untuk smp dan mts kelas vii
TRANSCRIPT
Untuk SMP dan MTs Kelas VII
• Setya Nurachmandani • Samson Samsulhadi
ILMU PENGETAHUAN ALAM
1(TERPADU)
Pusat PerbukuanKementerian Pendidikan Nasional
ii
Ilmu Pengetahuan Alam (Terpadu)Untuk SMP dan MTs Kelas VII
Hak Cipta buku ini pada Kementerian Pendidikan Nasional.
Dilindungi Undang-undang .
Penulis : Setya NurachmandaniSamson Samsulhadi
Editor : Budi Wahyono dan Fitri WahyudiIlustrator : Haryana Humardani
Ukuran buku : 17,6 x 25 cm
Hak Cipta buku ini dialihkan kepada Kementerian Pendidikandari penerbit PT Grahadi.
Diterbitkan oleh Pusat Perbukuan
Kementerian Pendidikan Nasional Tahun 2010.
Diperbanyak oleh . . .
507SET SETYA Nurachmandani
i Ilmu Pengetahuan Alam (Terpadu)/Setya Nurachmandani, Samson Samsulhadi;editor, Budi Wahyono, Fitri Wahyudi; ilustrator, Haryana Humardani.—Jakarta:Pusat Perbukuan, Kementerian Pendidikan Nasional, 2010.
viii, 354 hlm.: ilus.; 25 cm
Bibliografi: hlm. 339IndeksUntuk SMP dan MTs kelas VIIISBN 978-979-068-980-0 (no. jilid lengkap)ISBN 978-979-068-981-7 (jil. 1a)
1. Sains - Studi dan Pengajaran I. JudulII. Samson Samsulhadi III. Budi Wahyono IV. Fitri WahyudiVI. Haryana Humardani
Nasional
iii
KATA SAMBUTAN
Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Allah SWT, berkat rahmat dan karunia-Nya, Pemerintah, dalam hal ini, Departemen Pendidikan Nasional, pada tahun 2009,telah membeli hak cipta buku teks pelajaran ini dari penulis/penerbit untukdisebarluaskan kepada masyarakat melalui situs internet (website) JaringanPendidikan Nasional.
Buku teks pelajaran ini telah dinilai oleh Badan Standar Nasional Pendidikandan telah ditetapkan sebagai buku teks pelajaran yang memenuhi syarat kelayakanuntuk digunakan dalam proses pembelajaran melalui Peraturan Menteri PendidikanNasional Nomor 69 Tahun 2008 tanggal 7 November 2008.
Kami menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada para penulis/penerbit yang telah berkenan mengalihkan hak cipta karyanya kepada KementerianPendidikan Nasional untuk digunakan secara luas oleh para siswa dan guru diseluruh Indonesia.
Buku-buku teks pelajaran yang telah dialihkan hak ciptanya ini dapat diunduh(down load), digandakan, dicetak, dialihmediakan, atau difotokopi oleh masyarakat.Namun, untuk penggandaan yang bersifat komersial harga penjualannya harusmemenuhi ketentuan yang ditetapkan oleh Pemerintah. Diharapkan buku tekspelajaran ini akan lebih mudah diakses oleh siswa dan guru di seluruh Indonesiamaupun sekolah Indonesia yang berada di luar negeri sehingga dapat dimanfaatkansebagai sumber belajar.
Kami berharap, semua pihak dapat mendukung kebijakan ini. Kepada parasiswa kami ucapkan selamat belajar dan manfaatkanlah buku ini sebaik-baiknya.Kami menyadari bahwa buku ini masih perlu ditingkatkan mutunya. Oleh karenaitu, saran dan kritik sangat kami harapkan.
Jakarta, April 2010Kepala Pusat Perbukuan
iv
v
KATA PENGANTAR
Segala puji penulis panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa atas semuakarunia yang telah diberikan, sehingga penulis dapat menyelesaikan buku pelajaranIlmu Pengetahuan Alam untuk SMP dan MTs ini sesuai rencana. Buku ini merupakanwujud partisipasi dan darma bakti penulis dalam rangka meningkatkan pendidikaanguna mengiringi perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi saat ini makin pesat. Sejalandengan hal tersebut, sistem pendidikan mengalami perkembangan dan pembaha-ruan, termasuk kurikulumnya. Dalam meningkatkan mutu pendidikan, diperlukansarana dan prasarana yang memadai. Salah satunya adalah dengan penyediaanbuku pelajaran.
Buku ini menekankan pada pembelajaran salingtemas (sains, lingkungan,teknologi dan masyarakat) secara terpadu yang diarahkan pada pengalaman belajarsecara langsung melalui penggunaan dan pengembangan keterampilan proses dansikap ilmiah. Keterampilan proses meliputi keterampilan mengamati, keterampilanmenggunakan alat dan bahan penelitian, keterampilan mengomunikasikan, sertapenerapannya di dalam kehidupan sehari-hari.
Materi dalam buku ini diberikan secara bertingkat mulai dari yang mudahhingga yang sulit, serta menggunakan bahasa yang sederhana. Buku ini jugadilengkapi dengan Soal Kompetensi, Kegiatan, Pelatihan, Ilmuwan Kecil, dan PetaKonsep. Guna memantapkan pemahaman materi dan menambah wawasan siswadiberikan aplikasi konsep dan teknologi terkini melalui InTips dan Tokoh.
Penulis berharap buku ini dapat membantu siswa dalam memahami alam.Kritik dan saran senantiasa penulis harapkan guna penyempurnaan pada edisimendatang. Terima kasih.
Surakarta, Mei 2008
Tim Penulis
vi
PETUNJUK PENGGUNAAN BUKU
Prolog
Sebelum memasuki pembahasan materi, disajikanprolog. Prolog merupakan pengantar sebelum me-masuki materi. Prolog bertujuan membangkitkanrasa ingin tahu, keterkaitan konsep, aplikasi, danmateri yang akan kamu pelajari.
Materi
Bacalah materi dengan saksama, danjangan terburu-buru. Materi dalam bukuini diuraikan secara ringkas agar siswaikut berpikir kreatif dan mampu mema-hami materi dengan benar.
Contoh SoalContoh soal diselesaikan secara terperinci, langkah demilangkah, dan diberikan dengan gradasi dari yang mudah keyang sulit. Contoh diberikan agar kamu mempunyai kemam-puan analisa matematika dan dapat mefokuskan perhatianpada konsep yang sedang dipelajari. Kerjakanlah kembali con-toh soal yang ada dalam buku tanpa melihat buku.
KegiatanKegiatan mengembangkan aspek psikomotorik dan kreatifitasKamu. Kegiatan pada buku ini juga merupakan aktivitasyang kamu lakukan baik secara kelompok maupun mandiriuntuk lebih memahami materi. Kegiatan dapat dilakukan dikelas, laboratorium, atau dirumah. Kerjakan selalu kegiat-an-kegiatan yang diminta meski guru tidak menyuruh.
Tujuan Pembelajaran
Tujuan pembelajaran berisi tentang kemampuanminimal yang harus kamu kuasai dan kembang-kan setelah mempelajari materi suatu bab terten-tu. Tujuan pembelajaran merupakan tujuan uta-ma dalam mempelajari suatu materi.Kata Kunci
Siapkan kamus untuk mencari kata-katayang mungkin tidak kamu pahami dalamKata Kunci. Kata Kunci merupakan kata-kata penting yang harus kamu pahamiuntuk memudahkan pemahaman materi.
Ilmuwan KecilUntuk mengasah semua kreatifitasmu,disediakan kolom Ilmuwan Kecil. Kolomini mengajakmu menulis tentang sesuatu,mengumpulkan informasi, membuatalat-alat percobaan sederhana, membu-at alat-alat yang berdayaguna, dan men-didikmu untuk mandiri dengan mema-kai atau memanfaatkan hasil karyamu.
vii
TokohIlmu IPA merupakan ilmu yang sangat menghargai hasil karyaseseorang. Tokoh yang disajikan pada buku ini berkaitanerat dengan materi yang sedang dipelajari. Apresiasi terhadaptokoh akan mendorong Kamu belajar lebih giat dan keras,memotivasi kamu untuk berkarya, dan mengetahui bahwahasil maksimal selalu didahului kerja maksimal.
Soal Kompetensi
Soal Kompetensi wajib kamu kerjakan.Jika ada kesulitan atau tidak dapatmengerjakannya, maka kamu harusmengulang mempelajari materi pada babtersebut. Soal ini dapat memperluaswawasanmu dari materi yang dipelajari.InTips
Untuk memperkaya cakrawala pengetahuanmu, disedia-kan kolom InTips. Kolom ini dapat berupa temuan termasadibidang teknologi atau fenomena-fenomena alam yangberkaitan dengan konsep IPA yang sedang dipelajari.
Perlu Diperhatikan
Untuk memudahkan dalam mempelajari kembali materipada bab tertentu, disediakan kolom Perlu Diperhatikan.Perlu Diperhatikan berisi ringkasan dari uraian materipada setiap bab. Kamu dapat menambahkan point-point pada kolom Perlu Diperhatikan jika dirasa perlu.
Peta KonsepPeta Konsep menjelaskan alur pemikiransistematis tentang materi pembelajaran pa-da masing-masing bab. Pada bab tertentukamu juga diminta untuk dapat membuatPeta Konsep versimu. Pada bab yang sudahada peta konsepnya, kamu masih diper-bolehkan untuk mengembangkannya.
PelatihanPelatihan wajib kamu kerjakan tiap selesai mempelajarisuatu bab tertentu. Jangan beranjak ke bab selanjutnyajika masih merasa kesulitan mengerjakan soal-soal padapelatihan. Pelatihan diberikan tiap akhir bab, beberapabab, dan di akhir buku. Pelatihan bertujuan mengeva-luasi sejauh mana kamu memahami materi yang telahdipelajari. Soal-soal pada pelatihan dibuat gradasi dariyang mudah ke yang sulit.
Glosarium
Pada akhir buku disediakan Glosarium. Untukmengetahui arti beberapa istilah penting atausulit kamu bisa menengok kolom ini. Kolom inijuga berfungsi sebagai pengingat suatu istilahpenting pada buku untuk dikenal dan dipahami.Glosarium disajikan menurut abjad untuk me-mudahkan pencarian. Inventarisasi pada glosa-rium bisa kamu tambah jika masih banyak katasulit yang belum dipahami.
Indeks
Untuk memudahkan dalam mencari kata ataunama tertentu, disediakan Indeks. Indeks disusunmenurut abjad untuk memudahkan pencarian.
viii
KATA SAMBUTAN ................................................................................................ iiiKATA PENGANTAR .............................................................................................. vPETUNJUK PENGGUNAAN BUKU ....................................................................... viBab I PERTUMBUHAN DAN PERKEMBANGAN .......................................... 1Bab II TAHAPAN PERKEMBANGAN MANUSIA ........................................... 15Bab III SISTEM GERAK PADA MANUSIA ...................................................... 29Bab IV SISTEM PENCERNAAN PADA MANUSIA .......................................... 43Bab V SISTEM PERNAPASAN PADA MANUSIA ........................................... 55Bab VI SISTEM PEREDARAN DARAH PADA MANUSIA................................ 71Bab VII STRUKTUR DAN FUNGSI TUBUH TUMBUHAN ................................ 81Bab VIII FOTOSINTESIS .................................................................................. 91Bab IX GERAK PADA TUMBUHAN ................................................................ 105Bab X PARTIKEL MATERI ............................................................................. 121Bab XI BAHAN KIMIA INDUSTRI ................................................................... 131Bab XII MOLEKUL UNSUR DAN MOLEKUL SENYAWA ................................. 141Bab XIII BAHAN KIMIA DALAM RUMAH TANGGA ........................................ 149Bab XIV BAHAN KIMIA DALAM BAHAN MAKANAN ...................................... 161Bab XV ZAT ADIKTIF DAN PSIKOTROPIKA ................................................... 165PELATIHAN ULANGAN SEMESTER GANJIL ...................................................... 179Bab XVI GAYA DAN PERCEPATAN .................................................................. 193Bab XVII HUKUM-HUKUM NEWTON................................................................. 205Bab XVIII ENERGI DAN USAHA ......................................................................... 217Bab XIX PESAWAT SEDERHANA ..................................................................... 233Bab XX TEKANAN ........................................................................................... 257Bab XXI GETARAN DAN GELOMBANG........................................................... 273Bab XXII BUNYI ................................................................................................. 291Bab XXIII CAHAYA ............................................................................................. 303Bab XXIV ALAT OPTIK ....................................................................................... 317PELATIHAN ULANGAN SEMESTER GENAP ...................................................... 331DAFTAR PUSTAKA ............................................................................................... 339KUNCI JAWABAN ................................................................................................ 345GLOSARIUM ................................................................................................... 350INDEKS ................................................................................................... 354
DAFTAR ISI
Diunduh dari BSE.Mahoni.com
������������� ��
����������
���������������������
�
�������������� ����� ������������ � ���������������������������������
� �������� ��� � �������� � � �
� �������� ������� � ������������� �������� ���
� � ������������ � �����
������
������
������
�� �
� �������� ��
� ����� �������
������
� ����� �������
���������
����� �
�����
���������
����������������
� ���� �����
��� ��
� ���� ������ �
�����
�� �������������� � ����������� �
���������
���������
� ������ ���������
� ������������ ��� ���
� !� ��������� ��
�����
� "�����������#
� $������������%
� ��������������
�
�����
���������
&������ ������'����(������)������������������$&&��
�
������������
���� ���������� ���� ��������
����� ����� ����������� ��� ����
����� ����� �������������� ���� �������
����� ������� �� �������� � ���
���������� ������ !�������� � ����
�����!������������"���������� ����
����� ����� ������� ������� �#��
��������� ������������� �� ����
������ ���� � ����� ����� ������
!����������� ������
�� ��� ��� ���!�
����������������������������
������� ������� ������������� ���
��������������"���$�����������������
� �!�"� � ����� ����� ��������� ����
!����������"�����!��������!������� �����"�#�����!���������� ����"�����!�����
�������������#�� �����"� ��$������"����� ����������������������������� ���
������ ���������� ������� ����� � %���� ������� ��"� ����"� ��$������"� ���� ����
�������������������������� ����������!��������� ����������������"�#����"����
����#������� �� ������������� ���������� ���� �� ��!�!� ����� ������ �����
������������������������������������������������� �&��"�!����������������
������������������������"�����������������!�������'�����(�����������
)�������!��������������������!�����������������"���������������������
������������!�����*
+ ,����������������������������-����������������!��������������� ������
- ������!��� � �����������.������!������$�����#��������$����"������+/�����
0 ������!�����,��10��� ����
�������"�#����"��������������!���!������"�����������-"�+/"�����10����!��
����!������ ����������������"�����"������� ��������!���������
+ 2���������!���� ����������������3�+ 4//"// �,������!�����������
�����������������������5�&�������*
- &�����������������������������������������!������� ����5
0 ��������!�!������������������������������"������������ �� ����
��������������!���������������������!�����!�����������*
��������� ���������������! �����������
���� �������������������� �������� ����� �����
������ ������� ����������� ����� ����������
�������� ���� '��(� ����� ������ ������ ��!���
������� !���� !�������!������� �������� � ,��
�������!��������������������! ���������
���������� �����������5
�����6�7
8�7
��
���
������������������
"
�� ��� �����!�!�#������ ����� ����
������������ ���������"� !������� ���� �� ����� ������� -"� ����� ������
�� � � ���� ������� ������ � ������ ��"� !������� ����� ������ ���� �� ����
!���������������������������"�������������� ����������������* ���'�������
��������������������������������!��������,(
$� ��� �����!�!
��������� � ��������!������� ����� ���������� ���������������� �����!�
������� ���� !�������� ������ ����������� ������� !������� ����� ��� � ������
!�������� � �����!����������� � � �)�������!�����������������������!���+ +
!�����*
� � � ������� ���������������������
���������� ����������������� ���
�� ��� ����� ����
������� ������� �������!������������ ������������������������ ������
!�������� � � �8�������������������!��������������� ��������������!�����
�������$�������������������������!���� ��������!������� �����������!��
������ �������
� � � ������� ��������������� �������������������
�
�����������
�����
!�����"��������
�����
�����
��"�����
�����
+
-
0
9
4
1
.
�������
�����
:����
���������� �����
����
���������� 7�����
&������ ;��
�
�
&
&
�
�����
�� ����
��� �
,�����
�����
�������
� ��
�
��
�
,
�
$�
� �
+
-
0
9
4
1
<���
= ����
���$������
>���
�������
)����
'
$
�
+
�
!
�-
�0
���-
������-
�����+
��-
����-�
�-
�
�����������
������
!�����"��������
������
�����
������
&������ ������'����(������)������������������$&&��
%
������������
+ 7������$ �� ��!�����������������������������������!�������������
���� $�������� ��� ������ ��!��� ������� ����� ��!��� + -� �� ������ !���
�������*
- 7�����������������!������� ����������$������*
0 ,������ ������!������� �������������������� ������5
9 ,�������������������� ��������!�������� � ������!��������������5
&�������*
&� ��������������� ��������
���������������������!�������������������������$�������!����� ����������
�����������������������!����������!������������� ��������5������������
!����������������������!����$�����$��������� �������������!���������!��!���
������� ������� ����� ����� ������� ������� ����� ���� ����� ������� ����� ����� ����
������� ������������� ��������"��������������!�����������������������������"
�$"����"������"�����"����� ������� �7 !��!���������!���������������� �����
������� �����������"��������� ������������� �������������� ������� �$*�,��
����� ������5������������������������!������������� �%����������� ��"������
������������������������������!���������$��������
��������#���������������������������������!$������������������������
������!���������$������������������������ �������������������!��������������
������������������"�����6
+ !������������"��������������������!��������!���!�������������������������?
- !�������������� ����'���*����("����������������������������������������?
���
0 ������� ������ ������ ����"� ����� ������ ����� ������� ������ ���!���"
������ ���"����������������������!����������������������
����� ������ +@1/"� ��������������� � �������� ������� ���� �� ����� ����
���!�������������!��������������� �� �������������!������������������������
���������'� '�����"��� ����"� ��� �"�������(� ��!���� ������� ������� ���� '��(
������ ��� ����� ������� ����� ������ � �� '���������"� ����"� ��� �( � �����������
����� � �������� ���-9� ������+@.+"� ����������������0� ������� �������� ����� ���"
�����������'�(���!���������������"���������'$�(���!��������������������$�����"
����� ����!������������������;�� ���������������������!�����������������������
!�������� � ��'��������!�����!���+ +( �8����������������������������������
�������� � �"�������������"������"�����#����
$� ���������!�!�������'
���������� �������� � ��!���������������������������� �������� ���
'��( �,�������������������������������+������5������ ������+@A0"������
����������������������!�������������� ���� &�������������������!� ������
������������������
(
�������'�������������� ����������������������)�����("������������������������
������������ �������������������$������������ ������������������#����
+
-@@ .@- 94A
���� �
����������������������������������������������"�������� ���6
+��� ������'��( B�+ ///�� B�+/C��
+�����������'$�(B�/"/+�� B�+/�-
��
+���������'��(B�/"///� B�+/�0�
�
�������!������ ��������������� ������� ������� $ �� ���� ����� ��������
�����������!���!��������������������������!����������� ���$�����������"
��������� �����!������������������� ����� ����� �������!��� + 0�!������ �
'���������������!�������!���������������!!�!�� �����(
������#�������$�����
�� ���������!�!�)����
������������!������������!���������;���'�������������(����������������
��������!����������!�� ��������� � ��!����������������������������� ��� ���
��������������������������������������������� ���� �������������!���+ 9
!�����*
����������������
������������
������%�"�� !�����"
����
����
����
���
����
��
����
����
���
����
��
���
���
��
����
���
+�///�///�///�///�///�///
+�///�///�///�///�///
+�///�///�///�///
+�///�///�///
+�///�///
+�///
+�//
+�/
/"+
/"/+
/"//+
/"///� //+
/"///� ///� //+
/"///�///�///�//+
/"///�///�///�///�//+
/"///�///�///�///�///�//+
D
�
�
>
�
�
�
��
�
$
�
�
�
�
�
+/+A
+/+4
+/+-
+/@
+/1
+/0
+/-
+/+
+/�+
+/�-
+/�0
+/�1
+/�@
+/�+-
+/�+4
+/�+A
&������ ������'����(������)������������������$&&��
*
������������
� � � �� � � ������&�������$�����'���������������������(���"���
������������������������!������ �����������������!��#��!��������
�������������"�����������!��������!��!��� �������������!���+ 4�!�����*
������)�����������$��������������
"� ���������!�!�+�!��
�������� � ��!�������#�������������������������� ����������� �������
� � ��#�������������� ������������������������!����!�����
+����� ��������� B�-9����
+���� B�1/�����
+����� B�1/���� �"�����
+����� ��������� B�-9�E�1/�E�1/���� �
B�A1 9//���� �
&��"��������� ����������B�
+
A1 9//
��������������
+ ,�������������������� ��������������������� �������� ���"��������
��������5� &�������*
- ��!������ ���� $ �� �� ������� �������� ���� !������� �������������
��������������� ���������*
� ��������� ������� ��������������
+
-
0
9
4
1
.
