>D5D:;37C?307R93732<;7CH93D?D:;@3S93;9>D669C?3<07<3KD:3?12=D293DB3<01231>9F3;96DR937C?3>597C3<0931>9EDT@3U55D43<093<;7K3<D3?;K3<0D;D:H05K37C?3>DD53?D4C3E9BD;93;9=57>1CH31C<D3<0937==517C>93<D3=;9R9C<31>93B;D632<1>81CH@P��V�%��%I����������W��%I�J�-�AB3KD:3?D3CD<3;9Q:1;937CK31>93DR9;373=;D5DCH9?3=9;1D?3DB3<169347<9;32:==5K37C?3<0937==517C>9@3A<3123;9>D669C?9?3<07<3KD:3>597C3<0931>9EDTF3?;K31<3>7;9B:55K37C?3;9=57>931<3E7>831C<D3<0937==517C>93X3<012341553=;9R9C<37CK3D?D:;23E91CH3=;D?:>9?@�%���YY�%I��%-�Z���V�%I���������[�,��M����I��#��)��/D3;96DR93<0931>9EDTF351B<3<09361??593DB3<093?;749;37C?3<09C3=:5531<3D:<F3;959721CH3<093:C1<3\]1H@G__@aD<9b3S7<9;36D12<:;9367K307R93>DC?9C29?37C?3B;Dc9C3<0931>9EDT31C3=57>9@69>07C1263def3>5D>841293\]1H@G_ @3g91C2<7553<0931>9EDTF3�����������J� ���-����%���"�� �P��$��Y+/093RD5:693DB3<0931>9EDT39Q:7523<093Q:7C<1<K3DB31>93>:E92F3401>03<0937==517C>93>7C3678931C3DC93?7K@3h>>721DC755K3267553C:6E9;3DB31>93>:E92367K3;9671C31C21?93<093EDT@3AB3<0931>93H9<232<:>8F3<012341553;92:5<31C37ECD;6753D=9;7<1DC3DB3<0931>93>:E936789;@3/D37RD1?3<0123=;DE596F3;96DR93<0931>9EDT37C?3;97;;7CH93<0931>93>:E92F37C?3;96DR93<0931>93>:E923401>03>7CCD<3E9329=7;7<9?@U547K23899=3<0931>93>:E93D:<59<3>597C37C?3>597;3DB3DE2<;:><1DC2@ ��I.ijki l��m�n l��m�n��I.ijkkooo ��I.ijkpAB3KD:3<7893D:<3<0931>9EDTFKD:341553H9<39T<;732=7>93BD;3BDD?32<D;7H9F=5972931C2<7553<0937??1<1DC755K3=;DR1?9?ED<<5930D5?9;37<3<093=D21<1DC37EDR93<0931C59<3DC3<09B;99c9;3?DD;3BD;3972K3BDD?32<D;7H9\]1H@G_q@ rs

Page 12: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

���� �� �� ��� ��� ��������������� ���� �������������� ����������� !!" ���� #!"�$%& '!�()%�� ���*!� �+�$ ��,�$ �"�� �-�.�/01 2 34 5 6 789:;<=>89==?=9@AB=9CD:EF ,�*G%��*%�$*���*$�������*$�-��%"*$���"%&*%�$*������!�*+���!��*%�*�,!G�*��*�-�.�/0�H*I*��������*��"���!*+���!�*J*I*���*�%(�*!��!��*+���!�* *I*����*�����%���*+���!��*I*�$-�*�����%���*+���!�K*I*�����!�*��"���!*+���!� *I*�����!�*�!����*+���!�L*I*$�������*��%���*��!�*#*I*�"��*�,%�-�*��%���*��!��*I*���*�%(�*!���%���*��!�M*I*N���(*�,�""*��!�* �*I*N���(*������-*��!�'*I*#!"�$%&*�!$�*��!�O*I*'!�(*��!�

Page 13: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

������������ ���� ��� ���� ��� ����������������������� ��!!"��� �� #! $���$ �� ��������� $�%��&�$ ' �#�� ��$�(��&�#�� ���)�*����$*������������� �� ��������� $��� � �#�� �+��� ��! ��"�)�����������, �� ��� �)$ ' $�� #! $���$ ���!"�*�����-""�,"�&+��"����-����� �, !��������������� ������*������������������� �� #! $���$ ����������# � ./0123/456���) ���$ �-""�"��&��� �� #! $���$ �����)�������� ��������� ��"��& �+��� �"��&�����-""�,"�&�������, !�-""�������7/28/019$ ���������"���� �:;<=�,������)�$�>�� ������?�� ���@��6� �(;A<�����-""��-������������� �$ )$� $���$�-""�"��&��7/2BC8/019$ ���������"���� �:;<=�,������)�$�>�� �������6� �(;A<������-""��-�����))������� �$ )$� $���$�-""���"��&�D/8E4FG23/456���) ���$ ��""�-��*������" �H ��� �)$�� �� ��������� ��-�" ��� �)$ ' $�� ������! $�� ������$#�"���� ��������#�� +��� �)$�� �-""�, �����#����""*�� ��������IA�7/2JBKC2/C���9$ ����� �:L�A�MN6=�,���������"�O�"��*�#�� �������� " �� ��?�� ���@� ����-�!$ ����� �:;<=�,�����P��� �O;(�Q���#�� �����-""�������$�����7/2JBKC2/RR���9$ ����� �:L�A�MN6=�,���������"�O�"��*�#�� �������� " �� �� ����-�!$ ����� �:;<=�,�����P��� �O;(�Q���#�� �����-""�������$���))��SBE012T//823/456���)��������������""�)����U��&"*����������� �)����$ #����)$ ���)�$����"�������!���," ��L� �����) ���$ �, )�$ �!������"�$� �U����� ���)�)����������� �)$�� ����#, $������*��� ��# �6� �%��&�A��"�#�� �-""���$���))���� �������$ ��� ���� �� ��� #! $���$ �7/2JBKC2/C���9$ ����� �:L�A�MN6=�,���������"�%��&�A��"�#�� �������� " �� ��?�� ���@� ����-�!$ ����� �:;<=�,�����P��� �M�A;;(�����-""���$�����7/2JBKC2/RR���9$ ����� �:L�A�MN6=�,���������"�%��&�A��"�#�� �������� " �� �� ����-�!$ ����� �:;<=�,�����P��� �M�A;;(�����-""���$���))������%��&�A��"�#�� �����-���$� ���))�VWX$'�6 #! M ��M ������M � � )�6 #!;<Q�!� �� $ �� ;�Y;))(��&WX$'�6 #! M ��M ������M � � )�6 #!;<Q�!� �� $ �� ;�Y;))O�"��*WX$'�6 #! M ��M ������M � � )�6 #!;<Q�!� �� $ �� ;�Y;))M�A��" ����������Z )�$ �� " �����O�"��*�[�� �$ #�H ��""�)���������$�&�)$�#��� �)$�� ���#!�$�# ��������#�*, �����) ���� ����$��$�&��)� $������$��! $����)��# ��V �Z

