Uputa za instaliranje i odravanje, za strunjaka

Solarna stanica

AGS 5 ... 50

77

4700

6489

.00-

1.S

D

AGS 5AGS 5EAGS 10AGS 10EAGS 20AGS 50

6 72

0 61

3 85

1 (

2007

/04)

Sadraj

Sadraj

1 Upute za sigurnost i objanjenje simbola 31.1 Ope upute za sigurnost 3

1.2 Objanjenje simbola 3

2 Podaci o proizvodu 42.1 EU-izjava o usklaenosti 4

2.2 Primjena za odreenu namjenu 4

2.3 Opseg isporuke 4

2.4 Opis proizvoda 4

2.5 Tehniki podaci i varijante 5

2.6 Primjeri primjene 6

3 Propisi 7

4 Instaliranje cjevovoda 84.1 Openito o povezivanju cijevima 8

4.2 Postavljanje cjevovoda 9

5 Instaliranje solarne stanice 105.1 Raspored u prostoriji za postavljanje 10

5.2 Uvrivanje solarne stanice. 10

5.3 Elektrini prikljuak 10

5.4 Montaa sigurnosne grupe 11

5.5 Prikljuak ekspanzijske i predspojne posude 11

5.5.1 Montaa predspojne posude kod vakuumskih

cijevnih kolektora. 11

5.5.2 Montaa ekspanzijske posude (pribor) 12

5.5.3 Prilagoavanje predtlaka ekspanzijske posude 12

5.6 Prikljuak cjevovoda i ispusnog cjevovoda na

solarnu stanicu 12

5.7 Montaa temperaturnog osjetnika 13

5.7.1 Temperaturni osjetnik kolektora 13

5.7.2 Temperaturni osjetnik spremnika 13

6 Putanje u pogon 146.1 Primjena solarne tekuine 14

6.2 Ispiranje i punjenje solarne pumpe za punjenje

(punjenje pod pritiskom) 14

6.2.1 Tehniki podaci 15

6.2.2 Posebne hidarulike 15

6.2.3 Montaa separatora neistoa (oprema). 15

6.2.4 Prikljuite solarnu pumpu za punjenje na

solarnu instalaciju. 16

6.2.5 Provoenje pripremnih radnji 16

6.2.6 Bezrano ispiranje solarne instalacije 17

6.2.7 Zavretak punjenja pod pritiskom i

utvrivanje pogonskog tlaka 17

6.2.8 Kontrola na odsutnost zraka u solarnoj

instalaciji 18

6.2.9 Rastavljanje solarne pumpe za punjenje 18

6.2.10ienje solarne pumpe za punjenje 19

6.3 Ispiranje i punjenje runom pumpom

(odzranik na krovu) 19

6.3.1 Ispiranje cjevovoda 19

6.3.2 Tlanu probu provesti s vodom 20

6.3.3 Zamjena vode solarnom tekuinom 21

6.3.4 Kontrola na odsutnost zraka u solarnoj

instalaciji 21

6.3.5 Odreivanje pogonskog tlaka 21

6.3.6 Odreivanje temperature zatite od

smrzavanja 22

6.3.7 Korekcija zatite od smrzavanja 22

6.4 Namjetanje protone koliine 23

7 Zapisnik o stavljanju u pogon, kontrolnim pregledima i odravanju 25

8 Smetnje 27

6 720 613 851 (2007/04)2

Upute za sigurnost i objanjenje simbola

1 Upute za sigurnost i objanjenje simbola

1.1 Ope upute za sigurnost

O ovim uputama

Ove upute sadre vane informacije za sigurno i struno instaliranje i odravanje solarnih stanica.

Ove upute namijenjene su korisniku i strunjaku.

Prikazi u ovim uputama pokazuju solarnu stanicu s 2 odvojka s vanjskim regulatorom

B Upute predati kupcu te objasniti nain rada i koritenje ureaja.

Pridravajte se ovih uputa

B Paljivo proitajte ove upute.

B Kako bi se izbjegle ozljede i materijalne tete pridravajte se uputa za sigurnost.

