upper limit of activity total subsidy granted for the …...hcsa ndf first semester ii 500.00...

Name of Student Organizations ActivitiesUpper Limit of Activity

Subsidy

Total Subsidy Granted for the

Student OrganizationsRemarks

澳門大學學生會八部行政費 8,000 8,000

澳門大學學生會秘書處運作費 1,500 1,500

澳門大學學生會財務處運作費 1,500 1,500

澳門大學學生會會員大會行政費 3,000 3,000

澳門大學學生會監事會行政費 3,000 3,000

澳門大學學生會畢業生季員會 35,000 35,000

澳門大學學生會設備維修及添置費 30,000 30,000

澳門大學學生會網頁維護及年費 17,500 17,500

澳門大學學生會學生會日常行政支出 40,000 40,000

澳門大學學生會第十九屆澳門大學學生會領導機關選舉 9,000 9,000

澳門大學學生會第十八屆澳門大學學生會領導機關選舉及其附屬組織3,000

3,000

澳門大學學生會行政秘書薪金 117,000 117,000

澳門大學學生會行政秘書保險金 300 300

澳門大學學生會行政秘書社會保障基金 1,200 1,200

澳門大學學生會 Datebook設計比賽 45,000 45,000

澳門大學學生會五四紀念活動 5,000 5,000

澳門大學學生會迎新系列活動 30,000 30,000

澳門大學學生會校園文化祭 20,000 20,000

澳門大學學生會每月學生福利 10,000 10,000

澳門大學學生會創新活動奬勵計劃 80,000 80,000

澳門大學學生會人力資源部年度預算 20,000 20,000

CMSA Talent Show 24,000.00 Excluded item: Lucky draw

CMSA Jone話劇年度大戲 19,000.00

CMSA 第六屆商驕 27,000.00 Excluded item: souvenirs, lucky draw, refreshment for

the final

CMSA 第十三期《潮聲》 22,000.00 Excluded item: monetary reward to committee

members

CMSA 畢業季活動 7,000.00 Excluded item: Gala dinner; Working meal is subsidized

for whole day helpers only

CMSA 台灣交流 18,000.00 Only transportation and accommodation are

subsidized, upper limit: $900 / pax

CMSA 會員郊遊健身活動 0.00

BCSA 外國學生春節遊園會 5,400.00

BCSA 中銀知識講座 1,500.00 Excluded item: water

BCSA COLOR RUN∙螢光夜跑 3,700.00 Excluded item: food

BCSA 碰出新花樣 2,300.00

BCSA 第六屆流行音樂節 3,300.00 Excluded item: souvenirs, lucky draw and

accommodation at PGH

BCSA 校園定向尋寶 8,900.00 Excluded item: food and water

FAHSA 尋找路氹的故事 900.00900.00

Excluded item: entrance fee, uniform, food;

Upper limit for prize: MOP 3500

FBASA 慈善•緣遊會 0.00 Excluded item: prize

FBASA FWD企業參觀 8,000.00 Upper limit for transportation: MOP 400 / pax

FBASA HappyHour 2,700.00 Excluded item: food and prize

FBASA 企業文化分析大賽 (澳門區) 17,800.00 Excluded item: working meal; Upper limit for

refreshment: MOP 1000

FBASA 企業文化分析大賽(中山區) 600.00 Upper limit for transportation: MOP 100 / pax

FBASA 台灣交流團 18,000.00 Only transportation and accommodation are

subsidized, upper limit: MOP 900 / pax

FEDSA 師路獅城行‐新加波交流 18,000.00 Only transportation and accommodation are


FEDSA 清遠市義教活動 20,000.00 Excluded item: souvenirs and meals; Upper limit: MOP

1000 / pax

FEDSA 領袖訓練營活動 12,000.00 Upper limit: MOP 400 / pax

FEDSA FEDDAY (Micro movie) 450.00

FEDSA FEDDAY (Talk) 1,800.00 Excluded item: refreshment and souvenirs

FEDSA FEDDAY (Talent Show) 14,000.00 Upper limit for working meal: MOP 800

FHSSA 問答比賽 500.00 Excluded item: prizes for audiences

FHSSA 手工草木工作坊 600.00

FHSSA 科普講座 1,400.00

FLLSA 第四屆法律知識大比拼 650.00 For decoration and promotion only

FLLSA 20152016年度模擬法庭 350.00 For promotion and administrative fee only

FLLSA 年度參觀活動 280.00 For promotion and administrative fee only

FSSSA 女權日 TBC Resubmit the proposal

FSSSA 台灣交流 18,000.00 Only transportation and accommodation are


FSSSA 創意廣告計劃 5,800.00 Upper limit for prizes: MOP5000

FSTSA 讓科技走向世界 24,500.00 Only transportation and accommodation are

subsidized, upper limit MOP 1750 / pax

FSTSA JSPB冬季大戰 13,100.00 Excluded item: lunch and water

FSTSA 2016 年度第一屆科技學院聯合比賽 10,400.00 Excluded souvenirs and refreshment; working meals

only for whole day helpers

HCSA Interactive Leadership Workshop 1,500.00Upper limit for refreshment: MOP 900 for 30 person

HCSA NDF First Semester I 500.00 Excluded item: souvenirs

HCSA NDF First Semester II 500.00 Excluded item: souvenirs

HCSA Let's Clean our City 550.00 Excluded item: water

HCSA Anima Macau 400.00

ASCE 2016台灣學習交流團 18,000Only transportation and accommandation expense is

subsidized

ASCE 年度典禮 0

ASCE 第九屆建技大賽 7,500Excluded item: souvenirs.

Max. subsidy for each guest: MOP100/pax.

ASCE ASCE籃球運動日 3,800

ASCE 第十屆就職典禮 3,500 Excluding item: food, drinks and souvenirs

英國機械工程師學會澳門分部機械工程台灣考察團 11,300

Only transportation expense is subsidized.

Max. subsidy per head: MOP1800/pax for

transportation and accommondation

英國機械工程師學會澳門分部機械人工作坊 8,000

50,000.00

17,500.00

18,000.00

27,000.00

2,300.00

1,200.00

20,000.00

32,000.00

2,300.00

26,500

11,300

市場營銷學會第七屆澳門有『品』廣告短片製作比賽2016‐飲食篇 8,100

市場營銷學會第三屆「Star of Sales」銷售技巧比賽系列活動 12,000

Excluded item: training refreshment, lucky draw prize

and souvenirs.

Max. subsidy per head: MOP900/pax for singapore trip

for transportation and accommondation

西班牙語學會 Discover Latin American Culture 6,600Only accommandation is subsidized.

Max. subsidy MOP3,500/pax accommondation at PGH

西班牙語學會西班牙語電影欣賞會 600 Excluded item: refreshment

西班牙語學會拉丁美洲國家講座 TBC Clarify guest reception fee

西班牙語學會西語學習推廣週 TBC Clarify guest reception fee

西班牙語學會弗拉門戈工作坊 5,800Upper limit for accommodation at PGH: MOP500/pax;

Upper limit for training fee: MOP800/hr

一番會浴衣體驗日 2,300 Excluded item: uniform, gift and drinks

一番會一番日 3,600

佛教學會淨土思想的探索：我的研究歷程 2,400

佛教學會佛教梵唄之美講座 7,800 Excluded item: lunch

佛教學會香港佛教道場參訪學習計劃 8,000Only transportation is subsidized.

Max. subsidy MOP400/pax for transportation

青年高峰會議委員會澳門文創瘋堂定向活動 1,150 Only promotion expense is subsidized

青年高峰會議委員會文創明信片設計比賽 2,250

青年高峰會議委員會青年大學生體驗文化創業產業之旅‐

澳門台灣兩地大學生交流訪問團10,000

Only transportation and accommandation is subsidized.

Max. subsidy MOP500/pax for transportation and

accommonation

會計學會會計應屆畢業生經驗交流會 800 Max. subsidy MOP400 maximum for refreshment

會計學會會計學生BBQ聚會活動 0

社會學會澳門大學社會學系赴青島學術交流活動 12,000Only transportation and accommandation is subsidized.


accommondation

社會學會澳門大學社會學週 1,700 Excluded item: gifts. Max. MOP900 for refreshment.

社會學會澳門大學社會學系Running man 2,700 Upper limit for refreshment: MOP900

心理學會窩心情人節5：愛的蜜語 4,300

心理學會感觀探索‐‐‐默默無聲 8,000Only transportation is subsidized.


心理學會你不可不知的電影放映會 700 Excluded item: souvenirs and refreshment, no prizes

心理學會壓力釋放工作坊‐‐‐身心鬆PSY 950 Escluded item: souvenirs, refreshmendt, no prizes

心理學會生命中的禁足之地‐‐‐澳門監獄之行 150 Excluded itme: souvenirs

歷史學會「絲路探奇」甘肅絲綢之路考察交流活動 14,000


Max. subsidy MOP1,800/pax for transportation and

accommondation

歷史學會「Ace History‧絲路知多少」問答比賽 5,000

地理研究學會台灣地理民族文化研學考察團 14,000


Max. Subsidy MOP900/pax for transportation and

accomandation

地理研究學會第八屆「地理王」問答比賽 3,200 Excluded item: refreshment, lucky draw and MC fee

地理研究學會地理研究學會領袖野外訓練營 8,000Only transportation is subsidized.

Max. subsidy MOP400 per person for transportation

地理研究學會天氣瓶工作坊 1,580

地理研究學會澳大校園尋寶遊戲 1,200

傳播學會 In Return 11,400

傳播學會一秒定格 7,300

傳播學會電台參觀 1,200

傳播學會 V15s 3,300 Excluded item: refreshment

傳播學會 DJ座談會 4,500Excluded item: souvenirs. Max. subsidy MOP250/pax

for accommandation at PGH

傳播學會 2016年澳門大學/韓國高等學府5日4夜交流參觀活動 20,000


Max. subsidy MOP1,000/pax for transportation and

accommandation

傳播學會傳盒 27,000

傳播學會《橙報》 27,200

傳播學會傳新電台 3,500 Excluded item: equipments

澳門工程師學會學生分部湖南湖北科技交流團 10,000



accommandation

澳門工程師學會學生分部澳門大學紙飛機比賽 4,000 Excluded item: meals

澳門工程師學會學生分部香港交流團 8,000Only transportation is subsidized.


澳門工程師學會學生分部 Professional Gathering 1,800Excluded item: souvenirs. Max. subsidy MOP1,000 for

refreshment.

澳門工程師學會學生分部機場參觀澳門工程師學會學生分部水舞間參觀

電腦學會 Porject X TBC Re‐submit proposal for further assessment

電腦學會網頁入門工作坊 1,300

電腦學會踏上IT第一步 980Excluded item: souvenirs. Max. subsidy MOP600 for

refreshment.

電腦學會澳門大專院校英雄聯盟校際盃 2,500 Excluded item: helper's fee

14,000

31,000

4,100

16,000

11,000

800

12,000

6,700

14,000

15,000

100 admin fee

12,000

9,700

4,300

旅遊會展及款客學會香港兩日一夜野戰團隊訓練活動營 8,000Only transportation is subsidized.


