Connecticutmarylandnorthcaroli

navirginiadelawaremassachusett

snorthdakotawashingtonflorida

michiganohiowestvirginiageorgi

aminnesotaoklahomawwisconsin

hawaiimississippioregonwyomin

gidahomissouripennsylvaniaillin

oismontanarhodeislandalabamai

ndiananebraskasouthcarolinaals

kaiowanevadasouthdakotaarizo

nakansasnewhampshiretennesse

earkansaskentuckynewjerseytex

ascalifornialouisiananewmexico

utahcoloradomainenewyorkver

montconnecticutmarylandnorthc

arolinaQwertyuiopasdfghjklzxcv

คมอการเตรยมเอกสารส าหรบการยนขอวซา

ประเทศสหรฐอเมรกา

โครงการเอเอฟเอส ระยะ 1 ป รนท 53

ประเทศสหรฐอเมรกา

(สงเอกสารรายการท 2 – 12 ภายในวนท 30 เมษายน 2557 ) กรณาด าเนนการทนท และสงตามก าหนด **หากนกเรยนถอสญชาตสหรฐอเมรกา(US Citizen) และมหนงสอเดนทางของประเทศสหรฐอเมรกา (US Passport) ขอใหแจงมายง คณสชาต,คณภทรวธ,คณปนดดา 02-980-1002 ตอ 303,304 ,307 เนองจากนกเรยนประเภทนไมตองเตรยมเอกสารขอวซา** *ส าเนาทกฉบบไมตองรบรองส าเนาถกตอง*

1. ขอมลวซา (จะสงใหทางอเมลเพอท าการกรอกฟอรม DS160 ซงจะสงใหประมาณวนท 9 พฤษภาคม 2557 )

2. หนงสอเดนทางตวจรง พรอมส าเนา (ถายเฉพาะหนาทมรปนกเรยน) 2 ชด

3. ส าเนาหนาวซาเขาประเทศสหรฐอเมรกา 2 ชด (ถาม) 4. รปถายสชดนกเรยน อายไมเกน 6 เดอน (ขนาด 2 นว × 2 นว หรอ 50 ม.ม. ×50 ม.ม). 6 รป (หนา 1) 4.1 4 รป สงใหเอเอฟเอส (เขยนชอนามสกลตวเองหลงรปทกใบ) 4.2 2 รป นกเรยนถอไปในวนสมภาษณ

5. ส าเนาสตบตร 1 ชด

6. ส าเนาใบเปลยนชอ/สกล/นกเรยน-บดา-มารดา ใบหยา / หนงสอรบรองบตร และ/หรอใบมรณะบตร (ถาม) 1 ชด

7. ส าเนาบตรประชาชนนกเรยน-บดา-มารดา 1 ชด

8. ส าเนาทะเบยนบานนกเรยน-บดา-มารดา 1 ชด

9. หนงสออนญาตใหเขารวมโครงการเอเอฟเอสจากโรงเรยน เปนภาษาองกฤษพรอมส าเนา 1 ชด (หนา 2)

10. หนงสอรบรองความประพฤตจากโรงเรยน เปนภาษาองกฤษ พรอมส าเนา 1 ชด (หนา 3) 11. หนงสอแสดงผลการเรยนปลาสดกอนเดนทาง และวชาทก าลงเรยนกอนเดนทาง เปนภาษาองกฤษ : TRANSCRIPT *ในกรณยงไมมผลการเรยน ขอใหโรงเรยนออกชอรายวชาทนกเรยนก าลงเรยนอยโดยเวนผลการเรยนไว*

12. ประวตสวนตวของนกเรยน (พมพตามตวอยาง) (หนา 4)

หมายเหต -- ระยะเวลาเขารวมโครงการเอเอฟเอส ประเทศสหรฐอเมรกา เดอนสงหาคม 2557 – มถนายน2558 - -นองทกคนตองไปท าการสมภาษณ ณ สถานทตสหรฐ (กรงเทพฯ) ซงทางเอเอฟเอสจะแจงวนใหทราบภายหลง (ปกตจะสมภาษณชวงเดอนมถนายน – กรกฎาคม)