B Sve radove koji zahtijevaju otvaranje solarne stanice smije provoditi samo ovlateni serviser.

B Izvoenje elektrinog prikljuka smije izvoditi samo ovlateni serviser.

B Solarna stanica mora prije otvaranja biti bez struje.

B Kako biste ograniili temperaturu na slavini na maks. 60 C: ugradite mijealicu tople vode.

B Ne izvodite nikakve izmjene na konstrukciji.

B Koristite samo materijale koji mogu podnijeti temperature do 150 8C

B Solarnu stanicu ispirati i puniti samo kada stanica nije izloena suncu te se ne oekuje smrzavanje (pri ispiranju vodom).

1.2 Objanjenje simbola

Signalne rijei oznaavaju teinu opasnosti koja bi se pojavila ako se ne potuju mjere za smanjenje tete.

Oprez pokazuje da se mogu pojaviti manje materijalne tete.

Upozorenje znai da se mogu pojaviti manje ozljede ili tee materijalne tete.

Opasnost znai da mogu nastati teke povrede. U posebno tekim sluajevima postoji ivotna opasnost.

Napomene sadre vane informacije u sluajevima kada ne prijete nikakve opasnosti za ovjeka ili ureaj.

Upute za siguran rad u tekstu oznaene su trokutom upozorenja na sivoj podlozi.

Napomene u tekstu oznaene su simbolom pored. Ograniene su horizontalnim linijama, iznad i ispod teksta.

6 720 613 851 (2007/04) 3

Podaci o proizvodu

2 Podaci o proizvodu

2.1 EU-izjava o usklaenostiOvaj proizvod odgovara po svojoj izvedbi i funkciji vaeim europskim smjernicama kao i nadopunjenim nacionalnim zahtjevima. Usklaenost je dokazana.

2.2 Primjena za odreenu namjenuSolarne stanice smiju se koristiti samo za pogon solarnih instalacija s odgovarajuim regulatorima proizvoaa.

Solarne stanice AGS iskljuivo su predviene za pogon solarnih instalacija s vodenim mjeavinama propilenglikola (Tyfocor L odnosno Tyfocor LS). Pimjena nekog drugog medija nije doputena.

2.3 Opseg isporuke

Sl. 1 Jedinica ambalae- solarna stanica s regulatorom

1 Solarna stanica ( s 1 ili 2 odvojka, s/bez regulatora)2 Sigurnosna grupa (sigurnosni ventil, manometar, slavina za

punjenje i pranjenje)osim toga

Materijal za uvrivanje (nije prikazano)

2.4 Opis proizvoda

Sl. 2 Solarne stanice bez prednijh izolacijskih dijelova i integriranog regulatora

1 Kuglasta slavina s termometrom (crveno=polazni vod 1), plavo=povratni vod) i integriranom gravitacijskom konicom:- 0 = gravitacijska konica pripravna za rad,- 45 = gravitacijska konica runo otvorena

2 Navojni spojni komad sa steznim prstenom3 Sigurnosni ventil4 Manometar5 Prikljuak za membransku ekspanzijsku posudu6 Slavina za punjenje i pranjenje7 Solarna pumpa8 Pokaziva protoka9 Separator zraka1)

10 Regulacijski i zaporni ventil

7747006489.04-1.SD

1

2

Kod postavljanja AGS 50 obvezno je uz separator zraka postaviti i automatski odzranik za svako polje kolektora.

