s-t13 -I ) .1 R-~IB95-7.1 Ima"'"

-. fj1 32-

3/25/98 9: 28 AM Page 1

+

FOR INSTITUTIONA"'L~U;SE~f!OM:L~y]~!~;;:::=­NOT FOR R:;ALE

[- For Use Only In The PowerPack™ cleaning system1

for front or back: • unbeatable whitening

ACTIVE INGREDIENT: SODIUM HYPOCHLORITE. INERT INGREDIENTS: ..... . (TOTAL.

Gonlains No Phosphates -or- Phoso'orus (Yields -or- contains 5% available cl',lorme)

IDSalJ-Ol) CloJl)x 10)24

.. .5.25% .. 94.75%

. ....... 100.00%1

BLEACH

GERMICIDAL APPLICATIONS ESPECIALLY RECOMMENDED FOR FOOD SERVICE APPLICATIONS

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN WARNING: (See back panel for other cautions)

REMOVES STAINS CLEANS • DISINFECTS

SANITIZES • DEODORIZES MANTENGA ESTE PRODUCTO

FUERA DELALCANCE DE LOS NINOS

ADVERTENCIA: (Vease el panel posterior para alras precauciones)

NET CONTENTS ___ _

Note 10 Reader: ltahCiZed text is intormation lor the reader aM not part 01 the libel. Bracketed lext [ liS Ol)'(lonai leX!. Umlerlmed leKt IS new. Slnke-throuQh lext mears '~moveo R-01895-7.1

I

@

I

-B ,

t

(05813-01) ClorOI 20124

CLOROX® bleach For a cleaner, fresher laundry and household

This product, a germicide -and/or- broad spectrum disinfectant, is a 5.25% sodium hypochlorite solution containing 5% available chlorine by weight. This product can be used on hard non-porous surfaces in homes, hospitals, commercial, institutional, and eating establishments, pet kennels, and veterinary premises .

• Whitens, and removes stains -or-. Brightens whites and removes stains· Safe lor most color·fast washables • Boosts cold water cleaning power· Disinfects and deodorizes by killing most odor-causing germs and their odors .

• Whitens bleachable fabrics· Removes (Tough) Stains· Cleans

One Tablespoon 01 this product in a gallon 01 water is equivalent to 200 pa~ per milliOn (ppm) Una Cucharada del producto en un galOn de agua es el equrvalente de 200 partes por mitlon (ppm) de cloro available cnlorine.

DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

fOR SANITIZING Work Sur/aces

Dishes. Glassware. UtenSils

Refrigerators. Freezers

Amount 01 this produ:l

1 Tbsp

1 Tbsp

1 Tbsp

Mops. BrUShes. Brooms 8. Rags l/j Cup

FOR DISINFECTING Floors & Walls

3/1 CUP

Bathtubs & Showers l/j Cup

laundry 1 Cup

1f4 CUP

Drains 1 Cup

FOR BLEACHINGtWHITENING Wooden Surfaces

3/. Cup

FilA MolD, MILDEW II STAiN REMOVAL All Surlaces

Amount water Instructions

1 Gallon Wash, rinse, wipe surface area with bleach solution for atleasl1 minute. let air dry.

1 Gallon Wash and rinse. After waShing. soak lor at least 1 minute in bleach solution, drain and air d~.

1 Gallon Wash. rinse. wipe surt.lce area with bleach solution lor at teast 1 minute. let air dry.

t Gallon Pre·wash items. then soak them in bleach solution for at /east I minute. RinSfweU.

1 Gallon Pre·wash surlace. mop or wipe with bleach solution. Allow solution to contact surface for at least 2 minutes. Rinse well.

1 Gallon Pre·wash surface land) w~ with bleach solution. Allow solution to contact surface lor alieast2 minutes. Rinse well.

Standard Use 11/2 cups bleach lor Washer exira I . Use a

1 Gallon After washino and rinsing. brush inside with bleach solullon. let drain.

FluSh drains. Pour into drain. flush with hot water.

1 Gallon Apply for (at least) 2 minutes. rinse.

1 Gallon Add bleach to (powdered) detergent solution. Apply, let stand 2 or· 5·15 minutes. Wipe and rinse.

Es una violacion de la ley federal usar este producto de una manera inconsistente con la designaci6n de la etiqueto sellada.

Cantidad

1 CucharaCa

Platos. vas os. utensllios 1 Cucharada

Refngeradores. congeladores ' 1 CucharaOa

Trapeadores. cepillas. escobas y trapos l/4 de Taza

l/jdfrala

Baileras. duchos 3/~ de Taza

Lavanderia lTaza

PARA DE!ilDilAIZAA Basureros

1/.de Taza

oesagues. vertedoros. sumideros 1 Taza

1/( de Taza

1/4 de Taza

Cantidad

1 Galon laVf. enjuague. Irote la superficie can una soluciOn de blanQueador por 10 menos 1 mlfluto. dele secar al aire.

1 Galon Lave y enjuague. Despues de lavarlos. sumerialos en una solucion de blanQueador por lOS menos 1 minuto. eniuagar y dele seear al aire.

1 Galon lave. enjuague. Irote la superficie can una solution de blanQueador por 10 menos 1 minuto. deje seear al aire.

1 Galon lave los articulos antes dettratamiento. sumerialos en la SOluCi?n por

1 Galan lave la superlicie anles del tratamlento. Friegue 0 lrote con Ia solution de blanqueador. Oeje Que la soluci6n contacle la superlicie por 10 menos 2 mmutos. Enjuague bien.

1 Galon lave la superlicie antes del tratamiento Iy! Irote con la soluci6n de blanQueador. Deje Que la soluci6n contacte la Superflcle por 10 menos 2 mmulos. Enjuague bien

LavaOora Use una y media taza de blanQueador para Standard tavadas grandes. Use tambien un

detergente.

1 Galon Despues de lavarlos y enjuagartos. cepillelos por dentro con la sOlucion de blam:!ueador. Deje seear.

Enjuage. Vierta la solucion en el desague I

1 Galon I i 10 menos!'Q-minutos. luego enjuague la

I Galon Agregue blanqueador a la solucion detergente. ApliQuelo y dejelo en remOIO 2. -0· 5-1 5 minutos. Enjuague y seQue. Frote y lue~o enJuague la super1lcle

Note 10 Reader· ltalicized teKlls Inlormatlon lor the rea(!er and nOl part ollhe Iilbel. Bracketed textl! is opllonal text. Underlined lext lS new

St" .. '"i' "c'c'1i J;i- T tat),' , JIL 13 ~

, ~tl.!~~ 1.~. ~~. 1Jts" .... ~ ftl~ 8l\'llt . ~., ~'Y.':'klr:i" .. ,ct. ;s "'~ded. for the t " . Sir;~L._ J

+

I

HOUSEHOLD HINT DI'lnlect Flower Pots Ind Planters ClearllllQ flower containm helps prewnt the transler 01 molds and diseases from old plants 10 new ones Wash and (thoroughly] rinse pots and planters. Soak 2 minutes in a solution 013/~ C:.Ip Clorox bleach to one oallon of waler, then rinse

HOUSEHOLD HINT Cl,anlnG Mold and Mildew Mold and mildew in Ihe bathroom can be removed easily and efledlVely uSing ClOmx bleach. Simply Wipe down surfaces uSing a solUliOll DII/~ cup Clorox bleactllo eadI O3llon 01 warm waler. Keep surface wellat leastl2 minutes. lhen rinse thoroughly and WIpe dlY_ Repeal, If necessary. on llea .... 1y SOiled surfaces

+ tel HOUSEHOLD HINT SanitizinG KitchIn Clottll Clorox bleach can help you deodonze and sanitize dishdoths and synthetic sponQes while deanlfIQ your sink at Ihe same time Fill sinll with a oallon 01 water. Add '1/4 cup Glorox bleach. Soak kitchen doths in solution lor [at least] 2 minutes. then rinse sink and doths Allow to alf dry.

HOUSEHOLD HINT Removing EIterlor Mold Mold IgrowinoJ 011 washable and colorfast exteriorsurlaces 01 your home. like Sldino. tile rOOfs, bnck. stucco and patio stone. can be easily femoved USlnIJ Ch>fox bleach. FifSl. hose surlacesto remove loose sad Then apply a soIutioo ofll~ cup Clorox bleach per 1 gallon of water to wet surfaces. Reapply the solution as needed to keep the area wet lor at least 2 minutes. Rinse thoroughly to remove residue. IAV1Jid apply'lng solution in direct sunlight or to unflnished wooo] Rinse quiCkly and lhorouQhly il solution comes in contact with aluminum window frames or Quners SInce metal corrosion may occur

HOUSEHOLD HINT Sanitize Pet's Food Ind Water lowls To sanitize pet food oontainers. wash bowls with deteroenl and rinse. fill bowls with a solution 011 Tabltspoon Clorox bleach per valkln 01 waler. let stand 1 minute, drain and air dry.

HOUSEHOLD HINT Remo.ln, PaUG Man 1M Mildew Stains Patro moss and mildew stains can be unSl\lhtty. slippery and dangerous. Ho:~ p,atiO 10 remove loose deblis. Then lISe Clorox bleaCh to remove mO$$ and mildew starns by washilg the area WIth a SOlution of 1/. cup Clarox bleac:hto 1 031100 01 water. Reapply the solution as needed 10 keep !he arel wet lor alleast 2 mlnules. Brush as needed to remove moss aoo then nnse 1hOr0UQhly. 100 not use on painted wood,1

HOUSEHOLD HINT Eliminating R.rrlglrator 011011 Clorox bleach kils odof causing baClena and leMS your refriQerator smelling fresh and dean. Use it inside and oul. Wash surlaces with a solution Of 1I~ cup Clorox bleach per gallon of water. let stand 2 minutes. Rinse and then air dry intenor surtiteU lew mmutes belOIe replacing food.

HOUSEHOLD HINT Sanitlzl and Remon Stllnllrtm Kltchenw", TOtIQI1 stains can be removed from dmnerware. dishes, plastic~nd QlaSsware with Oorox bleach. Plus, C/ofox bleach dtins and sanitim. Wash Items; then rinse. and soak tor 2 mrnutes In a solution 011 T~blespoon Clorox bleach to each gallon 01 waler, Then drain and air dry.

HOUSEHOLD HINT Oeodoriling Cat's Utter 801 Unpleasant cat box odors cm be eliminated when Clorox bleach is used to kill odor-cauSIn\l \Ierms. Wash liner box With sudsy waler and rinse. Then Wipe With a solution 01 lf~ CYIl Clorox bleaCh per 113110n 01 waler. lei solution stand 2 minutes belore nnsinQ ihOfouQhly.

HOUSEHOLO HINT Eliminating Garbage Can Odors Clorox bleaCh can deodonle and sanitize your QarDa\le cans I7f' eliminatin\llhe baelena thaI c.31JSe

odors. Wash oarbage cans w~h soapy water and rinse, Then to deodcnle and sanibze. SWish a soluMn 01 ll. cup Clorox bleaCh per \Iallon 01 waw over the inside 01 the can. leI the solution stand 2 minutes betore rinSing

HOUSEHOLD HINT Slnltlllng bby l1ems. Baby bottles, IlIpples an~ dishes can be easily sanlhzed uSlIlg ClorOl bleaCh Soak washed Items tor I minute In a solution 011 Tablespoon ClorOl bleach per oaiton 01 waler. Pour sOlullOn thro~ nipples. nnse anCl.arl dry

HOUSEHOLD HINT Disinfecting bby furniture and lllYs Painted and enameled cnbs. CIlafl\JlfIQ tables and hi\lh chairs. plaStiC mattress covers and bumpers. and washable color/ast IOYS are disintecled q(Jld(tr'.md edSItr' WIlt! Clorox bleaCh. P1us. Clorox bleach kilts 99.9% 01 all common household Qerms, indudinO thOse thai cause odors. ClOrox leaves baby's room clean and IreSh smellrfIQ. Oisinfect WIth a solution olll. cup bleach In one ljallon 01 water. Let stand 2 minutes Rinse and lair] dry

(05~13·01] ClorOl 3 at 24

~ ~ ,

HOUSEHOLD HINT \ Keep Wading Poofs Sanita Clorox bleadlls excellent lor c:hlonnatrn\l WadlfIQ pools. As a qellCral ryle, use 1,8 cup per 100 !)aUons 01 waler. For example. an 8- \ tool diameter pool holdinr;ll fOOl of water would reQwre 1 t2 cup of this product. To ctllonnate. mIx required amoun! of bleach Wlth 2 Qallons of waler and scatter over sur1ace 01 empty poot. Fill remarnder ol pool Wlth waler. Empty small pools dally Stabilized pools should maintain a residual ol '.010 1 5ppm available ChlOnne. Test the pH. available ~ residual and alkalinity 01 the

kits.

