upute za uporabu aparat za kavu - miele · princip rukovanjazaslon na dodir ... expert način rada...

Upute za uporabuAparat za kavu

Prije postavljanja - instaliranja - prve uporabe, obvezno pročitajte uputeza uporabu. Time ćete zaštititi sebe i izbjeći oštećenja.

hr-HR M.-Nr. 10 458 971

Transportna ambalaža i zbrinjavanje

2

Transportna ambalažaAmbalaža štiti aparat za kavu od šteteuzrokovane transportom.Preporučujemo Vam da sačuvate origi-nalni karton i stiropor, za sigurno paki-ranje uređaja, ukoliko ćete ga poželjetitransportirati.

Zbrinjavanje dotrajalog uređajaElektrični i elektronički uređaji sadržebrojne korisne materijale. Sadrže i od-ređene tvari, mješavine i dijelove, koji subili neophodni za njihovu funkciju i sigu-rnost. Te tvari u kućnom otpadu ili zbognepropisnog zbrinjavanja mogu naško-diti zdravlju ljudi i okolišu. Stoga dotra-jali uređaj nikada nemojte bacati u kućniotpad.

Umjesto takvog načina zbrinjavanja ko-ristite službene sabirne centre za prih-vat i daljnju obradu dotrajalih električnihi elektroničkih uređaja u zajednici, naprodajnom mjestu ili kod tvrtke Miele.Ukoliko se na uređaju nalaze osobni po-daci, iste preporučujemo izbrisati. Uko-liko ih ostavite na uređaju, to činite navlastitu odgovornost. Molimo pazite daje do transporta Vaš stari uređaj zbrinutna način da ne dovodi djecu u opas-nost.

Sadržaj

3

Transportna ambalaža i zbrinjavanje .................................................................. 2

Sigurnosne napomene i upozorenja .................................................................... 7

Opis uređaja ........................................................................................................ 16

Pribor .................................................................................................................... 18

Princip rukovanja................................................................................................. 19Zaslon na dodir ..................................................................................................... 19Način rukovanja..................................................................................................... 19Simboli na zaslonu ................................................................................................ 21

Prva uporaba........................................................................................................ 22Prije prve uporabe ................................................................................................. 22Prvo uključivanje.................................................................................................... 22

Punjenje spremnika za vodu .............................................................................. 25

Punjenje spremnika kave u zrnu ........................................................................ 26

Uključivanje i isključivanje.................................................................................. 27

Podešavanje središnjeg izlaza ........................................................................... 28

Grijač šalica ......................................................................................................... 29

Priprema napitaka od kave................................................................................. 30Priprema napitka od kave...................................................................................... 30Prekid pripreme ..................................................................................................... 31Doubleshot ............................................................................................................ 31Dva napitka ...................................................................................................... 31Posuda za kavu: priprema više šalica kave jedne za drugom............................... 32

Priprema napitaka od kave................................................................................. 34Boca za mlijeko ..................................................................................................... 35Korištenje mlijeka iz tetrapaka ili ostalih prodajnih ambalaža ............................... 36Priprema napitaka s mlijekom ............................................................................... 36

Priprema čaja....................................................................................................... 37Priprema čaja ........................................................................................................ 38Posuda za čaj: priprema više šalica čaja jedne za drugom................................... 38

Priprema vruće vode ........................................................................................... 39

Stupanj finoće mljevenja kave ........................................................................... 40

Sadržaj

4

Parametri napitaka .............................................................................................. 41Količina mljevene kave .......................................................................................... 41Temperatura oparivanja ......................................................................................... 42Oparivanje mljevene kave ..................................................................................... 42

Količina napitka ................................................................................................... 43

Resetiranje napitaka ........................................................................................... 44

Profili..................................................................................................................... 45Pozivanje profila .................................................................................................... 45Izrada profila.......................................................................................................... 45Izbor profila............................................................................................................ 45Uređivanje profila................................................................................................... 45

Profili: priprema i uređivanje napitaka............................................................... 47

Profili: Priprema napitaka ................................................................................... 48

Expert način rada ................................................................................................ 49

Postavke............................................................................................................... 50Pozivanje izbornika "Postavke" ............................................................................. 50Promjena i pohrana postavki................................................................................. 50Pregled mogućih postavki..................................................................................... 51Jezik ...................................................................................................................... 53Vrijeme................................................................................................................... 53Tajmer.................................................................................................................... 54Expert način rada .................................................................................................. 55Eco način rada....................................................................................................... 55Uklanjanje kamenca .............................................................................................. 55Osvjetljenje ............................................................................................................ 55Info (Prikaz informacija) ......................................................................................... 56Blokiranje aparata za kavu (blokada uključivanja )............................................. 56Tvrdoća vode......................................................................................................... 56Svjetlina ................................................................................................................. 56Glasnoća ............................................................................................................... 56Grijač šalica ........................................................................................................... 56Podešavanje središnjeg izlaza............................................................................... 56Servis..................................................................................................................... 57

Ispuštanje vode ................................................................................................ 57Prezentacija ...................................................................................................... 57

Tvornička postavka................................................................................................ 57

Sadržaj

5

Čišćenje i održavanje .......................................................................................... 58Pregled intervala čišćenja...................................................................................... 58Neprikladna sredstva za čišćenje.......................................................................... 59Ručno pranje ili pranje u perilici posuđa ............................................................... 60Podložak za sakupljanje tekućine i posuda za talog kave..................................... 61Lim za sakupljanje tekućine .................................................................................. 62Spremnik za vodu.................................................................................................. 62Sito spremnika za vodu......................................................................................... 63Središnji izlaz za istjecanje s integriranim nastavkom cappuccinatore ................. 64Senzor ruba šalice................................................................................................. 66Boca za mlijeko, od plemenitog čelika.................................................................. 66Mliječni vodovi....................................................................................................... 67Spremnik kave u zrnu............................................................................................ 67Pretinac za mljevenu kavu..................................................................................... 68Vađenje komore i ručno čišćenje........................................................................... 68Čišćenje kućišta .................................................................................................... 70Programi za održavanje......................................................................................... 70

Pozivanje izbornika "Održavanje"..................................................................... 70Ispiranje uređaja .................................................................................................... 71Ispiranje mliječnih vodova ..................................................................................... 71Čišćenje mliječnih vodova..................................................................................... 72Čišćenje komore.................................................................................................... 73

Tvrdoća vode ....................................................................................................... 74

Automatsko uklanjanje kamenca ...................................................................... 75Na koji način funkcionira automatsko uklanjanje kamenca?................................. 75Miele kartuša za uklanjanje kamenca.................................................................... 76

Umetanje i vađenje kartuše za uklanjanje kamenca......................................... 77Na što morate obratiti pažnju prije i za vrijeme postupka uklanjanja kamenca?... 79Priprema napitaka za vrijeme automatskog postupka uklanjanja kamenca(vrijeme djelovanja) ................................................................................................ 80

Ručno uklanjanje kamenca ................................................................................ 82

Što učiniti ako ...? ................................................................................................ 85Poruke na zaslonu ................................................................................................. 85Neočekivano ponašanje aparata za kavu.............................................................. 88Smetnje pri automatskom uklanjanju kamenca .................................................... 92Nezadovoljavajući rezultat..................................................................................... 94

Transportiranje..................................................................................................... 96Ispuštanje vode ..................................................................................................... 96Pakiranje ................................................................................................................ 97

Sadržaj

6

Servis i jamstvo ................................................................................................... 98

Štednja energije................................................................................................... 99

Električni priključak........................................................................................... 100

Upute za postavljanje........................................................................................ 101

Dimenzije uređaja.............................................................................................. 102

Tehnički podaci.................................................................................................. 103

Sigurnosne napomene i upozorenja

7

Ovaj aparat za kavu odgovara svim propisanim sigurnosnim od-redbama. Međutim, nepropisna uporaba može prouzročiti ozljedeljudi i oštećenja predmeta.

Pročitajte temeljito ove upute za uporabu prije prve uporabe apa-rata za kavu. U njima se nalaze važne napomene o postavljanju,sigurnosti, uporabi i održavanju aparata za kavu. Na taj način štiti-te sebe i izbjegavate oštećenja na uređaju.Miele ne može biti odgovoran za štetu koja je nastala kao posljedi-ca ne poštovanja ovih uputa.

Sačuvajte ove upute za uporabu te ih proslijedite eventualnom sl-jedećem vlasniku.


8

Namjenska uporaba

Ovaj aparat za kavu predviđen je za uporabu u kućanstvima ikućanstvu sličnim okruženjima.Primjeri za kućanstvu slična okruženja su

– trgovine, uredi i ostala radna okruženja,

– seoska imanja i

– aparat za kavu koji upotrebljavaju gosti hotela, motela, pansiona iostalih sličnih oblika smještaja.

Aparat za kavu koristite isključivo u kućanstvu za pripremu napita-ka kao što su espresso, cappuccino, latte macchiato, čaj i sl. Dru-gačija primjena nije dozvoljena.

Aparat za kavu nije namijenjen uporabi na otvorenom.

Aparat za kavu se smije koristiti na nadmorskim visinama ispod2000 m.

Osobe koje zbog svog tjelesnog, osjetilnog ili duševnog stanja, ilinedostatka iskustva ili zbog neznanja nisu u stanju sigurno rukovatiovim aparatom za kavu, moraju biti pod nadzorom dok njome rukuju.Takve osobe aparat za kavu mogu upotrebljavati bez nadzora samoako im je objašnjeno kako sigurno koristiti uređaj. Moraju biti u mo-gućnosti prepoznati i razumjeti opasnosti koje proizlaze iz pogrešnogrukovanja uređajem.


9

Djeca u kućanstvu

Opasnost od opeklina na izlazima!Dječja koža je osjetljivija na visoke temperature nego koža odras-lih.

Zato spriječite da djeca dodiruju vruće dijelove aparata za kavu ilida pod otvore stavljaju dijelove tijela.

Aparat za kavu postavite van dječjeg dohvata.

Djeca mlađa od osam godina ne smiju biti u blizini aparata za ka-vu i priključnog kabela.

Djeca starija od osam godina aparat za kavu smiju koristiti beznadzora samo ukoliko im je rukovanje uređajem objašnjeno tako danjime mogu rukovati sigurno.Djeca starija od osam godina moraju biti sposobna prepoznati i ra-zumjeti opasnosti pogrešnog rukovanja uređajem.

Nadgledajte djecu koja se zadržavaju u blizini aparata za kavu.Nemojte djeci dopustiti da se igraju uređajem.

Djeca ne smiju čistiti aparat za kavu bez nadzora odrasle osobe,osim ukoliko su starija od osam godina i imaju nadzor odrasle odgo-vorne osobe.

Pazite, espresso i kava nisu napitci za djecu.

Opasnost od gušenja! Igrajući se s ambalažom (primjerice folijom) djeca se u istu mogu za-motati ili ju navući preko glave i ugušiti se. Držite ambalažu izvan do-sega djece.


10

Tehnička sigurnost

Oštećen aparat za kavu može ugroziti Vašu sigurnost. Prije pos-tavljanja provjerite ima li aparat za kavu vidljivih oštećenja. Nikadanemojte upotrebljavati oštećen uređaj.

Prije priključivanja aparata za kavu obavezno usporedite priključnepodatke (napon i frekvencija) s natpisne pločice s onima električnemreže.Ovi podaci moraju se obavezno podudarati kako ne bi došlo do oš-tećenja uređaja. U slučaju dvojbe konzultirajte električara.

Električna sigurnost aparata za kavu može se zajamčiti samo akoje priključen na propisno instaliranu instalaciju sa zaštitnim vodičem.Ovaj temeljni sigurnosni uvjet mora biti ispunjen. U slučaju sumnje,električnu instalaciju treba dati na provjeru stručnoj osobi.

Pouzdana i sigurna uporaba aparata za kavu jamči se samo kad jeuređaj priključen na javnu električnu mrežu.

Aparat za kavu nemojte priključivati na električnu mrežu pomoćuvišestrukih utičnica ili produžnog kabela. Takav način priključivanjane jamči potrebnu sigurnost (opasnost od požara).

Aparat za kavu se ne smije koristiti na pokretnim mjestima (npr. nabrodovima).

Mrežni utikač isključite odmah kad primijetite oštećenja ili npr. mi-ris paljenja.

Pazite da strujni kabel nije pritisnut ili da nije položen preko oštrihrubova.

Pazite da strujni kabel ne visi. Postoji opasnost od spoticanja, tese i aparat za kavu može oštetiti.

Aparat za kavu koristite isključivo kad je temperatura okoline iz-među +16°C i +38°C.


11

Nije preporučeno aparat za kavu držati u blizini prozora gdje je iz-ložen izravnoj sunčevoj svjetlosti ili neposredno uz izvor topline. Nai-me, u tom slučaju ne bi bili ispunjeni uvjeti i propisanim temperatura-ma okoline u kojima je preporučeno držati aparat za kavu.

Opasnost od pregrijavanja! Pazite na dovoljno prozračivanje apa-rata za kavu. Aparat za kavu za vrijeme uporabe nemojte prekrivatikrpama i sličnim stvarima.

Aparat za kavu koji je postavljen iza vrata namještaja, koristite sa-mo kada su ista otvorena. Iza zatvorenih vrata namještaja sakuplja setoplina i vlaga. Time se može oštetiti uređaj i/ili ormarić. Ne zatvarajtevrata dok aparat za kavu radi. Vrata ormarića zatvorite tek kad seuređaj potpuno ohladi.

Aparat za kavu zaštitite od vode i prskanja vode. Aparat za kavunemojte namakati u vodi.

Popravke, uključujući i na priključnim kablovima, smije vršiti samostručno ovlašteno Miele osoblje. Zbog nestručnih popravaka mogunastati velike opasnosti za korisnika.

Pravo na jamstvo gubite kada aparat za kavu popravljaju osobekoje nije ovlastila tvrtka Miele.

Samo uporabom originalnih zamjenskih dijelova Miele možejamčiti ispunjavanje sigurnosnih zahtjeva. Neispravni dijelovi smiju sezamijeniti isključivo Miele originalnim zamjenskim dijelovima.

Kod popravaka se aparat za kavu mora isključiti iz električnemreže. Aparat za kavu je isključen iz električne mreže samo ako je ispunjenjedan od sljedećih uvjeta:

– mrežni utikač aparata za kavu je izvučen.Povlačite isključivo za utikač, a ne za strujni kabel.

– isključeni su automatski osigurači u kućnoj električnoj instalaciji,

– potpuno su odvrnuti rastalni osigurači u kućnoj električnoj instala-ciji.


12

Nikada ne otvarajte kućište aparata za kavu. Dodirivanjem dijelovapod naponom i preinakama na električnim ili mehaničkim dijelovimaizlažete se opasnosti i možete uzrokovati smetnje u radu uređaja.

U slučaju duže odsutnosti aparat za kavu isključite iz struje.

Koristite isključivo originalnu Miele opremu. Ako se koriste drugidijelovi, gube se prava koja proizlaze iz garancije, jamstva i/ili odgo-vornosti za proizvod.

Pravilna uporaba

Opasnost od opeklina na izlazima!Tekućina koja izlazi i para jako su vruće.

Kad izlazi vruća tekućina ili para ispod izlaza nemojte stavljati dijel-ove tijela.

Ne dirajte vruće dijelove.

Sapnice mogu prskati vruću tekućinu ili paru. Vodite računa o tomeda je središnji izlaz čist i pravilno montiran.

Voda koja se nalazi u posudi za sakupljanje tekućine također možebiti jako vruća. Pažljivo ispraznite posudu za sakupljanje tekućine.

Kod vode koju koristite pazite na sljedeće

– Spremnik vode punite isključivo hladnom i svježom vodom. Toplaili vruća voda i druge tekućine mogu oštetiti aparat za kavu.

– Vodu mijenjajte svaki dan kako biste spriječili stvaranje klica.

– Ne koristite mineralnu vodu. Ona stvara jaki kamenac na aparatuza kavu čime se isti oštećuje.

– Ne upotrebljavajte vodu iz sustava za reverzibilnu osmozu. Uređajbi se mogao oštetiti.

Spremnik kave u zrnu punite isključivo prženom kavom u zrnu. Uspremnik kave u zrnu ne stavljajte zrna kave obrađivana dodatnimtvarima ili mljevenu kavu.

Spremnik kave u zrnu ne punite tekućinama.


13

Nemojte koristiti sirovu kavu (zelena, ne pržena zrna kave) ilimješavinu kave koja sadrži sirovu kavu. Sirova zrna kave su jako tvr-da i sadržavaju još određenu količinu vlažnosti. Mlinac aparata zakavu može se oštetiti već pri prvom mljevenju.