旅遊會展及款客學會款客服務及博彩管理開放日 3,400 Excluded itme: water

旅遊會展及款客學會慈善嘉年華 8,500 Excluded item: souvenirs

旅遊會展及款客學會派發熱朱古力及咖啡 1,800

旅遊會展及款客學會台灣高等學府五日四夜學術交流團 13,000



accommandation

基督徒團契校園領袖訓練營

5400 Max subsidy per head: MOP400/pax (for training fee

and accommodation)

基督徒團契澳門歷史文化遺產之聖地遊蹤 900

基督徒團契晴天娃娃代禱打氣活動 520

大韓社韓文興趣班(進階) 2700 2700

天文學會星空下的足跡 ‐ ‐台灣天文交流

18000 Max subsidy per head: MOP900/pax (for transportation

and accommodation)

天文學會「登陸太陽」太陽導賞活動 8800

天文學會「星際計劃」2.0

2000Max subsidy per head MOP30/pax (for seminar fee)

Promotion expense is subsidized

志願者協會弱勢社群體驗活動 7000 7000 $400/head

英文演講學會 Promotion Month 1000 Excluded item: meals

英文演講學會 Joint Meeting 1400 Excluded items: meals, lucky draw prizes

英文演講學會會費資助

3600 Max subsidy per head: MOP300/pax; Need to provide

workshops for members

英文演講學會 Speech Contest 3050

音樂學會台灣交流團

18000 Max subsidy per head: MOP900/pax (for transportation

and accommodation)

音樂學會歌唱比賽 8530

國是學會沒有什麼不同 (Macau) 4700

國是學會沒有什麼不同 (HK) 4000 Max subsidy per head: MOP400/pax

國是學會哈哈報 5200

烹飪學會情迷香草 970

烹飪學會甜密煮意 510

烹飪學會尋蛋記 1175

結他社木結他班 3120

結他社戀彈結他 1900

愛葡者聯盟狂歡節 1800

愛葡者聯盟絲帶禮 1000

愛葡者聯盟葡文週 730 Excluded item: souvenir

愛葡者聯盟葡語分享會 4150 Excluded item: souvenir

模擬聯會國協會第二屆東亞模擬聯合國大會

10000

10000

Only guests transportation and promotion materials

are subsidized; PGH is suggested to be select for

accommodation.

調酒與咖啡研究會咖啡文化交流之旅台灣行 9000 Max subsidy per head: MOP900/pax

調酒與咖啡研究會 1月調酒工作坊 2300

調酒與咖啡研究會 2月咖啡工作坊 1400

調酒與咖啡研究會 2月調酒工作坊 2300

調酒與咖啡研究會珠海咖啡店遊覽計劃 0

調酒與咖啡研究會輕鬆咖啡 1600

扶輪青年服務團 11 月 GM 織頸巾 1200

扶輪青年服務團 2016 扶青好聲音 4 2300 Excluded item: meals

扶輪青年服務團送暖到廣西探訪團 20000 Excluded item: meals and insurance

動漫研究會彌生之夜 1250

動漫研究會原創輕小說比賽 1400

動漫研究會動漫文化祭 7200

動漫研究會動漫服裝設計比賽 1400

普通話辯論學會 2016北京高校辯論交流 25000 Max subsidy per head: MOP1800/pax

普通話辯論學會團隊建設拓展訓練營(取消）普通話辯論學會青島山海杯國際辯論邀請賽 10000 Max subsidy per head: MOP1800/pax

普通話辯論學會澳門大學中學生普通話辯論表演賽 6000 Upper limit for refreshment: MOP30/pax

棋藝會一棋一會 250 250

魔術學會台灣魔術交流團 18000 Max subsidy per head: MOP900/pax

魔術學會全澳中學魔術文化推廣 1500

魔術學會香港魔術交流團

8000 Max subsidy per head: MOP400/pax; Only

transportation is subsidized

魔術學會街頭魔幻劇場 3000

魔術學會慈善魔術晚會 18000 Excluded items: meals, souvenir

魔術學會 Magic Action 3000

戲劇學會 2016澳門大專院校戲劇聯演 11000 Excluded item: meals

戲劇學會深港澳大學生戲劇工作坊 10000 Excluded item: meals

戲劇學會第三屆深港澳大學生戲劇節 15000

戲劇學會澳大戲劇社x雪萌社 7700 Excluded item: meals

英文學會 English study abroad seminar 1080

英文學會至FIT 英⽂營 3200 Excluded items: uniforms, prizes

英文學會 2016 Book Fair 550 Only promotion is subsidized

英文學會 Your Story, Your Song 0

英文學會中ENG口譯大賽 1500 Excluded items: souvenir, lucky draw prizes

英文學會發現香港:感受鄰埠學術氛圍與文化自然環境交流團 8000

Max subsidy per head: MOP400/pax

舞蹈學會第十二期舞蹈興趣班 500 500

羽毛球學會 3vs3 3150 Excluded item: water

羽毛球學會羽毛球興趣班 1220 Excluded item: souvenir

羽毛球學會第一屆澳大杯羽毛球單項比賽 3600 Excluded item: refreshment and water

空手道學會澳門空手道士會邀請賽 600 Excluded item: water

空手道學會香港糸東流井上派日本師範講集會交流活動 4000 Only transportation expense is subsidized

空手道學會日本東京吉祥寺剛柔流空手道宗家本部交流活動TBC

Re‐submit proposal for futher assessment

跆拳道學會澳大跆拳道興趣班 13400 Participant fee of at MOP100 is required

跆拳道學會揚名體育會跆拳道錦標賽 2016 5390 Max subsidy per head: MOP245/pax

獨木舟會獨木舟體驗日 30 30 Excluded item:water

28000

23000

8450

18500

6500

1800

5100

13000

20500

7200

25000

3200

32000

11000

3600

4200

13400

13,000

5400

龍舟學會會服設計比賽 1400

龍舟學會室內划艇大比拼 2200 Excluded item:water

攀登會攀上華廈 18000 Max subsidy per head: MOP1200/pax

攀登會 2016 攀岩體驗開放日 2990 Excluded item: souvenir

Upper limit for refreshment: MOP1200

體育聯會

體育競技嘉年華 2016

15000Excluded items: lucky draw prize, water

Refreshment is subsidized for whole day helpers only

體育聯會「營」中有你 11300 Excluded item: water, food and transportation

乒乓球會 2016 大學盃乒乓球賽 6000 6000 Excluded item: water

手球學會手球友誼賽 700 Excluded item: uniform

手球學會手球推廣日 1500 Upper limit for refreshment: MOP500

手球學會手球興趣班 2800

UMPA理事會行政費 9,000 9,000

UMPA理事會 2016澳门大学研究生會第四届两岸四地研究生论坛 44,100For one welcome meal, upper limit MOP 14000

UMPA理事會時代大講堂（第52期） 0

UMPA理事會時代大講堂（第53期） 5,000

UMPA理事會兩岸四地研究生論壇報告會（第一場） 1,000

UMPA理事會兩岸四地研究生論壇報告會（第二場） 1,000

UMPA理事會两岸四地论坛——青年领袖峰会 5,000

UMPA理事會兩岸四地澳門導覽活動 1,200

UMPA理事會時政沙龍（第5期） 3,700

UMPA理事會 “有誠就擾”系列活動 7,5007,500

Excluded item: luck draw, working meals, and media

cost

UMPA理事會澳門各機構拜訪 500 500

UMPA理事會公關禮儀培訓工作坊 2,000 2,000

UMPA理事會香港高校交流拜訪 4,000 4,000 Max 400 / head, no souvenir

UMPA理事會北京高校交流拜訪 36,000 36,000 20pax / 1800 per head

UMPA畢業生委員會畢業生委員會事項經費 1,600 1,600 Excluded item: refreshment

UMPA選舉委員會選舉委員會事項經費 7,500 7,500

青年國際問題研究會行政費/Promotion/Misc.

青年國際問題研究會參訪中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區特派員

公署青年國際問題研究會參訪葡萄牙駐澳門及香港總領事館青年國際問題研究會時政論壇系列活動（共5場） 5000 Excluded item: refreshment

青年國際問題研究會青年領袖訓練營——2016臺灣觀選 36,000

青年國際問題研究會上海復旦大學國際關係與公共事務學院交流 21,000

青年國際問題研究會華南理工大學公共政策研究院交流 1,500

青年國際問題研究會參訪美國駐香港及澳門總領事館（香港花園道26號） 6,100

青年國際問題研究會參訪北京外交機構 24,000

青年國際問題研究會第六屆澳門高校國際知識競賽 0

澳大鏡報澳大鏡報第三十一期 8,700

澳大鏡報澳大鏡報第三十二期 8,700

澳大鏡報澳大鏡報第三十三期 8,700

澳大鏡報澳大鏡報特刊 5,500

澳大鏡報澳大鏡報社行政費 700 Excluded item: uniform

法學院研究生會山東法律文化學術交流活動 5,000

法學院研究生會京津冀政法學院和政法系統學術交流活動 5,000

法學院研究生會華中地區環境法方向法律問題研究活動策劃 5,000

法學院研究生會湖南地區法律文化學術交流活動 5,000

法學院研究生會行政費 640

犯罪學協會行政費 1,000

犯罪學協會數據分析大賽 3,160 Excluded item: tools

犯罪學協會香港中文大學（深圳）社會學系交流活動之深圳城中

村探訪 4,000 Excluded item: bottle water

書法協會行政費 1,200

書法協會書法培訓班 3,300 Suggest to charge participant fee

書法協會書法展覽 2,700

南國文藝學社南國文藝學社讀書會（共兩期） 1,500 1,500

健康科學博士協會 TED x University of Macau 15,000

Excluded item: T‐shirt, and souvenirs; upper limit: Mop

30 / pax for refreshment

健康科學博士協會4‐Place Forum for Postgraduate Students in Biomedical

Sciences 20,000

Excluded item: T‐shirt, souvenirs, equipment, and

venue fee

健康科學博士協會 Building a Sport Team 0

健康科學博士協會 Animal Use Ethics and Training 15,000Only for transportation and accomodation, upper limit :

MOP 1000 / pax

中華醫藥研究院研究生會 “Open Day” ICMS 中醫藥知識小講堂 0 Suggest to co‐operate with Faculty

中華醫藥研究院研究生會參觀珠海麗珠醫藥集團 1,000 For transportation only

中華醫藥研究院研究生會學術講座 800 Excluded item: guest souvenirs

科技學院研究生會科技學院研究生知識競賽 2,000 Excluded item: water and souvenirs

科技學院研究生會畢業生送別 500 Excluded item: souvenirs

國際經濟學商學學生聯合會行政費 500 Excluded item: bottle water

國際經濟學商學學生聯合會 AIESEC春季招新宣講會 0

國際經濟學商學學生聯合會 Local Committee Induction 0

國際經濟學商學學生聯合會 AIESEC MMB Camp 500

國際經濟學商學學生聯合會 Local Committee induction for global volunteers 0

國際經濟學商學學生聯合會 Running AIESECer 500

國際經濟學商學學生聯合會 LC MEETING 0

國際經濟學商學學生聯合會 AIESEC Youth to Business(青年商業論談) 5,000 Excluded item: souvenirs

國際經濟學商學學生聯合會 CI for EP（項目志願者招募簡介會） 0

國際經濟學商學學生聯合會海外志願者行前準備會 0

國際經濟學商學學生聯合會交流活動國際經濟學商學學生聯合會海外志願者地區迎新會國際經濟學商學學生聯合會中港澳台大學生交流高峰論壇 5,000 For promotion and guest transportation fee

2000 Excluded item: transportation

80% of total expenses, excluded item: souvenirs and

meals

Only for transportation and accomodation, upper limit :