� �
������
2��� ����� ' ��(
8�������
>���
������
��� ����
+ ///� ��
+//���
/"+���
/"/+� ��
/"//+� ��
/"/////+� ��
/"////////+� ��
+/0
����
+/-����
+/�+
���
+/�-���
+/�0
���
+/�1
���
+/�@���
����������������
������ ������
������%�"�� !�����"
���
��
����
���
/"///�///�//+
/"///�///�///�//+
/"///�///�///�///�//+
/"///�///�///�///�///�//+
�
�
�
�
+/�@
+/�+-
+/�+4
+/�+A
������������������
,
���-�������
�����6�7
8�7
��
���
0 ��!����������������������������������� ������������������������!��5
9 ,��� ����� ��������� ��!���� ������ ������ ����������� �������� ����
�����"� #����� ����� ��� �"� ���� ������ ����� �� ����� ������ ������
�������� ���5
.��)���/� �
���������������������������� �����
���� ������� � ��������� $������ �� ����
�������� �����������"������������������
��������"�!���������������������������
�����������"� ���� ����!���� ���
�������������"����� ������!������
,��!����� � ��������� �����������"
!����������������������������!�� ��������
������ �������!������!��������"������
����!������������������!������������� �������������������� ������������
������� ����� ������ ���� ������"� ������� ��� �������� ����� ������ ��!��
��������� ����"����������������������������� �F�������������������
������������������������
�� ���0 ���������
������������������������������������������� ����'��(����������������������
�������� � ��������������!������ ����������������������!��!������������!����$�
���!������������������ � ������������!���������#���� ��������"��������� � �
!��������������������������� �)������������������������ ��!��!�����!�������������
����������������"��� �����"���������� ��������������������������������!����$�
���������������"����������"��������"���� ����� ��������������!�����!���+ 0��
�����*�������������������� � ����������������������������������!��������
������ ������� ��� ������ ������� ����� ���
�����!����� �����!��� ��*���������
$� ������'
�������� � ��!��������������� ������
����� �)����������!����������� � �������
������������������������!��!������������!�
��$�"� ����� ������ ������������ !������
�������� ����� �����������>��!���+ -*
���� �
�� ���
��
$�
��
�
���
��
��
������� ��� ������� � �����
�������
&������ ������'����(������)������������������$&&��
1
&����/
<���������������� ������ ��������������!������� �������� ������������
��!����!�����
� ������������������������������������ ���������������������� �����
! ���������������������������������������
$ ����������!����������������������������������������������������������
!��������������
� 2������������������������$������������!���������������� ����!�������
������� ������������+ � &��� ���������� ������ ������������������� ���
����������������������!�� ��������"���!����!�����
+( �������!���������������!��������!�#��������������
G &�������������������������"������!��������������������+/
G &������������������������"������!��������������������+//
G &������������������������"������!��������������������+ ///"
������� ����������
-( �������!���������������!������������������������
G &�����������������������"������!�������������!���+/
G &����������������������"������!��������������!���+//
G &����������������������"������!�������������!���+ ///
+ F����������������4����������������������*
*�+��,
������������!��#��������������� �����������!�#������������ �����
��!������ 0� ����� ������ � ,�����"� ���� !������� '�����(� ����� �����
���������������������+ ///
4�E�+ ///��B��4 ///
&��"���������4����������������4 ///��
- � �����������������+ ///�������������������������*
*�+��,
������������!��#������������������������������������������������!�����
0������������ �,�����"�����!�������'�����(�������������!���������������
+ ///
+ ///
+ ///
�B�+
&��"���������+ ///����������������+��
������������������
2
&����/
�� )����
������� � � �� !������� ������ ������
�� �����'��( �)����������!�������������������
�����������������!��!�����������������!����$�"
�������������!������� �������� ������ ����
������������ ����������� �������� ����������
>��!���+ 0*
+ � ���������������4������������������*
&�#�!6
������������ !��#�� ������������ ����������� !�#��� ������� �� ����
��!������0������������ �,�����"�����!�������'�����(�������������������
+ ///
4�E�+ ///��B��4 ///
&��"�������4����������������4 ///��
- � ���������������+ ///������������������*
&�#�!6
������������!��#����������������������������������������������!�����
0������������ �,�����"�����!�������'�����(�������������!���������������
+ ///
+ ///
+ ///
��B��++
&��"�������+ ///����������������+�����
"� +�!��
�������� � ��!�������#��������������� ������������'�( �)��������� �����
!�������#����"�����������!���������������!���������������������������
�������H���������� ����+I �� ��������������������$����H���������� ����+I
�����!��������������������������������������!��������������+/��������
������������� �������������������������"� ������������� �����!��� ����
������������������������ �����
������� �#� � ������� � �����
�����
���� �
�� ���
��
$�
��
�
���
��
��
&������ ������'����(������)������������������$&&��
$3
�������
������������
&����/
� ���������#�����-4�������������������*
&�#�!6
������������!��#��+�����B�1/�����
&���������������������������!���+����"�������������������������6
+���� 1/�����
B
+���� +����
�����������"�+������!���+�����B�+ �%�������������"��������������������6
+���B�
1/�����
+����
�������"����������������� �����6
-4���� B�-4�����E�+��
1/�����
������+��������������
+����
B�-4�����E�
1/�����
+����
�'�������������������!��������������!��
�����������������������(
B�-4�E�1/�����
B�+ 4//�����
&��"�#�����-4�����������������+ 4//�����
+ &�������������������������������������� ������������*
- 7������$ �� ��������������������������� ������������*
0 ,��� �������������� ������������5
�.�#�����-��4���������!��5
����� ��������� ���� ������ !��� ������� ���#��"� ����������� ����
�������"������"�������������� �)���������������#��������������������
������!�!������� ������������� �� �������������!��"��������������!���
!�����
+ �������������������������!����"������$���������"�����������!�������"
���!���"� !�����"�������������!�����������
������������������
$$
���'!���
- ���������!�������������� ������� ����� �%������������������"
�����"�����������������������������������!�����������!���� �����
�����������������J�����#�������"��������������������������!������
��!���������
0 ���������!�����������"�!���"���!���������������������������
����������� �����!����������!�����������������������"�����"����
!��������� ���������������������������������������������������
9 �����������#���������������������������������!����������������
������� ����������������������������� ������!�������������������
���������� ����� �������"� ����� !����� ����������� ������ ������
���!��
4 ������ ���������� ��������� ���������� ����"� � ���"� ���� !�����
����������������!������������������������� ��������������������
�������� ����� ��������� ���� ���#��� !��������� ������ �������
������������������������!�����������!��!�������
1 ������������ ������������� ����������� ������������������ ����
������������� ��������������������������#�!�������!��� ������
��������"�����������"�����������K��������������
���������������������������������������������������� ��������
�������������������������������� ����!������"�!����������"������ ���"
��������� ���������� ������ � ��!������ ����� ����������������������
�������"���������������������������� �������������������������#��5
�����������$ !�
+ ���������������������������������������������������������������
!����������������������
- �����������������!����������������������
0 ��������!����������������������!��������������������$��"�����
!�������� � ������!��������������
9 ��������� � ���������!���������������������� ���������������� �����!�
������
4 ������!�������� � �� ��������������"������"�#����"� ����"� ��������
$�����"����������� �����"������������;��
1 �����������������������!������������������������������������!������
� � �
. 7 �� �� !������� �������"� ������� ���"� ����"� � ����"� ��$������"
���$������"�����"� �������"����������
A ������������������������!������������������� �����������������
����������"������!������������"�!�������������� ���"���������������
@ � ������������������������!������������������������������������������
���
&������ ������'����(������)������������������$&&��
$�
��!�/
�����6�D
�$����"�-//1
��6 #�� �/� #�����
��������$�"�F !������������!����!������������"������
����!�� ���"������������������������ � ����������
F !��� �����"� !��������!������������� ���!����� �����
!����������� �������������F !������!����������������
��������������� ��������!���������"�F !���������
������������������� �F����"������������������!������
!�������������!���������������������!������������
F !������������ ���������� ������+A@1��� �����
8����� ������ #�������"� �� ��#�������� �������
����������������������������������� ����������!�������!�����!����
���� �:����� ��� ���������������������������������������!����������
� !�� ����������������������������� !����������������������������
�����5���������������������!����������������*
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
+ 8�!�#�������������������������!�������� � ���������
� �������"������"���������
! !����"� ����"����������� ����
$ �������"�����"�����#����
� �����"�#����"�������$������
- �������� �������������������������������
� +��0
�������������������9L�7
! +�������
������������������9L�7
$ +���������������������/L�7
� +������������������������/L�7
0 ��������������!����A"@��J$�0 ��&����������������������������������
� A"@���J�0
! A@���J�0
$ A @//���J�0
� A@ ///���J�0
�����/��
������������������
$"
9 ����������������!�#������������������������������������������
� ��������
! �$�������
$ !������������ �
� ��� ����������
4 +���J����B� ��J�
� /"01
! /"-AA
$ /"-..
� /"-11
1 �����!�����,��0.L�7"�������������������!�#����������!�����������
� ���� B�!������
$����� B�������
! ���� B�������
$����� B�!������
$ !���� B�!������
0.L� B�������
� ,�� B�!������
���� B��������
. ��� �� ��!����������������������
� ����������"�� ����"���������
! �"�����"���������
$ ����������"�� ����"���������
� � ����"�����"�����#����
A ��������!���������������!����������!�������� � �����!���
� !������� ������
! !����������� �
$ !������� �������
� !������� �������
@ ������� ������� ������������������������ ��$���� ������� ���"� ������ ����
� �����������������������
! �������!���
$ �����"������!���!��
� �����!���� �������������
&������ ������'����(������)������������������$&&��
$%
+/ ���������������������������������������
� 1 ///�����
! 01 ///�����
$ 91 A//�����
� A1 9//�����
�� ������ ������������������ �� �� ���
+ ��!������ 0� ������ ���������� �����!������ ���������� ������ ������
�������� ����������!�������������������*
- ,�����������������������+������"�+�����"�����+������������������� ���5
0 � ��������*
� -����B�� �� B�� �$� $ 0�����B�� �������B�� ��
! 0/����B�� �� B�� ���
9 ��������!������������"��������������������������+46//�:���������������
������+160/�:�� ���������������������������������������������� �5
4 �!�����!����������!������9"4��� �&��� !�� �������!�������� �����!��
��������������������+� ��"������!�������������������!��������!�5
�6�!��
����������� ���!��������� ������!�!� � ��������� ��!���� ���������
����� ����� ����� ���������������$��� �� ����� ���!��������������"
������ ��!��"� !����!���"� ������� ������� ������������������ ���� � �����"
������� �����������������!������!���!�$������������������
���������
��� ��
��
� ���� � ��������
� �� ���������� � ���������������
� ������ � ��� ��
�������������������
�������������� ����� ������������������������ �������
�����������
� � ��������
��������
� �����
� ������������ ��
� ������ ������� ������
� �� ��
� ���� ��� ���
� ����� �����
� �����������
� �������������
����
������
� ����
� ������
� �������
� �����
� �� ��
!�������������
�"�
� ����
� #��
� $���������
� �������
����� ��
�����
������%������
�������� ��
�����
�������� ��
&�������������$����'������(������������������)&&��
��
�������
��������������������������� ��������������
������������������������������������������
���������������������������������� ��������
��!������������������������������� �������!
������������������!����������������������������
�����������������������������!� ����� ����
������������������
���������������������������������������!
������ ���� ������ ��������������� ������
������������ ������� ��������������������
���� ��������� ��������� ����� ���������� ���
���������� ������ ���������������������
���������������"��������#��� ���� ���������
����������������������������������
�� ���
$��������������������������������������������������������������������
����� ����� �����!� ���������������� ���������������������� ����� ����� �������
%���!�������������������������������������!������������������������������
���� ������� �������������������� ����������!� �������������������������
������ ���� ������ ������� �������������� ����� �������������������!� ����� ����
����������������������������������������
"�������������������������������������������������������!�������!������
������������!� ����� ������$������ ���������������������������� ����� ����
������������������&�����������������������������!�����������������������'
�������� ��� ���� � ���� ��� �
�� ������
��������������������������������������������������������������
������������������������������
� ���� �������
��������������������������������!����������!����������!�������!����
���(���*����
�� �������������
)� *������ �������������������� ���� ��!� ������������������� ���
�����!���������������������������������'
���������� ���������������������
������+����,��������������������
���� �����
������-��
������
���
�����.�
������
�
�������������
/� 0������� ������ ������ ������� ��.���� ������������!� �����
����������������������������������������'
1� "�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������+�������������,�����������������2�13���������
���������������������������������������������������'
4� ��.�������������!����������������� ������� ����������������
������������������ ���� ������ ��.���� .���� +����� ��������,��$��
���������� ��������
5� "������������������������������������������������������������
+��������������������������������������,'
6� 7������� ������������'
������������ ����������� ���!� ����� ��������� ������ ������ ������� �����
�������������������������������� ������� ������� ��������������������������
���������������!��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������� ����������� ������� ������ ���������������� ������ �����������
��������������������������������������������������������!���������������������
���������������������������������������������������#������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������������ ������� ����� ��.���� ����� *�����������
��������������������������������������������������������������������������
����� ����������������� �������������8����������� ��!� ���������������� ����
��������������������������.�����������������������������������������������
���������������
)� "����������������������������������������������������������������
�����
/� $��������������������������������%�������'
+�, +�,
&�������������$����'������(������������������)&&��
�!
� ����������
��������������������� ��������������
����� ��������� ������ ���������� ����� ����
�����������������������������������������������
�������������������� 9�� ��� ������ ��������
"����� ���������������������!������� ����������
�������������������������������
����������:������ /�/'� ������� �������
��������������� ������������ ��������� 0����������
�������� ���;������ ����� �������� ����� �������
��������������������������.��������������������
������ ������ ����� ��.�� ����������� ������ ������
���;������ �������� ����� �����!� ��������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������.������������
������ �������� ���� ���;������ �������� ������ ��������� ���������������������
��������������������������.����������������� ������
&������!�9��.���������������������������������������"��������������
�����������������������������������!�����������-
�� .�������������������������������������������������!
�� ������������ �����!
.� �������������������������������������������������������������� 1<=�>����
�����������������������������1?5=�>!
�� �������������������������.�!����
�� �����������������������������������������
������������������������������������!������������������������������!�����-
�� ������ ���������������������������������� ����� ������ ������������ 1<=�>!
����������������������������������������������������������������������!
�� ��������������������!����
.� ����� �����������.��!� ����������������������
������� �����!� 9�� .���� ����� ���������������������������� �������� ������
�����������������������������������������!�����������-
�� ����������������������������������� ���������� ������ ������!� ������
))4=�>!
�� ������������������������������������������������!����
.� ������ ������ .�������������� ������������������ ��������� �������� ��.��
���������������������
���������������������������������!�����������-
�� ������������������� �����!
�� ����������������������������������!
.� ��������������������.�!����
�� �������������������������������������������������������!����������������
?@=�>����������������������
��� � �����
���������
���� ��� ���
�������������
���
����
�����
�����
��������
�����
�����
�� ��
��� � ����
�
������
�����
�������� ����
���������� ��������� �����
������
�"
�������������
)� "������������������������������������������������������������
%�������'
/� "����������� ���������������������������� ����� �������� �����
�������� %����������������'
1� $��� ����� ����� ������ ��������������� ����������� ��������
%�������� ��������'
#� $����%������&����'��������������
����� ���������� ������ ����!� ����� ����������������������� ��������
������ �������� ������� ����� ����������������������� �����������������
�������������������������!���������������������������������������������������
������������������������������������
�� $��������������� ��%����'���'���
�� �����������#�����
$�����������!� ������� �������� �������������
������!�����������)?4/��������������������������
�����!�������������.�������+=�>,��*���������������������
��������������������������������?6�.�#�������������
���������������������������3=�>����������� ���� ���
��������������������������������������������������
�������?6�.�#�������������������)33=�>��$����� ���
�����������������������������������������)33������
�������������������:������/�1��A��.������������������
������������� �������� .������� ������� ������������
���������)���������������������������������)=�>�
�� ����������� (��������
����� �����)?36!� ������� ���������������������
%�����������������������������������������
������ ������� ������� ��������� ���� ���� �����
������������ ����� ��� ����� ������� �������� ����
������� ?6� .�#�� ���� ������� ������ �������� 1/=� B�
��������� ���� ���������������������������������
���������������� ����� ������� ?6� .�#������ ������
������/)/=�B�������� ������������:������/�4��$����
���������������������������������������������)@3
���������������������������������������������)=�B�
����������
���������>������
����������
��������� B��������
)33=�>
3=�>
/)/=�>
1/=�>
&�������������$����'������(������������������)&&��
)*
��'��
�� �����������+�����
��������� ����� ���������������������� ���
����������3=�C��������������������������������������
������������� �������?6� .�#�������� ��������@3=�C
������������������ ����������������������������������
�������?6�.�#���������������������:������/�5�
$����� ���� �������������� ���� ���� ���� ������
��������@3������������������ ������������������������
���������� �����)=�C������������������ �������� ����
���������� ������
%� ��������������&�
��� ��� ������� ������� ����� ;������ ����� *�������� *�
������������� ������ ������ ��� ��������� ����� ����
��������������+��������,!��������������������������
�����������������������������������������.������
������ ��� ��� +�,� �������� �������� ������ �����
*����������������������������������������������������
���������������������������?6�.�#������������������
/?1��������������������������������������������������
��������������������������1?1����$������������������
�������������������������������)33��������%���!������
���������������������������������)���
,��%�-����������������&�
D���������������� ��� ������ ��� *�������!� ����
������� /6� %���� )@/4��:����� ���������� E0��F� ��
������� ����� C��� G�.����� ������� ��.����������!
����������)3��������������������������� �������
&���� )5� ����!� ��� �������� ������� ����� ������
������������ ����� ��������� E������ +���� ����
,�� �,���F�� *�� ���������������� ����������� ����
�����//� ��������&�� �������:������
������ )@4@!� ��� ���������������� ������ ����
����������7������������������ ���+����������������,
�������������������!�����������������������������������������������!