HOUSEHOLO HINT Keep Cut flowerl Fruh longer Fresh cutllowers Wlll stay beaUldullonger rl you add 1/~ leaspoon Clorox bleaCh 10 e.Jch Quar1 of cold wa!er. ClorOl bleach can also be used to remove 1I0wer vase ~tarns and odOrs Wash the wase tllOroughly and ltIen Ir!I with a solution 01 11. cup bie.adlto one !)allon waler LeI stand 5 mmutes before nnsing

HOUSEHO~D HINT Christmas Tr .. s frlSh" long.r To prolOfl\lIhe hie of a lresh cut tree, Instead 01 usinll plain water in the tree sland bowl. use a solution 012 leaspoooS 01 this product. If I ~lIon hoi walU,l cupcom syrup and If I cup powdered cMlirted 1r0l\ (Mllable Itom wi nurselJe5)

HOUSEHOLD HINT S~nIUIl Woollen Cuttlngloarlls Wash counter or cuttino board wrth trot sudsy water. Rinse Prior 10 use. nnse surtact thorouohly with SOlution of 3 TableSpoons Clorox bleaCh per' !)anon 01 water. Keep surface wet /or at /east 2 fIlInutes. Rinse: then drain and arr dry

CCEPTE NOle 10 Reader: italICized text IS inlormallon lor the reader and nol part 01 the label. Bracke'ed telCll] is optIOnal 'elCl. Underlined text IS new. Slnke· rouQI1 rext means removed R{)189 7.1

JIJL.. J 3 mt Ulldor lIoo ftdonI IamIcidt, f1IftIicido lid _do !d. • -.led, for Il1o pest~ldo ~ under m R N.,s .-

+

+

IR-01895-7.1 (master) 3/25/98 9:29 AM Page 4

HOUSEHOLD USE WHERE TO USE: -or- WHERE DO I USE CLOROX BLEACH?

HOUSEHOLD USE DIRECTIONS fOR OISINfECTlON: {Pre-clean to remove heavy soils.] Use l/~ cup of this product in -or- per one gallon of water. Wash, or wipe items with the (cleaning] solution [then rinse]. For dittlcult stains, toilet bowls or to disinfect, pre-clean to remove heavy soils. Apply solution. Let stand (for] 2 minutes [before rinsingj. Rinse IlhoroughlyJland airJ dry. KITCHEN: Refrigerators, sinks, appliances, plastic laminate, countertops, tile, vinyl, linoleum. Kitchen sinks: Cover stains with 2/J gallon of water before adding lh cup of this product. -or- Cover stains with 2/J gallon of water: then add 1/2 cup of this product Let stand 2 minutes before rinSing. BATHROOM: Bathtubs. tOilets, showers. sink, countertop, glazed porcelain, cat litter boxes, and mold/mildew removal. Bathlubs and showers, floors. vinyl, tile, woodwo~ and appliances: Flush drain, if applicable. Clean with a solution of l/~ cup of this product per gallon of [warm] water. Let stand 2 minutes before rinsing. TOILET BOWLS: Flush toilet to remove hea\')' soil. Pour 3/. -or-1 cup of this product into bowl. Brush entire bowl including under the rim with a scrub brush or mop. let stand 2 minutes before flushing again. BABY'S NURSERY: Toys, changing tables, painted cribs, high chairs, plastiC mattress rovers and bumpers. OUTDOORS: Use to remove -or- Removes mold, moss, and mildew (stains) from (outdoor) siding, tile. brick, stucco, and patios. Also use on flower pots and planters.

HOUSEHOLO USE DIRECTIONS FOR SANITlZAnON: GARBAGE CANS/DIAPER PAilS: Pre-clean garbage can/diaper pail with a cleaning product prior to sanitization. Rinse wIth water and drain. Pour in l/~ cup Clorox bleach to each gaUon of water. Mix. Let stand (at leastj2 minutes. Rinse and aIr dry.

LAUNDRY USE To Pretreat Siains:

(0581J.Ol) Clorox 40124 ,------=~---,

Sort laundry by color and fabriC. For the cleanest, whitest whites, use Clorox bleach in every bleachable load. Most wMe fabrics and some colored fabrics can be safely washed with Clorox bleach. In fact, many fabrics that have ~Oo, not bleach" labels are bleach safe.

• Mix l/~ cup Clorox bleach with one gallon cold water.

~or-

Sort laundry and fill washer with water. Add 1 cup Clorox bleach. Use 11/2 cups for extra large or heavily soiled loads.' Add detergent then laundry. 'Use bleach dispenser if available.

If unsure about colorfastness of garment or if garment says, "No bleach" or "Only non-chlorine bleach": Mix solution of 1 Tablespoon Clorox bleach with !/~ cup water. Apply a drop of solution to a hidden part of garment. (Be sure 10 check all colors.) Wait one minute and blot dry. -or-If uncertain about colorfast dye. test fabnc by applying one drop of a solution made of 1 Tablespoon of this product plus 'j. cup water to hidden part of seam. Be sure to check all colors. After 1 minute. blot dry.

No color change means (the] article can be safely bleached. (Always] avoid bleaching spandex, wool, [mohair), silk. and non-fast colors.

for Best laundry Results: • Dilute 1 cup of Clorox bleach in 1 Quart of cool water. • Add to wash 5 minutes after wash cycte tlas begun.

for use with PawerPackTr.( cleaning system· System Set-Up:

• Soak garment for 5 minutes. • Rinse. then wash as usual.

To Handwash: • Mix 1/8 cup Clorox bleach with 2 gallons water. • Soak garment for 5 minutes. • Rinse, then wash as usual.

Do nea-use full strength to pretreat. -or-To handwash, (dlslnrid] or pretreat stains [and heavy soils], rinse to remove loose soil and fully soak garment for 5 minutes in a solution of 1/4 cup Of this product to·l gallon of cool-or- cold water. Add this product to dispenser. il available. If nol add bleach and detergent with the wash water before the laundry is put in. Or for best results, dilute bleach with a Quart 01 water and add to wash 5 minutes after the wash cycle has begun. To Olslnleet: • add 1/~ cup of this product to a gallon of water. • add 1 cup to a standard size washing machlOe.

~~ ~~

1. Fill water bottle with cool, clean water. Remove cap from the Clorox bleach bottle. 2. With the water bottle on the left hand Side. stand both bottles together so that the flat sides touch each other. 3. Rotate the white tabs on the bottom of the sprayer clockwise to the open position. 4. With the logo on the sprayer faCing you. mount the sprayer onto both bottles insuring that the long plastic tube attached to Ihe sprayer is inserted into the

water bottle. 5. Lock the bottles onto sprayer by rotatmg the white tabs counterclockwise to the locked position. 6. Adjust the sprayer nozzle {tip] to either spray or stream and squeeze the trigger 15 times, only on initial rnstallation to insure the proper dilution (2400 ppm

available chlorine) will be used. This product is now ready for use.

CCEfYEDi NOle to Reader: Italicized lext is inlormahon lor Ille re~~ ~rM1 nol part 01 lilt label. Bl"lcketed text I J is optional text. Underlined text IS new. Slflke·thro II text means removed P..o1895· 7. 1

+ jUL \ 3 \9~

Under 1M rtdonI IIMdiCidO. ftjngicidt ... Rodenticide Act IS amended. lor tilt pP.'Strcuje reglst2red urtder (>'.~ ~'!"~ ... ~o. 'J ~

+

+

1~~OlB95-7.1 (master) ]/25/98 9:29 AM Page 5

(05813-01) CIOfOX 5 or 24

How to Sanitize and Disinfect with CloroX® bleach Como Hacer Saneamiento y Desinfectar con CloroX® blanqueador

Clorox* bleach is an effective multi·purpose sanitizer/disinfectant that kills bacteria that may cause food poisoning. CloroX- bleach

is authorized by USDA for use in federally inspected meat and

WASH

"'"

plants. One I of

Food Contact Surfaces

, CLEAN AND RINSE LAVE V ENJUAGUE

1 MINUTE 1 MINUTO

, ,

~ WATER

~ I _____ "_"---.J '-"~/ RINSE ALLOW TO ORY

5 GAl SINK fRfGADERO DE 5GAlONES

WAStiI RINSE LAVE/ENJUAGUE

ENJUAGUE PERMITA SECAR

Food Equipment

AIR DRY fOR 1 MlNUT£ SECARAlAIRE POR 1 MINUIO

Mops, Brushes, Rags

SOAl( EMPAP£

2 MINUTES 2MINlITOS

AIR DRY SEQUEAlAIRE

/;Ij ~ t!!:J

RINSE ENJUAGUE

CloroX- bleach in a gallon of water is equivalent to 200 ppm

available chlorine. One tablespoon of CloroX- bleach in a gallon of water meets U.S. Public Health Service recommended levels of hard surtace sanitation.

l '" TA.lAS LAVE LA SUPEAflCl£ CLC;;OX" bleach ,!JIlES DEl tRATAMIENTO

FLUSH Dt:JE IR El AGUA

..

~ RINSE & lET DRY

TOilets

BRUSH fLUSH CEPllLE DEJEIRELAGUA

CCEPTE WL 13 (lqg

For additional information regarding Clorox training tools and dispensing systems. please call1·80Q·685·9128 ·or· ____ _

NOle 10 Reader' !talicized teKlIS information lor the realJe, and not part 01 the label. Bracketed text 11 is optIOnal leI(!, Underlined t~l"lIS new Sln~e·throuQh leI(! means removed R-0189S·71

+

+

I R-,0189S-7.1 (master) 3/25/98 9:29 AM Page 6

(05813·01) Clorox 60124

How to Sanitize and Disinfect with Cloro~ bleach Como Hacer Saneamiento y Desinfectar con Cloro~ blanqueador

1 pump = 16 mL (0.54 azl 1 bombeo = 16 mL (0.54 oz)

APPLICATIONS

Sanitizing in the sink

Saneamiento Del Fregadero

Wipe Cloths

limpiones

Food Contact Sur1aces

(Beverao! centelstpr!p' boards. holdlfIQ w!IISI servICe COUniers & tablest relrKJeratorSllreezers)

Super1icies en Conlaclo con la Comida

(Centrosde ~bldaSl mesas de preparacl6n.luentes de soportel mostr.ldOfeS y mesiiS de 5erVICtDi relrioeradon~s/ COrlQeiadOrts)

Stationary Equipment or other Food Contact Surfaces

Equipo Eslaeionario u oCras

, AMOUNT/CANTIDAD

BI •• chl Blanqu.ador 8 Pumps 8 Bombeos

Water} Agua 10 Gallons 10 Galones

[$]~ ~~ lin up pump. f'IlslI down 10 dIspense ltvanle Ia bom~ ~ne', pan Dispenul.

81 ... ", Blanqueador 4 Pumps 4 Bombeos

.Iell:l'II Blanqueador 2 Pumps 2 Bombeos

WatlN/ Agua 5 Gallons 5 Galones

Wltllf' Agaa 21/2 Gallons

2 '/2Galones

INSTRUCTIONS

• Add 8 pumps of Cloro" bleach 10 10 gallons 0165-75" F (room temperature) water in the sanitizing sink compartment

• Check chlorine concentration with standard test strip Concentration should nol ex.ceed 200 ppm ol ... lIable cIIlorlne

• Wash and rinse • Soak pots/panS/serving trays/utensils

and food equipment for at least 1 minute in CloroX- bleach solution

• Drain & air dry

• Wash wipe cloths prior to sanitizing in a CloroX- bleach solution for at least 5 minutes Store wipe cloths in bleach solution when not In use

• FillS galion disperser with 6S-7S" F (room temperature) water

• Add 4 pumps Cloro" bleach • Draw CwoX-- bleach solution from

dispenser as needed into well bowls, pans or spray bottles

- Check concentration freQuQII,tly with standard chlorine test strip Concentration should not exceed 200 ppm olav.liabte chlorine

INSTRUCCIONES

• Agregue 8 bombeos de Cloro~ blanQueador a 10 galones de agua a 65-75° F (temperatura del ambiente) en el compartimiento para saneamiento del fregadero.