Page 14: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

�� � ��������� ��������� ������� ����������������������� !"#�$!����%&���!&%�#$��'&&(&��$$%�"$)*+&#&+,��!�#�&���$'#&�#�*$���-+&�#�)&�#$�).�!#.�!�#�&�! #'�&!#��/�#��!�#�&��$$%����&�0 �"1��'&&(&�)$%&�/�++�# '!�$���$!"&��#��.��'&."�&%�#�&��&#�#&)*&'.# '&�2�&�#�����&.# '&�-&�$'&�* ##�!��+.'�&�3 .!#�#�&��$���$$%��!�#$�#�&��'&&(&'�"�.)-&'�.#�.!,�$!&�#�)&��4&�'&"$))&!%�#�.#�,$ �# '!�$!�#�&�0 �"1��'&&(&�)$%&�����$ '���!�.%5.!"&6�.��#����/�++�+$/&'�#�&�#&)*&'.# '&��!�#�&��'&&(&'�"$)*.'#)&!#�-&�$'&�,$ �*+."&�.!,��$$%��!��#�7��8��9��9���:'&���#�&�;�2<=�>?�@�- ##$!� !#�+�0 �"1��'&&(&�)$%&���������&+&"#&%�A�������B����<$/�*'&���#�&�;CD@�- ##$!E�#�&�>��'(���"$!�/�++�# '!�$!�7��8��9��FF���:'&���#�&�;�2<=�>?�@�- ##$!� !#�+�0 �"1��'&&(&�)$%&���������&+&"#&%����<$/�*'&���#�&�;CD@�- ##$!E�#�&�>��'(���"$!�/�++�# '!�$��������0 �"1��'&&(&�)$%&����!$/�# '!&%�$����G�H�I8�9J�8K�����IK������7�LM��N8���:'&���#�&�;O&����&)*@�- ##$!�A��������B����&��'�%�&�#&)*&'.# '&�%��*+.,�/�++��#.'#�-+�!1�!�6�/��"��)&.!��#�&��'�%�&�����!�#�&�#&)*&'.# '&��&##�!��)$%&�:'&���#�&�;O&����&)*@�- ##$!�#$��"'$++6��!�# '!6�#�'$ ���#�&��'�%�&�#&)*&'.# '&�'.!�&��'$)� ��P=�#�'$ ���#$� ��P=�4�#�$ #�.!,�� '#�&'�$*&'.#�$!��!�Q��&"$!%�6�#�&�-+�!1�!��/�++��#$*�.!%�#�&�#&)*&'.# '&�/�++�-&��&#����&�#&)*&'.# '&�/�++�.+�$��#.,��#�++�.#�#�&�#�)&�,$ �*'&���.!,�$#�&'�- ##$!�% '�!��#�&�-+�!1�!��G�H�I8�9J�8K����������7�LM��N8���:'&���#�&�;�'(���&)*@�- ##$!�A������� B����&��'&&(&'�#&)*&'.# '&�%��*+.,�/�++��#.'#�-+�!1�!�6�/��"��)&.!��#�&��'&&(&'��&"#�$!�����!�#�&�#&)*&'.# '&��&##�!��)$%&�:'&���#�&�;�'(���&)*@�- ##$!�#$��"'$++6��!�# '!6�#�'$ ���#�&��'&&(&'�#&)*&'.# '&�'.!�&��'$)�R�S�P=�#�'$ ���#$�R�S�P=�4�#�$ #�.!,�� '#�&'�$*&'.#�$!��!�Q��&"$!%�6�#�&�-+�!1�!��/�++��#$*�.!%�#�&�#&)*&'.# '&�/�++�-&��&#����&�#&)*&'.# '&�/�++�.+�$��#.,��#�++�.#�#�&�#�)&�,$ �*'&���.!,�$#�&'�- ##$!�% '�!��#�&�-+�!1�!�� ��'(��&)* >&"�>&"�� !"�>&# O&���&)*CDT��*�&!�&' U"&C!VC��>��'(���'(��&)* >&"�>&"�� !"�>&# O&���&)*CDT��*�&!�&' U"&C!VC����'(��&)* >&"�>&"�� !"�>&# O&���&)*CDT��*�&!�&' U"&C!VC��

