Uroczyste promocje habilitacyjne i doktorskieKraków, 10 maja 2010 r.

Prof. Piotr Epler zakłada biret doktorskidr inż. Jerzemu Adamkowi

JM Rektor prof. Janusz Żmija uroczyściehabilituje dr hab. Ewę Moliszewską

Wypromowani doktorzy habilitowani i doktorzy

spis treści

3

RedakcjaSzymon Sikorski – redaktor naczelnyMonika MarszalikJoanna Roczniewska

Adres RedakcjiBiuro RektoraUniwersytetu Rolniczego w KrakowieAl. Mickiewicza 2131-120 Krakówtel. (+48) 12 662 44 36fax: (+48) 12 633 62 45e-mail: rector@ur.krakow.pl

WydawcaUniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie

Fotografie:Gabriel Wojcieszek, Adam MrózAndrzej Owsiński

Projekt okładkiopracowanie graficzne: Barbara Widłakzdjęcie: Michał Łuszcz

Redakcja zastrzega sobie prawodo dokonywania skrótów i zmian redakcyjnychw nadesłanych tekstach

ISSN: 1899-7775Nakład: 1000 egz.

Biuletyn Informacyjny Uniwersytetu Rolniczegoim. Hugona Kołłątaja w Krakowiedostępny jest w wersji elektronicznejna stronie internetowej uczelni www.ur.krakow.pl

Skład, łamanie, druk:Drukarnia Ekodrukul. Powstańców Wielkopolskich 330-553 Kraków

z życia UczelniPromocje habilitacyjne i doktorskie 4Duchowe i kulturowe mosty między Polską i Ukrainą 9Wspomnienie o zmarłej dr Wandzie Góreckiej 12Z prac Senatu 13

konferencje…Konferencje, seminaria, warsztaty 14

nie tylko naukaFestiwal Nauki 27Debiut Architektury Krajobrazu na Festiwalu Nauki 29X Ogólnopolskie Dni Owada 30X Spotkanie Podróżnicze 32Uroczyste otwarcie Klubu Buda 33CEEPUS dobrze służy poszerzaniu horyzontów 34V Święto Ogrodów 36Wybory w ZNP 38Forum Faunistyczne – nowo powstające czasopismo zoologiczne 39Wystawa „Park Duchacki w fotografii, ikonografii i kartografii” w Bibliotece Głównej 40Wiedza i Doświadczenie – podstawa komercjalizacji badań 42Relacja z zalania magazynów w Bibliotece Głównej 43Relacja z XXVI edycji studiów podyplomowych „Hodowla Roślin i Nasiennictwo 44

wywiad numeruRozmowa z JM Rektorem o wyzwaniach, jakie stoją przed polską nauką 46

studenci Akademickie Mistrzostwa Polski w siatkówce mężczyzn 48II Ogólnouczelniany Turniej Tenisa Stołowego 49IV Międzywydziałowy Turniej Koszykówki Mężczyzn 50Stypendium Naukowe Rektora Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie 51Ogólnouczelniana Sesja Kół Naukowych 52Festiwal Kultury Studenckiej Juwenalia 2010 55Z Rolniczym bezpieczniej 56Zjazd koleżeński w 55-lecie ukończenia studiów rolniczych 57

piszą o nasUczelnia w mediach 58

Od RedakcjiW bieżącym roku odbyła się XIII edycja Pól nadziei pod hasłem „Miedzy ziemią a niebemkwitną…”. Również nasza Uczelnia dołączyła się do tej szczytnej inicjatywy – udało się zebraćkwotę 4368, 65 zł na rzecz „Hospicjum im. św. Łazarza” w Krakowie. Serdecznie dziękujemywszystkim pracownikom i studentom za włączenie się do akcji.

To już ostatni numer naszego Biuletynu Informacyjnego, jaki przekazujemy Państwu, w tym jakżebrzemiennym w wydarzenia historyczne roku akademickim. Jako redaktor naczelny chcę serdecz-nie podziękować Redakcji, pracownikom drukarni oraz Wszystkim, którzy pomagali w tworzeniunaszego Biuletynu.Na ten radosny okres wakacji zechciejcie Państwo przyjąć życzenia samych słonecznych dni i bez-piecznych powrotów do domu.

4

Promocje habilitacyjne i doktorskieKraków, 10 maja 2010 r.

Jak co roku w maju w Centrum Kongreso-wym Uniwersytetu Rolniczego im. HugonaKołłątaja w Krakowie odbyły się uroczystepromocje habilitacyjne i doktorskie.Uroczystość promocji habilitacyjnych i dok-torskich ma szczególny charakter dla uczelniakademickiej. Jest końcowym miłym akcen-tem wieloletniego trudu doktorów habilito-wanych i doktorów.Każdego roku grono naszych nauczycieli aka-demickich powiększa się o kilkudziesięciudoktorów habilitowanych i doktorów. Stopieńnaukowy doktora habilitowanego w ciągu mi-nionego roku uzyskało 10 osób i tym samymnasza Uczelnia osiągnęła liczbę 395 doktorówhabilitowanych.Z rąk Rektora Uniwersytetu Rolniczegoprof. Janusza Żmiji dyplom doktora habilito-wanego odebrało 10 osób, w tym 7 pracowni-ków naszej Uczelni.W minionym roku stopień naukowy doktorauzyskały 32 osoby, w tym 6 pracowników in-nych instytucji oraz 26 doktorantów Stu-dium Doktoranckiego. Tym samym dorobeknaszej Uczelni od początku swego istnieniajako Uczelni Akademickiej osiągnął liczbę1445 wypromowanych doktorów.

JM Rektor prof. Janusz Żmija habilituje dr hab. inż. Piotra Micka

Dziekan WTŻ wręcza dyplom doktora habilitowanego dr hab. inż. Ryszardowi Macurze Dr inż. Piotr Rojek podczas promocji

z życia Uczelni

5

Imię i Nazwisko Recenzenci

Wydział Rolniczo-Ekonomiczny

Dr hab. Jan ZarzyckiDoktor habilitowany nauk rolniczych w zakresie agronomii – agroekologii

Prof. dr hab. Piotr GolińskiProf. dr hab. Mirosław KasperczykProf. dr hab. Czesława TrąbaProf. dr hab. Marianna Warda

Dr hab. inż. Krzysztof GondekDoktor habilitowany nauk rolniczych w zakresieagronomii – chemii rolnej, ochrony środowiska

Prof. dr hab. Sławomir GonetProf. dr hab. Jan ŁabętowiczProf. dr hab. Stanisław KalembasaProf. dr hab. Czesława Jasiewicz

Dr hab. Andrzej BichońskiDoktor habilitowany nauk rolniczych w zakresieagronomii – hodowli roślin

Dr hab. Henryk Bujak, prof. UPProf. dr hab. Henryk CzemborProf. dr hab. Edward GacekProf. dr hab. Maria Moś

Wydział Hodowli i Biologii Zwierząt

Dr hab. inż. Piotr MicekDoktor habilitowany nauk rolniczych w zakresiezootechniki – żywienia zwierząt

Prof. dr hab. Stefania KinalProf. dr hab. Jan MatrasProf. dr hab. Jacek SkomiałProf. dr hab. Juliusz Strzetelski

Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji

Dr hab. inż. Bogusław MichalecDoktor habilitowany nauk rolniczych w zakresiekształtowania środowiska – inżynierii wodnej

Prof. dr hab. inż. Kazimierz BanasikProf. dr hab. inż. Czesław SzafrańskiProf. dr hab. inż. Włodzimierz ParzonkaProf. dr hab. inż. Wojciech Bartnik

Wydział Ogrodniczy

Dr hab. Ewa MoliszewskaDoktor habilitowany nauk rolniczych w zakresie ogrodnictwa – ochrony roślin

Prof. dr hab. Maria KowalikProf. dr hab. Zofia Machowicz-StefaniakProf. dr hab. Tomasz KurowskiProf. dr hab. Zbigniew Weber

Wydział Inżynierii Produkcji i Energetyki

Dr hab. inż. Tomasz GłąbDoktor habilitowany nauk rolniczych w zakresieinżynierii rolniczej

Prof. dr hab. Maria WalczykProf. dr hab. Zygmunt MikołajczykProf. dr hab. Jan DawidowskiProf. dr hab. Włodzimierz Białczyk

Dr hab. inż. Hubert LatałaDoktor habilitowany nauk rolniczych w zakresie inżynierii rolniczej

Prof. dr hab. Ryszard HołownickiProf. dr hab. Eugeniusz MokrzyckiProf. dr hab. Jan PabisProf. dr hab. Mieczysław Szpryngiel

Wydział Technologii Żywności

Dr hab. inż. Waldemar GustawDoktor habilitowany nauk rolniczych w zakresie technologii żywności i żywienia – technologii mleczarstwa

Prof. dr hab. Józefa ChrzanowskaProf. dr hab. inż. Małgorzata DarewiczProf. dr hab. Jan PikulProf. dr hab. inż. Marek Sikora

Dr hab. inż. Ryszard MacuraDoktor habilitowany nauk rolniczych w zakresietechnologii żywności i żywienia – koncentratówspożywczych

Prof. dr hab. Anna Gronowska-SengerProf. dr hab. Zofia LisiewskaProf. dr hab. Edward KamińskiProf. dr hab. Ryszard Kisson

1. Habilitacje

Władze Uczelni

Prorektorzy wchodzą do Centrum Kongresowego

Władze dziekańskie i członkowie Senatu

6

Imię i Nazwisko Tytuł pracy doktorskiej Promotor

Wydział Rolniczo-Ekonomiczny

Dr inż. Barbara JurczykDoktor nauk rolniczych w zakresie agronomii – biologii molekularnej roślin uprawnych

Modyfikacje przebiegu hartowania na mróz oraz ekspresji genów regulonu CBFu kostrzewy łąkowej (Festuca pratensis) pod wpływem wybranych czynników środowiska

Prof. dr hab. Marcin Rapacz

Dr inż. Katarzyna Marzec-SchmidtDoktor nauk rolniczych w zakresie agronomii – fizjologii roślin

Fizjologiczne i molekularne aspekty odporności wybranychgatunków traw pastewnych na pleśń śniegową powodowanąprzez Microdochium nivale

Dr hab. Agnieszka Płażek,prof. UR

Dr inż. Agnieszka KlimekDoktor nauk rolniczych w zakresie agronomii – uprawy roślin

Przyrodnicze i rolnicze uwarunkowania uprawy lnu w siewieczystym i mieszanym w zmiennych warunkach siedliska

Prof. dr hab. Tadeusz Zając

Dr inż. Agnieszka OstrowskaDoktor nauk rolniczych w zakresie agronomii – fizjologii roślin

Wpływ zearalenonu na produktywność pszenicy jarej i soi Prof. dr hab. Janusz Kościelniak

Dr inż. Janina Wrońska-KiczorDoktor nauk rolniczych w zakresie agronomii

Przemiany struktury obszarowej indywidualnych gospodarstww regionie rozdrobnionego rolnictwa na przykładzie województwaświętokrzyskiego

Dr hab. Andrzej Radwan,prof. UR

Dr Monika Grabowska-OrządałaDoktor nauk rolniczychw zakresie agronomii – ekologii chwastów

Bioróżnorodność zbiorowisk chwastów upraw zbóż i jej zmianyw czasie w różnych warunkach siedliskowych na terenie Polskipołudniowej

Dr hab. Teresa Dąbkowska,prof. UR

2. Doktoraty

Dr hab. Hubert Latała z władzami Uczelni i rodziną

z życia Uczelni

7

Wydział Leśny

Dr inż. Ewa BłońskaDoktor nauk leśnych w zakresie leśnictwa – gleboznawstwa leśnego

Ocena żyzności świeżych siedlisk niżowych w oparciu o właściwości bio-fizyko-chemiczne gleb leśnych

Dr hab. Kazimierz Januszek,prof. UR

Dr inż. Tomasz DudekDoktor nauk leśnych w zakresie leśnictwa – użytkowania lasu

Ocena wybranych technologii zrywki drewna w lasach górskich Dr hab. Jerzy Sosnowski,prof. UR

Dr inż. Magdalena KacprzykDoktor nauk leśnych w zakresie leśnictwa – ochrony lasu

Wpływ sposobu postępowania z gałęziami pozostającymi w drzewostanach świerkowych po cięciach rębnych, trzebieżowych i przygodnych na warunki rozrodu korników w Beskidzie Żywieckim

Prof. dr hab. Wojciech Ząbeczki

Dr inż. Bogdan WertzDoktor nauk leśnych w zakresie leśnictwa – ekologii lasu, dendrochronologii

Dendrochronologiczna ocena wpływu immisji przemysłowychna przyrost radialny głównych gatunków drzew iglastychz Wyżyny Kieleckiej

Prof. dr hab. Edward Feliksik

Dr inż. Marcin GuzikDoktor nauk leśnych w zakresie leśnictwa – botaniki leśnej

Analiza wpływu czynników naturalnych i antropogenicznychna kształtowanie się zasięgu lasu i kosodrzewiny w Tatrach

Prof. dr hab. Jerzy Szwagrzyk

Dr inż. Piotr RojekDoktor nauk leśnych w zakresie leśnictwa – fitopatologii leśnej

Symptomy chorobowe oraz grzyby występujące na klonach jaworach (Acer pseudoplatanus L.) w wybranych drzewostanachpołudniowej Polski

Prof. dr hab. Tadeusz Kowalski

Wydział Hodowli i Biologii Zwierząt

Dr Krzysztof AndresDoktor nauk rolniczych w zakresie zootechniki – genetyki molekularnej, hodowli drobiu

Charakterystyka genetyczna gęsi zatorskiej w oparciu o polimorfizm DNA

Dr hab. Ewa Kapkowska,prof. UR

Dr inż. Joanna KochanDoktor nauk rolniczych w zakresie zootechniki – biologii rozrodu zwierząt

Badania in vitro zdolności rozwojowych oocytów klaczy po aktywacji partenogenetycznej i mikroiniekcji plemnika

Prof. dr hab. Marian Tischner

Dr inż. Beata Klocek-GórkaDoktor nauk rolniczych w zakresie zootechniki – biologii rozrodu zwierząt

Rola leptyny w regulacji sezonowej aktywności płciowej u owiec Dr hab. Dorota Zięba, prof. UR

Dr inż. Jerzy AdamekDoktor nauk rolniczych w zakresie zootechniki – ichtiobiologii i rybactwa

Badania nad ograniczeniem kanibalizmu w chowie sumaafrykańskiego Clarias gariepinus

Prof. dr hab. Piotr Epler

Dr Monika ŚwięchDoktor nauk rolniczych w zakresie zootechniki – biologii rozrodu zwierząt

Przydatność składników biochemicznych osocza w oceniewartości nasienia ogiera

Prof. dr hab. Kazimierz Kosiniak-Kamysz

Dr Mariola GarczyńskaDoktor nauk rolniczych w zakresie zootechniki – ekologii, ochrony środowiska

Wpływ wybranych preparatów na populacje dżdżownic (Eiseniafetida Sav.) w skrzynkach ekologicznych

Dr hab. Joanna Kostecka,prof. URz

Dr Paweł GórkaDoktor nauk rolniczych w zakresie zootechniki – żywienia zwierząt

Wpływ rodzaju paszy płynnej na rozwój i funkcję przewodupokarmowego cieląt

Prof. dr hab. Zygmunt Kowalski

Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji

Dr inż. Joanna Gola-SzlachtaDoktor nauk rolniczych w zakresie kształtowania środowiska – kształtowania obszarów wiejskich, pozyskania nieruchomości, scalaniagruntów dla inwestycji liniowych

Metodyka postępowania dla kształtowania obszarów wiejskichzwiązanych z budową autostrad

Prof. dr hab. Zenon Pijanowski

Dr inż. Wojciech WdowikDoktor nauk rolniczych w zakresie kształtowaniaśrodowiska – ochrony środowiska przyrodniczego, torfoz-nawstwa

Torfowiska zlewni rzeki Mrowli jako element środowiska przyrodniczego

Prof. dr hab. Krzysztof Lipka

Wydział Ogrodniczy

Dr inż. Anna WajdaDoktor nauk rolniczych w zakresie ogrodnictwa

Ocena różnorodności biologicznej roślin uprawianych w tradycyjnych ogrodach wiejskich pogranicza Polski i Ukrainy

Prof. dr hab. Anna Bach

8

Dr Anna SzuraDoktor nauk rolniczych w zakresie ogrodnictwa

Proekologiczne nawożenie azotem buraka ćwikłowego (Beta vulgaris subsp.esculenta var.rubra(DC)Gürke)

Dr hab. Iwona Kowalska

Dr Piotr ŚliwaDoktor nauk rolniczych w zakresie ogrodnictwa

Badania nad składem gatunkowym, występowaniem oraz szkodliwością roślinożernej fauny związanej z wybranymigatunkami drzew liściastych w terenach zieleni miejskiejKrakowa, ze szczególnym uwzględnieniem śluzownicy lipowej(Caliroa annulips Klug.)

Prof. dr hab. Kazimierz Wiech

Dr Sylwia CichońDoktor nauk rolniczych w zakresie ogrodnictwa

Badania nad występowaniem, biologią, szkodliwością i zwalczaniem szrotówka kasztanowcowiaczka (Camerariaohridella Deschka&Dimic) nowego dla Polski szkodnika kasztanowca białego Aesculus hippocastanum L.

Prof. dr hab. Kazimierz Wiech

Dr inż. Anna KołtonDoktor nauk rolniczych w zakresie ogrodnictwa

Wpływ formy azotu nawozowego oraz zróżnicowanych warunkówświetlnych na wybrane aspekty gospodarki azotowej związanez jakością plonu papryki słodkiej ‘Spartacus F1’ uprawianej nawełnie mineralnej

Dr hab. Renata Wojciechowska

Wydział Inżynierii Produkcji i Energetyki

Dr inż. Stanisław LisDoktor nauk rolniczych w zakresie inżynierii rolniczej – automatyzacji i robotyzacjiprocesów rolno-spożywczych

Modelowanie i symulacja komputerowa sterowania podciśnieniemw aparacie udojowym

Prof. dr hab. Henryk Juszka

Dr inż. Mirosław GutDoktor nauk rolniczych w zakresie inżynierii rolniczej

Wpływ stymulacji sadzeniaków przemiennym polem elektrycznymna przebieg wegetacji ziemniaka

Prof. dr hab. Norbert Marks

Wydział Technologii Żywności

Dr inż. Marek ZadernowskiDoktor nauk rolniczych w zakresie technologii żywności i żywienia – zarządzania jakością i bezpieczeństwem żywności

Model zintegrowanego systemu zarządzania jakością i bezpieczeństwem żywności

Prof. dr hab. Krzysztof Surówka

Dr inż. Paulina PająkDoktor nauk rolniczych w zakresie technologii żywności i żywienia – chemii i analizy żywności

Wpływ skrobi modyfikowanych na reologiczną i termiczną stabilność żeli ze wsadem wiśniowym

Prof. dr hab. Teresa Fortuna

Dr inż. Zbigniew OczadłyDoktor nauk rolniczych w zakresie technologii żywności i żywienia – chemii i analizy żywności

Wpływ dodatku acetylowanego adypinianu diskrobiowego na właściwości fizyczne, chemiczne i sensoryczne ketchupów

Prof. dr hab. Teresa Fortuna

Dr inż. Paulina WronaDoktor nauk rolniczych w zakresie technologii żywności i żywienia

Opracowanie technologii odroczonego wypieku pieczywa bezglutenowego

Prof. dr hab. Halina Gambuś

Wypromowani doktorzy i doktorzy habilitowani

z życia Uczelni

9

Festiwal Chórów Polskich i Ukraińskich„Duchowe i Kulturowe Mosty między Polską i Ukrainą” Krynica-Zdrój, 22-23 maja 2010 r.

Uroczystość nazwana Festiwalem, który od-był się w Krynicy-Zdroju w dniach 22 i 23maja 2010 r. pod znamiennym hasłem „Du-chowe i kulturowe mosty między Polskąi Ukrainą”, akcentowana modlitewnym śpie-wem czterech chórów z Polski i Ukrainy od-biła się mocnym echem po całym kraju.Na rozległej leśnej polanie koło Krynicy-Zdroju urządzono niemal prawdziwą kon-certową salę, w której występowały wspaniałechóry – Uniwersytetu Rolniczego w Krako-wie z dyrygentem Joanną Gutowską-Kuź-micz, chór „Kijewskije Błachoczestija” Ukra-ińskiej Cerkwi Grecko-Katolickiej ze Lwowaz dyrygentem Natalią Kiblicką, chór „Głos”z Prawosławnej Cerkwi Patriarchatu Mo-skiewskiego z dyrygentem Valerij Kalinchu-kiem oraz Chór „Kniażij” z PrawosławnejCerkwi Patriarchatu Kijowskiego z dyrygen-tem Jewgienij Karpowychem.Zebrana licznie (ok. 800 osób) publicznośćz Krynicy, Muszyny, gmin sąsiednich, a takżegości z kraju i zagranicy wysłuchała 20 utwo-rów, które w większości miały modlitewnycharakter. Taki bowiem był cel tej uroczysto-ści, aby poprzez utwory artystyczne o charak-terze religijnym zmierzać do realizacji eku-menicznego dzieła Kościoła Powszechnegow Polsce i na Ukrainie.Uroczystość tę zaszczycili swoją obecnościąhierarchowie trzech bratnich Kościołów Ob-rządku Bizantyjskiego dając tym samym do-wód woli Kościoła Wschodniego do realizacjiekumenicznego celu. W jednym rzędzie za -siedli hierarchowie Kościoła Grecko-Katolic-kiego w osobach JE ks. abpa Jana Martyniaka,Metropolity Przemysko-Warszawskiego, JE ks.abpa Ihora Voznyaka – Cerkiew św. Jura we

Lwowie reprezentowanego przez ks. mitrataJarosława Kaszczuka z Sokala.Cerkiew Prawosławną Patriarchatu Mo-skiewskiego reprezentował JE ks. abp Augu-styn Markiewicz – Cerkiew św. Jerzego zeLwowa oraz z Polski Prawosławny BiskupGorlicki ks. dr Paisjusz. Cerkiew Prawo-sławną Patriarchatu Kijowskiego reprezento-wana była przez JE ks. bpa Matfieja Szew-czuka wraz z ks. kanclerzem Mykołą Bilia-kiem z Drohobycza.Kościół Rzymsko-Katolicki reprezentowalilicznie zebrani księża z ks. dziekanem ParafiiN. M. P. w Krynicy-Zdroju ks. lic. Bogusła-wem Skotarkiem, który reprezentował ks.bpa Wiktora Skworca – Ordynariusza Diecezji Tarnowskiej oraz z księdzem prała-tem prof. dr hab. Kazimierzem Panusiem,profesorem Uniwersytetu Jana Pawła IIw Krakowie reprezentującym ArchidiecezjęKrakowską.Parafie krynickie Kościołów Wschodnich re-prezentowane były przez księży probosz-czów: Parafia Grecko-Katolicka pw. Św. Pio-tra i Pawła przez ks. mitrata Jana Pipkę orazParafia Prawosławna pw. Św. WłodzimierzaWielkiego przez ks. proboszcza Piotra Pup-czyka.Występy wszystkich chórów poprzedzałymodlitwy ekumeniczne sprawowane w języ -ku polskim i ukraińskim oraz starocerkiew-nym przez duchownych wszystkich z czte-rech kościołów z Polski i Ukrainy.Uroczystość miała charakter zarówno religij -ny jak też świecki, w związku z czym patronathonorowy objęli z jednej strony księża arcy-biskupi i biskupi bratnich Kościołów zaś patronat świecki objęty został przez władze

Plakat festiwalu

Od lewej: prof. Kazimierz Kosiniak-Kamysz,prof. Kazimierz Wiech, ks. Andriej Kaszczuk

10

rządowe i samorządowe z marszałkiem Mar-kiem Nawarą oraz przez rektora Uniwersy-tetu Rolniczego prof. dr hab. Janusza Żmijęreprezentującego organizatora uroczystości.Uroczystość zaszczycili swoją obecnością par-lamentarzyści – poseł do Parlamentu Euro-pejskiego dr Czesław Siekierski, który wystą-pił publicznie nagradzając chóry z Ukrainy,a także poseł do Parlamentu RP BronisławDutka, starosta nowosądecki Jan Golonka,burmistrzowie gmin oraz reprezentanci róż-nych instytucji szczebla wojewódzkiego, po-wiatowego i gminnego.Po zakończeniu części artystycznej wystąpilibardzo licznie zaproszeni goście, głównie hie-rarchowie Kościołów Wschodnich podkreśla-jąc doniosłą rolę tego przedsięwzięcia w proce-sie wzajemnego zrozumienia i braterskiegotraktowania Kościołów, jak też w aspekcie inte-gracji społecznej niezależnie od wyznania, któ-rzy wspólnie przyczyniają się do rozwoju kul-turalnego i intelektualnego narodów i krajów.Po tych wspaniałych wystąpieniach, dyplo-mach i odznaczeniach dla organizatorówtego przedsięwzięcia wręczone zostało naj-wyższe odznaczenie kościelne jakim jest Or-der Św. Cyryla i Metodego, który został przy-znany przez Cerkiew Prawosławną za podjętedzieło ekumeniczne, głównemu organizato-rowi tej uroczystości prof. dr hab. Kazimie-rzowi Kosiniakowi-Kamyszowi.Uroczystości pierwszego dnia Festiwalu za-kończone zostały wspólną plenerową biesia dą,którą zorganizowano dzięki ofiarności wielusponsorów z Małopolski, a głównie z powiatunowosądeckiego za co organizatorzy wyrazilipubliczne wyrazy wdzięczności.Drugi dzień Festiwalu przypadał w dniu świą-tecznym, Zesłania Ducha Świętego, które toświęto w bieżącym roku przypadało w tym sa-mym dniu we wszystkich Kościołach biorą-cych udział w tej uroczystości w związkuz tym chórzyści zarówno z Polski jak teżUkrainy uczestniczyli w liturgii sprawowanejw „swoich” kościołach po czym odbył sięwspaniały koncert w sali koncertowej NowejPijalni Wód Mineralnych w Krynicy Zdroju.

Chór Kniażij, dyrygent: Jewgienij Karpowych

Organizator Festiwalu – prof. Kazimierz Kosiniak-Kamysz

Licznie zgromadzona publiczność świecka i duchowna

z życia Uczelni

11

W tym koncercie z bardzo atrakcyjnym pro-gramem uczestniczyło około 500 osób –pełna sala, owacje na stojąco i wielki aplauzdla naszych wspaniałych chórzystów, którzyzakończyli ten koncert wspólnie wyśpiewa-nym Hymnem „Bogurodzica” budzącymwiele emocji i wzruszeń.Dzięki obecności licznych przedstawicieliRadia Rzeszów, Radia Kraków, Radia NowySącz, redaktorów reprezentujących wydaw-nictwa regionalne jak też centralne, a takżetelewizji internetowej impreza ta została za-powiedziana i zrelacjonowana za co organi-zatorzy serdecznie dziękują.Bezpośrednio po uroczystościach, któreuznane zostały za bardzo oryginalne i wno-szące istotny wkład w budowę więzi społecz-nych opartych o kulturę narodów, religięi dążenie do wzajemnego zbliżania rodzą sięnowe pomysły i nowe zamiary, aby rozpo-częte działania dalej realizować zataczając co-raz szersze kręgi.Wyrazy szczególnego uznania i podziękowa-nia kierujemy do ks. Andrieja Kaszczukawspółorganizatora Festiwalu ze strony ukra-ińskiej.Organizatorzy Festiwalu serdecznie dziękująwszystkim, którzy sercem i duchem wzięliudział w tych uroczystościach, wspierali or-ganizację i zachęcali do dalszych działań.

w imieniu organizatorówprof. dr hab. Kazimierz Kosiniak-Kamysz

Pragniemy poinformować, że przygotowy-wane są materiały z występów chóróww formie płyt CD oraz film dokumentalnyw formie DVD, które będą przesłane do in-stytucji i osób uczestniczących w Festiwalu,a także będą dostępne dla osób szczególniezainteresowanych uroczystością.