Aparat za kavu ne punite zrnima kave koja su obrađivana sašećerom, karamelom ili drugim, kao ni tekućinama koje sadržavajušećer. Šećer uništava uređaj.

Otvor za mljevenu kavu punite isključivo mljevenom kavom ili tab-letama za uklanjanje masnoće s komore aparata za kavu.

Ne koristite karameliziranu mljevenu kavu. U njoj sadržan šećer selijepi te će začepiti komoru aparata za kavu. Tableta za čišćenje ko-more neće ukloniti takvo začepljenje.

Koristite isključivo mlijeko bez dodataka. Dodaci sa šećerom slije-pe cjevčice za mlijeko.

Ako upotrebljavate mlijeko životinjskog porijekla, koristite isključi-vo pasterizirano mlijeko.

Kada pripremate napitke od čaja obratite pažnju na napomeneproizvođača namirnice.

Ispod središnjeg izlaza ne stavljajte zapaljene mješavine alkohola.Plastični dijelovi aparata za kavu tako se mogu zapaliti i otopiti.

U blizini aparata za kavu ne smije se paliti vatra i imati otvoreniplamen, poput primjerice upaljene svijeće. Otvoreni plamen može za-hvatiti aparat za kavu i prouzrokovati požar.

Pomoću aparata za kavu nemojte čistiti predmete.


14

Čišćenje i održavanje

Prije čišćenja aparat za kavu isključite iz struje.

Aparat za kavu i bocu za mlijeko svakodnevno čistite, posebiceprije prve uporabe (pogledajte poglavlje "Čišćenje i održavanje").

Pazite da pažljivo i redovito čistite dijelove koji provode mlijeko.Mlijeko sadrži klice, koje se umnožavaju uslijed neadekvatnogčišćenja.

Za čišćenje ne koristite parni čistač. Para može doprijeti do dijelo-va pod naponom i uzrokovati kratki spoj.

Ako upotrebljavate vodu veće tvrdoće (> 20 °dH) ili aparat za kavuintenzivno koristite, aparat uz automatsko čišćenje od kamenca mo-rate po potrebi dodatno i ručno očistiti.

Kada aparat za kavu ručno čistite od kamenca, redovito uklanjajtekamenac ovisno o tvrdoći vode. Ako koristite vodu koja sadrži višekamenca s aparata češće uklanjajte kamenac. Miele ne jamči za šte-tu prouzrokovanu nedovoljnim uklanjanjem kamenca, za pogrešnosredstvo za uklanjanje kamenca ili neprikladnu koncentraciju.

S tabletama za čišćenje redovito uklanjajte masnoću iz komore.Komora se može začepiti ovisno o udjelu masnoća u korištenoj vrstikave.

Talog espressa/kave zbrinjava se u biološkom otpadu ili kompos-tu, a ne u odvodu sudopera. Odvod se može začepiti.


15

Za uređaje s površinom od plemenitog čelika vrijedi slje-deće:

Na površine od plemenitog čelika ne lijepite poruke, prozirnu ljepl-jivu traku, zaštitnu ljepljivu traku ili bilo kakva druga ljepljiva sredstva.

Površine od plemenitog čelika osjetljive su na ogrebotine. Čak imagneti mogu ostaviti tragove.

Opis uređaja

16

a Tipka za uključivanje i isključivanje

b Senzorska tipka "Natrag"

c Zaslon na dodir

d Grijač šalica

e Spremnik za vodu

f Spremnik kave u zrnu

g Mjesto postavljanja mliječnih vodova

h Podešavanje stupnja mljevenja

i Ladica za mljevenu kavu s integrira-nom žličicom za kavu

j Komora

k Središnji izlaz podesiv po visini i osvi-jetljen s integriranim izlazom za vrućuvodu

l Mrežni prekidač

m Podložak za sakupljanje tekućine spoklopcem i posudom za talog

n Donja maska i lim za sakupljanje te-kućine

o Boca za mlijeko, od plemenitog čeli-ka

Opis uređaja

17

p Poklopac

q Držač kartuše za uklanjanje kamenca

r Adapter

s Miele kartuša za čišćenje kamenca

Pribor

18

Ove proizvode i drugi pribor možete na-ručiti putem Miele internet trgovine,Miele servisu ili u Miele specijaliziranimprodavaonicama.

Priloženi pribor– Boca za mlijeko od plemenitog

čelika MB-CMdulje čuva mlijeko hladnim(zapremnina 0,5 l)

– Miele kartuša za uklanjanje ka-mencaza automatsko uklanjanje kamenca

– Tablete za čišćenjeza uklanjanje masnoće s komore(početni set)

– Tablete za uklanjanje kamencaza ručno uklanjanje kamenca (Startniset)

– Testne trakiceza određivanje tvrdoće vode

– Četkicaza čišćenje cjevčice za mlijeko

Dodatni priborMiele u svom asortimanu proizvoda imacijeli niz pomoćnog pribora te sredstvaza čišćenje i održavanje, koji su us-klađeni s Vašim aparatom za kavu.

– Višenamjenska krpa od mikrovla-kanaza uklanjanje otisaka prstiju i blagihzaprljanja

– Sredstvo za čišćenje mliječnih vo-dovaza čišćenje sustava za mlijeko

– Tablete za čišćenjeza uklanjanje masnoće s komore

– Miele kartuša za uklanjanje ka-mencaza automatsko uklanjanje kamenca

– Tablete za uklanjanje kamencaza ručno uklanjanje kamenca

– CJ JUG Posuda za kavuIzolacijska posuda za kavu ili čaj(Volumen punjenja 1 l)

Princip rukovanja

19

Zaslon na dodir

Oštri predmeti, poput olovaka, moguoštetiti zaslon osjetljiv na dodir.Zaslon osjetljiv na dodir pritišćite is-ključivo prstima.

Dodirom prsta inicira se električni signalčime se potiče električni impuls, kojiprepoznaje površina zaslona osjetljivogna dodir. Zaslon na dodir ne reagira ako ga do-dirujete predmetima.

Ako su Vam prsti hladi postoji moguć-nost da zaslon na dodir ne reagira.

Zaslon je podijeljen u tri područja.

Profili

Napitci

U gornjem retku možete vidjeti na kojemse mjestu u izborniku nalazite. Desno jeprikazano vrijeme.

U sredini se nalazi aktualni izbornik smogućim opcijama. U izborniku Napitcisimbolima su prikazani dostupni napitciod kave (pogledajte poglavlje "Principrukovanja", odlomak "Simboli na zaslo-nu").

Dolje se nalaze tipke sa strelica-ma i kojima možete "listati". Lijevoi desno od tipki sa strelicama naći ćetefunkcije ili izbornike.

Način rukovanjaMožete odabrati samo funkcije koje suoznačene svijetlo sivo.

Svaki dodir na mogući izbor odgovara-juće će polje djelimice ili u cijelosti obo-jiti narančasto.

Odabir ili pozivanje izbornika

Prstom dodirnite željeno polje na zas-lonu.

"Listanje"

Pomoću tipki i možete "listati" uli-jevo ili udesno.

Dodirnite tipku sa strelicom za željenismjer.

Napuštanje razine izbornika (senzor-ska tipka "Natrag" )

Dodirnite senzorsku tipku da bistedošli do prethodnog prikaza na zaslo-nu.

Ne pohranjuju se unosi koje niste potvr-dili s OK.

Princip rukovanja

20

Unos brojeva

Brojeve unosite pomoću polja s brojevi-ma, primjerice kada želite namjestiti taj-mer. Polje s brojevima se automatskipojavljuje u odgovarajućem izborniku.

Dodirnite željene brojeve.

Kada ste unijeli važeću vrijednost poljeOK postaje zeleno.

Dodirnite tipku OK.

Pomoću tipke sa strelicom možetepostepeno brisati.

Unos slova

Imena profila i nazive vlastitih napitakaunosite pomoću tipkovnice. Odaberite kratke nazive, koji se lakopamte (maks. 8 znakova).

Ostala slova ili znakove možete prikaza-ti pomoću strelica i . Brojeve ćetenaći pod 123.

Pohraniti

Razmak

Odaberite slova ili brojeve.

Dodirnite tipku Pohraniti.

Princip rukovanja

21

Simboli na zaslonuDodatno se uz tekst i simbole napitaka mogu prikazati sljedeći simboli:

Simbol Objašnjenje

Postavke kao što su svjetlost zaslona ili jačina zvuka, prika-zane su na segmentnom klizaču.

Označava informacije i napomene za upravljanje.Poruku po potrebi potvrdite s OK.

Blokada uključivanja je uključena. Korištenje uređaja je blok-irano.

Prikazuje se tijekom uklanjanja kamenca.(Simbol se nalazi i na spremniku za vodu: Vodu napunite doove oznake.)

Simboli u izborniku napitaka:

ristretto

espresso

kava

cappuccino

latte macchiato

caffè latte

Prva uporaba

22

Prije prve uporabe Uklonite eventualne zaštitne folije i

papir s napomenama.

Uklonite zaštitnu foliju s lima za sa-kupljanje tekućine te lim postavite udonju masku.

Aparat za kavu stavite na ravnu pov-ršinu koja nije osjetljiva na vodu (pog-ledajte "Upute za postavljanje").

Aparat za kavu temeljito operite prijeno što ga napunite vodom i zrnimakave.

Utikač aparata za kavu utaknite uutičnicu.

Izvadite spremnik za vodu te ga na-punite svježom, hladnom vodom. Pa-zite na oznaku "max." i ponovnoumetnite spremnik.

Skinite poklopac spremnika kave uzrnu, napunite ga prženim zrnima ka-ve te vratite poklopac.

Savjet: Mliječni vod, kad ga ne upot-rebljavate, možete pohraniti iza vratauređaja.

Prvo uključivanjeMrežni prekidač na desnoj strani apara-ta za kavu postavljen je u "I" položaj.

U trenutku kada se aparat za kavu prikl-juči na električnu mrežu na zaslonu seprikazuje poruka Miele – Willkommen.

Kada aparat za kavu uključite po prviputa, pojaviti će se sljedeće postavke:

– Jezik i država

– Datum

– Dnevno vrijeme

– Prikaz dnevnog vremena

Prva uporaba

23

Dodirnite tipku Uključivanje/isključi-vanje .

Odabir jezika

Odaberite jezik i potom dodirnite OK.

Odaberite zemlju i dodirnite OK.

Postavka je pohranjena.

Podešavanje datuma

Unesite aktualni datum i dodirnite OK.


Podešavanje sata

Unesite aktualno vrijeme i dodirniteOK.


Prikaz vremena

Možete birati između sljedećih moguć-nosti:

– Uključeno: Datum i aktualno vrijemeprikazani su uvijek kad je uređaj iskl-jučen.

– Isključeno: Kad se aparat isključi, po-kazivač se zatamnjuje.

– Noćno isključivanje: Datum i aktualnovrijeme prikazuju se od 5:00 h do23:00 h.

Odaberite prikaz vremena i dodirni-te OK.

Ovisno o mogućnosti koju odaberete,aparat za kavu troši više energije. Nazaslonu se pojavljuje odgovarajućaporuka.

Odabrati način uklanjanja kamenca

Možete odabrati sljedeće načine uklan-janja kamenca:

– Automatsko ukl. kamenca:Aparat za kavu se automatski čisti odkamenca. Pri tome je potrebno umet-nuti Miele kartušu za uklanjanje ka-menca. U tom slučaju ne morate pro-voditi program njege Uklanjanje ka-menca.

– Ručno ukl. kamenca:Vi provodite program njege Uklanjanjekamenca. Ovisno o podešenoj tvrdoćivode, pravodobno ćete biti obaviješ-teni o trenutku kada će Vaš aparatzahtijevati uklanjanje kamenca.

Odaberite željenu opciju i pritisniteOK.

Ukoliko ste odabrali Automatsko ukl. ka-menca i ukoliko niste umetnuli Miele kar-tušu za uklanjanje kamenca, aparat ćeVas upozoriti na umetanje kartuše zauklanjanje kamenca.

Postavljanje kartuše za uklanjanjekamenca

Obratite pažnju na upute u poglavlju"Automatsko uklanjanje kamenca –Miele kartuša za uklanjanje kamenca".

Skinite poklopac sa stražnje straneaparata za kavu. Povucite pram napri-jed držač kartuše za uklanjanje ka-menca i postavite kartušu za uklan-janje kamenca.

Držač ponovno pritisnite u njegovupoziciju i postavite poklopac.

Kod sljedećeg isključivanja kartuša zauklanjanje kamenca se ponovno puni svodom.

Prva uporaba

24

Nakon toga se prikazuje obavijest o ak-tualno podešenom trenutku za sljedećepredviđeno vrijeme automatskog uklan-janja kamenca.

Dodirnite OK.

Time je prva uporaba uspješno završe-na.

Spremnik za vodu napunite svježom,hladnom vodom.

Pripremate prve napitke od kave na-kon prvog pokretanja uređaja: Možese dogoditi da se kava melje do petputa. Aparat za kavu provjerava je likoličina mljevene kave dovoljna zaaromatični napitak i po potrebi ponovomelje.

Punjenje spremnika za vodu

25

Vodu mijenjajte svaki dan kakobiste spriječili stvaranje klica.

Spremnik za vodu napunite isključivosvježom, hladnom vodom.Vruća ili topla voda kao i druge te-kućine mogu oštetiti aparat za kavu.

Spremnik za vodu nemojte puniti mi-neralnom vodom. Ona stvara jakikamenac na aparatu za kavu čime seisti oštećuje.

Otvorite poklopac na lijevoj straniaparata za kavu.

Izvadite spremnik za vodu povlačen-jem za ručku prema gore.

Napunite hladnom pitkom vodom dooznake "max." spremnik za vodu.

Ponovno umetnite spremnik za vodu izatvorite poklopac.

Ukoliko spremnik za vodu stoji po-višen ili ukošen provjerite je li površi-na za odlaganje zaprljana. Izlazniventil bi se mogao začepiti.Očistite površinu za odlaganje sp-remnika za vodu.

Punjenje spremnika kave u zrnu

26

Kavu ili espresso možete pripremiti odprženih zrna kave, koja aparat za kavusvježe melje za svaki napitak. Za to sp-remnik kave u zrnu napunite kavom uzrnu.

Kavu alternativno možete pripremiti odveć mljevene kave (vidi "Priprema napi-taka od mljevene kave").

Oprez! Oštećenje mlinca!Spremnik kave u zrnu punite isključi-vo prženom kavom u zrnu. Spremnikkave u zrnu ne punite mljevenom ka-vom.Spremnik kave u zrnu ne punite te-kućinama.

Oprez! Šećer uništava aparat za ka-vu.Spremnik kave u zrnu ne punitešećerom, karamelom ili na neki druginačin tretiranom kavom u zrnu, kaoni tekućinom koja sadržava šećer.Nemojte koristiti sirovu kavu (zelena,ne pržena zrna kave) ili mješavinu ka-ve koja sadrži sirovu kavu. Sirova zr-na kave su jako tvrda i sadržavaju jošodređenu količinu vlažnosti. Mlinacaparata za kavu može se oštetiti većpri prvom mljevenju.

Savjet: Sirovu kavu možete samljeti umlincu za orahe ili sjemenke. Takviuređaji za mljevenje obično imaju rotira-jući nož od nehrđajućeg čelika. Mljeve-nu sirovu kavu potom u porcijama sta-vite u posudu za mljevenu kavu te prip-remite željeni napitak od kave (pogle-dajte "Priprema napitaka od mljevenekave")

Skinite poklopac spremnika kave uzrnu.

Spremnik kave u zrnu napunite ka-vom.

Ponovno postavite poklopac.

Savjet: Spremnik kave u zrnu napunitesamo s onoliko kave u zrnu koliko ćetepotrošiti u nekoliko dana.Kava u dodiru sa zrakom gubi svojuaromu.

Uključivanje i isključivanje

27

Uključivanje aparata za kavu Dodirnite tipku Uključivanje/isključi-

vanje .

Uređaj se zagrijava i ispire vodove. Izsredišnjeg izlaza izlazi vruća voda.

Sada možete pripremiti napitak.

Ako je aparat za kavu već postigaoradnu temperaturu, cjevčice se nakonuključivanja ne ispiru.

Isključivanje aparata za kavu Dodirnite tipku Uključivanje/isključi-

vanje .

Nakon pripreme napitka, aparat za kavuispere vodove prije isključivanja.

Kod duže odsutnostiPrije no što aparat za kavu ne koristiteduže vrijeme, primjerice tijekom godišn-jeg odmora:

Ispraznite podložak za sakupljanje te-kućine, posudu za talog i spremnik zavodu.