Page 15: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

����������� ���������������������������������������� ��������!" #��� $��������������������%�� ���������� ���������������� ����������������%���&������ $����� %����������!" '������������ �� $����������������������� ��� $������������������������� $�(�$ )�� ��!#��� $������� �������� � $���*+�������,������-��*��������,����� ��-�� ���� $����������� ����������������� $��������� �$������ ������� �������.��%����� ���!" /�� ���������� $����������!" ��.��� ����� ��0 ��� �� $���� ����������������������. �.� � �.�!1�����..��� $� $��� ����� �����������������2.�� $�!#��������� $��� ��0 ��� ��$����������� ������ ������ $����� �������� �� �� $�� $���� ���$� ��%��$�����������!" 3� �$�����.��%������������� ������ %��������� �$�������� $���� �� �������� ��!�454/���������������&�������������� $������������� $��������.��� $��� �$���.��$����.!��� � �$ $���������������.��� $����.�&������� ������� ������� ����6 ������.��� � $����������!" '��� � �������� ��,����������������-������� %��,�7������������-�$� ���� %����� .���� ����� ���� �� ����������������� $�%���&�� ��!��������� $��������������!" ���� ��������� %����$��$$����� %������� ���%� $����.�&���� � $�� ����������� ������� ��.��� � $�.��$����.!" 8�� ������� �� ��� ����.������ ��.������� %��!4���������� ��� ����.������ �������� %����$��$.��� ��& ��� $����� �����&����%���& $����������!9� �$� ����6 � $� ������� �� ����������������!:;�<=��>?@A��B<C�>DE�$����������� ������� $���������� ���� $�����������$��� �.� �������� !��� ��.��$������������� ��������� � $������� ����������F ����� $�������� �������..�����%� $�.�� ��� ���!:G�B=@H;D?�><D8��� ���������������������� �.������������������������ ���� $�������*����I������%���� ��� ����� ������� ���.����� ������ $�������������!A>CJG��@K<L�B@A<LD������*����I���� ��������!MMMMNJ�B��>DE@�O�@P���B@�DQ@R?�@A>CJ�DC�B�$��������*����I��$�� $����� ����������%��F������ ����� �$��������� %�����!�����������������ST1S9U.�&�� �� $� �� $����� ������ � � $����������%�����.�&����� ������ ���!1�����..��� �����V7..����� ����������$�� �&���������. $����������!R?�@W�X�B@NDYN��@����>DE1$�� $�������*����I�������� ���������� $����.�&������ � � ����!Z<@�;BD@<D"[���� $�(834\S]4/�'')% �����+�������!�$�8��\�&����������� ������� $����.�&������� �� ���&���!Z<@�;BD@<��"[���� $�(834\S]4/�'')% �����+�������!�$�8��\�&����������� �������� $����.�&������� �����&���!8\[/�S��_\�&�� �� $� �� �.� � $����.�&����� �����%������� ����� $����.�&����� $��������.�� �� ��� ��!<<G@P���B@�;JJG��!#��� $������ � $����������!�![���� $����������U���� ��% �� ������ ������ ��!�$�1S�4/����������� .��� �!+!U���$ ��� �$ $�������� � $��������� �$��������� ���������������� � $������!B;CO�Q@R?�@�;JJG��!#��� $������ � $����������!�![���� $����������U���� ��% �� ������ �� �$�����!�$�3/aU#4������������ .��� �!+!U���$ ��� �$ $�������� � $��������� �$����� �$������������������� � $������!;b�Q@R?�@�;JJG��!#��� $������ � $����������!�![���� $����������U���� ��% �� ������ ���� %��!�$�3ac4������������ .��� �!+!U���$ ��� �$ $�������� � $��������� �$������� %���������������� � $������!O�DE>DE@ZO�@P���B@H>G��B1$�� $�'�� ��3$����U � �8��� ������ �������� ��� $� $��� ����� ����0 �����$������,�������.� ��������2.�� $�-!S� �������$��� $��$����������' �� ���U���� ��% �����+��������'�� ��3$����U � �8����������������! dc