MOP 1000/pax

8,000

Upper limit MOP 300 / pax, must submit the details

before the trip

38,000

30,000

5,200

4,500

6,600

35,000

1,800

2,500

17,500

Excluded item: bottle water and refreshment

3000

18000

20000

3600

54,000

Name of Student Organizations ActivitiesUpper Limit of Activity

Subsidy

Total Subsidy Granted for the

Student OrganizationsRemarks

UMSU ‐ Graduation Committee 畢業合照活動 8,200 8,200

BCSA 中秋遊園會 0 Suggest to co‐organize with SAO

BCSA 迎新系列活動 4,000 Upper limit per head: MOP$20 ; suggest to charge participation

fee

BCSA 英語配音大賽 2,500 Excluded item: meal and souvenir

BCSA Single day 500 For promotion materials only

FHSSA 迎新定向營 720 Upper limit per head: MOP$20 ; suggest to charge participation

fee

FHSSA 行政費 500 Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300

per club for name card

FAHSA Fly with AH – Four Adventurous Heroes 1,000 1,000 For Promotion only

FBASA 第六屆企業文化案例分析大賽 Duplicated proposal

FBASA香港交易及結算所有限公司參觀暨香港大

學經濟及工商管理學會文化交流 8,000 Included in the 1st batch of budget

FBASA All Pass 0

FBASA TIME HUNTER 600 Upper limit per head: MOP$10; suggest to charge participation

fee

FLLSA 法學院新生迎新日 1,800.00Upper limit per head: MOP$20; suggest to charge participation

fee

FLLSA 師友生聯誼籃球比賽 2,050.00Upper limit for administrative and promotion materials: MOP 400

; Upper limit for prizes: MOP 1600

FLLSA 漫漫學法律 1,900.00 Upper limit for prize: MOP 1600

FLLSA 2016/2017 年度模擬法庭 0.00 Approve venue only

FLLSA 2016/2017 年度參觀活動 280.00 Approve administrative and promotion materials only

FSSSA 第六屆YOUTOBE模仿大賽 10,000 Upper limit for prizes: MOP 4000; only allow to have 1 working

meal; excluded items: lucky draw, MC fee, uniform production

FSSSA 拓荒者 1,300 Upper limit per head: MOP$20 ; suggest to charge participation

fee

FSSSA 時政盃 7,700 Upper limit for pizes: MOP1600; excluded item: meal

FSSSA 這個聖誕不太冷 0 Approve venue only

FSTSA 2016 FSTSA 迎新系列活動 800 Upper limit per head: MOP$20 ; suggest to charge participation

fee

FSTSA “運　氣”‐氣墊船工作坊 2,300 Disapproved item: meal

FSTSA 行政費 500 Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


HCSA Volunteer Activity V － Let’s Clean our City! II 650

HCSAHCSA Volunteer Activity V: Against Child Abuse

(Macau) Association1,800

HCSA News Discussion Forum III 500

HCSA News Discussion Forum IV 500

HCSA HC orientation party 1,200 Upper limit per head: MOP$20 ; suggest to charge participation

fee

市場營銷學會行政費 500 500Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


地理研究學會 ‘定向王’ 野外定向挑戰賽 320 Upper limit for each participant: MOP10

地理研究學會第一屆聚焦‧UM 攝影比賽 4,000 Upper limit for prize: MOP1600

地理研究學會壓花手機殼工作坊 500 Approved item: Promotion

地理研究學會「上有天堂、下有蘇杭」 18,000 Included in the Batch 1 Budget

地理研究學會行政費 500Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


西班牙語學會迎新活動 1,000 Upper limit for each participant: MOP20

西班牙語學會西班牙語電影展播 800 Suggest to borrow from library

西班牙語學會西班牙語學會講座 0 Suggest to co‐organize with GAO

西班牙語學會拉丁美洲文化節‐拉丁美洲影像展 2,500

西班牙語學會 MIF2016 參觀活動 100 Approved item: Promotion

佛教學會行政費 500 500Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


旅遊會展及款客學會款客服務及博彩管理課程大一新生迎新營申請表 1,800 Upper limit for each participant: MOP20

旅遊會展及款客學會慈善嘉年華 5,000Approved item: counter expense

Upper limit for each counter: MOP500

旅遊會展及款客學會聖誕派對 0 Approved item: venue

旅遊會展及款客學會行政費 500Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


傳播學會愛上主播 13,000Upper limit for prize: MOP2300

Disapproved items: working meals & souvenirs

傳播學會傳說 3,200 Upper limit for meal: MOP400

傳播學會傳播學會迎新營 1,400 Upper limit for each participant: MOP20

歷史學學會夜光下的星星之火——歷史學學會2016年迎新活

動1,000 Upper limit for each participant: MOP20

歷史學學會二輪遊氹：單車上見離島變遷 550 Disapproved item: meal

澳門工程師學會學生分部行政費 500Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


金融學會台灣大專院校金融交流團 TBC TBC Suggest to provide the year plan first

調酒與咖啡研究會傳情 0 Approve venue only

調酒與咖啡研究會咖啡工作坊 X 迎新

調酒與咖啡研究會調酒工作坊 X 迎新

調酒與咖啡研究會 9 月上旬調酒工作坊 0 Approve venue only

調酒與咖啡研究會 9 月下旬調酒工作坊 0 Approve venue only

調酒與咖啡研究會 9 月上旬咖啡工作坊 0 Approve venue only

2,000 Upper limit for each participant: MOP20,

Suggest to combine the two orientation activites into one.

4,600

5,300

4,000

7,300

13,000

1,300

3,600

1,300

Batch 2: New applications for funding

6,500

600

5,500.00

15,000

調酒與咖啡研究會 9 月下旬咖啡工作坊 0 Approve venue only










調酒與咖啡研究會聖誕之夜咖啡工作坊 2,300 Upper limit for each participant: MOP50

調酒與咖啡研究會萬聖節 ‐ 調酒工作坊 1,400 Upper limit for each participant: MOP50


扶青 2016「愛‧施樂」扶青年度系列活動 20,000 Use batch 1 budget to cover due to same catergory with the

activity "送暖到廣西探訪團" which approved in batch 1.

扶青 2016 扶青歷奇我爆營 8,000 Upper limit for each participant: MOP400

Only one outbound activity is allowed in a year

扶青行政費 500 Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


天文學會星「宿」 600 Upper limit for each participant: MOP20

天文學會秋季校園街頭觀星活動 3,000 Purchase of the asset "雙筒望遠鏡+望遠鏡防潮保養用品"

天文學會月球導賞活動 200 Disapproved items: meals

天文學會行政費 500 Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


魔術學會魔‧劇 7,000 Disapproved items: booklet

魔術學會加拿大著名華裔魔術師【G】亞洲巡迴講座2016 –

澳門站6,500 Disapproved items: souvenir

音樂學會行政費 500 500 Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


一番會日本留學生歡迎會 1,400 Upper limit for each participant: MOP20

一番會歌唱比賽 2,900 Disapproved items: meals

一番會萬聖節鬼屋之廢棄學校 0

文學創作社文學社會刊《上弦月》 TBC Require to submit proposal with more details.

創業學會 2016 年學會內閣迎新活動 600 Upper limit for each participant: MOP20

創業學會 2016 亞太青年交流創業論壇 0 Suggest to co‐organize with SAO

創業學會日本創業探索之旅 18,000

創業學會青年創業之旅‐香港站 8,000

創業學會行政費 500Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


合球會合球會迎新 800 Upper limit for each participant: MOP20

合球會第七屆合球神射手比賽 1,200 Disapproved items: water

羽毛球會大家一起看比賽 0 Approve venue only

羽毛球會羽毛球進階興趣班 1200 初階班 (in batch 1) has to be opened first

羽毛球會迎新活動 600 Upper limit for each participant: MOP20

羽毛球會澳門大學第一屆新生杯羽毛球比賽 3700Upper limit for prize: MOP2300

MOP1300 max for badminton ball (3 balls/match)

單車協會金鐘水庫騎行活動 2500 2500 Disapproved items: food

舞蹈學會 2016 年澳門大學舞蹈學會台灣 7 日 6 夜舞蹈交流 18,000Only transportation & accomodation are subisidized, upper limit:

MOP900/pax

舞蹈學會舞蹈員不是舞台的配角(Dancers Are Not Backstage

2016) 10,000

Disapproved items: 排舞導師費用, 設計費用, 紀念品費用,

紀念服費用

體育聯會行政費 500 500Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


龍舟會行政費 500 500Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


澳門大學研究生會第一屆中華非物質文化遺產研討會 0 0 Venue : Type A Charges

國際經濟學商學學生會捕夢網製作 0 0Venue approved; suggest to charge the participant fee for

materials

Batch 1: Revise/Re‐submit proposals

Name of Sudent Organizations Activities Adjustment New Upper Limit Remarks

乒乓球會 2016 大學盃乒乓球賽 Change of competition

regulation and budget2300 Excluded item: water

體育聯會「營」中有你 2‐day camp changes to be 1‐

day team buidling6500 Excluded item: water, food and transportation

天文學會「星際計劃」2.0 Re‐submit proposal 2000 Upper limit for each participant: MOP30; Promotion: MOP200

8,000

4,300

8,000

18000

1,600

5,000

4,000

18,000

5,000

Batch 3: New Applications / Re‐submit proposals

Name of Student Organizations Activities Upper Limit of Activity SubsidyTotal Subsidy Granted for the

Student OrgaizationsRemarks

澳門大學學生會 2015‐2016年度澳門大學畢業生同學錄 1,300

澳門大學學生會 2015‐2016年度澳門大學畢業晚宴 20,000 Sponsor MOP100 per graduate

FBASA 行政費 500

FBASA FBA‐DAY 11,200Upper limit for food: MOP300

Upper limit for prizes: MOP2,300

FBASA《中銀盃‧商知商識》第二屆商業知識問

答比賽8,300

Upper limit for food: MOP2,000


FBASA 中國銀行(澳門)分行參觀 500 Sponsor promotion materials only

FBASA FBASA 迎新營 6,000 Upper limit per pax: MOP150

FSSSA 行政費 500 500

澳門工程師學會學生分部 2016‐2017 年度迎新活動 1,800 1,800Meal expense: MOP20/pax

Other expense: MOP1,000

會計學會行政費 500

會計學會 CICPA Seminar 2,500 Excluded item: meals

會計學會 2016 Accounting Wonderful Night 2,500

地理研究學會行政費 500

地理研究學會迎新聚舊歡樂營 1,600Meal expense: MOP20/pax

Other expense: MOP1,000

地理研究學會 2016年香港自然生態保育之旅 12,000With GAES subsidy: max MOP8,000

Without GAES subsidy: max MOP12,000

歷史學會行政費 300 300

傳播學會行政費 500 500

電腦學會電腦組裝工作坊 700 700 Upper limit for training fee: 400

英語辯論學會香港英語辯論公開賽 18,000 For non U‐team members only

英語辯論學會東北亞地區辯論公開賽 18,000 For non U‐team members only

普通話辯論學會台灣大學亦恩杯國際奧瑞岡辯論比賽 9,000 9,000 For non U‐team members only

音樂學會 Dream Catcher 2,360

音樂學會內閣領導及團隊精神訓練營 3,000 Upper limit per pax: MOP150

棋藝社第七屆廣東省大學生棋類聯賽 2,145 2,145Only transportation and accommodation

is subsidized

天文學會繁星の贈物 6,000 Participant fee is required

天文學會「星際計劃」 2,300

Upper limit per head: MOP30/pax

(seminar fee)

Advertising expense is subsidized

體育聯會澳門大學學生會體育聯會迎新系列活動 6,000 6,000 Upper limit per pax: MOP150

AIESEC 不一樣的文化之旅 TBC Re‐submit proposal

Batch 3: Additional Funding

Name of Student Organizations Activities Original Upper Limit Justifications Remarks Approval from Financial Committee

調酒與咖啡研究會 2月調酒工作坊 2,300

The activity name changes from

"2月調酒工作坊" to

"2月咖啡調酒混合工作坊". The

content will also include the content

of coffee.

The budget plan is changed.

Approve combining workshop; no additional

funding

創業學會 2016亞太青年交流創業論壇 0

GAO rejected to co‐operate with

them.

