uppsala h ^ i Ö t - sprakochfolkminnen.se · landsmåls-Ä.0/^ 'y. och folkminnesarkivet....
TRANSCRIPT
Landsmåls-
Ä.0/^
■'y
och Folkminnesarkivet
Uppsala
h^iÖ
T
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA 1076^. G. SjSmen. 19S0
ÖL. VENTLINGE
^ *^,r.
' *• ^ ^ -
' Ö_-C?~ a-06^ SdSry*X>tt/^ '0'Ctyl^
yX/f^^JoC ''i>x^Ky:y^^^*ty^ t>-y0^y*^ -'ö-^ --ö-O'^^ ^.^tycpyii
C3t,y(yC^ ^r^^y^y^yCK. -<V-o^^ ^.C./^6cV O<^<^rA-*/^*tyt^J^y0C^ ^y\A^
y^yCjaC- 'CCyC^ '^■ty*yy*'-y^yCK*>^^ -t.* -CACjB^
ö<ic.. cC^yCCky' 'CC>'C'C^ ei/iyC^-^^iXy ''^-©‘wi -VM “^^Ma
CyLayy^^ ^
t/^iAAXXii*fMi
-Tk
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA 20764. G. SjSman. 19S0
ÖL. VENTLINGE
Frgl. M 87
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA 20764. G. SjSman. 19S0
ÖL. VENTLINGE
Frgl. M 17
2>1,_ _ _ _ _ _ _
^ 'T - . . 5^-, « 'T * ,• * *- -r’_ _ _ - . /*> '' _ _ _-^aAA. <a.x>-c^ -C
-t/Vi ^2U-vvviJe^ ''C<AA
aM,y^JCr
o-wi- cfCjti-AA ^l4^h^>y{yiA,.^iiAy f O^ ^^"i.^cuiftjfCji^
A^a-^jbIju <X^ oijai^^^K./'-^-^
0'6avo»C' ,
cZA.
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA 20764. G. SjSman. 19S0
ÖL. VENTLINGE
Frgi M 17
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA 2076-^. G.
SjSman. 19S0
ÖL. VENTLINGE
Fr«i. M 87
l
OtyCi
-^-o^ cu <Sl-^
‘^r-A--V5 oC<A..,^A.>"t...y^{^t:k^^C^ "C^/\^
O^C-«-'»'t''4“'t>»-' <S^ «'^t.«x>VVVVAX
aC^^Jb <st^ föci.{Si.
,-t5.-«^vT.A^ '^>'ia^j^,^jCjl oCam^
CT^Ai/VVJ»^ /
5
Ci/<A' •
#>
^•3^ -A
A-cc-S<^-c-c-v^1^^ •
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA lQ7i4. G.
Sj«man. 1950
ÖL. VENTLINGE
Frfi. M i7
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
2
>
O Klr* o
Ä < :*'r~ m
Z O2 -H .
•• ni i/>
^ Z oi
O 3 m $a
=1
vO»>r>o
<i^^p'»-Jk/V\ •''t>0-^C?Ik/Vt
.‘■''^-■euynyx^T^oc<^/’l.Xv\ >'''t.^X^y^t-oi^^6vvt ö-c*-«'JVi.^/L-<c.
Jt^^CX. <3uv\j>A.jkX dyU-' ^l^jan-wZX/
"^ctyo- .t/X-C
yi^iJi^CCjL/ cyo-'*^ ^''f''^''*-^^'^'i^jc/y\ <3L-e_#4^yn-t
o>A>»tA-A'V^''^-<^ -C e^a '^yCi^ 4k<XXxA "irKr^^^ ckXa/z^ 0
^ <^yoZXsC <Z>tyv\X'‘O
--<S-Jt-#deuv\ V ■oc^^.j^ CL ZimXZ^ c>t/*‘«A-/ ^^''^'^-•^'•^'A-^./v^
<zXXZ^cv^^yx^^x^ --<>'■^S-^t^vvv^^
€X^ y^j*jL -'i>^ cJ(Z cCk ''Si^^
Ciyi/iZ'<yvLL <A/xAAA^,JKjBéj^ ^'Vy^-^KA.ZX^ vtx^'t>^•/^<.^a>C'
6c.-r<^,
* ZtA>\ji^
:-VH ■CfU^u^
ct^U
c».«^
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
2
>
O Kl r- o
Ä < :^r~ m
— IILCS2 —I .
«» — bO
Z »
O 3 m iu
3
O
O
a-4/
-C JLAAjUk, <2. Cvi
-tAÄ-Au-au CL^COC ^
^■^Le''^-o-*'H_p^*-^
C'Vlu-VU-4 •'^-Ö'-^^
:^CAA-e/r^
«V< --'^UC/C-*^ ^yvl-<><VV-^).A^ ''^^-®~'VVWO^ m ^2-<^^^0'V'ÖEva, ct ’
<3cX>''ir^J'^»^Åyv\j -^3-^ ''^L-*-^ /WtJt>vi
ca:-'^^'-"A-A.'-d-4A> </ -o <l/<MV^?Xvi
«>vn <y\^ ^'Ui,^je^ f/\
c^-"^ «lic '0'C^^ ClX>-'i<>“-*-'6<L ^^ypi-ATt/X <J-<^
^p^frvt-CAA^J ^^-cty-t/VVl 'V-O^C^,'
<X^ K^futAjtC
A€.AA>^AA,A^ t- "^AXjijC ^ ^
^^^■*“V*"''<'<<^ -'iP'A*y' C^>C^*JnAf
w
//
acAt-i
^•U4l/VJ
Ä?