Page 16: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

�������������� ����� �� ������������������������������ ���!����"� #�$���#��#%��&"��'�"��&#�"��"���"��!��&�"��#�"�!���(�"������!�"���"���)�� *� +�!��!�&"��%�&������"���"�$��,���!�#%�� �""� #�#�-��"�#,"������#�+��!���#��� �,�#�&����%$!������.������%�� ��#%��/,���#$��&�&"��%�&������#�"���.�#%���#%���������� �)�� 0�������#� ���!�����,-���,-�&�����"��#%�"�&����."����#�� �(�"�&"��%�&�������#������ +�!��!�#���"�(��#�&��(�,"�#"���&�"������"�(��#� ��#�-���#���)�� 1�&�"���#�"��!��#�-�����-,�#�2�� +��3�)�)�$�!%,"#4�"�-�(����$��5 ������ +�!��!) 6�7���8 ��9��� �: ����7��9; ��� 1�(�"�!���.�#%�%�!%��� �%��� ��#��#��%�,�������#�"���(�"#� ���$����#�!%#�$����������##���)�� <��� �#��&������%�,�������#�"������#%�� �����#���"#��&�#%��������� �)�� ="$���#�#�������#%�����"�#����&#��)�� >�#�#%��#%�"-��#�#�#��-�+���,"��#%�#�&�����"�-�����,�#���$� ���?�#"$�#���(����&"��'��!�.�#%���#%��&"��!�)�0���!���#%�"-�-�#�"�.����%����$�,�#��@,�!��%�.� ����#%��������� ����)�*�� ���#���#����!������&�.�#�"��������(���#��������#%��������� ��&�"���(�"���%�,"��#��!�#���"��������"�����!)�� >�-��&����� ��#������#,"������������� ����3�)!)� �#"� �� ��4�.%� %� �����-�!������#� ���&���������A�-�+���,"��#%����&������"���,�#���$� ��#�����)�� 0��������#����,"���������#%��&"��!���"������!��#%�#���-�#%��!�%��������������� ������!����"�/,�"��)�0���!�.�"-�.�#�"�.�#%��� �"����#���&������.���� �����#%����#�"��"��&�#%��������� ������"�-�(��-��#�������!���3����BC������!���������#���� �D4)�� E�.�$��"�-�-��"�#��"�-�(����"��%�����&�����&"�-�#%���������� ����&�"��#�+��!��"����!���#"�����&�%�����$�)F������9����9��� �:������������G%����#�"��!�&�������#%��&"��%�&������ #������.�$���������-�+���,"��#%�"��������/,�#����� ��&�"���"&��.�������� �" ,��#���)�=%���%�����#��-���#����#%���%��&���&���&��������#%��&���)�������G%����#�"��!�&�������#%��"�&"�!�"�#�"�-�+���,"��#%�#��������&������"����#�#��� �����#��#%��"��"�.����#���(����#%���������"��+��&�&"��'��!)�������H#�����,!!��#���&�"�"����%��������#%�"�"��#�(�!�#�������������#��#"�-�#%�����(��)�=%���+�����#%���,#"�#�������#%��"��#��������������#�����"�����$�#%�����(��)�������*,#�&"�'���&�������#��#%��&"��%�&�����"���#����#�#%�-����������&"��#)�=%����.�#�-��"�#,"���&�#%��"�&"�!�"�#�"��������"��, ���#%��&�"-�#�����&��� #�"��������5#�����&�������������&�)������>�-��&�������+����������!�"�� ��������������"��#��������(�!�#�������"����##�"��#�"����#�"��-�#�-��"�#,"���������#%������#%��&"��!�)�������I����$�,"�&"��!��#�-��"�#,"������.�JK)�������L1��#���&�"�L�����L,����$L���#��)M����.�#%���N,����$N����������#��!�����&&�/,�#��/,� +�$)�H#� ���������!�"�,��#�����������#��&#�"�#%�����#�)�M����.�#%���N���#���&�"�N���#���������������!�"2���#��!)�H#��%�,��������&��#����#��,#�-�$���#������������#��#�����#�/,���#$��&#�"�#%�����#�)���������+���,"��#%�#�&����#%�#�%�(������� ��+��������������"�/,�"�� %�����!���"���#�"��-�#�-��"�#,"����&�"������������ ��!�#%�-���#��#%��&"��!��&"��'�")���+���,"��#%�#��������#%����&������"���#�"�������,�#����� ��#����"�)�������M������#�"������#%��"�&"�!�"�#�"��%�,������.��%���������������"������&�"���#�"��!)�������>�-��&�����"�����#���&#�."���������#%���������-��,&� #,"����"�!������� +�!��!�.%����,#����#%���������"�&"�!�"�#�")�H&�,�."��������#����"� �--������#%�#��������#%��&�����%�,������"�2."����������#%�#�#%��.�#�"�������� ����#��(���"�#�)�>�-��&",�#�����(�!�#������+�����������&"��%�"�����&�����-�����.������#�-�5��&�."�����)�������>#�"���&����� ������-�"+��������!���"� ��#����"�)�������M�������#�������$��%�,�������#�"����#�#%��&"��#��&��������#%���%��&)���������+���,"��#%�#�&��������#�"����$�#�-�#� ���$�3"�.��������-��#��.�#%�"�.�-��#������"$�.�#%����"$4�#���(�����������&��(�,"�#"���&�"����� "���� ��#�-���#���)�O�.��������-��#���%�,�������#�"����#�#%����##�-��&�#%��&"��!���������#���"�(��#�#%�����������#$��&��#��"�����!���#���������,� ��+���&���)�P#%�"�&������%�,�������#�"�������������(��"�.�-��#)

Page 17: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

�� ����������� ������������������������������������������ ��!"#��$!%&!������%����%����������'$��!� ���!���������(��������##����!�%������) !#��(�������������������(� �!�������*���+�������,����$ �����������������������������*��+�-�����#������'�������%��#� ���#����(���!%�����'���'$��!� ��+������.!&��� �����!��!##���������������*����!������!������) !#��(��������!���� ��!"#����������*���+������/���$!%&!�����'!����!#���!�������� �#����!���!��$�����������0� %��!��$#!���%�"!��1�������������������������������������������%!��"��'�2�������� ��!���%���������) !#��(+�.!&��� �����!��������������!�������+�3�!&����$!%&!�������##����(��!�������$��� %���������!���#�!�����#�������"�����%�!#�,��!'���+�������4��$������ ��!%���������$!%&!�������(�5������&��$������������$!%&�����'�����*������������+������.!�&�$!%&!�������������&������������%���!�����!��������������!����������!��+������-�������������"�����*���) �%&#(�����������"�����������*���������'!##�$�������������,���$����"#��!������ �����!�����(�������!���!��%�#��!��$����"#��"����������!��+�6�����%�''������������'!2�' '�������������!%��$����������7+8�&�+������4��$���������%�����������!�!(����'���������%�����!#��!�(����������*�������(� �������������*��������������,��(��!(��'!&��������� �����!������������'!##�$�����������$��,��������+������9�������2%��������'!2�' '�#�!����������*����5����%�������������,���!���:�&��;�7�<�� ���0�����!�!�"!�����������!�#�1+������=����������2$��(��!���!���������!'����������� �������������������$!%&!��������(� �%!��"��!�� �����������������($��!���������������������!�������!�+������6!&����������'���������*�������������������������+�������9��������������%!�����"�������*��� �#����������%��&��+������9������$ ������' %��������������������������*���!����%�+�������6����%� #�����"�(������������*��>��%��#����%!$!%��(�0����������?6�%���%!#�9!�!>1+ ������=������������%�''��%�!##(����*����������$#�!�����������##���������� ���#����@�������� �#�!(����##���'!� �!%� ����>�� ���#��������������������������#�����������'��(� ���� #����������������+��������������9�������2%����������� ���#����A�������� 6�(����&��$�����#�����������'��"��������������������$ �%�!���!�������!���!��������!��$����"#������������������$�����,�������) !#��(+�������� B (����*�������������%���!,��"�����������!���������������!���'$��!� ������5�C�DE����"�#��+�������� �,����" (������������%���!���%�������������������������������$!%&!�����5�6��������%!������!�������������������$��� %���'������!,��"����$!���!##(������������������������!��������*���!����'��$�����5���'$��!� ����������������������!���%������) !#��(��������+�������� F�� #��������"��!�$�����% �����������������;�����*����!�#�����!�(�#�����������'�������'������!��G��� ����(� �'!(�����������'�,����������'���������*���!������$����"#�����������!����������&��������*������!�%�#����(�����%�$#!%��0�+�+��!�!������� ���� ���!��!1� ���#�����$�������������������������!$$#�!�%�������$!����+�6��$��,���� �� ����'$��!� ��������(� ���� #��������������������!�%��#�"�2������!$�������������#!(���������� #!�����'!����!#��� %��!������$!$���������#$����'!���!���������'$��!� ��+�H������'$���!�����!��!�(��������!�������������� #��"���������%��� '�������%��&���!��������*���0������� ��!"#�1������!�����!����������������$��,������!#������&�+ IB