Temeljito očistite sve dijelove, i komo-ru.

Uređaj isključite na prekidaču.

Podešeno vrijeme pohranjuje se namaksimalno deset dana i potom semora ponovo podesiti. Zadržavaju sepostavke tajmera, profili i drugo.

Podešavanje središnjeg izlaza

28

Središnji izlaz ne možete podesiti ruč-no.

Središnji se izlaz prije pripreme napitkapodesi na optimalnu visinu korištenihšalica ili čaša.

Podešavanje visine središnjeg izlazamožete isključiti. Tada će središnji izlazostati u gornjem položaju dok se napitcipripremaju. Kada se izvode programi zaodržavanje središnji izlaz dolazi na visi-nu posude ili u položaj za održavanje.

Kad je aparat za kavu isključen u sva-kom trenutku možete izvaditi dijelovesredišnjeg izlaza i očistiti ih. Središnji iz-laz tada se nalazi u srednjem položaju.

Savjet: Da biste središnji izlaz postaviliu položaj za održavanje na tri sekundedodirnite .

Uključivanje i isključivanje po-dešavanja visine središnjeg iz-lazaPrikazan je izbornik Napitci.

Dodirnite .

Dodirnite Postavke .

S tipkom sa strelicom odaberite Podešavanje izlaza.

Odaberite željenu opciju, kako bisteuključili ili isključili podešavanje otvo-ra za istjecanje napitka.

Dodirnite OK.


Grijač šalica

29

Okus espressa i ostalih napitaka od ka-ve bolje se razvija i dulje traje u pret-hodno zagrijanim šalicama.Što se manje kave priprema i što je šali-ca deblja to je važnije prethodno zagri-jati šalicu.

Šalice ili čaše možete prethodno zagri-jati grijačem za šalice aparata za kavu.

Za to je potrebno uključiti grijač za šali-ce.

Grijač za šalice grije stalno dok je apa-rat za kavu uključen.

Uključivanje ili isključivanje grijača zašalice

Prikazan je izbornik Napitci.

Dodirnite .

Odaberite Postavke.

S tipkom sa strelicom odaberite Grijanje šalica.

Odaberite željenu postavku, kako bis-te uključili ili isključili grijanje šalica.

Dodirnite tipku OK.


Zagrijavanje šalica

Šalice ili čaše postavite na grijač zašalice aparata za kavu.

Priprema napitaka od kave

30

Od sljedećih specijaliteta od kave bezmlijeka možete odabrati:

– Ristretto je koncentrirani, jaki esp-resso. Jednaka količina mljevene ka-ve kao i za espresso priprema se sjako malo vode.

– Espresso je jaka, aromatična kavas gustom, smeđom pjenom – kre-mom. Za pripremu espressa molimo koristi-te zrna kave pržena za espresso.

– Kava se od espressa razlikujevećom količinom vode i drugačijimprženjem zrna kave.Za pripremu kave molimo koristiteodgovarajuće prženu kavu u zrnu.

– Duga kava je kava s puno više vode.

– Long black priprema se od vruće vo-de i dvije porcije espressa.

– Caffè Americano sastoji se od esp-ressa i vruće vode. Prvo se pripremaespresso, a zatim se šalica punivrućom vodom.

Opasnost od opeklina i vruće pa-re na izlazima! Tekućina koja izlazi i para jako suvruće.Kad izlazi vruća tekućina ili paraispod izlaza nemojte stavljati dijelovetijela.Ne dirajte vruće dijelove.

Priprema napitka od kavePomoću tipke sa strelicom možeteprikazati i odabrati druge napitke.


Stavite šalicu ispod središnjeg izlaza.

Dodirnite simbol ili naziv željenog na-pitka od kave.

Priprema počinje.

Kod prvog korištenja prva dva napit-ka od kave bacite, kako bi se iz sus-tava za kuhanje uklonili svi ostaci ka-ve korišteni za provjeru rada.


31

Prekid pripreme Dodirnite senzorsku tipku Stop ili Pre-

kid.

DoubleshotZa izrazito jak, aromatičan napitak odkave odaberite funkciju DoubleShot. Pri-tom se nakon polovice postupka opari-vanja zrna kave ponovo melju i oparuju.Obzirom na skraćeno trajanje oparivanjaotpušta se manje neželjenih aroma ioporih tvari.

DoubleShot se prikazuje tijekom pripre-me napitka. Funkcija je moguća kodsvih napitaka od kave osim "ristretto" i"long black".

Priprema napitka funkcijom Doubles-hot



Odaberite napitak.

Priprema započinje, a dolje na zaslonuse pojavljuje:

DoubleShot

Dodirnite tipku DoubleShot.

Melju se i oparuju dvije porcije kave uzrnu.

Dva napitka Odjednom možete pokrenuti i pripremudvije porcije jednog napitka te ih može-te pripremiti u jednoj šalici i istovremenopuniti dvije šalice.

Kako biste istovremeno napunili dviješalice,

postavite po jednu šalicu ispod svakecjevčice za izlaz napitaka središnjegizlaza.

Dodirnite .

Odaberite napitak.

Pripremaju se dvije porcije napitka.


32

Posuda za kavu: priprema višešalica kave jedne za drugomFunkcijom Posuda za kavu možete prip-remiti više šalica kave jednu za drugom(maks. 1 l), kako biste primjerice napu-nili posudu za kavu. Možete priprematido osam šalica.


Funkciju Posuda za kavu možete koris-titi dva puta uzastopce. Poslije togaaparat za kavu treba ostaviti da se oh-ladi oko jedan sat, kako se uređaj nebi oštetio.

Stavite posudu odgovarajuće veličineispod središnjeg izlaza.

Pomoću tipke sa strelicom odaberi-te Posuda za kavu.

Odaberite broj šalica (3 do 8).

Slijedite upute na zaslonu.

Svaka porcija kave se pojedinačno usit-njava, kuha i ulijeva. Na zaslonu se pri-kazuje tijek.

Pripremu možete prekinuti u svakomtrenutku:

Dodirnite Prekid.

Napitci od mljevene kaveMožete pripremiti napitke od već mlje-venih zrna kave. Tako možete pripremitinpr. bez kofeinsku kavu, iako se u sp-remniku kave u zrnu nalazi kava u zrnus kofeinom.

Mljevenu kavu stavite u otvor za mljeve-nu kavu. Aparat za kavu koristi svu ml-jevenu kavu kojom ste napunili otvor, zaslijedeću pripremu kave.

Uvijek možete pripremiti samo jednuporciju kave ili espressa.

Punjenje mljevene kave

Žličica za kavu integrirana je u ladicu zamljevenu kavu.

Otvorite vrata uređaja.

Ručku (strelica) okrenite udesno kakobiste izvadili posudu za mljevenu ka-vu.


33

Žličicu napunite mljevenom kavom.Ladicu za mljevenu kavu gurnite rav-no u posudu za mljevenu kavu.

U posudu za mljevenu kavu stavitemaks. dvije ravne žličice kave.

Ručicu gurnite udesno kako biste ml-jevenu kavu napunili u komoru zaoparivanje i kako biste zatvorili posu-du za mljevenu kavu.

Zatvorite vrata uređaja.

Na zaslonu se prikazuje Priprema mljeve-ne kave?.

Priprema napitaka od mljevene kave

Ako želite pripremiti napitak od mljeve-ne kave:

Dodirnite tipku Da.

Sada možete odabrati koji napitak želitepripremiti od mljevene kave.


Odaberite napitak.

Priprema se napitak od kave.

Ako ne želite pripremiti napitak od ml-jevene kave,

Dodirnite tipku Ne.

Mljevena kava zbrinjava se u posudu zatalog.


34

Od sljedećih specijaliteta od kave s mli-jekom možete odabrati:

– Cappuccino se sastoji od dvijetrećine mliječne pjene i jedne trećineespressa.

– Latte macchiato se sastoji od pojedne trećine vrućeg mlijeka, mliječnepjene i espressa.

– Caffè Latte priprema se odvrućeg mlijeka i espressa.

– Cappuccino italiano ima isti udiomliječne pjene i espressa kao i cap-puccino. Prvo se priprema espresso,a potom mliječna pjena.

– Espresso macchiato je espresso smalim mliječnim šeširićem.Koristite šalicu od minimalno 100 ml.

– Flat white je espresso s mliječnompjenom.

– Café au lait je espresso s malovrućeg mlijeka.

Osim toga možete pripremati vrućemlijeko i mliječnu pjenu.

Savjet: Za savršenu konzistenciju mli-ječne pjene upotrebljavajte hladnokravlje mlijeko (< 10°C) s udjelom bjel-ančevina od minimalno tri posto. Udio masnoće možete odabrati suklad-no svojim željama. Mliječna će pjena odpunomasnog mlijeka (min. 3,5 % mliječ-ne masti) biti nešto kremastija.

Oprez! Opasnost od opeklina ivruće pare na središnjem izlazu zaistjecanje! Tekućina koja izlazi i parajako su vruće.

Upotrebljavajte isključivo mlijeko bezdodataka. Većina dodataka sadržišećer koji može slijepiti dijelove kojiprovode mlijeko. Može doći do oš-tećenja aparata za kavu.

U glavnom otvoru za istjecanje usisanose mlijeko grije parom nakon faze usisa-vanja, a za mliječnu pjenu se dodatnopjeni zrakom.

Ako duže vrijeme niste pripremalimlijeko, prije pripreme prvog napitkaisperite sustav za mlijeko. Na taj ćese način iz vodova za mlijeko uklonitieventualne klice.


35

Boca za mlijekoBoca za mlijeko od plemenitog čelikaduže čuva hladno mlijeko. Dobra se mli-ječna pjena može pripremiti samo shladnim mlijekom (< 10°C).

Usisnu cjevčicu od plemenitog čelikautaknite iznutra u poklopac. Pazite daje zakošen završetak usmjeren premadolje.

Bocu za mlijeko napunite mlijekommaksimalno 2 cm ispod ruba. Bocuza mlijeko zatvorite poklopcem.

Cjevčicu za mlijeko priključite po-moću vodova od plemenitog čelikaodozgo na poklopac.

Bocu za mlijeko postavite pored apa-rata za kavu. Cjevčicu za mlijekopriključite na središnji izlaz za istje-canje.

Ako je središnji izlaz u najvišem položa-ju tada se cjevčica za mlijeko teškopostavlja.Da biste središnji izlaz postavili u po-ložaj za održavanje

na tri sekunde dodirnite .

Kako biste napustili položaj za održa-vanje dodirnite OK.


36

Korištenje mlijeka iz tetrapakaili ostalih prodajnih ambalaža

Cjevčicu za mlijeko koja se može koris-titi za mlijeko iz tetrapaka ili ostalih am-balaža možete pohraniti iza vrata apara-ta.

Postavite cjevčicu za mlijeko u prihvatsredišnjeg izlaza.

Posudu s dovoljno mlijeka postavitepokraj aparata za kavu.

Cjevčicu za mlijeko stavite u posudu.Pazite da je cjevčica za mlijeko po-topljena dovoljno duboko u mlijeko.

Priprema napitaka s mlijekomCijevčica za mlijeko povezana je sa sre-dišnjim izlazom i uronjena u dovoljnohladnog mlijeka.Prikazuje se izbornik Napitci.

Stavite odgovarajuću šalicu ispodsredišnjeg izlaza.

Odaberite napitak.

Priprema počinje.

Priprema čaja

37

Opasnost od opeklina na izlazuvruće vode!Ispod izlaza vruće vode, dok izlazivruća tekućina ili para, nemojte stavl-jati dijelove tijela.Ne dirajte vruće dijelove.

Ovaj uređaj nije prikladan za pro-fesionalnu ili znanstvenu uporabu.Temperature su okvirne vrijednostikoje mogu varirati ovisno o uvjetimau okolini.

Za pripremu čaja vrućom vodom može-te odabrati sljedeće specijalitete:

– Zeleni čaj oko 80 °C

– Biljni čaj oko 90 °C

– Voćni čaj oko 90 °C

– Crni čaj oko 90 °C

Vrsta čaja pritom određuje podešenu iz-laznu temperaturu. Kod takvih se temperatura radi o tem-peraturama koje Miele preporučuje zapripremu crnog, zelenog, biljnog ilivoćnog čaja.

Pročitajte naputke za pripremu kojenavodi proizvođač namirnice.

Okus čaja ovisi o upotrebljenoj vodi.Voda mora biti što mekša, kako bi searoma čaja mogla optimalno razviti.

O Vama ovisi želite li koristiti čaj u listići-ma, mješavine čaja ili čaj u vrećicama.

Količina čaja i vrijeme pripreme ovise ovrsti čaja. Slijedite preporuke proiz-vođača koje se nalaze na pakiranju. Ko-

ličina vruće vode prilagođava se ovisnoo vrsti čaja i veličini šalice za čaj (vidi"Količine napitka").

Savjet: Čaj pohranite na tamno i suhomjesto u zatvorenim posudama. Prepo-ručujemo kupnju manjih količina radiodržavanja arome.

Priprema čaja

38

Priprema čajaOtvor za vruću ovdi nalazi se desno nasredišnjem izlazu.

Pomoću tipke sa strelicom možeteprikazati i odabrati vrste čaja. Različitevrste čajeva naći ćete u izborniku napi-taka po unosu Vruća voda.


Čaj u rinfuzi stavite u filtar za čaj ilislično ili uzmite vrećicu čaja.

Pripremljene filtere ili vrećice s čajemstavite u šalice za čaj.

Šalicu za čaj postavite ispod izlazavruće vode.

Odaberite vrstu čaja na zaslonu.

Vruća voda teče u šalicu za čaj.

Nakon željenog vremena izvadite lis-tiće čaja ili vrećicu čaja.

Posuda za čaj: priprema višešalica čaja jedne za drugomFunkcijom Posuda za čaj možete auto-matski pripremiti više šalica čaja jednuza drugom (maks. 1 l), kako biste prim-jerice napunili posudu za čaj. Možetepripremati do osam šalica.


Pripremljen čaj ili vrećice s čajem sta-vite u čajnik.

Ispod izlaza vruće vode postavite do-voljno veliki čajnik.

Pomoću tipke sa strelicom odaberi-te Posuda za čaj.

Odaberite vrstu čaja.

Odaberite broj šalica (3 do 8).


Čajnik se puni. Na zaslonu se prikazujetijek.

Pripremu možete prekinuti u svakomtrenutku:

Dodirnite Prekid.

Priprema vruće vode

39

Opasnost od opeklina na izlazuvruće vode!Voda koja izlazi je jako vruća.


Ispod izlaza vruće vode postaviteodgovarajuću šalicu.

Pomoću tipke sa strelicom odaberi-te Vruća voda.

Priprema počinje.

Kako biste prekinuli pripremu,

Dodirnite senzorsku tipku Stop ili Pre-kid.

Stupanj finoće mljevenja kave

40

Ako je kava samljevena odgovarajućimstupnjem finoće, kava ili espresso rav-nomjerno teku u šalicu i nastaje finakrema.Idealna krema je boje lješnjaka.

Podešeni stupanj mljevenja djelotvo-ran je za sve napitke od kave.

Sljedeće karakteristike uputiti će Vas dase stupanj finoće mljevenja mora promi-jeniti.

Stupanj finoće mljevenja postavljen jepregrubo kad

– espresso ili kava jako brzo teče u ša-licu,

– je krema jako svijetla i rijetka.

Smanjite stupanj mljevenja kako bi zrnakave bila sitnije mljevena.

Stupanj finoće mljevenja postavljen jena prefino kad

– espresso ili kava teče samo u kaplji-cama u šalicu,

– je krema tamno smeđa.

Povećajte stupanj mljevenja kako bi zr-na kave bila krupnije mljevena.

Kako ne biste oštetili mlinac za kavupazite na sljedeće:Stupanj finoće mljevenja podešavajteuvijek samo za jedan stupanj.Ponovno meljite zrna kave kako bistestupanj finoće mljevenja postepenodalje podešavali.


Ručicu za podešavanje finoće mlje-venja pomaknite najviše za jedan stu-panj ulijevo (sitno mljevenje) ili udes-no (krupno mljevenje).


Pripremite napitak.

Nakon toga možete ponovno podeša-vati stupanj finoće mljevenja.

Promijenjeni stupanj finoće mljevenjakave djelotvoran je tek nakon drugepripreme kave.

Parametri napitaka

41

Individualno možete odrediti količinumljevene kave, temperaturu oparivanja ioparivanje za svaki napitak od kave. Zanavedeno prvo odaberite napitak kakobi potom mogli prilagoditi parametrenapitaka.