����� ������ ����� ����������.������������ ������� ����� *���������� ����
����� ���� �������� ����������������� ��� ������ � ��� ���� ������
������� ����� ��������������� ������� ������� ����� ������ ���� ��������
���������������������;�������������������$������������������������
������������$�����������������H����
����������
���������C�����
����������
������������ ��
������-�%������
�*����
3=�C
@3=�C
1?1��
/?1��
������
)�
#�����
)� ���&����'���
����� �������������� �� ����� ���������������!� ������������������
���������������������������������������������������������!������������� �� ���
� ������������������������������������������������� ��������������!�����
������������������������������������
�� ���&����'����#������'��'����(��������
)33�������.������I )@3�������;��������
5�������.������ I <�������;��������
)�������.������ I
<
5
�������;��������
����������3=�> I 1/=�B
����- )=�> I
<
J) K1/= B
5
/=�> I
<
J/ K1/= B
5
=�> I
<
1/ B
5
%���!�>��I� B
5
1/
<
�����B��
I� >
<
1/
5
× t
���������-
>
-������������������������������.�������
B
-������������������������������;���������
)� %�����������������������.������������������������13=�>!����������
���������������������;���������
�������� -�>
I�13=�>
��������� -�B
I�����
�!�� "
B
�I�
<
J K1/
5�
�I�
<
13 1/
5
�I�54�K�1/�I�@6=�B
%���!��������������������;���������������������������@6=�B�
&�������������$����'������(������������������)&&��
))
#�����
/� ��������������;���������������������������))1=�B!���������������
�����������������������������������.�������
�������� -�B
I�))1=
��������� -�>
I�����
�!�� "
>
�I� B
5
1/
<
�I�
5
))1 1/
<
�I�
5
@)
<
�I�45=�>
%���!�������������������������������.��������������45=�>
�� ���&����'����#������'��'����+�����
)33�������.������I @3�������������
5�������.������ I 4�������������
)�������.������ I
45 �������������
����������3=�> I 3=�C
����- )=�> I
4
J) C
5
/=�> I
4
J/ C
5
=�> I
4
J C
5
%���!�>��I� C
5
J
4
T �����C�I� >
4
J
5
���������-
>
-������������������������������.�������
C
-�������������������������������������
)� ���������������������������������������@3=�C!���������������
�����������������������������������.�������
�������� -�C
I�@3=�C
��������� -�>
I�����
%���� -
>�I� C
5
J
4
T �I�
5
J@3
4
�I�)33=�>
������
).
#�����
/� %������������.�������������������������53=�>!���������������������
�������������������������������
�������� -�>
I�53=�>
��������� -�C
I�����
%���� -
C�I� >
4
J
5
�I�
4
J53
5
�I�43=�>
�� ���&����'����#������'��'�������&�
)33�������.������I )33���������� ��
)�������.������ I )���������� ��
����������3=�> I /?1��
����- )=�> I +)�K�/?1,��
/=�> I +/�K�/?1,��
=�> I +�K�/?1,��
%���!���I�>
�K�/?1�����>
�I���L�/?1
���������-
� -������������������������������� ���
>
-����������������������������.�������
�����-������������������������� �����������������������+�=�,�
)� �����������������������53=�>����������������������������������� ���
�������� -�>
I�53=�>
��������� -�� I�����
%���� -
� I�>
�K�/?1 I�53=�K�/?1�I�1/1��
/� $������������������ ���������������������1)5��!������������������
����� ��������.�������
�������� -�� I�1)5��
��������� -�>
I������
%���� -
>
I���L�/?1 I�1)5�L�/?1�I�4/=�>
&�������������$����'������(������������������)&&��
)/
�������������
)� ����������������� �������� �������������!���������������� ����
����������������������;�������������������;��������������������� ��'
/� ������ �������� ;��������������������� ������ 53=� B�� �������
�������������������������������������������� ��'
0� �����������������
���������������������������������������������������������������
>��� ��������������!������� ����!� �������� ��������������� �������
��������
�� ��������������� �%��
��������� ������������������ ����� �������
��������������������������������������������������
�����>������������������������ �����������������
����������������������������������������������������
�������� �������� ���� ��������.��!�����������������
������� ������ ���������������� ����� ����� ������ %���!
���������������������������������������������������
���������������� ����� ��������� �������������� ������
�����������������������������������������������
���%����� ������������������������������
�������������������������������15=�>��������������
4/=�>�
)� �����������+������
��������� ��������������������������������
��������������������������������������������������
��������� ��� �������� �������!� ��������� �������
�������� ������� ����� ������ ��������� �����
�������� �������� ��� ������� ������ 53=�>� ������
�������53=�>�����������������������������������
��������.���� ���.������������������������������
����� ����� �������� ����� ����������� ��������� ���
�������������.�����������������������������������
����������������������������������������������������
���������#
�������������������
���������$� ����
����� �������
4/=�>
15=�>
53=�>
53=�>
������
)1
����2�������
������
������� +�,� ������������ ���� +�,
�������.����
%�&%�&
������-�%������
�*����
�������������
)� ���������������������.����������������������������������������
�������������������������+����������� ����,�9��.���'
/� "�������������������������������������������.����������������
��������������!���������������������������������%�������'
����3��%�� %������%�'���
����� ����� ������� ��� ���������
���!��������������������������������
������ 0���� ������ ������� �����
���� �����!� ����������� ������ ��;�� ��
����������� ��������������� ����� �������
�����������������������������������
��� %��������� �������������������� ������
�����������!����������� ������� ����
������������������������������
#������ .���� ��������������� ��
������������������������������������
��������������#������.�������������
���;��������������������������������%�����������.������������������
�����������������������������������������������.���!������.�������������
���������������������������������.���������������������������������
���������!�.����������������������������������������.������������������
����%���+��
0��������������������������������������.�������������!���������
���������������������������������������������������������'
�� ������
������������������������������������������������������������
� ���� �������
:���!������!������������!�1�������������.�!�1��������������������!
������!����������!����������!��������������!������������!���������!
���� ����
&�������������$����'������(������������������)&&��
)�
+���'����
�� �������������
����� ���� ����� .���������/� ������������ ����!� /� �����������
�����!�4����������������������!�����/�����������������������$���
������� ������ ������� �������������� ������ ������������� ������
0���������������������������!����������!��������������������������
��������������� ������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������'
)� ��������������������������������������������������
/� &�����������������������������������������������
1� ��������������������� �����!� ��������������������������4� �����!
�������������.������!���������;��������!���������������!����
����������� ���
4� ���������������������������.�����������������������;��������!
������!�������� ��!��������>�-�
C�-�+
B�L�1/,�-�+��L�/?1,�I�5�-�4�-�<�-�5�
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
)� �����������������������������������
�� ����������� .� �������
�� ������������ �� ����
/� �����������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�� �������������������
�� ������������ ����� �����
.� ��������������������
�� ������������������
1� ������������� ������ ��������>������!�C�����!� ����B��������� ������
����
�� 4�-�5�-�< .� <�-�4�-�5
�� 5�-�4�-�< � <�-�5�-�4
��������
������
)
4� ������������������������������������������������������
�� 4/=�> .� 16=�>
�� 1?=�> �� 15=�>
5� &�������������������������� ������������������������������
�� �����
�� ��M��������
. �����
�� ����������
6� ����������������������������������������������
�� )3=�>�L�)33=�>
�� 15=�>�L�4/=�>
.� 1/=�B�L�/)/=�B
�� /?1���L�1?1��
?� $������������������������������������������������������������
�� �������
�� �������
.� ��������
�� �������
@� ����������������������������!� ������ ����
�� ��������������������1/=�B
�� ��������������������������������)�����������/?1��
.� ��������������������3=�C
�� ��������������������������������)�����������)33=�>
<� ��������������������������'
)� ��������������������������������������������������
/� ���������������������������������������
1� ��������������������������
��������������������������������
�� )�����/ .� /�����1
�� )�����1 �� )!�/!�����1
)3� ���������������������������������
�� ����������9�����������������
�� ����������9������������������
.� ���������������� 9�� .���
�� ���������������� 9�
&�������������$����'������(������������������)&&��
)!
������������������������������������ ����������������������������
������� ��������� �������������.���� ��;������ ����������� ���� ����
��������� ������������� �������������������������������������������������
����!� ������������������������� ������ �������"������� ������ ���� �����
����� ���� ���������������������������������������������������
����
+�3��'�
�� �������������������������� �� �� ���
)� 7������������?3=�>�����63=�C�����������������;���������+=B,'
/� �������������������������������������������������������������'
1� ������� ��������-����������� ���� ����������/3=� -� ���� ���� ���
����//3=�-��%��������������������������������-����������������)33=
-!�������������������������������������������������.�������
4� ���� ������ ����� ������� ������ ��.�� �������� ������ ��������� �����
+������� ��� �������,!����������������������� ��� �������� �������
5� %�������������������������������������������������!�����������
��������������������������%���������������������������������'
������������� ��
�������������
���
����������������� �� ������ ������������������ �� �� ��� ��� ����
������� ���������� ���� ������ ��� �������������� ������������
����������
� ��������� � ����� � � �
� ������� � ������������
� ����� ������ � ���� ���������
� �������������
���������
� ������
����
���� � ����� ����
����� � ��� � ����� � �����
���� � ������������ � ����
������
������ ���
������� �������
����� �����
�������� ����
�����������
������ ���� ����
��������!
���������"
�� #� �� �� ��
$���� �� ��������
%��� �����
�� #� � ��# ����
$���� �� ���
%��� �� �� � ��� ���
�� �� �� �� �� �� �� ��
�� #� �
� $�� �����
� &� ���� ���� �
� $������� �����
$����
� '����� ������
� '����� ����
� '����� ���� ��
%���
� &��� ���
� ����#�
� ���(���
���������
�� �� �� �� �� ��
��
)����� ����� ������*+�����,��$���� �$+��������))��
��������� !
������������������������ ���
�������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
��������������� � ������ �����
���������������� ������������� �����
��� ������� ���������������� �������
!����������� ������������������
����������������������������������
���� ���� ������������� �������������
����������������� ����� ��������
������������������������������
��������������������������������������������������� � ���������
�������������������������������������������������������������
��������������������
� ����"� ������ �����"�"�#������"���$��������"��%��
��%�"���"�
"������������� �������������������������������� ��#�� �������
�����������������#���� ������������������������������������ ��
������������ ���� ��# ���������������������������������������
��#���������������!����������� ��������������������������������� ��
������������������������������������ �������������� ��������
��� ����� ����� ����� ����� ������ ������� ������� ��������� � �����
�������$�%��������&
#���"� �����������%�
�� ������
���������������������������������������������������
���������������������
� ���� �������
'���������������������$(����
�� �������������
%� !����������������������������������������&
)� !������������������������������������������ ������
������&
������� ���� ���������� �����
������� ���������� ���������� ���
�����
������*�+
++
�#����
�������
�
����� ���� ���
������ ��������
����������������
�� � ������
�!
$� '���������� ��������������������������������������������
����������������������������� ������������������&
,� ��������������������������������������������$�%������������
����������������������������&
������ !�&�������������
-� ���������������������������������������������������
������&��������������'�����
.� ��� ������������
��� ������� $�% � ���� ������������ ������� ���� ���� ���� � ����
��������������������������������������������������� ������������
����������������������������������������������� �������/�� ���������
�������������������������������������������������������������
��������� ���
�������������$�% �����������������������������������������
������� ������� ��� ������ ������� ����� ���� 0�� ���� ��������� �����
������� ������� ��� ������ ������� ����� ���� 1���� ����� ��� � ������
����� �� �������� ���� � ����������� ����� ������������� ��������
�������������������2������������������3 �� ������� ���� �� ���
����� ��
0�����������������������������������������������������������
���������������� ���� ���� ������������ �������������� ���������
���� �������� ������ �������� 1���� ����� ��� � ����������� �������� ���
��� �� ������ ������������������������������������������������ ��
��� �������� ��� ������� ������ 3 �� ���� ����� � ��� ��� � ��� ��� ��
�������������������������������������������������������
! ����"� ������ ����������
!���������������������������������������������������������
�������������� 4��������5 � � ������� � ����� � � �� � ������� ������ �������
��������� ����������������������� ��������������������������6���� ���������
��������������������������������������
�� �������� �!����������
"�����
���
���
���
���
!����������
#��������
���
���
���
���
$���� #���������
%�
)�
$�
,�
���
���
���
���
�'
)����� ����� ������*+�����,��$���� �$+��������))��
� #���� � (����� ��)
'���������� �� ���������
��� �� � ����������� %������$(
����'����� %��������� ������
����������� � ��������������
������� ������ ���#������ �����
��������� ����� ���� ����
���� ����� ��� �������� '����
���� ������ ������� %� ��� ����
�������������( -��� ����������
����������������������������
��� ���� ���� ��������� ���� �����
������������������
'����� $(� ��� ������ ������� ���� ������� ��� ����� ��� ���� ���
����������������'�������������������������������%��������������������( -
����!������������������������������������� ����������� � ���
����������� ���������� ��������� � ������ �������� �������� ��
������������������ �����������������������������������
��� �������������
� *���"��$� ����(��������������)
/����� � �������������
���������������������������
���������������������( %����
/���� � � ��� ���� �������
������ ��������� �������� � �
�������� ���� ����� � ��
������� ������� ���� ���
����������������������� � ���
��������� � ���4�����5�������
�����������%(�����������
������7���������������������
� ����� /�� � ������ ���� ���
� �����������������( 7����
!����� ���������� ��� ������ ����� � � ��� ������ ����������
������������ ������ ��������
%5 '���������������������� ��������������������������������
��� ����� � � ��� 4�����5 � ���� ������� ����� �� ��� ����������
����� ����&
)5 '�������� � ����� ����� ��� ������ ����� ���� ������ ������ �����
����������
$5 !���������������������������������������� ������������
������ � ����������������� �� ������������������� � ��&
8 -���
� ����� ���
8 8���
� ����� ����8 7���
� ����� ���
����
���������% � ��������������������
��� ��������
9���
����� ��
9���
� � ��� �� � �� �� �����
���� ���
������ ����
������
����� ����
9���� � � ��
�+�
�������
������
9���
����� �+�
�����������/���� � � ��
�� � ������
��
,5 '������������������������������ �����������������������
� ����������� �������������� ����� ������������������ ����
����������������������������������� ���� ������������
����������� ������������:����$�-��������&
���:����$�- ��������������� � ������������������) $����
:���� ����� ����� ������������� ������ �������� 4���������� ����
�����5��������������8������������� � ��������������������������
( %��� ������������������������8�;�( %����<�( 8����<�( (8
����/�� ������� � �������������������) $����=�( (8����<�) $8����
� #�" �� �$" ��
'��� ������������������������������������������������������������
'��� ������ ������� ��������� ���������� ( (%� ��� �������� � � �� �����
������������������� ����������+������ �������������
>������������������� ����������������������������������
��������������������� � �� ��������������������
%5 '���������������������� ��������������������������������
�������������������������� �������� ������ ��������� �������
��������&
���
� ����
���
���
��������� ���
����� ����
������� ��& ���������� �������� ����� ���������� ����
� � ��
9��������� ���� 9���������������������������
��������� ����:���� ����
���� ����������
��������� ����
��������������
9���
���������' '��� ������ ������
�+
)����� ����� ������*+�����,��$���� �$+��������))��
������� ��( 6���
1�����)%.(
������*��
�
���?
���
��
)5 '����������������� ���������������������������������������
������ ���� ���������� � �������� � ��� ���� ������������ ���������
������������������������������� �����������������������������
����� ������ ��������� ����� ������ ������� ��������� ����� �����
�����������������������������������������/���������������
���������������������������&
$5 '������������������������������� �����������������������
� �����������������������������������������������������
���������������������������������������4����������������
� �5�����������:����$�8��������&
���:����$�8 �����������+�������������� ����������������������
����������������������������,�����������������������������������
����������������������������������������������������������
���� %)�� ����� ����� ���������� ���� ������ ������� ( (%� �� � ��� ����
���������������%)�;�( (%����<�( %)�����/�� ����� ���������������
:����$�8������������������������,����=�( %)����<�, %)����
' ����"� ������ ���#����
���� ��������������������������� ���������������� ������ ����
����������1���� ����������� ����������� ��������� ��������
������ ����
� � ����,-����.'/!�
��� ����� 1�����).%( � ������ �����
������������������������������������
���������������������������� ���������
������ ������� ������ ���� ������� 3�
������������������������������1�����
).%(�������������������
%5 � �������������������� ������ � ������
���������������������� �������������
�������������������������������������������������� �&
)5 ���������+���������� ����� ��������&
$5 >�����������������������������������������������������&
,5 :�������������������������������������������������������������
������ �������������������������������������&
>���� ������9 �
���������
�����>����
'��� �����
�����
, %)���
���������) ���������� ���������� ���� ������ ������
�� � ������
�0
-5 ���� ���� ����� ������ ��������� ����� ���� ����������� ���
�������������� ������� ����� �����������������&
� � ����$���1�����%���� ����1���"��
6����������������������������������������������� �� ����
������������������6���� ��� �������������� ��������������
����������%�������������� ������������������ �������� ����� ���� �� � ����
������������ ���� ����� ���� ������� ������ ���� ��� ���� �����
���������������%��� �( -��� �%� �� �,(�� �)-�� �%(�� ����%����3����������
��������������������������������������������������������
%5 ������� ��+� ����� ����
��������� ��������&
)5 >���������������������
�����������������������
���� ������� � ���� �����
��� �������� ���� ���� ���
������������������&
$5 ������������������
����������������������
����������� ��������&
� � ������%��
6�������� ���������������������� ����
������� � ����� ��� ���������� 6���� ���� ��������
���������� ( %� ���� 3�� ��������� ���������
������������� ��������������
%5 �������� ������� � ����� ��� ���� ����
��������������������� ��
)5 1���� ���� ��� ��������� ������ ����
�������� ��� ��������
$5 ������������������������������������
��������&
% � ���� ��"� ���"
6���������� ���� ������������������ � �+���
��� ������������'������������ �������� ����
���������������������������������4������5�
��������������� ��������( (%����3����������
��������������������� ����������������������
%5 >������ ����� ���� ��� ������� ��� �����
��������������������&
)5 ���� ���� ����� ������� ���� ���
�����������������&
������� ��* 6���� ��� �����
�������������
������*��
�
��
?���
��
������� ��+� 6���
��� ������*�"
�
�0
���
�
����������,�6���
������ ���
������*��
�
���?
���
��
�/
)����� ����� ������*+�����,��$���� �$+��������))��
��������� '
� ����"� ������ ���2�"��
3 �� ���������������������������+��� �������� ��� �� ����(���
������� ��������
� � ����
��� ������������� �������� ���������������������/������ ���������
��������� ���� �������������� ���� ������������� � ���������� ��� ������
���������������������������������� ��������������������������
�� �������%���� ������������� ��������������������������������
�������������������������������� �������
� �������� (*��&���)
���(���������������������������������+�������������������
�������� ������� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ���(���� ������� ��������
���������� ( ((%� ��� ��� ���������� ������ ���(���� �������� �����
���������������(�������������������������������������������
������������������������3������������������ �� ����������
���(����
� *������3���
@�+�� ���� ��� ����+�� ��������� ��� ���� ����������� ���
��������������%���� ������+����%��������� ���������� ���������
/��� ������������������ ����� ������������ ��������������������
�������������������������������������������+������������������������
������������������������������+��� ��������������$�)��������&
#���"� �2�"��
�� ������
��������������������������+����������������������
������������
� ���� �������
���(��� ����������������-(�� �����# ���� ����������������
��
������*�/��
���
�A�
����
����
������� ���
����������� 45���� �� �4�5����(���-�4�5�/���� ���������
��������*��
�
��
?���
��
�
�� � ������
�4
��"�-
�� �������������
%� ������ �� �����������(���������������� �������&
)� �������������������������������������7(B&
$� '��������������������������%((�������������������������
������������������������������� �� ������������(���&
-� ����� � �� �� ���� ��� ���(���� ��� �������� ��������� ��
������������������%((��&
.� >������������ ���������������������������������������
-((������%�(((������������ ����������������&
8� '��������������������$�)���������������������������������&
C� ��� ������������
������ '�&�������������
���������������$�) � ����������+�������������������������
4���(���5 ��������������� ������������������+������������������������
������ �����������������������%((�� �-((�� ����%�(((����������������
������ ������������ ��� ���������������������� �������4��������
��������5 ��������������� ������������������+������������������������������
������%((�� �-((�� ����%�(((������������������ �����������������
�����������
3- ��������&�5���
3��������0���������������������������
0�����������������������������%,�������%.)7�
����������%.������0��������������������� ���
A���������������� � �������������������������
����0���������������!��D�������>������
!����� ��������� +���� �������������
��� � ��� � 0������� ������� ��� ���� ����
���������+����������������������������A���������������������
������� ���� ���� ������� ��� ������ ��������� ���� ������� �����
-�����.�/
���
���
���
��
%�
)�
$�
"�����.�/
%((
-((
%�(((
�0�����.���/
���
���
���
������*�/��
���
�A�
����
�6
)����� ����� ������*+�����,��$���� �$+��������))��
$�����������
������������ ���������� ��� ���������� A� ���� ���������� ��������
� � ������������������������������������������������������
�����������������������/�������������������������������E����F���
������ ��� �������� ����� ����� ������ $((� ������ 0������� ��������
������C�/����%.7-����@���0���������..�������������������������
%� ����������������������� ������������ ����� ��������
����� ���� ����� ���� ���� ���� � �� ���� ��� ������� ���� � ������
�� ���� ����� ����� �������
)� ����������� ���� ���������� ����� �������������������
�������� � �������������������������������� ������
������������������������������������������������������
$� !������ ������ �������� ���� � ��� ������� ������ ������ �����
������ ����� � � �� ��������� � � ������� � ������� ������ ������&
���������������������������������������������� �����������
�����������������&
� ����"� ������ ����� �����#������"���$��������"��%��
��%�"���"�
�����������������������������������������������������������
������������ � ���� ���������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������
! ����"� ������ ���1���
>��������������������������������������
����� ������ ����� �������� ��� ������ ������ ���
������������������4�)
5��>��������������������
����� �� ���� ������� �� � ����� ���� �������
�������������������������������
3 �� �������������������������������� ����
��� �������������� �������� �������� ���������� ���
��������� �������� ������� �������� ����� ���
����� ������ � ���� ��� � �������� ���� ��� ����
������������0�������������������� ������
����������������������������������������������
������� ���% >��
�������� ����
������
�
�������������
������.������!