• Examine la concentraci6n de elora con una tira (banda) estandar de pruebas para claro. La concentraci6n no debe exceder 200 ppm de cloro disponible.

• lave yenjuague. - Remoje las olias/cacerolaS/charolas. (bandejas) de

servirlutensijios y eQuipo de comida por 10 menDs por 1 minuto en la soluci6n de CloroX- blanqueador.

• Dejelos secar al aire.

• Anles de limpiar j" hacer saneamiento con los limp/ones, lave los limpiones y remojelos en una solucion de CloroX" blanqueador par 10 menos par 5 minutos. Slempre mantenga los limpiones en una solucion de blanqueador cuando no esten en usa.

• Uene el dispensador de 5 galones con agua a 65-75° F (temperatura del ambiente).

• Agregue 4 bombeos de CloroX-- blanqueador. • Use la so!ucion de C!oraX" b!anQueador del dispensador

segun se necesite poniendola en los tazones, las caceralas a las botellas de raciar.

• Examine la concentracion de claro can una tira (banda) estandar de prueba para cloro. La concentraeion no debe exceder 200 ppm de elora disponible.

• Add 2 pumps 01 Cloro" bleach to o.lIon bucket 01 6S-7S" F (room temperature) water

2'/2 - Agregue 2 bombeos de C(oro~ tlfanQueador en un balde de 2'/2 galones de agua can una temperatura de 65·75G F (temperatura del ambiente).

- Check concentration frequently wilh chlorine test strip Concentration should not elceed 200 ppm of available chlorine

- Wash. rinse and wipe surface with bleach solution

- Wet aU drink surfaces for [at 1eastl t minute

- Drain & air dry NOTE: During food preparation periods, wipe food contact surfaces frequently with sanitized wipe cloths. Siore cloths In bleach solution when nolln use.

Fresh sanitizing lolullon should be prepared daUy or more often 11 the solullon becomes diluted or soiled.

-'Examine la concentracion frecuentemente can la banda (lira) de prueba del elora. La concentracion no debe eleeder 200 ppm de elora disponible.

-Lave, eniuague y hmpie la super1icie con la soluclon del blanQueador

- Moje las superficies de tleber por fa menQS par 1 mmuto. - Dejelas secar al aire.

NOTA: Durante los periodos de preparacion de com/da, limpie las superficies en contaclo con la comida frecuentemenle can limpiones saneados. Mantenga los IImplones en una solueion de blanqueador euando no esten en uso.

La soluelon usada para saniUzar debe ser preparada diariamente 0 mas frecuente, si la solucion se ve sueia 6 si esta muy dlluida.

Note to Reader

c C E~-"i~lfb J\ll \ 3 \9'J8

italicized teKils inlormation lor !Ile reader and nOl part 01 the label. Bracketed text (I is optiONl teKi. Underlined teKi is new SIr e·throuQh leX! means removed R-{)' 95·7.'

+

t

IR~Olfl95-7.1 (maSter) 3nS·98 9:29 AM Page 7

(05813·01) Clorox 70124

How to Sanitize and Disinfect with Cloro~ bleach (continued) Como Hacer Saneamiento y Desinfectar con Cloro~ blanqueador

TOILETS AND URINALS ~l~ DISINFECTION

PARA DESINFECTAR ~ ~ INDDRDS Y ORINALES

[$][$] ~~

Toilet )

nOdOrOs • Flush toilet to remove heavy 5011 I .. Tire la cadena del inodoro para remover la suciedad • Add 12 pumps of CloroX- bleach to .. Agregue 12 bombeos de CloroX- blanqueador a la taza del

toilet bowl inodero • Brush to thoroughly wet all surfaces. • Cepille para mojar completamente todas les superficies

including under the rim incluyendo debaje del borde • Let stand for 2 minutes, then flush "Oejelo Iranquilo durante 2 minutes, luego lire de la cadena.

Orlnales

un UP pUmo Push oown 10 dlspense le~anle Ia wnbil Apf.ete par.ll dlspenw

Urinal .j • FluSh urinal to remove heavy soil • Add 24 pumps Of Clorox'" bleach

• TIre la cadena del orinale para remover la suciedad .. Agregue 24 bombeos de CloroX'" blanqueador

• Brush thoroughly lor 1 minute .. Cepille cempletamente durante un minuto .. Let stand for 2 minutes, then flush • Oejelo tranquilo durante 2 minutes, luego tire de la cadena

SERVICE BULLETIN I FOR HAND SANITIZING (USDA· Designation E3)

The hands must be washed and thoroughly rinsed before sanitizing. The hands oeed not be rinsed fallowing the use of the sanitizing solution.

Hand sanitizing solutions are not a substitute for washing: accordingly. a CLOROX bleach sani([zing solution must be used only after thorough hand washing with soaps or detergents and water. ..

The effectiveness of any approved sanitizing solution shall be equal to or greater than that of 50 ppm (parts per million) of aVailable chlorine.

To make a sanitizing solution follow the table show below. Prepare the solution daily.

Measurement Table for 50 ppm available chlorine

20 drops CLOROX bleach 1 tsp CLOROX bleach 3 Tbsp CLOROX bleach

• Aulhoflnd by USDA lor use in lederal/y ins~cted meal and pounry plants

-to--to--to-

one quart of water one gallon of water ten gallons of water

ClOROX (EPA Reg. No. 5813·1) FOR FOOO EGG SANITATION (USDA' Designation Q4)

To sanitize good eggs: thoroughly clean all eggs. Completely mix 5.5 oz of Clorox bleach with 10 gallons of warm water to produce a 200 ppm (parts per million) available chlorine solution. The sanitizer temperature should not exceed 130' F. Spray the warm sanitizer so that the eggs are completely wet. Allow the eggs to fully dry before carrying or breaking. Do not [apply a potable water] rinse. The soiution should not be re-used to sanitize eggs.

CCEPtED Note 10 Reader: nalicize<l teKlIS inlormatlon tor the reader and not Ilirt 01 the label. 8racke1ed leKlllls oPllOnalleKl. Undertme<lleKl is new. 5lnlce·lhrou leKl means removed. R-{)1895·71

JUL I 3 1~8

+

t

1~-01895-7.1 (master) 3!25J9fl 9:29 AM PagE.> 8

Measurement Table for 200 ppm available chlorine

1 Tbsp CLOROX bleach 5 '/2 az CLOROX bleach 1 Qt20 oz CLORDX bleach 4 gallons CLOROX bleach

-to--to--to--to-

1 gallon waler 10 gallons water

100 gallons water 1000 gallons water

'Authorued by USDA for use In federally Inspected meat lind pounry plants.

CLOROX (EPA Reg_ No_ 5813-1) FOR [MEAT & POULTRY PLANT1LAUNORY USE [(USDA'Designation 81)]

(058' 3·)1) Cloro~ 801 24

Clorox bleach may be used on fabric which contacts meat or poultlY products directly or indirectly. provided that the fabric is thoroughly rinsed with potable water at the end of the laundering operation.

To sanitize laundlY. add enough Clorox bleach to reach 200 ppm (parts per million) available chlorine. (Use 1 cup of bleach per standard washer. 1'/2 cup for extra large washers or heavily soiled loads). Use a detergent. For best resulls. dilute bleach with a quart of water and add to wash 5 minutes after the wash has begun. 'Authorized by USDA for use In federally inspected meat an(l pounry plants.

CLOROX (EPA Reg. No. 5813-1) FOR IMEAT & POULTRY PLANn LAUNDRY USE [(USDA' Designation 81)]

Clorox bleach may be used on fabric which contacts meat or poultlY products directly Or indirectly. provided thai the fabric is thoroughly rinsed with potable water at the end of the laundering operation.

To disinfect laundlY. add enough Clorox bleach to reach 200 ppm (parts per million) available chlorine. (Use 1 cup of bleach per standard washer. 1'12 cup for extra large washers or heavily soiled loads). Use a detergent. For best results. dilute bleach with a Quart of water and add to wash 5 minutes after the wash has begun . • AultlOriled by USDA lor use In ledeliJ;11y mSpecled meal and poultry plants.

CLOROX FOR DISINFECTION OF FLOORS, WALLS, SHOWERS AND TOILETS (USDA' OeSignations 02 & e2)

TO DISINFECT FLOORS. WALLS AND SHOWERS (USDA' Designation 02): For non-parous'surfaces such as vinyl or ceramic tile. clean surfaces to remove gross filth. Wet sur1aces thoroughly with a bleach solution containing '/. cup bleach per gallon of water. Allow solutIOn to remain on the sur1ace for 2 minutes. Rinse[. let dIYJ.

TO DISINFECT TOILETS (USDA' Desig'nation C2): Flush toilet. Pour '/. "r-l cup of bleach into bowl. Brush bowl thoroughly. making sure to get under the rim. Let solution stand for 2 minutes and flush again.

'Authoriled by USDA. lor use In lederally inspected meal and poullry plants.

CLOROX FOR DAtRY AND CREAMERY EQUIPMENT SANITATION

CLOROX bleach is effective as a chemical sanitizer of milk utensilS. containers and eQuipment. CLOROX bleach dissolves milk solids and other protein material and is a quick and effective deodorizer.

An exposure period of at least 2 minutes to a solution of 2 oz CLOROX bleach to 4 gallons water (200 p.p.m. available chlorine) should be maintained when the solution temperature is 75' F. Lower solution temperatures result in slower action; for each 18' F drop In temperature. approXimately twice the exposure time is needed to achieve equivalent bactericidal action with same strength of solution. {You can also compensate for lower temperatures by increasing the concentration of CLOROX bleach.]

Note to Reader: lIaliclled text is iniormaiion lor the reader and not pan of tile label. Braclttted text (I is optional text Underlined te~ is new. Stnke-1Mrouqh ,gm9 E P l'!71 JUL 13 1998

/

+

I R-01895-7.1 (master-] 3/25/98 9:29 AM Page 9

(0581)-01) Clorox 9 Qr 24

It is important to clean out large deposits of milk or other organic matter before applYing CLOROX bleach/water solution. A sharp decline in the available chlorine content of the solufion following circulation through milk processing equipment is usually regarded as evidence 01 inadequate cleaning 01 the equipment and should be promptly investigated.

RUBBER TEAT CUPS AND TUBES - Belore each milking, prepare sanitizing solution by thoroughly mIXing 2 oz CLOROX bleach with each 4 gallons water. This gives approximately 200 ppm available chlorine in an average 700 F solution. Sanitize teat cups with this solution for 2 minutes before transferring them from one cow to another.

To Sanitize - SOAKING METHOO: After each milking, wash cups and tubes by brushing thoroughly with detergent solution. Rinse cups and tubes with cold water. Prepare sanitizing solution by thoroughly mixing 2 oz CLOROX bleach with each 4 gallons water in earthenware, glass, porcelain or stoneware containers. Submerge cups in this solution for 1 minute, holding ends of tubes; coil tubes slowly into solution between milkings; drain thoroughly and air dry before using.

To maintain sanitizing solution at proper strength. add '12 oz CLOROX bleach daily (in hot weather, 1 oz) for each 3 gallons water; mix well. Protect solution from light. Renew solution dally. Old solution may be' utilized for deodorizing and making floors and drains sanitary; for this purpose, add 1 oz CLOROX bleach for each 5 gallons old solution; mix well. To Sanitize - RACK METHOO: After each milking. rinse cups and tubes in cold water. Wash in detergent solution; then rinse. Prepare sanitizing solution by thoroughly mixing 1 01 CLDRDX bleach with each 2 gallons water; place solution in bottle above rack for 1 minute. Place tubes and cups in rack; till with solution and let stand between milkings; drain thoroughly and air dry betore using. Old solution may be utilized in deodorizing and making floors and drains sanitary. METAL TEAT CUPS AND TUBES - Before each milking. prepare sanitizing solution by thoroughly mixing 2 oz CLOROX bleach with each 4 gallons water. Dip teat cups into this solution before transferring them from one cow to another. To Sanitize: After each milking, rinse cups and tubes with cold water. Wash in detergent solution; rinse in solution prepared by tholC"ghly mixing 2 oz CLDRDX bleach with each 4 gallons water for 1 minute; drain thoroughly and all dry before using. (Metal cups should not be ten in CLOROX bleach solution.)