Request to stay at PGH (waive fee)

Excluded items: Food and Beverage,

Souvenir & Miscellaneous.

MOP5,700 additional funding for promotion &

activity supplies

Waive hostel fee (MOP56,000)

澳門工程師學會學生分部湖北‐湖南科技交流團 10,000

GAES的資助金額MOP27,000

與申請資助金額MOP 54,800

差距較大，單是交通費用已接近M

OP40,000

Activity total expenses MOP94,034.85

FST subsidy MOP8,600 (not approved yet)

GAES subsidy MOP27,000

SAO subsidy MOP10,000

Participant fee MOP41,370

Additional funding of MOP8,000 is approved

Upper limit for head: MOP900

Only transportation and accommodation is

subsidized

Batch 3: Venue Sponsorship only

Name of Sudent Organizations Activities Proposed Funding Approval from Financial Committee

心理學會心理系營隊－心火相傳 Venue Sponsorship Approved Venue at E31, E21/E22

Batch 3: Change Activity Details

Name of Student Organizations Activities Original Upper Limit Change(s) Approval from Financial Committee

地理研究學會領袖野外訓練營活動 8,000.00

Activity month changes from April to

September as the booking in April is

fulled already

Yes

電腦學會踏上IT第一步 980.00Activity month changes from Feb to

Feb‐MayYes

攀登會攀上華夏 18,000.00Activity date changes from May to

JuneYes

澳門大學研究生會法學院研究生會

山東法律文化學術交流活動 5,000.00 Activity date changes to Dec Yes

Batch 3: Revised Approved Funding

Name of Student Organizations Activities Original Upper Limit Adjustment Suggested New Upper Limit Remarks

Approval from

Financial

Committee

創業學會泰國創業探索之旅 18,000.00

The place changes from Japan to

Thailand, so the buget plan has to

change, the shortfall is MOP 69827.69

18,000.00

Max subsidy per head: MOP900/pax

Excluded item: Food and Beverage, Souvenir,

Miscellaneous.

Yes

5,360

7,500

14,000

21,300

23,000

5,000

18,000

調酒與咖啡研究會輕鬆咖啡 1,600.00

"宣傳費用"changes from MO P200

to MOP100

"咖啡豆" changes from MOP 650 to

MOP 900

"配料"changes from MOP 350 to

MOP 400

"攤位裝飾物" changes to MOP 0

Total Expenditure unchanged.

1,600.00 Yes

動漫研究會原創輕小說比賽 1,400.00

Activity date changes to May.

Expected Number of Participants

changes to 15.

"獎金"has been adjusted:

"冠軍" changes from MOP500 to

MOP600

"亞軍" changes from MOP300 to

MOP200.

Total Expenditure unchanged.

1,400.00 Yes

澳門大學研究生會法學院研

究生會

北京地區政法學院和政法系統學術交流

活動5,000.00

1.將原活動舉辦地改為北京一地；

2.原計劃人數減少。4,500.00 Upper limit per pax: MOP900 Yes

The Health Sciences PhD

Society of UMPA

4‐Place Forum for Postgraduate Students

in Biomedical Sciences20,000.00

First, the activity was originally

proposed to be in March 2016. Due

to suggestion from the Faculty about

the possibility to combine with the

Faculty annual conference, the 3rd

Macau Symposium on Biomedical

Sciences 2016

(http://msbs2016.fhs.umac.mo/) and

create a joint Faculty organized

Symposium and PhD Society

students organized Forum, the dates

of the event are changed.

Second, the activity was originally

proposed to have the local UM

students to travel to another city to

hold the forum. It was changed to

have it taken place at the University

because it would be more

manageable for us, and the visitors

would have a chance to visit the

campus of the University of Macau

and Macao.

Cancelled by

requestor

Batch 3: Cancel Activity

Name of Student Organizations ActivitiesApproval from Financial

Committee

地理研究學會台灣地理民族文化研學考察團 Yes

創業學會 2016年學會內閣迎新活動 Yes

羽毛球學會 UM 3VS3 Badminton Competition Yes

跆拳道學會揚名體育會跆拳道錦標賽2016 Yes

動漫研究會彌生之夜 Yes

Name of Student Organizations ActivitiesSuggested Upper Limit

(by SOD)Total Funding Remarks

模擬聯合國協會愛夢模擬聯合國會議 4,500.00 4,500.00

Only transportation and accommandation is

subsidized. (No. of Participants for trip: 5)


accommandation

一番會一番日 4,000.00

一番會行政費 500.00

傳播學會《十年》、《2049》放映會 4,100.00Only for advertising, activity supplies, and

decoration used.

傳播學會《十年》座談會 4,100.00 Provide the information about the lecturers

結他社 2016/ 2017 第一季澳大結他社街頭表演 470.00 Return music stands to UMSU music room

結他社 2016/ 2017 第一季澳大結他社團練 2,850.00

1. Provide information about the lecturers

2. Max MOP 400 lecture fee per session

3. Lecturers should not be students.

4. Suggested to charge participation fee

結他社澳大結他社迎新日 2016 1,800.00

1. MOP20/pax (Total participants: 40) + MOP 1000

for activity materials, equipment, etc.

2. Excluded items: souvenirs

FBASA FBASA 幹事迎新活動 2,400.00MOP20/pax (Total participants: 70) +MOP 1000 for

activity materials, equipment, etc.

FBASA 會長及副會長選舉2016/17 2,900.00

Upper limit for promotion and stationery:

MOP1000

候選人宣傳資金: MOP2/vote

心理學會心理系營隊－心火相傳 3,000.00 Max. MOP3000 for each activity and MOP80/pax

心理學會 PSY 民營:心心相識 1,000.00

金融學會 2016‐2017年度幹事迎新活動 2,000.00MOP20/pax (Total Participants: 50) + MOP 1000 for


金融學會第一屆金融投資知識問答比賽 2,800.001. 搶答鈴 can borrow from SAO

2. Upper limit for prizes: MOP2,300

創業學會 2016學會迎新活動 6,000.00Max. MOP6,000 for each activity and MOP150/pax

(Total participants: 40)

創業學會 2016 年學會體驗學習之旅 6,000.00 Max. MOP6,000 for each activity and MOP150/pax

創業學會創業培訓計劃 7,700.00 Excluded items: 台灣創業交流之旅

創業學會創業節系列活動之創業GO GO GO 1,800.001. MOP20/pax (Total participants: 40) + MOP 1000


創業學會行政費 500.00Upper limit for name card: MOP 50 per head; total

only MOP 300 per club for name card

扶輪青年服務團 2016扶青迎新活動 2,180.00 2,180.00

1. MOP20/pax (Total Participants: 100) + MOP 1000


2. Excluded items: sourvenirs

動漫研究會動漫研究會迎新之夜 2,000.00MOP20/pax (Total Participants: 70) + MOP 1000 for


動漫研究會澳門大學動漫研究會刊

澳門大學動漫研究會刊－第三期TBC Provide information about item "會刊及附贈海報"

動漫研究會女僕執事咖啡廳 1,800.00

動漫研究會 ACS ACS 創作系列繪畫比賽 – 電器擬 2,250.00

動漫研究會動漫研究會 ‐ 動漫 K聚 1,600.00Max. MOP20/pax (Total Participants: 30) + MOP

1000 for activity materials, equipment, etc.

動漫研究會動漫配音比賽 2,800.001. Upper limit for prize: MOP1600

2. Excluded item: 行政費

市場營銷學會十週年活動：迎新－探索你的市場 3,000.00

MOP20/pax (Total Participants: 100) + MOP 1000


市場營銷學會十週年活動：探索自我潛能訓練營 4,500.00

Max. MOP150 for each participant (total

participants: 30), and the upper limit for the activity

is MOP 6000.

市場營銷學會市場營銷學會十週年系列活動：市場學週

系列活動TBC

1. Excluded item: refreshment、 prizes and lucky

draw

2. Provide information about the lecturer for

approving the remuneration

市場營銷學會澳門大學學生會市場營銷學會十週年活動 ‐

校服日0.00

CMSA 心連心迎新系列活動 28,700.00

Max subsidy for 迎新BBQ工具及食材:

MOP20/head * total number of participants +

MOP1000 for materials

Excluded items: 自由行晚宴,

自由行歡迎晚宴抽獎, 現場獎品, 禮品 &

迎新會服

CMSA 2016 國慶周系列活動 11,840.00

Excluded items: water, lucky draw, souvenirs,

dinner dress rental

Upper limited for the prizes: Max for 1st prize MOP

1000, Max for 2nd prize MOP800, Max for 3rd

prize MOP 500

CMSA “華之語心聲系列活動K 歌大賽 20,280.00

Upper limited for the prizes: Max for 1st prize MOP

1000, Max for 2nd prize MOP800, Max for 3rd

prize MOP 500

Excluded items: lucky draw and souvenirs

攀登會 2016年龍爪角速降 1,700.00 Max. MOP20/pax for refreshment

攀登會 2016年迎新嘉年華 2,000.00MOP20/pax (Total Participants: 50) + MOP 1000 for


攀登會 2016年第九届攀岩新秀赛 3,800.00 Excluded items: souvenirs

攀登會 2016年攀上萬聖節 3,100.00Max. MOP20/pax for refreshemnt

Excluded items: 遊戲小禮物

魔術學會魔幻之夜 7,500.00 Excluded items: work permit, booklet

魔術學會魔幻聖誕夜 1,865.00 Excluded items: 聖誕抽獎獎品

英國機械工程師學會澳門分部遙控紙飛機工作坊 5,500.00 5,500.00Suggest to charge participation fee for part of the

activity materials

8,000.00

7,500.00

Batch 4: New Applications / Re‐submit proposals

4,000.00

7,000.00

5,100.00

4,000.00

5,300.00

4,500.00

20,000.00

10,000.00

7,500.00

60,000.00

普通話辯論學會校外辯論交流活動 4,000.00 4,000.00


subsidized to non U‐team members.

Max. subsidy MOP400/pax (No. of Participants for

trip: 10)

基督徒團契迎新日 1,400.00MOP20/pax (Total Participants: 20) + MOP 1000 for


基督徒團契填詞班 1,600.00

Provide information about the lecturer; Lecturers

should not be students; Max. MOP 800 Lecture fee

per month

基督徒團契專題講座 2,400.00

Provide information about the lecturer; Lecturers

should not be students; max. lecture fee per month

is MOP 500 (total lecture fee should not exceed

MOP 2,000)

電腦學會食鬼遊戲製作工作坊 700.00Provide information about the lecturer; Lecturers

should not be students

電腦學會第二屆澳門大專院校《英雄聯盟》校際

盃2,500.00 Excluded item: lucky draw

網球會第一屆澳門大學中秋盃網球單打比賽 3,000.00 Max MOP20/pax for refreshment

網球會網球興趣班 1,900.00 Suggest to charge participation fee

體育聯會第三屆澳門大學體育節 35,000.00 35,000.00

Excluded items: water, souvenirs, lucky draw, T‐

shirt

Upper limit for the prizes : MOP2300

志願者協會台灣交流及社區服務體驗學習 18,000.00 18,000.00



Max. subsidy MOP 900/pax for transportation and

accommandation

英文演講學會澳門大學英語演講學會迎新宣講會 922.00MOP20/pax (Total Participants: 30)+ MOP 1000 for


英文演講學會澳門大學英語演講學會會費資助 10,500.00Max subsidy per head: MOP300/pax; Need to

provide workshops for members

英語辯論學會香港英語辯論公開賽 0.00 0.00 Budget has been approved in Batch 3

英語辯論學會東北亞地區辯論公開賽 0.00 0.00 Budget has been approved in Batch 3

FAHSA 琥珀藏東京‧AH尋璿跡交流之旅 18,000.00



Max. subsidy MOP 900/pax

FAHSA FAHSA O Camp 迎新訓練營 2,000.00



is MOP 6000.

