upute za uporabu · 2018-02-27 · 5 upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka pwls 10 /...

12
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-001-HR PWLS 10 / PWLS 10-20V HR UPUTE ZA UPORABU AKUMULATORSKA RADNA SVJETILJKA

Upload: others

Post on 22-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

TRT-

BA-P

WLS

10-P

WLS

10-2

0V-T

C-00

1-H

R

PWLS 10 / PWLS 10-20V

HRUPUTE ZA UPORABUAKUMULATORSKA RADNASVJETILJKA

Page 2: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

1 HRUpute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20V

Kazalo

Napomene o uputama za uporabu........................................  1

Sigurnost................................................................................  1

Informacije o uređaju ............................................................  5

Transport i skladištenje ........................................................  6

Puštanje u pogon...................................................................  7

Rukovanje ..............................................................................  8

Pribor koji se može naknadno naručiti.................................  9

Pogrješke i smetnje...............................................................  9

Održavanje ...........................................................................  10

Uklanjanje ............................................................................  10

Napomene o uputama za uporabu

Simboli

Upozorenje na električni naponOvaj simbol upućuje na to da postoje opasnosti odelektričnog napona po život i zdravlje osoba.

UpozorenjeSignalna riječ označava opasnost srednjeg stupnjarizika koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati smrt ilitešku ozljedu.

OprezSignalna riječ označava opasnost niskog stupnja rizikakoja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati malu iliumjerenu ozljedu.

NapomenaSignalna riječ upućuje na važne informacije (npr. materijalnu štetu), ali ne na opasnost.

InformacijaNapomene s ovim simbolom pomažu vam pri brzom isigurnom obavljanju radova.

Pridržavajte se uputaNapomene s ovim simbolom upućuju vas da se valjapridržavati uputa za uporabu.

Aktualnu verziju uputa za uporabu i EU izjave o sukladnostimožete preuzeti na sljedećoj poveznici:

PWLS 10 /PWLS 10-20V

https://hub.trotec.com/?id=41559

Sigurnost

Prije puštanja uređaja u pogon / primjene uređaja pomnopročitajte ove upute i uvijek ih čuvajte u blizini mjestapostavljanja ili na uređaju!

UpozorenjePročitajte sve sigurnosne napomene i upute.Propusti u pridržavanju sigurnosnih napomena i uputamogu uzrokovati električni udar, požar i/ili teškeozljede.Sve sigurnosne napomene i upute sačuvajte za budućnost.Djeca iznad 8 godina i osobe smanjenih tjelesnih,senzoričkih ili umnih sposobnosti ili nedovoljnaiskustva i/ili znanja smiju se koristiti ovim uređajemako su pod nadzorom ili ako su podučene o sigurnojuporabi uređaja te ako razumiju opasnosti koje iz togaproizlaze.Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne smiju beznadzora obavljati čišćenje ni korisničko održavanje.

Pojam električni alat, koji se upotrebljava u sigurnosnimnapomenama, odnosi se na električne alate pogonjene na struju(s mrežnim kabelom) i električne alate pogonjene na punjivebaterije (bez mrežnog kabela).

Page 3: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

HR 2Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20V

Opće sigurnosne napomene za električne alate -Sigurnost na radnom mjestu

• Svoje područje rada održavajte čistim i dobroosvijetljenim. Nered ili neosvijetljena područja rada moguuzrokovati nezgode.

• Električnim alatom nemojte raditi u prostorimaugroženima eksplozivnom atmosferom, u kojima senalaze gorive tekućine, plinove ili prašine. Električnialati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu i pare.

• Tijekom uporabe električnog alata djecu i ostale osobedržite podalje. U slučaju dekoncentracije možete izgubitikontrolu nad uređajem.

Opće sigurnosne napomene za električne alate -Električna sigurnost

• Mrežni utikač električnog alata odnosno mrežnogdijela mora odgovarati mrežnoj utičnici. Mrežni seutikač nikako ne smije mijenjati. S uzemljenimelektričnim alatima nemojte upotrebljavati adapterskeutikače. Nepromijenjeni mrežni utikači i odgovarajućemrežne utičnice smanjuju rizik od električnog udara.

• Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama kao is cijevima, grijačima, štednjacima i hladnjacima. U slučaju uzemljenja vašega tijela postoji povećanaopasnost od električnog udara.

• Električne alate držite podalje od kiše i vlage.Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od električnog udara.

• Kabel nemojte zlorabiti za nošenje ni vješanjeelektričnog alata niti za povlačenje mrežnog utikača iz mrežne utičnice. Kabel držite podalje od vrućine,ulja, oštrih bridova ili dijelova uređaja koji se kreću.Oštećeni ili zapetljani kabeli povećavaju opasnost od električnog udara.

• Ako s električnim alatom radite na otvorenom,upotrebljavajte samo produžne kabele prikladne i za rad na otvorenom. Primjena produžnog kabelaprikladnog za rad na otvorenom smanjuje rizik od električnog udara.

• Ako se ne može izbjeći rad električnim alatom u vlažnoj okolini, upotrebljavajte zaštitnu sklopku od struje kvara. Uporaba zaštitne sklopke od struje kvara smanjuje rizik od električnog udara.

Opće sigurnosne napomene za električne alate -Sigurnost ljudi

• Budite oprezni, pazite što radite i razumno postupajtetijekom rada s električnim alatom. Ako ste umorni ilipod utjecajem droga, alkohola ili lijekova, nemojteupotrebljavati električni alat. Samo jedan trenutaknepažnje pri uporabi električnog alata može uzrokovatiozbiljne ozljede.

Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijekzaštitne naočale. Nošenje osobne zaštitneopreme kao što su zaštitna maska, protukliznesigurnosne cipele, zaštitna kaciga, zaštita za sluhili uske zaštitne odjeće, ovisno o vrsti i primjenielektričnog alata, smanjuje rizik od ozljeda.

• Izbjegavajte slučajno puštanje u rad. Uvjerite se da jeelektrični alat isključen prije nego što ga priključite na napajanje električnom energijom i/ili punjivubateriju, prije nego što ga uhvatite ili ponesete. Ako pri nošenju električnog alata prst držite na sklopci iliako uključeni uređaj priključite na napajanje električnomenergijom, može se dogoditi nezgoda.

• Izbjegavajte nenormalan položaj tijela. Pobrinite se za stabilan stav i u svakom trenutku održavajteravnotežu. Tako možete bolje kontrolirati električni alat u neočekivanim situacijama.

• Nosite prikladnu odjeću. Nemojte nositi široku odjećuniti nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje oddijelova koji se kreću. Široka odjeća, nakit ili duga kosamogu se uhvatiti o dijelove koji se kreću.

Opće sigurnosne napomene za električne alate -Uporaba električnog alata i rukovanje njime

• Nemojte preopterećivati uređaj. Upotrebljavajteelektrični alat namijenjen svojem radu. S odgovarajućim električnim alatom radit ćete bolje isigurnije u zadanom području učinka.

• Nemojte upotrebljavati električni alat s neispravnomsklopkom. Električni alat, koji se više ne može uključiti nitiisključiti, opasan je i valja ga popraviti.

• Prije radova namještanja na uređaju, zamjene dijelovapribora ili odlaganja uređaja izvucite mrežni utikač izmrežne utičnice i/ili uklonite punjivu bateriju. Ta mjera opreza sprečava nehotično pokretanje električnog alata.

• Električni alat koji ne upotrebljavate čuvajte izvandohvata djece. Nemojte dopuštati da se uređajemkoriste osobe koje nisu upoznate s njime ili koje nisupročitale ove upute. Električni su alati opasni ako ihupotrebljavaju neiskusne osobe.

Page 4: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

3 HRUpute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20V

• Pažljivo njegujte električne alate i alat. Provjeravajterade li pokretljivi dijelovi besprijekorno te nisu liukliješteni, jesu li dijelovi slomljeni ili oštećeni tako daje ugrožena funkcija električnog alata. Prije uporabeuređaja organizirajte popravak oštećenih dijelova. Loše održavani električni alati uzrok su mnogih nesreća.