TO CLEAN AND SANITIZE MILKtNG MACHINES AND UTENSILS: Immediately a"er milking, flush equipment with clean. lukewarm water. Dismantle eqUipment after each milking and wash it (including all rubber parts and stanchion hoses) and all utensils with a solution prepared by thoroughly mixing 2 oz CLOROX bleach to each 4 gallons of your (regular] rpowder~d) detergenl solution. Water temperature should be 1000 F to 1300 F DO NOT MIX CLOROX bleach WITH ACID CLEANERS OR MILK STONE REMOVERS.) Rinse equipment and utensils thoroughly with clean, clear water; drain. Air dry. Immediately before use. sanitize according to directions at bottom of page."

CLEANING IN PLACE - BULK STORAGE TANKS. DAIRY PIPELINES. TRANSFER STATIONS Immediately after emplying milk, flush surtaces with a large volume of clear, lukewarm water until water runs completely clear. Thoroughw mix solution of 1 OZ CLOROX bleach with each 2 gallons of your (regular) [powdered) detergent solution. Hot water should be used if available. and the temperature of the solution should be maintained at 120-1600 F throughout the entire circulation. (DO NOT USE CLDRDX bleach WITH ACID CLEANERS OR MILK STONE REMOVERS.) Circulate the sanitizing solution through the system lor 10 to 15 minutes. (Brush-wash with solution aUpaits not coming in contact witlrsolution as it Circulates.) Rinse thoroughly with clean, clear water; allow to drain. Air dry. Seal this equipment to help protect against contamination. Immediately before use, sanitize according to directions at bottom at page."

SEPARATORS. STRAINERS. MILK CANS. PAILS. CHURNS. PASTEURIZERS - to clean and sanitize: After using. rinse immediately with clear. cold water; then scrub or pressure-spray with solution of 1 oz CLORDX bleach mixed with each 2 gallons'of your lregular) [powderedl detergent solution. Rinse with clean. clear water: drain thoroughly. Air dry. Immediately belore use, sanitize according to directions at bottom of page."

MILK BOTTLES - To sanitize: Clean and rinse, then immerse for 5 minutes in solution prepared by thoroughly mixing 2 02 CLOROX bleach with each 4 gallons cold or lukewarm water; drain; fill. If boUies are not filled promptly. rinse again With same strength CLOROX bleach solution immediately before filling; drain thoroughly. Air dry. Ordinarily. 12 gallons of this strength solution will sanitize 5000 clean quart bottles. Keep this bleach solution clean and free from milk particles.

ICE CREAM FREEZERS - to clean and sanitize: After using. flush with warm water until water runs clear. Scrub or pressure-spray With solution prepared by thoroughly mixing 1 oz CLOROX bleach with each 2 gallons 01 (regular) (powdered) detergent solution. Let stand 2 minutes. Rinse thoroughly with clean, clear water; drain. Air dry. Immediately belore use. sanitize according to directions shown below."

"BEFORE USE -rinse with sanitizing solution prepared by thoroughly mixing 2 oz CLDROX bleach With each 4 gallons of water; drain thoroughly and air dry before use.

MEASUREMENTTABLE: PPM (Parts Per Million Available Chlorine)

1 oz CLOROX bleach ,/, oz (1 Tablespoon) CLOROX bleach 1 drop CLOROX bleach

- to One Gallon Water - to Dne Gallon Water - to Dne Gallon Water

= 400 ppm = 200 ppm

'/3 ppm

Note to Reader: UaiicizeIJ leKl is IflfOfmalion for tfle reader ilnd nol part oflfle label. Bracketed text [ I is optional text Underlined IeX'! IS new S:flke-lnfoUO~ t

JUL \ 3 1998

Undet 11Ie ,.,.. ~ FIOIIicIdo Rodenticide Act as amended. b die

I ~tlCldt regIstered undef fPII p.~ '<'I .s:Y1.3-/

+

+

IR-01B9S-7.1 (mdsterl ]/25/98 9:29 AM Page 10 /oo-pr (05813-01) Clorox 100124

CLOROX DISINFECTING GUIDE

CLOROX bleach is a 5.25% sodium hypochlorite solution containing approximately 5% aVailable chlorine by weight. In addition to being a highly effective liquid chlorine bleach for laundering and household disinfecting, CLOROX bleach is widely used in sanitation of poultry and livestock houses and equipment, dairies. creameries, restaurants and taverns, as well as for purification of drinking water and disinfection of water for swimming and wading pools.

IMPORTANT: Always thoroughly mix CLOROX bleach with water as directed before using.

Do not allow undiluted CLOROX bleach to come in contact with any fabric. (If it does, rinse out immediately with clear, cold water.)

Do not apply CLOROX bleach with natural sponge.

Do not use CLOROX bleach on steel, aluminum, silver, or chipped enamel.

If used on metal, CLOROX bleach solution should be allowed to stand for no more than 5 minutes, and then rinsed off thoroughly with clear water; otherwise, it may slightly discolor and eventually corrode the metal.

If a melal sprayer is used to apply the CLOROX bleach solution, rinse sprayer thoroughly after use with clear water, and then oil the plunger.

SEPTIC TANK OPERATION is not affected by regular home and farm use of CLOROX bleach.

3 teaspoons 1 cup

TABLE OF LIQUID MEASURES 1 Tablespoon

16 Tablespoons = 1/2 ounce = '/16 cup 8 ounces = '12 pint

For directions on sanitizing and disinfecting specific surfaces, write: THE CLOROX COMPANY

Consumer Services Department Oakland, California 94~12-1888

CLOROX AS A FUNGICIDE FOR SEED POTATOES

CLOROX bleach is fungicidal to the Verticillium wilt organism V_ albo-afrum (microsclerotial type) on seed potatoes. A CLOROX bleach solution is applied to whole seed and freshly cut seed potato pieces during the cutting operation for planting. [Research at the Washington State University Irrigated Agriculture Research and Extension Center' has shown that treatment with a sodium hypochlorite solution helps to prevent the spread of organisms to uninfected soH or fields via seed potato surfaces.)

Use Instructions

Thoroughly mix a solution for spraying, in the proportion of one part of CLOROX bleach (5.25% sodium hypochlorite) to 9 parts of water. Use this solution to spray freshly cut seed potato pieces from the top and bottom of the cutting chain or elevator with a series of non-mist nozzles at 3 to 5 psi. Thoroughly cover all cut and uncut surfaces with the solution. The treatment will be most effective on clean seed tubers, as the organic matter in soil will reduce the effectiveness of the sodium hypochlorite.

Plant within four hours of the cutting and CLOROX bleach treatment operation. If planting should be delayed, store the treated seed in clean open, well­ventilated bins or truck beds. Storing cut, wet seed in large unventilated containers will contribute to secondary breakdown from soft rot organisms.

Safety Precautions

Do not mix full-strength CLOROX bleach or treatment solution with any agricultural chemical. ammonia, or acid. Avoid prolonged contact of CLOROX bleach with skin. If full strength or diluted CLOROX bleach Is splashed In the eyes, flush with water.

Conduct the spraying operations either outside, in a well-ventilated building, or under a hooded exhaust system. Use non-misting nozzles to avoid breathing of mist. Wear a face mask and plastic or rubber gloves and clothing. Because sodium hypochlorite is corroSive to many metals, chains and other machine parts should be either plastic or plastic-coated and rinsed with clear water after use. Note to Reil<ler: n~liclzed tel(! IS mlClrmation lorlhe re~der and nol p~rtolllle ~bel. BnCkeledlext (1 is optionillext. Underlined t€~ IS new. Strike·lI1m xt G Ge£ P r ~69

il IL ! 'j loe(' ..... '~ I \/ .. J'-'''

+

t

I R-01895-7.1 (master) 3/25/98 9:29 AM Page 11

(05613·01) ClorOl 110124

CAUTION: DO NOT USE THE TREATED SEED FOR FOOD DR FEED. Use the CLOROX bleach treatment only on crops and for the purposes recommended. Apply only as specified above. Do not apply in a dipping operation or the CLOROX bleach solullon may become contaminated with soil and organic matter from the palata surtaces and lose its effectiveness.

'Easton, G.O., M.E. Nagle, and D.L. Bailey, 1972. 'Verticillium albo-atrum Carried by Certified Seed Polaloes into Washington and Conlrol by Chemicals", American Potato Joumal49: 397-402.

CLOROX FOR MEAT & POULTRY PLANT PROCESSING WATER (USDA' Designation G4)

CLOROX bleach may be used in processing water of meat and poultry plants at concentrations up to 5 ppm (parts per million) calculated as available chlorine. Chlorine may be present in poultry chiller water, In water for reprocessing poultry carcasses internally contaminated with feces, and in red meat carcass final wash water at concentrations between 25 and 50 ppm calculated as available chlorine. Chlorine must be dispensed at a constant and uniform level and the method or system must be such that a controlled rate is maintained.

Measurement Table Amount of CLOROX bleach to make _ ppm available chlorine

Water volume 1 gallon

10 gallons 100 gallons

1000 gallons

5ppm 8 drops 1/2 tsp 2 02 13 02

25 ppm 40 drops 1 oz 6 1/20Z 2 qt

• AumOl!le6 by USDA lor use in le{lerally inspected meal aM pounry plants.

CLOROX FOR POTABLE WATER TREATMENT (USDA' Designation G4)

50 ppm lisp 31sp 130z 1 gal

CLOROX bleach may be used in processing water of meat and poultry plants at concentrations up to 5 ppm calculated as available chlorine. Chlorine may be present in poultry chiller water, in water for reprocessing poultry carcas~s internally cont~minated with feces, and in red meat carcass final wash water at concentrations between 25 and 50 ppm (parts per million) calculated as availabtB chlorine. ChiD nne must be dispensed at a constant and uniform level and the method or system must be such that a controlled rate is maintained,' ,

Measurement Table Amount of CLOROX bleach to make _ ppm available chlorine

Water volume 5ppm 25 ppm, 50 ppm 1 gallon 8 drops 40 drops 1 tsp

10 gallons '/2 tsp 10z 3tsp 100 gallons 2 oz 6'/20Z 13 oz

1000 gallons 1302 2 qt 1 gal

Use chlorine test strips to adjust to desired available chlorine level • Authorile{l by USDA lor use in lederally Inspecled mut ~nd pou"ry plants.

CLOROX FOR POULTRY CARE

Keeping poultry healthy, productive and profitable is largely a problem of disease prevention. Remedial measures are much more difficult and often less successful than preventing the spread of disease before it infects the flock. Regular use of CLOROX bleach In the sanitation and disinfection of chicken houses, brooders, and other poultry equipment is an effective aid in preventing many diseases of bactenal and viral origin.

DRINKING WATER - To sanitize, thoroughly mix '/2 02 CLOROX bleach with each 4 gallons clean water. Use in glass, porcelain, stoneware or concrete containers. Let stand 1 minute. Clean containers daily; rinse.

Note III Reider: Italicized leld is rnlormallon lot the fuller and nOl pan 01 tile label. Bfactceteclleld I J is optIOnal teld. Undertrne{l text I

I i 1998

"" ..... ~~ IRodom.1icido Ad. II _ fur !flo ,

+ ',;;

[R-OIB9S-7.1 (master) )/25/98 9,29 AM Page 12

(05813-01) Clnrox 120124

For young chicks, a solution made by thoroughly mixing 10 drops of CLOROX bleach with one gallon of water is salisfactory since baby chicks do not soil the water as rapidly as grown chickens, and the solution retains its effectiveness longer.

When cleaning drinking water containers, etc., a solution of 1 oz CLOROX bleach to each quart water is effective in removing the slime. Do not allow birds to drink this solution.

TO CLEAN AND DISINFECT POULTRY HOUSES, BROODERS, HATCHERIES: Poultry houses should be cleaned and disinfected between cycles; hatcheries should be cleaned weekly or as necessary to keep sanitary. Metal surfaces can be satisfaclorily disin­fected. (Wooden surfaces are difficult to sanitize by any method.(

(1) Remove all liner, loose dirt and debris.

(2) Thoroughly mix solution of 1 oz (powdered] detergent and 6 oz CLOROX bleach with each gallon of hot' or cold water.

(3) Using this solution, scrub or pressure-spray all exposed areas; including floor, walls, ceiling posts and support beams. Let stand for 2 minutes.

(4) Rinse with clean, clear, cold water.

(5) Let dry thoroughly before introducing poultry,

METAL INCUBATORS, FEEDERS, WATER CONTAINERS, OTHER POULTRY EQUIPMENT AND UTENSILS - To clean and disinfect, remove loose dirt and debris. Scrub or pressure-spray with solution of 1 oz (powdered] detergent and 3 Ol CLOROX bleach thor­oughly mixed with each gallon of hot' or cold water. Let stand for 2 minutes. Rinse with clear, cold water. Let dry.