FAHSAFAHSA 第三屆澳大大富翁翁之真．玩轉U-

MAP250.00

FAHSA FAHSA第一屆「一句話的感動」創作比賽 600.00 Upper limit for prize: MOP2300

FAHSAFAHSA第二屆路氹定向活動之尋找路氹的

故事800.00


participants: 85) plus MOP1,000 for game

materials, promotion, etc.

Upper limit for prize: MOP1,600

FAHSA FAHSA第一屆機會問答比賽 100.00 Upper limit for prize: MOP2,300

烹飪學會《素食煮意》烹飪班 820.00 820.00

社會學會社會學系迎新營 4,500.00 4,500.00



is MOP 6000.

UMPA澳門大學研究生會第四屆“勇往職前”模擬

求職大賽20,300.00

Upper limit for prize: MOP2300

Excluded items: souvenir, gifts

Suggest to accommodate guests at PGH

UMPA 香港高校交流拜訪 8,000.00Upper limit per head: MOP400 (Total participants:

20)

UMPA 與世界知名大學交流拜訪韓國高校 18,000.00Upper limit per head: MOP900 (Total participants:

20)

UMPA 研究生學生會員工素質拓展活動 4,000.00Max MOP20/pax (Total participants: 150) +

MOP1000 for activity materials, equipment, etc.

UMPA 會議參加差旅費 TBCSeparate proposals should be submitted as

applications for every trip

AIESEC AIESEC Lead Induction Camp 800 Upper limit for refreshment: MOP20/pax

AIESEC 2016 Summer National Conference 3,600Only transportation and accommodation are

subsidized, upper limit: MOP 400/pax

AIESECCommon induction for global volunteer

program2,600 Excluded item: refreshment and souvenirs

AIESEC Leadership Camp 2,880Max. MOP80 for each participant (total

participants: 36)

YAIA 參訪葡萄駐澳門領事館 0 Excluded item: Transportation

YAIA 2016下半年短期交流 TBC Re‐submited detailed Proposal

YAIA 國際議題專家講座 (五場) 18,000 Excluded item: refreshment and souvenirs

YAIA 行政費 500

YAIA 會員大會及幹事培訓大會 4,000


participants: 150), plus MOP1000 for game

materials, promotion, etc

YAIA 年度拓展活動 (2-day-1-night) 3,000Max. MOP80 for each participant (total

participants: 50), with upper limit of MOP3000

YAIA 台灣青年領袖學習營 18,000Only transportation and accommodation are


YAIA 迎新活動 5,780 Excluded item: Souvenir, Working Meal, 名片盒

澳大鏡報社澳大鏡報第三十二期報紙 8,700

澳大鏡報社澳大鏡報第三十三期報紙 8,700

澳大鏡報社澳大鏡報第三十四期報紙 8,700

澳大鏡報社澳大鏡報社成員進修（排版設計培訓） 1,000Excluded item: Refreshment

Suggest to charge participant fee

澳大鏡報社澳大鏡報社成員進修（文稿寫作培訓） 1,000Excluded item: Refreshment

Suggest to charge participant fee

澳大鏡報社行政費 240

澳大鏡報社團隊建設 5,600Excluded items: team shirt, souvenir

Camera has to be kept at UMPA office

澳大鏡報社招新活動 500 Excluded item: Souvenir

法學院研究生會法學院研究生會新生學術交流活動 1,600

法學院研究生會廣州法律機構及法律院校學術交流活動 5,600Only transportation and accommodation are


法學院研究生會日本法律學術交流活動 5,400Only transportation and accommodation are


法學院研究生會深圳特區企業法律學術交流活動 4,000Only transportation and accommodation are


犯罪學協會行政費 500

犯罪學協會參觀澳門監獄 0 Suggest to charge participation fee

犯罪學協會參觀澳門戒毒綜合服務中心 0 Suggest to charge participation fee

犯罪學協會犯罪學精英珠海拓展訓練計劃 3,000Max. MOP150 for each participant (total

participants: 20).

犯罪學協會廣東東莞禁毒文化研學之旅 2,000Only transportation is subsidized, upper limit:

MOP100/pax

犯罪學協會珠海灣仔田野調查 900 Only transportation is subsidized

健康科學博士協會TEDxUniversityofMacau 2017 (Theme:

Force)TBC 0 2017 proposal to be approved in Dec

鏡海詩社鏡海詩刊出版 40,000 40,000Upper limit for prize: MOP1600

Editor fee cannot be paid to committee members

3,500

50,300.00

5,400

40,000

32,000

7,200

3,200.00

4,000.00

5,000.00

11,000.00

21,750.00

科技學院研究生會畢業生送別會 0

科技學院研究生會研究生科技知識競賽 3,300Excluded item: Lunch & Transportation

Upper limit for prize: MOP1600

書法協會行政費 200

書法協會與書法“大俠”連家生先生交流會 1,700

書法協會書法作品展 3,450 Excluded item: Miscellaneous

書法協會書法興趣班 6,150

Name of Student Organizations Activities Original Upper Limit Adjustment Suggested New Upper Limit RemarksApproval from Financial

Committee

FEDSA 師路‐‐‐ 由心‧出發‧義教體驗團 20,000.00

1. The participants increased from 30 to 33

people

2. The budget requested is reduced to MOP

11373.87

20,000.00 Yes

Name of Student Organizations Activities Original Upper Limit Justification RemarksApproval from Financial

Committee

舞蹈學會2016 年澳門大學舞蹈學會台灣7 日6

夜舞蹈交流900/人

是次活動，將約見國立台灣大學熱舞社成員和導師進行有關的舞蹈交流，參觀其舞蹈練習場地以及介紹社團的運作，分享他們舉辦臺大盃（台灣著名的大型街舞比賽）的經驗和心得。從而學習他們如何去運行熱舞社。本會亦會參與臺灣大學2016

年籌辦的街舞訓練營，對象為各地的中、大學生。目的為提高廣大民眾對街舞的認識，增強舞蹈員的技術。訓練營舉辦有史以來單次最高人數可達到400

多人。除此之外，還會到台灣著名舞蹈工作室上課，學習台灣的街舞文化。

no additional funding

舞蹈學會舞蹈員不是舞台的配角(Dancers Are Not

Backstage 2016)10,000.00

1.

是次匯演主題原先將匯演主題擬訂為”舞進展”，更改為”與狼共舞”

2.

該匯演由專業的導師帶領下與學員們共同進行表演，表演亦會邀請本澳多間著名Studio一同合作與交流，匯演的中場會與觀眾進行遊戲環節，讓觀眾亦能從此體驗舞蹈的樂趣。是次活動亦為舞蹈學會的所有成員提供一個很大的平台去展現一學年的成果，不但增加學員們的舞蹈技巧與經驗，更增強成員們對大學的歸屬感。

Additional funding of MOP5,000 is

approved

Name of Student Organizations ActivitiesApproval from Financial

Committee

基督徒團契澳門歷史文化遺產之聖地遊蹤 Yes

FBASA 台灣文化交流團 Yes

3,300

10,000

Batch 4: Revised Approved Funding

Batch 4: Additional Funding Request

Batch 4: Cancel Activity

Batch 5

Name of Student Organizations Activities Activity Date Proposed FundingOther Income/

SponsorshipName of Co‐organizer(s) Educational Purpose Activity Type Upper Limit

Total Funding

GrantedRemarks

澳門大學學生會設備維修及添置費 N/A 30,000.00 N/A N/A N/A N/A 24,000.00Disapprove item: 手提電腦

Include in the Batch 1 budget

澳門大學學生會傳恩有你 Nov 950.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkWorkshop/Training 950.00

澳門大學學生會中期學長訓練營 Dec 15,783.96 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkWorkshop/Training 6,000.00 Max MOP150/pax

澳門大學學生會希望之泉 Sep. to Dec. 5,100.00 GAES MOP4000 N/A Citizenship with Global Perspective Community Service 5,100.00 Disapprove item: 小禮物

FSTSA 第十二屆澳門大學學生會科技學院學生會領導機關選舉 Oct. to Nov. 1,100.00 N/A UMSUInterpersonal Relation &

TeamworkCompetition 1,100.00 1,100.00 候選人宣傳資金: MOP2/vote

文學創作社澳門大學學生會文學創作社會刊《上弦月》 Sep. to Oct. 12,000.00 N/A N/A Cultural Engagement Boardcast 12,000.00 12,000.00 投稿人cannot be the members of 文學創作社

普通話辯論學會 2016年“創青春”全國大學生創業主題辯論邀請賽 Sep 14,200.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkCompetition 0.00

Each student organization is suggested to go 1 outbound trip in 1

year only.

普通話辯論學會行政費 N/A 500.00 N/A N/A N/A N/A 500.00Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


普通話辯論學會國際華語辯論邀請賽 Dec 22,000.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkCompetition 2,000.00 Only transportation is subsidized

普通話辯論學會第十屆台灣廉政杯大專校院校際辯論比賽觀賽 Nov 16,400.00 N/A N/AInterpersonal Relation &



year only.

普通話辯論學會首屆國際大學生華語辯論公開賽 Oct 20,800.00 N/A N/AInterpersonal Relation &



year only.

棋藝社亞洲大學生圍棋邀請賽 Oct 2,700.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkCompetition 2,700.00 Only transportation and is subsidized (No. of participants: 3)

棋藝社第二屆澳大棋王賽 Nov 4,000.00 報名費：MOP600 N/AInterpersonal Relation &

TeamworkCompetition 2,400.00 Upper limit for prize: MOP2300

棋藝社棋藝班 Sep. to Nov. 70.00 N/A N/A Healthy Living Interest Course 70.00

模擬聯合國協會澳門大學模擬聯合國大會 Nov 3,060.00 參會費：MOP1000 N/A Healthy Living Lecture/Seminar 3,060.00

模擬聯合國協會澳門大學學生會模擬聯合國協會珠海航展觀摩團 Oct 4,515.40 N/A N/A Cultural Engagement Visits 880.00 Only advertising and transportation catergories are subsidized.

英語演講學會澳門大學學生會英語演講學會與澳門演講協會聯合會議 Nov 911.25 Macau Toastmasters Club Cultural Engagement Lecture/Seminar 900.00 900.00 Suggest Max MOP20/pax for refreshment

結他社一個人。咖啡 Nov 5,220.00 N/A 調酒與咖啡研究會 Healthy Living Performance 4,900.00

1. Disapprove item: miscellaneous for coffee making"

2. Working meal is for whole day working personnel only

3. Consult CS for the venue usage

結他社行政費 N/A 800.00 N/A N/A N/A N/A 500.00Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


天主教同學會每月彌撒 Oct. to Nov. 360.00 N/A N/A Healthy Living Interest Course 360.00

天主教同學會每月靈修 Sep. to Nov. 580.00 N/A N/A Healthy Living Workshop/Training 580.00Need provide information of the spiritual director when doing

reimbursement.