• Alat za rezanje održavajte oštrim i čistim. Pomnonjegovani alati za rezanje s oštrim reznim oštricama manjezapinju i lakše se vode.

• Električni alat, pribor, uloške alata itd. upotrebljavajteu skladu s ovim uputama. Pritom u obzir uzmite uvjeterada i posao koji obavljate. Uporaba električnih alata zaprimjene drukčije od navedenih može uzrokovati opasnesituacije.

• Ručke i površine za hvatanje održavajte suhima,čistima i bez ulja i masti. Skliske ručke i površine za hvatanje ne dopuštaju sigurno rukovanje i kontrolu nad električnim alatom u nepredviđenim situacijama.

Opće sigurnosne napomene za električne alate -Servis

• Neka vaš električni alat popravlja samo kvalificiranostručno osoblje i to samo s originalnim rezervnimdijelovima. Tako se osigurava očuvanje sigurnostielektričnog alata.

Opće sigurnosne napomene za punjive baterije /punjače

• U električnim alatima upotrebljavajte samo za topredviđene punjive baterije. Uporaba drugih punjivihbaterija može uzrokovati ozljede i opasnost od požara.

• Punjivu bateriju koju ne upotrebljavate držite podaljeod uredskih spajalica, kovanica, ključeva, čavala,vijaka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji bi mogliuzrokovati premoštenje kontakata. Kratki spoj između kontakata punjive baterije možeuzrokovati opekline ili vatru.

• Punjive baterije punite samo u punjačima kojepreporučuje proizvođač. Za punjač, koji je prikladan za određenu vrstu punjivih baterija, postoji opasnost od požara ako se upotrebljava s drugim punjivimbaterijama.

• Nemojte puniti punjive baterije drugih proizvođača.Punjač je prikladan samo za punjenje isporučene punjivebaterije naponom navedenim u tehničkim podatcima. U suprotnom postoji opasnost od požara i eksplozije.

• U slučaju pogrešne primjene iz punjive baterije možeizlaziti tekućina. Izbjegavajte dodir s njom. Ako jeslučajno dodirnete, isperite vodom. Ako tekućina dospije u oči, potražite liječničku pomoć. Tekućina koja izlazi iz punjive baterije može uzrokovati nadraženost kože iliopekline.

• U slučaju oštećenja i nestručne uporabe punjivebaterije mogu izlaziti pare. Dovedite svjež zrak i u slučaju tegoba potražite liječnika.Pare mogu nadražiti dišne putove.

• Nemojte otvarati punjivu bateriju. Postoji opasnost od kratkog spoja.

• Nemojte kratko spajati punjivu bateriju. Postoji opasnost od eksplozije.

• Punjive baterije ne smiju se izlagati mehaničkimudarcima.

• Električne dijelove zaštitite od vlage. Tijekom čišćenjaili rada nikada ih nemojte uranjati u vodu niti drugetekućine kako biste izbjegli električni udar. Punjač nikada nemojte držati pod tekućom vodom.Pridržavajte se napomena za čišćenje i održavanje.

• Punjač je prikladan samo za rad u zatvorenomprostoru.

• Punjač održavajte čistim. Nečistoća uzrokuje opasnost od električnog udara.

• Punjačem nemojte raditi na lako zapaljivoj podlozi(npr. papiru, tekstilu) odnosno u zapaljivoj okolini.Zbog zagrijavanja punjača pri punjenju postoji opasnost od požara.

• Punjač upotrebljavajte samo za punjenje punjivebaterije. Punjač se ne smije upotrebljavati kao naponskonapajanje za električni alat.

Sigurnosne napomene za akumulatorsku radnusvjetiljku, specifične za uređaj

• Nemojte dulje gledati u zraku svjetla. Optičko zračenje može biti štetno za oči.

• Akumulatorsku radnu svjetiljku nemojte upotrebljavatiu cestovnom prometu. Akumulatorska radna svjetiljkanije dopuštena za rasvjetu u cestovnom prometu.