Pomoću tipke sa strelicom odaberi-te Uređivanje.

Dodirnite Izmjena napitka.

Odaberite napitak.

Sada možete

– prilagoditi količinu napitka (pogledaj-te "Količina napitka")

– ili podesiti parametar napitka.

Dodirnite Parametri napitka.

Odaberite Količina za mljevenje, Temp.oparivanja ili Oparivanje.

Odaberite željene postavke i dodirni-te OK.

Pregled parametara napitaka prikazujese na zaslonu.

Ponovo dodirnite OK, kako biste po-hranili promijenjene postavke.

Količina mljevene kaveAparat za kavu može samljeti i opariti6-14 g kave u zrnu po šalici. Što se višemljevene kave opari to je napitak od ka-ve jači.

Po slijedećim ćete karakteristikamaopaziti da li je potrebno promijeniti ko-ličinu mljevene kave:

Količina mljevene kave je premala kad

– espresso ili kava jako brzo teče u ša-licu,

– krema je jako svijetla i rijetka,

– espresso ili kava imaju slab okus.

Povećajte količinu mljevene kave kakobiste oparili više kave.

Količina mljevene kave je prevelika kad

– espresso ili kava teče samo u kaplji-cama u šalicu,

– krema je tamnosmeđa.

– espresso ili kava imaju gorak okus.

Smanjite količinu mljevene kave kakobiste oparili manje kave.

Savjet: Ako Vam je napitak od kaveprejak ili gorak, probajte neku drugusortu kave.

Parametri napitaka

42

Temperatura oparivanjaIdealna temperatura oparivanja ovisi o

– korištenoj vrsti kave,

– o tome pripremate li espresso ili ka-vu, te

– o lokalnom tlaku zraka.

Savjet: Ne podnosi svaka kava visoketemperature. Neke sorte reagiraju takoosjetljivo, da se poremeti količina i okuskave.

Postoji pet temperatura oparivanja.

Oparivanje mljevene kaveAko je uključena funkcija oparivanja, ka-va se nakon mljevenja najprije miješa smalo vruće vode. Nakon kratkog vreme-na ostala količina vode se propušta krozmljevenu kavu. Na taj se način bolje ot-pušta aroma kave.

Možete podesiti kratko ili dugo opari-vanje ili isključiti funkciju. Tvornički je uključeno "Oparivanje".

Količina napitka

43

Okus napitka od kave osim o vrsti kavebitno ovisi i o količini vode.Količinu vode možete prilagoditi veličiniVaše šalice za sve napitke od kave,vruću vodu ili vrste čaja te istu možeteuskladiti s korištenom vrstom kave. Pri-tom se ne mijenja količina mljevene ka-ve.

Za sve napitke od kave s mlijekommožete po vlastitoj želji promijeniti ko-ličinu mlijeka i mliječne pjene. Ujednomožete prilagoditi veličine porcija zavruće mlijeko i mliječnu pjenu.

Za svaki napitak možete programiratimaksimalnu moguću količinu. Kad jepostignuta maksimalna moguća količi-na, priprema se prekida. Potom se po-hranjuje maksimalna moguća količinaza taj napitak.

Izmijenjena količina napitka uvijek sepohranjuje u aktualnom profilu. Nazivaktualnog izbornika prikazan je gore li-jevo na zaslonu.

Ako se tokom pripreme isprazni sp-remnik za vodu, aparat za kavu preki-da programiranje količine. Količina na-pitka se ne pohranjuje.


Željenu šalicu stavite ispod središnjegizlaza ili izlaza vruće vode.

S tipkom sa strelicom odaberite Uređivanje.

Dodirnite tipku Izmjena napitka.

Odaberite napitak i potom dodirniteKoličina napitka.

Ukoliko odaberete opciju za pripremumlijeka ili čaja, pokreće se programi-ranje količine napitka. Količina napitkanije potrebno posebno aktivirati.

Napitak se priprema i na zaslonu se pri-kazuje Pohraniti čim je postignuta mini-malna količina.

Kada je šalica puna onoliko kolikoželite, dodirnite tipku Pohraniti.

Ako želite promijeniti količinu napitka odkave s mlijekom ili s toplom vodom, tije-kom pripreme se jedan za drugim po-hranjuju sastojci napitka.

Od sada će se za ovaj napitak pripre-mati programirani sastav i količina na-pitka.

Resetiranje napitaka

44

Količine napitaka i parametre za pojedi-ne ili sve napitke možete vratiti na tvor-ničke postavke.



Povratak postavki napitka Dodirnite tipku Resetirati napitak.

Odaberite napitak.

Na zaslonu se prikazuje Resetirati uređajna tvorničke postavke?.

Potvrdite s Da.

Resetiranje svih napitaka Dodirnite tipku Resetirati sve napitke.

Na zaslonu se prikazuje Resetirati svenapitke na tvorničke vrijednosti?.

Potvrdite s Da.

Profili

45

Ako aparat za kavu koristite s drugimosobama te imate različite ukuse i želje,uz Miele profile možete podesiti do 10individualnih profila.

U svakom profilu možete individualnoprilagoditi količinu napitka i parametreza pripremu kave i mliječnih napitaka, tekoličinu vruće vode za pripremu čaja.

Naziv aktualnog izbornika prikazan jegore lijevo na zaslonu.

Pozivanje profilaPrikazan je izbornik Napitci.

Dodirnite tipku Profili.

Sada možete izraditi profil.

Izrada profila Dodirnite tipku Izrada profila.

Na zaslonu se otvara editor.

Unesite željeno ime (aks. 8 znakova) ipotom dodirnite Pohraniti.

Izbor profila Odaberite izbornik.


Uređivanje profilaAko ste već izradili barem jedan profil upostavci Uređivanje možete birati slje-deće:

– Izmjena imena, ako želite promijenitinaziv pojedinog profila.

– Brisanje profila, ako želite izbrisatiprofil.

– Promjena profila, kako biste odredilida li se aparat za kavu nakon svakepripreme napitka automatski vraća naMiele profil ili se zadržava posljednjeodabrani profil.


Profili

46

Prebacivanje profila

Aparat za kavu možete podesiti tako dase nakon svakog pripremljenog napitkaautomatski vraća na Miele profil ili dazadrži posljednji podešeni profil.

Dodirnite tipku Promijeniti profil.

Sada imate sljedeće mogućnosti:

– Ručno: Odabran profil ostaje aktivansve dok ne odaberete neki drugiprofil.

– Nakon pripreme: Nakon svake prip-reme napitka aparat će automatskiodabrati Miele profil.

– Prilikom uključivanja: Aparat će na-kon svakog uključivanja automatskiodabrati Miele profil, neovisno o tomekoji je profil bio odabran prije njego-vog posljednjeg isključivanja.

Odaberite željenu opciju i pritisniteOK.

Promjena imena

Dodirnite tipku Izmjena naziva.

Odaberite izbornik.

Promijenite ime po želji i potom dodir-nite Pohraniti.

Pohranjuje se promijenjeni naziv profila.

Brisanje profila

Dodirnite tipku Brisanje profila.

Dodirnite željeni profil i potom OK.

Profil je obrisan.

Profili: priprema i uređivanje napitaka

47

Možete pohraniti jedan profil, kako bistenapitke koje češće pripremate pohraniliu Vaše individualne postavke (vidi"Profili").

Možete izmijeniti i naziv napitka te po-novo izbrisati neželjene napitke iz profi-la. U jednom profilu može pohraniti naj-više deset napitaka.

Prikazuje se izbornik Napitci. Prvo pozo-vite željeni profil:


Odaberite izbornik.


Izrada napitakaNa temelju postojećih napitaka možeteizraditi nove napitke.

Dodirnite tipku Izrada napitka.

Sada odaberite napitak.

Izmijenite željene parametre i količineza taj napitak (pogledajte "Parametrinapitaka: količina mljevene kave,temperatura oparivanja i prethodnooparivanje" te "Količina napitka").

Priprema započinje i količinu pojedinihsastojaka možete pohraniti po želji.

Unesite naziv novog napitka (maks. 8znakova) i dodirnite Pohraniti.

Novi se napitak pojavljuje u profilu.

Promjena napitka: promjenakoličine napitka, parametara inazivaPrikazuje se željeni profil s izrađenimnapitcima.

S tipkom sa strelicom odaberite Uređivanje napitka.

Dodirnite tipku Izmjena napitka.

Odaberite napitak.

Sada možete prilagoditi količinu napit-ka, parametre napitka ili naziv.

Brisanje napitkaPrikazuje se željeni profil s napitcima.

S tipkom sa strelicom odaberite Uređivanje napitka.

Dodirnite tipku Brisanje napitka.

Odaberite napitak i dodirnite OK.

Unos je obrisan.

Profili: Priprema napitaka

48



Odaberite izbornik.

Naziv odabranog izbornika prikazan jegore lijevo na zaslonu. Sada možetepripremiti željeni napitak.

Stavite odgovarajuću šalicu ispodsredišnjeg izlaza.

Odaberite napitak.

Priprema počinje.

Expert način rada

49

U Expert načinu rada tijekom pripremenapitka možete promijeniti količinu mlje-vene kave za napitke od kave i količinunapitka. Postavka se ne pohranjuje i vri-jedi samo za trenutnu pripremu.

Uključivanje i isključivanje Ex-pert načina radaPrikazan je izbornik Napitci.

Dodirnite .

Odaberite Postavke i potom Expertnačin rada.

Odabeite željenu opciju, kako bi ukl-jučili ili isključili Expert način rada.

Dodirnite tipku OK.

Kada je uključen ekspert način rada,možete mijenjati količinu mljevene kavei/ili količinu napitka pri pripremi napita-ka.

Expert način rada: prilagodbakoličine mljevene kave i količi-ne napitkaPrikazan je izbornik Napitci.

Parametri se mogu mijenjati samo tije-kom pojedinih faza pripreme.

Prilagodba količine mljevene kave

Odaberite napitak.

Pokreće se priprema. Sada možete pri-lagoditi količinu mljevene kave, za vrije-me postupka mljevenja kave.

DoubleShot Prekid

Mljevenje

Dodirnite stupac i pomaknite regula-tor (mali trokut) kako želite.

Ukoliko pritisnete crtice indikatora, pri-kazuje se Prilagoditi.

Promjena količine napitka

Odaberite napitak.

Pokreće se priprema. Sada možete zavrijeme izdavanja napitka prilagoditi ko-ličinu napitka, na primjer napraviti Lattemacchiato te prilagoditi količinu vrućegmlijeka i mliječne pjene ili promijeniti na-pitak u espresso.

Dodirnite stupac i pomaknite regula-tor (mali trokut) kako želite.

Postavke

50

U izborniku "Postavke" aparat za kavumožete individualno prilagoditi svojimpotrebama.

Pozivanje izbornika "Postavke"Prikazan je izbornik Napitci.

Dodirnite .

Odaberite Postavke .

Sada postavke možete provjeriti ili pro-mijeniti.Aktualno odabrane postavke prepoznatćete po obojanoj oznaci.

Dodirom na doći ćete na prvu slje-deću stavku izbornika.

Promjena i pohrana postavkiPrikazan je izbornik Postavke .

Odaberite točku izbornika koju želitepromijeniti.

Odaberite željenu postavku i potvrdites OK.


Postavke

51

Pregled mogućih postavkiTvorničke postavke za pojedinu točku izbornika označene su s *.

Stavka izbornika Moguće postavke

Jezik deutsch, drugi jezici

Država

Dnevno vrijeme Prikaz

– Isključeno* / Uključeno / Noćno isključivanje

Format prikaza vremena

– 12 h (am/pm) / 24 h*

Podešavanje

Datum

Tajmer Tajmer 1

– Podešavanje : Uključenje u / Isključenje nakon (00:30)* / Is-ključenje u

– Raspored dana u tjednu: Ponedjeljak / Utorak / Srijeda /Četvrtak / Petak / Subota / Nedjelja

– Uključiti : Uključenje u (Da / Ne*) / Isključenje u (Da / Ne*)

Tajmer 2

– Podešavanje : Uključenje u / Isključenje u

– Raspored dana u tjednu: Ponedjeljak / Utorak / Srijeda /Četvrtak / Petak / Subota / Nedjelja

– Uključiti : Uključenje u(Da / Ne*) / Isključenje u (Da / Ne*)

Expert način rada Uključeno / Isključeno*

Eco način rada Uključeno* / Isključeno

Postavke

52

Stavka izbornika Moguće postavke

Uklanjanje kamenca Način uklanjanja kamenca

– Automatsko ukl. kamenca / Ručno ukl. kamenca

Vrijeme početka

Osvjetljenje Uređaj uključen

– Podešavanje svjetline

Uređaj isključen

– Svjetlina / Isključenje nakon

Info Broj napitaka

– Ukupni broj priprema / Svi napitci od kave / Svi napitci odčaja / Ristretto / Espresso / ...

Broj priprema do

– Uklanjanje kamenca / Čišćenje komore

Blokada uključivanja Uključeno / Isključeno*

Tvrdoća vode Meka

Srednje tvrda

Tvrda*

Jako tvrda

Svjetlina Podešavanje svjetline

Glasnoća Signalni ton

Ton tipki

Grijanje šalica Uključeno / Isključeno*

Podešavanje izlaza Uključeno / Isključeno*

Servis Isparavanje (Da / Ne)

Prezentacija (Uključeno / Isključeno*)

Tvorničke postavke Resetirati

Ne resetirati

Postavke

53

JezikMožete odabrati svoj jezik i svoju drža-vu za sve tekstove koji se prikazuju nazaslonu.

Savjet: Ako ste slučajno odabrali pog-rešan jezik, stavku izbornika "Jezik"možete ponovno pronaći pomoću sim-bola .

VrijemeMožete odabrati prikaz aktualnog vre-mena i format sata.

Prikaz (Prikaz dnevnog vremena)

Možete birati između sljedećih moguć-nosti:

– Uključeno: Vrijeme i datum prikazanisu uvijek kad je uređaj isključen.

– Isključeno: Vrijeme i datum nisu prika-zani kad je uređaj isključen.

– Noćno isključivanje: Aktualno vrijeme idatum prikazuju se od 5:00 h do23:00 h.

Ovisno o tome koju mogućnost oda-berete aparat za kavu troši više energ-ije. Na zaslonu se prikazuje odgovara-juća poruka.

Format vremena

Možete odabrati:

– prikaz od 24 sata (24 h)

– prikaz od 12 sati (12 h (am/pm))

Podešavanje

Podesite sate i minute.

Vrijeme se unosi sa četiri znamenke.

Postavke

54

TajmerNa raspolaganju imate dva tajmera sasljedećim funkcijama:

Aparat za kavu

– se uključuje u određeno vrijeme, npr.ujutro za doručak (Uključenje u),

– se isključuje u određeno vrijeme (Iskl-jučenje u),

– se isključuje nakon određenog vre-mena, ako se ne postavi šalica ili sene priprema napitak (Isključenje nakon,samo uz Tajmer 1).

Funkciji tajmera možete pridružiti poje-dine dane u tjednu.

Za Uključenje u i Isključenje u tajmer mo-ra biti aktiviran i mora mu biti dodijel-jen barem jedan dan u tjednu.

Odabir tajmera

Možete odabrati:

– Tajmer 1: Uključenje u, Isključenje u, Is-ključenje nakon

– Tajmer 2: Uključenje u, Isključenje u

Uključenje u određeno vrijeme

Ako je aktivirana blokada uključivanjaaparat za kavu se ne uključuje u zada-no vrijeme.Postavke tajmera se deakti-viraju.

Ako je aparat za kavu tri puta uključenpomoću tajmer funkcije Uključenje u, aniste pripremili napitak, uređaj se višene uključuje automatski. Tako se aparatkod dužeg izbivanja, npr. za vrijeme go-dišnjeg odmora, ne uključuje svakod-nevno.Programirana vremena ostaju pohranje-na i aktiviraju se pri sljedećem ručnomuključivanju.

Isključenje u

Ako duže izbivate programirana vreme-na ostaju pohranjena i aktivirati će seprilikom prvog idućeg ručnog uključi-vanja (pogledajte poglavlje "Uključenjeu").

Postavke

55

Isključenje nakon

Funkcija tajmera Isključenje nakonraspoloživa je samo za Tajmer 1.

Ako niste pritisnuli niti jednu tipku ili nis-te pripremili napitak, aparat će se iskl-jučiti nakon 30 minuta, kako bi se šted-jela energija.

Prethodnu postavku možete promijenitite odabrati vrijeme između 15 minuta i 9sati.