天主教同學會開學彌撒暨迎新 Sep 770.00 N/A N/A Healthy Living Interest Course 770.00

創業學會創業節 Nov 12,727.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkCompetition 10,527.00 10,500.00

1. Disapprove item: 晚宴

2. Suggest Max MOP20/pax for "茶點"

3. Items"打氣棒,手指燈" should changed to "活動物資 Activity

Supplies" category

大韓社韓文初階班 Oct. to Nov. 3,100.00 參加者費用：MOP400 N/A Cultural Engagement Interest Course 3,100.00 3,100.00

佛教學會佛教學會迎新分享會 Sep 450.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkWorkshop/Training 450.00 450.00 Upper Limit for each participant: MOP 20 (Total Participant: 20)

澳門工程師學會學生分部澳門新監獄工程參觀 Oct 50.00 擬向FST office申請資助：MOP800 N/A Citizenship with Global Perspective Visits 50.00

澳門工程師學會學生分部香港工程參觀 Nov 7,900.00擬向FST office申請資助：

MOP3200N/A Citizenship with Global Perspective Visits 4,100.00 Use remaining budget in Batch 1

電腦學會筆記型電腦升級工作坊 Nov 305.00 N/A N/A Cultural Engagement Workshop/Training 305.00

Only promotion is subsidized.

Accept 5 participants, suggest to organize activity that able to

accept more student to join

電腦學會網頁入門工作坊 Nov 305.00 N/A N/A Cultural Engagement Workshop/Training 305.00 Only promotion is subsidized

ASCE 2016 ASCE 新生迎新營 Oct 8,200.00 N/A UMSUInterpersonal Relation &

TeamworkWorkshop/Training 3,000.00 3,000.00 Upper Limit for each participant: MOP 80

市場營銷學會澳門大學學生會市場營銷學會十週年系列活動：市場學

週系列活動Oct ‐ Nov 13,800.00 GAES MOP3900 N/A Citizenship with Global Perspective Lecture/Seminar 13,800.00 13,800.00 Disapproved items: lucky draw

傳播學會幹事工作坊 Nov.‐Jan. 7,242.66 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkWorkshop/Training 4,500.00 4,500.00 Upper limit MOP150 for each participant (total participants: 30)

健球會健球體驗日 Sep 3,875.60 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkWorkshop/Training 2,400.00 2,400.00 Suggest to charge participant fee

龍舟學會尋龍記 Oct 584.45

擬向高等教育辦公室申請：MOP3500

參加者費用：MOP800

FEDSA Healthy Living Competition 580.00 580.00 Only promotion is subsidized.

跆拳道學會跆拳道會練習 Dec 5,600.00 N/A N/A Healthy Living Interest Course 5,000.00 5,000.00Suggest to charge participant fee

Equipment has to be kept at N8 locker

箭藝學會行政費 N/A 630.00 N/A N/A N/A N/A 500.00Upper limit for name card: MOP 50 per head; total only MOP 300


箭藝學會射箭體驗班 Sep. to Nov. 4,590.00 N/A N/A Healthy Living Interest Course 1,700.00Suggest to change "meal" to be training fee $55 per head per hour.

Disapproved item: Meal

攀登會 2016攀岩興趣班 Oct 1,200.00 N/A N/A Healthy Living Interest Course 700.00 700.00 Disapprove item: 同攀岩有關的小獎品

1,700.00

50.00

610.00

2,200.00

New Applications / Re‐submit proposals

12,000.00

2,500.00

5,170.00

3,940.00

5,400.00

AIESEC AIESEC 海外實習計劃宣講會 Oct 500.00 No N/AInterpersonal Relation &

TeamworkLecture/Seminar 500.00

AIESEC 行政费 3,823.06 No N/A N/A N/A 500.00 Name card: Max. 300 and MOP50/pax. Excluded item: laptop

AIESEC 培訓領導力 Sep 7,841.50 No N/AInterpersonal Relation &

TeamworkWorkshop/Training 1,600.00

Upper Limit for each participant: MOP 20 (Total Participant: 30)

Maximum MOP 1,000 for activity materials, equipment, promotion

etc. Suggest to charge participation fee

AIESEC 迎新活动 Sep 6,130.00 No N/AInterpersonal Relation &

TeamworkWorkshop/Training 2,200.00

Upper Limit for each participant: MOP 20 (Total Participant: 60)

Maximum MOP 1,000 for activity materials, equipment, promotion

etc. Suggest to use UM venue

AIESEC AIESEC 海外實習計劃攤位 Oct 1123.5 No N/AInterpersonal Relation &

TeamworkExhibition 1,123.50

Name of Student Organizations Activities Original Upper LimitAmount of Additional Funding

Approved

心理學會 PSY 民營：心心相識 1,000.00 1,960.00

攀登會 2016龍爪角速降 1,700.00 1,000.00

扶輪青年服務團扶青好聲音 4 2,300.00 2,615.00

結他社 2016/ 2017第一季澳大結他社街頭表演 470.00 840.00

結他社 2016/ 2017第一季澳大結他社團練 2,850.00 2,800.00

傳播學會愛上主播 13,000.00 2,225.00

AIESEC 2016全國迎新大會 3,600.00 8,000.00

Name of Student Organizations Activities Original Upper Limit New Upper Limit Remarks

結他社澳大結他社迎新日 2016 1,800.00 1,800.00

MOP20/pax (Total participants: 40)

+ MOP 1000 for activity materials,

equipment, etc.

Name of student Organizations Activities Original Upper Limit Approve (Y/N) New Upper Limit Remarks

會計學會 2016 Accounting Wonderful Night 2,500.00 Y 2,500.00Suggest to charge admission

fee

FSTSA 2016 FSTSA 迎新系列活動 3,000.00 Y 1,800.00

MOP20/pax (Total

participants: 40) + MOP

1000 for activity materials,

equipment, etc.

創業學會 2016學會迎新活動 6,000.00 Y 4,460.00

Max. MOP6,000 for each

activity and MOP150/pax

(Total participants: 40)

Revised Approved Funding

Change Activity DetailsChange(s)

因近日天氣不穩定，天氣預報亦預計活動當日會下雨，因此將是

次活動地點改到澳大校區並將燒烤改成到會晚餐。

Adjustment

1. The guest is changed to Michelle Luo, Senior Relationship Manager

– Education, CPA Australia,

2. CPA Australia is new item for sponsorship is MOP2500

3. The admission fee is turned to be MOP0

1. The activity name is changed to 2016 FSTSA迎新日

2. The activity month is changed to Sep.

3. The activity venue is changed to 路環黑沙水庫

4. The accommodation fee is decreased to MOP0

5. The stage props fee is increased to MOP 600

6. The cost of participators' meal is decreased to MOP1400

7. The cost of workers' meal is decreased to MOP200

1. The activity venue is changed to 珠海5號別墅青年旅舍

2. The youth hostel fee is increased to MOP3600

3. The CS歷奇 is decreased to MOP0

We would like to increase the upper limit of the whole batch, in which the subsidy granted for 3rd Batch

was MOP14,000, which we think that was not enough for the three activities we are going to hold, they

are the Orientation Camp, the Passion for Anchors, and the Communicatalk, in which two of the above

activities(the Passion for Anchors, and the Communicatalk) are our annual highlight activities; as the

Passion for Anchors have divided into first round competition and final competition, we would like to

utilize the budget in an optimal way to promote and attract people to join our activity.

Hence we would like to have an increase in the upper limit for the 3rd batch to MOP21,000 which will be

enough for us to hold the three activities successfully.

Since this is the significant activity , SU

strongly recommends it.

No. of participants increase from 9 to 30. Delegation fee reduced from RMB 650 to RMB 250 per personOnly transportation & accomodation are


Additional Funding Request

因澳大校區很多適合作街頭表演的位置都缺乏電源洪應，因此希望能添置幾個便攜式擴音器，以

方便在校園內任何一個地方進行街頭表演，平日若不需要進行表演時可交由學校方面安置。

Training fee include 5 hours trainig

($200 x 5hrs = $1,000)

Disapprove items: "手作精品"

Suggest to borrow portable Amplifiers and

Music stands from UMSU.

Agree on items "Music score printing",

"Guitar jack cable" & "Battery".

鑑於結他社於屬會日招收社員情況比預期中多。另外，早前在教育學院借得之木結他因長時間未

有保養，結他弦出現生繡的情況，因此需要購買結他弦為其進行保修工作。而參與團練的社員當

中亦有頗多沒有基礎的同學，移調夾(capo)是一件對新手學員來說頗重要的道具，因此希望能購入

一定數量的移調夾供學員使用。

Disapprove items: "Guitar pick", "Marker

pens"

Suggest to buy "Marker pens" via

administrative fee.

Justification

由於心理系本年度收生有所增加，而PSY 民營的報名情況亦相當理想，連同籌組人員共48 人，而

因第三期申請時SAO 對於O CAMP 的資助上限為1000 元，本會唯向高教辦申請其餘資助，但未獲

其批給，現希望可增加資助金額。

Remarks

Upper Limit for each participant: MOP 20

(Total Participant: 48)

Maximum MOP 1,000 for activity materials,

equipment, promotion etc.

Abseiling is an activity that needs a professional coach to lead us. And now they have already get in

touch with a professional coach in Macau. And they have to get additional funding for the coach fee.

Their club wants to every participants to enjoy abseiling.

扶青好聲音 4已經是第四屆舉行，作為澳門大學扶輪青年服務團的品牌活動，我們能從過程中讓

同學更加認識扶青，給予他們表演的舞台及機會，而經過團隊的商討後，我們認為是次活動更能

把本年度推行的主題「人情味」加入其中。在歌唱比賽當中設立主題，讓參者能憑歌寄，將其認

為代表人情味的訊息透過曲舞台上宣揚開去，在比賽當中亦能帶出感動，於勝負之更有意義。另

一方面，有別於其他歌唱比賽，本團著重員間的互動及扶青氣氛，故此，比賽當中亦會加插很多

的互動遊戲部份，讓觀眾也能參與其中，讓所有來到人不單是參與或觀賞比賽，更是享受一個由

他們精心策劃的派對。

4320

Name of student Organizations Activities Proposed Funding Other Income/Sponsorship Educational Purpose Activity Type Approve (Y/N)

大韓社 16/17年度迎新及會員聚會 Venue Sponsorship N/A Interpersonal Relation & Teamwork Workshop/Training Y

模擬聯合國協會模擬聯合國學術培訓 Venue Sponsorship N/A Interpersonal Relation & Teamwork Workshop/Training Y

Name of Student Organizations Activities Original Upper Limit Remarks Approve (Y/N)

AIESEC Leadership Camp 2,880.00

MAX.MOP80 for each

participant (total

participants:36)

Y

AIESEC Lead Induction Camp 800Upper limit for

refreshment:MOP20/paxY

Cancel Activity

Venue Sponsorship Only

Name of Student

OrganizationsActivities Proposed Funding

Other Income/

SponsorshipEducational Purpose Activity Type Upper Limit Grand Total Remarks

2017 Talent Show 20,384.00 11,000.00 Cultural Engagement Performance 14,400.00Disapprove items: water, lucky draw, souvenir

Upper limit for prizes: MOP2300Jone話劇年度大戲 27,392.00 10,000.00 Cultural Engagement Competition 16,000.00 Disapprove items: souvenir

第七屆商驕 51,260.00 12,500.00 Cultural Engagement Competition 20,000.00Disapprove item: 慶功宴, lucky draw, souvenir

Upper limit for prizes: MOP2300

第十四期《潮聲》 22,770.00 10,000.00 Cultural Engagement Publication 13,000.00Disapprove items: 採訪車馬費, 編輯餐飲補貼

稿費 should not be given to cabinet members畢業季系列活動 24,800.00 11,000.00 Cultural Engagement Boardcast 5,200.00

台灣交流 188,700.00 155,000.00 Healthy Living Visits 18,000.00Upper limit: MOP900/pax

Only transportation and accomodation are subsidized會員郊野健身活動 8,600.00 3,600.00 Cultural Engagement Community Service 3,000.00 Upper limit: MOP80/pax香港交流活動 14,920.00 N/A Cultural Engagement Visits 8,000.00 Upper limit: MOP400/pax