• Žarulje nisu zamjenjive. Ako žarulje na kraju svojeg vijeka trajanja prestanu raditi,valja zamijeniti čitav proizvod.

• Zaštitna ovojnica LE-dioda nije zamjenjiva. Ako uočite pukotine ili tragove puknuća na zaštitnojovojnici, zbrinite proizvod.

Page 5: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

HR 4Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20V

Namjenska uporabaUređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V upotrebljavajte isključivo zavremenski ograničeno osvjetljavanje nekog područja u suhiminterijerima odnosno eksterijerima, pridržavajući se tehničkihpodataka.

Preporučujemo da električni alat upotrebljavate s originalnimpriborom proizvođača Trotec.

Nenamjenska uporabaUređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V nije prikladan za trajnoosvjetljavanje prostorija.

Kvalifikacije osobljaOsobe koje se koriste ovim uređajem moraju:• pročitati i razumjeti upute za uporabu, a posebno poglavlje

Sigurnost.

Ostale opasnosti

Upozorenje na električni naponElektrični udar uslijed nedovoljne izolacije.Prije svake uporabe provjerite je li uređaj oštećen teradi li ispravno.Ako utvrdite oštećenja, nemojte više upotrebljavatiuređaj.Ako su uređaj ili vaše ruke vlažni ili mokri, nemojteupotrebljavati uređaj!

Upozorenje na električni naponRadove na električnim sastavnim elementima smijeobavljati samo ovlašteni specijalizirani servis!

Upozorenje na električni naponPrije svih radova na uređaju mrežni utikač izvucite iz mrežne utičnice, a punjivu bateriju iz uređaja!Mrežni kabel izvucite iz utičnice tako da ga uhvatite za utikač.

Upozorenje na električni naponUslijed tekućina koje prodiru u kućište postoji opasnostod kratkog spoja!Uređaj i pribor nemojte uranjati pod vodu. Pazite da u kućište ne dospije voda niti druge tekućine.

Upozorenje na eksplozivne tvariPunjivu bateriju nemojte izlagati temperaturama višimaod 45 °C! Punjivu bateriju nemojte dovoditi u kontakt s vodom niti plamenom! Izbjegavajte izravno sunčevozračenje i vlagu. Postoji opasnost od eksplozije!

UpozorenjeOvaj uređaj može biti izvor opasnosti ako se njimenestručno i nenamjenski koriste neupućene osobe!Imajte na umu kvalifikacije osoblja!

UpozorenjeUređaj nije igračka i ne smije dospjeti u dječje ruke.

UpozorenjeOpasnost od gušenja!Ambalažni materijal nemojte ostavljati na podu beznadzora. Mogao bi postati opasnom igračkom za djecu.

OprezOdržavajte dovoljan razmak od izvora topline.

NapomenaAko nepropisno skladištite ili transportirate uređaj,može se oštetiti.Obratite pažnju na informacije o transportu iskladištenju uređaja.

Page 6: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

5 HRUpute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20V

Informacije o uređaju

Opis uređajaUređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V ima snažnu LED štapnusvjetiljku s ugrađenim ručnim reflektorom. Svijetla LE-dioda u glavi svjetiljke omogućuje funkciju džepne svjetiljke. Tako jemoguće precizno osvjetljavanje u jednoj točci kao iosvjetljavanje čitave površine.

LE-diode svijetle intenzitetom od 110 lux (300 lm).

Glava svjetiljke može se vrtjeti za 270° i okomito zakretati za 180° u 7 uglavnih položaja za gotovo neograničene položajerasvjete.

Gumeni umetci Softgrip na ručci osiguravaju dobro hvatanje.

Integrirane kuke za vješanje omogućuju jednostavno vješanjesvjetiljke.

Unaprijed montirana stezaljka za pojas omogućuje lakšitransport i brz pristup uređaju.

Punjiva baterija ima vlastiti prikaz kapaciteta koji vamomogućuje određivanje stanja napunjenosti, a da punjivabaterija ne mora biti priključena na uređaj.