Odabir dana u tjednu (dodjela dana utjednu)

Odaberite željeni dan u tjednu. Odabra-ni dan označen je kvačicom .

Kada su označeni željeni dani u tjednu:

dodirnite tipku OK.

Aktivacija i deaktiviranje tajmera

Za prikaz sata odabrali ste Uključeno iliNoćno isključivanje: Kada je aktiviran taj-mer za Uključenje u na zaslonu se 23:59sati prije pojavljuje simbol i željenovrijeme uključenja.

Ako je aktivirana blokada uključivanjane može se uključiti tajmer funkcijaUključenje u.

Odaberite željenu funkciju tajmera.Odabrana funkcija tajmera označena jekvačicom .

Dodirnite tipku OK.

Expert način radaInformacije možete pronaći u ekspertnačinu rada u poglavlju "Expert načinrada".

Eco način radaEco način rada je modus uštede energ-ije.

Kada je uključen eco način rada, aparatza kavu se zagrijava prije pripreme na-pitka. Priprema traje nešto duže.

Kada je Eco način rada isključen trošise znatno više energije. Aparat za kavuse zagrijava kod prve pripreme napitkanakon uključivanja. Uređaj potom ostajezagrijan te se napitci mogu priprematiuz samo malo čekanja.

Na zaslonu se prikazuje poruka za pro-mijenjenu potrošnju energije.

Uklanjanje kamencaInformacije o automatskom i ručnomčišćenju kamenca naći ćete u odgova-rajućim poglavljima.

Kada se kao način uklanjanja kamen-ca odabere Ručno ukl. kamenca, ne pri-kazuje se Vrijeme početka.

OsvjetljenjeImate sljedeće mogućnosti:

– Uređaj je uključen: podešavanje jači-ne svjetlosti.

– Uređaj je isključen: podešavanje i od-ređivanje jačine svjetlosti, te kada sesvjetlost isključuje.

Postavke

56

Podešavanje svjetline zaslona

Prvo odaberite:

– Uređaj je uključen

– Uređaj je isključen

Podešavanje vremena isključivanjaosvjetljenja (Isključenje nakon)

Možete odrediti koliko dugo želite daaparat za kavu bude osvijetljen nakonisključivanja.

Kada je uključen aparat za kavu je os-vijetljen još neko vrijeme nakon zadnjeaktivnosti. Taj period ne možete promi-jeniti.

Info (Prikaz informacija)U stavci izbornika Info možete vidjetibroj pripremljenih porcija pojedinog na-pitka.

Uz to možete vidjeti koliko je porcijamoguće pripremiti do slijedećeg uklan-janja kamenca (kada je odabrano Ručnoukl. kamenca) ili do sljedećeg uklanjanjamasnoća iz komore (Broj priprema do).

Da biste ponovno došli do prethodnogprikaza na zaslonu,

dodirnite .

Blokiranje aparata za kavu(blokada uključivanja )Aparat za kavu možete blokirati kako seneovlaštene osobe, npr. djeca, ne bislužile uređajem.

Aktivacija i deaktiviranje blokade ukl-jučivanja

Ako je aktivirana blokada uključivanjapostavke tajmera se deaktivirajunaUključenje u. Aparat za kavu se neuključuje u zadano vrijeme.

Privremena deaktivacija blokade ukl-jučivanja

Ukoliko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje , prikazuje se .

Pritisnite , sve dok se na zaslonu nepojavi odgovarajući odabir.

Čim isključite aparat za kavu, uređaj jeponovno blokiran.

Tvrdoća vodeInformacije o tvrdoći vode naći ćete upoglavlju "Tvrdoća vode".

SvjetlinaU nizu sa segmentima možete podesitisvjetlinu zaslona.

GlasnoćaGlasnoću zvučnih signala i ton tipkimožete odrediti u nizu sa segmentima.

Grijač šalicaInformacije o grijaču šalica pronaći ćeteu poglavlju "Grijanje šalica".

Podešavanje središnjeg izlazaInformacije o podešavanju visine otvoraza izlaz napitka naći ćete u poglavlju"Podešavanje visine središnjeg izlaza".

Postavke

57

Servis

Ispuštanje vode

Ako aparat za kavu ne koristite duže vri-jeme i želite ga transportirati vodu trebaispustiti iz sustava – ispariti uređaj (pog-ledajte "Transport").

Prezentacija

Za uporabu u kućanstvu ta funkcijaVam nije potrebna.

Aparat za kavu se u trgovinama ili nasajmovima može predstaviti pomoćufunkcije Prezentacija. Uređaj je pritomosvijetljen, ali ne mogu se priprematinapitci niti se vršiti druge akcije.

Tvornička postavkaPostavke aparata za kavu možete vratitiu početno stanje.

Ne poništava se broj napitaka i statusaparata (broj priprema do uklanjanja ka-menca, ... čišćenje komore).

Postavke početnog stanja naći ćete u"Pregledu mogućih postavki".

Slijedeće postavke ne mogu se vratitiu početno stanje:

– Jezik

– Datum i vrijeme

– Način uklanjanja kamenca (Vrijemepočetka podešava se na 22:00 h).


58

Aparat za kavu redovito čistite kako biste spriječili stvaranje kamenca.

Pregled intervala čišćenja

Preporučeni interval čišćenja Što moram čistiti / održavati?

Svakodnevno(na kraju dana)

Spremnik za vodu

Posudu za talog kave

Podložak za sakupljanje tekućine i lim za sakupljanje tekući-ne

Bocu za mlijeko, od plemenitog čelika

Senzor ruba šalice

1 x tjedno (češće kod jakih zaprljanja)

Središnji izlaz

Komoru

Unutrašnjost ispod komore i posude za sakupljanje tekućine

Kućište

1 x mjesečno Spremnik kave u zrnu

Otvor za mljevenu kavu i pretinac za mljevenu kavu

Sito spremnika za vodu (ili po potrebi)

Nakon upozorenja Mliječni vod

Čišćenje komore (pomoću tableta za čišćenje)

Uklanjanje kamenca (kad je podešeno "Ručno uklanjanjekamenca")

Savjet: Kada ste odabrali način uklanjanja kamenca Automatsko ukl. kamenca, pro-vodi se dnevno čišćenje, na primjer spremnika za vodu, podloška za sakupljanjetekućine ili posude za talog, najbolje za vrijeme djelovanja. Podesite vrijeme počet-ka automatskog uklanjanja kamenca ("Automatsko uklanjanje kamenca – Postavkevremena početka programa").


59

Opasnost od opeklina o vrućedijelove ili vrućim tekućinama!Neka se aparat za kavu ohladi prijeno što ga čistite.Pazite jer voda u limu za sakupljanjevode može biti jako vruća.

Ne koristite parni čistač. Paramože uzrokovati kratki spoj.

Redovito čišćenje aparata je iznimnobitno jer ostaci kave mogu brzo na sebenakupiti plijesan. Ostaci mlijeka moguse ukiseliti i začepiti cjevčice za mlijeko.

Neprikladna sredstva začišćenje

Sve su površine osjetljive na ogrebo-tine. U određenim okolnostima ogre-botine mogu uzrokovati pucanjestaklenih površina. Sve površine mo-gu promijeniti boju ukoliko dođu udodir s neprikladnim sredstvima začišćenje. Površine koje su eventualnopoprskane tijekom uklanjanja kamen-ca odmah obrišite!

Kako ne biste oštetili površine, začišćenje nemojte upotrebljavati:

– sredstva za čišćenje koja sadrže so-du, amonijak, kiseline ili klor

– sredstva za čišćenje koja sadrže ota-pala

– sredstva za uklanjanje kamenca

– sredstva za čišćenje nehrđajućegčelika

– sredstva za čišćenje perilica za po-suđe

– sredstva za čišćenje stakla

– sredstvo za čišćenje pećnice

– abrazivna sredstva za čišćenje, npr.prašak za ribanje, mlijeko za ribanje,kamen za čišćenje

– grube spužvice za ribanje kao što suprimjerice spužvice za čišćenje lona-ca, četke ili korištene spužvice s os-tacima sredstva za ribanje

– gumice za uklanjanje prljavštine

– oštre metalne strugalice

– čeličnu vunu ili spirale od plemenitogčelika


60

Ručno pranje ili pranje u perili-ci posuđa

Vodite računa: Komora nije namijen-jena za pranje u perilici posuđa.Komoru očistite isključivo ručno top-lom vodom bez sredstva za pranje.

Većina dijelova, koji nisu prikladni zapranje u perilici posuđa označeni su spiktogramom.

Dijelovi u nastavku čiste se isključivoručno:

– Poklopac središnjeg izlaza od pleme-nitog čelika

– Senzor ruba šalice

– Komora

– Poklopac spremnika za kavu

– Boca za mlijeko, od plemenitog čeli-ka

– Donja maska

Temperatura odabranog programa zapranje posuđa smije iznositi najviše55°C!

U kontaktu s prirodnim proizvodima uboji, npr. mrkva, rajčica i ketchup, di-jelovi od plastike mogu se u periliciobojati. Ova promjena boje ne utječena stabilnost dijelova.

Sljedeći dijelovi mogu se prati u perili-ci posuđa:

– Podložak za sakupljanje tekućine ipoklopac

– Lim za sakupljanje tekućine

– Spremnik za talog kave

– Spremnik za vodu

– Središnji izlaz (bez poklopca od ple-menitog čelika)


61

Podložak za sakupljanje te-kućine i posuda za talog kave

Opasnost od opeklina!Ako su vodovi upravo isprani, priče-kajte neko vrijeme prije no što iz apa-rata za kavu izvadite podložak za sa-kupljanje tekućine. Voda za ispiranjeće iscuriti.

Podložak za sakupljanje tekućine iposudu za talog kave čistite svakidan, kako biste izbjegli stvaranje mi-risa i plijesni.

Posuda za talog kave nalazi se u pod-lošku za skupljanje tekućine. U posudiza talog kave često ostaje mala količinavode od ispiranja.

Aparat za kavu putem zaslona javlja kadsu podložak za sakupljanje tekućine ili/iposuda za talog kave puni i kada semoraju isprazniti. Najkasnije tada isp-raznite podložak za sakupljanje tekućinei posudu za talog kave.

Podložak za skupljanje tekućine pažl-jivo povucite iz aparata za kavu. Ski-nite poklopac .

Ispraznite podložak za sakupljanje te-kućine i posudu za talog.

Uklonite lim za sakupljanje tekući-ne i donju masku .

Donju masku očistite isključivo ručnos toplom vodom i malo sredstva zapranje.Svi ostali dijelovi mogu se prati u pe-rilici posuđa.

Očistite sve dijelove.

Pažljivo očistite kontakte (metalnepločice) i međuprostor. Sve dobroosušite.

Samo s čistim i suhim kontaktima jas-no se prepoznaje, je li podložak za sa-kupljanje tekućine pun.Jednom tjedno provjerite ovaj dio.

Očistite prostor uređaja ispod podloš-ka za sakupljanje tekućine.

Vratite posudu za talog, poklopac idonju masku na podložak za sakupl-janje tekućine prije no što podložakgurnete u aparat za kavu.

Pazite na to da podložak za sakupl-janje tekućine gurnete do ruba uuređaj.


62

Lim za sakupljanje tekućine Uklonite posudu za skupljanje tekući-

ne.

Lim za sakupljanje tekućine operite uperilici posuđa ili ručno s toplom vo-dom i malo sredstva za pranje po-suđa.

Osušite lim za sakupljanje tekućine.

Ponovo postavite posudu za skupl-janje tekućine. Pripazite da je lim zasakupljanje tekućine pravilno umetnut(vidi sliku).

Spremnik za voduVodu mijenjajte svaki dan kako bistespriječili stvaranje klica.

Ventil, dno spremnika za vodu i pov-ršinu za odlaganje na aparatu za ka-vu održavajte čistim. Samo ćete takomoći ispravno uložiti spremnik za vo-du.

Izvadite spremnik za vodu.

Spremnik za vodu operite u periliciposuđa ili ručno s toplom vodom imalo sredstva za pranje posuđa.Osušite spremnik za vodu.

Temeljito očistite i osušite površinu zaodlaganje na aparatu za kavu, prijesvega udubine.

Ponovo umetnite spremnik za vodu.

Pripazite samo da se postupak auto-matskog uklanjanja kamenca odvijaisključivo s punim i umetnutim sp-remnikom.


63

Sito spremnika za voduUkoliko ste podesili Automatsko ukl. ka-menca, sito spremnika za vodu čisti sejednom mjesečno.

Sito spremnika za vodu nalazi se ispodspremnika za vodu.

Otvorite poklopac lijevo i uklonite sp-remnik za vodu.

Okrenite preklopni poklopac. Ukloniteprsten brtve i sito.

Očistite sve dijelove. Temeljito očistitesve pod mlazom vode.

Prvo postavite sito (s križićem premagore) i zatim postavite prsten brtve.Pritom otvor prstena brtve pokazujeprema dolje. Okrenite preklopni pok-lopac i čvrsto zatvorite.



64

Središnji izlaz za istjecanje sintegriranim nastavkom cap-puccinatoreSve dijelove središnjeg izlaza, osimpoklopca od plemenitog čelika, očistitebarem jednom tjedno u perilici. Takoće se efikasno ukloniti naslage kave iostaci mlijeka.

Poklopac središnjeg izlaza od nehrđa-jućeg čelika očistite isključivo ručnotoplom vodom i sa malo sredstva zapranje.


Ako je središnji izlaz u najvišem položa-ju tada se dijelovi ne mogu izvaditi. Zatose središnji izlaz mora postaviti u po-ložaj za čišćenje i održavanje.

Na 3 sekunde dodirnite .

Središnji izlaz dolazi u položaj za održa-vanje.

Prema naprijed uklonite poklopac odplemenitog čelika.

Povucite otvor gdje izlazi tekućinaprema naprijed.

Okrenite gornji dio s prihvatom zamliječne vodove i povucite. Povucitetakođer i Y komad . Oslobodite ot-vore za istjecanje kave .

Temeljito očistite sve dijelove.


65

Površinu središnjeg izlaza očistitevlažnom spužvastom krpom.

Po potrebi mliječni vod možete očistitipod tekućom vodom pomoću priloženečetkice za čišćenje:

Četkicu za čišćenje gurnite u mliječnivod. Pomičite četku naprijed - natragsve dok u cjevčicama više nema os-tataka mlijeka.

Ponovo postavite dijelove središnjeg iz-laza:

Ponovo sastavite dio za istjecanje.Snažno pritisnite kako bi sapnice zaistjecanje kave čvrsto prionule uzdio za istjecanje.

Pobrinite se da su dijelovi čvrsto inepropusno spojeni.

Dio za istjecanje ponovno gurnite usredišnji izlaz i vratite poklopac odplemenitog čelika.

Dodirnite OK.

Savjet: Kada je aparat za kavu iskl-jučen, u svakom trenutnu možete izva-diti i očistiti dijelove središnjeg izlaza.


66

Senzor ruba šaliceNa dnu središnjeg izlaza nalazi se sen-zor ruba šalice.

Očistite senzor ruba šalice svaki dankoristeći toplu vodu uz malo sredstva zapranje posuđa.

Pritisnite istovremeno oba nosačakućišta (strelice).

Senzor ruba šalice se oslobađa.

Očistite senzor ruba šalice.

Za umetanje:

Vratite senzor ruba šalice s donjestrane u njegovu poziciju na središn-jem izlazu.

Boca za mlijeko, od plemeni-tog čelikaBocu za mlijeko morate rastaviti i opratisvaki dan.

Sve dijelove operite isključivo ručnotoplom vodom s malo sredstva zapranje posuđa. Po potrebi upotrijebitepriloženu četkicu za čišćenje kakobiste uklonili ostatke mlijeka iz mli-ječnog voda.

Sve dijelove pažljivo isperite pod te-kućom vodom.

Ostaci sredstva za pranje mogu utje-cati na okus mlijeka i kvalitetu mliječnepjene.

Osušite sve dijelove.

Sastavite bocu za mlijeko.


67

Mliječni vodovi

Pazite da pažljivo i redovito čisti-te dijelove koji provode mlijeko. Mli-jeko sadrži klice, koje se umnožavajuuslijed neadekvatnog čišćenja. Zaprl-jani uređaj može ugroziti zdravlje.

Mliječni vod aparata za kavu potrebnoje očistiti barem jednom tjedno. Na zas-lonu se prikazuje obavijest za čišćenjemmliječnih vodova.

Poruku potvrdite tipkom OK.

Kada poruku Čišćenje mliječnih vodovapotvrdite s OK, interni brojač za inter-vale održavanja vraća se na početak.Ponovno Vas se neće na to podsjeća-ti.