<XwC64f
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA J0764. G. SjSman. 19S0
ÖL. VENTLINGE
Frgi. M 87
^WLCA-^ '‘0-tA'^yO<y/
ov*-» .
(^Hvt -e^ U-4t^
CKy 12*<_
CHXA- -t-^>afc^ "ä-<!U '^'CtM-'^^^^''i»''*''*'*^
Oi,''C'é\^c^
-'S-O-v^ -'Pf.^-CVOlCe^ t.-v«.c^
<£-*cjiCc^
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA !0764. G.
Sjöman. 19S0 ,
ÖL. VENTLINGE
Frgl. M 17
0-^.aC)LX^^<i<,^<A,y4<A^ — oCci^\M_A^^f^Je(_, »<AQyv
-ZAZaA^ *Zt,^Zj £.VI
/WLA/VA .4<-^ sS <ZUr^^Z^Z^JK>i^^''-6^ /U^,^jC&^
' rZ-'0'y\^y^ ^<y<A\, Xf ''^LAAtré^Z' ^Ck» /2-Ä/'''^'*'^
■''tJ^«lACK'*i/^iéA/\ «t. .'Ptc/I/Vt-J^ Zaaa^ .</V1'A<|-VV1/>'^<'^-^
^JtXC xftiCsX o^euA^-^ZtCiA^ cU
,,.y,^tJk^ oZ^<JlyA^AAA.jcZZ'cwvl ^ <flC!l*, ^''^/djt- O^eJ»^
AyUjtM. CuV-^lariAK^vwvi^ <Ac</~ -C-vi ■'6'jtAA*yO‘C^^fAtA^,j^^j^
>tA~KA, jc^ /w«.-«-«^ cZaai^\a^ yiX^
-''S^O.^ ..^J-eKVvx/^/iU.^ <ÄA^»fc-ÄA.*- Cfc/vi <3C»,A\A^iS.^rin^ O^t^ a^
^>
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA 1076^. G. Sjöman. 1950
ÖL. VENTLINGE
Frjl. M »7
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA i076^. G. Sjöman. 1950
ÖL. VENTLINGE
Frgl. M 87
oCkaCx^ ^J-<CVlA/T^i<^CC'
€>-^y^lAy^ -Ky'Vylyf *^=>f>’*'yO^^'Uyyi..AC^
„><J''0-*^ -c 40-^L>C-Ct/W^ -t- J
^yu\ ^{Ayv-^^fyt'truc^, ...y^^'f,^^
-y^-*)yV\C^-''3-«/^'<C-C- ^yCéCjUyt 0--tj«<C«rH
.^*>A.^^4UyCjiy^ CW'LX-»^ -j^»-aX-^JK>»^ C^ oC-^y^CCf^y^-X^
‘''^..vvx^uvt^ OaC/ at.<^
<V ^y^y'-$y^'VyCn>X^ oC^/!^ ^
y'{Ajt<y> Jty<^ ^.yO-^CT <a^uic-(tJU^ .--^-»Ota^
<KytX c^A-X-V-vvvuAx '^0-*lKA'</t^ «'^'V-«t<^yOVi’ -^>C^C^
J^yi,AyiA^ C»-^ ''ityO^Uy^
CVXyxj^^^yC^^rKy -Ja_*^ >4ffca<l, <S(^ 9-^i/^O^y^
^-»'Vt^.X>“'C^LCvv </^^yy^^^y\^^CcJlC*y^y\ ^fy(y\^l'yyy\y\y^fy^•^ylA
O /VVu*v/vx.-«/V^^ £>^4- ypUU,MLyy 0
^^)y^0yr\J^ y
1 3
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA 20764. G.
Sjöman. 19S0
ÖL. VENTLINGE
Frgl. M 87
X ^AAaA, 2) ''A<X/VT^twuov^
cKAAX^i>'*^>'“''^^^ -;y'A.<-u>C'^je-' 'i^n/yvCf^
CK^-Ci'
-<- ^-'i^crC*j\n <^-«c
'^')r^^9(L' C'
^ «^tT
oC^^ «^<9uvt ci^^ ^rJiK/^saöu
(l/-tAt'y^XZl/v\.^^^ x5<^.y''^^^tA/I^^ oe-c>-
-.<-»-*^^_g^ '(/.^Jxji^A^pC otyiA ■'''^0'^4A^ «5&
cC'<>/\. '0'iAA/' -'^0'Vi.^^^y.^ ''O-AA-x^O'^^ nA-*xi\y( <C*i^, --^■^
^ <WL.4t4i '^<.jy(k oc.A.^
<xAP('t^tC
>/
1 5
fes..
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
ULMA i076-^. G.
Sjöman. 19'.0
ÖL. VENTLINGE
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl
1 7
"5^i o-' C^ -^c/M^vvv»^ </-«u\-e^'^^L-V
-^x^i^vvvn,^ oC^ oCki
Kopia från Institutet för språk och folkminnen, Accnr. 20764, G. Sjöman, Öl