Page 18: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

�� ��������� ���������� ������ ����� ���������� �� ����� �� ��� �������������� ������� ��� ������� !�����!����"!�����#$%&'&$(&()*+$,-*.//0&1(2345$$%&()*'53*6&)5'*7$21'&$(�8�� �99������ �8���� :� ��������� �� � ���� �8�� �� ��� ��� ;��� <���������� �� 9��<��� ���=���� <����������> ��?� ���� �8� ������������ �� �� ����� ��@�� ����� �� ��� ����� ���� ?���8�� ��:������ �!����� � ��� ����� 9����� �:�<� �8� �99������ ���� :� ����� :� ��@ � <��������������� :� ���� ��� �9����� �8� ����� ��� ����<��� �8� �8��<�� �!����" ��8�� �99������ �8���� :� �� ����� � �� ���� ��� �������� �� ��� ���?�� ��� � �� ���� ��� ���� �� ��� ���<�� A� �8�� �� ��� 9����:��> ��?� ���� �8�� �99��9����� ���������� �� ������<��� �B9����� �8� �99������ �� ������ ������8�> ��� ������� �� 8��� ����8 �� ���������> 8������ �� ���?��� �A� �8�� �99������ �� �������� �� � ���� ��<�������� ����8 �� ���������� ��� �8�� ��� ������ ������ � ���������� ��:���� ���9������� �� � C� �� �:�<� �� ������������DE*F(%'1001'&$(

Page 19: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

�������������������� �� ������������������� �������� ����������������������������������� ����� !"#$!%#&!'($)) !"#(*�#+��,'-�� .����� � .� �/0����1� ���2�� .����3������ ��1�45�67��4��377�� .��1����2�7���1���4 �77� �����4 �0� ��4�8�7��- ��4�40���4 �15�3��/0��4�3� /5� �.��� ����2���6�67�� ��44�4 �/0�����267� ���� .��8�7�� �49� ���1���:0�/5�6�10� �1�2������6�6�� /�744�;�4����� .��<�4����4�.71���� .�� ��2071�������64� �����1���2��=������>?�@�7��4�� .���� ����067��A�6��44���1�.71���� .���77����4�4.���=�������?���1���2�� .���� ���6�6��@�2�� .�� 6���6�B*�#C,��D�,#+��,���;�1� .��.���������4�������1���2�� .������=�������?����4����� ��77�����4�����6 �3�� .����0�1���������<��;�1� .��4����4�.71���� .��066���.��������64� �����1� .�����2�� .��.�����=�������?E>��F�3 � .��3���G����26�� 2�� �1�� ���2��� ����� 5�7�3 � .��1����0�.� �8���87��3077/�6077� .���� ���7����0 �3�2� .��8 2�B*�#C, %"�#+��,���;�1� .��.���������4����4���1���2�� .������=�������?����4����� ��77�����4�����6 �3�� .����0�1���������<��;�1� .��4����4�.71���� .��066���.��������64� �����1� .�����2�� .��.�����=�������?E>��F�3 � .����3������ ���26�� 2�� �1�� ���2��� �HIJKKLMNOKPIOQ��,RR ST

Page 20: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

���� �������� ����������������������� ���������������������� ������������������ �����!��" �������#$%&%''()*+,-%+./(0*%12/%%3%/+4)0+50678,()*+,-%+9::/8;�<�����������������==����!����������������>�������������?����������������������=��!��������=�����@�����@���������������������������A���������A������������B�����==����!���������������������������@�"��!��!����������������>��������==����!��?�����������������������!��"���>������������������������������������������B���������!��"���>���!��!<"����������������������C�������D@�����!�������!��!<"���������"�������������C�������D�$%&%''()*+,-%+9::/8B���������A�E���F�������A�������A�����������!����!��������������������G�������������!���!�����==�E��B����!������������E������������������>������������C�������������������D�B���������������������������������������������������!��!<"������������������>���C��������D�B���������������������������@��������������������������!��!<"����������������������>���.(,,()*+,-%+H4)0'%8B������������������I����������A��������������������E�������������!�������C�������#D�J��������������<�E����A�����������!�����<������������K��!����������������A�E��>�������A��������������#��?����������������!��"�����������������!�������������!�����������������������������J���������������<�E@�������������������!��"���I������������������������������������I�����!�>��������=��������������������=���������L�������>���������������������!��"� �!��"�!�>��M'%N,/(N4'+O7PP'Q+R:))%N,(:)S����!�������==����!������������!���!�����==�E�C##�#�T U�V� T�GD�"��������=������������@�"��!����S����!�������������A�������==�E���������������!!�����!��"������!���������������B����==����!��A�������=�������������������������!<�����"�E��A�<����������������=��������!!�������������������==����!�����������=����������WW