Chór Głos, dyrygent: Valerij Kalinchuk

JM Rektor wręcza podziękowania dla ks. Andrieja Kaszczuka

Śpiewy poprzedzono modlitwami

Prof. Kazimierz Kosiniak-Kamysz otrzymujeOrder św. Cyryla i Metodego

Główna ulica Krynicy z banerem zapraszającym na uroczystości

12

Wspomnienie o dr Wandzie Góreckiej (1938-2010)Przewodniczącej KU NSZZ Solidarność w latach 1995-1998

W imieniu Komisji Uczelnianej NSZZ Soli-darność Uniwersytetu Rolniczego im. HugonaKołłątaja w Krakowie z głębokim smutkiemżegnamy śp. Wandę Górecką, absolwentkęWydziału Matematyczno-Fizyczno-Chemicz -nego Uniwersytetu Jagiellońskiego i doktoranauk chemicznych, starszego wykładowcęw Katedrze Chemii naszej Uczelni, w którejpracowała twórczo przez ponad 40 lat, kształ-cąc wiele roczników studentów.

Dr Wanda Górecka była bardzo aktywnymi ofiarnym członkiem naszego Związku od1980 roku, a szczególnie w latach 90-tych,kiedy to pełniła funkcję kierowniczą Związ-kowej Komisji ds. Płac oraz wiceprzewodni-czącej (1990-1991), a następnie przewodni-czącej Komisji Uczelnianej (1995-1998).Podczas Pielgrzymki do Rzymu w 1995 r. re-prezentowała nas na audiencji u Ojca Świę-tego Jana Pawła II.

W tej społecznej, odpowiedzialnej pracy nietylko na rzecz członków Solidarności, ale dlacałej społeczności akademickiej odznaczałasię wielkim zaangażowaniem i wytrwałościąw dążeniu do celu oraz taktem i kulturą oso-bistą, zjednującą Jej powszechny szacuneki uznanie. Miała prawicowe, patriotyczne po-glądy. W swojej działalności kierowała sięspołeczną nauką Kościoła, na której wspie-rają się przecież ideały Solidarności. Wyra-zem uznania tej postawy etycznej było powo-łanie Jej na członka komisji Dyscyplinarnejprzy Radzie Głównej Szkolnictwa Wyższegoi Nauki.

Dr Wanda Górecka była bardzo cenionymprzez przełożonych i studentów dydakty-kiem z dziedziny chemii nieorganicznej i or-ganicznej. Prowadziła zajęcia na kilku wy-działach i kierunkach studiów naszejUczelni. Była współautorką dwóch skryptóworaz programów nauczania w zakresie wykła-dów i ćwiczeń. Przez wiele lat uczestniczyław pracach Senackiej Komisji ds. Dydaktycz-nych, będąc jej członkiem.

Za działalność na różnych polach aktywnościzawodowej została odznaczona ZłotymKrzyżem Zasługi i Medalem Komisji Eduka-cji Narodowej.

W naszej pamięci pozostanie na zawsze jakoOsoba pogodna, zawsze uśmiechnięta, ser-deczna i niezwykle życzliwa dla osób szukają-cych u Niej pomocy bądź rady, a także jakowspaniały nauczyciel i wychowawca studen-tów. Będzie stanowić dla nas wzór godny na-śladowania.

Dziękujemy Ci, Pani Wando, a dla najbliż-szych przyjaciół – Wandziu, za to wszystko,zapewniamy o naszej pamięci i modlitwie.

Spoczywaj w pokoju!

Rodzinie naszej Koleżanki składamy najser-deczniejsze wyrazy współczucia.

dr inż. Józef Barszcz, dr inż. Elżbieta Młynarczyk

Dr Wanda Górecka

z życia Uczelni

13

Informacja z przebiegu obrad Senatu URw dniu 21 maja 2010 r.

Rektor poinformował, że w ostatnim czasie zmarła dr Wanda Górecka – emerytowany pracownik Wydziału Rolniczo-Ekonomicznego. Senatuczcił chwilą ciszy jej pamięć.

Senat pozytywnie zaopiniował:• zatrudnienie prof. dr hab. inż. Krzysztofa Surówki na stanowisku profesora zwyczajnego w Katedrze Chłodnictwa i Koncentratów Spożywczych,• przedłużenie zatrudnienia dr hab. inż. Andrzeja Lepiarczyka, prof. UR na stanowisku profesora nadzwyczajnego UR w Katedrze

Agrotechniki i Ekologii Rolniczej,• powołanie mgr inż. Krzysztofa Klęczara na dyrektora Centrum Transferu Technologii,• powołanie mgr inż. Michała Szanduły na kierownika Centrum Kultury Studenckiej.

Senat uchwalił warunki i tryb rekrutacji na studia I, II i III stopnia na rok akademicki 2011/2012.

Senat stwierdził zgodność Regulaminu samorządu studentów UR z ustawą i Statutem.

Senat utworzył Zamiejscowy Ośrodek Dydaktyczny z siedzibą w Biłgoraju dla realizacji zajęć dydaktycznych przez Wydział Leśny w ramachkierunku Leśnictwo.

Senat, w wyniku przeglądu działalności Kanclerza i struktury organizacyjnej podległej administracji – uwzględniając opinię Senackiej KomisjiOrganizacyjno-Statutowej, pozytywnie ocenił działalność Kanclerza w okresie od 1.01.2009 r. do 15.05.2010 r.

Senat wyraził zgodę na:• ustanowienie nieodpłatnych służebności gruntowych przez działki stanowiące własność UR Nr 1028 i 1033 położone w Krynicy-Zdroju

objęte księgą Nr NS1M/00014942/4 na rzecz każdoczesnych właścicieli i użytkowników działek Nr 1034, 1030, 1031, 1032 objętychksięgą wieczystą Nr NS1M/00020293/4,

• sprzedaż prawa własności działki ewidencyjnej Nr 2008/3 o pow. 0,05 ha, położonej w Tyliczu obr. 008, dla której prowadzona jest KWNr 19401, oraz sprzedaż udziału w prawie użytkowania wieczystego działki Nr 2008/1 stanowiącej drogę, dla której prowadzona jest księgawieczysta Nr 21922.

Senat wyraził zgodę na zawarcie przez Rektora umów – porozumień o współpracy z: 1) Kazachskim Uniwersytetem Agrotechnicznym im. S. Sejfulina w Astanie (Kazachstan) na okres od dnia podpisania przez obie strony do

końca roku 2015:a) w dziedzinie badań naukowych, obejmującą między innymi wymianę pracowników naukowych i współpracę przy opracowywaniu

projektów zgłaszanych do programów międzynarodowych, b) w dziedzinie dydaktyki;

2) Uniwersytetem Indii Zachodnich, St. Augustine (Republika Trynidad i Tobago) na okres trzech lat od dnia podpisania przez obie strony,w dziedzinie badań naukowych, w tym wymianę pracowników naukowych.

Oryginał protokołu wraz z załącznikami znajduje się w Biurze Rektora Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie

14

XV Szkoła Technologii Fermentacji Kraków – Kocierz, 21-24 kwietnia 2010 r.

21-24 kwietnia 2010 r. w Centrum konferen-cyjno-wypoczynkowym Kocierz koło Andry-chowa odbyła się konferencja naukowo-tech-niczna w ramach międzynarodowej, XV-tejjuż Szkoły Technologii Fermentacji. Tema-tem wiodącym Szkoły były Osiągnięcia na-ukowo-techniczne w słodownictwie i browar-nictwie. Oczekiwania-możliwości-wdrożenia.(ang. Scientific and technical achievements inmalting and brewing. Expectations-possibili-ties-implementation).

Oficjalnego otwarcia konferencji w obecnościDziekana Wydziału Technologii Żywnościi Żywienia Człowieka UR w Krakowie prof.dr hab. Teresy Fortuny, dokonał radca-amba-sador RP w Brukseli prof. dr hab. AndrzejBabuchowski, podkreślając rolę i znaczeniewspółpracy na linii nauka – praktyka przemy-słowa w okresie po transformacji systemoweji akcesji Polski do Unii Europejskiej. Wartow tym miejscu przypomnieć jakie działania,poprzedzające obrady XV-Szkoły TechnologiiFermentacji, dały początek tej edycji spotkań.W latach 1994-1998 wśród wielu programówTEMPUS realizowanych w krajach EuropyWschodniej w ramach pomocy przed akcesyj-nej Unii Europejskiej finansowanych przezPHARE znalazł się temat pt.: University – Industry Cooperation in Fermentation Techno-logies in Poland – JEP-09770/95, który fak-tycznie zapoczątkował nie tylko dobrze roz-wijającą się współpracę na linii nauka-prze-mysł, ale również dał początek osobistymprzyjaźniom i międzyinstytucjonalnej współ-pracy czyniąc z niej wartość potrzebną i przezkażdą ze stron w kolejnych latach oczeki-waną. Organizatorami, a zarazem uczestni-kami w/w spotkań ze strony polskiej przez

Prezydium konferencji (od lewej) Dyrektor Browaru w Żywcu – Jerzy Dwornicki, radca-ambasador RP w Brukseli – Andrzej Babuchowski, Dziekan WTŻ – Teresa Fortuna, Kierownik KTFiMT – Tadeusz Tuszyński, organizatorzy 15 SzTF: Aleksander Poreda i Piotr Antkiewicz

Organizatorzy z zespołem studentów Katedry Technologii Fermentacji i Mikrobiologii Technicznej

konferencje

15

pierwsze 10 lat były na przemian 4 krajoweośrodki akademickie (Uniwersytet Rolniczyw Krakowie, Uniwersytet Przyrodniczy weWrocławiu, Politechnika Łódzka i Uniwersy-tet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) oraz 6placówek o podobnym profilu badań i kształ-cenia (biotechnologia stosowana) w Niem-czech, Włoszech, Francji, Portugalii, Szkocjii Belgii. Po przejściu profesora Andrzeja Ba-buchowskiego do pracy w administracji rzą-dowej, a następnie dyplomatycznej, organiza-torami w/w spotkań ze strony polskiej pozo-stały 3 krajowe ośrodki akademickie (URKraków, UP Wrocław, Politechnika Łódzka).XV Szkoła Technologii Fermentacji poświę-cona była w całości (jako spotkanie nau -kowo-edukacyjne) wszystkim kwestiom z za-kresu techniki, technologii i analityki w bro-warnictwie, które są obecnie wdrażane lubbędą w najbliższych latach.Wykładowcami i prezenterami XV SzTF bylizarówno przedstawiciele nauki i praktyki –krajowi (15 osób), jak i zagraniczni (13 osób).Na podkreślenie zasługuje fakt, iż poza bar-dzo napiętym czasowo programem meryto-rycznym udało się urozmaicić pobyt uczestni-kom atrakcyjnymi programami artysty cz no-rozrywkowymi. Były to wieczór quizowy pt:BEERLIONERZY oraz rozrywkowo-patrio-tyczny gwiazdy wieczoru na żywo, w wykona-niu Jana Pietrzaka z kabaretu Pod Egidą. Do-brze odebranym przez uczestników konferen-cji wydarzeniem było uhonorowanie każdegoz nich certyfikatem ukończenia SzTF.Trzydniowy program zaplanowano organiza-cyjnie tak, aby poza mocnym akcentem na-ukowo-edukacyjnym (dwa dni), zaspokoićoczekiwania uczestników w zakresie czystopoznawczym bezpośrednio w warunkachprodukcyjnych. W tym celu zorganizowanowyjazd studyjny do browaru w Żywcu jakonajnowocześniejszego zakładu produkcjipiwa w Polsce realizującego wdrażanie proce-dur TPM (dzień trzeci). Pobyt na tereniebrowaru bardzo wysoko ocenili zarówno pol-scy jak i zagraniczni uczestnicy konferencji.Krótkie podsumowanie obrad na terenie bro-

Obrady plenarne w sali konferencyjnej

I Otwarte Forum Dyskusyjne na temat polskiego browarnictwa

Przywitanie gości – Przewodniczący KomitetuOrganizacyjnego – dr inż. Piotr Antkiewicz

Słowo wstępne Dziekana WTŻ prof. Teresy Fortuny

16

waru przy tradycyjnym kuflu piwa i zapie-kance chleba ze smalcem i czosnkiem w ży-wieckim PUB-ie zakończyło program XV-Szkoły Technologii Fermentacji zgodniez wcześniej przyjętym harmonogramem.XV Szkołę Technologii Fermentacji podsu-mowują starannie wydane materiały w formieksiążkowej (wydanie monograficzne) zawie-rające pełne teksty wykładów recenzowanychopracowane według standardów międzynaro-dowych (słowa kluczowe, bibliografia, abs-trakt w języku angielskim). Organizacja kon-ferencji o charakterze naukowo-edukacyjnymjest bardzo dobrze postrzeganą formą współ-

pracy na styku nauka – praktyka przemy-słowa, pozytywnie promującą w odbiorzespołecznym Katedrę, Wydział i Uczelnię.Jako organizatorzy udanej konferencji dzię-kujemy wszystkim uczestnikom z kraju i za-granicy oraz współpracownikom za życzli-wość zarówno w okresie poprzedzającym jejodbycie jak i po zakończeniu. Szczególnesłowa wdzięczności kierują organizatorzypod adresem sponsora generalnego konferen-cji GRUPY ŻYWIEC S.A., w osobie mgrinż. Jerzego Dwornickiego, dyrektora bro-waru w Żywcu, bez pomocy którego podjęcietego przedsięwzięcia byłoby nie tylko trudne,ale nawet i nie możliwe.

Na słowa najwyższego uznania za ogromnywkład pracy w organizację całego przedsię-wzięcia zasługują: przewodniczący KomitetuOrganizacyjnego dr inż. Piotr Antkiewiczi wiceprzewodniczący dr inż. Aleksandr Po-reda z Uniwersytetu Rolniczego w Krako-wie. Jestem zaszczycony Ich pomysłowościąi zaangażowaniem w każde przedsięwzięciepodejmowane przez naszą Katedrę.

Opracowanie: prof. dr hab. Tadeusz Tuszyński

Oficjalne otwarcie 15 SZTF przez radcę-ambasadora RP przy Unii Europejskiejw Brukseli – prof. Andrzeja Babuchowskiego

Uczestnicy w trakcie prac panelu sensorycznego

Konferencja została zainaugurowana przezDziekana Wydziału Hodowli i Biologii Zwie-rząt UR prof. dr hab. Jerzego Niedziółkę. Poprzywitaniu gości, w tym licznie zebranychhodowców praktyków oraz lekarzy weteryna-rii, podziękował współorganizatorom: prof.Janowi Szarkowi Przewodniczącemu Kar-kowskiego Koła PTZ oraz prof. MarianowiTischnerowi, który był inicjatorem tego spo-tkania. Przypomniał, że właśnie tu w Krako-wie na byłym Wydziale Zootechnicznymstworzony został, przez nieżyjącego już prof.Władysława Bielańskiego, nowy kierunekw nauce polskiej pt. „Biologia rozrodu zwie-rząt”, co daje podstawę do zorganizowaniakonferencji na temat problemów rozrodu by-dła. Na zakończenie złożył gratulacje prof.Marii Katkiewicz i prof. Zdzisławowi Bo-ryczce z okazji Jubileuszu 45-lecia pracy nau -kowej, życząc im zdrowia, spełnienia marzeńw życiu prywatnym oraz dalszych osiągnięćw pracy naukowej dla dobra polskiej wetery-narii i hodowli. Podziękował również prof.Zdzisławowi Boryczce za trzyletni okrespracy na naszym Wydziale Zootechnicznymw Krakowie.

Pierwszą sesję poświęcono jubileuszowi 45-lecia pracy naukowej wybitnych profesorówzajmujących się rozrodem zwierząt: prof. drhab. Marii Katkiewicz i prof. dr hab. Zdzi-sławowi Boryczce.

Sylwetkę naukową, kierunki zainteresowańi działalność naukową prof. Marii Katkie-wicz przedstawił lek. wet. Maciej Wierzchoń(SGGW). Pani prof. M. Katkiewicz ukoń-czyła Wydział Weterynaryjny we Wrocławiuw 1963 r.

konferencje

17

Międzynarodowa Konferencja „Problemy rozrodu bydła”Kraków, 10 maja 2010 r.

Bezpośrednio po studiach rozpoczęła pracęnaukową na Wydziale WeterynaryjnymSGGW w Warszawie. Na tej uczelni przeszławszystkie szczeble swojej kariery naukowej.Tam otrzymała stopnie naukowe doktorai doktora habilitowanego oraz tytuły nau koweprofesora nadzwyczajnego i profesora zwy-czajnego. Jej dorobek naukowy liczy w sumie120 publikacji, w tym wiele pozycji opubliko-wanych w czasopismach indeksowanych. Naszczególne podkreślenie zasługują prace doty-czące przyżyciowej diagnostyki chorób bydłai klaczy na podstawie histologicznej ocenybłony śluzowej macicy pobieranej metodamibiopsji. W dziedzinie patomorfologii zwierzątpani profesor jest uznanym autorytetem nau -kowym w kraju. Przewodniczy Komisji ds.Zwierząt Laboratoryjnych Oddziału War-szawskiego PTNW, Komisji Biologii ZwierzątLaboratoryjnych PAN, Polskiego Towarzy-stwa Patologów, Europejskiego TowarzystwaPatologów Weterynaryjnych, Komisji ds. Spe-cjalizacji Lekarzy Weterynarii oraz Kierowni-kiem Krajowej Specjalizacji PodyplomowejLekarzy Weterynarii nr 7 (Zwierzęta Labora-toryjne). Jej działalność naukowa, dydak-tyczna i organizacyjna stanowi znaczącywkład w rozwój tak ważnych dyscyplin nau -kowych, jak patomorfologia i rozród zwierząt.

Osiągnięcia naukowo-dydaktyczne i organi-zacyjne prof. Zdzisława Boryczki przedsta-wił prof. Andrzej Max (SGGW). Prof. Zdzi-sław Boryczko, ukończył studia na WydzialeWeterynaryjnym we Wrocławiu w 1963 r. Poodbyciu rocznego stażu zawodowego w Wo-jewódzkim Zakładzie Weterynarii w Katowi-cach, rozpoczął pracę naukową w Krakowiepod kierunkiem prof. Władysława Bielań-

skiego w ówczesnej Katedrze Rozrodu i Hi-gieny Zwierząt AR. Następnie pracowałw Zakładzie Higieny Weterynaryjnej w Kato-wicach, gdzie zorganizował pracownię Fizjo-logii i Patologii Rozrodu Zwierząt. Stopieńnaukowy doktora nauk weterynaryjnych uzy-skał na Wydziale Weterynaryjnym we Wro-cławiu w 1972 r. Promotorem Jego pracy dok-torskiej był prof. Władysław Bielański.W 1976 r uzyskał stopień naukowy doktorahabilitowanego nadany przez Radę NaukowąInstytutu Biologii Stosowanej w Krakowie.

W 1978 roku przeniósł się do Szczecina, po-dejmując pracę na AR jako kierownik Za-kładu Rozrodu Zwierząt. Od 1983 roku dochwili obecnej jest zatrudniony na WydzialeMedycyny Weterynaryjnej SGGW w War-szawie jako profesor zwyczajny. Przez wiele latbył kierownikiem jednostek organizacyjnychWydziału Medycyny Weterynaryjnej SGGW.Najdłużej prowadził Katedrę Rozrodu Zwie-rząt z Kliniką, następnie Katedrę Nauk Kli-nicznych i Zakład Rozrodu Zwierząt, Andro-logii i Biotechnologii Rozrodu.

Prof. Maria Katkiewicz

18

Dorobek naukowo-badawczy prof. ZdzisławaBoryczki (autorstwo lub współautorstwo) liczy ok. 140 prac, na które składają się praceoryginalne, przeglądowe i monograficzne orazdoniesienia konferencyjne. Wypromował 50magistrów, 12 doktorów, spośród których jeden otrzymał tytuł naukowy profesora,a dwóch jest profesorami uczelnianymi.Jego zaangażowanie badawcze, spostrzegaw-czość, a przede wszystkim umiejętność łącze-nia wiedzy teoretycznej z praktyką terenowąpozwoliły Mu na wnikliwy opis wielu przy-padków, które uchodziły uwadze lekarzy weterynarii. Swoimi badaniami wniósł wieleinformacji naukowo-poznawczych, jak i prak-tycznych. Jest uznanym autorytetem w dzie-dzinie fizjologii i patologii rozrodu zwierzątw kraju i za granicą. Prof. dr hab. dr h.c. Paweł Sysa, KierownikZakładu Histologii i Embriologii na Wydzia -le Medycyny Weterynaryjnej SGGW, zadedy-kował Jubilatowi swoje badania dotyczącerozpoznania pierwszej w Polsce aberracjistrukturalnej chromosomu u buhaja. Życzyłrównież profesorowi Zdzisławowi Boryczce,aby przez następne lata miał dużo satysfakcjiżyciowej, kontaktów z wspaniałymi osobamii zwycięstwa idei przyzwoitości w badaniachi pracy, o które Jubilat przez lata zabiegał.Prof. Jan Udała, Dziekan Wydziału Biotech-nologii i Hodowli Zwierząt Zachodniopo-

morskiego Uniwersytetu Technologicznegow Szczecinie, powiedział krótko: gdyby niepan profesor Boryczko, to by mniej tutaj dzisiajnie było. Tak się bowiem złożyło, że na przeło-mie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątychpan profesor trafił do Szczecina i przyjął mniejako nieopierzonego jeszcze magistra do pracy,która nie miała jeszcze w swoim ówczesnymprogramie podstaw rozrodu i od tego zaczęłasię, można powiedzieć, moja przygodaz nauką. W imieniu szczecińskiego środowi-ska naukowego, Wydziału i własnym podzię-kował za wieloletnią opiekę naukową i życzli-wość zarówno profesor Marii Katkiewiczjak i profesorowi Zdzisławowi Boryczce. Na ręce dziekana prof. Jerzego Niedziółkiwpłynął adres prof. dr hab. dr h. c. JerzegoKity, byłego wieloletniego Dziekana Wy-działu Weterynaryjnego SGGW w Warsza-wie, który przesłał serdeczne podziękowanieorganizatorom, a gratulacje Jubilatom z oka-zji ich 45-lecia pracy naukowej i dydaktycz-nej, za ich wytrwałość, zaangażowanie, osią-gnięcia naukowe i dydaktyczne.Zabierając głos prof. Zdzisław Boryczko po-wiedział: widzę tu wiele osób, z którymi złą-czył mnie los przez te wszystkie lata pracy.Miałem to szczęście, że moim pierwszym sze-fem był prof. Władysław Bielański. Miałemrównież szczęście pracować razem z prof. Ma-rianem Tischnerem, który był moim pierw-szym nauczycielem. Bardzo sobie wysoko cenięokres pracy w Krakowie, tym bardziej, żeowocna współpraca z ośrodkiem krakowskimtrwała długie lata i trwa nadal.

Sesję referatowo-szkoleniową prowadziłprof. Marian Tischner. Nie sposób omówićszczegółowo wszystkich referatów. Dlategoz konieczności ograniczę się do wymienieniaautorów i tematów ich doniesień.Prof. Jan Szarek (UR Kraków) wygłosił bar-dzo interesujący referat na temat: Organiza-cja i metody pracy hodowlanej nad bydłemw Polsce po transformacji ustrojowej.Prof. Jan Udała (ZPUT Szczecin) przedsta-wił referat, który wzbudził duże zaintereso-

wanie, pt. Czy są granice doskonalenia gene-tycznego bydła mlecznego?Referat pt. Problemy związane z terminem in-seminacji bydła (opóźniona owulacja, czynnikimetaboliczne w płynie pęcherzykowym) przy-gotował prof. dr dr h.c. mult. Hartwig Bo-stedt (z Uniwersytetu Justusa Liebiga w Gies-sen w Niemczech), który z powodu chorobynie mógł przyjechać do Krakowa. W jego za-stępstwie świetnie przygotowaną prezentacjęprzedstawił prof. Zdzisław Boryczko.Prof. Zygmunt Kowalski (UR Kraków) mó-wił z wielką swadą o bardzo ważnych proble-mach „Wpływu żywienia na płodność bydła”. Po przerwie obiadowej prof. Maria Katkie-wicz (SGGW Warszawa) referowała wynikiwłasnych wieloletnich badań dotyczącychChorób macicy bydła rozpoznawanych meto-dami badań patomorfologicznych.Prof. Andrzej Max (SGGW Warszawa)przedstawił z kolei bardzo ważne zagadnieniadotyczące Wybranych schorzeń jajnikówu krów i metod ich leczenia.Prof. Zdzisław Gajewski (SGGW War-szawa) przedstawił własne badania obejmu-jące pracę habilitacyjną pt. Aktywność mię-śniówki macicy bydła w stanach fizjologicznychi patologicznych.Mgr Anna Pospiszel (Top Farms Głubczyce)mówiła o nowoczesnej technice sortowaniaplemników buhaja na tzw. męskie i żeńskieoraz przedstawiła Ośmioletnie wyniki insemi-nacji bydła nasieniem sortowanym (seksow-nym) w fermie krów mlecznych.Wygłoszone referaty zostaną opublikowanew Życiu Weterynaryjnym.Podsumowania i uroczystego zamknięciaspotkania dokonał Dziekan prof. Jerzy Nie-dziółka, który podziękował prelegentom zainteresujące i świetnie przedstawione referatyoraz uczestnikom za przybycie. Na zakończe-nie wspólnie z prof. Janem Szarkiem wręczyłwszystkim obecnym pamiątkowe zaświadcze-nia uczestnictwa w konferencji.

Tekst: prof. dr hab. Marian TischnerZdjęcia: Mirosław Lewandowski

Prof. Zdzisław Boryczko

konferencje

19

Leśnictwo pomostem ku przyszłościSofia, 13-15 maja 2010 r.