InformacijaUređaj PWLS 10 isporučuje se bez dijelova priborapunjiva baterija i brzi punjač. Kao punjivu baterijumožete upotrebljavati punjive baterije Trotec Multiflex 20V 2 Ah / 4 Ah i pripadajući brzi punjač (vidi i poglavlje Pribor koji se može naknadno naručiti).

Prikaz uređajaPWLS 10 / PWLS 10-20V

1

2

3

6

5

4

7

Br. Naziv

1 Ručni reflektor

2 Učvršćenje za petlju za ruku

3 Stezaljka za pojas

4 Prihvat za punjivu bateriju

5 Sklopka za uključenje/isključenje

6 Štapna svjetiljka

7 Kuka za vješanje

PWLS 10-20V

8a

9 8

Br. Naziv

8 Punjiva baterija

8a Prikaz kapaciteta punjive baterije

9 Brzi punjač

Sadržaj isporukePWLS 10• 1 x akumulatorska radna svjetiljka

• 1 x stezaljka za pojas

• 1 x upute

PWLS 10-20V• 1 x akumulatorska radna svjetiljka

• 1 x punjiva baterija

• 1 x brzi punjač

• 1 x stezaljka za pojas

• 1 x upute

Page 7: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

HR 6Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20V

Tehnički podatci

Parametar Vrijednost

Model PWLS 10 /PWLS 10-20V

Nazivni napon 20 V

Točkasta LE-dioda(ručni reflektor)

Potrošnja struje 3 W

Svjetlosni tok 250 lm

Intenzitet svjetla 110 lx

Trajanje osvjetljenja otprilike 6 h

Plošna LE-dioda(štapna svjetiljka)

Potrošnja struje 3 W

Svjetlosni tok 300 lm

Intenzitet svjetla 11 lx

Trajanje osvjetljenja otprilike 8 h

Temperatura boje 6200 K

Razred zaštite III / III

Dimenzije (duljina x širina x visina) 85 x 70 x 175 mm

Težina 380 g

Punjiva baterija

Tip Li-Ion

Nazivni napon 20 V

Kapacitet 2,0 Ah

Brzi punjač

Ulaz

Nazivni napon 230 – 240 V / 50 Hz

Potrošnja struje 65 W

Izlaz

Nazivni napon 21,5 V

Struja punjenja 2,4 A

Trajanje punjenja 1 h

Duljina kabela 1,5 m

Razred zaštite II /

Transport i skladištenje

NapomenaAko nepropisno skladištite ili transportirate uređaj,može se oštetiti.Obratite pažnju na informacije o transportu iskladištenju uređaja.

TransportPrije svakog transporta pridržavajte se sljedećih napomena:• Isključite uređaj.

• Mrežni kabel punjača izvucite iz mrežne utičnice tako daga uhvatite za utikač.

• Pustite da se uređaj ohladi.

• Punjivu bateriju izvadite iz uređaja.

Litij-ionske punjive baterije, koje se nalaze u uređaju, podliježuodredbama za opasnu robu.

Za transport odnosno slanje litij-ionskih punjivih baterijapridržavajte se sljedećih napomena:• Korisnik smije transportirati punjive baterije cestom bez

drugih podložaka.

• U slučaju otpreme preko trećih osoba (npr. zračni transportili prijevoznik) valja se pridržavati posebnih zahtjevanavedenih na ambalaži i u oznaci. Ovdje se za pripremupaketa valja obratiti stručnjaku za opasnu robu.

– Punjive baterije šaljite samo ako je kućište neoštećeno.– Zalijepite otvorene kontakte i punjivu bateriju

zapakirajte tako da se ne pomiče u ambalaži.– Pridržavajte se i mogućih drugih nacionalnih propisa.

SkladištenjePrije svakog skladištenja pridržavajte se sljedećih napomena:• Isključite uređaj.

• Mrežni kabel punjača izvucite iz mrežne utičnice tako daga uhvatite za utikač.