1) ne kod solarnih stanica s 1 odvojkom

7747006489.01-1.SD

1

2

2

2

3

45

6

7

6

82

9

1

1

3

45

67

28

2

6 10

10

6 720 613 851 (2007/04)4

Podaci o proizvodu

2.5 Tehniki podaci i varijante

AGS 5 AGS 5E

Doputena temperatura C Polazni vod: 130 / Povratni vod: 110 (pumpa)

Sigurnosni ventil - radni tlak bar 6 6

Sigurnosni ventil DN 15, Prikljuak " DN 15, Prikljuak "

Mreni napon 230 V AC, 50 - 60 Hz 230 V AC, 50 - 60 Hz

Maks. uzimanje struje po pumpi A 0,25 0,25

Dimenzije (VxxD) mm 355x290x235 355x185x180

Prikljuci polaznog i povratnog voda (nav. spoj. kom. sa stez. prstenom)

mm 15 15

Broj kolektora 1 - 5 1 - 5

tab. 1 Tehniki podaci AGS 5 i AGS 5E

AGS 10 AGS 10E

Doputena temperatura C Polazni vod: 130 / Povratni vod: 110 (pumpa)

Sigurnosni ventil-radni tlak bar 6 6

Sigurnosni ventil DN 15, Prikljuak " DN 15, Prikljuak "

Mreni napon 230 V AC, 50 - 60 Hz 230 V AC, 50 - 60 Hz

Maks. uzimanje struje po pumpi A 0,54 0,54

Dimenzije (V D) mm 355x290x235 355x185x180

Prikljuci polaznog i povratnog voda (nav. spoj. kom. sa stez. prstenom)

mm 22 22

Broj kolektora 6 - 10 6 - 10

tab. 2 Tehniki podaci AGS 10 i AGS 10E

AGS 20 AGS 50

Doputena temperatura C Polazni vod: 130 / Povratni vod: 110 (pumpa)

Sigurnosni ventil - radni tlak bar 6 6

Sigurnosni ventil DN 15, Prikljuak " DN 20, Prikljuak 1"

Mreni napon 230 V AC, 50 - 60 Hz 230 V AC, 50 - 60 Hz

Maks. uzimanje struje po pumpi A 0,85 1,01

Dimenzije (V D) mm 355x290x235 355x290x235

Prikljuci polaznog i povratnog voda (nav. spoj. kom. sa stez. prstenom)

mm 28 28

Broj kolektora 11 - 20 21 - 50

tab. 3 Tehniki podaci AGS 20 i AGS 50

6 720 613 851 (2007/04) 5

Podaci o proizvodu

2.6 Primjeri primjene

Sl. 3 Razne hidraulike primjene

1 Standardni sustav solarne stanice s 2 odvojka2 Dva kolektorska polja (istod/zapad) sa solarnom stanicom s

1 i 2 odvojka3 Instalacija za 2 potroaa sa solarnom stanicom s 1 ili 2

odvojka.4 Standardni sustav sa solarnom stanicom s 1 odvojkom i

odzraivaem na krovu

1 2

4

7747006489.03-2.SD

3

6 720 613 851 (2007/04)6

Propisi

3 Propisi

Kod instaliranja i pogona instalacije pridravajte se normi i smjernica zemlje korisnika!

Tehnika pravila za instaliranje toplinskih instalacija u Njemakoj

Elektrini prikljuak

VDE 0100: Izgradnja elektrinih pogonskih sredstava, uzemljenje, zatitni vodii, vodovi za izjednaenje potencijala.

VDE 0701: Odravanje, promjene i ispitivanje elektrinih ureaja.

VDE 0185 Openito o izgradnji gromobranskih instalacija.

VDE 0190: Glavno izjednaenje potencijala elektrinih instalacija.

Instaliranje antena (svrsishodno primijeniti)

Prikljuak toplinskih solarnih ureaja

EN 12976: Toplinske solarne instalacije i njihovi dijelovi (gotove instalacije).

ENV 12977: Toplinski solarne instalacije i njihovi dijelovi (instalacije proizvedene za dotinog kupca).

DIN 1988: Tehnika pravila za instalacije pitke vode (TRWI).

DIN EN 1151 dio 1: neautomatske cirkularne pumpe ( pridravati se kako bi se ocijenila hidraulina snaga solarne stanice)

Instalacija i opremanje grijaa vode:

DIN 4753, dio 1:Grijai vode i ureaji za zagrijavanje pitke i tehnoloke vode; zahtjevi, oznaavanje, oprema i ispitivanje

DIN 18380, VOB Uredba za graevinske radove dio C): Insta