第七屆企業文化分析大賽 22,828.00 N/A Cultural Engagement Competition 9,000.00Disapprove items: 工作服, souvenir


緣遊會 22,269.01 N/A Cultural Engagement Performance 14,000.00Only expenses (decoration & prizes, etc.) of UM student

organizations will be subsidized2017年迎新活動 19,799.00 2,500.00 Cultural Engagement Workshop/Training 6,000.00 Upper limit: MOP150/pax

愛傳遞系列活動 113,510.00 80,000.00 Cultural Engagement Community Service 30,000.00

Upper limits:

教競: 6000

義賣手工坊: 4000

義教交流活動: MOP1000/pax

FED DAY 7,500.00 20,500.00 Cultural Engagement Performance 9,000.00Disapproved items: 投票箱, 嘉賓飲用水, 抽獎獎品, 紀念品


FED交流活動 39,210.00 100,000.00 Cultural Engagement Performance 18,000.00Upper limit: MOP900/pax

Only transportation and accomodation are subsidized

Fly With AH 7,240.00 12,000.00 Cultural Engagement Competition 7,000.00Disapprove items: T‐shirts

Upper limit for prizes: MOP2300FAH WEEK 3,225.00 5,500.00 Cultural Engagement Performance 3,200.00FSS Week 5,899.50 6,110.00 Cultural Engagement Performance 9,500.00

FSSSA Leadership Camp 2017 16,894.21 34,000.00 Cultural Engagement Workshop/Training 6,000.00Upper limit: MOP150/pax

Only transportation and accomodation are subsidized手作草木染工房 600.00 1,300.00 Cultural Engagement Interest Course 600.00科普知識講座 1,000.00 1,000.00 Cultural Engagement Lecture/Seminar 1,000.00 Disapprove items: 現場觀眾禮品, 水晶感謝狀

BCSA 春節工作坊 2,948.00 N/A Cultural Engagement Interest Course 2,500.00 2,500.00

20162017年度師生聯誼晚宴 8,400.00 30,000.00Interpersonal Relation

& TeamworkBoardcast 6,000.00 Upper limit: MOP50/pax

模擬法庭 650.00 1,600.00Citizenship with Global

PerspectiveWorkshop/Training 350.00

第五屆法律知識大比拼 5,000.00 6,760.00Citizenship with Global

PerspectiveCompetition 5,000.00

Disapproved items: lucky draw

Upper limit for prizes: MOP2300參觀活動 1,110.00 1,000.00 Cultural Engagement Visits 0.00

Tourism knowledage competition 4,300.00 N/A Cultural Engagement Competition 2,350.00

TCHS officers camp 5,400.00 2,400.00Interpersonal Relation

& TeamworkWorkshop/Training 5,400.00 Upper limit: MOP150/pax

Orientation day 15,380.00 4,200.00 Cultural Engagement Workshop/Training 3,000.00 Upper limit: MOP80/paxSite visit 1,900.00 N/A Cultural Engagement Visits 0.00 Suggest to charge participant fee

Administrative Expenses 600.00 N/A N/A N/A 500.00

Professional Gathering 2017 2,475.00 1,475.00Interpersonal Relation

& TeamworkBoardcast 1,500.00 Disapprove item: 嘉賓紀念品

越跑越機智之Running Man In 2,744.80 N/A Healthy Living Competition 2,700.00ASCE 第十一屆就職典禮 5,650.00 N/A Leadership & Service Boardcast 1,500.00 1,500.00 Disapprove item: souvenir

旅遊會展及款客學會

10,750.00

澳門工程師學會學生分部

4,700.00

FHSSA 1,400.00

FLLSA 7,100.00

FEDSA 50,000.00

FAHSA 7,500.00

FSSSA 12,000.00

New Application

70,000.00CMSA

FBASA 20,000.00

第四屆「Star of Sales」銷售技巧比賽系列活動

50,607.00 27,333.00 Cultural Engagement Competition 29,900.00

Upper limit for Part 1: MOP8900 (max MOP2300 for prizes)

Upper limit for Part 2: MOP3000

Upper limit for Part 3: MOP18000 (max MOP900/pax for

transportation & accomodation only)第八屆澳門有「品」廣告短片

製作比賽10,000.00 2,020.00 Healthy Living Publication 7,300.00

感觀探索:心世界 7,975.00 20,000.00 Cultural Engagement Visits 8,000.00 Upper limit: MOP400/pax for transporation only你不可不知的心理學之電影放

映會 20171,650.00 N/A Healthy Living Boardcast 1,000.00 Disapprove item: 紀念品

窩心情人節6:「心」情「密」語 1,280.00 2,280.00 Healthy Living Interest Course 1,280.00PSY民營‐新心之旅 9,560.00 2,400.00 Cultural Engagement Visits 3,000.00 Upper limit: MOP80/pax

生命禁足之旅—澳門監獄之行 450.00 N/A Cultural Engagement Visits 0.00 Suggest to charge participant fee2016‐2017年度幹事領導才能和

交際能力培訓計劃6,190.00 N/A

Interpersonal Relation


金融周 6,015.00 N/A Cultural Engagement Lecture/Seminar 4,980.00 Disapprove item: CFA講座紀念品

新加坡交流團 20,000.00 112,250.00 Cultural Engagement Visits 18,000.00Upper limit: MOP900/pax


第九屆地理王知識問答比賽 1,556.78 12,100.00 Cultural Engagement Competition 1,500.00Disapprove item: 紀念品Upper limit for prizes: MOP2300

台灣地理民族文化考察團 8,014.37 152,250.00 Cultural Engagement Exchange Trip 8,000.00Upper limit: MOP900/pax


領袖野外訓練營 2,780.70 15,950.00Interpersonal Relation


專屬你的海洋Season‐2 605.23 2,050.00 Cultural Engagement Interest Course 600.00一秒定格 2,000.00 6,000.00 Cultural Engagement Competition 2,000.00 Upper limit for prize: MOP2300傳盒 4,000.00 23,948.18 Cultural Engagement Publication 4,000.00 Equipment purchased to be marked and checked by SAO

傳新電台 5,934.00 8,500.00 Cultural Engagement Boardcast 5,000.00 Equipment purchased to be marked and checked by SAO橙報 2,700.00 52,000.00 Cultural Engagement Publication 20,000.00

七日六夜香港、台灣交流參觀活動

20,000.00 127,800.00 Cultural Engagement Exchange Trip 18,000.00Upper limit: MOP900/pax

Only transportation and accomodation are subsidizedDesktopConstruct 400.00 N/A Cultural Engagement Interest Course 400.00

ESPORT100 800.00 N/A Cultural Engagement Interest Course 800.00Administration Expense 3,155.00 N/A N/A N/A 500.00

Experience Sharing Session of

Senior and Graduated Accounting

Students

2,355.00 N/AInterpersonal Relation

& TeamworkLecture/Seminar 1,110.00

第二季咖啡工作坊 2,900.00 N/A Healthy Living Workshop/Training 2,900.00Suggest to charge participant fee and increase the no. of

participants

第二季調酒工作坊 2,500.00 N/A Healthy Living Workshop/Training 2,500.00Suggest to charge participant fee and increase the no. of

participants輕鬆咖啡 2,180.00 N/A Healthy Living Workshop/Training 2,180.00一週咖啡 18,500.00 1,500.00 Healthy Living Workshop/Training 15,000.00 Disapproved items: 紀念品製作費用, 工作服, 茶點和小食

調酒幹事外出培訓 5,260.00 N/AInterpersonal Relation


以音會友・寶島行 43,200.00 43,200.00 Cultural Engagement Exchange Trip 18,000.00Upper limit: MOP900/pax

Only transportation and accomodation are subsidized澳門大學歌曲填詞比賽2017 ‐ 敢

想.敢填14,470.00 1,500.00 Cultural Engagement Competition 10,000.00


Provide CV for the 顧問 and 評審 before organizing the event

澳門大學全校歌唱比賽2017 17,880.00 20,400.00 Cultural Engagement Competition 15,000.00

Disapprove items: 襟花, 工作證, 運輸燃油費用, 現場抽獎獎品,

嘉賓紀念座


Provide CV of 比賽顧問 before organizing the activity第三屆東亞模擬聯合國大會 30,000.00 22,228.27 Cultural Engagement Lecture/Seminar 10,000.00

2017年紐約模擬聯合國大會 127,700.00 N/A Cultural Engagement Lecture/Seminar 9,000.00Upper limit: MOP900/pax


調酒與咖啡研究會

20,000.00

音樂學會 37,000.00

模擬聯合國協會 19,000.00

傳播學會 33,000.00

電腦學會 1,200.00

會計學會 1,600.00

心理學會 10,500.00

金融學會 23,950.00

地理研究學會 13,000.00

市場營銷學會 37,200.00

扶青我爆營 6,000.00 20,808.71Interpersonal Relation


愛助樂系列活動 9,000.00 165,757.31Citizenship with Global

PerspectiveCommunity Service 6,000.00

Total upper limit for Activity 1‐5: 2,270

Upper limit for Activity 6: MOP900/pax

戲劇欣賞及分享 4,065.00 N/A Cultural Engagement Interest Course 1,065.00Upper limit for tickets: MOP30/pax

Disapprove item: 小食戲劇工作坊‐默劇(Workshop‐

Mime)5,120.00 N/A Cultural Engagement Workshop/Training 4,900.00 Disapprove item: water, souvenir

戲劇製作‐莎士比亞匯演 42,700.00 2,800.00 Cultural Engagement Performance 25,000.00Suggest to accomodate instructor at PGH

Upper limit for instructor fee: MOP800/hr

2017澳門大專院校戲劇聯演 29,200.00 3,000.00 Cultural Engagement Performance 18,000.00Upper limit for Director fee: MOP5000

Provide Director CV before organizing the event第四屆深圳、香港及澳門大學

生戲劇節40,800.00 N/A Cultural Engagement Performance 10,300.00

Upper limit for transportation & accomodation: MOP400/pax

Only "Activity Supplies" is subsidized藝術節戲劇欣賞及分享 (Drama

Appreciation and Sharing)4,065.00 N/A Cultural Engagement Interest Course 1,065.00

Upper limit for tickets: MOP30/pax

Disapprove item: 小食

雲南交流團 13,600.00 114,612.00 Cultural Engagement Exchange Trip 13,600.00Upper limit: MOP900/pax

Only transportation and accomodation are subsidized繁星の贈物2 4,750.00 N/A Cultural Engagement Workshop/Training 3,000.00

星際計劃4.0 4,400.00 N/A Cultural Engagement Lecture/Seminar 4,400.00

Upper limit: MOP30/pax

Should recruit enough participants to meet the minimum

requirement觀星與攝影 2,000.00 N/A Cultural Engagement Visits 1,800.00 Only instructor fee is subsidized

香港魔術交流團 4,000.00 13,650.00 Cultural Engagement Exchange Trip 8,000.00 Upper limit: MOP400/pax

韓國魔術交流團 40,000.00 145,900.00 Cultural Engagement Exchange Trip 18,000.00Upper limit: MOP900/pax


魔舞 16,000.00 33,800.00 Cultural Engagement Performance 16,000.00Disapprove items: 抽獎, 致送嘉賓水晶座, 觀眾紀念品, 設計費

用

Running Man 2,850.00 3,500.00Interpersonal Relation

& TeamworkWorkshop/Training 1,600.00


MOP1,000 for activity supplies, promotion, etc.香港交流 5,829.93 N/A Cultural Engagement Exchange Trip 6,000.00 Upper limit: MOP400/pax

“Era” Photography Competition 2,350.00 N/A Cultural Engagement Competition 2,350.00

2017 全球青年交流創業論壇 36,339.00 40,000.00Citizenship with Global

PerspectiveLecture/Seminar 15,000.00

Disapprove items: Food and Beverage, 團服, souvenir,

miscellaneous.