• Pustite da se uređaj ohladi.

• Punjivu bateriju izvadite iz uređaja.

• Uređaj očistite kako je opisano u poglavlju Održavanje.

• Nemojte skladištiti potpuno ispražnjene litij-ionske punjivebaterije. Skladištenje ispražnjenih punjivih baterija možeuzrokovati dubinsko pražnjenje te time i njihovo oštećenje.

Dok se ne koristite uređajem, održavajte sljedeće uvjeteskladištenja:• suho i zaštićeno od smrzavanja i vrućine

• temperatura okoline niža od 40 °C

• na mjestu zaštićenom od prašine i izravnog sunčevazračenja

Page 8: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

7 HRUpute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20V

Puštanje u pogon

Raspakiravanje uređaja• Uređaj i pribor izvadite iz ambalaže.

Upozorenje na električni naponElektrični udar uslijed nedovoljne izolacije.Prije svake uporabe provjerite je li uređaj oštećen teradi li ispravno.Ako utvrdite oštećenja, nemojte više upotrebljavatiuređaj.Ako su uređaj ili vaše ruke vlažni ili mokri, nemojteupotrebljavati uređaj!

• Provjerite je li sadržaj čitav te pazite na oštećenja.

UpozorenjeOpasnost od gušenja!Ambalažni materijal nemojte ostavljati na podu beznadzora. Mogao bi postati opasnom igračkom za djecu.

• Ambalažni materijal uklonite u skladu s nacionalnimpropisima.

Punjenje punjive baterije

NapomenaPunjiva baterija može se oštetiti u slučaju nepropisnogpunjenja.Prije svakog umetanja i uklanjanja punjive baterijeizvucite mrežni utikač punjača.Punjivu bateriju nikada nemojte puniti natemperaturama okoline nižima od 10 °C niti višima od 40 °C.

Punjiva baterija u trenutku isporuke djelomično je napunjenakako bi se izbjeglo njezino oštećenje uslijed dubinskogpražnjenja.

Punjivu bateriju valja napuniti prije prvog puštanja u rad i ako jeslaba (svijetli samo još crvena LE-dioda u prikazu kapacitetapunjive baterije (8a)). Za to postupite na sljedeći način:1. Punjivu bateriju (8) gurnite naopako u brzi punjač (9).

11

12

1 h

9

8

8a

2. Mrežni utikač brzog punjača (9) utaknite u propisnoosiguranu mrežnu utičnicu.ð Svijetli LE-dioda punjive baterije (12).ð Vrijeme punjenja iznosi otprilike sat vremena.

3. Pričekajte da se crvena LE-dioda punjive baterije (12)ugasi te da zasvijetli zelena LE-dioda punjive baterije (11).ð Punjiva baterija (8) potpuno je napunjena.

4. Mrežni kabel brzog punjača (9) izvucite iz utičnice tako daga uhvatite za utikač.ð Punjiva baterija (8) i brzi punjač (9) možda su se zagrijali

tijekom punjenja. Pustite da se punjiva baterija (8) ohladi na sobnutemperaturu.

5. Punjivu bateriju (8) ponovno uklonite iz brzog punjača (9).

Umetanje punjive baterije1. Punjivu bateriju (8) gurnite na uređaj tako da se uglavi.

8

13

Page 9: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

HR 8Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20V

Uklanjanje punjive baterije1. Punjivu bateriju (8) odvojite od uređaja tako da čvrsto

uhvatite tipku za deblokadu (13) (I.) i da punjivu baterijupovučete s uređaja (II.).

II.

I.

2. Punjivu bateriju (8) punite po potrebi, kako je opisano pod Punjenje punjive baterije.

Provjera stanja napunjenosti punjive baterijePunjiva baterija ima integrirani prikaz kapaciteta.