Pod takim tytułem (Forestry: Bridge to the Fu-ture) w dniach 13-15 maja br. odbyła sięw Sofii międzynarodowa konferencja zwołanaz okazji 85-lecia wyższego szkolnictwa leś -nego w Bułgarii. Rozmach organizatorów byłimponujący – w konferencji udział wzięło156 uczestników z 28 krajów, w tym czworoz Polski.Po powitaniach Rektora Sofijskiego Uniwer-sytetu Leśnego Profesora Nino Ninova, Mi-nistra Rolnictwa i Żywności Dr MiroslavaNaydenova oraz kilku przedstawicieli wydzia-łów leśnych z krajów, z którymi współpracabułgarskich leśników trwa od lat, Dziekanmiejscowego Wydziału Leśnego Dr MilkoMilev przedstawił historię leśnego szkolnic-twa wyższego w Bułgarii.Zaproszeni prelegenci skupili się na kluczo-wych zagadnieniach współczesnego leśnic-twa. I tak, profesor Manfred Lexer z Uni-wersytetu Przyrodniczego w Wiedniu orazDr Gert-Jan Nabuurs z Europejskiego Insty-tutu Leśnego w Joensuu ustosunkowali się dowyzwań, przed jakimi staje europejskie le-śnictwo wobec zmian klimatycznych, profe-sor Heinrich Spiecker z Uniwersytetu weFreiburgu przedstawił swoje poglądy na te-mat przyszłościowych celów leśnictwa, pro-pagując skupienie się na produkcji drewnaw aspekcie jego jakości, zamiast – jak dotych-czas – maksymalizacji przyrostu miąższości,zaś Dr James E. Johnson z UniwersytetuStanu Oregon w Corvallis podzielił się ame-rykańskimi osiągnięciami w zakresie wdraża-nia postępów nauk leśnych w praktyce, co –jak wiadomo – jest piętą achillesową szereguwydziałów leśnych w Europie.Ponieważ pozostałe wystąpienia zostały po-grupowane w sekcjach, pojęcie „pomostu ku

przyszłości” było wyrażane w różny sposób,stosownie do profilu naukowego uczestni-ków. Niżej podpisani zdecydowali się prze-słać ostrzeżenie przed kontynuowaniem za-kładania lasów jednogatunkowych i jedno-wiekowych, przedstawiając los rozpadającychsię monokultur świerkowych w Beskidach za-chodnich (Disintegration of spruce monocul-tures – a major challenge to management ofmountain forests).W ramach konferencji została zorganizo-wana wycieczka do Parku Narodowego RilskiMonastyr, która umożliwiła, choć pobieżne,poznanie górskich lasów Bułgarii. Niewątpli-wie udział w tej konferencji zaowocuje na-wiązaniem bliższych kontaktów i współpracyz niektórymi leśnikami zajmującymi się pro-blematyką lasów górskich, tak z Bułgarii, jaki z innych krajów.

dr hab. inż. Jerzy Lesiński, prof. URprof. dr hab. inż. Jerzy Szwagrzyk

Uczestnicy konferencji ( fot. CIM)

Stary buk w Parku Narodowym Rilski Mona-styr ( fot. Jerzy Lesiński)

20

III WARSZTATY BIOTECHNOLOGICZNESpytkowice, 27-28 maja 2010 r.

Biotechnologia bez granic…

Z nieukrywaną przyjemnością, mam okazjęprzedstawić Państwu relację z bardzo wyjąt-kowego i niezapomnianego dla mnie wyda-rzenia, jakim były zorganizowane w dniach27-28 maja 2010 r. przez kierownictwo Biotechnologii – Studiów Międzywydziało-wych Uniwersytetu Rolniczego w KrakowieIII Warsztaty Biotechnologiczne.

Współfinansowana w ramach projektu „Za-mawiane kształcenia na kierunkach technicz-nych, matematycznych i przyrodniczych –pilotaż” przez Unię Europejską w ramach Eu-ropejskiego Funduszu Społecznego dwu-dniowa konferencja, mająca miejsce w Spyt-kowicach, zapewniła uczestnikom nie tylkoprawdziwą ucztę intelektualno-naukową, aleprzede wszystkim okazję do wymiany do-

świadczeń i wzajemnej integracji. Całemuwydarzeniu towarzyszyło motto „Z biotech-nologią w przyszłość”, które w pełni odzwier-ciedlało jego charakter.

Niewątpliwym sukcesem okazała się skala ca-łego przedsięwzięcia. Sala konferencyjnazgromadziła wybitnych gości z zaprzyjaźnio-nych zagranicznych i rodzimych uniwersyte-tów, przedstawicieli studentów ze SzkołyGłównej Gospodarstwa Wiejskiego w War-szawie (SGGW), kadrę akademicką Uniwer-sytetu Rolniczego, doktorantów i studentówBiotechnologii oraz osoby zainteresowane te-matyką poruszaną na wykładach, w referatachczy na przygotowanych posterach. Uroczy-stemu otwarciu III Warsztatów Biotechnolo-gicznych towarzyszyło wystąpienie dziekanaWydziału Rolniczo-Ekonomicznego, prof.

Teofila Łabzy oraz przemówienie kiero wnikaStudiów – prof. Wiesława Barabasza.Serdeczna atmosfera panująca w sali oraz rosnące zainteresowanie uczestników przywi-tały pierwszego mówcę – prof. Arieh Ger-tler’a (Institute of Biochemistry Food Scienceand Nutrion, The Robert H. Smith Faculty ofAgiculture, Food and Enviroment, The He-brew University of Jerusalem, Israel) z wykła-dem plenarnym Development of leptin antago-nists and their potencial use in medicine. Wyjątkowe poczucie humoru, otwartośći zdolności oratorskie profesora zachęciły douważnego słuchania treści, a interesujące wy-niki eksperymentów i wnioski stały się podło-żem do zagorzałych dyskusji, które towarzy-szyły nam aż do samego końca pierwszegodnia konferencji.Wykład prof. Ing. Karel Vořiška (CSc, De-puty Head of the Department of Microbio-logy, Nutrion and Dietetic, Faculty of Agro-biology, Food and Natural Resource, CzechUniversity of Life Science, Prague) Historicalbackground of probiotic use wprowadził nasw tematykę tak popularnej, w obecnym świe-cie, grupy żywności funkcjonalnej, jaką sąprobiotyki. Kolejny wyjątkowy gość – prof.Jan Szopa-Skórkowski (Zakład BiochemiiGenetycznej, Uniwersytet Wrocławski)przedstawił bardzo interesujące wyniki pro-wadzonych modyfikacji genetycznych lnuw celu uzyskania odporności na infekcje pa-togenów, szczególnie powszechnych w świe-cie roślin grzybów z rodzaju Fusarium (Stra-tegie tworzenia nowego lnu odpornego na in-fekcję patogena i stanowiącego surowce dlamedycyny i przemysłu). Niemałe zaintereso-wanie wzbudziło przedstawienie w trakciewystąpienia stosu dokumentów wymaganychUczestnicy III Warsztatów Biotechnologicznych

konferencje

21

przy wprowadzaniu organizmów, m.in. ro-ślin GMO do obrotu rynkowego.Jako ostatni swój wykład plenarny w tymdniu wygłosił prof. Adam Jaworski (WydziałBiologii i Ochrony Środowiska, UniwersytetŁódzki). W sposób niezwykle prosty przed-stawił podłoże badań nad lekoopornościąbakterii, jej przekazywaniem i zagrożeniami,jakie ze sobą niesie. Temat prezentacji Czybakterie promują pojawienie się mutantówopornych oraz transmisje lekooporności w środo-wiskach naturalnych bakterii w dość pesymi-styczny sposób spoglądał w przyszłość terapiiantybiotykowych i uświadamiał jak ważne sąbadania nad nowymi sposobami walkiz drobnoustrojami chorobotwórczymi (m.in.nad technologią nanosrebra).

W trakcie krótkiej i pokrzepiającej przerwyobiadowej mieliśmy szansę nabrać sił tym ra-zem na zmagania naszych kolegów i koleża-nek. Panująca atmosfera, choć stresująca dlauczestników sesji referatowej, stanowiła do-skonałą próbę radzenia sobie w sytuacjachwymagających kreatywnego myślenia, wycią-gania wniosków i obrony stanowiska, jakiesię objęło w trakcie przygotowywania pre-zentacji. Młodzi biotechnologowie, należącygłównie do Koła Naukowego „Helisa” zapre-zentowali na wysokim poziomie, nie tylkoszeroką wiedzę w zakresie badanej tematyki,ale także odważnie wyrażali swoje poglądyi brali udział w dyskusjach.Sesja referatowa obejmowała bardzo rozległąproblematykę począwszy od badania kine-tyki enzymatycznej, określania właściwościantyoksydacyjnych metodą EPR, biotechno-logii środowiskowej i opisywania niekonwen-cjonalnej bioremediacji chromu, poprzez mi-krobiologię, badanie ekspresji genów, meto-dykę prowadzenia badań i projektowanialaboratorium, aż po cytogenetykę zwierzątczy zagadnienia z dziedziny endokrynologii.Bardzo liczna i wymagająca publiczność, czę-sto burzliwe dyskusje i konkursowy charakteroceny pracy referujących studentów ujawniłynie tylko pełne zaangażowanie uczestników,

ale także ich koncentrację i determinację.Zmęczenie i stres miały jednak zostać wie-czorem całkowicie zażegnane.Zakończenie sesji referatowej pozwoliło ode-tchnąć i pomyśleć o bardziej relaksującej stro-nie pobytu w Spytkowicach. W sali obiadowejczekały na uczestników wspaniale przysmakiz grilla, rozgorzały rozmowy i śmiech, znik-nęły podziały. Studenci rozmawiali z wykła-dowcami, serdeczne relacje zapanowały mię-dzy biotechnologami UR i SGGW. W takichmomentach należy sobie uświadomić, że spo-łeczność biotechnologów nie może być her-metyczna i konieczna jest wymiana doświad-czeń, dyskusje i ciągły kontakt. Biotechnologianie powinna tworzyć granic i podziałów, gdysama stanowi naukę interdyscyplinarną, obej-mującą szereg różnych specjalności.Nocą zabrzmiała muzyka. W sali konferen-cyjnej studenci z wykładowcami spędzili czasna tańcu i towarzyskich rozmowach. Wspa-niała zabawa do porannych godzin stanowiłaidealne dopełnienie intensywnego naukowodnia.Piątkowy poranek ze względu na opóźnieniezostał zamknięty w ścisłe ramy czasowe.Pyszne śniadanie dla nabrania sił i znów roz-poczęły się kolejne wykłady i zmagania, tymrazem przybyłych doktorantów.Pierwszy głos zabrał ponownie prof. AriehGertler z Izraela kontynuując tematykę poru-szoną dzień wcześniej, a związaną z wpływemleptyny w pre- i postnatalnym okresie rozwojuna tzw. „rodzicielskie piętno genomowe” ujaw-niające się w dorosłym życiu w postaci syn-dromu metabolicznego (The role of lepton in preand post natal development al imprinting ofadult metabolic syndrome) w ciekawy sposóbopisywał możliwości genetycznych aspektówotyłości, które w przyszłości mogłyby zostaćwykorzystane w jej leczeniu. Kolejny wykładprezentowany przez prof. Ing. Vojtěch Radaz Czeskiego Uniwersytetu w Pradze ponowniewprowadził nas w problematykę żywnościfunkcjonalnej opisując rolę probiotyków, pre-biotyków i synbiotyków (Current research anduse of probiotic, prebiotic and synbiotic).

Dziekan Wydziału Rolniczo-Ekonomicznegoprof. Teofil Łabza

Prof. Arieh Gertler

Uczestnicy warsztatów

Sesja posterowa

22

Nadszedł czas na zmagania doktorantów. I tu-taj uczestnicy sesji zaprezentowali się godniereferując prace obejmujące liczne działy bio-technologii. Hodowla roślin in vitro, badanieczynników, w tym zalewania i suszy, wpływa-jących na ekspresję genów u roślin, analizapolimorfizmów mikrosatelitarnych i lokaliza-cja produktów amplifikacji DNA na chromo-somach (metoda hybrydyzacji in situ) mar-chwi, transpozony w świecie roślin oraz rolaselekcji odpornościowej w lasach górskich totylko hasła tematyczne, które doktoranciprzedstawiali bardzo wyczerpująco. Wykazalisię także pełną znajomością i zrozumieniemdziedzin, którymi się zajmują, w trakcie zma-gań z zadawanymi pytaniami.Ważną częścią III Warsztatów Biotechnolo-gicznych były także przywiezione na sesję po-stery, na których autorzy przedstawili wynikiswoich prac, wnioski, a w trakcie ich ocenia-nia odpowiadali na pytania.Punktem kulminacyjnym Warsztatów byłowyróżnienie szczególnie ciekawych i dobrzeprzygotowanych referatów i posterów. W sesji studentów nagrodzono kolejno:1) Ewa Kotuła Ekspresja mRNA polipep-

tydu cOatp1c1 w pęcherzykach jajniko-wych kury (Gallus domesticus). Opiekun:dr hab. Andrzej Sechman, prof. UR.

2) Monika Gołda Bioremediacja chromuprzez niekonwencjonalne szczepy drożdży.Opiekun: dr Paweł Kaszycki.

3) Judyta Słowińska, Wojciech Rymaszew-ski Identyfikacja sekwencji DNA, trans-kryptów i białek wykazujących związekz cechą cytoplazmatycznej męskiej steryl-ności u kalafiora. Opiekun naukowy: drMarek Szklarczyk.

Wyróżnienie otrzymała także Katarzyna Po-piołek oraz Katarzyna Sznilik za pracę na te-mat Mimitin, a novel Myc-target gene.

W sesji doktorantów wyróżnienia otrzymali:1) Magdalena Wójcik Profile ekspresji ge-

nów hva1 i srg6 jęczmienia (Hordeumvulgare) w odpowiedzi na stres suszy wio-sennej. Promotor: prof. dr hab. MarcinRapacz.

2) Magdalena Klimek-Chodacka Podatno-ści haploidalnych form buraka cukrowegona rozwój in vitro. Promotor prof. drhab. Maria Klein.

3) Tomasz Krępski Wpływ zalewania sys-temu korzeniowego wodą na ekspresję ge-nów CBF6, COR14b i LOS2 u kostrzewyłąkowej (Festuca pratensis), wyniki z pracymagisterskiej wykonanej pod opieką prof.

dr hab. Marcina Rapacza. Promotorpracy doktorskiej dr hab. Agnieszka Pła-żek, prof. UR.

Natomiast nagrodzonymi autorami poste-rów, byli:1) Magdalena Mazur, SGGW Warszawa,

Translocation of Coat Protein of Potato Vi-rus X over the Plasmamembrane via anArginine-rich Peptid.

2) Natalia Orszulak Analiza kariotypu mie-szańców międzygatunkowych lisa pospoli-tego (Vulpes vulpes) i lisa polarnego (Alo-pex logopus).

3) Wojciech Wesołowski ElektroforezaBlue Native jako metoda analizy prote-omu mitochondrialnego roślin.

Czas w Spytkowicach został nie tylko aktyw-nie, ale i miło spędzony. Obfitował on w do-świadczenia naukowe i towarzyskie. Dodat-kowo, w trakcie tych dwudniowych zmagańniektórzy skorzystali z możliwości popływaniana basenie, podczas gdy inni delektowali sięwycieczką zielonym już stokiem narciarskim.Dla mnie wydarzenie to okazało się jednakczymś więcej – okazało się szansą spędzeniaczasu z ludźmi, których łączy pasja i zaanga-żowanie, a także szansą potwierdzenia, żebiotechnologowie podobnie jak ich kieruneksą interdyscyplinarni, potrafiąc łączyć przy-jemne z pożytecznym.

Szczególne podziękowania za doskonałą or-ganizację należą się dwóm osobom z dzieka-natu naszych Studiów, które w wyjątkowysposób przyczyniły się do sukcesu przedsię-wzięcia: pani Ewie Podstawskiej i pani Ane-cie Ślusarczyk. Mam nadzieję, że kolejnetego typu wydarzenia również będą okazjądo spotkań na tle naukowym i towarzyskimoraz będą przyciągać coraz liczniejszą grupęmłodych ludzi, pragnących podzielić się swo-imi osiągnięciami.

Paula Banaś, studentka III roku BiotechnologiiStudenci Biotechnologii

konferencje

23

XVII Międzynarodowa Konferencja NaukowaInfrastruktura i ŚrodowiskoDobczyce, 14-16 czerwca 2010 r.

14-16 czerwca w Dobczycach odbyła się kon-ferencja pod hasłem „Infrastruktura i Środo-wisko”, która po raz siedemnasty zgromadziłanaukowców prezentujących swoje osiągnięciaz ostatnich lat z zakresu infrastruktury i eko-logii terenów wiejskich.Organizatorami konferencji byli: z ramieniaUniwersytetu Rolniczego w Krakowie – In-stytut Inżynierii Rolniczej i Informatykii Katedra Inżynierii Sanitarnej i GospodarkiWodnej, natomiast z ramienia Polskiej Aka-demii Nauk – Komisja Technicznej Infra-struktury Wsi. Corocznie współorganizato-rem konferencji jest również Urząd Gminyw Raciechowicach.

Tegoroczną konferencję objął honorowympatronatem marszałek Marek Nawara. Według opinii marszałka cel jaki przyświecadebacie na temat zagadnień związanych z roz-wojem współczesnej wsi jest trafny i w pełniwpisuje się w strategię Województwa Mało-polskiego w zakresie promocji innowacyjnychrozwiązań technicznych i ekologicznychwpływających pozytywnie na rozwój regionu.Marszałek Nawara wyraził przekonanie, żedebata w trakcie konferencji stanie się okazjądo wypracowania wniosków, które wspomogąwładze województwa w pracy na rzecz roz-woju małopolskiej wsi.Ogółem, na konferencję zgłoszono do przed-stawienia 48 artykułów, które opublikowanow numerach 1 i 2 czasopisma Infrastrukturai Ekologia Terenów Wiejskich z 2010 roku.Angielskojęzyczne referaty ukażą się w nume-rze 6/2010. 22 artykuły przedstawionow trakcie sesji plenarnej i w sesjach referato-wych, natomiast pozostałe zaprezentowanow formie posterów. Tematyka referowanych

Uczestnicy konferencji podczas wizyty studyjnej w Raciechowicach

Wizyta studyjna w Raciechowicach poświęcona powodzi

24

prac dotyczyła szeroko rozumianej problema-tyki obszarów wiejskich, ze szczególnymuwzględnieniem rozwoju ich infrastruktury(projektowanie, wykonawstwo, technologie,ekonomika, doświadczenia i eksperymentybadawcze), wraz z planowaniem przestrzen-nym i zagospodarowaniem terenów wiej-skich. Tematyka ta nabrała szczególnego zna-czenia zwłaszcza w świetle ostatnich powodzi.Wprowadzeniem tematycznym do dyskusjibyły referaty w sesji plenarnej profesoraZdzisława Wójcickiego, profesora JanuszaL. Siemińskiego, oraz zaproszonych gościz zagranicy profesora Radomira Adamo-vskiego (CZU, Praga), profesor GerlindWeber (Boku, Wiedeń). Organizatorzy sympozjum corocznie starająsię łączyć aspekt naukowy konferencji z prak-tyką. W tym celu zapraszani są przedstawi-ciele różnych firm i organizacji związanychz tematyką podejmowanych zagadnień.W tegorocznej konferencji uczestniczyło 50osób, reprezentujących: Akademię Wycho-wania Fizycznego w Katowicach, Górnoślą-ską Wyższą Szkołę Handlową w Katowicach,Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elek-tryfikacji Rolnictwa w Warszawie, Politech-nikę Krakowską, Szkołę Główną Gospodar-stwa Wiejskiego w Warszawie, UniwersytetHumanistyczno-Przyrodniczy w Kielcach,

Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, Uni-wersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Uni-wersytet Rolniczy w Krakowie, UniwersytetTechnologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy,Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olszty-nie, Wyższą Szkołę Inżynieryjno-Ekono-miczną w Ropczycach, Wyższą Szkołę Eko-nomiczno-Informatyczną w Warszawie, Wo-jewódzki Inspektorat Ochrony Środowiskaw Rzeszowie oraz Czech University of LifeScience in Prague i University of Natural Re-sources and Applied Life Sciences in Vienna.

Tradycją konferencji stały się wycieczki stu-dyjne do gminy Raciechowice. Wójt gminyMarek Gabzdyl przyjął uczestników konfe-rencji, prezentując ciągły postęp w zakresierozwoju poszczególnych elementów infra-strukturalnych. W tym roku pobyt w Racie-chowicach poświęcony był tematyce powo-dzi. Uczestnicy mieli szansę zapoznać sięz problemem osuwisk, oraz obejrzeć znisz-czenia obiektów infrastrukturalnych na tere-nie gminy.Zarówno uczestnicy konferencji jak i jej or-ganizatorzy planują kolejne spotkaniew czerwcu przyszłego roku.

dr Anna Krakowiak-BalKomitet Organizacyjny

Fragment osuwiska w gminie Raciechowice

16-18 czerwca Katedra Agrotechnikii Ekologii Rolniczej zorganizowała konferen-cję naukową nt. „Produkcja roślinna w nie-korzystnych warunkach gospodarowania”,połączoną z Jubileuszem 75-lecia urodzinprof. zw. dr hab. Ewy Stupnickiej-Rodzyn-kiewicz – wieloletniego kierownika KatedryOgólnej Uprawy Roli i Roślin. Konferencja rozpoczęła się w Krakowie.W pierwszym dniu była poświęcona Jubile-uszowi i sprawom dydaktycznym. W konfe-rencji uczestniczyło 75 osób z wszystkichośrodków akademickich w kraju. Wśróduczestników było dwóch rektorów (z Uni-wersytetu Przyrodniczego w Poznaniu –prof. Grzegorz Skrzypczak i z UniwersytetuPrzyrodniczego w Lublinie – prof. MarianWesołowski).Z ramienia Uniwersytetu Rolniczego w Kra-kowie uroczystość Jubileuszową uświetniłProrektor ds. Dydaktycznych i Studenckich– prof. Włodzimierz Sady. Wydział Rolni-czo-Ekonomiczny reprezentował dziekan –prof. Teofil Łabza.Uroczystość Jubileuszu rozpoczęła się pre-zentacją sylwetki i dorobku prof. Ewy Stup-nickiej-Rodzynkiewicz. Kierownik KatedryAgrotechniki i Ekologii Rolniczej – dr hab.Andrzej Lepiarczyk, prof. UR i dr hab. Te-resa Dąbkowska, prof. UR przedstawili bo-gaty życiorys Jubilatki, a w nim – m.in.wszystkie istotne etapy rozwoju naukowegooraz działalność organizacyjną i dydaktycznąWażnym wątkiem prezentacji było zaakcen-towanie wyjątkowej – twórczej i zarazem

konferencje

25

Produkcja roślinna w niekorzystnych warunkach gospodarowania – konferencjanaukowa Katedr Ogólnej Uprawy Roli i Roślinoraz jednostek pokrewnychKraków – Krościenko, 16-18 czerwca 2010 r.

przyjacielskiej więzi, jaka łączyła pracowni-ków katedry w okresie 23 lat pełnienia kie-rownictwa przez Jubilatkę i pozostała dochwili obecnej. Aktywność badawcza zaowo-cowała powstaniem zespołu znanego i cenio-nego w kraju, a sama Jubilatka pozostaje dochwili obecnej aktywnym uczestnikiem wy-darzeń w Katedrze – jako wykładowca, ini-cjatorka i współautorka publikacji, w tympodręcznika, a także – zawsze życzliwy do-radca doktorantów i pracowników.W następnej kolejności głos zabrała Jubi-latka, wyrażając podziękowanie wszystkimosobom, które sprawiły, że jej studia, a póź-niej wieloletnia praca naukowa na Uczelnistały powodem do satysfakcji. Listy gratula-cyjne, życzenia i okolicznościowe upominkizłożyli następnie: Prorektor ds. Dydaktycz-nych i Studenckich – prof. WłodzimierzSady i Dziekan Wydziału Rolniczo-Ekono-micznego – prof. Teofil Łabza oraz kierow-nicy katedr uczestniczących w konferencji,a także przedstawiciele Polskiego Towarzy-stwa Agronomicznego – Zarządu Krajowegooraz Oddziału Krakowskiego, w którym Ju-bilatka pełniła funkcję przewodniczącejw pierwszych latach jego działalności.

Kolejnym punktem pierwszego dnia konfe-rencji były sprawy dydaktyczne. Przewodni-czenie obradom powierzono dziekanowiWydziału Przyrodniczo-TechnologicznegoUniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu– prof. Danucie Parylak. Przedmioty reali-zowane na różnych wydziałach i kierunkach

(specjalnościach i specjalizacjach) w macie-rzystych Uczelniach uczestników konferencjioraz tematykę prac dyplomowych realizowa-nych przez katedry na różnych kierunkachstudiów – przedstawiła dr hab. Barbara Ści-galska, prof. UR. Po prezentacji odbyła sięożywiona dyskusja nad celowością m.in. realizowania prac dyplomowych na studiachI° i oczekiwaniom w tym zakresie, w związkuz wymaganiami standardów kształceniai procesu akredytacji. Postulowano poświęce-nie uwagi na kolejnych spotkaniach tymkwestiom, gdyż aktualne potrzeby kształce-nia muszą uwzględniać wielostopniowośćstudiów i oczekiwania wobec absolwentów –odmienne na każdym etapie edukacji.

Drugi dzień konferencji (realizowany w Kro-ścienku nad Dunajcem) poświęcony był już ściśle tematowi konferencji. Wygłoszono 8referatów tematycznych (z każdego ośrodkaakademickiego w kraju). Obradom poszcze-gólnych bloków tematycznych przewodni-czyli rektorzy z Lublina i Poznania. W każ-dym z przedstawionych referatów prezento-wane były różne aspekty niekorzystnychwarunków gospodarowania, wynikającez czyn ników siedliskowych, uproszczeń agro-technicznych lub szeregu takich czynnikówrównocześnie, co odbija się na plonowaniui kosztach gospodarowania. Po każdym wy-stąpieniu odbywała się dyskusja.W tej części konferencji uczestnicy podjęlipróbę wskazania problematyki badawczejmożliwej do realizacji przez beneficjentów

Dr hab. Andrzej Lepiarczyk, prof. UR przedstawia sylwetkę prof. Ewy Stupnickiej-Rodzynkiewicz

Wycieczka w Krościenku, fot. T. Dąbkowska

Jubilatka – prof. Ewa Stupnicka-Rodzynkiewicz

26

z różnych Uczelni w ramach badań finanso-wanych przez różne podmioty. Dyskusjiprzewodniczył prof. Andrzej Radecki – kie-rownik Zakładu Ogólnej Uprawy Roli i Ro-ślin SGGW w Warszawie. Ożywiona wymia -na poglądów wskazała potrzebę wyłonienialidera, który mógłby zająć się zaproponowa-niem wspólnej tematyki badawczej dlawszystkich ośrodków. Zwracano uwagę nacelowość zaproszenia przedstawicieli różnychjednostek z zagranicy, aby swoim doświad-czeniem i autorytetem wspomogli staraniao zaproponowanie ważnej, oczekiwanej przezśrodowisko praktyków tematyki badawczej,możliwej do wspólnej realizacji. Podkreślanotakże potrzebę kontynuowania badań w wie-loletnich eksperymentach ścisłych, dotyczą-cych problematyki płodozmianowej, w czymprzodują zwłaszcza Katedry w UR w Krako-wie, UW-M w Olsztynie oraz SGGWw Warszawie. Zasygnalizowano także po-trzebę dokonania syntezy dotychczasowych

wyników uzyskanych w ścisłych badaniachpolowych w poszczególnych jednostkachw kraju, tak aby dostarczyły informacji uży-tecznych w modelowaniu procesów i zjawiskzachodzących w agrocenozach.

W sesji posterowej, której przewodniczyłprof. Franciszek Rudnicki z UniwersytetuTechnologiczno-Przyrodniczego w Bydgosz-czy, zaprezentowano 28 plakatów; odbywałasię też dyskusja nad ich tematyką. Dyskusjapodsumowująca całą problematykę konfe-rencji dotyczyła także zagadnień stanowią-cych wyzwania na przyszłość.Zgodnie z wieloletnią tradycją spotkań Ka-tedr Jednoimiennych, odbyło się zebraniewszystkich kierowników jednostek biorącychudział w konferencji, na którym ustalonomiejsce kolejnego zjazdu w 2011 roku i jegotematykę. Wybór padł na Uniwersytet War-mińsko-Mazurski, a organizatorem Zjazdui konferencji naukowej będzie Katedra Syste-

mów Rolniczych. Z propozycją wystąpił kie-rownik Katedry prof. Marek Marks. Zapro-ponowana robocza tematyka konferencji madotyczyć, oprócz spraw dydaktycznych, agro-techniki w różnych systemach rolniczych.