Should recruit enough participants before organizing the events

2017創業內閣迎新活動 8,906.00 1,200.00Interpersonal Relation

& TeamworkWorkshop/Training 4,500.00


MOP1,000 for activity supplies, promotion, etc.春季會刊 15,000.00 N/A Cultural Engagement Publication 15,000.00 稿費 should not be paid to cabinet members秋季會刊 15,000.00 N/A Cultural Engagement Publication 15,000.00 稿費 should not be paid to cabinet members

「漫象」漫畫插畫聯展 4,259.00 N/A Cultural Engagement Exhibition 4,000.00原創輕小說比賽 1,400.00 N/A Cultural Engagement Competition 1,400.00

桜卉祭 32,580.00 4,950.00 Cultural Engagement Exhibition 20,000.00Disapprove items: 工作人員證

Upper limit for 表演團體交通補貼: MOP200/pax動漫K聚 1,850.00 N/A Cultural Engagement Interest Course 1,200.00

彌生之夜 8,950.00 N/A Cultural Engagement Performance 6,000.00Disapprove items: 工作人員證

Upper limit for 表演團體交通補貼: MOP200/pax會刊‐第三期 3,590.00 N/A Cultural Engagement Publication 3,500.00

台灣交流 30,000.00 95,494.00 Cultural Engagement Exchange Trip 18,000.00Upper limit: MOP900/pax


成果發表會 5,400.00 76,000.00 Cultural Engagement Performance 5,400.00Upper limit for prize: MOP2300

Provide CV for 活動司儀 and 指導老師結他社街頭表演 360.00 N/A Cultural Engagement Performance 360.00結他社團練 1,500.00 N/A Cultural Engagement Workshop/Training 1,500.00

烹飪學會 2017情人節朱古力班 820.00 900.00Interpersonal Relation

& TeamworkWorkshop/Training 800.00 800.00

文學創作社 20,000.00

動漫研究會 30,000.00

結他社 25,000.00

魔術學會 30,000.00

攝影學會 8,000.00

創業學會 15,000.00

扶輪青年服務團 12,000.00

戲劇社 58,000.00

天文學會 20,000.00

箭藝學會射箭訓練班 3,127.43 N/A Healthy Living Interest Course 3,000.00 3,000.00 Suggest to charge participant fee健球體驗日 3,475.60 N/A Healthy Living Interest Course 2,400.00 Suggest to charge participant fee

健球一級以及二級教練考試課 5,951.20 N/A Healthy Living Interest Course 3,000.00 Suggest to charge participant fee舞蹈學會第十三期舞蹈三四月興趣班活 1,500.00 2,100.00 Healthy Living Interest Course 1,500.00 1,500.00

3 VS 3 2,710.00 960.00 Healthy Living Competition 2,700.00第二屆澳大杯 7,740.00 2,560.00 Healthy Living Competition 3,600.00 Upper limit for prizes: MOP2300

乒乓球會大學盃 9,270.00 1,000.00 Healthy Living Competition 6,200.00 6,200.00 Upper limit for 獎品: MOP2300室內划艇競速大比拼 1,700.00 N/A Healthy Living Competition 1,700.00 Suggest to charge participant fee龍的傳人隊服設計 1,400.00 N/A Healthy Living Competition 1,400.00

排球會澳門大學排球争霸赛 9,310.00 1,000.00 Healthy Living Competition 5,400.00 5,400.00Upper limit for prizes: MOP2300

Disapprove item: 4名學生工作人員報酬, 紀念獎牌空手道學會香港空手道拳道會交流日 4,500.00 3,000.00 Healthy Living Exchange Trip 4,000.00 4,000.00 Upper limit: MOP400/pax

迎新嘉年華 3,150.00 N/A Healthy Living Performance 2,000.00Upper limit: MOP20/pax

MOP1000 for activity supplies, promotion, etc攀上萬聖節 3,300.00 N/A Healthy Living Performance 1,200.00 Disapprove items: prizes

攀岩體驗開放日 2,390.00 N/A Healthy Living Interest Course 1,300.00

攀登會 4,500.00

健球會 5,400.00

羽毛球學會 6,300.00

龍舟學會 3,000.00

Name of Student

OrganizationsActivities Activity Date

Proposed

Funding

Other Income/

Sponsorship

Name of Co‐

organizer(s)Educational Purpose Activity Type Upper Limit Grand Total Remarks

澳門大學海峽兩岸及港澳地區研究生論壇 Mar 21 ‐ 24 221,625.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkLecture/Seminar 60,000.00

Only 1 welcome meal is allowed, max. 14000 (MOP 100/pax and total participants: 140). Exclude souvenir. Max.

MOP 3000 for production of 場刊, name tags/badges for participants only.

上海高校交流拜訪 Apr 36,000.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkVisits 36,000.00 Max. 1800/pax for transporation & accommodation (total participants: 20)

研究生會員工日 Apr 6,700.00 N/A N/A Leadership & Service Workshop/Training 4,200.00

Exclude cash awards and medals. Suggest to use other means other than monetary awards to recognize

contributions of members, such as awarding certificates. Upper limit for prizes: MOP 1000. Refreshment: MOP

20/pax (total participants: 130)

選舉委員會 Apr ‐ May 7,400.00 N/A N/A Leadership & Service Boardcast 7,400.00

專業代表茶話會 Feb ‐ Mar 2,700.00 N/A N/A Cultural Engagement Workshop/Training 2,200.00 Disapprove item: souvenir第三十四期報紙 Jan 9,700.00 N/A N/A Cultural Engagement Publication 9,700.00第三十五期報紙 Mar 9,700.00 N/A N/A Cultural Engagement Publication 9,700.00第三十六期報紙 Apr 9,700.00 N/A N/A Cultural Engagement Publication 9,700.00行政費 Jan ‐ July 240.00 N/A N/A Leadership & Service Others 500.00

團隊建設 Mar 8,400.00 N/A N/A Leadership & Service Workshop/Training 1,800.00 Exlude uniform, Refreshment: Max 20/pax (total: 40) & MOP 1000 for game materials, promotion etc.

2017冬季全國大會 17 ‐ 26, Jan 25,544.00 N/A N/ACitizenship with Global

PerspectiveCompetition 6,300.00



AIESEC 海外志願者計劃宣講會 Feb 2,798.20 N/A N/AInterpersonal Relation &


Upper limit for adversting: MOP1100

Upper limit for activity supplies: MOP900

Upper limit for refreshment: MOP 20/pax

Disapprove item: souvenir

大富翁之三國冒險 Feb 9,464.00 1800 N/A Cultural Engagement Competition 4,480.00Upper limit for activity supplies: MOP1400


澳門青年影響力論壇 Feb 13,138.30 0AIESEC 中國

中陸區

Interpersonal Relation &


Suggested to charge registration fee.

Only working meal for helpers and guest is allowed.

1 welcome meal is allowed.

Lumpsum for advertising is MOP 1500

Lumpsum for activity supplies is MOP 500

Activity supplies includes stationery items or other misc. items not stated in the budget plan.


2017AIESEC成員春季招新 1 ‐ 20, Jan 913.10 N/A N/A Leadership & Service Exhibition 900.00

文化村 Mar 7,500.00 N/A N/A Cultural Engagement Exhibition 5,500.00 Disapprove items: souvenir & prizes for lucky draw. Upper limit for refreshment: MOP 20/pax

2017全國迎新大會Citizenship with Global

PerspectiveWorkshop/Training 3,000.00 Upper limit: MOP150/pax for transportation and accomodation (Total participants: 20)

2017年參訪外交公署 Jan ‐ Mar 2,300.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkVisits 0.00 Suggest to charge participation fee

2017會徽及會服 Jan ‐ Aug 8,500.00 N/A N/ACitizenship with Global

PerspectiveOthers 0.00

2017 國際議題專家講座Jan ‐ Aug 6,500.00 N/A N/A

Citizenship with Global


Max. MOP 500 for advertising, activity supplies & decoration for each session (total 5 sessions) and Max. MOP

100 for guest transporation for each session (total 5 sessions)

2017 臺灣領袖學習營Jan ‐ Mar 81,500.00 N/A N/A Leadership & Service Exchange Trip 18,000.00


Only transportation and accomodation are subsidized行政費 Jan ‐ Aug 1,150.00 N/A N/A Leadership & Service Others 500.00

2017年參訪葡萄駐澳門領事館 Jan ‐ Mar 2,300.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkVisits 0.00 Suggest to charge participation fee

2017年澳門國際知識競賽 Apr ‐ May 9,300.00 0

澳門大學社

會科學學院

政府與行政

學系

Interpersonal Relation &

TeamworkCompetition 9,000.00

Upper limit for prizes is MOP2300

Upper limit for activity supplies and decoratoin: MOP 2000.

Upper limit for refreshment: MOP20/pax

北京地區法律學術交流活動 Jan 34,450.00 N/A N/AInterpersonal Relation &

TeamworkExchange Trip 6,000.00 Only for transporation and accomodation, upper limit: MOP 900/pax (total participants: 6)

藍色經濟下的法律問題研究學術交流活動 Apr 23,000.00 N/A N/ACitizenship with Global

PerspectiveExchange Trip 5,000.00 Only for transporation and accomodation, upper limit: MOP 900/pax (total participants: 5)

與書法名家交流會 Mar 2,200.00 N/A N/A Cultural Engagement Visits 1,200.00 Disapprove item: souvenir

書法興趣班 Feb ‐ Apr 12,000.00 N/A N/A Cultural Engagement Workshop/Training 5,000.00 Suggest to charge participation fee. Upper limit for remuneration: MOP 5000.

書法作品展 Apr 3,500.00 N/A N/A Cultural Engagement Exhibition 3,000.00

相約週墨 Feb ‐ Apr 1,600.00 N/A N/A Leadership & Service Workshop/Training 1,200.00 Max 100/session for 12 sessions. Suggest participants to bring their own materials for the sharing session.

行政費 Jan ‐ Aug 260.00 N/A N/A Leadership & Service Others 500.00南國文藝學社 2016年《紅豆》特刊 Jan ‐ May 5,000.00 N/A N/A Cultural Engagement Publication 5,000.00 5,000.00 稿費 cannot be paid to members of the organization.

Mouthy Inspirations for Junior Investigators in

Biomedical ScienceJan ‐ Dec 21,800.00 N/A N/A Healthy Living Lecture/Seminar 0 Suggest to borrow the equipment from FOM / ICTO

Symposium in Biomedical Science and Medicine

for Students and Postdoctoral fellowsApr 20,000.00 24,000.00 N/A Healthy Living Lecture/Seminar Pending

Exclude Items: T‐shirts for crews. Request to waive PGH dorm fee (MOP 4000). Require more information about

the activity

TED University of Macau 2017 22 ‐ 23, Feb 31,000.00 5,500.00 N/ACitizenship with Global


Exclude items: T‐shirts for crews, Crew hiring, prize for speakers. Upper limit for refreshment: MOP 4000 (No.

participants: 200) Upper limit for prizes for photo shooting: MOP2,300 (MOP 1000 for 1st prize, MOP 800 for 2nd

prize, MOP 500 for 3rd prize). Upper limit for other charges: MOP 1000.

健康科學博士協會 18,500.00

109,000.00

New Applications

澳門大學鏡報社

YAIA 30,000.00

法學院研究生會 5,400.00

書法協會 10,000.00

澳門大學研究生會

30,000.00

AIESEC 35,000.00

upper limit of activity total subsidy granted for the …...hcsa ndf first semester ii 500.00...

Documents