Postoje dvije mogućnosti čišćenja mli-ječnih vodova:

– Središnji izlaz s integriranim nastav-kom cappuccinatore možete skinuti,rastaviti i oprati u perilici posuđa iliručno s toplom vodom i s malo sred-stva za pranje posuđa (pogledajte"Središnji izlaz s integriranim nastav-kom cappuccinatore").

– Ili sustav za mlijeko možete očistitipomoću programa za održavanjeČišćenje mliječnih vodova i sredstvomza čišćenje mliječnih vodova (pogle-dajte "Programi za održavanje" –"Čišćenje mliječnih vodova").

Savjet: Mi Vam preporučujemo uz uo-bičajenu tjednu rutinu čišćenja, jednommjesečno provesti temeljito čišćenje.Ukoliko primjerice jednom tjedno provo-dite ručno čišćenje, u tom slučaju jepreporučeno jednom mjesečno provestiprogram za održavanje. Uz ovu kombi-naciju mliječni vodovi se optimalno čis-te.

Spremnik kave u zrnu

Opasnost od ozljeda na mlincu zakavu!Prije čišćenja aparat za kavu isključi-te iz struje.

Zrna kave sadrže masnoće, koje se ta-lože na stjenkama spremnika za kavu tena taj način mogu utjecati na protok zr-na kave. U redovitim intervalima očistitespremnik za kavu s vlažnom krpom.

Savjet: Spremnik kave u zrnu usisajteusisavačem, kako biste uklonili ostatkekave.

Savjet: Otvorite po jedan spremnik zakavu u zrnu. Na taj su način spremniciza kavu u zrnu doista napunjeni pojedi-nom vrstom kave.

Skinite poklopac spremnika kave uzrnu.

Ispraznite preostala zrna kave.

Spremnik kave u zrnu očistite suhim,mekim ručnikom.

Spremnik kave u zrnu možete ponovnonapuniti kavom.

Ponovno postavite poklopac.


68

Savjet: Po potrebi možete i poklopacspremnika za kavu ručno očistiti koris-teći toplu vodu i malo sredstva za pran-je posuđa. Poklopac dobro osušite prijeno što njime zatvorite spremnik kave uzrnu.

Pretinac za mljevenu kavuRedovito čistite pretinac s mljevenomkavom i otvor za mljevenu kavu, naprimjer u isto vrijeme kada odmašćujetekomoru.


Ručku (strelica) okrenite ulijevo kakobiste izvadili pretinac za mljevenu ka-vu.

Očistite pretinac za mljevenu kavu uperilici posuđa ili ručno s toplom vo-dom i malo sredstva za pranje po-suđa. Osušite pretinac za mljevenukavu.

Uklonite ostatke mljevene kave u ot-voru za mljevenu kavu iz posude zamljevenu kavu koristeći suhu i meka-nu krpu.

Ponovno umetnite pretinac za mljeve-nu kavu. Ručku gurnite udesno kakobiste zatvorili otvor za mljevenu kavu.


Vađenje komore i ručnočišćenje

Opasnost od ozljeda!Prije čišćenja aparat za kavu isključi-te iz struje.

Komoru čistite isključivo ručno stoplom vodom bez sredstva zapranje. Pokretni dijelovi komore supodmazani. Sredstva za pranje oš-tećuju komoru.

Komoru čistite jednom tjedno.


Pritisnite tipku dolje na dršci komore, te pritom okrenite dršku ulijevo .

Komoru pažljivo izvucite iz aparata zakavu.

Ako se komora ne može izvući ili se teš-ko izvlači, nije u osnovnoj poziciji (pog-ledajte poglavlje "Što učiniti ako...?").

Kada ste komoru izvadili ne mijenjaj-te položaj drške na komori.

Komoru očistite ručno pod tekućomtoplom vodom bez sredstva za pran-je.


69

Sastružite ostatke kave sa sita. Jednosito se nalazi u lijevku, a drugo lijevopored lijevka.

Osušite lijevak kako mljevena kavaprilikom sljedeće pripreme napitka nebi ostala slijepljena u lijevku.

Untrašnjost aparata za kavu pažljivočistite.

Redovito uklanjajte vlažne ostatkemljevene kave kako biste izbjeglistvaranje plijesni.

Savjet: Suhe ostatke mljevene kave uk-lonite pomoću usisavača.

Kako biste ponovno umetnuli komorukorake ponovite obrnutim redoslijedom:

Komoru gurnite ravno u aparat za ka-vu.

Pritisnite tipku dolje na dršci komore te pritom okrenite dršku udesno.



70

Čišćenje kućišta

Nečistoće na kućištu je najbolje od-mah ukloniti. Površine se mogu obo-jiti ili promijeniti ako nečistoće dužedjeluju na njih.Pazite da voda ne dospije iza zaslo-na.Sve su površine osjetljive na ogrebo-tine i mogu promijeniti boju ako dođuu dodir s neprikladnim sredstvima začišćenje.Površine koje su eventualno poprs-kane tijekom uklanjanja kamenca od-mah obrišite!

Isključite aparat za kavu.

Očistite prednju stranu uređaja saspužvicom, sredstvom za ručno pran-je posuđa i toplom vodom. Na krajuosušite mekom krpom.

Savjet: Za čišćenje kućišta uređajamožete upotrijebiti i Miele krpu od mik-rovlakana.

Programi za održavanjePostoje sljedeći programi:

– Ispiranje uređaja

– Ispiranje mliječnih vodova

– Čišćenje mliječnih vodova

– Čišćenje komore

– Uklanjanje kamenca

Provedite dotični program za održavan-je, kad se za to prikaže poruka na zas-lonu. Ostale informacije naći ćete na sl-jedećim stranicama.

Pozivanje izbornika "Održavanje"


Dodirnite .

Odaberite Održavanje.

Sada možete odabrati program zanjegu.


71

Ispiranje uređajaKada se pripremi napitak od kave, apa-rat za kavu se ispire i prilikom isključi-vanja. Tako se uklanjaju eventualni os-taci kave.

Vodove možete isprati i ručno.


Dodirnite .

Odaberite Održavanje i potom Ispiranjeuređaja.

Možete biti upućeni na to da postavitecjevčicu za mlijeko u lim za sakupljanjetekućine.

Ispiranje mliječnih vodovaMliječni vodovi se mogu začepiti ostaci-ma mlijeka. Stoga se mliječni vodovimoraju redovito ispirati. Nakon pripremenapitka s mlijekom, najkasnije prilikomisključivanja, pojavit će se poruka da secjevčica za mlijeko umetne u lim za sa-kupljanje tekućine.

Mliječne vodove možete isprati i ručno.


Savjet: Stavite odgovarajuću šalicuispod središnjeg izlaza.

Dodirnite .

Odaberite Održavanje i potom Ispiranjemliječnih vodova.

Cjevčicu za mlijeko umetnite u otvoru limu za sakupljanje vode.

Potvrdite s OK.

Mliječni vodovi se ispiru.


72

Čišćenje mliječnih vodovaZa optimalne rezultate čišćenja prepo-ručujemo Miele sredstvo za čišćenjemliječnih vodova. Prašak za čišćenjemliječnih vodova posebno je razvijen zaprimjenu na aparatima za kavu i spr-ječava nastanak posljedične štete.

Sredstvo za čišćenje mliječnih vodovamožete kupiti u Miele internet trgovini, uMiele servisu ili u Miele specijaliziranojtrgovini.

Program za njegu Čišćenje mliječnih vodo-va traje oko 10 minuta.


Dodirnite .

Postupak čišćenja ne može se preki-nuti. Postupak se mora u cijelostiprovesti.

Odaberite Održavanje i potom Čišćenjemliječnih vodova.

Postupak započinje.


Na zaslonu se prikazuje Cijevčicu za mli-jeko umetnite u sredstvo za čišćenje.

Priprema otopine sa sredstvom začišćenje:

Otopite prašak za čišćenje u posudi s200 ml mlake vode. Promiješajteotopinu sa žlicom do trenutka dok seprašak u potpunosti ne otopi.

Čišćenje:

Postavite posudu pokraj aparata zakavu i uronite cjevčicu u otopinu začišćenje. Pripazite da je cjevčica do-voljno duboko uronjena u otopinu začišćenje.

Dodirnite OK.

Slijedite daljnje upute na zaslonu.

Nakon ispiranja je postupak čišćenjazavršen.


73

Čišćenje komoreKomora se može začepiti ovisno o ud-jelu masnoća u korištenoj vrsti kave. Zaaromatske kofeinske napitke i besprije-korno funkcioniranje aparata za kavupotrebno je redovito očistiti komoru odmasnoća.

Za optimalno čišćenje preporučujemoMiele tablete za čišćenje. Tablete začišćenje u svrhu uklanjanja masnoće skomore posebno su patentirane zaMiele aparate za kavu i sprječavajuposljedične štete. Tablete za čišćenje možete nabaviti uMiele internet trgovini, Miele servisu te uMiele specijaliziranoj prodavaonici.

Program za njegu "Čišćenje komore"traje oko 12 minuta.

Nakon pripreme 200 napitaka na zaslo-nu se javlja poruka Očistite komoru.

Dodirnite tipku OK.

Poruka se javlja na zaslonu sve dok sene ukloni masnoća s komore.

Provođenje "Čišćenja komore"


Dodirnite .

Čišćenje se ne može prekinuti. Postu-pak se mora u cijelosti provesti.

Odaberite Održavanje i potom Čišćenjekomore.


Kad se na zaslonu prikaže Tabletu začišćenje ubacite u otvor za mljevenu kavu izatvorite poklopac.:


Ručku okrenite udesno kako biste iz-vadili posudu za mljevenu kavu.

Po potrebi očistite ladicu za mljevenukavu.

Tabletu za čišćenje stavite u integrira-nu žličicu za kavu i posudu za mljeve-nu kavu gurnite u otvor za mljevenukavu. Ručku gurnite udesno kako bis-te zatvorili otvor za mljevenu kavu.



Komora je očišćena.

Tvrdoća vode

74

Ukoliko ste odabrali način uklanjanjakamenca Ručno ukl. kamenca, potrebnoje podesiti u aparatu za kavu odgova-rajuću tvrdoću vode. Tada se u odgo-varajućem trenutku na ekranu pojavlju-je obavijest za pokretanjem postupkauklanjanja kamenca.

Tvrdoća vode izražava količinu kamencaotopljenog u vodi. Što je ta vrijednostveća, to je voda tvrđa. A što je voda tv-rđa, to je češće potrebno uklanjati ka-menac iz aparata za kavu.

Aparat za kavu mjeri iskorištenu količinuvode i pare. Ovisno o tome na koju jetvrdoću vode podešen, možete prip-remiti više ili manje napitaka, prije nošto se aparat mora očistiti od kamenca.

Mogu se podesiti četiri razine tvrdoćevode:

Tvrdoća vode Raspontvrdoćevode

Postavka (tvrdoća)

0 - 8,4 °dH(0 -1,5 mmol/l)

Meka Meka 1

8,4 - 14 °dH(1,5 - 2,5 mmol/l)

Srednja Srednja 2

14 - 21 °dH(2,5 - 3,7 mmol/l)

Tvrda Tvrda 3

> 21 °dH(> 3,7 mmol/l)

Tvrda Vrlo tvrda 4

Tvornički je u aparatu podešena razinatvrdoće vode 3.

Određivanje tvrdoće vodeTvrdoću vode možete odrediti pomoćupriloženih testnih trakica. Podatak o lo-kalnoj tvrdoći vode može Vam alterna-tivno dati i nadležna tvrtka za vo-doopskrbu.

Testnu trakicu uronite u vodu oko jed-ne sekunde. Višak vode otresite s tra-kice. Nakon oko jedne minute možeteočitati rezultat.

Podešavanje tvrdoće vodePrikazan je izbornik Napitci.

Dodirnite .

Odaberite Postavke .

S tipkom sa strelicom odaberite Tvrdoća vode.

Odaberite stupanj tvrdoće i pritisni-te OK.


Automatsko uklanjanje kamenca

75

Kod automatskog postupka uklanjanjakamenca ne morate se brinuti oko uk-lanjanja kamenca aparata za kavu:

– Aparat za kavu ne mora se podeša-vati na tvrdoću vode koja se koristi.

– Program za uklanjanje kamenca nemora se posebno provoditi.

Kartuša za uklanjanje kamenca je,ovisno o uporabi aparata za kavu,dostatna za 7 do 12 mjeseci čišćenjakamenca.

Na koji način funkcionira auto-matsko uklanjanje kamenca?Sa stražnje strane aparata za kavuumeće se kartuša za uklanjanje kamen-ca. U kartuši se nalazi sredstvo za uk-lanjanje kamenca, koje se miješa s vo-dom.Ta otopina se svaki dan provodi krozvodove aparata za kavu i pušta se da seupija s određenim vremenom djelovanjaod četiri sata – idealno vrijeme začišćenje je preko noći. Za to vrijeme jeaparat za kavu isključen. Vodovi se neispiru u tom vremenu. Već se nakončetiri sata djelovanja otopine – ili slje-dećeg jutra – prilikom uključivanja apa-rata za kavu ispiru svi vodovi i Vi slo-bodno možete koristiti aparat za pripre-mu napitaka.

Kada se preko dana ne pripremaju na-pitci, postupak automatskog uklanjanjakamenca se ne pokreće. Što znači dase u slučaju odsutnosti na primjer zavrijeme godišnjeg odmora, kada nistedoma, ne provodi postupak automat-skog uklanjanja kamenca.


76

Miele kartuša za uklanjanje ka-menca

Za automatsko uklanjanje kamencaupotrebljavajte isključivo Miele kar-tuše za uklanjanje kamenca. Naime,one su posebno razvijene za ovajaparat za kavu. Možete ih kupiti u Miele internet trgo-vini, u Miele servisu ili u Vašoj Mielespecijaliziranoj trgovini.Nakon što ste Miele kartušu za uk-lanjanje kamenca umetnuli u aparatza kavu i napunili vodom, ona trajeoko godinu dana (počevši s datu-mom otvaranja kartuše).U kartušu za uklanjanje kamenca nesmijete dodavati druge tekućine ilisredstva.

Miele kartuša za uklanjanje kamencasadrži jabučnu kiselinu. Jabučna kiseli-na nalazi se prirodno u voću.

Jabučna kiselina u obliku tableta sas-tavni je dio kartuše za uklanjanje ka-menca. Kada se kartuša za uklanjanjekamenca postavi u aparat za kavu, do-daje se voda. Tablete se tada poste-peno otapaju.

S vremenom se na poklopcu kartuše zauklanjanje kamenca mogu pojaviti bijelenaslage kao posljedica tekućeg sredst-va za uklanjanje kamenca. Takve nas-lage ne utječu na učinkovitost postupkaautomatskog uklanjanja kamenca. Tra-gove odnosno ostatke možete po pot-rebi ukloniti vlažnom krpom.

Šest dana prije nego što se kartuša zauklanjanje kamenca potroši, pojavljujese obavijest da se katuša mora promije-

niti.Poruku potvrdite s OK. Poruka se prika-zuje u pravilnim razmacima.

Vodite računa o tome da se automat-ski postupak uklanjanja kamenca neodvija ukoliko je kartuša za uklanjan-je kamenca prazna ili ukoliko je ne-ma. Aparat za kavu se u tom slučajuzaključava i nije moguće provestipostupak pripreme napitka.U tom slučaju možete provesti slje-deći način uklanjanja kamenca Ručnoukl. kamenca.

Kartušu za uklanjanje kamenca možeteizvaditi primjerice prilikom prijenosaaparata za kavu. Obratite pažnju:

– Kartuša za uklanjanje kamenca možebiti pohranjena izvan aparata za kavunajviše tri tjedna.

– Vodom napunjenu kartušu za uklan-janje kamenca transportirajte u oko-mitom položaju i oprezno. Trešnja ilinaopako postavljanje mogu smanjitiučinak uklanjanja kamenca ili se plo-vak može zaglaviti.

– Kartušu čuvajte u uspravnom položa-ju, u tamnoj prostoriji i na sobnojtemperaturi (16 – 38°C).

Savjet: Preporučujemo da nakon prom-jene kartuše za uklanjanje kamenca, iprije umetanja nove, ručno provedetepostupak uklanjanja kamenca. Na tajnačin ćete temeljito očistiti sito sprem-nika za vodu.


77

Umetanje i vađenje kartuše za uklan-janje kamenca

Odabrali ste Automatsko ukl. kamencakao način uklanjanja kamenca.Aparat za kavu je uključen. U tom tre-nutku uređaj prepoznaje kartušu za uk-lanjanje kamenca.