W ostatnim dniu konferencji odbył się wyjazdterenowy do Pienińskiego Parku Narodo-wego, gdzie uczestnicy zostali zapoznani z na-ukowymi i praktycznymi aspektami ochronybioróżnorodności w warunkach tradycyjnej,ekstensywnej gospodarki pasterskiej. Była tookazja do zetknięcia się z produkcją i posma-kowania tradycyjnego oscypka, bundzu i żen-tycy – wyrobów, które odznaczają się niezwy-kłym smakiem. W otoczeniu niezwykle pięk-nej pienińskiej przyrody – stanowiły mimoswej prostoty – dużą atrakcję, dla wszystkichuczestników.

dr hab. Andrzej Lepiarczyk, prof. URdr hab. Teresa Dąbkowska, prof. UR

Zbiorowe zdjęcie uczestników konferencji w Krościenku, fot. Joanna Puła

nie tylko nauka

27

X Jubileuszowy Festiwal NaukiKraków, 12-15 maja 2010 r.

X Jubileuszowa edycja Festiwalu Nauki

przeszła do historii…

Technologia – Sztuka – Życie to hasło prze-wodnie tegorocznego Festiwalu Nauki, któryobjął swoim działaniem znaczną część Kra-kowa jak i jego okolic. Uroczyste rozpoczęcienastąpiło 13 maja na Rynku Głównymw obecności władz miasta i rektorów wszyst-kich uczelni wyższych.Festiwal rozpoczął się nieoficjalnie 12 majao godz. 17 w Galerii GIL przy ulicy War-szawskiej 24, gdzie przyznano nagrodyw związku z ogłoszonym konkursem fotogra-ficznym „Życie”. Późnym wieczorem TeatrOgnia Los Fuegos prezentował swoje umie-jętności na Rynku Głównym Krakowa comiało być dodatkową oryginalną formą pro-mocji imprezy.Festiwal Nauki to jednak przede wszystkimprezentacje uczelni i instytucji badawczychna płycie Rynku Głównego połączone z dzia-łalnością artystyczną na scenie. Przez trzy ko-lejne dni 12 uczelni wyższych Krakowa oraz2 instytuty naukowe prezentowały w specjal-nych namiotach swoje zdobycze naukowei ciekawostki w możliwie oryginalny sposób.Na scenie prezentowały się grupy artystycznereprezentujące poszczególne uczelnie. Ponad -to instytucje zaproszone m.in. Konsulat Ge-neralny Stanów Zjednoczonych czy WłoskiInstytut Kultury przygotowały odrębny pro-gram. Jedną z ciekawostek, która budziławiele emocji była możliwość spotkania z ame-rykańskim astronautą Terrym Virtsem. Uniwersytet Rolniczy każdego roku jest bar-dzo zaangażowany w jego organizację. W tymroku podobnie jak w latach poprzednich za-prezentowały się kolejno Wydział Rolniczo-Ekonomiczny, Leśny, Hodowli i Biologii

Zwierząt, Inżynierii Środowiska i Geodezji,Ogrodniczy, Inżynierii Produkcji i Energe-tyki, Technologii Żywności, a także Biotech-nologia – Studia Międzywydziałowe. Swójdebiut miała ponadto Architektura Krajobra -zu. Prezentacje poszczególnych jednostekuczelni przygotowano tak, aby przedstawiałyich wyjątkowość, specyfikę i profil działalno-ści. Różnorodność prezentacji pozwoliła nato, by zaspokoić właściwie większość oczeki-wań naszych zwiedzających. W trzech pokaź-nych namiotach znalazły się zatem cieka-wostki takie jak: zwierzęta terrariowe, ssaki laboratoryjne, kolorowe marchewki, roślinyprozdrowotne, barwniki roślin, rośliny w szkle,krakowska dżungla, model oczyszczalni ście-ków, pomiary geodezyjne, technologie GIS,badanie zapylenia atmosfery, biopaliwa, dal-tonizm smakowy, porady żywieniowe, degu-stacja oraz liofilizowane owoce i warzywa.Proponowano także identyfikację gatunków

Uroczyste rozpoczęcie Festiwalu Nauki

Występ Studenckiego Zespołu Góralskiego„Skalni”

Występ Zespołu Sygnalistów Myśliwskich „Hagard” na panelu dyskusyjnym

28

roślin sadowniczych, prezentację ziół i prze-pisy na ładny trawnik, przykłady reakcji che-micznych, hodowle zwierząt w obiektywiemikroskopu, izolacje DNA metodą domowąi wiele, wiele innych ciekawostek, których niesposób pojedynczo wymienić. Podobnie jakw latach poprzednich nasze ekspozycje cie-szyły się dużym uznaniem wśród zwiedzają-cych, niejednokrotnie dostrzec można byłowśród nich przedstawicieli różnorakich mediów, którzy utrwalili ich wyjątkowość.14 maja w dwóch salach wykładowych Wy-działu Hodowli i Biologii Zwierząt zorgani-zowano 17 wykładów. Przedstawiciele wszyst-kich wydziałów przygotowali prezentacjeo bardzo różnorodnej tematyce. Dziękisprawnemu rozpropagowaniu tej informacjiudało się zachęcić bardzo liczne grono mło-dzieży szkół średnich do uczestnictwa w nich.Sponsor główny Festiwalu Nauki – PGNiGzorganizował ponadto konkurs związany z te-matyką jednego z nich. Uniwersytet Rolniczy był także w tym rokugłównym organizatorem panelu dyskusyj-nego. Miał on dotyczyć jednego z tematówprzewodnich Festiwalu – TECHNOLOGII.Zdecydowano, iż tematem dyskusji będą al-ternatywne nośniki energii. Zaprosiliśmy dodyskusji ośmiu fachowców i specjalistów re-prezentujących pięć jednostek naukowychz Krakowa. Każdy z nich reprezentowła innądziedzinę: dr hab. inż., prof. AGH PiotrCzaja – paliwa kopalne, prof. dr hab. Irene-usz Soliński (AGH) – energię wiatrową,prof. dr hab. inż. Ryszard Kozłowski (PK) –geotermię, prof. dr hab. Jacek Kieć (UR) –biomasę, dr inż. Grzegorz Wcisło (UR) –biopaliwa, doc. dr hab. Jerzy Mietelski(Instytut Fizyki Jądrowej PAN) – energię ją-drową, dr hab. Paweł Nowak (Instytut Kata-lizy i Fizykochemii Powierzchni PAN) –wpływ CO2 na ocieplenie klimatu, mgr inż.Grzegorz Ojczyk – energię słoneczną.W spotkaniu brali także udział doktoranciUniwersytetu Rolniczego: Diana Wieczo -rek, Marcin Setlak, Paulina Sygulska, AnnaPatyka, Tomasz Kuźniar. Funkcję modera-

tora pełniła pani Redaktor Regina Cyganik.Panel wzbogacony był prezentacją na dwuna-stometrowym diodowym ekranie, a także rejestrowany na żywo przez 4 operatorów kamer dzięki czemu mógł powstać materiałvideo. Materiał z wspomnianego panelu mabyć wyemitowany przez TVP o/Kraków.Działalność kulturalną naszej uczelni zapre-zentowali w poszczególne dni: Skalni (opie-kun mgr Jan Brzuchacz), Zespół Sygnali-stów Myśliwskich Hagard, który dodatkowozadbał o oprawę muzyczną panelu dyskusyj-nego (opiekun dr inż. Tadeusz Kubacki),grupa Cheerleaders (opiekun mgr MartaMączka) i kabaret „O co chodzi” (WHiBZ).Szczególne wyrazy wdzięczności należy skie-rować na ręce przewodniczącej Rady Progra-mowej prof. dr hab. Krystyny Koziec zaopiekę naukową i wszelkie wskazówki nie-zbędne do prawidłowego zorganizowania po-szczególnych prezentacji jak i dr inż. Sławo-mira Kornasia – Pełnomocnika Rektora ds.Festiwalu Nauki. Należy podkreślić takżewielki wkład Pełnomocników wydziałowych,którzy zadbali o przygotowanie poszczegól-nych programów prezentacji jak również pra-cowników poszczególnych wydziałów, stu-dentów i doktorantów. Spotkaliśmy się z dużążyczliwością i pomocą ze strony Działu Go-spodarczego i Centrum Kształcenia Ustawicz-nego za co składamy serdeczne podziękowa-nia. Wyrazy wdzięczności kierujemy także dosponsorów: Sądeckiej Grupy ProducentówOwoców i Warzyw OLSAD sp. z o.o., Pie-karni „Hopek” S.C., Zakładów Mięsnych„Wolas i Kastelik” Wadowice sp. z o.o., Spół-dzielni Mleczarskiej JOGSER, KrakowskiejHodowli i Nasiennictwa Ogrodniczego PO-LAN sp. z o.o., Pracowni Zieleni BANCHsp. j. oraz Stowarzyszeniu Fretka za wsparcielogistyczne i finansowe tej inicjatywy.XI edycja Festiwalu Nauki już za rok. Nauczelni spoczęła wielka odpowiedzialność, bo-wiem przejęliśmy rolę głównego organizatora.

Joanna RoczniewskaBiuro Informacji i Promocji

Stoisko Wydziału Technologii Żywności

Eksperymenty, pokazy, prezentacje…

„Maskotka” namiotu Wydziału Leśnego

Prezentacje biopaliw Wydziału InżynieriiProdukcji i Energetyki

nie tylko nauka

29

Debiut Architektury Krajobrazu – StudiówMiędzywydziałowych na Festiwalu Nauki Kraków, 13-15 maja 2010 r.

13-15 maja po raz dziesiąty odbył się w Kra-kowie Festiwal Nauki. Na Rynku Głównymrozstawiono namioty, w których swoje stano-wiska miały niektóre wydziały krakowskichuczelni. Po raz pierwszy do tego elitarnegogrona dołączyła Architektura Krajobrazu -Studia Międzywydziałowe z UniwersytetuRolniczego w Krakowie.

Studenci prezentowali prace, które wykonaliw trakcie zajęć. Dysponując pewnymi umie-jętnościami praktycznymi oraz mając własnepoglądy na temat wybranego kierunku stu-diów służyli informacjami wszystkim, którzybyli zainteresowani wyborem tego najnow-szego kierunku na naszej Uczelni. Materiałyinformacyjne zabierali przyszli studenci, ichrodzice, a także osoby interesujące się tą dzie-dziną wiedzy.Na ekranie cały czas wyświetlany był film po-kazujący formy zagospodarowania prze-strzeni, pozytywne i negatywne dominantykrajobrazowe, czyli wszystko to, co możnanazwać „warsztatem pracy architekta krajo-brazu”.

Nasze stanowisko w pierwszym dniu prezen-tacji odwiedziła Grażyna Fijałkowska –radna Miasta Krakowa i Dzielnicy XII Bieża-nów-Prokocim. 14 maja gospodarskimokiem zlustrował nas kierownik Architek-tury Krajobrazu – Studiów Międzywydziało-wych dr hab. inż. Piotr Muras. W sobotę, 15maja mieliśmy zaszczyt gościć JM Rektora,prof. Janusza Żmiję z wnukiem Ryszardem.Miło było usłyszeć słowa podziękowania zaprzygotowanie i zaangażowanie w promocjęArchitektury Krajobrazu. Natomiast dla sze-ściolatka ciekawym przeżyciem był kontakt

z chomikami i wężami pokazywanymi przezkolegów z Wydziału Hodowli i BiologiiZwierząt. Z osiągnięciami studentów pierw-szego roku zapoznał się także prof. Olek-sandr Dorozhynskyy z rodziną oraz archi-tekt Michał Hassa-Eliman.Sądzę, że pierwszy „występ naszej AK” na takotwartym i reprezentatywnym forum nauko-wym wypadł pomyślnie. Chciałbym serdecz-nie podziękować wszystkim studentompierwszego roku za czynne zaangażowaniesię w prezentację osiągnięć i zamierzeń kie-runku studiów.

Jak zwykle pomocy nie odmówili znakomicinauczyciele akademiccy: dr inż. Adam Ru-życzka, dr inż. arch. Leszek Bylina i dr inż.arch. Michał Uruszczak. Koledze Adamowidziękuję za przygotowanie filmu dydaktycz-nego, o którym wspomniano wyżej oraz za Studenci Architektury Krajobrazu

Stoisko Architektury Krajobrazu na Festiwalu Nauki 2010

JM Rektor z wnukiem Ryszardem na stoiskuArchitektury Krajobrazu

30

wybór prac studentów, które wykonywaliw trakcie zajęć z Geometrii wykreślnej. Kole-dze Leszkowi dziękuję za wybór interesują-cych prac wykonanych w trakcie prowadzo-nych przez niego zajęć z przedmiotu Zasadyprojektowania krajobrazu. Koledze Micha-łowi dziękuję za piękne prace z Rysunku od-ręcznego oraz prezentację znakomitej po-mocy dydaktycznej jaką stanowi publikacjaPodstawy rysunku architektonicznego, którejjest współautorem.

Dziekuję również mgr inż. Karolowi Kró-lowi za świetnie zaprojektowany i wykonanyplakat reklamowy Architektury Krajobrazu,który zawsze towarzyszy nam we wszelkiegorodzaju działaniach promocyjnych. Dziękujętakże Paniom: Joannie Roczniewskiej i Ka-tarzynie Dereń z Biura Informacji i Promocjioraz Monice Marszalik z Biura Rektora, zaokazane wsparcie i pomoc.

Panu mgr Łukaszowi Przegonowi dziękujęza odpowiedzialny nadzór nad organizacjąi pracą naszego stoiska, od rozpoczęcia do za-kończenia dziesiątej edycji Festiwalu Nauki. Za rok postaramy się być jeszcze bardziej wi-doczni na najpiękniejszym Rynku w Europie.

Tekst i zdjęcia: dr hab. inż. Wojciech Przegon Zastępca Przewodniczącego

Rady Kierunku AK-SM

Od lewej: zięć i córka z prof. Oleksandrem Dorozhynskyym, studentka Hanna Przegon,mgr inż. arch. Michał Hassa-Eliman

X Ogólnopolskie Dni OwadaKraków, 28-30 maja 2010 r.

W dniach 28 do 30 maja odbyły się X Ogól-nopolskie Dni Owada. Podobnie jak w la-tach poprzednich „entomologiczny festiwal”cieszył się wielkim zainteresowaniem miesz-kańców Krakowa, którzy przez trzy dnitłumnie odwiedzali wystawy zorganizowanew budynkach Wydziałów Ogrodniczegoi Leśnego. A było co oglądać! Jak zwykle„królowały” owady – i te krajowe, które cho-ciaż mniejsze to równie interesujące, jaki znacznie większych rozmiarów egzotycznechrząszcze, patyczaki i modliszki. Wśród kra-jowych owadów uwagę zwiedzających zwra-cał rozpucz lepiężnikowiec – największy ryj-kowiec w polskiej faunie tych chrząszczy orazrohatyniec nosorożec po raz pierwszy poka-zywany w ramach Dni Owada, największywśród polskich chrząszczy. Dopełnieniemdla prezentacji owadów krajowych był zbiórroślin owadożernych przygotowany przezOgród Botaniczny UJ. Z kolei kolekcja owa-dów egzotycznych, a zwłaszcza chrząszczybyła najbogatsza w dziesięcioletniej historiikrakowskiego święta owadów. Zobaczyćmożna było m.in. Goliata – jednego z naj-większych na świecie przedstawicieli chrząsz-czy. Każdego owada można było dotknąć czywziąć do ręki: w końcu głównym celem DniOwada od początku trwania tej imprezy byłoi jest przełamywanie entomofobii.

Jak co roku jedno z pięter Wydziału Ogrod-niczego zajmowała niezwykle bogata kolek-cja egzotycznych pająków. Niektóre z nich,jak np. ptasznik olbrzymi osiągały imponu-jące rozmiary (do 30 cm) i aczkolwiek bu-dziły u niektórych osób obawy, to jednakprzy bliższym kontakcie okazywały się cał-kiem sympatyczne i… potulne. Duża część

tych pajęczaków pochodziła z uczelnianejHodowli Owadów i Pajęczaków Egzotycz-nych, od lat prowadzonej przez doktorantówi studentów naszej Uczelni. Pracownicy i studenci Wydziału Leśnegopod kierunkiem dr inż. Piotra Bilańskiegoz Katedry Ochrony Lasu przygotowali uroz-maiconą wystawę owadów leśnych oraz me-tod wykorzystywanych w ochronie lasu, za-prezentowaną w holu na parterze budynkuWydziału Leśnego.Piątek, jak zwykle był dniem edukacyjnym.Do klubu ARKA, w którym odbywały się wy-kłady przyjechało ok. 500 uczniów z różnychszkół województwa małopolskiego oraz woje-wództw ościennych. Wysłuchali sześciu wy-kładów wygłoszonych przez pracownikówi studentów Uniwersytetu Rolniczego orazgościnnie Uniwersytetu Jagiellońskiego i Rze- szowskiego. Wykłady prowadziła dr BeataJankowska. W jednej z sal Wydziału Ogrod-niczego studenci pod kierunkiem studentkiV roku Wydziału Ogrodniczego Anny Kar-lińskiej zorganizowali specjalne, trzydnio weentomologiczne warsztaty dla najmłodszych.Wyświetlano specjalnie przygotowane filmyo owadach, zorganizowano zabawy, konkursyrysunkowe, lepienie owadów w glinie oraz wygłoszono specjalne wykłady dostosowanepoziomem do potrzeb przedszkolaków i naj-młodszych uczniów szkół podstawowych. Fre-kwencja była ogromna – a przez trzy dni, salęodwiedziło o wiele więcej dzieci aniżeli w po-przednich latach.Uzupełnieniem pokazu żywych owadówi pajęczaków były dwie – niezwykle interesu-jące ekspozycje. Pierwsza z nich to kolekcjaowadów i entomologicznej fotografii przygo-towana przez Filipa Kobielę z Bochni –

nie tylko nauka

31

założyciela Muzeum Motyli. Druga kolekcjato zbiór zdjęć wykonanych po mistrzowskuprzez prof. Adama Grochowalskiego z Poli-techniki Krakowskiej.W piątek wieczorem, w Klubie StudenckimARKA królowały owady sfilmowane przezwybitnego entomologa-fotografika i filmowcaprof. Marka Kozłowskiego z SGGW. Spo-tkanie zorganizowane w ramach podróżni-czych wieczorów w Arce odbyło się przy wy-pełnionej po brzegi Sali, a prof. Kozłowskiopowiadał o owadach z niezwykłym poczu-ciem humoru.

Do tradycji Dni Owada należy już kabareti bal owada. Dziesiąty jubileuszowy programpt. „Owad to potęga” podobnie jak w latachpoprzednich został przygotowany przez Ali-cję Ziębę (teksty), Joannę Gutowską-Kuź-micz (opracowanie muzyczne) oraz Kazimie-rza Wiecha (scenariusz i prowadzenie), a wy-konawcami (świetnymi!!!) byli pracownicy,doktoranci i studenci Uniwersytetu Rolni-czego – w większości członkowie Chóru UR.Piosenki i teksty, doskonale zinterpretowanewzbudziły aplauz publiczności.

W przygotowaniu X Dni Owada brałaudział kilkudziesięcioosobowa grupa studen-tów Wydziałów Ogrodniczego i Leśnegooraz Hodowli i Biologii Zwierząt z dr inż.Sławomirem Kornasiem (prezentacja paso-żytów człowieka i zwierząt hodowlanych).W tym roku organizatorzy otrzymali „wspar-cie” ze strony licznej grupy studentów KołaPrzyrodników Studentów UJ, którzy opróczzaprezentowania owadów przeprowadzaliankiety i quizy związane z programem Na-tura 2000 oraz studentów Uniwersytetu Rze-szowskiego, którzy przybyli wraz z dr Toma-szem Olbrychtem, przywożąc bardzo cie-kawą kolekcję owadów.Uzupełnieniem pokazów i wystaw były sto-iska przygotowane przez firmy zajmujące sięprodukcją i sprzedażą sprzętu entomologicz-nego, akcesoriów terrarystycznych oraz pry-watne kolekcje owadów.

Nowością był punkt doradztwa ogrodni-czego, który cieszył się sporym zainteresowa-niem gości zwiedzających wystawy. Podobniejak w latach poprzednich, tegoroczne DniOwada cieszyły się bardzo dużym zaintereso-waniem mediów, co z kolei wpłynęło na dużąliczbę zwiedzających.

Przygotowania do tegorocznych Dni Owadatrwały kilka miesięcy i obejmowały szeregspotkań organizacyjnych ze studentami, wy-jazdów terenowych oraz, bezpośrednio przedimprezą, całonocnych przygotowań terra-riów, dekoracji, aranżacji pomieszczeń próbitp. Ogromne słowa uznania należą się

Punkt doradztwa ogrodniczego

Prof. Kazimierz Wiech podczas otwarcia X Ogólnopolskich Dni Owada

32

wszystkim studentom i pracownikom, któ-rymi świetnie kierował mgr inż. PatrycjuszNowik doktorant w Katedrze Ochrony Ro-ślin UR, opiekun pracowni Hodowli Owa-dów i Pajęczaków Egzotycznych. Szczególnepodziękowania organizatorzy pragną przeka-zać władzom Uczelni za zachętę i pomocw zorganizowaniu Dni Owada promującychUniwersytet Rolniczy.

A już za rok… XI Dni Owada!

prof. dr hab. Kazimierz Wiech

Spotkania podróżnicze w Centrum Kultury Studenckiej„Spotkania podróżnicze” osiągnęły swą de-kadę. Już dziesięć razy uczestnicy mieli oka-zję wysłuchać relacji z podróży bardzieji mniej doświadczonych podróżników, stu-dentów i „starych wyjadaczy”. Przypominającod początku: 27 II 2009 – Indie, 27 III 2009– Afryka, 21 V 2009 – Bałkany, 29 V 2009 –Maroko, 28 X 2009 – Europa na rowerze,27 XI 2009 – Dookoła Świata, 29 I 2010 –Ameryka Łacińska (z Wojciechem Cejrow-skim), 26 II 2010 – Czarnohora, 26 III 2010– Amazonia.Dziesiąte spotkanie odbyło się 27 kwietnia2010 roku i jego główną tematyką były góry– „Od Tatr po alpejskie 4-tysięczniki”. Pod-czas tego wieczoru o swych wspinaczkach potatrzańskich i alpejskich szczytach opowiadałmłody podróżnik, Łukasz Siekierka. Dziękijego opowieści można było przekonać się np.

jak niebezpieczne potrafi być słońce, gdy sięjest wysoko w górach. Następnie z sali padałypytania; przybyli goście byli bardzo zaintere-sowani tematyką górską.Pozostałe atrakcje wieczoru nie odbiegały odgłównego tematu, jednak forma była jakżeodmienna… Na każdym stole pojawiła sięmini-deska suchych wędlin oraz wędzonychserów różnych gatunków. Bardzo smaczniebyło zatem słuchać opowieści o górach,a także przyglądać się ostatniemu punktowiwieczoru. Bardzo pracowicie spisali sięczłonkowie Akademickiego Koła Honoro-wych Dawców Krwi, którzy przygotowalipokaz pierwszej pomocy w nagłych wypad-kach. Było zatem przypomnienie najważniej-szych zasad bezpieczeństwa, o jakich należypamiętać udzielając pomocy poszkodowa-nemu. Następnie dowiedzieliśmy się, jak

Alicja Zięba – autorka tekstów

Warsztaty dla najmłodszych

W pokazach chętnie biorą udział dzieci

Pokaz pierwszej pomocy w nagłych wypadkach

nie tylko nauka

33

należy przygotować osobę poszkodowaną doudzielenia jej pomocy, w tym do zastosowa-nia resuscytacji krążeniowo-oddechowej.Z sali padały liczne pytania o pomoc podczasposzczególnych wypadków, a organizatorzypokazu wyczerpująco udzielali odpowiedzina wszystkie wątpliwości. Pokazali jak udzie-lić pierwszej pomocy przy zadławieniach,skręceniach czy nawet złamanym obojczyku.Niby każdy wie jak mniej-więcej zachowaćsię podczas gdy nasz bliźni nagle potrzebujepomocy, a jednak nie zawsze pamięta sięo najważniejszych szczegółach. A przecieżmoże się zdarzyć, że będziemy trzymaćw swoich rękach ludzkie życie… Ratownicydobitnie przypominali jednak, że najważniej-sze jest bezpieczeństwo ratującego.

W tym semestrze odbyło się jeszcze jedno spo-tkanie, podczas którego wysłuchaliśmy relacjiz przygód na safari (10 czerwca br.).

Tekst i zdjęcia: Anna Rakowska

Uroczyste otwarcie Klubu BUDAKraków, 14 maja 2010 r.

Po ponad 30 latach Klub-legenda BUDAwrócił do Domu Studenckiego „BRAT-NIAK”. Uroczyste otwarcie BUDY odbyłosię w piątkowy wieczór 14 maja. Licznieprzybyli członkowie Stowarzyszenia Wycho-wanków Uniwersyteckich Studiów Rolni-czych w Krakowie, które jest gospodarzemKlubu. Grzegorz Rekliński – prezes Stowa-rzyszenia – powitał wszystkich serdeczniei zaprosił do wspólnego odśpiewania firmo-wej piosenki Kabaretu „Pod Budą”. Wykona-nie jej (na scenie Marta Stanek-Piątkowskai Alek Gałka, a przy pianinie Zbigniew Kar-wala) zabrzmiało pięknie i ożywiło wspo-mnienia. Wykonawcy pomimo upływu tylulat nadal są w znakomitej formie. PóźniejMarta przepięknie zaśpiewała kilka piosenekze swojego bogatego repertuaru. Wystąpił teżkabaret studentów z Wydziału Hodowlii Biologii Zwierząt o tajemniczej nazwie„O co chodzi”. Oczekujemy, że ten kabaret

Grzegorz Rekliński wita przybyłych gości

Marta Stanek-Piątkowska w akcji

Władze Uczelni i zaproszeni goście

Karolina Miśta, prezes Akademickiego KHDK

Członkowie Akademickiego Koła HonorowychDawców Krwi przygotowali pokaz pierwszejpomocy

34

będzie występował w naszym klubie cyklicz-nie tak jak kiedyś Kabaret „Pod Budą”.W dalszej części koncertu wystąpił z wła-snymi piosenkami Andrzej Gruszczyk – ab-solwent Wydziału Leśnego oraz niezrównanyAleksy Gałka. Nie zabrakło też podzięko-wań dla tych, którzy przyczynili się do reak-tywacji klubu BUDA. Byli to: JM RektorUR prof. dr hab. Janusz Żmija, ZdzisławKulpa, Tadeusz Dulba, Adam Kędzierski,Jacek Sikora, Józef Bogacz, Zbigniew Kar-wala, Andrzej Karwala, Witold Lenarczykoraz Kinga i Jerzy Skrzyszewscy.Na otwarciu klubu był także obecny Rektor-elekt Słowackiego Uniwersytetu Rolniczegow Nitrze – prof. Peter Bielik – dla niegoAleksy Gałka i Andrzej Pawłowski brawu-rowo zaśpiewali, ku Jego ogromnej radości,trzy słowackie pieśni – Jaworina, Subotinkaide i Ne melem ne melem.