'For CLOROX bleach/detergent solution, use hot water if available.

MEASUREMENT TABLE; PPM (Parts Per Million) Available Chlorine

1 Ol CLORDX bleach '/z Ol (1 Tbsp) CLORDX bleach 1 drop CLDRDX bleach

-to One Gallon Water -to One Gallon Water -to One Gallon Water

= 400 ppm = 200 ppm = z/3 ppm

ClOROX SANITATION IN CARE OF LIVESTOCK, HORSES, PETS ,- .

TO CLEAN AND DISINFECT BARNS, STABLES, HUTCHES, KENNELS: Remove allljlte!,loose dirt and debris. Mix 1-0l (powdered] detergent and 6 oz CLDRDX bleach with each gallon hot' or cold water until detergent is dissOlved. Using the solution, thoroughly scrub or pressure­spray all exposed areas including floor, walls, ceiling posts and support beams. Let stand for (at least] 2 minutes. Rinse with clean, clear, cold water. Let area dry thoroughly before housing animals,

LOADING AND HAULING EQUtPMENT: Loading chutes, trucks, trailers and other eq.ipment for transportation of animals should be cleaned and disinfected prior to use. Pressure-spray or scrub with solution prepared by thoroughly mixing 1 01 (powdered] detergent and 3 Ol

CLDRDX bleach to each gallon hot' or cold water. Let stand for (at least] 2 minutes. Rinse with clean, clear, cold water. Allow to dry before use.

FEEDERS AND DRINKING WATER CONTAINERS - to clean and disinfect: Thoroughly scrub or pressure-spray wtlh solution of 1 01 (powdered] detergent and 6 Ol CLDRDX bleach to each gallon of hot' or cold water. Let stand for (at least] 2 minutes. Rinse thoroughly with clear, cold water; allow to drain dry. (A solution of 1 02 CLDRDX bleach to each quart of water is effective in removing slime which sometimes forms on drinking water containers.)

TO SANITIZE ANIMALS' DRINKING WATER: Thoroughly mix l/z Ol CLDRDX bleach with 4 gallons clean water. Use in glass, plastiC, porcelain or concrete containers daily. Let stand for [at least] 1 minute. Rinse with potable water. Air dry. (See directions above.)

'For CLOROX bfeach/detergent sofulion, use hot water if available.

MEASUREMENTTABlE; ppm (parts per million) Available Chlorine

6 02 CLDRDX bleach '/z 02 (1 Tablespoon) CLORDX bleach 1 drop CLDRDX bleach

-to One Gallon Water -to One Gallon Water -to One Gallon Water

= 2400 ppm 200 ppm

= z/3 ppm

Note 10 Reader' I!alt<:iled text IS Intormallcn tor Ihe reader and nOlllartolllle label. Bracbtedtext IllS optlonil text. Underlined lext IS new. Slrik uG G rU T E 5·7.1

JUL I 3 JOOS3

I

-$ I

+

IH-0189S-7.1 (master) 3/25/98 9:29 AM P",)e 13

(05813·01) Claro~ 13 at 24

ClOROX SANITATION IN CARE OF SWINE

HOG HOUSES AND FARROWING HOUSES - to ctean and sanitize:

(1) Remove loose dirt, litter and debris, Dirty or coated suriaces cannot be sanitized

(2) Mix 1 oz [powdered I detergent and 6 oz CLOROX bleach with each gallon of hot- or cold water until detergent is dis-solved. Let stand for [at leastl2 minutes,

(3) Scrub or pressure-spray all suriaces with this solution, Rinse with clear, cold water. (4) Allow to dry before housing pigs.

CLEAN AND DISINFECT METAL WATERtNG TROUGHS AND FEEDERS by pressure-spraying or scrubbing with solution prepared by / thoroughly mixing t oz [powderedldetergent and 6 02 CLOROX bleach with each gallon of hot· or cold water. Let stand for (at leastl 2 minutes. Rinse thoroughly with clear. cold water: drain dry, (Drinkifl\l troughs and feeders should be cleaned and disinfected before housing pigs, and as often as necessary to keep sanitary.)

TO SANITIZE DRINKING WATER: Clean, then rinse. Thoroughly mix '/2 oz CLOROX bleach with each 4 gallons of clean wafer. (Waler containing suspended material is difficult to sanitize.) Let stand for 1 minute.

NOTE: Clean metal suriaces can be sanitized using the above method. Wooden suriaces are difficuft to sanitize by any method,

·For CLOROX bleach/detergent solution, use hot water if available.

MEASUREMENTTABlE: PPM (Parts Per Million Available Chlorine)

6 oz CLOROX bleach '/2 oz (1 Tablespoon) CLOROX bleach 1 drop CLOROX bleach

-to One Gallon Water -to One Gallon Water -to One Gallon Water

= 2400 ppm 200 ppm

= 2/3 ppm

ClOROX IN SANITATION OF RESTJijJRANTS AND TAVERNS

An unclean kitchen and contaminated food can result in the spread of infectious disease. To he[p avoid this, it is important to keep all work suriaces. equipment and utensils hygienically clean. Clorox bleach is a highly effective, economical and convenient germicide for this use in restaurants and taverns, as well as in the home. '

TO SANITIZE WORK SURFACES (not utensils): After each use, scrub thoroughly with hot suds: rinse with clear, cold water. Then prepare a sanitizing solution of 1 Tablespoon of Clorox bleach to each gallon of water. Apply this solution for t minute. Air dry.

TO DISINFECT WORK SURFACES (not utenSilS): After each use, scrub thoroughly With hot suds rinse with clear, cold water. Then prepare a disinfecting solution of 3/4 cup Clorox bleach to each gallon of water. Apply this solution for 2 minutes. Rinse with potable water. Air dry.

TO SANITIZE DISHES, GLASSWARE, UTENSILS: Wash thoroughly: then soak 1 minute in solution of t Tablespoon Clorox bleach to each gallon of hot water. Use chlorine test strips to adjust to 200 ppm available chlorine. Drain dry. (00 not use on sleel. aluminum, siiver, or chipped enamel.)

DISINFECTING SINK AND SANITIZING DlSHCLOTHlS!: should be a routine follow-up 10 dishwashing First wash sink and rinse dishclolh(sl in hal suds. Drain oul sudsy waler. Then run a gallon of warm water into sink and mix in 3/, cup Clorox bleach. LeI stand 2 minutes, Swish dishclolh/s] in this solution: then use it to wipe sides of sink, Soak dishcloth(s) for 1 minute in Ihis solulion. Then rinse sink and dishcloth(s) with clear water.

TO DEODORIZE DRAIN PIPES: Flush with very hot water followed by 1 cup of Clorox bleach. Wait 5 minutes; flush out With clear waler.

TO SANITIZE REFRIGERATORS: Firsl wash inside suriacos. Then wipe with solulion at 1 Tablespoonful Clorox bleach to each gallon of warm water. Let sland for (at leaslll minule. Air dry. (Do not use on steel, aluminum, silver, or chipped enamel.)

ICE CREAM FREEZERS - to clean and sanitize: After using, flush with warm waler unlil Vlaler runs clear, Scrub or pressure-spray wilh solulion prepared by thoroughly mixing 2 oz Clorox bleach with each 2 gallons of (regularl (powderedl detergenl solulion. Rinse thoroughly With clean, clear water: drain. Immediately before use, sanilize for 2 minutes with solution prepared by mixing 2 oz Clorox bleach with each 4 gallons of waler; drain Ihoroughly.

AC-C'-tv T£~ No!e to Reader: ltal1C1Zed (eX£ is information for tile rea(J"er and not part oiffle lililei. 811.cketedfexf ( J is opl(onal tel(! Underlllle{l(W IS new. S,,~e-tnrauQIl text means remo~ ·~18:'15· 7 1 , '.

+

+

1~-01895-7.1 (master) 3/25J9f1 9:29 AM Page 14

{05S13-01) Clorox 14 o12~

TO DISINFECT HARD NON-POROUS FLOORS: (plastic or ceramic tile): Mix 3/, cup Cloro, bleach per gallon 01 water. Mop or scrub (Do not use on cork or linoleum.) Let stand 2 minutes. Rinse.

TO SANITIZE BRUSHES, MOPS & BROOMS: After using brushes, mops and brooms. wash thoroughly; then soak for 2 minutes in solution of 3/, cup Clorox bleach to 1 gallon of warm water. Rinse with clear waler; dry. (Not recommended lor cellulose sponge mops)

TO SANITtZE PAILS AND OUSTPANS: Remove heavy dirt prior 10 cleaning. Wash wilh solutIOn prepared by Ihoroughly mixing 3/, cup Clorox bleach with each gallon water. Let stand 2 minutes. Rinse with clear, cold water. Air dry.

TO DEODORIZE AND SANITIZE GARBAGE CANS: Remove heavy dirt wilh a cleaner. Rinse. Pour in 3/, cup Clorox bleach to each gallon ot waler: mix. Swab inside surfaces with Ihis solution. Let stand 2 minutes. Rinse with clear water; dry.

ClOROX FOR SANITIZING SOLUTIONS FOR EOUIPMENT ANO UTENSILS

CLOROX bleach is aulhorized by USDA for use in federally inspected meal and poullry planls as a sanitizing solution.

8efore using CLOROX bleach, food producls and packaging malerials musl be removed from Ihe room or kepi prolecled.

8efore Ihey are lrealed with a bleach solution, the food processing equipment and ulensils must be thoroughly washed and then rinsed with clear. cold water.

The CLOROX bleach solution used for sanitizing should nol exceed 200 ppm (parts per million) available chlorine (one part CLOROX bleach to 250 parts water, or 1 Tablespoon per gallon). The bleach solution should be applied by spraying, soaking or scrubbing. Treated surfaces should remain wet for at least one minute.

A potable water rinse is not required, provided the equipment and utensils are adequately drained betore they come into contact With tood. little or no residue should remain 10 adullerate or otherwise affecl edible prodw;ts.

ClOROX FOR SWIMMING POOL OISINFECTION

CLOROX bleach is a 5.25% sodium hypochlorite solulion, containing approxi"\!.tely 5% available chlorine by weight. The purity of its ingredients and the carefully supervised process of its manufacture make CLOROX bleacn a very stable .. uniform source of chlorrne for water treatment in swimming and wading pools. CLOROX bleach is especially suitable for use in chlorrnators as it is. liquid and has no insoluble particles. CLOROX bleach is widely used as a source of chlorine for swimming pool sanltalion and does nol have any adverse effecls on materials used in pool conslruclion including swimming poor liners.

For each new filling of your pool. use following initial dosages of CLOROX bleach.

Swimming Pool Size in Gallons

5.000 6.000 B.OOO

10.000 15.000

Inilial Dosage 01 CLOROX bleach

3 cups 4 cups 5 cups Scups

10 cups

NOTE: 2 cups = 1 pinl; 4 cups = 1 quart; 16 cups = 1 gallon

Swimming Pool Size in Gallons

20,000 25,000 30,000 35,000

Initial Dosage 01 CLOROX bleach

13 cups 17 cups 20 cups 23 cups

To determine Ihe volume of waler in Ihe pool when filled, figure 71/2 gallons of water for each cubic foot of pool capaCity. One quart of CLOROX bleach per 6,000 gallons of waler will supply approximately 2 ppm (parts per million) available chlorine, bullhis may dissipale rather rapidly in new water depending on the general sanitation condilions ot the pool. Repeal dosage as needed 10 oblain 0.610 1.0 ppm available chlorine.

In chlorinaling a swimming pool, mix Ihe required amount of CLOROX bleach with 10 parts waler and feed this solution through a chlorinator into Ihe main water supply line 10 the pool. The feeding rale should be adjusted so Ihe required quantity of CLOROX bleach will be added uniformly throughoul the filling of the poo/; or, if the waler is circulaled Ihrough a filler, the bleach should be added throughout one complete circulalion. If CLOROX bleach cannol be fed into Ihe main water supply line, mix 1/2 pint ot CLOROX bleach wilh 5 gallons of waler and scatter over a portion of Ihe pool surface; repeal until Ihe required amount of CLOROX bleach has been scattered over entire surtace of the pool.