Pomaknite poklopac na stražnjoj stra-ni aparata za kavu prema dolje.

Povucite držač kartuše prema nap-rijed.


78

Ukoliko je kartuša za uklanjanje kamen-ca postavljena:

Uklonite kartušu .

Zatvorite kartušu za uklanjanje ka-menca poklopcem.

Poklopac se nalazi na cilindru kartuše.Oslobodite poklopac na za to pred-viđenom mjestu.

Zbrinite kartušu u otpad.

Umetnite kartušu za uklanjanje kamen-ca:

Postavite kartušu i gurnite premagore do trenutka prihvaćanja.

Povucite držač kartuše prema na-zad i ponovno postavite poklopac.


Kada sljedeći put isključite aparat zakavu, prilikom ispiranja dolazi do pun-jenja nove kartuše za uklanjanje kamen-ca s vodom. Moći ćete čuti kako se ukratkim razmacima kartuša puni vodom.


79

Automatsko uključivanje i iskl-jučivanje postupka uklanjanjakamencaU pravilu možete odabrati način uklan-janja kamenca pri prvom puštanju u po-gon.I tada, u svakom trenutku možete načinuklanjanja kamenca Automatsko ukl. ka-menca uključiti ili isključiti u izbornikuPostavke .


Dodirnite .

Odaberite Postavke i potom Uklan-janje kamenca.

Odaberite Način uklanjanja kamenca.

Tada možete uključiti sljedeći način uk-lanjanja kamenca:

– Automatsko ukl. kamenca

– Ručno ukl. kamenca

Odaberite način uklanjanja kamenca ipritisnite OK.

Vodite računa o tome da se nakonpromjene načina uklanjanja kamencana automatski način uklanjanja ka-menca aparata za kavu, prvo provederučno uklanjanje kamenca, kako bi setemeljito uklonile naslage kamenca izvodova.

Na što morate obratiti pažnjuprije i za vrijeme postupka uk-lanjanja kamenca?Aparat za kavu mora u trenutku počet-ka, to znači prije punjenja vodova sotopinom za uklanjanja kamenca, biti ustanju radne pripravnosti. To znači:

– Aparat za kavu je priključen na napa-janje. Mrežna utičnica je postavljenana "I".

– Podložak za sakupljanje tekućine, ko-mora i središnji izlaz su postavljeni.

– Spremnik za vodu mora biti napunjenminimalno do oznake za čišćenje ka-menca .

– Slijedite upute, koje će se eventualnopojaviti prije isključivanja, na primjerIspraznite podložak za sakupljanje tekući-ne ili Napunite i umetnite spremnik za vo-du.

– Ukoliko se pripremalo mlijeko, pot-rebno je cjevčicu za mlijeko umetnutiu podložak za sakupljanje tekućine iprilikom isključivanja uređaja, na zas-lonu odgovarajuću obavijest potvrditis OK.

– U podešeno početno vrijeme dolazido punjenja vodova aparata za kavusa sredstvom za čišćenje kamenca (utrajanju oko jedne minute). Za to vrije-me nije dozvoljeno isključivanje apa-rata za kavu s napajanja.

Kada su vodovi napunjeni s otopinomza uklanjanje kamenca, možete uklonitidijelove aparata ili isključiti aparat s na-pajanja.


80

Podešavanje vremena početkaradaSamo možete podesiti vrijeme kadaželite da se provodi postupak automat-skog uklanjanja kamenca. Aparat za ka-vu mora za vrijeme djelovanja sredstva(oko četiri sata) biti isključen. Zato jemožda najbolje vrijeme za provođenjeovog postupka preko noći.


Dodirnite .

Odaberite Postavke i potom Uklan-janje kamenca.

Odaberite Vrijeme početka.

Podesite željeno vrijeme početkaprograma i pritisnite OK.

Vrijeme početka se pohranjuje. Auto-matsko uklanjanje kamenca počinje od-mah u dnevnim intervalima u točno po-dešeno vrijeme početka.

Priprema napitaka za vrijemeautomatskog postupka uklan-janja kamenca (vrijeme djelo-vanja)Tijekom djelovanja sredstva za uklan-janje kamenca možete prekinuti postu-pak automatskog uklanjanja kamenca ipo potrebi odgoditi vrijeme početkapostupka.

Automatsko uklanjanje kamencamožete jednom prekinuti i ipak prip-remiti napitke. Ukoliko se automatskouklanjanje kamenca ne provede dvaputa uzastopce, odmah se nakon ukl-jučivanja mora automatski ukloniti ka-menac ili se mora prebaciti na ručnouklanjanje kamenca.

Dodirnite tipku Uključivanje/isključi-vanje .

Na zaslonu se prikazuje ostatak vreme-na u satima.

Prekid automatskog uklanjanja ka-menca

Dodirnite Prekid.

Otopina za uklanjanje kamenca ispire seiz vodova. Sada možete pripremiti napi-tak.

Odgoda početka

Dodirnite Vrijeme počet..

Na zaslonu se prikazuje Želite li prekinutiautomatsko uklanjanje kamenca i izmijenitivrijeme početka?

Dodirnite Da.

Podesite vrijeme početka i dodirni-te OK.


81

Pohranjuje se novo vrijeme početkaprograma. Otopina za uklanjanje ka-menca ispire se iz vodova. Postupakautomatskog uklanjanja kamenca pok-reće se od sada u novo vrijeme koje stepodesili.

Ručno uklanjanje kamenca

82

Pažnja! Oštećenja na osjetljivim pov-ršinama i prirodnim podnim površi-nama! Prskanjem, sredstvo za uklanjanjekamenca može dospjeti na okolnepovršine.Površine koje su eventualno poprs-kane tijekom uklanjanja kamenca od-mah obrišite.

Na aparatu za kavu se tokom korištenjastvara kamenac. Koliko se brzo kame-nac stvara ovisi o tvrdoći korištene vo-de. Ostaci kamenca moraju se redovitouklanjati.

Uređaj Vas vodi kroz postupak uklan-janja kamenca. Na zaslonu se prikazujurazličite poruke, npr. tražiti će se da isp-raznite podložak za sakupljanje tekućineili napunite spremnik za vodu.

Ukoliko ste odabrali način uklanjanjakamenca Ručno ukl. kamenca, u tomslučaju morate redovito provoditiprograme uklanjanja kamenca.

Uklanjanje kamenca je obavezno i trajeoko 12 minuta.

Aparat za kavu Vas pravovremeno nazaslonu upućuje na potrebu za pro-vođenjem postupka uklanjanja kamen-ca. Na zaslonu se prikazuje Broj pripremado uklanjanja kamenca: 50. Prilikom svakepripreme napitka aparat za kavu prika-zuje preostali broj priprema do uklan-janja kamenca.

Poruku potvrdite s OK.

Kad je broj preostalih priprema napitaka0 aparat za kavu se blokira.Na zaslonu se prikazuje Uklanjanje ka-menca.

Aparat za kavu možete isključiti ako gatada ne želite očistiti od kamenca. Na-pitke možete pripremati tek nakon uk-lanjanja kamenca.

Uklanjanje kamenca nakonupozorenja na zaslonuNa zaslonu se prikazuje poruka Uklan-janje kamenca.

Postupak uklanjanja kamenca nemože se prekinuti. Postupak se mora ucijelosti provesti.

Dodirnite tipku OK.

Postupak započinje.


Kad se na zaslonu prikaže Napunite sp-remnik za vodu sa sredstvom za uklanjanjekamenca i mlakom vodom do oznake teumetnite u uređaj., postupite kako je opi-sano u nastavku.


83

Priprema otopine za uklanjanje ka-menca

Za optimalno uklanjanje kamenca pre-poručujemo Miele tablete za uklanjanjekamenca.Tablete za uklanjanje kamenca posebnosu patentirane za Miele aparate za kavui sprječavaju posljedične štete.

Druga sredstva za uklanjanje kamen-ca, koja osim limunske kiseline sad-rže i druge kiseline i/ili imaju drugeneželjene sastojke, kao primjericekloride, mogu oštetiti proizvod. Osimtoga možda se neće ostvariti potreb-no djelovanje, jer koncentracijaotopine za uklanjanje kamenca nijeodgovarajuća.

Tablete za čišćenje kamenca možetenabaviti u Miele internet trgovini, Mieleservisu te u Miele specijaliziranoj proda-vaonici.

Za postupak uklanjanja kamenca pot-rebna Vam je jedna tableta za uklanjan-je kamenca.

Spremnik za vodu napunite mlakomvodom do oznake

U vodu ubacite jednu tabletu za uk-lanjanje kamenca.

Pazite na odnos mješavine sredstvaza uklanjanje kamenca. Važno je daspremnik s vodom ne napunite s pre-malo ili previše vode. Postupak uk-lanjanja kamenca se inače prijevre-meno prekida.

Uklanjanje kamenca



Kad se na zaslonu prikaže Spremnik zavodu isperite i napunite svježom vodom dooznake :

Temeljito isperite spremnik za vodu.Pazite da u spremniku za vodu nemaostataka sredstva za uklanjanje ka-menca. Čistu, pitku vodu napunite dooznake .

Postupak uklanjnja kamenca završen jenakon ispiranja. Sada možete ponovnopripremiti napitke.

Površine koje su eventualno poprs-kane tijekom uklanjanja kamenca od-mah obrišite! Površine se mogu ošte-titi.


84

Pokretanje postupka uklanjan-ja kamenca bez upozorenjaPrikazan je izbornik Napitci.

Dodirnite .

Postupak uklanjanja kamenca nemože se prekinuti. Postupak se mora ucijelosti provesti.

Odaberite Održavanje i potom Uklan-janje kamenca.

Započinje postupak uklanjanja kamen-ca.

Što učiniti ako ...?

85

Većinu smetnji i grešaka, koje se mogu pojaviti u svakodnevnom radu, možete sa-mi ukloniti. Sljedeći pregled smetnji pomoći će Vam otkriti uzrok smetnje i njegovorješenje. Imajte na umu sljedeće:

Pažnja! Ni u kom slučaju ne otvarajte kućište!Nestručni popravci mogu predstavljati opasnost za korisnika.Popravke smije vršiti samo Miele stručno ovlašteno osoblje.

Ako ne možete pronaći ili ukloniti uzrok neke smetnje, obratite se servisu.

Poruke na zaslonu

Poruke s informacijama o greškama moraju se potvrditi s "OK". To se isto odnosii kada je kvar uklonjen, budući da se poruka može pojaviti na zaslonu.

Slijedite upute na zaslonu kako biste uklonili "smetnju".

Ako se dojava greške ponovi, obratite se servisu.

Problem Uzrok i rješenje

F1, F2,F80, F82

U pitanju je interni kvar. Isključite aparat za kavu tipkom za uključivanje/is-

ključivanje . Pričekajte oko jedan sat prije negošto uređaj ponovno uključite.

F41, F42, F74, F77, F225,F226, F235, F236

U pitanju je interni kvar. Isključite aparat za kavu tipkom za uključivanje/is-

ključivanje . Pričekajte oko dvije minute pijenego što ga ponovno uključite.


86


F73 iliProvjerite komoru

Komora se ne može staviti u osnovni položaj. Isključite aparat za kavu tipkom za uključivanje/is-

ključivanje . Izvadite komoru i očistite ju (pogledajte poglavlje

"Čišćenje i održavanje" – "Komora").

Dio na komori koji služi za izlazak kave gurnite uosnovni položaj.

Ne umetnuti komoru. Zatvorite vrata uređaja i ukl-jučite aparat za kavu tipkom uključivanje/isključi-vanje .

Sustav za pokretanje komore se instalira i pomiče ko-moru u osnovni položaj. Kada se pojavi poruka Umetnite komoru za pripremu,

komoru umetnite u uređaj. Zatvorite vrata uređaja.

F233 Senzor ruba šalice nije postavljen ili nije pravilno pos-tavljen Poruku potvrdite tipkom OK. Isključite aparat za kavu tipkom za uključivanje/is-

ključivanje . Postavite senzor ruba šalice. Uključite aparat za kavu tipkom za uključivanje/is-

ključivanje .


87


Prevelika količina mljevenekave

U otvoru za mljevenu kavu je previše mljevene kave. Ako je u otvor za mljevenu kavu stavljeno više od dvi-je ravne žlice mljevene kave, komora ne može prešatimljevenu kavu. Ona se prazni u posudu za talog te sena zaslonu prikazuje poruka o greški. Isključite aparat za kavu tipkom za uključivanje/is-

ključivanje . Izvadite komoru i očistite ju (pogledajte poglavlje

"Čišćenje i održavanje – Komora"). Uklonite mljevenu kavu iz unutrašnjosti aparata za

kavu, primjerice pomoću usisavača. Dozirajte mljevenu kavu uz pomoć integrirane žliči-

ce za kavu.


88

Neočekivano ponašanje aparata za kavu


Uključili ste aparat zakavu, a osvjetljenje sene pali.

Osvjetljenje je isključeno. Uključite osvjetljenje (pogledajte poglavlje "Postav-

ke - Osvjetljenje").Osvjetljenje ne radi. Nazovite servis.

Zaslon je taman kadase aparat uključuje po-moću tipke za uključi-vanje/isključivanje .

Dodir na tipku za uključivanje/isključivanje nije do-voljan. Dodirnite tipku za uključivanje/isključivanje ba-

rem 3 sekunde.Mrežni prekidač je na položaju "0". Mrežni prekidač stavite u položaj "I".

Utikač nije pravilno umetnut u utičnicu. Utaknite utikač u utičnicu.

Isključen je osigurač električne instalacije jer je u kva-ru aparat za kavu, glavni napon ili neki drugi uređaj. Izvucite utikač aparata za kavu iz utičnice. Pozovite električara ili servis.

Aparat za kavu se izne-nada isključio.

Isteklo je programirano vrijeme za isključivanje. Po potrebi ponovno podesite vrijeme za isključi-

vanje (pogledajte poglavlje "Postavke – Tajmer")Utikač nije pravilno umetnut u utičnicu. Utaknite utikač u utičnicu.

Aparat za kavu je ukl-jučen. Osvjetljenjeuređaja se iznenada is-ključilo.

Ako se aparat za kavu određeno vrijeme ne upotrebl-java, osvjetljenje se automatski isključuje. Ne možetepromijeniti automatsko vrijeme isključivanja.

Senzorske tipke ne rea-giraju.Više ne možete upravl-jati aparatom za kavu.

U pitanju je interni kvar. Mrežni prekidač stavite u položaj "0". Prekinite dovod električnog napajanja tako da iz-

vučete utikač aparata za kavu iz utičnice ili isključi-te osigurač kućne instalacije.


89


Aparat za kavu se neuključuje iako je pos-tavka tajmera Uključenjeu aktivna.

Aktivirana je blokada uključivanja. Isključite blokadu uključivanja (pogledajte poglavlje

"Postavke – Blokada uključivanja").Nisu odabrani dani u tjednu. Provjerite postavke tajmera i po potrebi ih izmijeni-

te (pogledajte poglavlje "Postavke – Tajmer").Aparat za kavu se nakon automatskog uključivanja triputa zaredom nije upotrebljavao (način za godišnji od-mor). Uključite uređaj i pripremite napitak.

Pojavljuje se Napunite iumetnite spremnik za voduiako je spremnik pun iumetnut.

Spremnik za vodu nije pravilno postavljen u uređaj. Izvadite spremnik za vodu i ponovno ga umetnite. Po potrebi očistite podlogu.

Podesili ste način uklanjanja kamenca Ručno ukl. ka-menca: Kod uklanjanja kamenca spremnik na vodu ni-je ispravno napunjen i umetnut. Spremnik za vodu napunite do oznake i ponov-

no započnite postupak uklanjanja kamenca.Kao način uklanjanja kamenca postavili ste Automat-sko ukl. kamenca:

Sito spremnika za vodu je začepljeno. Uklonite sito spremnika za vodu i očistite ga (vidi

"Čišćenje sita spremnika za vodu").


90


Nakon uključivanjapojavljuje se poruka Na-punite i umetnite spremnikza vodu iako je spremnikpun i umetnut. Aparatne ispire.

Podesili ste način uklanjanja kamenca Ručno ukl. ka-menca: Aparat za kavu je pun kamenca. Isključite aparat za kavu tipkom za uključivanje/is-

ključivanje . Pričekajte oko jedan sat. Ponovno uključite uređaj. Kad se pojavi poruka Fa-

za zagrijavanja, dodirnite tipku Održavanje i potomodaberite Uklanjanje kamenca.

Aparat za kavu očistite od kamenca.