Następnie były rozmowy i wspólne śpiewanieoraz wielka radość, że mamy już swój klub,w którym będziemy prowadzić ożywionądziałalność…

Wieczór poetycko-muzyczny

…i tak się też dzieje, bo już 25 maja zaprosili-śmy gości na: Wieczór poetycko-muzycznypod tytułem „Wciąż wiemy o sobie nic”w wykonaniu studenckiej międzyuczelnianejgrupy z poezją Ewy Kaczmarczyk i KlaudiiKroczek (obie są studentkami UJ) orazAnny Rakowskiej, naszej absolwentki, ani-

matorki poczynań kulturalnych w KlubieARKA, która swoje utwory z towarzysze-niem gitar przepięknie wyśpiewała. WierszeEwy i Klaudii, pochodzące z ich wspólnegotomiku recytowały studentki UR MartynaKoza i Jennifer Ktuszelnicka oraz studentUJ Marcin Drewienkowski i Michał Par-tyka – student AGH. Anię Rakowskąwspierał grając na drugiej gitarze Wojtek Sa-rzyński (też UR). Był to udany wieczór –wiersze ładne, a piosenki prześliczne. Cie-szymy się z rozpoczętej współpracy z tą sym-patyczną grupą i będziemy chcieli gościć ichw BUDZIE z nowymi programami.

Koncert Kapeli i Solistów Zespołu Góralskiego

SKALNI

31 maja scenką BUDY zawładnęli górale.Było wesoło i sympatycznie. Prowadzący opo-wiadał o pochodzeniu oraz fenomenie mu-zyki góralskiej, opartej na starogreckiej, dziśprawie nie używanej kwarcie lidyjskiej, o wy-bitnych utworach inspirowanych muzyką góralską, które wykonywane są ciągle na naj-bardziej renomowanych scenach świata(HARNASIE Karola Szymanowskiegoi KRZESANY Wojciecha Kilara). Potem jużżywioł góralski opanował widzów. Pieśni py-tackie, weselne i wierchowe brzmiały pięknie,dźwięcznie i czysto. Były też marsze, krzesane,ozwodne grane z werwą przez kapelę. Trzebaprzyznać, że SKALNI niezmiennie trzymająwysoki poziom. Nic dziwnego, że zebranidziękowali im hucznymi brawami. Chcieliby-śmy takie wieczory kontynuować w nadcho-dzącym czasie.

O kolejnych imprezach planowanych w Klu-bie BUDA można się dowiedzieć wchodzącna stronę naszego Stowarzyszenia www.wy-chowankowie.ur.krakow.pl i kliknąć na zakładkę PROGRAM, lub odwiedzającBUDĘ (Klub czynny codziennie od godzi -ny 15) – wejście od ulicy Czapskich 2. Zapraszamy.

Andrzej Pawłowski

W połowie maja mieliśmy sposobnośćwzięcia udziału w programie wymiany UEprzeznaczonym dla uniwersytetów ze Środ-kowej Europy, zwanym CEEPUS (CentralEuropean Exchange Program for UniversityStudies). Celem wyjazdu było zaznajomieniesię z działalnością jednego z wydziałów le-śnych o podobnym do naszego, górskim(karpackim) profilu. Stąd też wybór padł nabliżej nieznany w naszym kraju Wydział Le-śny (Facultatea de Silvicultură şi ExpoloătariForestiere) Uniwersytetu Transylwańskiegow Braszowie (Rumunia). Wybór ten okazałsię ze wszech miar uzasadniony.

Wydział Leśny w Braszowie był przez niemalczterdzieści lat jedynym wydziałem kształcą-cym leśników w Rumunii – kraju niewielemniejszym od Polski, z populacją liczącą po-nad 26 milionów i z lasami zajmującymi po-wierzchnię około 6,35 mln ha. Od początkulat 90-tych dwudziestego wieku funkcjonujew Rumunii także drugi wydział leśny – w Su-czawie, a studia pierwszego stopnia na kie-runku leśnictwo można ostatnio odbywaćtakże w sześciu innych miejscach, głównie nauniwersytetach rolniczych i przyrodniczych.Wiele zjawisk i problemów jest zatem po-dobnych w Polsce i w Rumunii – należy donich między innymi masowość studiowania,połączona z brakiem selekcji kandydatów nastudia. Tym, co odróżnia Wydział Leśnyw Baszowie od uczelni leśnych w Polsce jestpróba śledzenia losów absolwentów w pierw-szych latach po ukończeniu studiów. Ogląda-jąc tego typu zestawienia z kilku ostatnich latna komputerze dziekana Ioana Abrudanamogliśmy tylko żałować, że sami podobnyminie dysponujemy.

Wspólne śpiewanie piosenki Pod Budą w wykonaniu Marty Stanek-Piątkowskieji Aleksego Gałki

nie tylko nauka

35

Unijny Program CEEPUS dobrze służy poszerzaniu horyzontówBraszow, maj 2010 r.

Braszow jest niezwykle malowniczo położo-nym miastem, którego stara część jest wręczwciśnięta w wąską dolinę między stromymiwzgórzami. Największe z nich – Tampa – mawysokość ponad 950 m n.p.m. i góruje ponad300 metrów nad starym rynkiem. Architek-tura nosi wyraźne piętno osadnictwa saskie go(niemieckiego), a stare budowle są dobrze za-chowane, chociaż wielu z nich przydałby siępewnie remont. Wydział Leśny mieści sięw kilku budynkach w obrębie murów obron-nych starego miasta; zbudowana przed kilku-dziesięciu laty nowa część wydziału dosłow-nie przecina średniowieczny mur. Do pod-nóża zalesionego zbocza wzgórza Tampa –które jest rezerwatem przyrody – dzieli stu-dentów pięć minut spokojnego spaceru. Takiepołożenie pozwala na prowadzenie szereguzajęć terenowych w odległości zaledwie kilku-set metrów od budynków wydziałowych i wy-korzystanie okresów lepszej pogody – cow maju roku 2010 miało duże znaczenie,także w Rumunii.

Wydział Leśny składa się z trzech dużych ka-tedr (a raczej instytutów), w których obecniejest zatrudnionych niespełna 40 pracowni-ków naukowo-dydaktycznych – przy rocz-nym naborze na pierwszy rok studiów tylkonieco niższym niż na Wydziale Leśnymw Krakowie. Średni wiek kadry jest stosun-kowo niski; wynika to z dużej luki pokolenio-wej – spowodowanej wstrzymaniem zatrud-nienia nowych pracowników w latach 80-tych ubiegłego wieku i przejściem w ostatnichlatach wielu starszych profesorów na emery-turę. Średnio co trzeci nowo zatrudniony nawydziale w Braszowie doktor uzyskał ten sto-pień na którymś z uniwersytetów zachodniej

Europy lub w Stanach Zjednoczonych. Stądznajomość języka angielskiego na Wydzialejest bardzo dobra. Dało się to zauważyćw trakcie prowadzonych przez nas po angiel-sku wykładów; zadawane przez studentówpytania i wygłaszane przez nich komentarzebyły formułowane w dobrej angielszczyźnie,a ponadto wskazywały na wysoki poziom wy-kształcenia.Wydział Leśny w Braszowie szczyci się intere-sującym zbiorem okazów własnego muzeum,dobrym wyposażeniem sal dydaktycznych,

a przede wszystkim doskonałym usprzętowie-niem laboratoriów. To ostatnie to wynik wiel-kich inwestycji w sprzęt, jakie miały miejscew ostatnich latach przed kryzysem, który ob-jął Rumunię nawet w większym stopniu, niższereg innych nowych państw-członków UniiEuropejskiej. Kierownictwo Wydziału i kie-rownicy Katedr bardzo dbają o to, by nowaaparatura dobrze służyła nauce, a także by za-mortyzować poniesione wydatki poprzez ofe-rowanie wysokojakościowych usług zaintere-sowanym przedsiębiorstwom.

Fragment rynku w Braszowie ( fot. Jerzy Lesiński)

Park Narodowy Piatra Craiului ( fot. Ioan Dutca)

36

W dyskusjach dotyczących badań nauko-wych, naszą uwagę zwróciło szczególne zain-teresowanie, jakie na tamtejszym WydzialeLeśnym poświęca się bieżącym potrzebompraktyki leśnej, jak np. imponujące jest zaan-gażowanie pracowników nauki na rzecz do-pracowania zasad wyznaczania obszarów sieci„Natura 2000” w Rumunii oraz problematykiwynikającej ze zmiany własności znacznychpołaci lasów wskutek ich prywatyzacji. Zna-cząca część badań jest prowadzona w ramachprogramów UE, np. programu LIFE. Jeden z dni naszego pobytu w Baszowie zo-stał poświęcony ogólnemu zapoznaniu sięz przyrodą rumuńskich Karpat. Odwiedzili-śmy Park Narodowy Piatra Craiului, poło-żony w odległości dwudziestu kilku kilome-trów od miasta, który wykazuje szereg podo-bieństw z polskimi parkami narodowymi:Pienińskim i Ojcowskim, przy czym jednakskala wysokości jest zdecydowanie tatrzań-ska. Roślinność tamtejszych lasów buko-wych, jaworowych i świerkowych jest wpraw-dzie zbliżona do tej w polskich lasach, alewzbogacona o elementy bałkańskie i w sumieznacznie bogatsza w gatunki. Malowniczywąwóz Zarnesti – podobny do doliny Ko-ścieliskiej – był w dniu naszych odwiedzinniemal pusty. Co prawda było chłodno, nadgórami wisiały niskie chmury, ale w Tatrachnawet przy takiej pogodzie doliną Kościeli-ską ciągnie sznur ludzi.

prof. dr hab. inż. Jerzy Szwagrzyk dr hab. inż. Jerzy Lesiński, prof. UR

Gospodarze i goście ( fot. Jerzy Lesiński)

V Święto Ogrodów Kraków, 11-20 czerwca 2010 r.

Festiwal „Święta Ogrodów”, który trwał odpiątku 11 do niedzieli 20 czerwca, obchodziłw tym roku swój pierwszy, mały jubileusz. Inauguracja festiwalu przed pięcioma laty,miała swój początek z inicjatywy Jana Baryły– artysty z Klubu Muzyki Współczesnej„Malwa”. Impreza ta cieszy się z roku na rokcoraz większym zainteresowaniem krako-wian. Rozrasta się także terytorialnie, obej-mując swoim zasięgiem spory obszar Mało-polski. Obecnie skupia już 35 współorganiza-torów, którzy propagują idee piękna i zdrowiapłynące z kontaktu z roślinami oraz podnosząwartość ogrodów, zwłaszcza w miastach.Pracownicy i studenci Wydziału Ogrodni-czego od początku wsparli projekt „ŚwiętaOgrodów”. Uczestniczą w jego obchodachcorocznie, będąc jego współorganizatorem. Tegoroczny program przygotowany na tęokazję na Wydziale Ogrodniczym, w czwar-tek 17 czerwca, był bogaty w ciekawe propo-zycje dla starszych i młodszych, pod hasłem„Ogród – terapia dla ciała i ducha”.

Po otwarciu „Święta Ogrodów” przez JMRektora UR prof. Janusza Żmiję, licznieprzybyli goście mogli uczestniczyć w intere-sującej sesji referatowej przygotowanej przezpracowników Wydziału Ogrodniczego,a której tematyka dotyczyła m.in. roślinChopina: fiołków i wierzb (dr hab. AnnaPindel, prof. UR), zastosowaniu ogrodnic-twa w terapii osób niepełnosprawnych (drBożena Szewczyk-Taranek), a także leczni-czych i ozdobnych walorów wierzby w ogro-dzie (dr hab. Ewa Capecka i dr MagdalenaKulig). Słuchacze mogli także dowiedzieć sięjak można tworzyć roślinne rzeźby w ogro-dach (dr Małgorzata Frazik-Adamczyk)oraz jak kształtować ogród owocowy, aby byłpełen zdrowia (dr Monika Bieniasz). Refera-tom towarzyszył pokaz multimedialny foto-grafii kwiatów i innych roślin ogrodniczych,wykonanych przez dr hab. Edwarda Kunic-kiego, prof. UR. Dla przedszkolaków działała pełna humoruAkademia Młodego Ogrodnika, której ma-

Uroczyste otwarcie Święta Ogrodów

nie tylko nauka

37

łoletni adepci po nabyciu umiejętności sadze-nia i podlewania roślin natychmiast uzyski-wali dyplom jej ukończenia. W organizację Święta Ogrodów mocno zaan-gażowali się także studenci Sztuki Ogrodoweji Studiów Podyplomowych „Terenów Zie-leni”, którzy przygotowali atrakcyjną wystawęprojektów i rysunków ogrodów pod kierun-kiem swoich opiekunów (prof. LucjanOrzech, dr arch. Tatiana Tokarczuk, dr inż.arch. Michał Uruszczak, mgr arch. Przemy-

sław Baster). Natomiast studenci specjalizacji„Rośliny Ozdobne” prezentowali pokazymultimedialne o tematyce ogrodniczej orazciekawostki i nowości roślinne m.in. lilię zło-togłów, rośliny biblijne i łąkę kwiatową na cie-szącej oczy kolorami i zapachami kwiatów ko-lekcji dydaktycznej Katedry Roślin Ozdob-nych. Kolekcja ta stanowi piękny przykładpraktycznej edukacji ogrodniczej, gdzie podkierunkiem mgr Anny Orzech i mgr Krzysz-tofa Nowaka, pracowników naukowo-tech-

nicznych Katedry Roślin Ozdobnych, stu-denci ogrodnictwa i uczniowie średnich szkółzawodowych poznają tajniki uprawy i aranża-cji roślin ozdobnych w ogrodach.Punktem finalnym Święta Ogrodów na Wydziale Ogrodniczym było „smakowanie”kiełbasek z rożna, ustawionego w pięknej sce-nerii ogrodowej, wśród kwiatów i drzewozdobnych.

Opracowanie: prof. dr hab. Anna Bach

JM Rektor prof. Janusz Żmija oraz Dziekan Wydziału Ogrodniczego prof. Marek Grabowski

Prace studentów

Zwiedzanie ogrodówKolekcja krzewów przy Wydziale Ogrodniczym

38

Wybory w ZNPKraków, 24 maja 2010 r.

24 maja 2010 roku odbyło się Zebranie Spra-wozdawczo-Wyborcze Związku Nauczyciel-stwa Polskiego Uniwersytetu Rolniczego im.Hugona Kołłątaja w Krakowie.

W Zebraniu uczestniczyli wybrani delegaciwydziałowi – członkowie ZNP w liczbie 75osób oraz zaproszeni goście: Jego Magnifi-cencja Rektor Uniwersytetu Rolniczego –prof. dr hab. Janusz Żmija, Prorektor ds.Dydaktycznych i Studenckich – prof. drhab. Włodzimierz Sady oraz Kanclerz–mgr inż. Krzysztof Ziółkowski.

Na nową kadencję 2010-2014 na funkcjęprezesa Związku Nauczycielstwa PolskiegoUR w Krakowie została wybrana ponowniedr hab. Barbara Ścigalska, prof. UR.

Walne Zebranie było wyjątkową okazją, byw obecności przedstawicieli Uczelni, człon-ków ZNP, uhonorować Jego MagnificencjęRektora – prof. dr hab. Janusza Żmiję Me-dalem Jubileuszowym Związku Nauczyciel-stwa Polskiego za wybitne zasługi na rzeczZwiązku. Prezes Związku podkreśliła lojal-ność Pana Rektora wobec Związku Nauczy-cielstwa Polskiego oraz Jego więź z ideązwiązkowca i nauczyciela akademickiego. Nazakończenie Pani Prezes wyraziła podzięko-wanie za dobrze układającą się współpracęZwiązku z władzami Uczelni.

dr hab. Barbara Ścigalska, prof. URPrezes ZNP

Przemówienie prezes ZNP dr hab. BarbaryŚcigalskiej, prof. UR

Zebranie delegatów ZNP

Prezes ZNP dr hab. Barbara Ścigalska, prof. UR wręcza JM Rektorowi prof. Januszowi Żmiji Medal JubileuszowyZNP

nie tylko nauka

39

„Forum Faunistyczne” – nowo powstające czasopismo zoologiczne

W dobie postępującej specjalizacji poszcze-gólnych dziedzin biologii oraz upowszech-nienia coraz bardziej wyrafinowanych metodbadawczych, tradycyjna faunistyka – działzoologii, podejmujący najbardziej podsta-wowe zadanie opisu zastanej na danym tere-nie różnorodności zwierząt – została odsu-nięta niejako na „boczny tor”, popadającw zapomnienie. Doprowadziło to do sytuacjikuriozalnej – dysponując niebywale zaawan-sowanymi narzędziami badawczymi, nie po-trafimy wciąż uzupełnić olbrzymich lukw poznaniu rzeczywistej bioróżnorodnościgatunków zwierząt, tak w skali kraju, jaki mniejszych regionów.

Dlatego chcąc zmienić powszechny lekcewa-żący stosunek do faunistyki, jak równieżstworzyć płaszczyznę swobodnej i szerokiejwymiany informacji i opinii w zakresie za-gadnień dotyczących różnorodności biolo-gicznej fauny naszego kraju, powołaliśmy dożycia czasopismo naukowe „Forum Fauni-styczne”, które będzie wydawane przez Kate-drę Ichtiobiologii i Rybactwa Wydziału Ho-dowli i Biologii Zwierząt UR w Krakowie.

„Forum Faunistyczne” będzie publikowałooryginalne prace naukowe z zakresu szerokorozumianej faunistyki, a więc doniesienia natemat występowania i nowych stanowisk ga-tunków zwierząt rzadkich, zagrożonych,słabo poznanych, jak również obcych naszejfaunie oraz inwazyjnych. Przyjmowane będąprace dotyczące rozmieszczenia gatunków,aspektów ich biologii oraz obserwacji w tere-nie. „Forum Faunistyczne” będzie zamiesz-

czało również szersze prace przeglądowei monografie na temat poszczególnych gatun-ków i grup zwierząt. Wszystkie prace na-ukowe nadsyłane do redakcji będą podda-wane recenzji przez niezależnego specjalistęz danej dziedziny.

Ponadto w „Forum Faunistycznym” publiko-wane będą recenzje wydawnictw, listy do redakcji, opinie i komentarze dotyczące opu-blikowanych prac oraz sytuacji polskiej fau-nistyki. Tego typu materiały nie będą podle-gały recenzji.

Nad całością prac i ogólnym profilem czaso-pisma czuwać będzie Rada Naukowa w skła-dzie:– prof. dr hab. Piotr Epler (UR w Krako-

wie), przewodniczący Rady– dr hab. Aleksander Bielecki, prof.

UWM (UWM w Olsztynie)– dr hab. Zbigniew Bonczar, prof. UR

(UR w Krakowie)– dr hab. Stanisław Huruk, prof. UJK

(UJK w Kielcach)– doc. dr hab. Ján Koščo (Prešovská uni-

verzita, Słowacja)– prof. dr hab. Krzysztof Kukuła (Uni-

wersytet Rzeszowski)– doc. dr hab. Grażyna Mazurkiewicz-

Boroń (IOP PAN w Krakowie)– prof. dr hab. Tomasz Mikołajczyk (UR

w Krakowie)– prof. dr hab. Bogusław Petryszak (Uni-

wersytet Jagielloński)– prof. dr hab. Włodzimierz Popek (UR

w Krakowie)

„Forum Faunistyczne” będzie zapewniałomożliwość relatywnie szybkiej publikacjiprac. Wdrażana będzie zasada early online pu-blication, tzn. każdy artykuł zaakceptowanypo uprzedniej pozytywnej recenzji będziew możliwie krótkim czasie publikowanyw internecie w wersji pdf. Natomiast dwarazy w roku, dzięki pomocy finansowej spon-sorów, wydawana będzie wersja drukowanaczasopisma.

Wszystkie artykuły opublikowane w „ForumFaunistycznym” będą nieodpłatnie dostępnena stronie internetowej czasopisma w wersjipdf. Czasopismo będzie działało na zasadzienon-profit, redakcja nie będzie wypłacała ho-norariów za recenzje, ani pobierała opłat zapublikację.

Wszystkie osoby zainteresowane „ForumFaunistycznym” zapraszamy do współpracy –szeroki zespół redakcyjny jest wciąż otwartyna specjalistów ze wszystkich dziedzin zoolo-gii. Zachęcamy również do nadsyłania pracz zakresu faunistyki, które ukazałyby sięw pierwszych numerach nowego czasopisma.

dr Paweł SzczerbikRedaktor naczelny

Michał NowakSekretarz redakcji

Katedra Ichtiobiologii i Rybactwae-mail: forum.faunistyczne@gmail.com

40

Wystawa „Park Duchacki w fotografii, ikonografii i kartografii” w Bibliotece Głównej Kraków, 15 czerwca 2010 r.

15 czerwca w Bibliotece Głównej Uniwersy-tetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Kra-kowie w Czytelni Pracowników Nauki, odbyłsię wernisaż wystawy „Park Duchacki w foto-grafii, ikonografii i kartografii”. Wystawa zo-stała przygotowana przez StowarzyszeniePrzyjaciół Woli Duchackiej, ArchitekturęKrajobrazu – Studia Międzywydziałowe Uni-wersytetu Rolniczego i Bibliotekę Głów ną.Wystawa przedstawia historię i współczesnośćParku Duchackiego utrwaloną w materiałachikonograficznych, kartograficznych oraz do-robku malarskim i fotograficznym artystów.Na otwarcie wystawy przybyli m.in. dr hab.inż. Wojciech Przegon, Beata Anna Symołon– Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Woli Du-chackiej, Renata Kijewska – członek ZarząduRady Dzielnicy XI i Sekretarz StowarzyszeniaPrzyjaciół Woli Duchackiej, kap. Włodzi-mierz Wolny, Grażyna Fijałkowska, pracow-nicy Uniwersytetu Rolniczego, BibliotekiGłównej i wszyscy zainteresowani tematemwystawy.

Najstarszą część ekspozycji stanowią materiałykartograficzne o statusie dokumentu histo-rycznego dotyczące Woli Duchackiej. Wśródtych obiektów znalazły się reprodukcja mapywsi Wola Duchacka z 1847 r., rycina zdjęciatopograficznego z lat 1779-1783 stanowią-cego źródło wiedzy o rozwoju sztuki geode-zyjno-kartograficznej i zmianach w kształciekrajobrazu kulturowego Woli Duchackiej.W tej samej grupie ujęto pierwszy plan sytu-acyjny opracowany na podstawie mapy kata-stralnej z 1847 r. Wśród prezentowanych pracznalazły się również zdjęcie topograficzne z lat1860-1862 z układem komunikacyjnym orazwspółczesne plany miejscowego zagospodaro-wania przestrzennego Krakowa z 1988 r. z za-znaczonym terenem byłego założenia dwor-kowo-parkowego Woli Duchackiej, mapa ro-ślinności rzeczywistej Krakowa orazpochodząca z 2010 r. mapa turystycznegoplanu miasta z układem sieci komunikacjimiejskiej i aktualnym nazewnictwem ulic.Drugą część wystawy stanowią fotografiez archiwum rodziny Bemów, akwarele z lat90 autorstwa Henryka Majcherka i współ-czesne fotografie, których motywem prze-wodnim stał się Park Duchacki i jego pięknoautorstwa Beaty Anny Symołon, PawłaKurka i Romana Łaniewskiego. Wśród pre-zentowanych prac znajduje się również akwa-rela przedwojenna ze zbiorów Ewy Nale-pianki, autorstwa Michała Nalepki, pt. „Ga-nek nowego dworu”, której odpowiednikiemjest fotografia tego samego obiektu ujętaw archiwum rodziny Bemów. Prezentującpraktyczny wymiar pracy architekta zapre-zentowano stare i nowe projekty zagospoda-rowania przestrzennego przygotowane przezdr inż. arch. Leszka Bylinę. Biblioteka

Uczestnicy wystawy

XIX-wieczny egzemplarz księgozbioru Biblio-teki Głównej o tematyce ogrodowej

Archiwalne zdjęcia rodziny Bemów z Woli Duchackiej z lat 30. XX w. i współczesne akwarele

nie tylko nauka

41

Główna ze swej strony przedstawiła cennepozycje książkowe z druków XIX-wiecznychwśród nich Ogrody Północne Józefa Stru-miłły, Wilno 1862, z tablicami litograficz-nymi, Atlas Miasta Krakowa z mapami zie-leni parkowej i ogrodowej Krakowa. Pracow-nicy Biblioteki Głównej przygotowali takżeprzegląd najciekawszych publikacji znajdują-cych się w księgozbiorze Biblioteki zakupio-nych dla potrzeb nowego kierunku studiówArchitektura Krajobrazu – Studia Między-wydziałowe. Wśród prezentowanych publi-kacji znalazły się książki z zakresu projekto-wania ogrodów, sztuki ogrodowej, architek-tury krajobrazu, kształtowania terenówzielonych, historii ogrodów, stylów aranżacjii elementów architektury przestrzeni, zakła-dania ogrodów.Wystawa połączyła ideę kulturalną, dała rów-nież możliwość promocji Biblioteki Głównejoraz zaznaczyła jej funkcję dydaktyczną. Pro-gram wystawy miał na celu odrodzenie ideirewitalizacji ogrodów w świadomości miesz-kańców Krakowa, a przede wszystkim zwró-cić uwagę na to, że dzięki tym działaniomPark stanie się miejscem praktycznej naukizawodu dla studentów. Młodzi adepci kie-runku architektura krajobrazu, będą mogliodbywać praktyki na terenie Parku Duchac-kiego i współtworzyć nowe perspektywy jegozagospodarowania przestrzennego. Przydźwiękach piosenki Jonasza Kofty „Pamię-tajcie o ogrodach” uczestnicy przenieśli sięmyślami ku historii Woli Duchackiej i jejmieszkańców oraz ku współczesności spoglą-dając na fotografie urokliwych zakamarkówParku Duchackiego. Stworzenie wystawybyło wielkim pragnieniem wszystkich zrze-szonych i niezrzeszonych przyjaciół i sympa-tyków Woli Duchackiej.Biblioteka Główna bardzo chętnie włączyłasię w to dzieło i udostępniła swoje pomiesz-czenia. Wpisy do Księgi Pamiątkowej Wy-stawy pokazują, że została ona niezwykle cie-pło przyjęta, doceniono pracę BibliotekiGłównej włożoną w przygotowanie Wystawyoraz same walory artystyczne jej obiektu.

Prezentowana Wystawa była już wcześniejpokazywana w OKK Wola Wschód, przyul. Malborskiej 98 i w Ogrodzie Botanicz-nym UJ w związku ze Świętem Ogrodów.W Bibliotece Głównej Uniwersytetu Rolni-czego będzie otwarta do 24 czerwca 2010.Serdecznie zapraszamy do jej odwiedzenia

i to nie tylko mieszkańców Woli Duchackiej,ale wszystkich otwartych i ciekawych pozna-nia jej osobliwości.

Tekst: mgr Anna Turek, Biblioteka Główna,Zdjęcia: mgr Adrian Krawczyk,

Biblioteka Główna

Park Duchacki w fotografii Beaty Anny Symołon i Pawła Kurka

Prezentacja najciekawszych pozycji księgozbioru Biblioteki Gównej z zakresu architektury

42

Wiedza i Doświadczenie – podstawa komercjalizacji badań

Bezpłatne studia podyplomowe

Bezpłatne szkolenia specjalistyczneZarządzanie transferem technologii

Projekt realizowany przez

Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w KrakowieWydział Inżynierii Produkcji i Energetyki

Szczegółowe informacje na stronie internetowej Projektuwww.wid.wipie.ur.krakow.pl

Biuro Projektuul. Balicka 116 B , 30-149 Kraków, pokój 115, Tel. 12 662 46 18

Człowiek – najlepsza inwestycja!