NOIl.>!O Realler: JI.1Jiciled lext is inlormallQIl lor ttlt ft~er and nOl part 01 fhfll!)el. 8mUled lext I J is optkHQJ lelT. LJnnerJm~ leXl is new. S!T

+

+

+

IR-0189S-701 (master) 3/25/98 9: 29;"'''! Page 15

(0581 3-01) Clor()~ 150124

Check chlonne level in pool water at least daily with a pool testing set and add CLOROX bleach as needed to maintain 0.6 to 1.0 ppm available chlorine. One pint of CLOROX bleach per 6,000 gallons of water will supply approximately 1.0 ppm available chlorine. Frequency of application of this dosage will vary depending on number of people using the pool, weather conditions (sunlight exposure). and general cleanliness of the pool area. Chlorine level for acid-stabilized pools should be maintained at 1.0 • 1.5 ppm available chlorine.

The effectiveness of the chlorine is best when the pool water has a pH range of 7.2 to 7.6 The pH of the pool water should be checked daily using a pool pH testing set and adjusted as necessary.

The regular use of CLOROX bleach, in the above proportions, in the swimming pool usually prevents the growth of algae in the water: however, if algae growth is causing the pool water to look cloudy and uninviting, it may be corrected by doubling the initial dosage at CLOROX bleach tor a few treatments (2 quarts instead of 1 quart per 6,000 gallons of new water). This additional CLOROX bleach should be added to the pool in the evening after the pool is out of use so the excess chlorine will be dissipated before the pool is used again.

If algae are growing on the bottom or walls of the pool, scrub pool with a solution of '/2 gallon of CLOROX bleach to 5 gallons of water applying solution with a fiber brush. The pool should be scrubbed While full and rinsed off'when algae growth has been removed; all at the growth and dirty solution should be flushed tram the pool with clear water before the poof is refilled. Avoid skin contact with undiluted CLOROX bleach: if such contact occurs, rinse immediately with water. When added as recommended, CLOROX bleach has no deleterious effect on the eyes, nasal passages, or skin of people using the pool and will have no effect on swimming apparel.

CLOROX FOR WADING POOL DISINFECTION

CLOROX bleach - a 5.25% sodium hypochlorite solution containing a~proximately 5% available chlorine by weight· is a very stable, uniform and convenient source of chlorine for water treatment in swimming and wading pools. Also, because CLOROX bleach is a liquid with no soluble particles, it is especially suitable tor this use.

In chlorinating wading pools, use '/8 cup per fOO gallons 01 new water. Mix required amount of CLOROX bleach With 2 gallons of water and scaNer over surface of pool. Mix uniformly with pool water. I

Between fillings of pool, add 1 Tablespoon CLOROX bleach per 100 gallons of water each day. Empty small pools daily. (CLOROX bleach will not harm plastic pools.)

The chart below is a guide to the amount of CLOROX bleach required to provide ap~oximately '/8 cup per 100 gallons of water figured on baSis of water deplhs in pools of various diamelers. .

Pool Diameter

Depth of Water 4 ft 6ft 8 ft 10 Ft 15 ft

6 inches 1 foot 21eet 3 feel

'/16 cup '/8 cup '/, cup 3/8 cup 3/, cup '/8 cup '/, cup '/2 cup 3'/4 cup 15/8 cups '/, cup '/2 cup 1 cup 1'/1 cups 3'/4 cups 3/8 cup 3/, cup 1'/2 cups 21/4 cups 5 cups

TABLE OF LIQUID MEASURES:

3 teaspoons 1 cup

1 Tablespoon 16 Tablespoons

1/2 ounce::::. 1/16 cup 8 ounces = 1/2 pint

CLOROX BACTERICIDAL EFFICACY CLOROX. when used as directed below, is effective against the following bacteria:

Gram positive bacteria including: Staphylococcus aureus Streptococcus pyogenes

Gram negative bacteria including: Salmonella ctJoleraesuis Pseudomonas aeruginosa Esclrerichia coli serotype o 751.H7 Legionella pneumophila Shigella dysenteriae

CCEPTE Nole 10 Reader: l1alicized text is inlormahOn lor !he reader ind nOI Dan 01 the label. BraCketed text [ liS opCion~llelrt. Underllneo le(1IS new. Strike-I ouOh lext means removed R{l1895 1

+

t

IR-0189S-7.1 (master) 3/25/98 9:29 AM Pdge 16

(05613·01) ClolOx 160124

Directions tor use: Hard Non-porous Sunaces: To disinfect hard non-porous surlaces. [first] cfean surlace by removing gross filth (loose dirt. debris. food materials. elc.) Prepare a solution of 3/4 cup (6 oz) CLOROX per gallon of water (2400 ppm available chlorine). -or- [Prepare a dilution of 1 part CLOROX' bleach to 9 parts water (13 ozlgallon) (-5000 ppm available chlorine).] Thoroughly wet sunace with the solution and allow it to remain on the sunace for 2 minutes. Rinse with

flean water and dry .

..; TO SANITIZE GARBAGE CANS/DIAPER PAilS: Pre-clean garbage can/diaper pail with a cleaning product prior to sanitization. Rinse with water and drain. Pour in 3/4 cup Clorox bleach to each gallon of water. Mix. Let stand rat least] 2 minutes. Rinse and air dry.

Toilet Bowls: Flush toilet to remove gross filth. Add 3/4 -or- 1 cup CLOROX to the bowl and brush surtaces thoroughly. making sure to get under the rim. Let stand 2 minutes before flushing again.

Use Sites CLOROX can be used on hard non-porous surtaces in commercial. instituUonal. hospital and household premises (including kitchens. bathrooms. nurseries. sick rooms. laundry rooms). eating establishments. pet kennels and veterinary premises.

CLDRDX (5.25% Sodium hypochlorite, EPA Reg. No. 5813-1) TUBERCULOCIDAL EFFICACY

CLOROX· bleach. when used as directed below. is effective against Mycobacterium bovis.

Directions for use:

Hard Non-porous Surtaces:

To disinfect hard non-porous surtaces. [first] clean surtace by removing gross filth (loose dirt. debris. food materials. etc.) Prepare a dilution of 1 part CLOROX' bleach to 9 parts water (13 ozlgallon) (-5000 ppm available chlorine). Thoroughly wet sunace with the solution and allow it to remain in contact with the surtace for 5 minutes. Rinse with clean water and dry. '

Use Sites

CLOROX· bleach can be used on hard non-porous surfaces in commercial. institutional. hospital and household premises (including kitchens. bathrooms. nurseries. sick rooms. laundry rooms). eating establishments. pet k ... nels and veterinary premises.

CLOROX (5.25% Sodium hypochlorite, EPA Reg. No. 581~.1) VIRUCIDAL· EFFICACY

'CLOROX". when used as directed befow. is effective against the following viruses on hard. nonporous. inanimate surfaces:

• Adenovirus Type 2 • Rotavirus • Hepatitis A • Cytomegalovirus • Human Immunodeficiency Virus Type I(HIV-1)" • Influenza A2 • Respiratory syncytial virus • Varicella zoster virus • Herpes simplex virus 2 • Rhinovirus Type 17 • Rube/Ia virus • Canine parvovirus" v

• Feline parvovirus"

Directions for use: Hard Non-porous Surfaces:

To disinfect hard non-porous surfaces. [first] clean surface by removing gross filth (loose dirt. debriS. food materials. etc.) Prepare a solution of 'I. cup (6 oz) CLOROX· per gallon water (-2400 ppm availabte chlorine). -or- Prepare a dilution of 1 part CLOROX' bleach to 9 parts water (13 ozlgallon) (-5000 ppm available chlorine). Thoroughly wet surface with the solution and allow it to remain in contact with the surface for 5 minutes. Rinse with clean water and dry.

'see directions in th, Clorox Service Bulfetin entitfed 'Speciallnstructions for Using CLOROX' to Clean and Decontaminate Against HIV on Surfaces/Objects Soiled with Blood/Body Fluids"

"For Canine and Feline parvovirus use the same instructions as above but keep the solulion in contact wilh the surface tor 10 minutes.

Note 10 Reader: Italiciled lext IS in/ormation 10f the ruder illId not part olthe label. Bl"ldI;eted leJ:lI! is opllonal teld. Underlined text IS new. $lnke·lhfOuO

JULJ3~ u.llIt __ ~~_ Rndt"!"lticide Act. as JmfII!Ided, tor ~ r:~trCH:Ie n::!i~:f :Jt>de.r

'. _R!tJ!2~3:-/

t

, i

4-I

I R-01895-7.1 (master) 3/25/98 9 29 A.M Page 17

TO SANITIZE GARBAGE CANS/DIAPER PAILS: Pre-clean garbage canldiaper pail with a cleaning product prior to sanitization Rinse with water and drain. Pour in 3/4 cup Clorox bleach 10 each gallon of water. Mix. Let stand lat least] 1 minute. Rinse and air dry.

Toilet Bowls: Flush toilet to remove gross filth. Add 'I. -or-' cup CLOROX' bleach to the bowl and brush surfaces thoroughly, making sure to get under the rim. Let stand 2 minutes before flushing again.

Use Sites CLOROX' can be used on hard non-porous surfaces in commercial, ins,ilutional, hospital aod household premises (including kitchens, bathrooms. nurseries, sick rooms, laundry rooms), ealing establishments, pet kennels and veterinary premises.

ClOROX FUNGICIDAL" EFFICACY

CLOROX, when used as directed below, is effeclive against molds, Athlete's loot fungus·· (Trichophyton menlagrophytes), and Mildew·· (Aspergillus niger).

Directions lor use: Hard Non-porous Surtaces: To disinlect hard non-porous surfaces, Ifirstl clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, food materials, etc.). Prepare a solution of 3/4 cup (6 oz) CLOROX per gallon of water (2400 ppm available chlorine). Thoroughly wet surface with the solution and allow it to remain on the surface for 2 minutes. Rinse with clean water and dry.

TO SANITIZE GARBAGE CANS/DIAPER PAILS: Pre-clean garbage canldiaper pail with a cleaning product prior to sanitization. Rinse with water and drain. Pour in 3/4 cup Claro, bleach 10 each gallon of waler. Mix. Lei sland lat least I 2 minules. Rinse and alf dry

Use Siles CLOROX can be used on hard non-porous surfaces in commercial, inslitullonal, hospital and household premises (including kitchens, shower slalls, balhrooms, nurseries, Sick rooms, laundry rooms), ealing eslab'shments, pet kennels and vetermary premises.

Speciallnstruclions lor Using CLOROX"to Clean and Decontaminate Against HIV on Surfaces/Objects Sailed with Blood/BodV Fluids

• CLORO)(, kills HIV-l on pre-cleaned environmental surfacestobjects previously Sailed with bloodibOdy fluids in health care settings (e.g. hospitals, nursing homes) or other settings in which there is an expected likelihood of soiling of inanimate surfaceslobjects with blood or body fluids, and In which the surfacestobjects likely to be soiled with blood or body fluids can be associated with the potential for transmiSSion of Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-l) (aSSOCiated with AIDS).

Personal Protection: When handling items soiled with blood or body fluids, use disposable latex gloves, gowns, masks, and eye coverings.

Cleaning procedure: Blood and other body fluids must be thoroughly cleaned from surfaces and other objects before applying this product

Contact time: Dilute the product to 1 :20 (,/4 cup to a gallon) and spray or flood surface; let stand 2 minutes.

Disposal 01 infeclious maferials: Use disposable latex gloves, gowns, masks, and eye coverings. Blood and other body tluids should be auloclaved and disposed of according to local regulations for infectious waste disposal.

FRUIT & VEGETABLE WASHING

Thoroughly clean all truils and vegelables in a wash lank. Thoroughly mix 1 Tbsp. of Ihis producl in 7'/2 gallons -or- 1 oz 01 this product in 15 gallons of water to make a sanitizing solution of 25 ppm available chlorine. A"er draining the tank, submerge frUit or vegetables for 2 minutes in a second l'Iash tank containing the recirculating sanitizing solution. Spray rinse vegetables with the sanitizing solution prior to packaging. Rinse fruit with potable water only prior to packaging.

Note to Reader: Italicized tnt IS intorma1lOn lor the reaCler ant) not pan 01 the label. Bracketed text IllS ophonalleKl. Underhne{j lex:! IS new 5"",·t'''''' to" "','" remove(]

o

+

t

!R-0189S-7.1 (master) 3/25/98 9:29 AM P"ge 18

105813-01) Cloro __ 180124

ClOROX (5.25% Sodium hypochlorite, EPA Reg. No. 5813·1) CANDIDA AlBICANS EFFICACY

Directions lor use: Hard Non·porous Surtaces: To disinfect hard non· porous surtaces.lfirst] clean surtace by removing gross filth (loose dirt. debris. food materials. etc.) Prepare a solution of '/. cup (6 oz) CLOROX· per gallon water (-2400 ppm available chlorine). Thoroughly wet surtace with the solution and allow it to remain in contact with the surtace for 2 minutes. Rinse with clean water and dry.