�� � ������
�7
' ����"� ������ ���8���
�����A������� ���������������D ���������������������4�$5��6���
������������� ���������� ���� ����������������� ����� ������ �����
����������������� 4��5�
%������ <�%���$��<�
%
%�(((
��$
%��� <�%���$<�
�%
%�(((�(((
��$�<�%���
�����D ���������� �� ����������� �� � ����� D �������������
����������������������
� ����"� ������ ���8������%��� ���
����������������D �������������������������������������������
������������� �������������������
� ����"� ������ ���8������%����%�"�� ���
!��������������D ������������������������
������������������������� /��������� ���
����������������������������������������4��5
��� ����������� ������ 4��$
5�� ���� ���� ������
����������������������������������������
��������������������������������
5 A���������������������G������4��5����������
���������������� ���� �������� �������
%((���&
�5 '����������� ������������� ����� ������
��������������������&���������������������������������������
!����������������������� ��������������������������
�������%)(����
�5 /�� �D ��������� <��D ����������H�D ������������
<��%)(����H�%((���
<��)(���
� ��������.���.� ������������.���.������"
�
�
�
���������� .��!�.�
�
������������3 �� ��D ���������� ������
������� ���&� '�������
D ��������������������
����
+�
)����� ����� ������*+�����,��$���� �$+��������))��
�������
����"���
���9�������
$�����������
%� ��������������������������������������� ��� ���������&
)� �����������������������������������������������������
�������������� � ��&
%� /����� ��� ����� ����������������������������������� ��������
����������������� � ���� ��� � �������� ����� ���� ������
������� ���� �������������������� ����� ������� ���������
����� ������������
)� '������������������������������������������������������
�������� ������ �����
$� 3 �� ��������������� �������� ������ �� ������� ������� � ��
������� �������������
,� 3 �� ������������� �������� ������1���� ��������������
����� ����� ���� �������� 4��������5�
-� 3 �� �� ��� ����� +��� � ���� ���� ��� ����� � ��� ���� � �� ��
��� �� �+����
.� ����������������������������������������������������
����
����� ������ ������� �������� ���� �������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������&�����������������������������������
������������������ ������&�������������� �����������
��������� ����� �������������������������� ���������������������
����� ���� ���� ���� ������� ����� ������ �� �� ������ ����D����
������������������������������
�����$���"
���������� ����� �������� ������ ����� ������� ����� ���� ����
����������� ��� ���������������� ������������� ���������� ��
��������������������������� ����������������������� ��������
����������������������� ����
�� � ������
+!
����� �����������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������E�������F������ ������������
�������������������������������� ������ ���
����������� ������ ����� ���� ���� ��� �������
������� ��������� ����� ���� ���� ����� ������
I��������������������������������������������
������������������������������������������������
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
%� 3 �� ��������������������+����� ��������J�
� ����������������� 4��5 �� �����������
�� �� � �� �����
)� ��������� ��� ����� ����� ����� ��� ������&
? �������������J�
� ) (� �� % (�
�� % -� �� ( -�
$� /������������������������%)(������������$(��� ����������J�
� ( $.��)
�� $�.((��)
�� $ .��)
�� $.��)
,� �� ���� ���+� ��������� D ����� ���������� @������� ��������� $� ��� ��
���������,�����@����A �D ���������������������������J�
� ) C)C�;�%(�.
��$
�� ) )C.�;�%(�.
��$
�� ) C)C�;�%(�-��
$�� ) )C.�;�%(
�-��
$
-� �������������������������������������������������������J�
� ����� �� ���� ������������
�� ����� � � �� �� ���������� �
.� !����������������������������������������������������J�
� ����� � � �� �� ���� ������������
�� ����� �� ���������� �
8� ��������#���������� ��������������������������������J�
� �������� ����� �� ������� ������
�� ���������� �� �����������
���
������*�/��
���
�A�
����
�����-��
+'
)����� ����� ������*+�����,��$���� �$+��������))��
�:�"��
����������������������������������3������������������������
���������������������������������������������������������
��������������� � ��������� ���������2������� ��������� ����
�����������������������������������������������������������������
�������������������������
C� >��� ������������������ ����$�-((� ��)
��@��� ��������A � ���
����������������������������������
� ( (($-��)
�� ( $-��)
�� ( ($-��)
�� $ -��)
7� ��������� ������������&
������ � �����������A����������������������������J�
� %����) �� )����,
�� %����$ �� $����,
%(� /��� ��������� ������ ����� ��������� ������ %(� �� � ����� C� �� � ��
�������.��� ����D ������������������������A���������
� ( ,C�;�%(�,
��$
�� ,C�;�%(�,
��$
�� , C�;�%(�,
��$
�� ,C(�;�%(�,
��$
�� ������ ������������������ �� �� ���
%� :���� ����� ������ ��� ��������� )-� ���� /��� ���� �������� ����� ,(� ��)
������������D ����������������&
)� ����������������������������������������D �����%��� ��������
�����������������������������D �����)�����:�������������������
���������$(�������������������������������������� � ������
�����������������������������������������������
$� �����������������������������������������������������&
,� ����� ���� ��������� ����� ��������� ����� ���
�� �� ���������������������������
-� '����������������������������������������� ��������������
������ ������ ���� ������ ���������� ������� �������� �������
������������������ ����������������������� ��� ������
���� ������������� ��������
������
����������
��� ���
��
���D��
��
%�
)�
$�
,�
������
�����
���
+���
����
����1���
�����
����
�� �+���
���� �����
���������� ����
�������
���
��
���������
' ���� ' ��
' ���� ' ���
' ����� ' � ���� ��
' �������� ���������
������������������
������������� �������������� ������������ ���������������� ������������� � ��
� ��������������������������������� ������������������������������������
������ ����� ����� �� �� ��� ��������� �����������
����� �!�"
����������
�������
����������
�����������
�������� ������������������
�������
����������������
�����
��� ���������
!������������"�������
#����
��������������������
�� �����������
����������
� ����� �����
� !��������������
� ���������� ���
� $�����������������
����
� %������������������
##
� ���&��������� ���'(�����)�$*&�����*(��� ���+����
����������������������������
������� ����� ������ ������ ������
��������������������������������
��������� ������ ������ ���� �����
����������������������������� ����
����� ����� � ���� ���� ��������
������ ����������!
"������� � ����� ������ ���
������������������������#�����
���������$������� ����� ����������!
���������� ����������������� ����
�%������ ����!�&�����'������������
��������������������� �����������
����������!
�$��%��&��%���!��'����!�
($ �!������!���!�� ��!�����!���)��
(������������������������������ ���������'�����������������������
����� ����������������������!�"�$������������������� ������� ������������
�����!�"�� ����������������������!�����������������������%�������������
����������� ����������������'��� ������������������!��� � ���������������
���������������������� �� ��������������%�%���� ����������� �����
����� ����������� !��������������������������$��� ��%�� � �������������
������������ �������!
���������������������������������������������������������������
���������� ����������� ����������� � ��� ��� ������ � �������%��� ��%��
���� �������!� "�� ������ ������ ������� �������� ����� ���������� ����!
���������������������� ������� ����� ������ ���� � � �)��� ���������� �����
���� ����� ����������� �������������� ������������ ������� ������ ����
������������!
*$ �!�����!�%��� � !�% !�'��+,����!����!�%�����!��,
*�������������� ��������������������������������� ���� ����� ���
�������������������������������������������������������� �������)� ���
�������������������� �������������%����������������� ������� ����
����������������� �������
+��������������� �������)� �����������������!�,��������� ��%�����
�����������������������%������������ ��� ������� ����!������������
������ �������� ����� ���� � ������ ��� � ���� ������ � � �������!� +���
������ ����������� ����� ���������% ������ -�. /�������� ����������� ���
�������������������������������������������-0. /�����������������-�1/!
���
���2�0�
��
��
�����
�
������ �.�����������������������������
����$������� ����� �����������!
��!������������"���������#����
#-
�� � ���� ��������� ���������������� �������������������� ������� %��
��������������������������������������� ���� ����������� ������ ����
�����%����������!
�����������������������'��� ������������������������� �����������%�
�������� ��� ������ ��������������!���� ���������������������������������
����������������%������������������� ����������������������������
�� ������������������������ ���������� ���������������� ��������!
�������������������������������� ���� ������������������������
����������� ���!���������������������������������������������������� ��
�� ��� ���������� ��$��� ���� � ������ ������ �%��!����������������������������
����������������������$������������ �� �� ��������� ����������������-&3�/
�������������������������� �������������������-�3�/���������������
�����!
.$�!��'����!����!�%��/��,�� ���
4������� ����� %������ ������� ���������������������������� ���� -�%%�/
���� #��������5������������������ ������������������� $���-�1"3
6/�����
������� �%%�� '���!�7�������&����� ����������������$��� ���� ��!� !�����
��� ����� ���'���'�������� ������� ������������������� �������������������
������������������������ ������!
�7�������������� �������������������)������� ������������ ������
� �������������������-�8
/!�+������������������������� ���������� ��
��� ��������������������������������� ���������8����� ����.
9!� �������� ���
��������������������������������������������� ������!
7��������������)���� ��� �������� ���������� ������������������
�����������!�7��������������������������� ��� ������ ������������ ���� �����!
,��������� ����� ����� ��������%� �����)��������� ��� �������� ������
��� ��������%� �������� ����������������������%� ���$��� ���� �����!
����� ���������$��� ���� ��!������� ������� ��������������� -3�9/�����
����������� ���������������������������� ������!
#$ �!��������),�������!��,��!'����!��������,���0�
"%���� ���� � ������� ������ ������ ���� � ����� ����� ���� !� &������
������������������� ������������������������������������������ �����!
&����� ��������� ��������������������������������� ���������������������
���� ��� ����������������������������������)����!�*��������)�������� ��
������������������������������������������� �������������������������!
&����� ������ ���� ����� ����$��� ���� � ���� ����� ����$��� ����� ���� ���
�� �� ���������$������� !�4�� ������)��� ������������������������)����
������ ����������� ����������� ����� ��������� !
#1
� ���&��������� ���'(�����)�$*&�����*(��� ���+����
��+�����#$(
���+������������'��+�������!��,��!
�� �����
7����������������������������������� ������!
�� ��� �����
* ������ ���:���� �������� ���������� � �������%��� ������� ����
���������� ���������� � ������������ �� ��������� � ���������� ��������
����� ������� ����� �������������
�� �� ����
;! *����� ��������� ���������������������%������������<
1! 4�������������������������������� ������<
=! 4�������:���� ����������������)����������������<
6! 5�� �������������� ������������������<���������������������
)���������������� ���������%���� ������� ������������� ��
��������<
>! 4������� ���������������������$������� ����� ������������ <
-$ �!�������,!�'��+����!�
�� �� ������������������������������ �������������������� ����� �����
����� �������� ������ �� ���� ����� ���!� 3 �� ������ ��� � ������ ����� ����
��������� �� ����������� ������������������ �����!
���������$�������������������������$��������������������������������
����)�� ���� ����� ������� ����� � ����� ������ ����� ����� ����� ������
���������� �������������� ���������!
+���� ���������� � ������ ���������� ����� �� ������ ������ ������ ������
��������������� ������ ����� ���������� ������-�. /�������������������������
-�3�/������������� �����������������!
&�������������� ������-�����������/������� ������� ������ �����)�����
������������� ��� ������!�+�������������� ����������������������� ������� ��
��� ����������������������������������������������!
�����������������������������������
��� ��!� ��� ����� ��
������� 7���
�����������
������� &�����
7���
7���
7���
7���
����
&�����
����
����
����
�����#$(�����!��,��!'������������!�� ��!� '�������
��!������������"���������#����
#2
� ��� �"����!�
"%���� �������� �������������������������� ������ �������������!
������ ���� � ������ ����� ����� ������ �������� ����$��� ���� !� �� � ���
���������� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����������!� ������ ���� � �����
��������������������� ���������������� �������������������$�������
%����������� ��������� -�6
. /!
"�� ������ ������ ���� � ������ ����� ���� ������ ����� ����� ����
������� �������������������$������� ����� ������������$������ -�=*36/!
������������-�. /�������������������������$������� ���� ��������
��������������������� -�.�/��������������� -�3�/!
;! + ����������������������������������<
1! "������� %����%���� �������������<
=! ��������������������������� ������� ���� ���
6! ���������������������������������
�$ ���+��������!����'������!���������������
($ ���++���,�������!��,��!
*���� ���������� ����� � �� ������� ��$��� ����� ����� ����� ���� � �����
����������� ������ �����!� &���� � ��� � ������� ��%������ �����
����������������� ������������������� �������������������������������
������� ����$��� ���� � ���� � ����� ���� !� .���� ���� ������ ������� �������
������������������� ���������� �������������������� ����������������!
*$ ���++���,�����������'�,�� �
�������� ������������� ��� ���������)������������������� ���������
����� ����� ����� ���� !� �������� ���������� ������ ���������� ������ ������
������������� �����������$������� ����� ���������� !
������� ���������� ����� ������ ���������� �� ��� ������������ ��� ��
$�� $�� ���-**/ ��������� ����� ���� ����� �������� �������!
Asam + Basa Garam + Air
#3
� ���&��������� ���'(�����)�$*&�����*(��� ���+����
����� ����������������������������� ��������������� ������������� ���
��)��� ���!
.$ ���++���,����'�,�� ������
����������� ������� ��� ��������������������������� �������������������
�)����� � �� � ������ ������ � ������ ������� ����� � ������ ���� � ���
���������!� ?����� ����� ������ � ��� ���� ������ ������� ���������� �����
���������)�������������������������������� �������������� !
"������ %����� � ����� ��� �������� ������ � ���� � ������� ������ %���
��������!�,� �������������� ����������)�����������!�7���������� ��
����������������!�&���������������������������������������� �����������
��������!������ ������������)����������������!�,� ��������������� �)����
�����������������%�� ����������������������������)�������������������
����� ������������������!
,�������������������������������������������� ������� ������ ���
���� � �����������������������������)��������������� ��������� �������
���������������������������������������������� ������� ���������������
��� ��)��2
� "� ����� ��� ��� ��!�
���������
����� �����
����� ���
���
����� ���
����� �����
����� ����
7���
+�����
7������������
5����
&�������
������ ����
&�����
7�� �������
�������� � ����
7�� �����
0�� $�� ��
��� ��!� �������� ������� ����� �����
+�����
4����� ��)����
7���
4����� ��)����
&�����
����
&�����
7���
&�����
4����� ��)����
&�����
4����� ��)����
�����#$*��������+��������������'�,�� �
�����#$.��������++�����4������'�,�� �
��!������������"���������#����
#5
� ��� �"����!�
��+�����#$*
���+������!����!�'��+����'�,�� ������
�� �����
7����������������������������� ������������������������ ���!
�� ��� �����
* ������ �������� �������������� ��������������������� � �������%���
�������� ��������� �� ���� ���������� � ������������ � ��������� � ����
����� ������������� �����!
�� �� ����
;! �� ������������ �������������������� ���������������� ������
%��������)������������������������� ���������������<
1! ���������� �������������������������������������<
=! 4������� ���� ����� �������%�������� ��������������������
>����<�4�������������;������1<
6! 4�������������� %��������;����������� ���� ������� ������
������ �%��������1��������������������������<
>! ���������������)����������������<�5�� ���������������� ������
����� ������<
@! ���������������������)���������������� ���������%���� �������
������������ �� ��� ��� <� ���� ��� ������ ��� ����� ����
���������<
;! ���������������������������)�������� ����������������������
1! "�����������������������������������������������������������
���������� ������� ������������������������ ������<
6$ �������,������������!����������������
"����������������������� ���� � ������� �������� ������ ����������������
� ������������� �����8
��� ��� ������!�"������������� �����8
�������� ������
�������������������������� ������!�,��������� �� ��� ����� � ������� ������
�����8�������� ������ �������� ������������������ ������!
($ 7����+�����+,�����!����'��+��"7
4��������������������� ��������������������������������������8
!�7����
���������������� �����8 ������������������ ������!�"������ � ��������� �
������ ������������ ,������ ���������� ������ ��� ������ ���������
����������� �����8
������� ������!
-8
� ���&��������� ���'(�����)�$*&�����*(��� ���+����
���������������� ��������� ��� ������������������� A� �� ;6!�"�� �� ���
������� ������� ����� ����� � ������ ���� � ����� ��� �� B � ������ ����� ����
��� ��C�B������������������������ ��D�B!�7��������������������������8
�������������������������� ������ ��������������%� ��� ����� ��������
�� �� ��� �����!
� �������������������� ��������������������3�!�+����������������
����������� ���� �8
� ����� �3�� ���������� ����������� ���� 3�9
!� �� �
����������������8
���������� ��� �������������� ���������������������3�9
������������������ ����3����������!
+�� ��� ���������������� ���� ��������� ��� ��� ����3�!��� ����������
���������� ���6 ��������� ���3����� ���;A!�"�� �������� ����������� ������
��� ���;A ��������� ���3����� ���6!
*$ ��'�,�� ����9��!��
������������E��� ���� ��� ������������������������������������������
��������� ���������������������)�������!������������ ��������������%��
�������������� ������������������������!
,� ��������� ������ ��� ��������������� ��� ����������������$�������
���� � ����� ������ ����� ���������� ��������� )����� ����� ���������!
,� ��� ������ ����� � ������ �� ���� ������ ������ ����� � ������ ���������
��% �������� ��� ������������������������������������ ���������������������
������������������������)���������������������� � ���������������
�������� ������� ������!
������������������������������������� �����������%�%������������)����
�������� ����� � ������������� ��� �� ������� ������ ������������ ���������
��)��� ���!
.$ "7�����
,����������������� ������������������������������������� ����������
�� ������ ����� �� ���� ������� ��� ��� ��� ���!� ��� ���� ��� ��� ��������
��������������������������������������������������������������� ������
������ �� ������ ������� ���� ������ ��� � ������ ����!� *������� ������
��% ������ ������ ���� ��� ������������������������ � ���� ��������
����%������� ������������!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 140
������#�?���������������������������������������������������������������� ������
����������!
���������������������������������� ����������� ���������� �������������������������������
��!������������"���������#����
-(
� �������� ���$����� ���������������������� �� ��������������� �� ������
�� ������$������������� ���$�������!�,�� ����������� ������������������������
������ �������� �������������������� ��������������������%��������!
�$ �����&������!�� ��!�'�������'������)�'�"��
��)���&7���
������������������������������������� �������������������������������
����� � ���� ���� ����� $ ������� -�0/� ����� $ ��� � ����� � ������ -�. /� ����� �����
%� �� � ����� �� $��� -�1
"36
/� ����� � ���� � ����� ������� -�3=
/� ����� ������� � ���
�����$������-�=
*36
/������$��$��!����������� �������������������� �����������
����������!�* �������%������������� �������������������������������$ �����!