Page 21: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

�������������� ����������������������������� ������� !!"#�$%&&�'�(%&)���*���+�,,�-.�.����/01���/�*����.2+���-*�0���.�34�����5������2��/����-*�0��0���-�.��0��*�����������/���-*��2+���-*�67 ���**2�������/��+��.�80����*2�����.�����/��02��,0��+��+�,09����*�3��8��-���:���;�0�67 </��80�����23��*/�2�.�3�����0-�0�������0�����-��/=�2*20��4���,����*=�0-.�*/�2�.�3����������3�-.*�0�����3��-���-*����.��-�����0+���)���/��80����������*�������-���+��0-.�+��.�80����+�-��-��>�676767 </��80������������*��/���������������,�2�����*��-��/��80���=�0-.����,09���+��+��0-�0-.�/4���-�+��)��+0--���*������*�����.�*���4�0-4�/�-�=�*��3��+���0�-����+�--�+���/��80������������0�.��-903���80����*�2�+��?(��(&@��A��������?("���;�0*2����2��0-.�+2���/����-��/�����������B2���.����,��/��*2���4��;09��*2����/0��4�2�0+/��1��0�*B20���+2��2*�-��0�*/0���9-���� C�������D�����1��0*�*/�8-�C�������DEF�--�+���/���-.��-����/����0*��+�0.0�����C������:D���+��8��/��0.0������-���0�*2��03���GH�I���+�--�+����80�����2�����J��-��/��8080���������K��-�*�0-.�0���8��/��80��������2-�2-��������*�+��0��$%L(MM(%&(&@��A��������N(M!�&M��������,�-2����O��-������**�����,�����/0-���,�-2���������1�-���1��/�0��-������/���0.�0+��10����*���-��.��F��.�80����8����0�B20�����.���+/-�+�0-�67 �2��,0��+�80����*4*��,=.��-���,0-20��4�0..�80����)���/���+��,09����*��2�-�.��-�32���/��0����0-+���*�-��+�--�+��.����80���=�/���+��,09���8����-���8��9�67��������:��� ����������+2��-���/���������������������������������I���+�--�+���������: P������� �++�**��/��80����10�1��0**�,3�4�0���/��30+9�����/����������0�������2*/��/��������-����/��10�1��0**�,3�4�C�������D�OJ���J<�+�--�+������/��80����*2���4�8/�-��/��0,3��-����,���0�2����*�3���8�QF=���/��8�*���/��80���������,04�����R����804*�+�--�+������/��.��-9�-��80����*2���4�S�����/��80���������0804����,�/�0��*�2�+�*� TI

Page 22: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

�������������� ���������������������������� ����!"��#!��$!%%&�����'������������� ����#!�"!%%&� ��������'���!((%�!�$�)�*�+*,�"���#�$'!��$!%� �-�$������!$$�%��!����'�� ����������(��$���)��������$����$���'��!((%�!�$�����#��'��(�.����"((%&�/������$%�!����),��0��(�������!%�� �"������!�#���#"#�������/�������(���� �$!%%&�$%�!���'������ ���'�%-��1�$���(���1�/����!� �.!%%)2#(�&��'��!((%�!�$�������� �!� ���#�-���'���'�%-��)3%�!���'�����������"�����.!�#�.!����!� �/�$!�/��!�������� !�.��'�!������$%��')�4!0���"����'!���'���������������'��� ��� �$!���"%%&�.��'�!��"��!/%��$%��')�*�+*,�"���'!��'�!/�!��-��1����!�������-��$%�!�����!���'����$!�� !#!����'���������������'��!((%�!�$�)5'�%-���!� ���'���!$$���������6(%!���$�!� ��%!���(!���7�$!��/��$%�!�� �����'�����0�"�����%�8"� � ��'.!�'����%�8"� �!� �.!�#�/��������(%!$�����'�#����� ���'��!((%�!�$�)9%.!&��0��(��'�� ������!%��$%�!�),'����� ������'�!-&)�:'���#�-�����'����������!����-����$!%�!� � ��������%���'����������!����;��'����*�+*,��(�!&�����������'����� ���.��'�.!���������'���%�8"� �)�,'���$�"% �'!�#��'���%�$���$!%�(!���)<���!� �&�$%��'�.'���$%�!�������!���'���%�$���$!%�(!����6�"$'�!���'��%��'������.��$'7)�*�+*,�"���!�����!��$���%-�����"$'�!�� ��������1�(����%1�%!$8"��1��'������1�!$���������!$� ),��(��-����&�"���0������$0�������$�% �����%�(!���1�#!0���"���&�"��'!� ��!�������.���.'�����"$'�����'��(!���)�*�+*,�"���=*,�.!�������$%�!���'���%!����'�%-��1�!���'�&�#!&�/��!0����$�!$0) >?@����A����?��B����������C���'���-�������!�(�.���$"�1���� ��'�"% ���#!����!��%&�$�% �����!/�"��D�'�"��)5'�"% ��'����/��!�(��%���� �(�.���$"��&�"�#!&���� ������#�-����� ����#��'������E���$�#(!��#����!� �������������!�$�% �(%!$�1�.�!((� ����%!&���������.�(!(������(�����-���"��!/%����#(��!�"���)*�$��(�.������������� ���(%!$���'����� �/!$0�������'������E���$�#(!��#���)5'�"% ���� �/�������� ������1�����'��(�.���$"��%!���%�������'!���F(�$�� 1�������! -��� ��'!��&�"�$���"#��!�&���� ���#�-� ����#��'������E��)C���'��(�.����"�!�������'�������#1�#������� ��$!��/��%�������� ���'������E���$�#(!��#����;��'�������'��/����.!&����(�����-������#(��!�"���;�!� ��"���"� � �/&��$��$"/������#��'���$�/�F)�,'������!%���!��� �!%���%"���������(�.����"�!����&�"�#!&�'!-��/����(��G.!��� �!/�"�):'����F(�����$����!�(�.���$"�����!�&�0�� 1� ������! �!�&��F��!���� ������'������E��)H?��I����J��C��&�"�!�������"������'��!((%�!�$������!���F��� � �%����'��"((%&1��#(�&�!�&���� ��"�1�$%�!���'������ ������'��!((%�!�$��!� �%�!-���'�� ����!K!�)�,'���.�%%��!-�������&1�!� �!%���(��-����!�/"�% �"(������!%��� �"������� �)H�����L�����-��&�M�#���'�)�=�.�-��1�����'��.!����8"!%��&��'�.����������/��$'!��� �������)NNNNNNNNNNN /��$!���"%����(����$���'���%���)O��(��'����������!���(��-����� !#!�������'���%���)�*�+*,�$%�!���'����� ���.��'�!����������.����/�"�')9���������!%%����!���.�.!������%���1 ��$!� �!%%��$�(�� "$� � "������'��������PQ�'�"��)