TO SANITIZE DIAPER PAILS: Pre·clean diaper pails with a cleaning product prior to sanilization. Rinse with water and drain. Pour in '/. cup Clorox bleach to each gallon of water. Mix. Let stand [at least) 2 minutes. Rinse and air dry.

Use Sites CLOROX' can be used on hard non·porous surfaces in commercial. instHulional. hospilal and household premises (including kilchens. bafhrooms. nurseries. sick rooms. laundry rooms), eating establishments. pel kennels and velerinary premises.

ClOROX FOR OISINFECTION USES (2400 PPM FOR 1 MINUTE) [{SPRAY APPLlCATIONS)l

CLOROX bleach can be diluted and spray applied lor convenienl broad spectrum disinfection of hard. non· porous surtaces in homes. hospitals. commercial. institutional, and eating establishments.

To ensure (sodium( hypochlorite [bleach) stability, prepare solulions daily.

Directions lor use:

Hard Non·porous Surfaces:

To prepare a 2400 ppm solution. mix:

5 teaspoons Clorox bleach 3 Tablespoons Clorox bleach 'I. cup Clorox bleach

..

1 pint wafer t Quart waler 1 gallon waler

To disinfecl hard non·porous surfaces. [Iirsl) clean surface by removing gross filth (loose dirt. de~ris. food materials. etc.). Spray surface using a coarse spray wifh the [diluted) CLOROX bleach solulion unlH Ihoroughly weI. Allow it to remain on, tlie surface for 1 minute. Rinse and dry.

ClOROX FOR DISINFECTION USES (800 PPM FOR 2 MINUTES) [(SPRAY APPLICATIONS))

CLOROX bleach can be diluted and spray applied for convenient broad spectrum disinfection of hard. non·porous surtaces in homes. hospitals. commerCial, institutional, and eating establishments.

To ensure [sodium) hypochlorite [bleach) stability, prepare solutions daily.

Directions lor use:

Hard Non·porous Surtaces:

To prepare a 800 ppm solution. mix:

1'12 teaspoons Clorox bleach 1 Tablespoon Clorox bleach II. cup Clorox bleach

-in--in--in-

1 pint water 1 Quart water 1 gallon water

To disinfect hard non·porous surtaces, [first) clean surface by removing gross filth (loose dirt. debris. food materials. etc.) Spray surtace using a coarse spray with the [diluted) CLOROX bleach solution untillhoroughly weI. Allow it to remain on the surface for 2 minutes. Rinse and dry.

CCEPtE Note to Reader: ltiliciled text IS mlorma1ion lor the rU(ler and nOl Pilrt olthe libel. Bracketed leKlI ) is optionalle).'\, Under1tneClleKl is new. 51 ~throuoh text means remo','~(] R-O 95-7.1

JJL \ 3 \CJ'Jg ........... "" Under 11Ie r.defIIl ........ f ... -

,t:I~\mir.ide Act as '':rOOd. tor the ; .... """"~ -/

._1~,~--

+

t

3/25/98 9:29 AM F>age 19

(05513-011 Clorex 19 01 2~

USE CLOROX·,N SANITIZING CYCLE OF CHEMICAL SANITIZING OISHWASHING MACHINES

Clorox bleach is an approved sanitizing agent for use in the sanitizing cycle of chemical sanitizing dishwashing machines.

Usage Directions

1. Hook up a Clorox bleach bottle to the automatic bleach dispensing system of the chemical sanitizing dishwashing machine. If the bottle is already in place. make sure that sufficient product remains in the bottle to complete the dishwashing job.

2. Wash tableware in the machine following the manufacturer's operating instructions.

3. After the washing/rinsing/sanitizing cycles are completed, remove the dishwashing rack. Let stand 2 minutes. Allow the tableware to air dry.

Caution: Do not sanitize silverware or pewter with Clorox bleach as these metals may darken.

Bleach Dispensing System Adjustments The following steps must be followed before using the new chemical sanitizing dishwashing machine, and on a regular basis thereafter:

a. Start machine and let run until the machine has begun the final rinse cycle.

b. Take a sample of the rinse water.

c. Using a special test kit, determine the part per million (ppm) of available chlorine in the sample

d. If the ppm of available chlorine is lower than the minimum or higher than the maximum level of available chlorine permitted by local public health authorities. adjust the bleach dispensing system.

e. Repeat steps "a" through "c" until a correct ppm of available chlorine is achieved.

Your eqUipment service representative or dishwashing detergent supplier will often make these adjustments for you .

Correct Chlorine Concentration .. "

Local public health codes vary with regard to the parts per million of available chlorine perJllilted in the final rinse wat~r of chemical sanitizing dishwashing machines. The minimum level is 50 ppm of available chlorine with a maximum level of 200 ppm. although some states require 100 ppm minimum level. Check with your local public health department on the applicable 'regula1l0nS for your area.

PLANT PARASITIC NEMATODES AND PLANT DISEASE-CAUSING FUNGI QUARANTINE USE DIRECTIONS

Crop/Site/Commodity: 1. Walks, benches, tools, plant containers in nurseries and other Quarantine areas. 2. Farm equipment and machinery. 3. Laboratory work areas. equipment and specimens. 4. Deciduous fruit tree nursery stock (dormant)

Target Pest/Problem: Ptant parasitic nematodes, plant disease-causing fungi and lor general surtace disinlection.

Dosage:

Dilution Rate:

See dilution rate.

Five parts water with one part this product (equals 0.875% active ingredient).

laboratory work areas, equipment and specimens: Prepare a solution 01 lour or five parts water to one part product Scrub areas and implements thoroughly, then wipe or allow to dl)' naturally. It is advisable that workers doing the treatment wear waterprool gloves. Small tools or implements, and other items covered above may be immersed lor live to ten minutes in the solution instead of scrubbing manually. Wipe off plant tissue or soak tissue in the solution.

CCEPTE Note to Reader: italicized text is information tOf the reader and nol part ollhe label. BraCketed teXlll is opllonallext Underlined text IS new. Slrl -lhrolJQh Text means removed R-Ql 5·7 1

JUL I 3 1'j9l\

+

I R-01895-7.1 (master) 3/25/98 9: 29 AM Page 20

(05813-01) Cloro~ 200124

Deciduous FruitTree Nursery Stock: Four or five parts water with one part product (equals 0.85% to 10% active Ingredient)

Method of Application: Drench and dip method.

Deciduous Fruit Tree Nursery Stock: 1. Thoroughly clean all soil from roots. 2. Dip entire tree root system in solution for 30 to 45 seconds. 3. Immediately rinse tree root system with clean water upon removal from dip solulion.

FrequencylTiming of Application: As needed.

Deciduous Fruit Tree Nursery Stock: One application at harvest (tree-digging period)

Field Reentry After Application: Not applicable.

Preharvest Interval:

Other Requirements:

Cro piS ite/Com mod i ty:

Target Pest/Problem:

Dosage:

Dilution Rate: Method of Application:

Not applicable.

Do not apply through any type of irrigation system.

Deciduous Fruit Tree Nursery Stock: Workers required to wear eye protection and waterproof gloves.

KARNAl BUNT QUARANTINE TREATMENT USE DIRECTIONS

Tools. conveyances. meChanized farm equipment. seed conditIOning or milling eqUipment soil moving equipment. or grain elevators and structures used for storing and handling grain.

Karnal bunt (rillelia lildlca,

See dilution rate. .. Mix 1 part this product to 2.5 parts water. Before treating remove all soit and plant debris. The dilute solutio~'ol sodium hypochloTite will be used to wet the point of runon surfaces potentially exposed to the palhogen. Satubte any soil removed by the treatment with the solution. It is recommended Ihat the equipment or site be thordughly washed down wllh clean waler after t 5 minutes to minimize corrosion.

Additional Restrictions, User Precautions and Requirements:

Be sure treated surfaces are dry before handling. Protective impervious gloves and safety goggles should be worn when miXing this disinfectant. Protective impervious gloves should be worn while handling or using the dilute mixture. Do not ingest product. Do not breathe vapor or mist. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. Store away from flammable materials. Keep containers tightly closed. Wash thoroughly after handling. Use only with adequate ventilation.

EMERGENCY DISINFECTION AFTER MAIN BREAKS

MAINS

Before assembly 01 the repaired section, flush out mud and soIl. Permit waler Now 01 alleasl2.5 feet per minute to continue under pressure while injecting this product by means of a hypochlorinatol. Stop water flow when a chlorine residual test of 50 ppm is obtained at the low pressure end of the new main section after a 24 hour retention time. When chlorination is completed. the system must be flushed free of all heavily chlorinated waler.

R{}1895-7.1

+

t

IR-0189S-7 1 (ma.ster)

PUBLIC SYSTEMS

3/25/98 9:29 AM Page 21

DISINFECTION OF ORINKING WATER (POTABLE) (EMERGENCY/PUBLIC/lNDlVIDUAl SYSTEMS)

(05813·01) Clorox 210124

Mix a ratio of this product to water to produce aiD ppm available chlorine by weight Begin feeding this solution with a hypochlorinalor until a free available chlorine residual of at least 0.2 ppm and no more than 0.6 ppm is attained throughout the distribution system. Check water frequently with a chlorine test kit Bacteriological sampling must be conducted at a frequency no less than that prescribed by the National Interim Primary Drinking Water Regulations. Contact your local Health Department for further details.

EMERGENCY DISINFECTION AFTER OROUGHTS

A. SUPPLEMENTARY WATER SUPPLIES

Gravity or mechanical hypochlorite feeders should be set up on a supplementary line to dose the water to a minimum chlonne residual of 0.2 ppm after a 20 minute contact time. Use a chlorine test kil.

B. WATER SHIPPED IN BY TANKS, TANK CARS, TRUCKS. ETC.

Thoroughly clean all containers and equipment. Spray a 50 ppm available chlorine solution and rinse with potable water a~er 5 minutes. During the tilling of the containers. dose with sufficient amounts of this product to provide at least a 0.22 ppm chlonne residual. Use a chlOrine test kit.

EMERGENCY DISINFECTION AFTER FIRES

CROSS CONNECTIONS OR EMERGENCY CONNECTIONS

Hypochlorination or gravity feed equipment should be set up near the intake of the untreated water supply. Apply sufficient product to give a chlonne residual of a least 0.1 to 0.2 ppm at the paint where the untreated supply enters the regular distribution system. Use a chlorine test kit

, EMERGENCY DISINFECTION AFTER Fl.OOOS

WELLS

Thoroughly flush contaminated casing with a 500 ppm available chlorine solution. Backwash the well to increase yield and reduce turbidity, adding sufficient chlorinating solution to the backwash to produce a 10 ppm available chlorine residual. as delermined by a chlonne test kit. After the turbidity has been reduced and the casing has been treated. add suffiCient chlorinating solution to produce a 50 ppm available chlorine residual. Agitate the well water tor several hours and take a representative water sample. Retreat well if water samples are biologically unacceptable.

ASPHALT OR WOOD ROOFS AND SIDINGS

To control fungus and mildew. first remove all physicat soil by brushing and hosing with clean water. Apply a 5000 ppm av"lable chlorine solution by brushing or spraying roof or siding. After 30 minutes. rinse by hosing with clean water.

SPAS, HOT-TUBS, IMMERSION TANKS, ETC.

A SPAS/HOT-TUBS

Using a dilution chart or formula. calculate and approximate an amount of product per 1000 gallons of water to obtain a free available chlorine concentration of 5 ppm. as determined by a suitable chtorine test kit. Adjust and maintain pool water pH to between 7.2 and 7.B. Some oils. lotions. fragrances, cleansers. etc. may cause foaming or ctoudy water as well as reduce the efficiency 01 the product.

Note 10 Reader: lIahcize<! leKi is inlorma!lon lor the rea(ler anll nOI part 01 the label. Brtcketed leKt ( I is OplionalleKt. Underline(lleKiIS ne

4-I

+

!R-0189S-7.1 (master) 3/25/93 9:29 AM Page 22

(05813·01) Clorox 22 012~

1. Maintaining the Water: To maintain the water, apply the product solution over the surface to maintain a chlorine concentration of 5 ppm.