*������������������������������������� ������������������������������ $��
������ ������� ������� ����� �� ����$�!� ������ ����� ����� ����� ���������� �����
��������������� �����������!����������'���������������%��� ����������������
����)���������!
������������ ����������������������������������)��������� ����� ��������
�����-�.33�/������%�������������� �������� ������������ ��� �����������
������������'���������������� ����������������������� �������%��� ������������
����� ������������� ��� ���� ������ ������������� ���������� ���������� �����
�� ��� ����� �������� �� ��� ����� �� � ����� ��'���� ��������� �� ��� ������
������������%���� ����%���������������!
,� ��� ������ ���� � ������ ����������������� �� ��� ��� ��� ����� %���������
������������� ���������� ����������������� ������������ ������!������ ������
��������������������%������������������������������������������
�������������������������������!
,� �������������������� �������������������������������������������
���������� ������������ ����������� ���������������!�,��������� ���� ���
����������������!
,� ��� ��������� ���������� � ����� �������� �������� ��� �� ��� �����
�������!� "���� � ������ � ������ ����� �������� �������� ����� ������ �� ���
����������� -&3�/!������������� ����� ����� ����������������%�%� � �������
����� �����������%� �������������������� �������%�%� ��������������������
����� ������� %��� �������������������� ����� ����������������������� -�3�/!
�������������������������������������������������������������������������
������������ ��������������������%���������!
� �������������������� -3�/1�����������������������������������������
����������� ����������������������������������� �������� ����������������
�������������������������������!�,��������� ���������%����������������������
������������� ��������������������������%�� �������������� �������������� ���
���� ���������!
-*
� ���&��������� ���'(�����)�$*&�����*(��� ���+����
���+,����
������� ����� ������������������� �� ������������ ����������� ������� ���
�� ���������� ������ ������)������!
;! �������� �������)����������������� �������� �������������������-�8/!
1! �������� �������)����������������� �������� ���������������������
-��/
=! "�$�����$��� ����� ��� ��� ������ ����� � ����$��� ������$ � �� ��� ���
� ������� �����8
���������� ������� ���� �� ���������������
����� ������� ���������� �����%� ������B!
6! "�$�����$��� ����� ��� ��� ������ ����� � ����$��� �������� - �%��/ � �� ��� ���
� ������� �������������� ���������� ������� ���� �� ����������
������ ����� ������� ���������� ��������������B!
>! (��������������������������������� ����������-����������������/!
@! &������������������������� �����������������������������������
������ ����� � ���������������� ���������������� ���!
��
$%�%
��
� �
&���� ��%���
�.
��.3=
.�.3=
�=
*36
&1
.3=
�1
.3=
�������� �����
������� �������
��������
������� ��������
������� $��$��
&� ������������
������� ��������
������ �����
������� ����
&� ���
4"*
*�����
"�������
�����$� �������
�����$� �������
���������� �������%��
*���� ������������
������������������%�
�����������
�����#$#������"�:���!�����'����)�'�"��
��)���&)���
��!������������"���������#����
-.
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
;! ���������� �����$��� ����������� ����� ��F!
�! ���������� ������ %! ������$
�! �%�� �! ��������������� �����
1! ������������������ �����������$��� ���� �� ����� � !!!!
�! ����� %! ����
�! �� � �! ����
=! ������������������$������� ����� � !!!!
�! ������ ����� %! ����$��� �������� - �%��/
�! � ������� �������������� �! ��� �����C�B
6! (����������������������� ��������������� ������$��������� ����� �
!!!!
�! ���������� ���� �� %! ������� ������
�! ���������������8
�����3�9
�! ����
>! �������� ��������������������������������������� ������ ����� ��F!
�! ������ ����� %! ������
�! ���������� ���E��� �! ������� ��)����
@! "����� ���������� ��������3�9� ���������������������
8!���������������
!!!!
�! ����$��� ���� %! ����$��� ����
�! ����$��� ���� �! ����$��� �����
B! (����� ������ �������������������������������������������� �����
�������!�*�� ������������������������ ���!!!!
�! �. �8��3�� ��. �8��13 %! �. �8��3�� ��3�8��
1.
�! �. �8��3�� ���1
�8�. 3 �! �. �8��3�� ���1
3�8�.
G! &����� �������������������������������������������������� ���!!!!
�! &. %! ������� �1
*36
�! �1
"36
�! ������� �=
3�
;A! ��������� ������ ����������� ������������������ ����������� !
?������������������������������������������������� ��� �������!!!!
�! ��������� %! ����� ���
�! ����� ���� �! ����� ���
������)��
���
'( ���6 ��> ��@ ��B ���������H ���������G ��������;A
7��� +����� &����� ����� ���� � � 5���
-#
� ���&��������� ���'(�����)�$*&�����*(��� ���+����
�� ������ ������������������������������
;! ���������������������� ��$��������������$��������
1! 4� ������������������������������������������������������<
=! "������� ������������ ����� ����$��� � ���� � ���� � ���� ������ �� ��
��������� ���������� ��������������� ���<
6! "�������������� ������������������������������������������������<
>! + ����������������%�������������������� �������� ������ �������
��%��,!�
���� ����� ������ �������� ������������������������� ����������
�� ��� �������� ������ � >� ����!� &�� �� ������������ ������� ������
������������������������������������������������������������� ���!
������������� ��
�������������������
��������
���
�
������������� ���������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������
����������
���������
�!�������
��
��� "��"����
�#���
���
$���� %�����
&������
'"�"�� '�"��
��� "��"����
��� "��"����
("��� )"� "��� *��� +��� ,����
��������!"
� ����� � ������ � ���� � ��� ������
� ������� � ������ � � ������� �� �������
� ������ � � ������������������
- ���.��������* ���������� �%#.�����#���� ���/--��
#$
������������������������ ������
��������� ���������������������� � �
����� ��������� � �����!� " �#� �
$�� ������������ ��� #��� ���$�� ���� ��
���� ��� � ����� ���������� ��� �� ��% �!
���� ���������% ����� ������������������ �
����� �� ��������� �������������� �����
�" �� !�&������� ������ ���� ����� � ���
��� ���$�� ���� ������������ ����% ������
� ������ ������� ���!�'����������
��� ���������% ������������������ ��������
� ��� #��� � ��� � ������� %���� � ��� ���
����� ����� � � �� ��������� ������������!
(��� ����� � ������������ � ���� � ����
� ������������$�� � ���)� �� ��� ���
�������� �������� � ���� %�����!� ��
����� ������������ ������� � � ����� � ���������������� ����!�!�������
����������� ���������� � ����������$�� �������������� �!
�% ����
' ��� � � ���������� ��������� ��� ������$�� ����������������� �����������)
�� ������ ��������� ������!����������� �����������)���������� ��������� ������
� ���� ����� � ��� ���� ��� ���$�� � ���� �� �� ����� ��� �� ���������!� *�� )� �����
������������������� ������������������� ���������� ��� ������� !
��� � ����� � )� ������� ������ � ��� ����� � ++,������!� ����� ��������� �����
����������������� )���� ������������������������������������ � ������%���
����������� �!�'����� � ������ ������������� ������� ��������� )� ��� ���������
����������$��� ������������������������ �!
&% ����'���(����)�����
�������� ���������� #��� )�������������� ��������������������� ���
������������ ������������$��������������������������������)� ������
������������)� ������� ����#����� ����� � ����)� ���� �������� ������
������!� ������� ����� ������ �����)� �����)� �����)� �����)� ������
�����������!
-��� � �� $��������������� ������#������� ��������#������
���� ���� ���� �����!� ����� ��� � � �� ����� &�� �� ���� .���� � ����
���� ���� ������� ���� �����#������ ����� ������ � ��������!� ������
��������)�������� �� �)������� ���� ���!
����� !�" � ����� ������ ����� ���� �
���� ���������� ��� � �����)� �������)� ���
%�����!� /������� ��������������
�����)��������)�����%�����������$������
������������������ �0
#�����1�2����3
������!
besi zink perak tembaga timbal api
��$������%�����������!�������
#*
�����!�$ �������#������������������&�� ������.���� �����
*����/��������%������������������� ������������#������ ������
������������������������� �������!������� ������������������ ��� ��������
���������������� �������!
�����!�%��/������������*����/������� ���������������������� ������������!
����� ������ +4+5)� �������� ��� � � �� ���� �)� *���� *�%��� 6����� ��)
��������������������������� �������� ������ � ������������!� ������
������������ ��������������6����� ��� ���� � ����������)����)������ � ��������
����� � �� �� ��� � ���� ������ ����� ������������!� ������� ������ ����
� ��������������6����� ����� �� � �������� ��� � ��������������������
��%���� ������� ����!
+% ���� �'�)���(����)������,� �-
�������� �� ����� �������������������� ������������� ��� ��������
��������������� ��� !�6�������%�����������������������������������������
� � ����������������� ���!
air emas platina timah nikel
bismuth karbon belerang udara arsen
oksigen hidrogen nitrogen karbon belerang forforus raksa
emas besi timbal perak magnesium kalsium
natrium kalium zink
tembaga
strontian baryres mercuryplatina
- ���.��������* ���������� �%#.�����#���� ���/--��
#.
&��� !�"�����'�(���� ����� )������#���*����
+� +��� ,� ������ +���)���� )������
+! 3 ������ 3������� � 3
7! 2������� ��������� �
8! 6������� ������ �
9! .�� � -�� � -
/% ���� �'�)���(����)�����,� �-
6������������������ ��������������������!�:����������� ��)������
������������ � �������� ������� ������ ������� ���� �����!� ����� ���
������������������������������� �������������������������������������
��� �������������������!�3������������ �� ����� ������������������� �
����������� ��� ����������������� ���������� )������������������������� �� �
��� ������������������������������������������� ������������� ��� ��������
��������% �!
�&���!�$�����'�(���� �����)������-��*����
+� +��� ,� ������ +��� )���� )������
+! ���� � ���� � ��
7! ��� � ��� � ��
8! ���� � ����� � ��
9! ������ ������� ��
;! ��� � ���� � ��
<! "����� ���� ��
0% ���� �'�)���(����)��")��,� �-
6������������� ��� �� ��������� ������������� ��� � �������������� � ��
�����!�3������������ ��� ��������������������)��������������������������
��� ���� ��� �����������������% �!
&��� !�%�����'�(���� ����� )������ &���*����
+� +��� ,� ������ +��� )���� )������
+! ����� � ����� � ���
7! ����=��� � ����=��� � ��=
��$������%�����������!�������
#1
+� +��� ,� ������ +��� )���� )������
8! �������� � �������� � ���
9! ������� � ������� � ���
��� ������ � )�������� ������ ���� ����� �++,������!������ ��������������
�������������� ��� )� ��� ���������� ����� ����������������� ���� � � ����
%���� ����������� �!�'����� � ������ ������� ������ ������� ��������� )
��� ��������������� �����$��� ������������������������ �!������ � )� ������
������������#������ ������ ������������� -��'�� �-������� ������� �����
���������'� ������ ���� !���������� ������������������������������)
����� ������� �����$������������ ���!
&��� !�.�������'����&���+���(����� &�� ������
��/��������
+��� &�� � /����
(���� ���� ����
+! 3 ������ ����3 �+
�7! 3�� � ����3� �9
�8! � � � ����� �5
�9! 6���� � ����6� �,
�;! 6���� ����6 ++
�<! ������ ����� +7
�5! > ������ ����> +9
�4! :�� ��� ����: +<
�,! 2���� ����2 +,
����+?! >��� ����>� 7?
++! >��� � ����>� 78
+7! &����� � ����&� 79
+8! '�� � � ����'� 75
+9! � � ��� ����� 74
+;! 2����� ����� 8+
+<! 6������� ����� 87
+5! ���� ����� 8;);
+4! '���� ����'� 9?
+,! ��� � ����� 8,
7?! ���� � ������ 9?
����7+! ����� � �����% 9;
77! " ��� ��" 94
78! @���� � ��@ ;+
+��� &�� � /����
(���� ���� ����
+� +�
79! ��� �� ;7
7;! &����� &� ;;
7<! 6�� 2� ;<
75! ������ �� ;,
74! > ��� > ;,
7,! "����� �� <8);
����8?! ���� (� <;
8+! A�� �� A� 5?
87! A���� � A� 58
88! '���� '� 5;
89! ����� � �� 5,
8;! 6�� 6� 4?
8<! �� ��� �� 49
85! ��� � � �� 4;);
84! ������ � �� 44
8,! .�� � . 4,
9?! ( ��� � (� ,+
9+! > �� � >� ,8
97! &�� ����� &� ,<
98! "����� � "� ��,4
99! ����� � �� +?+
9;! ��� � �� +?8
9<! ����� � �� +?<
- ���.��������* ���������� �%#.�����#���� ���/--��
$2
������������� ������ � �������� ������������ �� � ��� � ���#� ������)
����� �� � �������)�� � ��� � �)���$��������)��� ����)�������� )������������
� ��� �)� ���� ����� ������� ����!� "�$��������������������� ������� �����
�����������������$�� ��� ��#�� ��� �����!� ������������
���������� ��$ ���������������� ������������ �������� ������� �� �������
���� !
�����#������ ����� � ���� � ��� ������$�� � � ��� ������)� �� ��� ����)
�������)������� ����������� � !�����������������������������!������
�������� ��������� ����������������!������� ���������������� ������ ���
��������������������������� ���B
+��� &�� � /����
(���� ���� ����
+��� &�� � /����
(���� ���� ����
+� +�
95!��������� ��'� +?4
94!������� � ���� ++7
9,!����-�� � -� ++;
;?!����" �� �� ++,
;+!����'�� �� �� +77
;7!����"���� � "� +74
;8!�����-�� � ���- +75
;9!����C���� ��C� +8+
����� ���������������$����#
���)��������
/����� ��������� ��������#
���
&��� ���$ ���� �����
����������� ��� ���������������
�� �
" � ��%� �������� ������ � ��� � ����
� ��� )� ��%��� � � � �)� ���� �)
��� �)���������� !
&����� $�� ��������� ���
�����#%#�� ���'"�)����"-������� ��(�)��'��������)�
+� )���� +������
+!
7!
8!
9!
;!
<!
'��� ����� �����$��� ����)� %� �)
��%��� � ���������������
6��� ��������)�� ���������� ���
" ������� ���$ ���� �����)���%���
����
>�����������)���%��� ����� �
" � ��%� ������� � ��� � ��������)���#
%��� � ����
&����� $�� ��������������
��$������%�����������!�������
$&
+��� 0��
3��4����!"�
+! '�� ���������#������� � ����� � ���� � � ���+? ����� ��� �������� �
�������������������������� �� ������� � �� �����������B
����+� �� � +��� )����
+! � ��� 6�� )����
7! ���% !�!�!�!
8! D! !�!�!�!
!!! D! !�!�!�!
7! 6�������������� �������������)������������������ �����������$�
������������� �������������������������!�'������������������
������ ���� ������������� �0
8! ��������������������������������� ���������������������� �����
����������������������������� ������ ��$�������B
�% ��5�4�
"����� � $�������� ���������� ������ � �� � ������� ����� ������ � ������� ���
��� ���!�3��� � �����$������ ������ ���� ������ ����� ��� �� ����� ���������
���������������������� ������ �� �������� �������������!���������� � �
� ������������������������� ��������������������!���������������)�� �������
%� ���)������������ �������������� �������������!����� �� ��)������ �������������
����� ��������!�A��� ��� ���� � �������� ������ ���$�� ���� ������ ��������!
>���)�� ��� ���������������������������������������������!
&% ������""���' 6���
������ ����������������)���������$���������� ��� �������!�������
�������� ��� ��� � ������ ����� � �� ����� �����������!�6������� %�����
������ �)������������)�������������� �������������������� �������������
������������� ���B
�����#%$�������""���� � ��7��
1���������
21����/����3
' � 37:
'�� � >38
'��� %��� �38�::3
- ���.��������* ���������� �%#.�����#���� ���/--��
$+
Gambar5.5 . Rumus kimia dan model struktur molekul air, amonia, dan asam cuka
������ ���������������������������������������� ������ � �!
������������ ������ �������������� $�� �� ���� $����� ��������� ��� �
������� ���� ��!������� � �� ������������ ���� ����������� $�� �����
������ ������� ���������������� ����#�������������������!�'�������
��������������������������������������� � ����)� �������� �!
�������������&%.������6���������8��
������'��������� " "���� � ��7��
+��� 0�� 1����/���� 1���� 4�'����
'��� ���� �73
7�3
6������ �<3
<�3
E���� �73
<�3
8
E���� �73
9�3
7
' � 37: 3
7:
��%���� ��)� ���� ���� ����� � �� �������� ������� �'F6���!� � � �
������������ � ������������������$�������������������!�')�6)������
�������� ������� ������ �������� �������)� ���������� F)� �)� ���� �
�������� ���������������������$����������� ��#�� �������������
, ��� ,
,,
,
9
,
, 9�� ,
,
,
9
(air) (amonia) (asam cuka)
Gambar 5.4 Struktur molekul air, amoniak, dan asam cuka
(air) (amonia) (asam cuka)
��$������%�����������!�������
$/
�������������������!�& ������)� ������ �������������������738�:9!�3��
� �����$�����������1
G ��������7��������������������38�:9 H
G ��� ������������������������������8������ ��������3 )�+�����������
�� )�����9�������� �����: H
G $����������������� ���������������������������$��������������
����������)��� ���8��3 �I�+��� �I�9��? �J�4����H����
G $����������������������������$����������������������#���)��� ���7
F�4�J�+<����!
+% ��� ������������5�4�
������������)� ������������� ������ ������� ��� ���� ��� � ���� �����
������������������)���������)������� �����������������������������!
>���)� ��������� � ���� ���������� � +7� $���� ������������� ������� ������ ���
��� ����� �� ������������������� ����������� ����� ��� ���� � ��� !�:����������
��)���������������������� � ���� ���������� ����������� ��������
��� ������ �������� ������ � ���������������� ����� ��� �� � ����� �� ���
���������� K�����! '������ ������� �������� ����� � �������� ������
������ � ��� ���!
�% ���������5�4���"� ����� ��(�)��'��������)�
����������������������� ���� ��������������� $�� ������� �����
������������� ����������������������������������������� ��� ����� �
����������� ���� ��� ������������������������� ��� ���� ���� ��!
>��������I�������������I� ��
6������� %������ �������� ����� ���������� ��� � ������ ����� ���
��������������������� ���� ���!
�6� J����� ��I����� ��I� �� J ��� ����� ��
&�: J������� ��I���� ����I� �� J ����� ����� ��
6���7 J����� ��I������I� �� J ��� ������ ��
��8>7 J������ ��I�� �������I� �� J ���� ��� �� ��
�% ���������5�4���"� ����� ����������� ������)�
��������������� ���������������������� ���������������������� ���
�����������%������� ���!
+! ���������$���������������������������������.���� !
7! ������������������������!
8! ���������$���������������������������������.���� !
9! ������������������������!
;! / ��� � ��� ���� ��!
- ���.��������* ���������� �%#.�����#���� ���/--��
$0
*���������������� ���������������������.���� 1
+��J���� 9�J������
7��J�� ;�J�����
8��J��� <�J������
��������1������������� ����� ����������� ����������������
*���������-�I�������������-�I�$���������--�I
������������--�I� ��
6�������%�������������������������������� ��������������������
������� ������ � ��� ���!
�:7
J �������I�� �I���� ����I� ��J��������� ��� ��
���;
J ���������I������I������I� �� J������������������ ��
�7:
8J � �I���������I��� �I���� ����I� ���J�� ����������� ��� ��
>7: J � �I�� �������I�����I���� ����I� ���J�� � ������
����� ��
!% ���������5�4�����
'���������� �������� ����������� ����� ��� � ������� �3I � � ��
� ��������������� �!������������������������� ������ ���� �������
������� ��������3 )�������� ��� ������������������)���%��� �� ���37:
����� ������������ ��� �37:7 !� ���� �� ��)� ��� ��� ���� �����������
������������������������ �����: �� ��� ���� ���� ���������!�'�� ������
������������������������������ �����: �� ��� ���� ���� ��!�6�� ���
��������%������ �����������!