Page 23: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

����������� ������������� ����� ������� !"�#���$�������#��#���#��%&'& !"�#���$�������#� ��(�#�"�#)���*��#��#���#��%+#%��"#�"�#)���"#&'&'& !"�#���$�������#� ��(�#�"�#)���*��#��,��� #��#���#���#��%'&'&'&'& ���#�"�#���$�������#� #�"�#)���*��#���-"��.#"�-"��#�"� #%���#�/#"����#)��# �%#���� ,�#��#��#�,"��0�('&'� !"�#���$�������#� ��(�#�"�#)���"#)��(#,��$����� �#��#���#,��(+#%"���#�"�#)���*��#��,��� �#&'�'& !"�#���$�������#� ��(�#�"�#)���"#)��(#����#��#���#���#��%'&'�'&'& ���#�"�#���$�������#� ��(�#�"�#)���"#)��(#��,��� #���-"��.#%�����'#!"�#���$��������#%���#���,"# �%#���� ,�#%��"� #�/#"����'&'1 !"�#)��(�#�����(#� #�"�#)���#%�(�"#$� ��.#���#)��*� ' &'1'& !"�#,� ����#����� -#� #�"�#)���"#)��(#����#��#���#���#,��('&'1'&'& ���#�"�#)���"#)��(#,� ����#����� -#���-"��.#"�-"��'#!"�# �%#���#$�� �#���$�������#%���#���,"#�#���� ,�#%��"� #�/#"����'&'/ !"�#)��(�#�����(#� #�"�#,���$��#���#)��*� ' &'/'& !"�#����� -�#)��#�"�#)���"#)��(#,��$����� �#���#���#,��(' &'/'&'& 2���� -#�"�#)���"#)��(#,� ����#����� -�#��#�#���-"��.#"�-"��#���$�������#� (3��#��%��� -#�"�#"���(��.#,� ����#����� -#%���#$��0� �#)����#��#�,�#)���� -'&'4 2��(� -�#� #�"�#(��$� ���#(��$��.#���#�"�%� -#�����#,�(��' &'4'& 5 #���,��� �,#�$����� -#$������#"��#��� #� ,�� ����(' &'4'&'& ����#.���#���0�,�#� -� ���#%"�#,� #(��- ���#�"�#$������#� (#��6�#,����,��� '!"�#���$�������#��#���#"�-"�'& !"�#)���*��#(��%��#��,��� �#��#)���"#)��(#,��$����� �#���$��������#���#���#"�-"' �'&'& !"�#(����#���#�$� �(#)��7�� ��.#��#)��#���#�� -#��,"#����' �'&'&'& !�.#��#��(�,�#�"�#)��7�� ,.#�)#�$� � -#(����'�'&'� !"�#(����#���#��)�#�$� ' �'&'�'& !�6�#�8���#,���#��#6��$#-��6���#����� -#%���#���� (#�"�#$��������#�)#�"�#(����'#9��$#-��6���#,��� #� (#(���#)���'�'� !"�#���$�������#��#���#%���#� #�"�#)���*��#���#�6�.#� #�"�#)���"#)��(#��,��� ' �'�'& !"�#���$�������#����� -#� #�"�#)���*��#��#���#���#%���'�'�'&'& ���#�"�#���$�������#,��(��#)��#�"�#)���*��#��,��� '#!"� #����%#��#��#���� ,�#%��"� #�/#"����#��# �%#,��(��#���$�������'�'1 !"�#���$�������#��#���#%���#� #�"�#)���"#)��(#��,��� #���#�6�.#� #�"�#)���*��' �'1'& !"�#���$�������#����� -#� #�"�#)���"#)��(#��,��� #��#���#���#%���' �'1'&'& ���#�"�#)��(#���$�������#,� ����#���-"��.#,��(��'#!"�# �%#,��(��#���$�������#,� #��#�,"��0�(#%��"� #�/#"����'�'/ !"�#���$�������#� ��(�#�"�#,���$��#��#���#%���' �'/'& !"�#)���"#)��(#���#���$�������#��#���#%���' �'/'&'& ���#�"�#)���"#)��(#���$�������#,��(��#� (#�"�#���� ,�#��#,��(��#���$�������#%���#��#�,"��0�(#%��"� #�/#"����:����+#"���(��.#��#)����3�,�#� #�"�#)��(-�1'& ;�������#)������� #� #�"�#� ��(�#�)#�"�#)��(-�' 1'&'& <�#��#� #�#"��#��#"���(#� 0��� �� �' 1'&'&'& !�.#����� -#�"�#���$�������#���-"��.#� #�"�#1'&'� !"�#(���#��#��)�#�$� ' 1'&'�'& �"�,6#��#��6�#����#�"�#(���#-��6���#���#,��� #� (#����� -#%���#�-�� ��#�"�#�����#,��� ��#)����'1'&'1 !"�#(���#��#(��%��#��#�$� �(#���#)��7�� ��.#��#)��#���#�� -#��,"#����' 1'&'1'& 2�(�,�#�"�#)��7�� ,.#�)#(���#�$� � -�'1'&'/ =��(#,� ��� ���#��#��7��(�#���#��)�#�$� ' 1'&'/'& >��#"��#)��(�#,���#��#����#���$�������#� (#,�0��#)��(�#� (#��7��(�'1'� :����#(��$����#,����,�#� #�"�#��%��#,���$��#(��%��#�����' 1'�'& ?���(��.#����� -�#���#���#���#"�-"' 1'�'&'& <�#��# �����#)��#����#%��#���#��#,����,�#� ��(�#�"�#� ,����(#,���$��'#!�#��(�,�#�"�#�,,�������� #�)#��������+#��%��#�"�#"���(��.#����� -#� (3��#�����#�"�#)���"#)��(#,��$����� �#���$�������' @A