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Zarządzanie badaniami naukowymi

Zarządzanie jednostką transferu technologii

nie tylko nauka

43

Relacja z zalania magazynów w Bibliotece Głównej URKraków, 18 maja 2010 r.

Trwająca od kilku tygodni powódź, która do-tknęła tak wiele rejonów Polski, swoje piętnoodbiła również w województwie małopol-skim, gdzie Wisła zgotowała mieszkańcomchwile grozy, a w konsekwencji pozostawiłaogrom zniszczeń. Fala powodziowa na Wiśle,która podnosiła się niebezpiecznie już od17 maja 2010 r. na skutek trwających nie-ustannie od kilku dni ulewnych deszczy,18 maja we wtorek zagroziła realnie Krako-wowi. Poziom wody był tak duży, że o godzi-nie 10.00 podjęto decyzję o zamknięciu kluczowego dla centrum miasta mostu Dęb-nickiego, łączącego dwa brzegi Wisły. Zabra-kowało zaledwie kilku centymetrów, by wodazaczęła się przez niego przelewać co groziłozalaniem okolicznych ulic, a nawet StaregoMiasta.Wydarzenia te nie ominęły również Uniwer-sytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątajaw Krakowie, a dokładnie Budynku Jubile-uszowego. We wtorek 18 maja pracownicyBiblioteki Głównej, którzy rano przed godz.7.00 weszli do pomieszczeń magazynów znaj-dujących się w przyziemiu budynku zauwa-żyli wodę, która zalegała w korytarzach piw-nic. Zaalarmowano służby techniczne orazużytkowników pozostałych pomieszczeńznajdujących się w piwnicach, gdzie mieszcząsię laboratoria. Pracownicy Biblioteki natych-miast przystąpili do wylewania wypływającejz kanału wody, która z ogromnym ciśnieniemw ciągu kilku minut zalała wszystkie pomiesz-czenia magazynowe i korytarze do nich pro-wadzące. Stojąc w wodzie, wylewano jąwszystkimi dostępnymi pod ręką przedmio-tami. Wodę zbierano do wiader, koszy naśmieci, uzywając łopatek i doniczek nakwiatki. W związku z sytuacją panującą w bu-

dynku biblioteka została tego dnia zamkniętadla czytelników. Kilka godzin bez żadnegoodpoczynku trwało zbieranie wody, którąw wiaderkach własnymi siła mi wynoszono poschodach i wylewano w pomieszczeniach sa-nitarnych znajdujących się piętro wyżej. Łącz-nie wyniesiono ponad 400 wiader wody. Nadnarastającym przypływem wody w magazy-nach, pomimo wysiłków ludzi w żadnymstopniu nie można było zapanować. Pracow-nicy widzieli płynącą wartko wodę, którejbyło coraz więcej, co groziło zalaniem dol-nych półek regałów zwartego magazynowa-nia. W tej sytuacji władze Uczelni podjęły de-cyzję o wezwaniu na pomoc Straży Pożarnej.O godzinie 9.30 do akcji wypompowywaniawody z magazynów przystąpili strażacy wyko-rzystując do tego pompę spalinową. Niemoż-liwe było wylewanie wody na korytarz, tuż zapróg magazynów, bowiem specyficzny układpomieszczeń, widoczny uskok podłoża, naktórym znajdują się magazyny sprawił, żewoda z korytarzy, której poziom był jeszczewyższy wlewała się z powrotem do pomiesz-czeń magazynowych. Równocześnie wrazz działaniami w magazynach, na tym samympoziomie budynku trwały prace w innych po-mieszczeniach. W magazynach Biblioteki, do których do-stała się woda, przechowywany jest tzw. księ-gozbiór zasadniczy książek oraz czasopism.Są to w większości najnowsze pozycje, nie-zwykle wartościowe dla zbiorów bibliotecz-nych, stanowiące znaczną część majątku Bi-blioteki. Z uwagi na panującą wówczas sytu-ację w Krakowie, powtarzane informacjeo alarmie powodziowym, przygotowywa-nych planach ewakuacji, by bronić księgo-zbiór przed zalaniem powzięto decyzję

Wylewanie wody przez pracowników Biblioteki Głównej

Woda między regałami

44

Wydział Rolniczo-Ekonomiczny i WydziałOgrodniczy Uniwersytetu Rolniczego w Kra-kowie wznowiły i przeprowadziły w roku aka-demickim 2009/2010 kolejną edycję dwuse-mestralnych studiów podyplomowych „Ho-dowla Roślin i Nasiennictwo”, kształcącychhodowców, pracowników oceny odmian i na-siennictwa oraz młodych absolwentówuczelni rolniczych i przyrodniczych. Była tokontynuacja znanych w Polce i mających wie-loletnią tradycję studiów podyplomowych,zainicjowanych w 1968 r. przez prof. dr hab.Tadeusza Ruebenbauera i prowadzonych sa-modzielnie przez Katedrę Hodowli Roślini Nasiennictwa w latach 1968-1981 i 1988-1993 oraz wspólnie z Katedrą Genetyki, Ho-dowli i Nasiennictwa Wydziału Ogrodni-czego, w latach 1997-2001. Ostatnia edycjaprzeprowadzona została na prośbę DyrektoraZespołu Nadzoru Właścicielskiego AgencjiNieruchomości Rolnych, który podkreślił, żeżadna z uczelni rolniczych w kraju nie prowa-dziła i nie prowadzi studiów podyplomowychz zakresu hodowli roślin i nasiennictwa oraz,że studia w naszej Uczelni były bardzo dobrzeodbierane i prowadzone na wysokim, przystają-cym do potrzeb poziomie.

Celem studiów podyplomowych „HodowlaRoślin i Nasiennictwo” jest zapoznawanieuczestników z aktualnym stanem wiedzy z za-kresu genetyki, biotechnologii i hodowli roślin,nasiennictwa, doświadczalnictwa i dziedzinpokrewnych oraz najnowszymi technikamii metodami wspomagającymi proces hodowlii oceny nowych odmian oraz nasiennictwo.

Program studiów ostatniej edycji obejmowałnastępujące przedmioty: genetyka i biometria,

o przeniesieniu książek i czasopism z najniż-szych półek na wyższy poziom Biblioteki.Pracownicy, choć już bardzo zmęczenii zziębnięci, nieprzygotowani zupełnie na toco się wydarzyło, ustawieni w rzędzie przeka-zywali sobie z rąk do rąk każdą z książek,które następnie złożono w części magazynuznajdującego się na niskim parterze bu-dynku. Łącznie przeniesiono 90 półek ksią-żek z zagrożonego magazynu, zachowując ichukład według sygnatur, by móc je później od-naleźć, bowiem ani na chwilę książki te niezostały wyłączone z użytku, pomimo zmianyich lokalizacji, wciąż realizowane były na niezamówienia. Dzięki wspólnemu wysiłkowipracowników książki ocalały, tylko niektórez nich nosiły ślady lekkiego zawilgocenia. Dogodziny 20.00 na terenie Biblioteki znajdo-wało się jeszcze kilka osób z dyżuru popołu-dniowego, które na bieżąco obserwowały sy-tuację, sprawdzając czy woda w magazynachsię znowu nie pojawia. Popołudnie tego dniamijało w wielkim napięciu i oczekiwaniu nadalszy rozwój sytuacji w Krakowie, bowiempojawiały się komunikaty o możliwości prze-rwania wałów na Wiśle, co oznaczałoby ko-nieczność ewakuacji budynku. Na szczęściew nocy przestał padać deszcz i sytuacja za-częła się powoli poprawiać. Z radością przy-jęto informacje, że z magazynów woda jużustąpiła, choć prace nad osuszaniem trwają

do dnia dzisiejszego. Pojawił się jednak nowyproblem – niedopuszczenie do rozwinięciasię na ścianach i podłożu tych pomieszczeńgrzybów. Pracownicy na własną rękę co-dziennie wietrzą zalane pomieszczenia, wy-korzystując w tym celu otrzymane z Uczelniurządzenia do osuszania. Należy podkreślić, że jedynie dzięki determi-nacji i doskonałemu współdziałaniu wszyst-kich pracowników Biblioteki nie doszło dozalania księgozbioru. Działając spontanicz-nie, ale przy tym niezwykle sprawnie i konse-kwentnie, z wielkim zaangażowaniem i po-święceniem od razu zareagowali na zaistniałąsytuację, podejmując samodzielny wysiłekwalki z wodą. W obawie przed ponownymzalaniem magazynów bibliotecznych, poczerwcowych opadach, podjęto decyzjęo przeniesieniu pozostałej części księgo-zbioru na wyższe piętro. Woda pojawiła siępo raz drugi w magazynach 4 czerwca br., aledzięki podjętym wcześniej działaniom zbiorybyły już bezpieczne.Dyrekcja Biblioteki i pracownicy pragną zło-żyć podziękowania władzom Uczelni za życz-liwość, pomoc i wsparcie okazane w tychtrudnych dniach ostatnich tygodni.

Tekst: mgr Anna Turek, Biblioteka Główna, Zdjęcia: mgr inż. Michał Rapacz,

Biblioteka Główna

Zabrakło kilku centymetrów do zalania książek

nie tylko nauka

45

Studia podyplomowe „Hodowla Roślin i Nasiennictwo” – XXVI edycja

cytogenetyka i embriologia, kultury in vitrow hodowli roślin, genetyka molekularna, ge-nomika i proteomika, markery molekularne,transgenika roślin, ogólna hodowla roślin, ho-dowla roślin rolniczych, hodowla roślin wa-rzywnych, ozdobnych i sadowniczych, nasien-nictwo, doświadczalnictwo rolnicze, semina-rium, korzystanie z informacji bibliotecznej,programy komputerowe w hodowli i nasien-nictwie oraz metodyka przygotowania pracnaukowych, które kończyły się egzaminem lubzaliczeniem. Słuchacze otrzymali najnowsząwiedzę teoretyczną i praktyczną w zakresiepodstaw, technik i metod stosowanych w ho-dowli roślin, ocenie odmian i nasiennictwieoraz zapoznali się z aktualnym stanem ho-dowli roślin w Polsce i przepisami prawnymidotyczącymi tych dziedzin. 10 kwietnia br.w ramach zajęć zorganizowany został wyjazdstudyjny do firmy ogrodniczo-biotechnolo-gicznej „Gospodarstwo Ogrodnicze TadeuszKusibab”, gdzie słuchacze mogli zapoznać sięz nowoczesną technologią produkcji roślinozdobnych, połączoną z dobrą praktykąogrodniczą, prowadzoną w laboratorium kul-tur in vitro i znakomicie zorganizowanymi wyposażonym gospodarstwie ogrodniczym.

Na zjeździe rozpoczynającym zajęcia, któryodbył się w dniach 16-18 października 2009r. z udziałem władz rektorskich i dziekań-skich, kierowników Katedr i kierownika stu-diów wielu poprzednich edycji – prof. Lu-dwika Spissa, wykład inauguracyjny pt. Nowetrendy w rozwoju rolnictwa w świecie wygłosiłprof. Czesław Nowak z Zakładu RolnictwaŚwiatowego i Doradztwa UR w Krakowie.Wykładowcami i prowadzącymi zajęcia prak-tyczne byli nauczyciele akademiccy Katedry

Hodowli Roślin i Nasiennictwa, Katedry Genetyki, Hodowli i Nasiennictwa, inni pracownicy naukowi Uniwersytetu Rolni-czego w Krakowie, profesorowie SGGW,Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu,a także wybitni specjaliści i hodowcyz IHAR, IGR PAN w Poznaniu, ISiK, CO-BORU i DANKO Hodowla Roślin oraz Mi-nisterstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Tematyobjęte programem studiów realizowało 18 za- proszonych wykładowców spoza Uczelni oraz19 nauczycieli Wydziału Rolniczo-Ekono-micznego i Ogrodniczego.

Studia trwały od 16 października 2009 r. do9 maja 2010 r. i obejmowały łącznie 225 go-dzin zajęć dydaktycznych, w tym 167 godzinwykładów, 47 godzin ćwiczeń praktycznych,prowadzonych w grupach 10 osobowych i 9godzin seminariów. Zajęcia odbywały sięw budynku Katedry Hodowli Roślin i Na-siennictwa przy ul. Łobzowskiej 24 orazw budynku Wydziału Leśnego i Ogrodni-czego, w czasie ośmiu trzydniowych zjazdów(piątek, sobota, niedziela) i jednego tygo-dniowego zjazdu, w lutym 2010 r.

Studia mają zasięg ogólnopolski i przezna-czone są dla absolwentów uczelni wyższychpracujących w hodowli roślin, ocenie od-mian i nasiennictwie. Do chwili obecnejukończyło je ponad 500 dyplomantów.W roku akademickim 2009/2010 słucha-czami było 30 uczestników, w tym 22 pra-cowników rolniczych i ogrodniczych firmhodowlanych, 6 pracowników COBORUi SDOO, jedna osoba z InspektoratuOchrony Roślin i Nasiennictwa i jedna z In-stytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa.

Ukończenie studiów nastąpiło na podstawieuczestnictwa w zajęciach, zaliczenia egzami-nów i ćwiczeń przewidzianych programemstudiów oraz obrony pracy dyplomowej z za-kresu specjalności słuchaczy. W dniu 8 maja2010 r. odbyły się obrony prac dyplomo-wych, a 9 maja br. – uroczyste zakończenieXXVI edycji studiów, z udziałem dziekanaWydziału Rolniczo-Ekonomicznego – prof.Teofila Łabzy i dziekana Wydziału Ogrodni-czego – prof. Marka Grabowskiego, połą-czone z wręczeniem świadectw i nagrodyksiążkowej w postaci nowo wydanego pod-ręcznika Hodowla roślin z elementami gene-tyki i biotechnologii autorstwa nauczycieli URw Krakowie, pod redakcją prof. Barbary Michalik.

dr hab. Halina Góral

Uroczystość zakończenia XXVI edycji studiówpodyplomowych Hodowla Roślin i Nasiennic-two, ( fot. Jakub Szkudelski)

46

W globalnej gospodarce jest miejsce dla nowoczesnego rolnictwa – o kierunkach rozwoju tego sektora i przyszłości nauki polskiej, rozmawiamy z prof. dr hab. h.c. Januszem Żmiją, rektorem Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie,wiceprzewodniczącym Konferencji Rektorów Akademickich Szkół Polskich.

Panie Rektorze kończy się drugi rok funk-cjonowania naszej uczelni pod nazwą Uni-wersytet Rolniczy. Skąd w nazwie ten wła-śnie przymiotnik?Wynika to z tradycji naszej uczelni. Nawiązu-jemy tym samym do Studium Rolniczegoi Wydziału Rolniczego Uniwersytetu Jagiel-lońskiego, do Wyższej Szkoły Rolniczej orazdo Akademii Rolniczej. Były propozycje, abyw nazwie pojawiły się dwa przymiotniki rol-niczo-leśny, i chociaż uważam, że była to do-bra propozycja, to jednak nie uzyskała akcep-tacji naszej społeczności.

Zatem do tradycji Uniwersytetu nawiązujerównież nowy herb?Oczywiście. Stąd nad tarczą kazimierzowskakorona, po lewej stronie tarczy buławy Uni-wersytetu, zaś po prawej dwa skrzyżowanekłosy. To podkreślenie faktu, że jesteśmy rol-nikami.Panie profesorze, czy w polskiej gospodarcenarodowej jest jeszcze miejsce dla rolnictwa?Oczywiście, i to nie tylko w polskiej, ale i glo-balnej. Jednakże, co zawsze podkreślam, dlanowoczesnego rolnictwa. Jako UniwersytetRolniczy prowadzimy badania naukowe sku-

piające się wokół trzech dziedzin. Pierwszą sąnauki rolnicze, drugą leśne, a trzecią ekono-miczne. Poważną część badań rolniczych sta-nowią kwestie, które można określić jakozrównoważony rozwój sektorowy. W na-ukach leśnych ważne badania prowadzone sąw zakresie hodowli i genetyki lasów. Nato-miast dziedzina ekonomiczna to głównie ba-dania nad opłacalnością produkcji. Sukce-sywnie tworzymy nowe kierunki nastawionena wdrażanie wyników badań do gospodarki.Z myślą o nowej specjalności, jaką będzieenologia, założyliśmy hektarową winnicę.

JM Rektor Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie prof. Janusz Żmija

wywiad numeru

47

Z zadowoleniem obserwuję, że nasi pracow-nicy prowadzą lub są współwykonawcamilicznych grantów badawczych.Poziom kształcenia, zwłaszcza w naukachprzyrodniczych i rolniczych, związany jestz nowoczesną bazą laboratoryjną. Co w ciągutych dwóch lat w tej dziedzinie osiągnięto?Prowadziliśmy wiele inwestycji, z którychjako najważniejsze uważam wybudowaniew Mydlnikach budynku dla Wydziału Inży-nierii Środowiska i Geodezji. Tam powstajenasz trzeci kampus. Istotnymi inwestycjamibyło oddanie do użytku najnowszych w Pol-sce obiektów doświadczalnych dla WydziałuRolniczo-Ekonomicznego oraz wybudowa-nie kompleksu szklarni dla Wydziału Ogrod-niczego. Sukcesywnie staramy się też moder-nizować stacje doświadczalne oraz laborato-ria wydziałowe.Zatem studenci mają gdzie się uczyć, a coz mieszkaniem?To drugi kierunek naszych inwestycji. Prze-prowadziliśmy pełną modernizację akademi-ków i dziś mogę powiedzieć, że studencimają do dyspozycji najnowocześniejsze i naj-lepiej wyposażone akademiki w Krakowie.Uporządkowaliśmy również kampus przyAlei 29 listopada. Tam właśnie postanie no-woczesna hala sportowa, na którą uzyskali-śmy stosowne pozwolenia. Kraków jest nie tylko ośrodkiem akademic-kim, ale również kulturalnym. Co studen-tom w tej materii może zaproponować Uni-wersytet?Jako jedna z niewielu uczelni w Krakowiemamy Centrum Kultury Studenckiej, którezrzesza zespoły artystyczne, takie jak: Stu-dencki Zespół Góralski „Skalni”, Chór URi Zespół Sygnalistów Myśliwskich Hagard.W tej dziedzinie możemy się pochwalić co-raz większymi sukcesami na arenie między-narodowej. Mamy również kabarety i dobrzedziałający klub studencki „Arka”, który na-wiązuje do wspaniałych tradycji Klubu „PodBudą”. Ostatnio powstał Klub Absolwentów„Buda”, prowadzony przez StowarzyszenieWychowanków Studiów Rolniczych.

Bardzo dużym zainteresowaniem krako-wian cieszą się liczne imprezy, którym pa-tronuje Uniwersytet Rolniczy.Promocja uczelni jest równie ważna, co pro-wadzone badania. Nasi pracownicy naukowisą organizatorami wielu konkursów i olim-piad o tematyce rolniczo-przyrodniczej. Po-ziom wiedzy uczestników sukcesywnie wzra-sta. Laureaci tych zmagań to bardzo częstonasi przyszli studenci. Wspaniałym wydarze-niem promocyjnym są Dni Owada, inicja-tywa prowadzona już od 10 lat. To jedynaw Polsce okazja, aby zobaczyć i polubić nietylko wielkie pająki i owady, lecz także prze-konać się jak wspaniale harmonijny jestświat. To również Święto Ogrodów, na któ-rym prezentowane są wspaniałe i rzadkie od-miany roślin, czy też dobrze znana Małopol-ska Giełda Agroturystyczna.Jest Pan wiceprzewodniczącym KRASP.Co, według Pana, powinno się zmienićw polskiej nauce, aby wykorzystywała onaswój ogromny potencjał naukowy?Zasadniczą kwestią jest zwiększenie utylitar-ności badań naukowych. Będzie to możliwepoprzez przeniesienie ciężaru działalnościuczelni z dydaktyki na badania naukowewdrażane do gospodarki. W przyszłości bada-nia będą podzielone na dwie grupy: badaniapodstawowe i badania przeznaczone dowdrożenia do gospodarki. Aktualnie zaledwie40 procent to badania wdrażane do gospo-darki, w przyszłości ich udział ma wynieść70 procent. Drugą sprawą jest praca naukowapracowników na kilku etatach. Wychodzimyz założenia, że pracownik powinien się okre-ślić gdzie chce pracować. Ja nie jestem prze-ciwnikiem drugich etatów, lecz chcę by bada-nia były prowadzone bardziej intensywnie wewłasnej jednostce. Pracownik naukowy toczłowiek stale się rozwijający, poszukujący.Nie wyobrażam sobie profesora, wykładają-cego z podręcznika cudzego autorstwa.Jak w przyszłości będą finansowane uczelnie?W nowej ustawie środki centralne będą przy-znawane jedynie na działalność dydaktyczną.Działalność naukowa finansowana będzie ze

środków pozyskiwanych przez uczelnie, czyliz grantów. Uczelnie będą stawały do kon-kursu i w ten sposób zostaną wyłonioneprawdziwie silne ośrodki akademickie. Abywygrywać takie konkursy konieczna jest roz-budowa sektora badawczego.Panie Rektorze, co z planem odpłatności zadrugi kierunek studiów?Uważamy, że 10-15 procent najzdolniejszejmłodzieży powinna mieć możliwość darmo-wego studiowania na drugim kierunku, o ilewzbogaci on ten pierwszy – podstawowy.W innych przypadkach studiowanie powinnobyć płatne. Obserwujemy z niepokojem, żemłodzież drugi, czy kolejny kierunek traktujeniekiedy jako przedłużenie czasu studiowania.Do uczelni polskich zbliża się niż demogra-ficzny. Jak nasza uczelnia chce sobie pora-dzić z tym wyzwaniem?Wszystkie uczelnie w Polsce stają przed tymproblemem. My, jako Uniwersytet Rolniczy,jesteśmy w tej dobrej sytuacji, że na krakow-skim rynku akademickim nie mamy konku-rencji. Kształcimy w określonym profilui z tego powodu spokojnie patrzę w przy-szłość, co nie oznacza, że zaniedbujemy po-ziom kształcenia. Chcę podkreślić, że ewen-tualny spadek liczby studentów o dwa tysiącedo poziomu 10 tysięcy, nie oznacza dla naskłopotu, uważam wręcz, że zaowocuje pod-niesieniem poziomu kształcenia.Dlaczego warto studiować w UniwersytecieRolniczym?Można studiować wszędzie, pod warunkiem,że w Krakowie. A tak już na poważnie. Kra-ków to nie tylko uczelnie, to teatry, klubystudenckie i życie kulturalne w najlepszymwydaniu. Obserwuję często jak wielkazmiana zachodzi u studentów w okresie pię-ciu lat pobytu w Krakowie. Zatem, maturzy-sto – jeżeli lubisz przyrodę, zwierzęta, roślinyi chcesz mieć wpływ na to co zjadasz – to bezwahania powinieneś wybrać naszą uczelnię.Jesteśmy jedynym Uniwersytetem Rolniczymw Polsce. Zapraszamy.

Opracowanie: Szymon Sikorski

48

Akademickie Mistrzostwa Polskiw siatkówce mężczyznLublin, 8-11 kwietnia 2010 r.

8-11 kwietnia 2010 r. w Lublinie odbyły sięAkademickie Mistrzostwa Polski w siat-kówce mężczyzn. Uczestniczyła w nich re-prezentacja naszej Uczelni. W ostatnich la-tach AMP odbywają się w formule otwartejtzn. udział biorą w nich uczelnie państwowei prywatne wszystkich typów. W drodze dopółfinału nasi siatkarze awansowali z rozgry-wek strefowych – Kraków–Nowy Sącz–Tar-nów i w następnej fazie spotkali się ze zwy-cięskimi zespołami strefy Rzeszów-Lublin–Krosno–Kielce. W półfinałach AMP brało udział 16 drużynpodzielonych na 4 grupy. Nasi studenci awan-sowali z drugiego miejsca wygrywając

z WSIiZ Rzeszów 2:0 i z KUL Lublin 2:1oraz przegrywając z UEK Kraków 2:0. W ko-lejnej fazie rozgrywek pokonali AkademięMedyczną Lublin 2:1 i Akademię Krakowską2:0. Pewna awansu do finału drużyna UEKKraków przegrała niespodziewanie z gospo-darzem imprezy AM Lublin 2:0. Wynik tenspowodował, że 3 drużyny zdobyły tyle samopunktów i o awansie decydował bilans setów.

Zabrakło jednego seta do medalu

Biorąc pod uwagę ilość uczelni w Polsce i po-ziom jaki prezentują Akademie WychowaniaFizycznego i niektóre uczelnie techniczne,w których grają zawodnicy I i II ligowych klu-

bów, udział naszej reprezentacji w tych roz-grywkach należy uważać za udany. Oddzielnesłowa uznania należą się naszej ekipie za wzo-rowe zachowanie i godną postawę w czasietrudnych chwil dla naszego kraju. Skład reprezentacji AZS Uniwersytetu

Rolniczego:

Fedorczak Jacek – kapitan, Faron Jacek, Ga-łecki Bartosz, Ćwikła Tomasz, Maj Bartosz,Oleksy Bartosz, Nowak Damian, Dłutek Ja-rosław, Kuś Mateusz – Libero, SobaszekDawidTrener: mgr Zbigniew Mickiewicz

mgr Janusz Zachara

Reprezentacja AZS Uniwersytetu Rolniczego z trenerem mgr Zbigniewem Mickiewiczem

studenci

49

II Ogólnouczelniany Turniej Tenisa StołowegoKraków, 23 kwietnia 2010 r.

23 kwietnia odbył się II OgólnouczelnianyTurniej w tenisie stołowym o przechodnipuchar Jolanty Szatko (33 krotnej meda-listki Polski w tenisie stołowym). W turniejuwzięło udział 22 studentów (w tym 5 kobiet)oraz 4 pracowników. Nad przebiegiem zawo-dów czuwał sędzia I ligowy Andrzej Wie-czorek. Wśród mężczyzn podzielonych na cztery ze-społy rozegrane zostały mecze „każdy z każ-dym”. Po nich zostało wyłonionych 4 zwy-cięzców w turnieju, którzy znowu zagrali„każdy z każdym” o I, II i III miejsca.– złoty medal zdobył Marek Chomin

III rok Wydział Technologii Żywności– srebrny medal Radosław Wrublewski

V rok Wydział Hodowli i Biologii Zwie-rząt

– brązowy medal pracownik WaldemarDmochowski

Wśród kobiet na podium stanęły:– I miejsce Mariola Pawlik absolwentka

Wydział Ogrodniczego– II miejsce Joanna Jagodzińska I rok Wy-

dział Geodezji – III miejsce Monika Boroń II rok Wy-

dział Inżynierii Środowiska

Zwycięzcy oprócz pucharów otrzymali me-dale i wspaniałe nagrody ufundowane przezKlub Uczelniany AZS. Dziękujemy wszyst-kim uczestnikom i serdecznie zapraszamy dorywalizacji w przyszłym roku.