32 J ���� ����� �� 3>:8
J ����� ����
3�� J �������� �� 3>:7
J ����� �� �
38�:
8J ���� ���� � 3
8�:
9J ���� ������
'% ���������5�4������
6���� ������� �������� ����������� ����� ���� ����� ��� �:3# � � ��
� ��������������� �!�6����� ��� ��������������������������������
� ��� � ������ ����� ��!
6�������%������������������)�������������� ���� ���!
>�:3 J ���� ��� ����� ��
�:3 J ��� ��� ����� ��
&��:3 7
J ����� ��� ����� ��
'�� �:3 8
J ��� � ��� ����� ��
��$������%�����������!�������
$#
�)"����
������� ���"
+! *�������������������#���������� � ������� �����������������������0
7! '������������������������������������������������������������0
8! &��������% �� �������� ���� � �)���������� ���� ��������� � ��#
����0
�"-������� �'�����5�4�
�� &�����
�������������� ������ � ���� ������ ������� � ���� �����������
����� �������������37�������������������3��
� ��� ������
'��� ���� ��� �3�� )� ������� ����� �(� )� � �)� ������ ����� )� ������
���������)������������������)������������� )�%�����)�������� )�K���� �
���� !
5� )�����������
+! ��������� ����#����� ����� � ������ �
�� ��B
7! &�������������������������������������B
8! &��������3���������������������� )�� ��#
� ������ ��������������������� B
9! >�������� ������ � )� ���� ��� ��������
���� ��������3��B� ������� #��� ���� ����
������������ ����� �
;! '�� ���������$�� �������������3��B
<! -� ������������ ��� ��������������������� ����� ������������B
5! ���� �������������������������������������������������������
� ������������%����!
4! &����������������3��������������������������������������
%�����������������������������B
,! 3�� �� ��� � ����� � ���������� ��� ����� ������� ����� � �� � ����
��������� � ���������������������37!
+?! ����������� ���� � ���� ����37)� �� �� ������� ����� � ��%������
��������B
++! >��������������� �� ������������������������ B
+7! "�� ����� �������������������������� �����������B
5������6���� ������ ������� ������������������������������ � ����
����!
�����������
3�� A���37
' �
- ���.��������* ���������� �%#.�����#���� ���/--��
$$
�% �� � ��
������� ������������%������� ��� �� ������� � ������ %���� ������
���� � �� ����������������������� �������$�� ������ �� �!����������������� ��
$������������ %��������� � ����%�#�%�����!����������������� ���
� ������)���� ���)��������� ��� ��)��������� �!���������� ��%�����������������
��������������$�!��������������%��������� ������������� ��)���������
��$��%��������� ���� �����������!�������������������������� �������������
�������)�������������������)� ����� ��������������� �������!�L�$��� %�����
����������$�������)�%� �)���������!
�����#%*��� �'�������� ������ ����5�4���'����� � ��
(���� #������ 5��'����
���"����������� ������$�� � "����������� ����� $�� � "����������� ����� $�� �
���������$� �������������� ����%��� �������������� ����%���
� � � � ��
���" ���������� ��� ��� /����� ��� ���%��� ����� /����� ����������
�����$�� ������������� � � ��� ������$�� ���� ����������� ��%���� � � �
������������� ����������� ������ ����� � � ����� )� �������)
����� �� ��� ��� �������� ���
# (��� ������������# (�������������� � ���
���� � ������ ���� ����� ������� ����
��������� ���������
# � ��������������������� &�� ��� � � �� ���
� ���� �������������� � ��������������
�������� ������������$�� ����)��� ���%��������������������������!
�������������� �������� � ����������� ���� ����� ��� �� ��������%���� ��%���
������ ��� ����� ��� �� ��� ��� %������� � � � � ���� ����� ���� ���� ����
� ������%���������������� !����������������������� ������������� �� �����" 0�)
���������� ���� ��������� � � ������ �" �!����������������������������� ���� ����
��� �� ��������%���� ��%���� � ���������� ��� ������� �� ����� � �������� ���
����������!����� �� ��)�����%�������������������� ����� �� ����������������
��������������!
������������������ ������������$�� ����)��� ������� ������������ !
��������� �)���� ������������������� � ��������� � ����������������������
������� ��� ��� � ���!� ������ � ������� %������ ������ ���������� � ������
��� ���� ��� �� ������ ��� � +!???��!����� ���� ������ � ����� � � ���� ����������
�����$���)������� ��� ������������� ������ ���)�� ����������%����������� ���
�� ���� ���� � � ����� � � ����!
��$������%�����������!�������
$*
������� ���"
+� 5��'����*������5��'����*�������� ��������5��'����
+! ��& ����������� � # ' �)�����)��������
7! # �& ��������� ����������)�� �)���������
8! !!!! !!!!
9! !!!! !!!!
;! !!!! !!!!
��8�6
#�����1�*������
�-���!
+! *�������������������#���������� � ������� �������������%�����0
7! � ���������������� ��� �������������������������7?M!�6����
��������������������� ��������� ���� ������������� � � �7??
���������������������������������+?M�0
8! ��� ����%����������������������������������������� �� ��������
�����!����� ��� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ����� �����
����� ���� ���������������������� ��� ������������B
:9,����(�9�
/������� ��� ����� ������+5<<)�� � -���� �!� �������
��������������� �� �������������������� ��$��� �����!
/���������������� �������� ������������ ������
��� � ����#����������������!�������� �� +7� ������� �
��������$�� �����!
"�����+4?9)�/������������������������� ����
��������������������!�/��������� �������� ������
�����!�>���)��������� � ������������ ���������� �� ���������!�/ �
���$�� ����������������)���������� ���������������$�� � ���������������
�����!
/��������$�������������� � ���������������� � ���������� ��
����� ���� ���� � � ����� ��� ��� � ���� �����!�'�� #��� � � ����� ���
������������ ����������)��� ���������������%������� ������������� �����H
������� � ������������ �� ���� ���������H������������������ ���
������������� ������������������� �������������������������
�������� % � !
- ���.��������* ���������� �%#.�����#���� ���/--��
$.
���)8���
3���" �
�� ��������8�"'��;�9<
������������ ��� ��: �������� ���� ����� � ����������)� � ����������)
���� � ������������!�:����������� ��)� � �������������� ������ ���%��������
�����:�� ���������� � ������������!�/ ����)������:��������������$����
����� ��� � �)� �� ��� ��� ���� ?)+�!�������������������� ����� � ����� ����
����)����������� ������:����� �����������+?�N�+;�!������������ ������
�����������:������$����������������������� �� ��� ����������������
������������������)��������������� ����������� ��!
A����:���� ������� ��������������#��������� ������������������
������������������� ������������ ���������� ��������������!�3��� �
���$�� � ������������:����� ���� ��%��������� �!�� � � �������%��������
�:���������������� ��)���� �������)��������!����������������� �������
���������������������������������������)��������������� ���
���� �K�������)� ��������� $������)� ��� ��������� ��!
���������� � �����:�� � ������ ������ ������� �� � ��� � � ������ ��������
�������� ������ �����������!� �������������������� ���� ������ ����
���������������:������������������ ���� ����� �7?!???�!�'��������
$��������������� �����������:3������������������� �����������
�� �����!� :����� ������������ ����������� ���� �������� ����� )
���������� � �:3�� ����� ��������� ��� ���� <),M!� 3��� � ���� ����
����������������������������������������������$������!
+! &����������������� ������� ������������������ ��� � � �� ��������� ����
�������!
7! '������������� ���������% ����� ����������������� ���������� ��� #���
��� ��������%����� ��� ��������� ����� � � �� ��������� ������������!
8! 6����������� � ���� � ����)� ����� ������������$�� � � ��)��� ��� ���
��� )��������)�����%�����!
9! ������������������������ ������������������ ���������� ��� ������� !
;! ������� ����������$�� �� ���������)��� �������������)��������)
������ ����������� � !
<! ������� ������� ����� �������� ������� ���� ���� ����� ��� �� ����
���%���� ��%���������� ��� ����� ��� ����� ��� %������� � �
� ������������!
5! ���������������������� �������" 0����������������� )�������������
����������������������� �������" ���������������� !
��$������%�����������!�������
$1
��� ����������� �� ���� ���� � ��� ����� �������������������
�������� �������
+! / ������� � ��������������)����� �� !!!!
�! '� %! �:
�! �� �! &�
7! �%���������������� ������������������! ����� � �� �����
������������������������!!!!
�! 3�� %! ���
�! �� �! ����
8! *���������������������������������������������5��8��:
9 7���������!!!!
�! 8 %! 5
�! +8 �! +7
9! ����������� ���������������������� �������������������������������!!!!
�! >� %! ����7
�! �3�
�! 37�:
9
;! *��������������������������������������8�7��:
9 ��������!!!!
�! 5 %! +?
�! +4 �! 7+
<! 6�� ������������������������������������!!!!
�! ��� %! � �
�! ���� �! ������
5! 6�� ����� ���������������������������������������������)����� ��!!!!
�! ������ ����� �������
�! � ��� ���������������������
%! � ���������� �������������� ����� �� ��� ���
�! � ��������������#���
4! ���������������������!!!!
�! >��+�� ������37: %! >���� ������>�:3
�! �� �� � � ����������� �! ������ � ���� ������� �
,! ����� ��������������������������������� ��������������#����!!!!
�! �)�&�)�����: %! �)���)�����:
�! �)��)�����: �! �)��)�����>
+?! �������������������������������� � ������������������!!!!
�! � ������)���������)��������� %! ���� �)���� �)���������
�! �����)�� � ���)���������� �! � � �)������ �)���� � �
����"6��
- ���.��������* ���������� �%#.�����#���� ���/--��
*2
�� ���� ��������������������������������
+! * �������������������������������� ��5���:9��3
7:)������������
��������������� ���� ��������������0
7! :�� ����������� �������������)������ �)�������������0����������� ���#
� ��������������������������B
8! "�� ������������������� �������� ���� �)������ �)���� ��)������ ���B
9! "��������$�����������)�$�� �������)�����$����������������������
��������9&�8�
7)�7�>�:��)�>�2��:
8)�����;����
7>
8:
7 7
;! '�������� ��������������������� ������������ �0�6��� ���
����������������������0
�-�8�"
����$�� ��������� ����� ���������� � !�������������������������
�����#�������������������� �����������!����������������#�����
��������� ����� �������)� �����)� ����� %�����!� 6������� ������� ���
� ���� ����� ������!
��:���7�����
�3
������������� ��
������������� �������������������������������������������������������� ��
��������������������
��������
��
�����
��� ���
����� �������
������������������
������
�����
������
�������
����� ��
��������
�����������
!�������������
����������
"����������������
�������
#������������
�����
$�������������������
����
Teganganpermukaan
#������
���� �����
�%�%��%�%�
����� �%��� ����� �����
�����
��������!"
� �������������� � ��� ���
� ����������� � � ����
� ����������� � ������
*+
& ������������$ ���'(�����)�*#������#(��� ���+&&��
��������������
���������
���������
�������
�����
�����
������
�������������������
�����������������
�����
������
������������� ������
�����������������
�������
������� ����!� ����� ��������
��������� ����� ���������������!
���!� ������!� ������!� "� ��"!� ��
��� � ��� ����� �� ��������� ����
���������������� # ������������$
��� ��������%��� �&��!� ��������
���� �������!� ��� �������� ��������
'������ ���"� ����� ������� ��(���
��� ������ ��������"���������
��� ����� ��������%��� �&��!����
����&����� ��!�&���(���!� ���"��
�% �"-��=�"-���7��
����������������� ���������������&����� �� �'�������!�����!�������!����!�����!
�������� �)�������������������������������� ���*��������� ����� ����������
���������������� ���� �����+����������%�������� ����������� ���� ������������
���!�������� ���*����������� ����������������������������
����� ��"�� ��������������������"�����(��� &��� (���!� � �������� ���!�������
�����!�������!� ���������� �)����������������������������� ����������� ����������!
��������������� �������������,� �������� �����"���� �����"����!���������������
��������"���� �-����!�����������*���������������� ����� �.� �!� �������� ����������
���*��������!� ���"� ������ � &��� (���� � �������� �� ���"������������������
������������������#%� �����$!��������*���������������������
/���������������� �����"�������� ���*��������� �������������� �)�����
��� �����"����������"��!������������!�� ���!�����"��!��� ��"��!� ��������� ����� �
������"���� �������������������������"�� �����"��������!��������������������������
���������������%��"�!����������"� ���"����� �� �� ����������� ��������(���
����%��"��������� ��������!� ���������� ���!� �����!� ���������� �� ��"��������� �
����!� ����� ������ ����������� ����� ����� (���� ����� ���� �� �� ����������
�����������"������������������"��� ������������� �0��������������������������&��
�� ��!�(���!� ���"���������������������������
�����$%&��"-��=�"-���7��
����� � ��� ������� ��� �� ��� ���� ����� �����"��
%��� �&�� �)�������������%��� �&������"�� ���� �
"������������ ������� ���������������������1
����� 2�)
3�)
���
���
��,�������
*/
�)"����
/��
)����� ��
�������
�������
����� ��
��������
�������
������
�% � ���6�������'�7��
����������%��� �&�������� ������������"�����������#�����$ ��������%�����������
%��� � ���"��������� ����� ���"��������� ������ ������� �������� ��%��
�� ��"�����������%������������%��� ����"�����������������������������������
��������������� ��%�� � ���������� %��� � &��� ��� ����� ����� �� ��� �����
��������� ������� �����������������
&% � ���6���>"�"8�
��������� ������� � ���������������%��� � &��� ���"� � �� ��������������
&��� ����� ��� ��������� ��������� � '�������!� �������%�� �������!� �������!
���"���!����"�����!����������!� ������"������� �����������%��� �&��� ����
������ ��"���!��������� ��"���� ����%������
��� �������� ��"���� ������� ����� ������������������ ����"����������
� '�������� ���������������%��� �&����� �������� ��&���(���
� '��"����� ���������������%��� �&���(��������� ��&���"��
( '���������� ���������������%��� �&����� �������� ��&���"��
'��"������� ���������������%��� �&���"�������� ��&���(���
� '�������� ���������������%��� �&���(��������� ��&����� ��
� '��"��������� ���������������%��� �&���"�������� ��&����� ��
�������%�� ���"�����!� �������!� ��� ���"�������� ��������� �������%�
��%�� ��� ��"�����������!����"���!� ������������� ����������������%�
��%�� �0����������������������!�����������"������ ����%������1
� ���6�������'�7��
�� ������
����� ��������"�������������������������� ��������&��
�� ����� ���������
4����!������"�������!����!�"����!�"����������!��������"�!�����������������!
�������"���(�!� �����������
*0
& ������������$ ���'(�����)�*#������#(��� ���+&&��
�� ���� ���!� ��
���� ���!� ��� ���
5 '����������������������"� ��������� ����� �����"
������1
6 ��������� ���� ����� "����� ������ 678� ��!� ������
��� � ��1
9 '�������� �����"� ������� ���"� ������� �����"���
�����"������������ ��������������1
: ������ ������ �� ����� �����"� ������1� ���� ���"
����� �+
7 ��"���������"�������� ���� ��� ��"����� ���������
������ �� �������1��������"������ �+
���� ���!� ��� ��"
5 ��������� 78� ��� ���� ����� "����� ������ 588� ��
���������� � ��1
6 �� �� %����� ���� �� ��"� ��� � ��!� ��������� "����
��������������� ��"�����(�����"���������"���1
9 ���������"� ����� �1
���� ���!� ��� ��#
5 '��������"����� ���������������������� ��
������ ���78���� ���� ��� �����"����� �����
� �������������������"����������1
6 ����������"��������� ��������+�)�(�����������1
��"������� �������+
9 ����"����(������������ �������� ��������""������1
: ������������""�����������������������(�����������"1
7 ��"����������""��� �������!����""����������1��������"����������+
��"������ ����������������������%��������������������� �������������� �
�� ������������%��� �����!��������"�����������������"!����������*�����!
����������
+% � ���6����""�
���������������� ���������������%��� �&������"�������������&�������
��� ��������� ����� � )��������!� ����������!� ���"�������� #����"���$!� ��
������������ � ����������� ���������� �������%�� ��������� ������ ����������
���"�������������� �;����������������������(�������������%���� �����������
������� ����� ����� ������������� � ������ ����������� ���� ��������������
��,�������
*#
��8�6
������� ���"
5 )�������(�������������%�����"�����!��������!����"�������!��������!
���"���!� ������������1
6 '��"���������������������� "��� ����� ����������+
:�6��������
;&*$$�?�&.00<
.����3������ � ����� ����� ������� ��� ������ ���
<�""���!������������������!���� ������!� �����������
����!� ������������������"������������������ �<�
������ �� =�"������� !� )�������� !� <�""���!� �� �
���""���>�����������5?>>
�� �������55�������3��������������������������
���� ������������(�������������� ��� �3������� ����
������"���������"��� ������� ��������������������
���� ��� ���!� �������������������!� �����""�� ��� ����
��������� ��� ������������������� ��� �������56
������ ��� �� ��� ����� �� "���� �� �������� 3����
@������
��������������������"�3�������� ����������"��������� ���������������
3���������"������������������������ ��������5A89 �<�����"��������
��"�����������"��������� ���"� ������ ����� ���%�� &��� ��� ���� ����� �����
��������"��� ��� ����� ���"����"� ������ �������������"������� ������ �����
����� ���� ������������ ���"� ����� �� ��"�� ����� �!� ��������� ����
�������� � ������� ���!� ����� ��(���� �����%�� ���"����"� ����� �����������
�� ������������������������������ � 4���� ������ �����������"������
����������������������������������"��*����%�������� ���� %�%��� �<�
�����%��� ������� ���"� ����������� ����� ����� ��������� ��(���� ������ ����
�����""��������������������"��������������������������
��������3����������� ���������������"�������������!�������"��������
������������ ������������"���������"�"�����������*�� �3�����������""��� �
'��(������!����""���6?�.����5A::��� �������?A������
�% �� "��� �"8��7��
�� ��%�����������������������������%��"�!����������%��"�������"���
��������� ��� ���������"���!� �� ��"���� ��������� ������� %��"�� ��������� �����
��������� ����� ����� � '������ %��"�� ���"������ ���������� %��� � ���� &��� (���
����� ��&���"��������������������� ����"������"�������"����"�����(������"����"����
��� ������������ ��� ��������������� ���"������"�������"����"�����(������� ������
������������������ ���������������������!��������%�� ����% ��
����� 2�.��
���
�<�
���
*$
& ������������$ ���'(�����)�*#������#(��� ���+&&��
������� ���"
������ �������"���������(������������������"��� ��� ����� ���"����"� ��� ��"���
��������� �������"���������(���������&������"�����������������������&������ ������
�����������������������%�2
5 &��������������������������������������"������������� ����������,
6 ��������� ����������"�������(���� ������,
9 �������������� ��� �����"���������,� ��
: �����!��������!�"��������!� ���"���������������� ����"����������������
��� �������� ������ ��������!� �������%������������%��� � &��� ����� ������"���
��"��� ������ ��������� &�� � ����� &��� ���������!� ����� ��������������������� ����
���"�����������(����!������""�����������������������������������!����"������������
"���� ������ ����������������������������"� ��� ������������������������� �� �� ��
������� ������ &��� � ��"�����!������������������������������"����� ������ ������� ��
�������������������������� ���� ��������� ����������������������������"�����������
%��� � ��� �!� ������� ��������� �� ��!� (���!� ����� "�� � ����� ����� �����������
���"����������� ���*������&����� ���������������!��� ��"����&���(�������������
�������������*��������������������� ��� ��&���"��!��������������������*��������
�������������� �0�������������������!� ����� ���������"����������"����������
�����$%+��"-���7���� '��� 8����� "��� �"8��7��
5 '��"�����������"������������ ������"+
6 '��"����&���(������������������+
�% �'6�"�'�����6�"
��������������"����������%��������&���������������������������������� �������
������������������ ��������� ��� ����� "���� ������������� �/���� ����������������������
� �� �����(��!��������%���� ��������
������� � ����� "���� �������������� ������� ������������������ &��� ���"� �������
'�������!�"���������������������������������������������� �� ������ �����"����������
���������������������������������&������"��� ���������� �'�������!�"�����������������
������������������������������� ��������������������������������
������
��� ������
�� ����������
�����"�����
�"��������
������
���"������������
���"����� ����������
���"��������
���"��������
�������
���"������ ������
���"����������
���"�������
�� ��������
� ������
������������������
4����������
�������������
����������������
/�����������������
/���������������
$%
5
6
9
:
7
��,�������
**
���)8���
������� ���"
����� ������������(������"��������������������������������������������&��
(���� ����� ������ ������� �� ��� ����� ��������� ���������� ��������� #���"���"$
����"���(�����!������������������� ��������������(��������������������� �'��"���+
������"���������������������������������������� ��"������������������#������$������
������ ����� �� "���� �������������� ������� ��������� ������ ��"��� ��������� ��(�
#� ����$ �B��� ���� ��"��������������������������(���� ��������
-����!�������������� ��������������� ����� ������������� �������������������(�
����� �������� ��� ���������� ���������� ��(� � B��� ���� ���������� "���� ������
�������� ���������������� ���� ��"������������ ���� #������$� ������ ��(��� ����� ��"���
���������������������������������� ��"��������������(�� #� ����$
���������������������&���(���� �� �����������%� ��!����������� �������� ���
�����"�������������������������� ���������� ��"��"� #�������� � �� �������� �����$
���"� ���������������������� �C��������������!�������������������������� ��
��� �!��������� �����!� ��������(��!�����������"���(�������������!��������� ����� �
��������� ������������"
5 '��"�������� �� ������������� ���������+
6 ����������������� ������������ ��������� ������� �����������1
5 ��� ����� ���������������� ��������%��� ���!�������&����� ��!�(���!