เอกสารตวจรงทนกเรยนจะตองน าไปในวนสมภาษณ (ซงจะนดวน – เวลา ภายหลงใหทราบ) คอ 1. บตรประชาชน / บตรนกเรยน ตวจรง ของนกเรยน 2. รปถายสชดนกเรยน อายไมเกน 6 เดอน (ขนาด 2 นว × 2 นว หรอ 50 ม.ม. ×50 ม.ม) 2 รป 3. สตบตรของนกเรยน ตวจรง 4. ใบเปลยนชอ – เปลยนสกล ของบดา-มารดา-นกเรยน ตวจรง (ถาม) 5. สมดคฝากบญชธนาคารของบดา หรอมารดา โดยขอใหท าการ Update Book ลาสด ตวจรง 6. หนงสอรบรองการท างานของบดาหรอมารดา (คนใดคนหนง) ตองระบวนเรมท างาน, ต าแหนงงาน, อตราเงนเดอน(ฉบบภาษาองกฤษ) (ใหด าเนนการขอจากทางตนสงกดของทานตงแตปลายเดอนพฤษภาคม) หรอหากประกอบกจการสวนตวใหรางหนงสอรบรองตวเองพรอมระบเงนเดอนโดยประมาณ (ในกรณทมรายไดไมแนนอน)

** กรณาสวมชดนกเรยนในวนสมภาษณ **

1

รปถายสหนาตรง ขนาด 2 นว X 2 นว หรอ 50 X 50 มม. 1. ใบหนาตองมขนาดใหญ ประมาณครงหนงของพนทของรปถาย 2. ฉากหลงของรปตองเปนสขาว เทานน 3. รปตองไมมขอบ ไมมลวดลาย 4. ไมสวมแวนตา ผาคลม หรอหมวก 5. ตองเหนใบหทง 2 ขาง 6. หามท าการ retouch รปจนผดจากตวจรง 7. ดานหลงรปถายตองเขยนชอ - นามสกล ,ประเทศทไป เปนภาษาองกฤษทกรป

ขนาดรปทแทจรง

หมายเหต : ใหน าแบบตวอยางนไปใหรานถายรปดดวยเพอทจะไดไมท าผดขนาด

ตวอยางรปถายเขาประเทศสหรฐอเมรกา

2 นว

2 นว

2

ตราประทบ

โรงเรยน

--ชอโรงเรยนเปนภาษาองกฤษ--

--ทอยโรงเรยนเปนภาษาองกฤษ--

--วนทเปนภาษาองกฤษ--

TO WHOM IT MAY CONCERN :

This is to certify that (ชอ-สกล ผเขารวมโครงการเปนภาษาองกฤษสะกดตาม passport) is

currently enrolled as a student in 10th Grade (ชนปทเรยน) at (ชอโรงเรยนเปนภาษาองกฤษ). He/She

(เปลยนตามเพศ) has been selected by AFS Intercultural Programs Thailand to participate in an

Intercultural Exchange Program to United States of America, and he/she (เปลยนตามเพศ) has been

permitted by school to join the program from August 2014 – June 2015.

Sincerely yours,

( )

Director of

ตวอยาง หนงสออนญาตใหเขารวมโครงการจากทางโรงเรยน

3

ตราประทบ

โรงเรยน

--ชอโรงเรยนเปนภาษาองกฤษ--

--ทอยโรงเรยนเปนภาษาองกฤษ--

--วนทเปนภาษาองกฤษ--

TO WHOM IT MAY CONCERN :

This is to certify that (ชอ-สกล ผเขารวมโครงการเปนภาษาองกฤษสะกดตาม passport) is

currently enrolled as a student in 10th Grade (ชนปทเรยน) at (ชอโรงเรยนเปนภาษาองกฤษ). (ระบวาเขา

เรยนทโรงเรยนนตงแตเมอไร) .He/She (เปลยนตามเพศ) has been a well-behaved, responsible student

with good human relationship.

Sincerely yours,

( )

Director of

ตวอยาง หนงสอรบรองความประพฤตจากทางโรงเรยน

4

ประวตสวนตวเยาวชน

โครงการ YPscNH14,YPysNH14 ป 2014 - 2015

ประเทศ………………………… รนท 53

ชอ (ภาษาองกฤษ) ________________________________________________ ชอเลน __________________

ชอ (ภาษาไทย) ________________________________________________

วน เดอน ปเกด ________________________________________________

ทอย ________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

โทรศพทบาน และมอถอ ________________________________________________

โรงเรยน ________________________________________________

E-mail ________________________________________________

ชอ-สกล บดา ________________________________________________

อาชพ / สถานทท างาน ________________________________________________

โทรศพทมอถอ ________________________________________________

ชอ-สกล มารดา ________________________________________________

อาชพ / สถานทท างาน ________________________________________________

โทรศพทมอถอ ________________________________________________

** เบอรแฟกซ ทสามารถสงเอกสารใหทานไดสะดวก ..................................................................................................................

Your Photo

ตดรปถายตวเอง

สวยงามตามใจชอบ

โปรดใสหมายเลขโทรศพทมอถอ ใหครบถวนทกเบอร เพอประโยชนในการตดตอสอสารกบตวนกเรยน

แบบฟอรมนสามารถพมพขนมาเอง ตามตวอยางคะ หรอ ใชแบบฟอรมนได เลยคะ