Ze sportowym pozdrowieniemmgr Barbara Korzeniowska-SochaStudium Wychowania Fizycznego

Zdjęcia: Maciej Bojarski

Medalistki, od lewej: mgr Barbara Socha – trener, Monika Boroń III miejsce, Jolanta Szatko, Anna Jagodzińska II miejsce, Mariola Pawlik I miejsce

Medaliści, od lewej: Waldemar Dmochowski II miejsce, Marek Chomin I miejsce, Radosław Wrublewski III miejsce

50

IV Międzyuczelniany Turniej Koszykówki MęskiejKraków, 22 maja 2010 r.

W sobotę 22 maja odbył się na naszej sali jużIV Międzyuczelniany Turniej KoszykówkiMęskiej im. Mariana Armatysa, naszego nie-odżałowanego Kolegi, wieloletniego trenerasekcji koszykówki UR, organizowany przezStudium WF i AZS.Zawodnicy 6 drużyn: Uniwersytet Jagielloń-ski, Uniwersytet Pedagogiczny, UniwersytetEkonomiczny, Politechnika Krakowska, Uni-wersytet Rolniczy i ,,Absolwenci” – byli za-wodnicy trenera Mariana Armatysa walczylio Puchar JM Rektora UR prof. dr hab. Ja-nusza Żmiji. Gości przywitał kierownik Stu-dium mgr Janusz Zachara, a uroczystegootwarcia turnieju dokonał Prorektor ds. Dy-daktycznych i Studenckich prof. dr hab.

Włodzimierz Sady, który również profesjo-nalnym podrzutem piłki rozpoczął mecz„Absolwenci” – UJ. Walka była zacięta –2 mecze rozstrzygnięto dopiero po do-grywce. Puchar JM Rektora zdobyła drużynaUniwersytetu Pedagogicznego przed ubie-głorocznym zwycięzcą Uniwersytetem Jagiel-lońskim, „Absolwentami”, UniwersytetemRolniczym, Politechniką Krakowską i Uni-wersytetem Ekonomicznym.Zabawnym przerywnikiem w rywalizacji byłorganizowany po raz drugi „konkurs rzutówpozycyjnych” w zespołach – zawodnik, za-wodniczka, trener. Emocji było wiele zwłasz-cza przy rzutach trenerów. Zwyciężyła dru-żyna „Absolwentów”. Trwająca prawie cały

dzień impreza była kolejnym miłym spotka-niem sportowym i towarzyskim wszystkichpracowników Studium z kolegami emery-tami, trenerami innych Uczelni, byłymii obecnymi studentami, którzy swój wolnyczas poświęcają na treningi i reprezentowanieUczelni bezpośrednio na boisku lub działającw Klubie Uczelnianym AZS.W takich chwilach marzymy o większej halisportowej, żeby trenerzy i zawodnicy nie mu-sieli siedzieć na parapetach, a studenci-kibicemogli oklaskiwać swoich grających kolegów.Mamy nadzieję, że tego doczekamy.

Ze sportowym pozdrowieniemmgr Irena Pastuszak

Zwycięska drużyna Uniwersytetu Pedagogicz-nego z trenerem mgr Andrzejem Kotarbą

Walka pod koszem Występ cheerleaderek

studenci

51

Stypendium Naukowe Rektora Uniwersytetu Rolniczego w KrakowieKraków, 27 kwietnia 2010 r.

Po raz pierwszy po powstaniu Własnego Fun-duszu Stypendialnego, 27 kwietnia 2010 r. naSali Senackiej miało miejsce uroczyste rozda-nie stypendiów naukowych Rektora URw roku akademickim 2009/2010 dla studen-tów i doktorantów za szczególne osiągnięcianaukowe. Własny Fundusz StypendialnyUniwersytetu jest utworzony z zysku na danyrok jak również wpłat od osób fizycznychi prawnych.Zarządzeniem Nr 6/2010 Rektora Uniwer-sytetu Rolniczego im. H. Kołłątaja w Krako-wie z dnia 12.04.2010 r. została powołanaRektorska Komisja ds. Stypendiów. Komisjata zawnioskowała o przyznanie stypendiównaukowych dla 60 studentów i 15 doktoran-tów. Zgodnie z regulaminem zatwierdzonymprzez Ministra stypendyści Ci winni byli uzy-skać za dotychczasowy okres studiów średniąocen nie niższą niż 4,50 oraz posiadać szcze-

gólne osiągnięcia naukowe i wzorowo wypeł-niać obowiązki studenta lub doktoranta. JM Rektor prof. dr hab. Janusz Żmija wrazz Prorektorem ds. Dydaktycznych i Stu-denckich prof. dr hab. WłodzimierzemSady i Przewodniczącą Rektorskiej Komisjids. Stypendiów – dr hab. Barbarą Ścigalską,prof. UR życząc wszystkim dalszych dobrychwyników w nauce i pracy naukowej, wręczylinagrody w postaci dyplomów i nagród pie-niężnych. Wysokość stypendium w roku aka-demickim 2009/2010 wynosiła 900 zł. Zgod-nie z decyzją Ministra Nauki i SzkolnictwaWyższego z dnia 28 stycznia 2010 roku sty-pendia dla studentów z Własnego FunduszuStypendialnego zostały zwolnione z podatkudochodowego.

mgr Wacław TrojanMarian Skoczeń

Władze Uczelni i stypendyści Prorektor ds. Dydaktycznych i Studenckichprof. Włodzimierz Sady oraz JM Rektor prof. Janusz Żmija

JM Rektor wręcza stypendia

52

Ogólnouczelniana Sesja Kół NaukowychKraków, 27 maja 2010 r.

27 maja w Centrum Kongresowym Uniwer-sytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątajaw Krakowie odbyła się coroczna Ogólno-uczelniana Sesja Kół Naukowych. Była onapodsumowaniem całorocznej działalnościstudenckiego ruchu naukowego naszego Uni-wersytetu. Studencki ruch naukowy Uniwer-sytetu Rolniczego w Krakowie to 11 kół, 85sekcji i kilkuset studentów aktywnie w nimuczestniczących. Owocem tej aktywnościw roku 2010 były 103 zgłoszone referaty.Pierwszą fazą eliminacji były wydziałowe sesjenaukowe poszczególnych kół naukowych,które odbyły się w kwietniu i maju. Dwa naj-lepsze referaty oraz dwa najlepsze posteryz każdego koła naukowego zostały zakwalifi-kowane do zaprezentowania w ramach Ogól-nouczelnianej Sesji Kół Naukowych. W tymroku miała ona charakter międzynarodowy,za sprawą Jaroslavy Kacinovej, studentki Sło-wackiego Uniwersytetu Rolniczego w Nitrze,która w Sesji Koła Naukowego TechnologówŻywności zajęła drugie miejsce.Ogólnouczelnianą Sesję Kół Naukowychotworzył Prorektor ds. Dydaktycznychi Studenckich UR w Krakowie prof. Wło-dzimierz Sady, który w swoim wystąpieniupodkreślił rolę i znaczenie studenckiego ru-chu naukowego dla Uniwersytetu Rolni-czego w Krakowie. W ramach Ogólnouczel-nianej Sesji przedstawiono 22 referaty i 15posterów, które oceniało Jury, pod przewod-nictwem prof. Haliny Gambuś. Ponadtow jego skład weszli: dr hab. Krzysztof Gon-dek, dr hab. Stanisław Małek, dr hab. PiotrZapletal, prof. UR, dr hab. Andrzej Misz-tal, prof. UR, prof. Stanisław Rożek, prof.Sławomir Kurpasa, dr inż. Agnieszka Ga-lus-Barchan.

Pierwszą część obrad prowadziła MagdalenaGumola z Koła Naukowego Zootechników,natomiast drugą część Tomasz Czempasz Koła Naukowego Geodetów. Każdyz przedstawionych referatów i posterów cie-szył się zainteresowaniem uczestników Sesji,o czym świadczyła ożywiona dyskusja, któramusiała być przerywana przez prowadzących.

Po wysłuchaniu referatów Jury przyznało na-grody i wyróżnienia:I miejsce – Grzegorz Woźniczka, Paweł Pi-wowar, Joanna Barnach, Małgorzata Bo-bela – Koło Naukowe Rolników – Wpływróżnych gatunków yerba mate i nanosrebra nawybrane gatunki grzybów fitopatogennychw warunkach in vitro – opiekun naukowy:dr inż. Katarzyna GleńII miejsce – Jarosław Pławiak, AleksandraWykurz – Koło Naukowe Ogrodników –Ocena polimorfizmu i analiza dziedziczeniacechy mrozoodporności różaneczników przywykorzystaniu markerów molekularnych EST-PCR – opiekun naukowy: dr inż. Małgo-rzata CzernickaIII miejsce – Michał Nowak – Koło Nau -kowe Rybaków – Romanogobio albipinnatuscomplex (Teleostei:Cyprinidae) – nowa rybaw faunie Małopolski – opiekuni naukowi:prof. Włodzimierz Popek, dr inż. PawełSzczerbik.

Wyróżnienia otrzymali: Justyna Sułkowska – Koło Naukowe Zoo-techników – Wpływ długości dnia i egzogen-nej melatoniny na stężenia prolaktyny (PRL)i hormonów gonadotropowych (LH) u owieclaktujących – opiekun naukowy: dr inż.Edyta Molik

Otwarcia dokonał Prorektor prof. Włodzimierz Sady

Nagroda jury

Prezentacje studentów

Wręczenie nagród i wyróżnień

studenci

53

Magdalena Wiśnios, Ilona Baka – Koło Naukowe Inżynierii Środowiska – Jakość i ce-chy użytkowe wody w zbiornikach małej reten-cji w Solcu-Zdrój – opiekuni naukowi: dr inż.Włodzimierz Kanownik, dr inż. AndrzejBogdał, mgr inż. Wioletta ŻarnowiecBarbara Czesak, Monika Giemzie, MaciejAdamski – Koło Naukowe Geodetów – Wy-korzystanie technologii GIS do inwentaryzacjicmentarza przy Parafii p.w. Dobrego Pasterzaw Krakowie – opiekun naukowy: dr inż. Zbi-gniew SiejkaJaroslava Kacinova – Koło Naukowe Tech-nologów Żywności – Occurrence of the kerati-nolytic fungi in selected localities of Slovakia –opiekun naukowy: doc. Ing. Dana Tanci-nova, PhD – Slovak University of Agricul-ture in NitraJoanna Głowacka, Maria Joneczek – KołoNaukowe Biotechnologów „Helisa” – Porów-nanie kompleksu chromosomowego tchórza ho-dowlanego Mustela putorius i tchórza domo-wego ( fretka) Mustela putorius furo – opiekunnaukowy: prof. Olga Szeleszczuk, mgr inż.Marta KuchtaGrzegorz Gosiewski – Koło Naukowe Ry-baków – Wpływ preparatu Roundup 360 SLna nabłonek skrzel u Carassius auratus gibelio(Bloch, 1782) – opiekun naukowy: dr inż.Magdalena Socha, prof. Mirosława Soko-łowska-MikołajczykGrzegorz Widła – Koło Naukowe Techno-logów Żywności – Optymalizacja procesu wa-rzenia brzeczki słodowej – aspekty ekono-miczne i technologiczne „częściowego gotowa-nia” (próby przemysłowe) – opiekunnaukowy: dr inż. Aleksander PoredaWojciech Mrowiec – Koło Naukowe Leśni-ków – Czynniki wpływające na liczebność pta-ków zimujących wśród zabudowy wiejskiej:rola zmieniającego się charakteru gospodar-stwa – opiekun naukowy: dr inż. MichałCiach.

W sesji posterowej I miejsce zajęły:Joanna Dąbrowska, Monika Ropek – KołoNaukowe Ogrodników – Wpływ różnorodnego

Sesja posterowa

Licznie zebrani studenci

Grill na zakończenie Sesji Kół Naukowych

54

stresu wodnego na wybrane parametry Euphor-bia pulcherrima – opiekun naukowy: dr inż.Anna Kołton.

Natomiast wyróżnienia Jury przyznało dla:Olga Długosz-Grochowska – Koło Nau -kowe Ogrodników – Nowe kolory dla zdro-wia – czyli właściwości antyoksydacyjne fiole-towej odmiany kalafiora – opiekun naukowy:dr hab. Renata Wojciechowska, dr inż.Anna KołtonAnna Chećko, Agnieszka Siembida – KołoNaukowe Technologów Żywności – Zwy-czaje żywieniowe i styl życia studentów Uni-wersytetu Rolniczego w Krakowie – opiekunnaukowy: dr inż. Agnieszka Filipiak-Flor-kiewicz, dr inż. Iwona Gajda.

Podsumowanie Sesji, ogłoszenie wynikówi wręczenie nagród oraz wyróżnień miałomiejsce w auli Wydziału Inżynierii Produkcjii Energetyki.

Prorektor ds. Dydaktycznych i Studenc-kich prof. Włodzimierz Sady, wręczając na-grody i wyróżnienia pogratulował wszystkimuczestnikom Sesji oraz w imieniu własnymi JM Rektora UR w Krakowie podziękowałopiekunom referatów, sekcji i kół nauko-wych, Samorządowi Studentów oraz organi-zatorom Sesji za organizację tegorocznejOgólnouczelnianej Sesji Kół Naukowych.

W roku 2010 zgłoszono 17 obozów nauko-wych w okresie wakacji, w których będzieuczestniczyć 189 osób.

W roku 2011 odbędzie się MiędzynarodowaSesja Kół Naukowych Uniwersytetu Rolni-czego w Krakowie do uczestnictwa, w którejzapraszają

prof. dr hab. Włodzimierz Sady prof. dr hab. Bogusław Barabaszprof. dr hab. Władysław Migdał

Anna Szczerbowska

Podsumowanie Sesji w auli Wydziału Inżynierii Produkcji i Energetyki

Od lewej: prof. Władysław Migdał, prof. Stanisław Rożek, prof. Halina Gambuś, dr hab. Andrzej Misztal, prof. UR

Organizatorzy Sesji Kół Naukowych Jury uważnie słucha prezentacji

studenci

55

Festiwal Kultury Studenckiej – Juwenalia 2010Kraków, maj 2010 r.

Tegoroczne Juwenalia Uniwersytetu Rolni-czego należy uznać za udane. Była to drugaw historii naszej uczelni tak wielka impreza,w trakcie trwania której odwiedziło nasokoło pięciu tysięcy studentów, którzy przyobfitującej w ciekawe wydarzenia scenie mu-zycznej, mieli okazję w pełni rozkoszować sięstudenckim świętem, jakim w swoim założe-niu powinny być Juwenalia.

Oficjalne rozpoczęcie uroczystości na naszejUczelni nastąpiło w środę 5 maja, o godzinie19.30, a zapoczątkowało je przekazanie klu-czy do bram uczelni Uniwersytetu Rolni-czego. Prorektor ds. Dydaktycznych i Stu-denckich prof. Włodzimierz Sady, zgodniez przyjętym zwyczajem, wręczył symbolicznyklucz na ręce Przewodniczącego UczelnianejRady Samorządu Studentów. Po tej ceremo-nii, rozpoczął się pierwszy koncert juwena-liowy – „Wielka Reggae Jampa”. Na sceniepojawiło się kilka zespołów znanych z two-rzenia muzyki Reaggae, tudzież jej różnychodmian i nurtów. Osoby zgromadzone na te-renie Kampusu Uniwersytetu Rolniczegomogły wysłuchać utworów takich kapel, jak:Renkaw Selekta, Tallib, Bob One, Pablopavooraz Junior Stress & Sun El Band.Wieczór uświetnił występ zespołu East WestRockers oraz koncert jednego z najbardziejznanych wykonawców muzyki Reaggae w na-szym kraju – Ras Luty.

Drugi dzień koncertów na terenie naszejUczelni, zgromadził również liczną publicz-ność. Najpierw okazję do zaprezentowaniasię otrzymały kapele studenckie: Kto By toWiedział, Virus Ego, Train Blues, Vallium,No Stress. Głównym punktem wieczoru był

Uroczystego przekazania studentom klucza do bram Uczelni dokonał Prorektor ds. Dydaktycznych i Studenckich prof. Włodzimierz Sady

Jeden z wielu koncertów

56

Z Rolniczym bezpieczniejKraków, 19 maja 2010 r.

19 maja 2010 na w Klubie Akademickim„Arka” odbyło się spotkanie ze studentamipod hasłem: „Z Rolniczym Bezpieczniej”.Było to pierwsze spotkanie z cyklu spotkańna temat Zintegrowanej Polityki Bezpieczeń-stwa na Uczelni. Należy zauważyć, że spotka-nie, a raczej happening cieszył się dużym za-interesowaniem studentów.

Żałujemy, że podczas happening-u zabrakłozaproszonych gości z Policji i Straży Pożar-nej. Niestety data akcji zbiegła się z tragicznąw skutkach powodzią jaka dotknęła w majunasz kraj. Funkcjonariusze wzywani byliw tym samym czasie masowo do zabezpiecza-nia Krakowa przed falą powodziową. Pozo-stali goście dopisali, przygotowując ciekawestoiska, na których można było zasięgnąć fa-chowej opinii.

Program spotkania był bardzo obszernyi można było dowiedzieć się wielu ciekawychrzeczy, a każdy z przybyłych studentów mógłznaleźć coś interesującego dla siebie. Happe-ning otwarł w imieniu Prorektora ds. Stu-denckich prof. Włodzimierza Sady, Kanc-lerz mgr inż. Krzysztof Ziółkowski, któryprzedstawił sens całej Zintegrowanej PolitykiBezpieczeństwa w naszej Uczelni oraz wyra-ził chęć pomocy studentom w każdej spra-wie. Bardzo pozytywnie spoglądał na zaanga-żowanie samorządu studenckiego w sprawębezpieczeństwa.

Akademickie Koło PCK i Klub HonorowychDawców Krwi przygotowały wykład pt. Jak się zachować będąc świadkiem wypadku,a także przygotowali scenki jak pomóc ofierzewypadku rowerowego, kilka praktycznych

porad i wskazówek jak w pierwszej chwili wy-padku pomóc ofierze przed przybyciem ka-retki pogotowia. Obecnie dość dużo uczestni-ków ruchu drogowego to rowerzyści, to onistają się ofiarami, ale nie każdy z nas wie jak,oprócz wezwania karetki, może pomóc osobieposzkodowanej.

Firma Scanmed miała stanowisko, na którymmożna było bezpłatnie zrobić sobie badania:krwi i ciśnienia. Można było nabyć u nichkarty „Akademik” w Centrum AlarmowymScanmed Assistance.

Miesięcznik „Manko” reklamował kampanięPolska bez dymu, informował nas o prawiedotyczącym zakazu palenia jakie występujew Europie, informowali studentów o zagro-żeniu zdrowia związanym z paleniem papie-rosów, a także z biernym paleniem, na którejesteśmy często narażeni nie z własnej winy.

Pracownice Biura Informacji i Promocji URprzeprowadziły konkurs wiedzy o Uniwersy-tecie Rolniczym. Studenci początkowo nie-śmiało spoglądając już po kilkunastu minu-tach ustawiali się w długiej kolejce ciekawi ja-kiego rodzaju pytania, ale przede wszystkimjakie nagrody przygotowały Organizatorki.

Samorząd studencki rozprowadzał ankietydla studentów, w których można było wypo-wiedzieć się na temat poczucia bezpieczeń-stwa na terenie naszej Uczelni jak i wskazaćniebezpieczne miejsca. Jest to wiedza istotnadla władz Uczelni, bo dzięki wskazaniu ta-kich miejsc można uniknąć niemiłych zda-rzeń losowych i zapobiegać różnego rodzajuwykroczeniom i wandalizmowi.

jednak występ grupy Akcent – legendy pol-skiej muzyki Disco Polo. Przedstawiciele Uczelnianej Rady Samo-rządu Studenckiego, działającej przy naszymUniwersytecie, wzięli również czynny udziałw organizacji głównego koncertu juwenalio-wego, który odbył się na krakowskich Bło-niach. Wydarzenie to cieszyło się sporym za-interesowaniem, w czym zapewne znacznyswój udział mieli – zaproszeni przez organi-zatorów – główni wykonawcy wieczoru, ze-społy: Dżem, Paweł Kukiz i Piersi oraz bry-tyjska formacja Apollo 440.

Pragniemy serdecznie podziękować JM Rek-torowi Uniwersytetu Rolniczego prof. Janu-szowi Żmiji, Prorektorowi ds. Dydaktycz-nych i Studenckich prof. WłodzimierzowiSady oraz dziekanom poszczególnych wydzia-łów, za dofinansowanie naszych działańw trakcie organizacji całego przedsięwzięcia.Dzięki temu wsparciu, mogliśmy zorganizo-wać uroczystości na miarę naszych oczekiwań.Wyrazy uznania, zadowolenia jakie otrzymali-śmy już po zakończeniu obchodów utwier-dzają nas w przekonaniu, iż Juwenalia UR2010, można uznać za imprezę bardzo udaną. Chcielibyśmy także podziękować wszystkimosobom, które w jakikolwiek sposób wzięłyudział w przygotowaniach obchodów i udzie-liły nam swojej pomocy. Byliście bardzoważną, integralną częścią tego wydarzenia.Wasze wsparcie i zaangażowanie miałoistotny wpływ na kształt i powodzenie całegoprzedsięwzięcia.

Paweł Chałupnik

Licznie zgromadzeni studenci

studenci

57

Można było posłuchać wykładów Jak ustrzecsię kradzieży na terenie Uczelni, podczas wy-kładu można było oglądnąć filmiki z kra-dzieży w budynkach naszej uczelni.

Kolejnym z wykładów było Jak ustrzec siękradzieży elektronicznej, poświęcony główniekradzieży z bankomatów. Pokazane zostałomodyfikowanie bankomatów przez złodziejaoraz informacja jak odzyskać pieniądze skra-dzione elektronicznie.

Studenci przygotowali także scenki: Czyha-jące niebezpieczeństwo, a także pokaz samo-obrony. W trakcie wykładów można było po-słuchać o nawykach żywieniowych, a takżeo szkodliwym działaniu środków dopingują-cych często stosowanych przez sportowcówi przez osoby chcące w jak najszybszy sposóbosiągnąć wspaniałą sylwetkę. Stosują nie-zdrowe specyfiki na odchudzanie lub sterydydla zwiększenia muskulatury ciała, co tyczygłównie mężczyzn.

Było to pierwsze spotkanie z cyklu Zintegro-wanej Polityki Bezpieczeństwa na Uczelni,ale nie ostatnie. Przychylność władz Uczelnioraz zaangażowanie studentów skłania do or-ganizacji kolejnych przedsięwzięć w przy-szłym roku akademickim.

Rafał Ludwikowski

Zjazd Koleżeński w 55-lecieukończenia rolniczych studiów wyższych I° (rocznik 1951-1955)Kraków, 12-13 czerwca 2010 r.

Kolejny Zjazd Koleżeński, z okazji 55-leciaukończenia studiów I° na Wydziale Rolni-czym i Zootechnicznym Wyższej Szkoły Rol-niczej w Krakowie, odbył się w dniach 12i 13 czerwca 2010 roku. Był to 9 zjazd tegorocznika.Miejscem obecnego spotkania była Sala Se-nacka Uniwersytetu Rolniczego w gmachuCollegium Godlewskiego, a więc budynku,w którym mieliśmy większość wykładówi ćwiczeń.

Podstawowym celem zjazdu było spotkaniepo 55 latach od zakończenia studiów w gro-nie własnym i z władzami uczelni oraz przy-pomnienie chwil spędzonych w tamtych la-tach w uniwersyteckim mieście Krakowie.W tym roku mija bowiem 55 lat kiedy to roz-

staliśmy się z uczelnią rozchodząc się po ca-łym kraju z nakazami pracy i obejmującróżne funkcje w administracji i gospodarcenarodowej. I tak jeden z kolegów był mini-strem rolnictwa, dwóch wiceprezydentamiKrakowa. Byli też dyrektorzy zjednoczeń,przedsiębiorstw, szkół rolniczych, instytutównaukowych i innych. Dwie osoby wyjechałyza granicę zajmując tam również ekspono-wane stanowiska. Kilka osób zostało nauczy-cielami w technikach rolniczych, a kilkana-ście wybrało pracę naukową na uczelniachwyższych lub instytutach resortowych.W obecnym zjeździe wzięło udział łącznie35 osób, kilka zrezygnowało w ostatniejchwili ze względów zdrowotnych.Zjazd swoją obecnością zaszczycili: JM Rek-tor prof. Janusz Żmija, prof. Teofil Łabza –

Pamiątkowe zdjęcie uczestników Zjazdu Koleżeńskiego

58

UCZELNIA W MEDIACHOD 24 KWIETNIA 18 CZERWCA 2010

DZIENNIK POLSKI 27.04.2010 r.Biotechnologia – kierunek przyszłości

Rozmowa z dr inż. Otmarem Vogtem, pro-dziekanem Wydziału Inżynierii i TechnologiiChemicznej PK o nowym kierunku studiów– biotechnologia. Prodziekan wspomina, żezapoznali się z ofertą programową kierunkubiotechnologia proponowaną przez Uniwer-sytet Rolniczy i Uniwersytet Jagielloński.Stwierdził, że ich badania stanowią istotneuzupełnienie oferty proponowanej przezw/w uczelnie i są pożądane na rynku.

DZIENNIK POLSKI 28.04.2010 r.Uniwersytet Rolniczy może stracić działki

za 100 mln

Uczelnia rolnicza stanęła przed widmemutraty ponad 60 ha gruntów w podkrakow-skich Bibicach i Garlicy Murowanej. O gruntyupomina się powstałe w 1993 r. TowarzystwoOgrodnicze w Krakowie. Jego przedstawicieletwierdzą, że są spadkobiercami dawnego wła-ściciela gruntów – Towarzystwa Ogrodni-czego Krakowskiego, założonego w 1893 r.przez profesorów UJ. (TOK szkoliło mło-dzież i zakładało wzorcowe sady. Zostało zli-kwidowane w 1964 r.). Pracownicy UR pod-kreślają, że tereny, które mogą stracić, są dlastudentów i nauki bezcenne. Znajduje się tamnp. jedyny w Europie sad, który służy jakobank nasion sadowniczych. Tymczasem An-drzej Nowak, prezes Towarzystwa Ogrodni-czego twierdzi, że jego organizacja chce odzy-skać grunty m.in. dlatego, że uczelnia wyko-rzystuje małą ich część, a w latach 90. chciałate ziemie rozparcelować. Towarzystwo zaczęłowalczyć o zwrot gruntów. Aby je odzyskać,muszą udowodnić, że państwo bezprawnie jeprzejęło, w ramach dekretu o reformie rolnej,

a tym samym bezprawnie dostała je uczelniarolnicza. W 2007 r. wojewoda małopolskiuznał, że Towarzystwo nie ma racji. Jego decy-zję podtrzymał minister infrastruktury. Potemjednak karta się odwróciła na korzyść TO.W 2009 r. jego władze odwołały się do Woje-wódzkiego Sądu Administracyjnego w War-szawie i wygrały. Co więcej, tę decyzję pod-trzymał NSA. Kazał sprawę ponownie rozpa-trzyć wojewodzie. Stanisław Kracik mazdecydować, czy grunty zostaną przyznaneTowarzystwu, czy zostaną przy Uczelni.

DZIENNIK POLSKI 08.05.2010 r.Ten korowód przejdzie do historii!

Barwne stroje, świetną zabawę można byłowczoraj zaobserwować podczas juwenalio-wego korowodu „Na rynek marsz”. Na Rynkurównież można było dostrzegać np. fanki Michaela Jacksona. – Uwielbiamy MichaelaJacksona, mamy zespół, w którym tańczymywszystkie jego układy – mówi Magda Bulka,studentka II roku Uniwersytetu Rolniczego.Na korowód razem z kolegami pani Magdaprzebrała się za zjawy z teledysku „Thriller”.