���"��
6 ������ �����������������������������(������"������������� ����������
9 �������� �����"�������������������������������������������&������"��������
: � ������ �����"�������������������������������������������&������"��� ��
�������� #����� �$
7 ������������� �����"����������� ����������������������&���(���� ����
����� �������
� #�$����� ���������(�
����� ���"�/����������� ���� ����
� #�$�D����� �� ����� ��(�
*.
& ������������$ ���'(�����)�*#������#(��� ���+&&��
3���" �
����� 2�C
��
��
3��4����!"�
����� 2�.��
���
�<�
���
���"������������������"������"�������
�����"1� ������ ������� �� ����� ������
�����""�� ���"����"����� �� ����� ���� �����
���""����1� '��"���� ���� ��������� ����
����� �+� )��������� ������ ���"��������
������������ �������!� �������������������
�"��� ���������� ���������� ������ �������1
)���� ��"�� ������� ����� �� ����� ����!
�������!������ �������������������������������������1
� "�"���" �� �"6
���� � ����� ������������
��� �����"����������� ���������
������� �������"��%��� ��������
"��!� ������ (���� #���$!� �� ��� #��$!
��� "��� #���� ���$ � ���� ��"�
������������� ����"��� ������
���� ���� � �������!� �� ��� ����
� ������������ ��� �������������
����� ���� ������� ���� �����
������� ��������� ���"
���������� ����� ���� � 3� � '������ =����!� ������ �� �������� ����������� �
.����"!���������������%������ ��������(���������� ����� ����"�� �������
�������"����� �����"���"������������� �3����������������!��������������%�����
������� ���"������ ������� �� ����� ��� ���� � � -����!� ������ ���� ���"� ������
���������������������������(��������� �.���� ������� ��"������������!�����
������������������������������������������� ��"�����������������"�����"
����������
��"������"��%��!��������"������������� �����������"����������"������������
���� �-����!� ����� �������!� �� ��� ���������� ���"� ������� ���� �����!� �������
������ ��������� ����� �'���������������������������������� ��.����"!����%�
�������������%��"������������������� ��"����"�������������������� �-����!
������������������������������������������""��������������� %� ����������!
��������68E���� � ����������� �������������������"�
3�%���� ���� ������� ����� ���"� ����� ����� ���"������ ������� ���� ������
������������� ����� (� ��"������� ������ �������������� ������������� ����
�������!� �����""�������"������"������������" �������� ���!� �������������
���������������������������"����(�������������� �����!���������� �� �����
��,�������
*1
��������� �.� �!������!������!� ��������������� ��������""����������1
<�"��!� ��%���������������������� ������� ������������"����"����������"��
��� �4�������"��� ��"��������������� �����������������������"����������������
������������ ���"� "�� ��� �� �������� ����!� ������ ���������� ������ � ����
����������������"������ ����������
'-��������� ����������*�� ���$�����*������#����.�/0���%�1.������233�2443)
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
5 ��������������������"�������� �����&���(�������"����������� �� ��"!�����
����������&���(�������������F
� ���� ( (�����"
� ���""�������" (����"
6 '��������!� ���"�����!� ��
�������� ���������������������
F
� >!�:!� ���5
� 7!�9!� ���6
( 7!�:!� ���6
>!�9!� ���6
9 ���"����������%��� �&������"�������� �����F
: /������ ��������"����������������%��F
� � ��������������"����!������""�������� ��
��������� �����"����
� � ���� ���������� ���!� �����""�� ���� �����
��������� �����"����
( �������� ���� ������ ��(��� ����� �� �������
� ���
� ����� �� �����������
7 )�������������%�����"��������� ������� ��F
� �������"�������"���%�������� � ��
� � ���������������� �������"�������%��������������� �����"
( ���������������� �����
� ��������� �����(���������������"� ������������� �����(������
����"6��
����
���� ���
5
2
6
7
3
8
���� �������� �������������
� =� ���!������� �C6!�)C
6
� �����"�!����" '�����!� ��(�� �=�!
( ����!� ���� =� �)C6!�C
6
)C6!�C
6=� �'�����
.2
& ������������$ ���'(�����)�*#������#(��� ���+&&��
�-�8�"
��������������������������� ������������� ��"���������� �3���������
���"���� � �� (�(��!� �����!� ��� ����� � �������"��������"� ��������� ����
�������� �� �� ��"� *�������� ������������ ��"���������� �� ��� �� ��%��
)��������������������"����������������� ���������� � �� ����������"�����
��"���"����� ����� ��������� ������ �����������������!��������!���������!
������������������������������"�����*�� ���������������������� �����������
�������� �������"���1
> D����� ��������� &��� (���� ���������������� (����(����F
� ������������!�*�����������
� ������������!�*�������� ��������
( ��������� ��������!�*�����������
������� ���*�������� ��������
? ���(��������������%��"�����������������%��F
� ������������������&��� ���� ��������"����
� ������������������&������� �������������
( &��� ��������"����� �����������
&������������ ��������"� ����� ���� ������ �����
A )�������������� �����F
� ������ ��"�������� ( �������� ��"���������
� ������ ��"�������������� (��� ��"���������
G )������� ������ �����F
� ���� ������ ��"������� ����� ( ������ ��"��������
� �������� ��"��������� ���� ��"������
58 3��"�������"�������������� ���������������� ��F
� � (
�� ������ ������������������ �� �� ���
5 �������������� ������������������ ��"���������������1
6 ���������:�(�������������%��"����� ����� ���������1
9 ����������������%������������%��� ����"�����������������1
: ���������(�������������%������������ ������"�������1
7 �������"��������������������"�� ����� ���������+
�������������� �
�
��� �������
�����
������
����������
��������
�� �� �����
�
�
���������
�������� ��������
������ ����������
�����������
� � ������
� ���������� � ����� � �� ��
� ��� � ��������� � �������
���� �������� � � �
�������� �������������������������������������������������������
!����"��� �����#����$%�����&�'�"����%���������!!��
�
��!� � ��"#$
�# ���!���� �� �
���������� ��� �����
������������������� ��������
�� ������� �������������
�������������� ������������
��������� �������� ������ �
���� ���� ���������� ������
� �� ��������� ����������
��� !��!�� ����� ������ "
������� ���������������!���
��!��������#� ���������$�#
�����#���#������������#����
� #��������#� �����#����#����
���������%�&��� � �������
������ �� ������������#� �����
������ !��!�� ����� ����#
��� ���� ����������������
� ���������������������%�'�� �� ���������������� �������������������
���� ��(� %�(�� �������$�������#���� ����)�������*%+����� �,
%���&%���� �
�� ������
)�� ��������������� �!��!�� � �� ����%
� ���� �������
-���!��.�� ��#���� #������� � �#��������� �#���#������#�����������%
�� �������������
�������������� ����
�% � ����������!��.�� ����������������� ��������,
�% /����������� ������������!��.�� ��,
!% ����������!��.�� �������� ���������
�% 0����������� � ��������������! � ����,
�% ��� �������� ���������������� � ��������������,
�% ������1�� ����������������� � ������
�������������� ����
�% /���������������� �������������!��.�� ������������������,
�% ��� ����������������������� � �,
!% ����������!��.�� �������� ���������
�% '���������������������������� �#��������������������������
���������� ������$������$��������������������������
$���� ��%� "������ �� � ���� ��������� ����� �������#
��� ����������� ���������������$������������������ ��
�������� ������������ ��� �� ����� ��%� 2�� ���� ���
���������!�������
������3��"�������%
��������)������
�'
��!� � ��"#
�� ������������
�������������� ����
�% /��������������������������������!��.�� ������������������,
�% 2 ������������ #���� �������������������������������!��.�� ��,
!% ����������!��.�� �������� ���������
�% '���� �������������������������#�������� ������������������
�% ��� ����� ���� �
������������)�������*%+#���� ���4���������������#������4���������
!��#����� �������4�������%�2�������������������� ������ ��������!��!�
���������#���� ��������������������������� ���%�.������������ #������
���� ��������4����� �������������#�������!��#������������ ���������%
)��������� ��� �� ���������� �����!�����!��� $���� �����#�����
���������!����������������������������������������������� ������!�
����� ���������� ������ ���������� ����� ���������� ������ ������ ����
��������������������������������������������������$���������%
������������������ ��������� ������������� ���� ��#� ������ �� ���
��� �� ����� ���������������� ,
�# � �� ������
�������������� ����� ���������� ����� ��� �����!��� �������� ��� �4�����
����������������� ���������������������� � ������������������ ���������
��������������(�� �����$�4������������������� ����� ����������������������
$���%�(�� �����$�4�����#� ��� ����)�������*%5����� �,
���� � ��� �� ��������� ��� �
�� ������
)�� ��������������� ����������������� $����� �� ����%
� ���� �������
-���!��.�� �������������������� �������� � ���������������������%
�� �������������
+% 2��������� ������ ������ ������ �� ������������ ������ ����!�
.�� ��,
5% (� �����$���#������#���������������������#���� ������ ���1�� ��
�����������,
!����"��� �����#����$%�����&�'�"����%���������!!��
�(
6% ��� ������������������� � �����������������������4���������
��������� ��������� � �� ���� ,
7% 2��� ��������� ���� ����������������� 1�� ��������#� ���������
�������,
8% )���� ���������������������� ������������������������2 ����
� � �� ���� ,
� ����"#$�) �������! � � �
������������)�������*%5#����������������������
����1�� ����������� ���������������������������%
.���� ������� � #� ������ ���� ����� ���4������� ���
�������$���#��������������������1�� �������������
���������� ������ ������ � ��������������%�9���
���������� ������� 1�� ��� ����� ����� ��� � ��� �
������ ����%
������ $���� � �� � ���� ������� !�� ����� ���� � ��
�����%� �����#� ���� ����� ��$���������������� $���
����� ����#� ���������� ���� ����� $������� �������
������������ $���� �������������� ��#������ ������ ������ � ������� ����%
����������� ������ �� ������ � ��������$��������!���������������� ������
������ ��%�������$����� �� ������������� � ���������������� �3
�
�
)���������3
3�������$��������:��;�6< � 3�1�� �������:�
6<
� 3�����������:��<
�����������9��������%
� �� � !�""� ����� �#���# $ ���
+%
5%
6%
������+
������5
������6
!�""�
$ ���
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
%%%
��������)������
�*
���+ �������
%����,
� ����"# �� �� ����������� ! �� �
%�� ��������������������������� ����������������#��������������������%
"����������� ����� ������ ���������������������������� ������� ��
���������� ������������������2 ������$�4����� �������������� �������
���������� �� ������������� � � ,
+% �������� �� ������ ���� 1�� ���+%===� !�6�����������5%>==��%
������������� $�������
"����� 3 � ?�+%===�!�6
� ?�5%>==��
"�������� 3 ?�%%%��
%�&�� '
�?�
�
�
�?�
5%>==
+%===
�?�5#>��;!�6
5% �� ���� ������������������������������ $���� �������� +� �;!�6
����=#*��;!�6#�����������1�� ������ ���������%���������������������
5���#���������� ���������������,
"����� 3 air ?�+��;!�6 bensin ?�=#*��;!�
6
���� ?�5����?�5%===��
+%
5%
6%
7%
8%
>%
*%
@%
A%
+=%
++%
+5%
+6%
� �����(�� ��)��
�)*��
(����
������
� �� �
)�� ������
"�����:6*B<
2 ����
�.5
�����
2������
�����
C���
9�� �
9������
+#6
*A=
5%*==
+6=
+%=>=
+%>==
5#=
5%6==
@%A==
>@=
+A%===
=#+@
=#=A
=#==+6
=#*A
5#*
=#+6
+#=>
+#>
=#==5
5#6
@#A
=#>@
+A
=#===+@
=#====A
+7%
+8%
+>%
+*%
+@%
+A%
5=%
5+%
55%
56%
57%
58%
5>%
C�
���
2���
D����
-���
-������
.�����
��� ��
���� �
) �����
�����
������
'���
A5=
*%@==
++%===
+7%===
@%A==
+#6
+#7
+%===
+%=6=
@%7==
+=%8==
5+%78=
*%+7=
=#A5
*#@
++
+7
@#A
=#==+6
=#==+7
+
+#=6
@#7
+=#8
5+#78
*#+7
� �����(�� ��)��
�)*��
!����"��� �����#����$%�����&�'�"����%���������!!��
�-
�� ������������
"�������� 3 �*���
?�%%%��
%�&�� '
�*���
?�����
���
���
�
?�*����
*����
�
�*����
?���� *� ��
���
� +
?�
5%===E=#*
+
= 1.400 g= 1,4 kg
+% ������������ �����#���� ����������������� ��������������!��� �
$��� �� ������� ��� ������ ��� �4����%��������� ���$��� �������
��������,
5% )��1�������+��;!�6�:�������F'<������������� �����;�
6�:'0<,
%# � �� �������. � ����,�.�� ����, ��&) ��
����� ���� ���� ���������� ������������� $���� ������ �� ������ �� �
�����������������������������%��������#� �� �������� ������������� �� ����%
)������ ����� ����� ������ ��������� ����� �� �����$���� �������� ������
�����������%��������������������������� � ������������1�� �����#���� ���
������� ��������������1�� ������ ����������������������� $���%� '������� � #
����$ ���������������!�!���������������� $���� ������������������������
������$����������������������������������������������� �������������������� �%
�������� ��� � ������ ����� ��� �� ����� ��#
����������������������������������9���� ����$��
������� ��� ����� ���������� $���� =#+6� �;!�6
�������!����������������$������#���� �+��;!�6%
�������#� ��� � ����� ������� �� ����� ��� ���
����� ��%�����������������$����*#@��;!�6�����
��������������������$�������:+��;!�6<%� �������#
��������������������4��������� ����������%
�������� ������ ����� ���� ��� ���� ���� �����
����� ����� �� ���9��� � � ���$��� ������#��� �����
������������ ��������������� �������������������
��� ����� ����� �����������%�"������������#
������ $���� ������������ �������!���������������
$��������� �%� ������������������������ ��������������� �%
����������������������� ����������$������!�������������������#��������
���������������� ������ ��������������������������� ��� � ������� ����� ��
������������� ��� ������ ������� ������ ������!������ � � ���#� ��������������
���������� )�� � ������ ��
��������������������������%
)��
���
��������)������
�"
/ �!0�� �
�� ������������
������������������������������!��������%
� �� ���� ������������������������
��������� ���������4��� �������� ������
��������� ������ ����������� ������
����������� ���#� ������ ������� � ��%� ��
������� $ ��� ���� ����� � �������� $���
����� ��� ����� ���� ���� �� ��������
� ���������������� ���� ��������%
' �� ������� � ����������������������������%� �������� � ������
��� ���57� �����������������+@� �����%� ������������� ��������� ��� ��
������
+% �������������� �� ���������� ������������������������ ���%
5% '����� $���� �������� ���������� $����������������%
6% ������ $��������������������������1�� ������%
7% '�� ���������$����������'0����������;�6%
8% �����������������������$��������������!����������������$������
���������� ���:����������������<%
>% ����������������� $������� ������������������������� $�����������
����������:�����������������<#����������������������������$������
���������+������ ����������� �����#
������������������ �������������������
������������$���������!�%
������3�F�� ��#�5===%
��0�,
���,���.��
�!����������������������������������
����� %� 0�� ��������� $ � ���� ������ 0�
C������������������������������������ ���
��������������������������������� �����%
0�� ��� � ���$���� �����!���� �� �
��!������� �� ����������� ���� ����� ��
��������������� �� ���������:����<�������%
�!������������ ������� � ��������� ����
�� ������ ������ �������� ������������
��$�%� �!�������������������������� ������ ��������� ��� ��� ��������
���������������������������������������� ���������������������
��� � �� ��������� ��� ����� � � ��� ��������%� ���� ������������ �����
�������� �����������������#��������� ��� � ������ �� ��������� ���
��������������������������������������������� �%
������3���������0����%
!����"��� �����#����$%�����&�'�"����%���������!!��
��
������������������$�������������������������������%
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
+% ������ $����������� %%%%
�% ����������������� � ����������
�% ����������������� � ��1�� �����
!% ����������������������������1�� ��
�% ������������������1�� ������������
5% ������$������������������������������ ���������%%%%
�% �� �� �
�% ���
!% ����
�% ������
6% '�� ���������$������� � ���)'�:'0<��������%%%%
�% ��;�6
�% ��;�5
!% �;�6
�% �;!�6
7% ��������������������5*��������1�� ������+==��6#�������������$���
%%%%
�% =#5*���;�6
�% 5#*���;�6
!% 5*���;�6
�% 5%*=���;�6
8% ) � ����������������57�������1�� ������@�!�6#�������������$����%%%%
�% 5��;�6
�% 6��;!�6
!% 7��;�6
�% 8��;�6
>% '�� ��������������� 1�� ���>58� !�6� ���������� 58=� �%������� $���
������������ ���������%%%%
�% =#5���;�6
�% =#6���;�6
!% =#7���;�6
�% =#8���;�6
��� ��, �
��������)������
�1
*% ���� ��� ����� �� �������������� $���� 5� �;!�6�����������+==� �#
�����1�� �������������%%%%
�% 5==�!�6
�% 8=�!�6
!% +=5�!�6
�% A@�!�6
@% ���� ����� � ����������� � ������������������$���#���������%%%%
�%
�
�
�% ��?� �E��
!%
�
�
�% ��?� �E��
A% ���� ��� �������������������� $�������6� ��;�6�����1�� ������8=��
6#
����������������� ��������������%%%%
�% +8���
�% +8=���
!% +8==���
�% =#+8���
+=% ������$��������*%A==���;�6#�������������;!�
6�������$���������������%%%%
�% =#*A
�% *#A=
!% *A#=
�% *A=
�� ������ ������������������ �� �� ���
+% �����������1�� ������+���������� ����������$����=#*��;!�6%�������
������������������ ��������'0�
5% "����� ����������������1�� ���87=�!�6����������������������
��������������� �� �%�����������$������ �� ��5#*��;!�6����������
$��������*#A��;!�6#����� �������1�� ����� �� �,
6% '������� ��4��������������� ���������� $���� ���� !��� �� �������� �
������������ ������ ���������%� 0����������� ���������� ������#
������ ����������6=��%�'���������������������!��������� ��� #������
�������������$���6@��%���������!���� ����������������#�����������
�������������$��� 7=� �%�9� ������������ ���� !��� ���������������#
1�� ���������������������#�1�� ������������#�1�� �������!��������
���������#�����������$��������!����������� �,
7% C�������������: ����?�+��;!�6<��!��� �����������$ ����������! ���: �����
! ���?�=#A��;!�6<#���������������������������$����!��� ������������=#A@��;
!�6%��������������������! ���������!��� ����������� ��
!����"��� �����#����$%�����&�'�"����%���������!!��
12
/�3��0��
����$������ ������������� ������ ���� �� ������� �������%�������
�������� ����������������������� $���� ���� �� �������%��������� ���
���������� ���444%�%4�����%���;4�;�����G$��������444%���%�� ;
1��;����!�;��;�!��!�;����%����%� )�� � $ ��� ������������� �� �� ���� �
�������%����������������������� ������������ �� ���������$��� � ,
8% '�� ������������������� �����������������1�� ���5==��6����������
$���� ������������������=#=A���;�6%
�% 9� ������������ ������������ ������ �� �������������,
�% ����1�� ������������� � ��+7��6������� � ����� ���������������#
�� ������������ $���� ���������������������� � �,
���������
����
��������������
����������������� �������� ��� �������� �� �� ������� ��������������
�����������
��������
� �������������� � ������� �������
� ���������� � ��������������
� ������� ��������
����������
� ����� �����������
���� Buruk
� � ��� ��
� �����
� ������ ��
� �����������
� ����� �� � ��
� ����� ��
����� � ���
�� �� �� ��
������ ��!��� "��
� ������
#���
$�� �
� ������
#���
$�� �
� #���� �� �� �
� #���� ����
� #������� �
� ������
%����� ����� �&����'(�����)��#���� �#(�������*%%��
��
������� !"