Stanje napunjenosti prikazuje se preko triju LE-dioda prikazakapaciteta punjive baterije (8a) i to na sljedeći način:

Boja LE-diode Značenje

Zelena – narančasta –crvena

Maksimalna napunjenost/snaga

Narančasta – crvena Srednja napunjenost/snaga

Crvena Slaba napunjenost - napunitepunjivu bateriju

1. Pritisnite simbol baterije (14) na punjivoj bateriji (8).ð Na prikazu kapaciteta punjive baterije (8a) možete

očitati stanje napunjenosti.

8a 14

Rukovanje

Savjeti i napomene za rukovanje akumulatorskom radnomsvjetiljkomOpćenito:• Izbjegavajte izravno gledanje u izvor svjetla.

• Uređajem se koristite isključivo za vremenski ograničenoosvjetljavanje nekog područja u suhim interijerimaodnosno eksterijerima.

• Ručni reflektor može se upotrebljavati kao džepnasvjetiljka:

• Štapna svjetiljka prikladna je za osvjetljavanje većihpodručja.

Uključivanje i isključivanje uređaja1. Uređaj rasklopite pa štapnu svjetiljku (6) odnosno ručni

reflektor (1) postavite u željeni položaj.

90°

180°

180°

InformacijaŠtapnu svjetiljku možete vrtjeti za 90° u smjerukazaljke na satu te za 180° suprotno od smjerakazaljke na satu.

2. Pritisnite sklopku za uključenje/isključenje (5) kako bisteuključili ručni reflektor (1).

3. Ponovno pritisnite sklopku za uključenje/isključenje (5)kako biste uključili štapnu svjetiljku (6).

Page 10: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

9 HRUpute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20V

4. Ponovno pritisnite sklopku za uključenje/isključenje (5)kako biste isključili uređaj.

1

6

5

Stavljanje izvan pogona

Upozorenje na električni naponMrežni utikač nemojte dodirivati vlažnim ili mokrimrukama.

• Isključite uređaj.

• Mrežni kabel punjača izvucite iz mrežne utičnice tako daga uhvatite za utikač.

• Pustite da se uređaj po potrebi ohladi.

• Punjivu bateriju izvadite iz uređaja (vidi poglavlje Puštanjeu pogon).

• Uređaj očistite kako je opisano u poglavlju Održavanje.

• Uređaj uskladištite u skladu s poglavljem Skladištenje.

Pribor koji se može naknadno naručiti

UpozorenjeUpotrebljavajte samo pribor i dodatne uređaje koji sunavedeni u uputama za uporabu.Uporaba drukčijeg alata ili pribora od onogpreporučenog u uputama za uporabu može značitiopasnost od ozljeda.

Naziv Broj artikla

Rezervna punjiva baterijaMultiflex 2,0 Ah 20V

6.200.000.303

Rezervna punjiva baterijaMultiflex 4,0 Ah 20V

6.200.000.320

Pogrješke i smetnjeTijekom proizvodnje više puta provedeno je ispitivanjebesprijekornog rada uređaja. Ako se unatoč tome pojavesmetnje u radu, uređaj provjerite prema sljedećem popisu.

Radnje za uklanjanje pogrješaka i smetnji, koje zahtijevajuotvaranje kućišta, smije provoditi samo ovlašteni specijaliziranielektričar ili Trotec.

Punjiva baterija ne puni se:• Provjerite je li punjiva baterija ispravno nataknuta na brzi

punjač.

Punjivu bateriju gurnite u brzi punjač tako da kontaktipunjive baterije zahvaćaju u nj. Punjiva baterija mora seuglaviti u brzi punjač.

• Provjerite mrežni priključak.

• Provjerite jesu li mrežni kabel i mrežni utikač oštećeni.

• Provjerite lokalno osiguranje mreže.

• Provjerite je li brzi punjač oštećen. Ako je brzi punjačoštećen, nemojte ga dalje upotrebljavati. Obratite seservisnoj službi proizvođača Trotec.

• Provjerite jesu li kontakti na punjivoj bateriji nečisti.Uklonite moguću nečistoću.

• Punjiva je baterija neispravna i valja je zamijeniti.Upotrebljavajte isključivo punjive baterije istoga tipa.

Uređaj ne svijetli:• Snaga punjive baterije slaba. Napunite punjivu bateriju.