POLSKA GAZETA KRAKOWSKA 11.05.2010 r.Nowi doktorzy i profesorowie

W poniedziałek 10 maja o godzinie 10.00,w Auli Centrum Kongresowego Uniwersy-tetu Rolniczego w Krakowie, mieszczącej sięprzy al. 29 Listopada 46 odbyły się uroczystepromocje habilitacyjne i doktorskie.Uroczystość promocji habilitacyjnych i dok-torskich to ważne wydarzenie i miły akcentwieloletniego trudu doktorów habilitowa-nych i doktorów. Co roku grono nauczycieliakademickich na Uniwersytecie Rolniczympowiększa się.

Dziekan Wydziału Rolniczo-Ekonomicz-nego, prof. Jerzy Niedziółka – DziekanWydziału Hodowli i Biologii Zwierząt.

JM Rektor w swym wystąpieniu wspominało przekształceniu Akademii Rolniczejw Uniwersytet Rolniczy jako jedyną o tej nazwie uczelnię w kraju przedstawiając jegoaktualną strukturę organizacyjną, kierunkistudiów i prowadzone badania. Dziekaniwskazali na specyfikę Wydziałów Rolniczo-Ekonomicznego oraz Hodowli i BiologiiZwierząt wynikającą z obecnych potrzebkształcenia studentów.Wszyscy Profesorowie wyrazili ogromną ra-dość z tak miłego spotkania ze swymi star-szymi kolegami, a w niektórych przypadkachtakże nauczycielami i wychowawcami (w gro-nie absolwentów jest kilku profesorów uczelnii nauczycieli techników rolniczych). W sło-wach końcowych życzyli uczestnikom zjazdudużo zdrowia i satysfakcji z dokonań zawodo-wych i rodzinnych zachęcając jednocześnie dostałych kontaktów z uczelnią macierzystą.Wieczorem pierwszego dnia zjazdu odbyłasię uroczysta kolacja na terenie dawnego go-spodarstwa doświadczalnego Uniwersytetuw Mydlnikach we wspaniale odrestaurowa-nym Dworku.Najważniejszym punktem drugiego dniazjazdu było uczestnictwo we mszy św. odpra-wionej w Kolegiacie Akademickiej św. Annyw intencji zmarłych koleżanek i kolegów oraznaszych nauczycieli.Po mszy św. odbyło się wspólne śniadaniew kawiarni Zalipianka poświęcone podsu-mowaniu i zakończeniu zjazdu. Końcowymakcentem było ustalenie terminu następnegospotkania. Wyznaczono dwa terminy:w 2012 r. w pierwszą sobotę czerwca o godzi-nie 10.00 na uczelni, oraz za pięć lat w 60rocznicę ukończenia studiów po wcześniej-szym zawiadomieniu przez organizatorówzjazdu. Propozycje zostały przyjęte i na tymspotkanie zakończono.

prof. dr hab. Stanisław Kopeć

piszą o nas

59

W poniedziałek dyplomy doktora habilito-wanego zostały wręczone 10 osobom, a tymsamym grono doktorów habilitowanych Uni-wersytetu Rolniczego wzrosło do 395osób. Rozwój tej grupy pracowników jestszczególnie cenny, ponieważ powiększają ka-drę samodzielnych pracowników nauki,która decyduje i świadczy o randze naukowejUczelni oraz prawidłowym jej rozwoju. 32osoby otrzymało promocje doktorskie i tymsamym dorobek UR od początku istnieniajako Uczelni Akademickiej osiągnął liczbę1445 wypromowanych doktorów.Uroczystości uświetnił występ Chóru Uni-wersytetu Rolniczego pod dyrekcją JoannyGutowskiej-Kuźmicz.

www.mmkrakow.pl

www.pozytywy.com

www.deon.pl

www.naukawpolsce.pap.pl

www.krakow24.info.pl

www.kultura.wp.pl

www.fakty.interia.pl

DZIENNIK POLSKI 14.05.2010 r.Święto nauki

Od 13 do 15 maja na Rynku Głównym trwaFestiwal Nauki w Krakowie. W tym roku od-bywa się pod hasłem „Technologia – Sztuka– Życie”. Stoiska poszczególnych instytucjizadziwiają różnorodnością, np. w namiocieWydziału Hodowli i Biologii Zwierząt Uni-wersytetu Rolniczego w Krakowie można zo-baczy, potrzymać i pogłaska węże zbożowe. –Nie ma się czego bać, bo one nie gryzą – dekla-rują Ania i Iwona z Wydziału HiBZ UR.

POLSKA GAZETA KRAKOWSKA 14.05.2010 r.Kraków stoi wysoko w rankingu uczelni

Według rankingu „Perspektyw” i „Rzeczpo-spolitej” wśród najlepszych uczelni rolni-czych z całej Polski Uniwersytet Rolniczy im.Hugona Kołłątaja w Krakowie uplasował sięna 4 miejscu z 79,73 punktami.

www.klaster.agh.edu.pl

www.biolog.pl

www.forum.mkrakow.pl 20.05.2010 r.13 maja 2010 r. na Rynku w Krakowie odbyłsię Festiwal Nauki. W ramach tego Festiwaluprzeprowadzono publiczną dyskusję, zorga-nizowaną przez Uniwersytet Rolniczy na te-mat: „Ocieplenie klimatu? Technologiew pozyskiwaniu energii”. Dyskusję prowa-dziła Redaktor Regina Cyganik. W PaneluDyskusyjnym wzięli udział: dr hab. inż., prof.AGH Piotr Czaja, prof. zw. dr hab. inż. Ire-neusz Soliński – Akademia Górniczo-Hutni-cza, prof. zw. dr hab. inż. Ryszard Kozłowski– Politechnika Krakowska, prof. dr hab. Jacek Kieć, dr inż. Grzegorz Wcisło – Uni-wersytet Rolniczy, dr hab. Paweł Nowak –Instytut Katalizy i Fizykochemii PowierzchniPAN, doc. dr hab. Wojciech Mietelski – In-stytut Fizyki Jądrowej PAN, mgr inż. Grze-gorz Ojczyk – specjalista ds. odnawialnychźródeł energii.

www.biolog.pl

www.edualert.pl

www.magazynsms.pl

www.mmkrakow.pl

www.czasdzieci.pl

www.arachnea.org

www.wrotamalopolski.pl

www.krakow.pl

www.studia.net

DZIENNIK POLSKI 25.05.2010 r.27.05.2010 r.29.05.2010 r.

Owad to potęga

Jak co roku entomolodzy zapraszają krako-wian na Dzień Owada. Impreza z udziałemstworzeń z całego świata odbędzie się już poraz dziesiąty na krakowskim UniwersytecieRolniczym.Dni Owada, które zaczynają się 28 maja i po-trwają do niedzieli, to impreza, która groma-dzi tłumy zwiedzających. Stałymi elementamiDni Owada są wystawy żywych owadów kra-jowych i egzotycznych, pajęczaków egzotycz-nych, owadów drapieżnych, parazytoidóworaz nicieni. Ponadto można zobaczyć kolek-cje roślin owadożernych, owady preparowane,

a także obejrzeć wystawę exlibrisów i fotogra-fii o tematyce entomologicznej Przewidzianoponadto przegląd filmów przyrodniczych, za-jęcia i warsztaty, podczas których studenciprzybliżą świat owadów. Dodatkową atrakcjąbędą wróżby „owadziej wróżki”, „owadzie” ta-tuaże, zawody w owadziej lekkoatletyce czykonkursy rysunku ulicznego. Przez cały czasodbywać się będą kiermasze – owadów krajo-wych i egzotycznych w gablotkach i do samo-dzielnego rozłożenia, produktów pszczelich,akcesoriów entomologicznych, książek o te-matyce entomologicznej, ogrodniczej orazogólno-przyrodniczej. Studenci WydziałuOgrodniczego przygotowali także „Punkt do-radztwa Ogrodniczego”, gdzie zainteresowanibędą mogli uzyskać porady z zakresu hodowlii pielęgnacji roślin. W sobotę i niedzielę nie-wątpliwym hitem będzie prezentacja„KUCHNI Z POSMAKIEM OWADA”połączona z degustacją!

FORUM AKADEMICKIE maj 2010 r.Jodła w ekosystemach leśnych

8-9 kwietnia, z inicjatywy Regionalnej Dy-rekcji Lasów Państwowych w Gdańsku, Pol-skiego Towarzystwa Leśnego O/Gdańsk orazKatedry Nasiennictwa, Szkółkarstwa i Selek-cji Drzew Leśnych Wydziału Leśnego Uni-wersytetu Rolniczego w Krakowie, odbyła siękonferencja poświecona roli jodły pospolitejw gospodarce leśnej oraz metodom hodowliselekcyjnej i ochrony zasobów genowych exsitu jedlin Karpackiego Banku Genów. Mówiono m.in. o perspektywach hodowli se-lekcyjnej jodły pospolitej w świetle zmian kli-matycznych poza zasięgiem naturalnego wy-stępowania, wartości genetyczno-hodowla-nej jodły polskich pochodzeń, możliwościanalizy genomu jadły pospolitej, a także wy-stępowaniu jodły pospolitej w lasach Pomo-rza i ocenie zdrowotnej jedliny regionu.

COGITO maj 2010 r.Przewodnik akademicki

Krakowskim studentom z reguły żal opusz-czać miasto, ale gdy mają okazje skorzystania

60

z wyjazdu za granicę, korzystają. A wyjechaćmogą choćby w ramach Erasmusa, np. Uni-wersytet Rolniczy dzięki podpisanymumową partnerskim daje szanse zwiedzaniam.in. Pragi, Madrytu, Lyonu, Sztokholmuczy Michigan.

DZIENNIK POLSKI 31.05.2010Krocionogi mogą zarażać ludzi,

wydzielają też substancje rakotwórcze

Trzeci rok z rzędu mieszkańcy Bodzowa, Ko-strza, i innych części Dębnik nękają wije,krocionogi plamiste. Są wszędzie; na po-dwórkach, ścianach domów i garaży, przezotwarte drzwi i okna potrafią wleźć do miesz-kań. Długie na kilka centymetrów, grube, ob-ślizgłe nieprzyjemne dla oka, niezliczone ilo-ści krocionogów. Po interwencji mieszkań-ców przed rokiem w Bodzowie i Kostrzuodbyła się nawet wizja z udziałem przedsta-wicieli Sanepidu, Uniwersytetu Rolniczegooraz Wydziału Kształtowania ŚrodowiskaUMK. Ale na tym się skończyło. Mieszkańcypozostawieni sami sobie walczą z nimi róż-nymi sposobami.

DZIENNIK POLSKI 31.05.2010Dieta na dobrą pamięć

Kłopoty z pamięcią mogą mieć kilka przy-czyn. Jedną z ważniejszych jest sytuacja psy-chospołeczna, na którą wpływ mają warunkiekonomiczne, wsparcie rodziny, śmierćwspółmałżonka, a także niektóre przebytechoroby, takie jak: depresja, infekcje bakte-ryjne i wirusowe, niedokrwistość.Wśród przyczyn występowania problemówz pamięcią wymienić należy także niewła-ściwą dietę, która może negatywnie wpłynąćna zdolności poznawcze człowieka. Wła-ściwy sposób odżywiania często bywa niedo-ceniany. Tymczasem jak mówi dr inż. AnetaKopeć z Uniwersytetu Rolniczego w Krako-wie, stosując dobrą dietę, najłatwiej jestusprawnić zdolności zapamiętywania. – Lu-dzie rzadko zdają sobie sprawę z efektów, jakiemożna osiągnąć dzięki odpowiedniemu odży-wianiu. Substancje odżywcze zawarte w nie-

których produktach żywnościowych są nie-zbędne do prawidłowego funkcjonowania mó-zgu. Ich niedobór może przynieść niepożądaneskutki w postaci kłopotów z pamięcią. Właści-wie zbilansowana dieta jest niezbędna dla na-szego mózgu – mówi Kopeć.

DZIENNIK POLSKI 7.06.2010Woda zabiera dobytek, zdrowie, a nawet życie!

Fala powodziowa niesie m.in. związki wywo-łujące choroby nowotworowe. Zalegają onew studniach, stawach, rzekach i jeziorach od80 do nawet 110 dni po opadnięciu wód!Wykazały to badania przeprowadzone popowodzi w 1997 r. przez zespół nieżyjącegojuż prof. Smyka, mikrobiologa z krakowskiejAkademii Rolniczej. To szokujące wyniki.Oznaczają m.in., że tegoroczni powodzianiena długo powinni zapomnieć o używaniuwody z przydomowych studni. Badania prof.prof. Juliana Aleksandrowicza i BolesławaSmyka wykazały, że w mieszkaniach wieluosób, które zmarły na białaczkę – nazwanych„domami białaczkowymi” – występowałygrzyby toksynotwórcze, w tym najgroźniej-szy – Aspergillus flavus.Mieszkańcy zawilgoconych pomieszczeń czę-ściej cierpią na choroby górnych dróg odde-chowych, bóle głowy nudności. – Kiedyz niepokojem zastanawiamy się, czy deszczznów nie zacznie padać, najważniejsze jestbezwzględne przestrzeganie higieny. W miej-scach, przez które przeszła fala powodziowa,wszędzie bowiem znajdują się różnorodne bak-terie i zarodniki grzybów. Dlatego trzeba stalemyć ręce w nieskażonej wodzie, przywożonejbeczkowozami przez służby sanitarne lubw wodzie źródlanej czy mineralnej – podkre-śla Wiesław Barabasz, kierownik KatedryMikrobiologii Uniwersytetu Rolniczegow Krakowie. Ostrzega przed przetworami:w słoikach i butelkach znajdujących sięw spiżarniach zalanych domów prawdopo-dobnie pojawi się pleśń. Należy je wyrzucić,zbieranie pleśni z powierzchni dżemu czysoku nic nie da, bo mykotoksyny są w całejobjętości naczynia. Prof. Barabasz szacuje, że

po tegorocznej powodzi wysychanie ścianmoże potrwa nawet do sześciu miesięcy.Kiedy będą suche należy je zdezynfekowaći pomalować. Dopiero wówczas grzyb prze-stanie nam zagrażać.

DZIENNIK POLSKI 9.06.2010Powódź zdziesiątkowała bobry,

nie będzie ostrzału gryzoni

W Małopolsce nie wydano ostatnio żadnejzgody na odstrzał bobrów, które miały nisz-czyć wały przeciwpowodziowe. – Po pierwszedlatego, że bobry i tak zostały bardzo przetrze-bione przez powódź, a poza tym mają terazokres rozrodczy – mówi Jerzy Wertz, dyrektorRegionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiskaw Krakowie. W czasie powodzi tylko jednagmina z Małopolski zwróciła się z prośbąo zezwolenie na odstrzał bobrów – Wietrzy-chowice koło Tarnowa. – Wójt uzasadniał, żebobry będą kopać nory i doprowadzą do jeszczewiększego osłabienia wałów. Zapewniłem gojednak, że w czasie powodzi bobry nie kopiąnor i nie zakładają gniazd, tylko walcząo przetrwanie – mówi Jerzy Wertz.Według naukowców to nie bobry są winnepowodzi. – Tylko ludzie, którzy zaniedbalikonserwację wałów – przekonuje prof. An-drzej Tomek z Uniwersytetu Rolniczegow Krakowie. – Bobry mogą kopać noryw brzegu, a także w wałach, ale tylko w po-bliżu wody. Wały oddalone o kilkadziesiąt me-trów od nurtu rzeki nie są niszczone przez tegryzonie. A jeśli nawet w niektórych miejscachbobry spowodowały naruszenia wałów, to za-brakło wcześniejszej interwencji polegającej naich zabezpieczeniu.

DZIENNIK POLSKI 10.06.2010Woda opada, ale po powodzi zjedzą nas komary

Mamy teraz w Polsce idealne warunki do roz-mnażania się tych złośliwych owadów. Ko-mary na zalanych terenach (i nie tylko tam)już od jakiegoś czasu zaczęły dawać się weznaki mieszkańcom.– Zima była dość mroźna, co ograniczyło niecoich populację. Niestety, powódź sprawiła, że

61

warunki do rozrodu stały się bardzo dobre,więc liczba komarów gwałtownie wzrosła. Wy-soka temperatura, rozlewiska, tereny podmo-kłe, woda na dużych obszarach to miejsca,gdzie komary mogą składać jaja, a ich larwyrozwijać się swobodnie – wyjaśnia PatrycjuszNowik z Katedry Ochrony Roślin Uniwersy-tetu Rolniczego w Krakowie.Na szczęście nasze komary nie roznoszą groź-nych chorób. Od ugryzienia nie grozi namwięc wirusowe zapalenie mózgu czy malaria,ale dokuczliwe swędzenie wystarcza, by niedarzyć ich sympatią. Koniecznie przed koma-rami trzeba natomiast chronić małe dzieci.Patrycjusz Nowik z Uniwersytetu Rolniczegow Krakowie uspokaja, że polskie komary niesą niebezpieczne i nie przenoszą chorób za-kaźnych.Od ugryzienia komara nie grozi nam więc fi-larioza, wirusowe zapalenie mózgu czy mala-ria. Potwierdza to Anna Armatys, rzecznikWojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiolo-gicznej w Krakowie: – Nie dostaniemy żadnejtropikalnej gorączki, natomiast zagrożeniemoże być takie, że gdy ktoś zostanie intensyw-nie pokąsany to mogą pojawić się u niego od-czyny alergiczne. Jest to niebezpieczne szczegól-nie u małych dzieci, dlatego należy je specjalniechronić.Jak więc ustrzec się przed ukłuciem? – Przypladze komarów najlepsze są działania kom-pleksowe podejmowane przez samorządy lo-kalne, bo to właśnie w ich kompetencji leżą ta-kie akcje. Jeżeli jednak oprysków jeszcze się niewykonuje, trzeba samemu zadbać o bezpie-czeństwo – mówi Anna Armatys. Wychodzącna zewnątrz należy ubierać się tak, aby za-kryte były jak największe części ciała(spodnie z długimi nogawkami, koszulaz długimi rękawami, nakrycie głowy). Po-mocne są dostępne w sklepach środki che-miczne odstraszające owady, którymi możnaspryskać firanki, zasłony i otwory wejściowedo domu. W oknach można zamontować gę-stą metalową lub plastikową siatkę. Odstra-szająco na niektóre owady działa olejek cytry-nowy i eukaliptusowy.

– Można też używać tzw. repelentów stosowa-nych na skórę, ale należy sięgać tylko po te do-stępne w aptekach i stosować je zgodnie z in-strukcją – podkreśla Anna Armatys. Sku-teczna jest też witamina B1, której zapachunie lubią komary. – W aptece można nabyćzestaw witamin pod nazwą B-kompleks i zaży-wać nieco więcej niż przewiduje norma. W tensposób doprowadzimy do pewnego nadmiaruwitaminy B1 w organizmie, który dla nas niebędzie szkodliwy (wydalimy ją), ale będzieskutecznie odstraszała komary – mówi Patry-cjusz Nowik. Badacz dodaje, że naukowcyciągle pracują nad nowymi sposobami zwal-czania komarów.Na Zachodzie w użyciu są mikrobiologiczneinsektycydy w postaci tabletki, które rozpusz-cza się w pojemnikach z wodą ustawionych naposesji lub w ogródku i które działają odstra-szająco. Ciekawy sposób to metody biolo-giczne, czyli wykorzystywanie naturalnychwrogów komarów – ryb, bezkręgowców, grzy-bów i roślin. – Np. ryba gambuzja pospolitażywi się komarami, wręcz potrzebuje ich doprzejścia cyklu rozwojowego – mówi PatrycjuszNowik. Prowadzone są też badania nad wyko-rzystaniem w tym celu bakterii. Zaletą metodbiologicznych jest ich naturalność i niska cena.

GAZETA KRAKOWSKA

DZIENNIK POLSKI 11.06.201017.06.2010

Święto ogrodów

Po raz kolejny wszystkich miłośników naturyw wydaniu miejskim czeka nie lada gratka.Już dziś rusza znany wszystkim krakowianompiąty Festiwal „Święto Ogrodów”, który rok-rocznie przyciąga na swoje imprezy tłumyzwiedzających.W tegorocznym święcie bierze udział takżeWydział Ogrodniczy Uniwersytetu Rolni-czego w Krakowie, gdzie odbędzie się cyklprelekcji i warsztatów pt. „Ogród – terapiadla ciała i ducha”. Będzie można dowiedziećsię jak zadbać o zdrowie fizyczne i psychiczneprzy pomocy tego czym dysponujemyw przydomowym ogródku.

www.nowiny.pl 15.06.2010Plaga komarów

Nad zalaną Rudą i Turzem unoszą się rojeowadów. W przydrożnych rowach i na łą-kach nadal stoi woda. Podgrzana przez pro-mienie słońca jest istnym rajem dla larw ko-marów. – Jedno jest pewne, jeśli temperaturasię utrzyma, będzie ich coraz więcej – mówiPatrycjusz Nowik, doktorant z UniwersytetuRolniczego w Krakowie. – Wysoka tempera-tura sprawiła, że cykl rozwojowy tych owadówmocno się skrócił. W normalnych warunkachod momentu złożenia przez samicę jaj, nowekomary pojawiają się dopiero po kilku tygo-dniach. W obecnych warunkach, w podgrzanejwodzie, kolejne owady pojawiają się już pokilku dniach. Bardzo szybko są gotowe do zło-żenia kolejnych jaj i w ten sposób koło się za-myka, a nad łąkami pojawiają się roje owadów– mówi specjalista.Ostatnio w mediach pojawiły się doniesieniao nowych gatunkach komarów, które mająatakować na terenach zalewowych. Równieżmieszkańcy gminy Nędza i Kuźnia Racibor-ska twierdzą, że komary nie przypominajątych sprzed lat. – Są wyjątkowo agresywnei jakby większe. Ugryzienia również są bardziedokuczliwe. Czekamy na jakiekolwiek działa-nia ze strony województwa, bo wieczorami niemożna usiąść w ogrodzie – mówi Anna Iskała,wójt Nędzy. Specjaliści uspokajają, że gryząnas te same owady co przed laty. – W Polscemamy 47 gatunków komarów, a do tego nau -kowcy wyróżniają jeszcze poszczególne rasy.Może się zdarzyć, że np. na naszej ręce usiądątrzy komary, z czego jeden będzie większy odreszty. To po prostu inny gatunek. Każdyz nich ma inne preferencje i różni się biologią.Niektóre rozmnażają się w bardzo czystej wo-dzie, inne szukają do złożenia jaj jak najbar-dziej zanieczyszczonych zbiorników. Decydu-jąca będzie zima, która w naturalny sposób za-bija cześć populacji. Od mrozów będziezależało ile samic przezimuje i wiosną wylecizłożyć jaja. Komary będą nam dokuczać dopaździernika – mówi doktorant z Uniwersy-tetu Rolniczego w Krakowie.

62

DZIENNIK POLSKI 17.06.2010 Znaleźć pracę w turystyce

Coraz więcej uczelni kształci na kierunkachi specjalnościach związanych z turystyką.Tymczasem wkrótce, by prowadzić biuro po-dróży, nie będą potrzebne studia.Nowelizacja ustawy o usługach turystycz-nych zakłada zniesienie wymogu ukończeniaturystyki i rekreacji, prawa, ekonomii lub za-rządzania i marketingu przez właścicieli biurturystycznych. Nie będzie też już wymaganyrok praktyki i doświadczenia.– Część środowiska akademickiego jest tymzbulwersowana, ale myślę, że dopiero czas po-każe, czy decyzja ta wpłynie na jakość usług tu-rystycznych. Na razie czekamy, aż nowe prze-pisy wejdą za kilka miesięcy w życie – mówi drZygmunt Kruczek z Wydziału Turystykii Rekreacji AWF w Krakowie oraz prezesPolskiej Federacji Pilotażu i Przewodnictwa.– Zniesienie obowiązku posiadania wykształ-cenia kierunkowego ma służyć zwiększeniuswobód gospodarczych.

Tymczasem turystyka i rekreacja to jedenz najbardziej obleganych kierunków. – Coroku na wszystkich polskich uczelniach studiujeturystykę kilkadziesiąt tysięcy osób – mówi drKruczek. W samym Krakowie turystykę i re-kreację można studiować m.in. na AWF, Uni-wersytecie Jagiellońskim, Akademii Górni-czo-Hutniczej, Uniwersytecie Ekonomicznymoraz Uniwersytecie Pedagogicznym. W Uni-wersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krako-wie wśród specjalizacji do wyboru jest równieżturystyka religijna, a na Uniwersytecie Rolni-czym można wybrać specjalizację: agrotury-styka. Dodatkowo, studia z turystyki i rekre-acji prowadzą także uczelnie prywatne.

DZIENNIK POLSKI – magazyn specjalny

EDUKACJA

GAZETA KRAKOWSKA Czerwiec 2010 18.06.2010

Nowe kierunki i specjalności

Krakowskie uczenie zachęcają kandydatów,wprowadzając nowe atrakcyjne kierunki. Li-

stę propozycji powiększają zarówno szkołypubliczne, jak i prywatne. W ofercie są no-wości niespotykane na uczelniach w innychmiastach.

Nowości przygotował też Uniwersytet Rol-niczy. W ramach działającego już kierunku:technologia żywności i żywienie człowiekapowstaną dwie nowe specjalności: dietetykaogólna oraz enologia (nauka o winach i ichprodukcji). Nowa specjalność pojawi się teżna kierunku: ogrodnictwo – rośliny leczni-cze i prozdrowotne. Na studiach II stopnia,na kierunku: ochrona środowiska będziemożna studiować takie specjalności, jak: za-grożenia i ochrona ekosystemów, monitoringekologiczny środowiska, kształtowanie i re-waloryzacja środowiska oraz agroekologiaw języku angielskim.

Opracowanie: Katarzyna DereńBiuro Informacji i Promocji

Fot. Andrzej Misztal

Festiwal Nauki w Krakowie – 12-15 maja 2010 r.

JM Rektor prof. Janusz Żmija z wnukiem Rysiem Najmłodsi przy namiocie Wydziału Hodowli i Biologii Zwierząt

Prezentacja na stoisku Wydziału Rolniczo-Ekonomiczego

Festiwal Nauki w Krakowie – 12-15 maja 2010 r.

Studenci AGH na stoisku Wydziału Inżynierii Środowiska i Geodezji UR Degustacja parówek owsianych dzięki uprzejmości firmy Wolas&Kastelik

Kolorowe prezentacje Wydziału Ogrodniczego

X Ogólnopolskie Dni Owada – 28-30 maja 2010 r.

Pasożyty pod mikroskopem Udko x 6 czyli kuchnia z posmakiem owada

Prezentacja kolekcji motyli

X Ogólnopolskie Dni Owada – 28-30 maja 2010 r.

Joanna Roczniewska śpiewa „Gdzie są te trutnie” Paweł Drab śpiewa „Do serca przytul pchłę”

„Piosenka firmowa” w ramach jubileuszowego występu Kabaretu na sześciu nogach

Festiwal Chórów Polskich i Ukraińskich„Duchowe i kulturowe mosty między Polską i Ukrainą”

Krynica-Zdrój, 22-23 maja 2010 r.

Chór Uniwersytetu Rolniczego, dyrygent: Joanna Gutowska-Kuźmicz

Chór Kijewskije Błachoczestija, dyrygent: Natalia Kiblicka