Umetnite podložak za sa-kupljanje tekućine i za talogkave se prikazuje, iakose oboje umeću.

Iako je podložak za sa-kupljanje tekućine isp-ražnjen, na zaslonu sepojavljuje Ispraznite pod-ložak za sakupljanje tekućinei za talog kave.

Podložak za sakupljanje tekućine nije pravilno umet-nut i stoga nije prepoznat. Po potrebi ispraznite podložak za sakupljanje te-

kućine i posudu za talog. Ponovno sastavite sve dijelove i gurnite podložak

za sakupljanje tekućine do ruba u aparat za kavu.

Podložak za sakupljanjetekućine je pun iako supodložak za sakupljanjetekućine i posuda za ta-log ispražnjeni nakonsvakog upozorenja nazaslonu.

To nije smetnja.Vjerojatno je podložak za sakupljanje tekućine iz-vučen, a nije ispražnjena posuda za sakupljanje talogakave.Prilikom izvlačenja podloška za sakupljanje tekućineresetira se interni brojač za pražnjenje podloška.

Kada izvučete podložak za sakupljanje tekućine,uvijek ispraznite posudu za talog.

Središnji izlaz podiže seu jedan položaj u kojemse zaustavlja.

Pokrov od plemenitog čelika središnjeg izlaza nije isp-ravno postavljen, može na primjer biti lagano nagnutprema naprijed. Ponovno postavite poklopac. Pripazite na dobro

zatvaranje poklopca tako da bude ravno.


91


Iz središnjeg izlaza neizlazi napitak od kave.Ili napitak od kave izlazisamo iz jedne sapnice.

Središnji izlaz je začepljen. Isperite vodove za kavu (vidi "Čišćenje i održavan-

je - ispiranje uređaja").

Ukoliko nakon toga i dalje ne istječe napitak od kaveili ukoliko istječe samo iz jedne strane, rastavite središnji izlaz i temeljito očistite sve dijel-

ove (vidi "Čišćenje i održavanje - središnji izlaz sintegriranim cappuccinatoreom").

Pri ponovnom sastavljanju pripazite na ispravnumontažu.

Iz središnjeg izlaza neizlazi mlijeko niti mliječ-na pjena.

Mliječni vod je začepljen. Središnji izlaz temeljito očistite temeljito četkom,

posebno cappuccinatore i mliječni vod.

Iako je aparat za kavuisključen tipkom za ukl-jučivanje/isključivan-je , uređaj u kratkimvremenskim intervalimaproizvodi zvukovečišćenja.

To nije smetnja.Podesili ste novi način uklanjanja kamenca s kar-tušom za uklanjanje kamenca. Povremeno dolazi dopunjenja kartuše s vodom.

Zaslon je osvijetljen aliaparat za kavu se nezagrijava i ne pripremanapitke.Aparat za kavu ne možese isključiti pritiskom natipku za uključivanje/is-ključivanje .

Aktiviran je prezentacijski način rada za prezentacijuaparata za kavu na prodajnom mjestu ili u izložbenomprostoru. Isključite prezentacijski način rada (vidi "Postavke -

Prezentacija").


92

Smetnje pri automatskom uklanjanju kamenca


Nakon uključivanjapojavljuje se poruka:Automatsko uklanjanje ka-menca nije moglo biti prove-deno. Uređaj nije spremanza uporabu. Molim pogledaj-te upute za uporabu.

Nakon pripreme napitka s mlijekom, potrebno je pos-taviti mliječni vod u podložak za sakupljanje tekućine iprilikom isključivanja pojavit će se obavijest kojumožete potvrditi s OK.Svi dijelovi koji se mogu izvadili, poput spremnika zavodu, podloška za sakupljanje tekućine, komore ilisredišnjeg izlaza moraju prije početka rada aparata zakavu biti vraćena u prvobitni položaj.Vrata uređaja nisu pravilno zatvorena. Poruku potvrdite tipkom OK. Vodite računa o tome da je aparat za kavu prije sl-

jedećeg uklanjanja kamenca u stanju radne prip-ravnosti.

Aparat za kavu nije, za vrijeme početka rada, bio iskl-jučen preko tipke za uključivanje/isključivanje .Vodovi aparata za kavu ispunjavaju se otopinom zauklanjanje kamenca, u trenutku kada je aparat za ka-vu isključen.

Poruku potvrdite tipkom OK. Po potrebi promijenite vrijeme početka rada.

Nakon uključivanjapojavljuje se obavijest:"Automatsko uklanjanje ka-menca" nije moglo biti pro-vedeno. Pokrenite "Auto-matsko uklanjanje kamenca"ili prebacite na "Ručno uk-lanjanje kamenca"Nije moguća pripremanapitaka.

Postupak automatskog uklanjanja kamenca nije bilomoguće provesti dva puta.

Želite da aparat za kavu i dalje provodi postupak au-tomatskog uklanjanja kamenca: Obratite pažnju na to da se aparat za kavu nalazi u

stanju radne pripravnosti (vidi "Napomene za auto-matski postupak uklanjanja kamenca").

Kako biste pokrenuli automatsko uklanjanje ka-menca dodirnite OK.

Napitke želite odmah pripremati i stoga želite priječina ručno uklanjanje kamenca: Dodirnite tipku Ručno.


93


Nakon uključivanjapojavljuje se poruka:Postupak uklanjanja kamen-ca nije mogao biti proveden.Zamijenite kartušu novom.

Kartuša za uklanjanje kamenca je prazna.Taj dan još možete pripremati napitke.

Poruku potvrdite tipkom OK. Umetnite novu kartušu za uklanjanje kamenca

(pogledajte "Miele kartuša za uklanjanje kamen-ca").


94

Nezadovoljavajući rezultat


Napitak od kave nijedovoljno vruć.

Šalica nije prethodno zagrijana.Što je šalica manja i deblja to je važnije prethodno jezagrijati.

Šalicu prethodno zagrijte, primjerice grijačem zašalice (ovisno o modelu).

Temperatura oparivanja je prenisko podešena. Povisite temperaturu oparivanja.

Sita komore su začepljena. Izvadite komoru i ručno je očistite. Odmastite komoru.

Napitci iz središnjeg iz-laza istječu bitno spori-je. Vrijeme zagrijavanjaje duže i aparat za kavuslabije radi.

Aparat za kavu je pun kamenca. Provedite program njege Uklanjanje kamenca. Za to

Vam je potrebna tableta za čišćenje kamenca.

Ako upotrebljavate vodu veće tvrdoće (> 20 °dH) iliaparat za kavu intenzivno koristite, aparat uz automat-sko čišćenje od kamenca morate po potrebi dodatno iručno očistiti.

Kod ručnog čišćenja kamenca: ako upotrebljavate vo-du koja sadrži puno kamenca, aparat za kavu eventu-alno morate češće čistiti od kamena.

Konzistencija mliječnepjene nije zadovoljava-juća.

Temperatura mlijeka je previsoka. Dobra se mliječnapjena može pripremiti samo s hladnim mlijekom(<10°C). Provjerite temperaturu mlijeka u posudi za mlijeko.

Mliječni vod je začepljen. Očistite središnji izlaz i mliječni vod priloženom

četkom.

Kod mljevenja zrna ka-ve čuju se glasniji šu-movi nego što je uo-bičajeno.

Spremnik kave u zrnu se tijekom mljevenja ispraznio. Posudu za kavu u zrnu napunite svježom kavom u

zrnu.Među zrnima kave se možda nalaze kamenčići. Odmah isključite aparat za kavu. Nazovite servis.


95


Na kavi ili espressu sene stvara prava krema.

Stupanj finoće mljevenja nije optimalno podešen. Namjestite stupanj mljevenja na finije ili grublje ml-

jevenje (pogledajte poglavlje "Stupanj finoće mlje-venja kave").

Temperatura oparivanja je za ovu vrstu kave previso-ka. Smanjite temperaturu oparivanja (pogledajte pogl-

avlje "Temperatura oparivanja").Zrna kave više nisu svježa. Spremnik kave u zrnu napunite svježom kavom.

Kava ima preslabi okus.Sadržaj spremnika zakavu je mljeckav i zrnat.

Nije omogućen dolazak kave u zrnu u mlinac za kavu iproizvodi se manje količine kave. Koristite jačepreprženu kavu? Naime, takva zrna kave imaju po-višen udio masnoće. Te masnoće se mogu taložiti nastjenkama spremnika za kavu i na taj način spriječitiprotok novih zrna kave. Pripremite napitak od kave i pažljivo promatrajte,

da li dolazi do pomicanja zrna kave u spremniku zakavu.

Češće čistite spremnik za kavu, ukoliko koristitejače prepržene kave s većim udjelom masnoće.

Eventualno možete isprobati drugu, manje masnu, vr-stu kave.

Transportiranje

96

Ako aparat za kavu ne koristite duže vri-jeme i želite ga transportirati na većeudaljenosti, uređaj za to vrijeme trebatepripremiti na sljedeći način:

– Pražnjenje i čišćenje spremnika zakavu

– Pražnjenje i čišćenje spremnika zavodu

– Ispuštanje vode

– Vađenje kartuše za uklanjanje kamen-ca i postavljanje adaptera

– Čišćenje unutrašnjosti aparata

– Pakiranje

Ispuštanje vodeAko ćete aparat za kavu na duže vrije-me pohraniti ili transportirati - posebnokod temperatura ispod nule - prije togaiz njega trebate ispustiti vodu.

Ispuštanje vode znači da se sva vodauklanja iz sistema. Na taj način sprječa-vate nastanak štete uzrokovane vodomili ledom.


Oprez! Opasnost od opeklina naizlazima! Izlazi vruća para.

Dodirnite .

Odaberite Postavke i potom Servis.

Odaberite Isparavanje i potom Da.


Ukoliko ste uključili Automatsko ukl. ka-menca, uklonite kartušu za uklanjanjekamenca. Zatvorite poklopac kartušeza uklanjanje kamenca.

Kartuša za uklanjanje kamenca smijebiti odvojena od aparata za kavu mak-simalno tri tjedna. Kartušu pohranite uuspravnom položaju, u tamnoj prosto-riji pri temperaturi ( 16– 38 °C).

Transportiranje

97

Na mjesto gdje bi se trebala nalazitikartuša za uklanjanje kamenca posta-vite adapter.

Kad se pokazivač ugasi, ispuštanje vo-de je završeno.

Mrežni prekidač stavite u položaj "0".

Očistite podložak za sakupljanje te-kućine i posudu za talog.

Sada aparat za kavu možete zapakirati.

PakiranjePakirajte isključivo čist i suh uređaj. Os-taci mljevene kave mogu oštetiti površi-nu. Osim toga ostaci kave, mlijeka i vo-de pospješuju stvaranje klica.

Kako biste zapakirali aparat za kavu ko-ristite originalno pakiranje uključujući di-jelove od stiropora.

Upute za uporabu priložite u pakiranje.Tako će Vam biti pri ruci kad ponovobudete koristili aparat za kavu.

Servis i jamstvo

98

ServisU slučaju problema koje ne možete sa-mi riješiti, molimo kontaktirajte:

– Miele specijaliziranu prodavaonicu

ili

– Miele servis.

Telefonski broj Miele servisa naći ćetena zadnjoj stranici ovih uputa.

Servisu je potreban model i serijskibroj Vašeg aparata za kavu.Oba podatka možete pronaći na tipskojnaljepnici:

Trajanje i uvjeti jamstvaTrajanje jamstva je 2 godine.

Ostale informacije naći ćete u prilože-nim uvjetima jamstva.

Štednja energije

99

Kada promijenite sljedeće tvorničkepostavke povećava se potrošnja energ-ije:

– Eco način rada

– Osvjetljenje

– Prikaz dnevnog vremena (sat)

– Tajmer

– Grijač šalica

Zagrijavanje šalica vrućom vo-domAko šalice grijete samo povremeno, gri-janje šalica se isključuje.

Umjesto toga šalice možete zagrijativrućom vodom.

Isključivanje aparata za kavumrežnim prekidačemAko aparat za kavu ne koristite duže vri-jeme isključite ga pomoću mrežnog pre-kidača "0".

Električni priključak

100

Prije priključivanja aparata za kavu oba-vezno usporedite priključne podatke(napon i frekvencija) sa tipske naljepni-ce sa onima električne mreže.Ovi podaci moraju se obavezno podu-darati kako ne bi došlo do oštećenjauređaja. U slučaju sumnje obratite seelektričaru.

Odgovarajući priključni podaci nalazese na tipskoj naljepnici. Ukoliko izvaditepodložak za sakupljanje tekućine, vidjetćete identifikacijsku pločicu uređaja.

Uređaj se isporučuje opremljen za prikl-jučak na izmjeničnu struju od 220 –240 V 50 Hz.

Aparat za kavu priključite samo napropisno izvedenu utičnicu. Priključakse smije izvršiti samo na električnu ins-talaciju izvedenu prema VDE 0100.

Osigurač mora imati minimalno 10 A.

Utičnica bi se trebala nalaziti što bližeuređaju i biti lako dostupna.

Aparat za kavu nemojte priključivati naelektričnu mrežu pomoću višestrukihutičnica ili produžnog kabela. Takavnačin priključivanja ne jamči potrebnusigurnost (opasnost od požara).

Aparat za kavu nemojte priključivati nasamostalni pretvarač. Samostalnipretvarači (inverteri) koriste se kod auto-nomnog napajanja strujom, kao npr. na-pajanje solarnom strujom. Vršne vrijed-nosti napona mogu uzrokovati sigur-nosno isključivanje. Elektronika se možeoštetiti.

Aparat za kavu ne koristite s tzv. šted-nim utikačima. Pri tome se reduciradovod energije do uređaja i uređaj pos-taje suviše topao.

Ako je priključni kabel u kvaru, mijenjaga isključivo kvalificirani električar.

Upute za postavljanje

101

Opasnost od pregrijavanja!Pazite na dovoljno prozračivanje apa-rata za kavu.Uređaj za vrijeme uporabe nemojteprekrivati krpama i sličnim stvarima.

Opasnost od pregrijavanja!Ako ste aparat za kavu postavili izavrata ormarića koja se zatvaraju, ko-ristite ga isključivo dok su vrata otvo-rena.Ne zatvarajte vrata elementa kuhinje,ukoliko je aparat za kavu u funkciji.

Pridržavajte se slijedećih naputaka zapostavljanje:

– Mjesto postavljanja je suho i prozrač-no.

– Temperatura prostorije na mjestupostavljanja iznosi između +16°C i+38°C.

– Nije preporučeno aparat za kavudržati u blizini prozora gdje je izloženizravnoj sunčevoj svjetlosti ili nepos-redno uz izvor topline. Naime, u tomslučaju ne bi bili ispunjeni uvjeti ipropisanim temperaturama okoline ukojima je preporučeno držati aparatza kavu.

– Aparat za kavu stoji na vodoravnojpovršini. Površina bi trebala biti neos-jetljiva na vodu.

Ako aparat za kavu postavljate u nišu,ista mora imati slijedeće minimalne di-menzije:

Visina 550 mm

Širina 510 mm

Dubina 575 mm

Obratite pažnju na to da prilikompostavljanja: da bi izvadili komorumorate do kraja otvoriti vrata uređaja.

Aparat za kavu postavite uz prednjirub niše.

Dimenzije uređaja

102

Tehnički podaci

103

Potrošnja električne energije u stanjupripravnosti(tvornička postavka):

< 0,5 W

Tlak pumpe: maks. 15 bara

Protočni grijač vode: 1 termo-blok od plemenitog čelika

Dimenzije uređaja (Š x V x D): 311 x 397 x 445 mm

Neto masa: 13,4 kg

Dužina kabela: 120 cm

Zapremnina spremnika za vodu: 2,2 l

Zapremnina spremnika kave u zrnu:

500 g

Zapremninaboce za mlijeko od plemenitog čelika:

0,5 l

Zapremina posude za talog kave:

maks. 16 porcija taloga kave

Središnji izlaz: Podesiv po visini između 80-160 mm

Mlinac: Stožasti mlinac od plemenitog čelika

Stupanj finoće mljevenja kave: Podesiv na 5 razina

Porcija kave u prahu: maks. 12 g

NjemačkaMiele & Cie. KGCarl-Miele-Straße 2933332 Gütersloh

Miele trgovina i servis d.o.o.Buzinski prilaz 3210 000 ZagrebTelefon:Faks:Servis:E-mail:www.miele.hr

01 6689 00001 6689 09001 6689 [email protected]

M.-Nr. 10 458 971 / 01hr-HR

CM7500

upute za uporabu aparat za kavu - miele · princip rukovanjazaslon na dodir ... expert način rada...

Documents