• Provjerite je li punjiva baterija ispravno postavljena nauređaj.

Punjivu bateriju gurnite u uređaj tako da kontakti punjivebaterije zahvaćaju u uređaj. Punjiva baterija mora seuglaviti u uređaj.

• Provjerite jesu li kontakti na punjivoj bateriji nečisti.Uklonite moguću nečistoću.

NapomenaNakon svih radova održavanja i popravljanja pričekajtenajmanje 3 minute. Tek zatim ponovno uključiteuređaj.

Vaš uređaj nakon provjere ne funkcionira besprijekorno?Obratite se servisnoj službi. Uređaj po potrebi odnesite napopravak u ovlašteni elektroinstalaterski servis ili Trotec.

Page 11: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

HR 10Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20V

Održavanje

Radovi prije početka održavanja

Upozorenje na električni naponMrežni utikač i punjivu bateriju nemojte dodirivativlažnim niti mokrim rukama.

• Isključite uređaj.

• Pustite da se uređaj potpuno ohladi.

• Punjivu bateriju izvadite iz uređaja.

Upozorenje na električni naponRadove održavanja, koji zahtijevaju otvaranjekućišta, smiju provoditi samo ovlaštenispecijalizirani servisi ili poduzeće Trotec.

Napomene za održavanjeU unutrašnjosti stroja nema dijelova koje bi korisnik moraoodržavati ili podmazivati.

ČišćenjeUređaj bi valjalo očistiti prije i nakon svake uporabe.

NapomenaUređaj ne treba podmazivati nakon čišćenja.

Upozorenje na električni naponUslijed tekućina koje prodiru u kućište postoji opasnostod kratkog spoja!Uređaj i pribor nemojte uranjati pod vodu. Pazite da u kućište ne dospije voda niti druge tekućine.

• Uređaj očistite navlaženom mekom krpom koja ne ostavljavlakna. Pazite da u unutrašnjost uređaja ne uđe vlaga.Pazite da vlaga ne može doći u dodir s električnimkomponentama. Krpu nemojte navlaživati agresivnimsredstvima za čišćenje kao što su raspršivači, otapala,sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol i sredstva za ribanje.

• Uređaj obrišite mekom krpom koja ne ostavlja vlakna.

• Priključne kontakte na uređaju i punjaču održavajtečistima.

Uklanjanje

Simbol prekrižene kante za smeće na električnom ilielektroničkom uređaju kazuje da se on nakon uporabe ne smijezbrinjavati preko kućnog otpada. Za besplatan povrat postojeskupljališta starih električnih i elektroničkih uređaja u vašojblizini. Adrese možete dobiti u svojoj gradskoj odnosnoopćinskoj upravi. Na našoj mrežnoj stranici www.trotec24.commožete se informirati o ostalim mogućnostima povrata koje vamnudimo.

Zasebnim skupljanjem starih električnih i elektroničkih uređajavalja omogućiti ponovnu uporabu, oporabu materijala odnosnoostale oblike oporabe starih uređaja te izbjeći negativneposljedice pri zbrinjavanju opasnih tvari, koje se možda nalaze u tim uređajima i koje mogu utjecati na okoliš i ljudsko zdravlje.

Li-Ion

Baterije i punjive baterije nisu dio kućnog otpada nego ih u Europskoj uniji valja stručno ukloniti - u skladu s Direktivom2006/66/EZ EUROPSKOGA PARLAMENTA I VIJEĆA od 6. rujna2006. o baterijama i punjivim baterijama. Baterije i punjivebaterije uklonite u skladu s vrijedećim zakonskim odredbama.

Page 12: UPUTE ZA UPORABU · 2018-02-27 · 5 Upute za uporabu – akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10 / PWLS 10-20VHR Informacije o uređaju Opis uređaja Uređaj PWLS 10 / PWLS 10-20V

Trotec GmbH & Co. KG

Grebbener Str. 7D-52525 Heinsberg

+49 2452 962-400+49 2452 962-200

[email protected]