Page 24: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

��������� ��� ���������� �������������������������������������������������� ����� ������ ������� ����������������������������������������������� ����������� ��������!���������������������������������������� ������� ��� ������������ ���������������������������������������������������������������������"��������"����������������������������������#�� ����������������������������������������������������������������� #���� ���$��������������������������������������������������������������� ��������������������������������%���������������������������������� #��������#������ &����������������������������������������������'����������������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������������������������������#������ ��� �������� ��������������������������&��������'���� ��(�� )�������� ��������������� ���������� (���� '���������������� ������������� (������ ) ���������������������������$������������������������������������������������������ ���������������������������(���� '����������������������� �������������������������������� (������ ���(������������(�� '��������������������������������� (���� '���� ������������������������������� (������ &�*������������� ������������������������+��������������,�� ������������������������ ,���� )�������%������������������������������������������� ,������ ����������������������)�������������������������������� -�����������������������������������,���� ,������,���� )�������������������� ��� ,������ ��� ��������������������������� �� �����������������,�� )�������������������������,���� )�������������������������������������������� ,������ .������/������������������������������ �����������������������,���� )�������������������������������������� ,������ ������������������������������������������ �!������������������,�� '������������������ ,���� )�������%������������������������������������������� ,������ ����������������������,���� 0���������������������������,������ ��������������������������������,���� 1���%��������������������������� ,������ 2�������������%��������������������������������������� ��������������,�# �������������*���� ,�#�� ����������������������%������������������ ,�#���� .��������������������������������������������.��������������������,�#�� '������������*���������������������� ���������������� ,�#���� .������������������������������������� ���������������,�#�� '���������������� ������������� ,�#���� ) ���������������������������$������������������������������������������������������ ��������������������������,�#�# -������������������������������������������� ,�#�#�� -����������������������������������� �������������������������������

Page 25: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

��������� ��� ��� ���������������������������� �������������� ���������������� ������� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ������� ���������������� �������� �� ������������������ �������� ������������������� ������������� ������������ ������� ������������������ ���! ����������������������������������� ���������"��������#�� �����������������������������#�������������������������� �����������$���� � ������� �� ����������� #������ %����� ���� ���������������������������� �������� ������ ������� �������� ��������#����������������� ����������� ������������ �������� ������ �� �������� ���� #������#���&������������������� �������� ��'��� ������ �������������� #���&�� ���������������(����)�*+����������������&������������� ������ �������� ����������������������������������,�����-�� ���������������������� ����$�-���� ������������ ������������������.��������� -������ ��������������������������� ��� � �������� �����������.�� �� ������������������������������.������������ ���� �&/���� ���-���� ������������ �������� ������������ -������ 0$������ ��������������� ������ �������� �� ���������� �� �-������ 1�� �������� ����$��� ������2�����$���������� ��������&�3�������"������� � �������� ����$���-�����& ����$� ������� ����������� �� ������������� ������������ ���� ���������-�� ��������������� ������4�� ���������� ������������� ���� -���� ��������� ����� ����������� � ����� �����������-������ 5 �������������� ���������� ������ ����� �������-���� ���������$������������� ����-������ ��������������6� ��������$��������! �����$�������� ����������� ���-���& ����������������4�� �������������������� -���&�� ���� �����������4�������������������������������-���7 ������� ������ �������� �������.���������������������� ��� ������� � ������������� -���7�� %������ �������� ��� � ����� ��������� ������������7������ �����������������-���( 8������������������ ���������������$��� -���(�� ���������������$� � $������ �������� �������-�& ������������������4�� ��� -�&�� ��������� ��� � ����� �����������$���� ���������� � ����� ����� �������� �������������� �������� -�&���� �������������������������������������������������� �����4��������������������/�� �������� ����� � �/������������ ���� ����������$������������� ������������������� ����� �/������8�������� � ��������������������������9�� �� ������� ���� ������ ��������������������������� � ������������������ ������ ���������� ������ ����������������� ���������/���� �/������0$������ ����������������������������������� �� �������� �� ����$� ����� 3��������������������������� �����������������.��� ������3�����������������������:/��������� ���������������������������������� ������������ ��� ��� ������������������ ,;

Page 26: User Manual HRF-628IF6 Multi Language versionimage.haier.com/manual/europe/FridgesFreezers/FridgeFreezers/...0 9 8 7 6 5 ! 4 : 0 < 2 . ; / . = 0 9 5 / 8 ! 0 < 9 5 - + 5 - . >

������������� ������������������������������� ��!"�#�$ ��%&�'%�(�)%�*+,-.��/�������00� � � 12&2&134���+�����/5���/�#��0��������#� 676668� ������#� � 89%%���:%�;��00���5����$� 9<%������02�����5����$ ))%������02�����5����$����� ������������/5���/�#� �=)������02�����5����$��� ���+�����/5���/�#� <=)������04���+�����5����$����'�>�"�0 <%�?�����'�>�"�0�#���$���#0"/5���#���$��� �?@ >���$����#���$���#0"/5���#�A�2<)�B� �?@>����'>C�D�/"/�#��0������� '��EFA,BC�D�/"/�0���������/��G$�5�H��� ���"�� )�>�"�0IJKLJMNOOPOOOQRPRSTKUVWKXYRZX[XRPRI\IR]OC�E�� *84&9�:,_9'�% `<<)�#���$�� ����#�$����00����������������������� ��!"�#�$ ��%&�'%�(�)%�*+,-.��/�������00� � � � � � 12&2&134���+�����/5���/�#��0��������#� 67666� �;��00���5����$� 9<%������02�����5����$ ))%������02�����5����$����� ������������/5���/�#� �=)������02�����5����$��� ���+�����/5���/�#� <=)������04���+�����5����$����'�>�"�0 <%�?�����'�>�"�0�#���$���#0"/5���#���$��� �?@ >���$����#���$���#0"/5���#�A�2<)�B� �?@>����'>C�D�/"/�#��0������� '��EFA,BC�D�/"/�0���������/��G$�5�H��� ���"�� )�>�"�0C�E�� *84&9�:a_9'�% `<<)�#���$�� ����#�$����008� ������#� 89%%���:%�a���/�?�#����5����$ <�?���'>a���/�?�#����5����$ <�?���'>