2. After Each Use: Shock treat to control odor and algae. using the product at a rate of 16 ounces to 500 gallons of water.

3. Periods of Disuse: During periods of disuse, add product daily to maintain a 3 ppm chlorine concentration.

B. HUBBARD AND IMMERSIONS TANKS Before patient use. add product to obtain a chlorine residuaf of 25 ppm. as determined by a suitable test kit. Adjust and maintain the water pH to between 7.2 and 7.6. After each use. drain the tank. Add 10 ounces of product to a bucket of water and circulate this solution through the agitator of the tank for 15 minutes and then rinse out the solution. Clean tank thoroughly and dry with clean cloths.

C. HYDROTHERAPY TANKS. Add product to the water to obtain a chlorine residual of 1 ppm as determined by a suitable chlorine test kit. Pool should not be entered until the chlorine residual is below 3 ppm. Adjust and maintain the water pH to between 7.2 and 7.6. Operate pool filter continuously. Drain pool weekly. and clean before refilling.

WATER DISINFECTION

INDIVIDUAL SYSTEMS

1. DUG WELLS: Upon completion of the casing (lining). wash the interior of the casing (lining) with a 100 ppm available chlorine solution using a stiff brush. Aner covering the well. pour the sanitizing solution into the well through both the pipe sleeve opening and the pipeline. Wash the exterior of the pump cylinder also with the sanitizing solution. Start pump water until strong odor of chlorine in water is noted. Stop pump and wait at least 24 hours. After 24 hours flush well until all traces of chlorine have been removed from the water. Consult your local Health Department for further details.

INDIVIDUAL WATER SYSTEMS

1. DRILLED. DRIVEN AND BORED WELLS: Run pump until water is as free from turbidity as possible. Pour a 100 ppm available chlorine sanitizing solution into the well. Add 5 to 10 gallons of clean. chlorinated water to the well in order to force the sanitizer into the rock formation. Wash the exterior of pump cylinder with the sanitizer. Drop pipeline into well. start pump and pump water until strong odor of chlorine in water is noted. Stop pump and wait at least 24 hours. After 24 hours flush well until all traces of chlorine have been removed from the water. Deep wells with high water levels may necessitate the use of special methods for introductioltof the sanitizer into the well. Mix well 1(2 drops to 1 quartlJ and consult your local Health Department for further details. .

2. FLOWING ARTESIAN WELLS: Artesian wells generally do not require disinfection. If anal,Ysis indicate persistent contamination. the well should be disinfected. Consult your local Health Department for further details.

EMERGENCY DISINFECTION

When boiling water for 1 minute is not practical. water can be made potable by using this product. Prior to addition of the sanitizer. remove all suspended material by filtration or by allowing it to settle to the bottom. Decant the clear -or- clarified. contaminated water to a clean container and add 8 drops of this product (dependent on product strength) to 1 gallon of water 1(2 drops to 1 quart)l. Allow the treated water to stand for 30 minutes. Properly treated water should have a slight chlorine odor. If not. repeat dosage and allow the water to stand an additional 15 minutes. The treated water can then be made palatable by pouring it between clean containers for several times.

For cloudy water. use 16 drops of this product per gallon of water [(4 drops to 1 quart)]. If no chlorine odor is apparent after 30 minutes. repeat dosage and wait an additional 15 minutes.

Crop/Site: Asparagus Seed treatment

Target PesVProblem: To aid in the prevention of asparagus root rot (Fusarium oxysporium and F asparagr)

Dosage: 1 pint plus 8 pints of water.

Dilution or Application Rate: Use 1 gallon of solution per pound of seed.

Method of Application: Wash seed in solution for 40 minutes, providing continuous agitation. After washing seed, spread and air dray.

Frequencymming of Applications: 1 application. CCEPtE

Note to Reader: Italicized tel(! is inl0rmation lor Ttle reader and not pan 01 tile label. Bractel:ed text I J is optional tel(!. Underhn tel(! is new_ Strike·throu9h tel(! means removed. R{)1895·71

+

+

I R-01895-7.1 (master) 3125/98 9:29 AM Page 23

{D5l;O·On C/or01: 2JO/24

Pre harvest Interval: Preplant treatment.

Other Requirements: Do nor use treated seeds for tood or teed. Allow to dry before staring, planting, or treating with other chemicals. Prepare fresh solution for each batch of seed.

Crop/Sile: Pepper Seed treatment.

Target PesVProblem: To aid in the prev,ntion of bacterial spot (Xanthomanas vesicafaria)

Dosage: 2 pints plus 8 pints of water.

Dilution Or Application Rate: Us, 1 gallon of solution per pound of seed. "

Method of Application: Wash seed in solution for 40 minutes, providing continuous agitation. After washing seed, spread to air dry.

Frequencymming of Applicafion: 1 application.

Preharvest Interval: Pre plant treatment.

Other Requirements: Do not us, treated seed for food or feed. Allow to dry before storing, planting, or treating with other chemicals. Prepare fresh solution for each batch of seed.

Crop/Site: Tomato Seed treatment.

Target PesVProblem: To aid in the control of bacterial canker (CorynelMcterium michiganense) and Tobacco mosaic virus (TMV).

Dosage: 2 pints plus 8 pints of water.

Dilution or Application Rate: Use 1 gallon solution per pound of seed.

Method of Application: Wash seed in solution for 40 minutes, proVidingeontinuous agitalion After washing seed, spread to air dry.

Frequencymming of Application: 1 application. Pre harvest Interval: Preplant treatment.

Other Requirements: Do not use treated seed for food or feed. Allow to dry before staring. planting, or treating with ather chemicals Prepare fresh solution for each batch of seed.

..

CCEPTE JUl.. /3 Iqqg

Ulider T1Io 1'tdo!oI1~ ~ Md _de Act as _1M. "" /lle pcsI<lde "",Shred ..... [PAR.N. -

Note 10 Reader; l!~hClled Text is ioICrm.l!ion Il'lr fh~ fuder aM nor Nn o/The 1ib!1. 8TaCketeO text IllS optIonal leX! Underlme!l '~xt IS new S!T!~tHllfOU,,1I retllTll!.MS ,emo~ea R-(l1895·71

I %

I

t

! R-01895-7.1 (master) 3/25/98 9:29 AM Page 24

IPRECAUTIONARY STATEMENTS

WARNING: Hazards 10 hUmans and domestic animals: Causes substantial but temporary eye injury. Do not get in eyes or on clothing. Harmful if swallowed. May irritate skin. For prolonged use, wear gloves.

Statement at Practical Treatment If in eyes: remove contact lenses and rinse with plenty of water foral least 15 minutes. If SWALlOWED, dnnk large amounts of water. 00 NOT induce vomiting. [In either case,) call a phys~ian or poison control center immediately. If in contact with skin: immediately remove contaminated clothing and wash skin thoroughly with water. PIlyoiealand ellemieal hazanls: This product contains a strong oxidizer. Rush drains before and after use. Do nol use o. mil wiUl other household chemicals, such as lollel bowl cleaners, NSI removers, acid or ammonia containing products. To do so will release hazardous gases. Prolonged contact with metal may cause pining or diSCOloration,

fOT institutional products: Environmental hazards: 00 not discharge effluent containing this product into lakes, streams, ponds, estuaries, oceans or other waters unless in accordance with the requirements., of a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) penmn and Ihe permitting authority has been notified in writing prior to discharge.

Storage and Disposal: for household products: Store this product in a cool dry place. Do not reuse empty container. rinse container and put in trash collection -or- wrap in newspaper and discard in trash.

for institutional products: Store this product in a cool dry area, away from direct sunlight and I1eat 10 avoid detenoration. In case of spill, flood areas with large quantities of water, Product or nnsates that cannot be used should be diluted with water before disposal in a sanitary sewer. Do not reuse empty container but place in trash collection. Do not contaminate water, food, or feed by storage, disposal. or cleaning of equipment

(05813<01) CIOfOX 240124

INFORMACION PREVENTIVA

ADVERTENCIA: Oei'iino para las personas y los animales domeslicos: Causa lesiones sellas pera temporales a los aios. No pennita Que entre en los aios a caiga en Ia ropa Es daiiino si se ingiere. Puede causar irritaciones a la piet Para uso prolongado use guantes. Declara.ion de TratamienlO Pr.lctlco SI enlra en jos ojos: quitese los lentes de contacto, enjuaguese los ojos con agua en abundancia durante por 10 menos 15 minutes. SI es ingeride, tome bastante cantidad de agua. No iOOusea vomito. [En cualquier casc,) llame a un medico 0 al centro de control de venono. Si enlra en contacto con Ia piel: immediatamente qultese la ropa contaminada y IAvese bien con agoa fa zona afectada. C.ldados a.lml.o. y Flslcos: Este producto contiene un fuerte oxidante. Deje carrer agua abundatemente en Ia luben. antes y despues del uso. No 10 utilice ni mezele con olros productos qufmlcos del hogar tales como productos para limpiar el inodoro. removedores de oxido, 0 produetos que contengan ~cidos 0 amoniaco. EI hacer10 causan. la emisi6n de gases daiiinos. EI cantacte prolongado can metales puede causar corrosi6n 0 deco\orncion.

Produetos para Insfitueion: PeIlU'" para el medio ambient. No bote los Testos Que contienen residuos de este producto en lagos. lagunas, rios, estuarios, oceanos 0 en cualquier otro cuerpo de agua, a no ser que se haga de acuerdo y con un permiso siguiendo los requenmientos del Sistema Nacional de Eliminacion de Descargos y Contaminacion. US autoridaes pertinentes tienen Que ser notificadas previamenle por escrito. Almacenaje y modo de desechar el envase: Productos para el hor;ar: Guarde Ia lejfa Fresh Scent Clorox blanqueador en un lugar seea y fresco. No vuelva a usar en envase vacio, enjuague el envase y cal6quela en el basurero -0-envuelva el envase vaclo en Periodico y tirelo en Ia basura.

-0-Prrxi'1£tos para Institueion: Para 4lie no se deterior:e, almacene este producto en areas secas y frescas mant!ngalo alejado d,l cal6r y del sol. En caso de denrame, lave el area afeclada con bastante agua. Para' desechar el producto, diluyalo con agua en ~ botella antes de botario. ~o use el envase vaclO, b6telo en Ia vase. No contamir.e el agua, los aJimentos 0 Ia com Ida de animales al alrnacenar, desechar 0 limpiar equipos.

~ . ... SATISFACTION GUARANTEED CLOROX CUSTOMER ASSISTANCE (800) 292-2200 ." ".,

Satisfaction Guaranteed! At Clorox. we have prided ourselves in making consistent quality bleach for over 80 years, and Wi! are dedicated 10 ensuring your total satisfaction with our product. If you are not completely satisfied, Qlease call the number below.

QUESTIONS or COMMENTS? -or- SUGGESTIONS? Please call (800) 292-2200 -or (800) __ _ or write us at: Clorox Consumer Services, P.O, Box 24305, Oakland, CA 94623,

"Cloroxrl is a registered trademark of The Clorox Company. Bottle shape is a registered trademark of The Clorox Company.

LaundrylHousehold Cleaning Questions? The expens at Clorox are standinQ by to answer any ot 1JOUf Ia.undry Of household cleaning questions

ENVIRONMENTAL COMMITMENT

~ "This bottle is coded for recyclers. Check to see if recycling facilities '6& in your area accept colored HOPI: bottles. Recycle where recycling faCilities available.

-or- "This product rapidly breaks down almost entirety to sa" land} water. .1-- "This product is safe for septic and waste water treatment W systems.

• This product contains no phosphates -or- phosphorus.

EPA Aeq. No. 5813-1 EPA Est. No. 2675 -MN-l -or- EPA Est. No. 5813-Balch Code Identifies Manufacturing location

Mtd. !Of & OThe Clorox Company, Oakland. CA 94612 Made in U.sA

., '" ,., .. , .. , ", N, .. ~ ." ","",ri ...

........ 1;tCN' ... --

Printed in U,S.A. ~=-=~~'-~.

Nott to I\U';\tf: ttahciztG Ittl i<.; Intolmalioo lor tnt lu';\erlOO nol part 01 tile libel. Sr1C\eted'ut \ lis tlplionallttl. Uooerlillt{\ tttl\'.> lIew. s" •• ",,,,,, ti'-"'t::~~ ~'()li 7.[.;

13 89B

+