������������ ������� ����
�����
�������
������
��������������������������
����� �������� ����� ������ ����� ��������
���������������������������������
��� ���� ����!���"��� ���� ������� �����
����!�� ������#� ������� ������
��������!����������� �����������$���
���������������������������#������!�
������������%��������&��������������
����� ���������������!�#
�! �������#���$�
��������� ����������� ����� !���� ���� ������ � ��� ������ �����
���������������'�(���������������������������������������� ������������
����� �����!�#������ �������� �������� ����� !��������������������� ������'
������������%���������������������������������������!�����������������
���������������#
"! ���������
����� %��� ������ !����������������������������������� ����� � ���
�������������������� ��������������������������������������������
�������������!���!����������������������!�����������������������
��������!�#������������������������%���������!����������������������� ��
�������������������������������������!�#
������������
�� ������
������������������������������������� ����� ����������
������������������ ������#
� ���� �������
)������� �������� *�������
����� +����� ������� ���
�������,� !���� ��������!�
���������������� ��������#
�� �������������
-# ���������� ������� ����
������� ���� �������
����� �������� ������
���������������������'
������.�/������#
����������� 0������ ����� ��� ����������
������� �������� ����� �������� ����
���������������������������#
��������
�%
1# )�������������������������������������������������������!���
���'
*# ������������������������������������������������'
2# )��������������� ������������������'�)�������������
������������������� 3#-� ���!���� ������ !���� ������������ ���� ����
�������������&�����������������������#�)�����������������������
����������������� ������� � ��#�"��� �����������������4�� %��� �����
��������������������������������������!���������&�������������
����������!�#�������%������������!����������!�������������+��� �����
�� �� �#��������������������� ������ %��� ������������� !�������������
������&���� �������� %��� �������
�����!������������-5��#
��������������������������&
����� ������ %��� �������� �����������
���� ����� ����� ���������
��������!�#�6����������� ������&
�!��� ����� � ��� �������� ���
�������� %��� �������� �����������
���������� �����������������
��������!�#��������������������
�������%����������������������/���
3#-#
����� ����������������!��
�����������&�����-
�������������
�������� �� ��������&���� ,�� ����
����������� �������� ��������!�
������ �1
� ���� �����!�������� 1
�
���� ����� ������� ��������
������� ������#
�-�7��
--
��������.
�-
.������������&����+, �1
.��������������������������+,
.���������������������+�5��, -
.���������&����+5��,
1
.�����������������������+5��, t .�������������+5��,�7�1
�8�-
�! ����&��
��������� !�������!��� ���������� +������������ ����� ������,�
������ ����� ������ ����� ��������������� �������� ���� �����!�� ����
��������� �������� �����!�� ����� ����� �������#� �������� ������
�������������������#
&1
7�--&
9�99991:
9�9999--
9�9999-1
9�9999-2
9�99999;
9�9999-3
9�9999-<
9�99999;
9�9999*
9�99991;
9�99999*
9�99991
��
-#
1#
*#
2#
=#
:#
<#
3#
;#
-9#
--#
-1#
���� ��������!� ����"���
#������$%�
)������
����
���
>��
�� �
��������
/����
�������
/���
���
�!�?
����
���� !"����'���������������
%����� ����� �&����'(�����)��#���� �#(�������*%%��
�(
)����*
&1
�7��-- 1&
0���� 2 �������������������.
��������.
&-
.���������&����+
1
,
&1
.� ����������������������+1
,
.������������������+@5�,
t .�������������+5�,
%! ����+���
���������!�������!��������������+�������������������������,�������
����� ���� ������� ����� ����������� ����� ������� ���� ������� !����
��������!����������������������������%���������������#����������������
������������������������������������������� ������ ����� ���������
����� ����� %��#� ������������ ������ ������������� ������� ������ !���
�������������������� $���� ������ ����� ������� $��������� �����!�
����������-5��#
�����$������������&����*-
����������&����-
�������������������
�����������������������$����!��������*1
�����������!�������� 1
����������������������������*1
�7�--* #
0���� 3 �������������������.
*1
�7�-- **
��������.
*-
.�$�������&����+*, *
1
.�$���������������������+*,
.�������������������+@5�, t .��������������+5�,
-# �������������!������������!��-��������������4���-95��#�)������
�����!������������������:95��������������������������� ����
9�99991@5����������������������������������'
6������� .��-
7�-� -
7�-95��
� 7�9�99991@5�� 1
7�:95��
6����!���� .���1
7�###��
0�4�� .
t 7�1
�8�-�
�7��:9�8�-9�7�=95��
�-
7� 1 1l T 7�-+-�A�9�99991�B�=9,
7�-+-�A�9�99-,�7�-�B�-�999-�7�-�99-�
0�������������������������������������������������-�99-���#
��������
�,
-�������������
1# ����� �����*95��� ����������� ����� �����!��-�1
#�)������� �����!�
����������������;95������������������������������������'�+ �7
9�99991@5��,
6������� .�&-7�-�
1
-
7�*95��
� 7�9�99991@5�� 1
7�;95��
6����!���� .�&1
7�###��
0�4�� .
t �7�1
��8�-
7�;9�8�*9�7�:95��
7�1 �7�1�B�9�99991@5���7�9�99992
&1
7�-- 1 & 7�-+-�A�9�99992�B�:9,
7�-+-�A�9�9912,
7�-�B�-�9912
7�-�9912�1
0��������������������������������������������-�9912�1
#
*# 6����������������������������!���$����1�*
�����������195
�#�"���������$���������� ����� ������� �������� �����!�����������
������:95��'�+9�9999*@5�,
6�������� . *-
7�1�*
-
7�195��� 1
7�:95��
t 7�1
�8�-
�7�:9�8�19�7�295��
7���9�9999*@5��
7�* �7�*�B�9�9999*�7�9�9999;@5��
6����!����� .�*1
7�###��
0�4��� .
*1
7�--* 7�1+-�A�9�9999;�B�29,
7�1+-�A�9�99*:, 7�1�B�-�99*:
7�1�99<1�*
0�����$���������������������������������������1�99<1�*
#
-# �������� ����������&�������� ��������!�����������������
��������� ������ ����� ������� ������� ������ ���������� ������'�)��
��������!�����������������������������
1# �����������������������������!��������������������� ���
*# )������� ������������������������������������
%����� ����� �&����'(�����)��#���� �#(�������*%%��
�.
������� !�
! �������#��)��
��������!��������%����������%��� ����������������������������#�������
%��� ����������������������!������������������#�C����������������
%��� ����� �������������������������'
�������#��)��
�� ������
������������������������������%��� ���#
� ���� �������
D��������������������������������������������������������������#
�� �������������
-# (������ ����������� ���� ������� ������� �������� ���� ������ ����
�������'�/���������������������������������������'
1# �����������������������������������'�)������������������
���'�)���!���� �������
*# ������������������&����'�)����������������������'�)���!���
�������
�������������������3#1����������������������������������4����������#
"��������������������������������������������������#�/��������������������
����&��������������������������������������#�"��������������������4�
������� ���� ����� ����� ��������� ������� ����#� 6����� �������� �����
��������������4��������������%��� ���� ������������������������������
%��� �����#
������%��� �������!����������������������!�����������!�������������
����������$�����������������$����%�������������!������������-5��#������
����� �������� ���� ������ ������ %��� ����� ������������ ��������� ����
����������$����!�#�������� ���������������������������%��������������������
���������� ������������������$����!�#
����
������������� ���
�������
���
�������� ���
D���� ���������
����
����
������
��������
����� �����
��������
�/
������� !%
)����*
E������������!���������������!���-9����������������-95��������
:95��#�0������������������������!�����������������9�999;@5����������
�����$����!������������������'
6������� .�*-
7�-9����� �� 7�9�999;@5��
��-
7�-95�� ��1
7�:95��
�� t �7�1�8�
-�7�:9�8�-9�7�=95��
6����!���� .�*1
7�###��
0�4�� .
*1
7� 1 1V t 7�-9+-�A�9�999;�B�=9,
7�-9+-�A�9�92=,
7�-9�B�-�92=
7�-9�2=�����
0�����$������!�����������������������������������-9�2=�����#
)! �������0�
/������� ������������ ��������������������� ������� ����������
������������'�)���!�����������������������������������������������������#
"��� ���� ������� ������������ ��� ������������������ ������#�C����� ����
�����!�������������������3#*�������'
�������0�
�� ������
����������������������������#
� ���� �������
�������������������������������������������������#
-�������������
-# 6������������������������!�������������������
1# ������%��� ���������������������������!�������������*95�������
-95�������$����!����������9�--�����������=�����#�"�������������
����$����%��� ����������������������������%���!�'
%����� ����� �&����'(�����)��#���� �#(�������*%%��
�
)����*
�� �������������
-# /������������� ������ ������� +�����
�����,�����������������'
1# ��������� ������ ������� �����
����������������� ��������'�)��
!���� �������
*# )��� ����������
/��!����������4����������������������������������!����������!������
������#�"���������������������!���������������������������#�0����
����������������������������#��������0#D���!�D���� ���������� �����������
������������������������������!�����������9�99*::5���7�
-
1<*
@5��#
*-�.�*
,�
-
-
1<*
��������.
*-
.�$�����������&����+*,
*1
.�$�������������������������+*
,
t .�������������+5�,
6�������� $���� ���� �������� ����� ������ ������ ������ -9� ����#
"��������� $�������� ������� ������ �����!������������������ <95��
�����95���������������!�������'
6������� .�*-
�7�-9�����
�� t �7�<95��
�� �7�
-
1<*
@5��
6����!���� .�*1
7�###��
0�4�� .
*1
7�--* �7�
-
-9 - <9
1<*7�-9�+-�A�9�1=:2,
7�-9�B�-�1=:2
7-1�=:2�����
0�����$����������������������������������������-1�=:2�����#
�����
C����
�����
����� ����
C����
������
��������
��������
��
�1�*
�2����*�&�����03�&����
0#D���!� D���� � ������� ����� ������� ���� ����� ����
���� ��#�6��� ������ ������ ������ ������� ��������
"������!�D���� �!�����!�������F0��������������
������������������������������!����������������
�������������������!�G#�(��������������!����������
�����������������������������������������<#9-:���
�������!������������������ ����� �����������
����������#
������/���������������������������������!����������4�
������ �������� ����� ���� ������� �������� ���������� ���4�
����������� ������ ���� ����� ������ �������� ����� �������� �����
���������������!��������������������������!�����������������������
����!�� ����������#
4! ����������������������
"! �����
������ ����������� ������ �����!���������� ������������!�����
������������������#�����������������������������������������������
!����������������!�������� ��#������������������������������������#����
���!��� �������������������� ����� � ��� ���������������������������
����������������������������������#��������!�����������������������
�����������������������#������������������������������������&�����
������������������������������������������������������������������
�����#
-�������������
-# ������������ ������ ������ !���� ������� ����� ���������� ����
�������������������!����������������
1# ��������������������������������-995��������=95��#�0����$�������
����������������������-=� ���������� �������$�������� �����
����������'
������.�0����
(���#
��������
���
+�,�H���� +�,� ����� + ,�6�����
���������&�������������������#
>�
%����� ����� �&����'(�����)��#���� �#(�������*%%��
"55
�������������
���������'����������#
������� ��(� ��������
�����������������#
�! ����������
� ��� �� ����������!�������������������������������������#
�������������������������������������������������#
-# �����������������������������������������������������������������
�������#����������������������������������������������������������
����������!�����������������#
1# ����������� ������������������������ �������������� ���������
������������������������#
*# ������ ����� ������� ����� ������ �!����
�������������������������������������������#
������������������� ������ ����������������
�����������������������������������������������
����������������������!�������������������#
%! �����������2��$��
C������������� ������������������������� �
������������������� ��������������������������#�"��
�������������������������� ��������� ��������� ��#
����� �� �� ��������� ������ ������ ����� �������
����������� �� �� ����� � ��� ������ ������ ���
���������������� �����������������������������
����#
(! ��������+������������
E�� ����� ���� ������� ����� ����� �������� ����
������ ������� ��� ��������� ���� �������
�������#�C����� ����� ����� ��������� ��� ����� ���
������ ���� ������� ����� ������� ����� ����
����������� �������!�������#
0��������������������������������� ��������
����������������������������#�"�������������
������!������������������������ ������#
-�������������
-# �������� ����������&�������� ��������!���������������������
����������� �������� ���������!�'
1# ���������������������������������!������������������'
E����
���
������� ��)� ��������
�� �������#
��������
"5"
+��1���
����6�������
������������� ��������!����������������4������� ����� ���� %��� �����
�������������� +����������� ������ ����� ����� %��,'�6����������������
������� ��� ����� ���&����� ���� ������� ���'� �������� � ���
��������'
��� ���
����������
��������!��������������������������&
���������� ����� ���� ���� $����!�� ����
�������#�H����������������������95��������
25����������������������!��������+������,#
0������������������������������������95���������
25���� ���� ������ ���������� ����� �������!�
$��������������!����#�/��������������25���
$���� ���� ������ ����� ������ ��� ���� !���
�!������������ ����� ���� ������ ����� �����
������#�0��������������������������������������
25��������$����!��������������#
6��������!���������������������������������!������������������
�������� �������� ������������� ������ ����������� ������������ !����������
����������������������������������������������������������#
"��������������������������������������������!�#�D��������������������
��������� �����������������4���!��� ������������������������������ ����
������#�6��������� ��������������� ����� ��������!�����!��������� ����
��������������������������!�����������������#
������.��������(�
�#
-# �������������������� ��������������!�����������������������
��������%���������������������������������!������������-5��#
1# ����������������� ��������������!�����������������������
�����%������������������������������!������������-5��#
*# ������������������ ��������������!�����������������������
$����%���������������$��������������!������������-5��#
2# �����������������������������������������������!����������
7�9�99*::*@5��
=# ����������������������������������&�������������������������
���������������������������������������������������������
�� ���������������������������������#
%����� ����� �&����'(�����)��#���� �#(�������*%%��
"5�
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
-# 0�������������������������������####
�# $����!���������
�# �����!���������
# ����� �����!���������
�# �������������!�������
1# ������������ �������� ����� ���� ����� !�����
-@ �
1<*#����!������ ���
��������������####
�# ��!�
�# )�����>������
# I�������� �
�# ��!�D����
*# �������������%��� �����������������������%����������������������4��####
�# ���� �������������� �� ���������������
�# ������������������!������������������������������������
# ��������������������� �����������!������������!���������
�# ������������� �����!���������������������������������
2# H�����������������!������������������������������������������������
������� ####
�#
�# 1
# 1
�#
-
1
=# ���������!�����!���������������������������������������������%��
����������!������������������-5����������####
�# �����������������
�# �������������������
# ������������������
�# ������������ ����
�����*�
��������
"5%
:# J������������������;-5����������19�����#�0��������������������������
�����������!��������95��������������!������������$����!��####
�# <�=�����
�# -9�����
# -*�*�����
�# -<�=�����
<# ����������������4�����������������������������������������������####
�# ��������������������
�# ������������������
# ������������������!����
�# ������������
3# �����������&����������������-
����������������������������1
#�0�����������
����� T ��������������������������������������������������####
a. 1 -
-
� �
� (
c. -
- 1
�
� �
(
b.1 -
-
� �
� (d. -
1 -
� (
� �
;# 6�������� �����!���������� ������������ ��������!�������������
������������������####
�# ��� ������ # ��������
�# ����������� �# �������
-9# �������!��������������������������������####
�# #
�# �#
���
25��
* *
���
25��
*
���
25��
*
���
25��
%����� ����� �&����'(�����)��#���� �#(�������*%%��
"5(
+�'��1��
����������� ����������� ��������� ���� ������ ������#� 0������
������� ��������� ���������� ������� �������� ��������� +������,� ���
��� ��������#�0������������������&�������!�������������������
������������������������������������������������������#
�� �������������������������� �� �� ���
-# ������������� ��������!��:�#�)������� �����!������� ������ 2=5���
�������������������������������������������'�+ 7�9�99991�@5�,
1# ����������������������������������-95����������-99� #�"��������
��������������������������-995�������-=95��'�+ 7�1�2�B�-9&=
�@5�,
*# �����!����������������������������� ��#�"��������������� ���������
�������������������������!���������������������������#�0������
�������������������������'
2# ���!�������������������������������*5���$����!��-=9� *#�"��������
$����������������������!������������������<35���+ 7�9�999;�@5�,'
=# ������������&�����!�����������������!��������������������������'
��������������
��&7+�
�8
�������������� ����� �������� �����������������������������������������
�������������������������� �������������������
��������
� ���������� �� � ��������� � ������
� � �� � ������ � ��������
����������
����� ��������
�����
�����
������ ���
��� ���
�������������
��������
�����
������ ��
� ������ �!
� �������������
��������� �"#�
$�!
� ����� ���� ����� %!
&��
'���
����
�����������
� ����� ���� ����� %!
� ������ �!
� ���������� �!
� ��� ��� ����
������
��������
����
���
������
��
� �
��� �����
�������
����� ��
���( ��
)������
*�������������+���� ,�����!��-������-,�������.**��
"5.
-�������������
�� ������������������������� ���� � ���!
"� #�������������������$��������������� �����������%�
����������
&� #��������� �%�� ���%���������������'����
��� �������� ����$��� ���
�����������������������������
������������ ��� ����������
��� �������������(������(� ��
��������� ����(� ����� ������
�����%��� ����� ���� � ���� )��(
���%���%������������������������
� ���� ������ �������%�����
���������������� ������%� �������
� ���������(�%���������������������
%������������������������ ���
�������
�! ���������������1�������
��� *��� �� �� �������������� � ��� ��%��� ����� *���+���(
)��������������(��������� ��,��������(�%���������%,�� ���%���
����� *���� ����� �����%������ ������� ���� �������� %�������%� � ��
%��������������%��%�������������
���������%���� �� ������(� ������� �� -����� %����%����� .������
%����� ��������/���� �� ���� ��������/�%������������������������
����� ������������������������ �� ����������� ����������0�%��1�"��)�
%�%���� �����(����%�%�����������������������%%������������2��� 3
%������� ����������� ��� � ��%����� ������� ���� � �����(� ���� ��
�������������������4 ����������� ��������� ����������������������
���%���������%����)�����������/�%�������%��(� �� ��%���� ����������
���� ����������
,���� ������ ��� �� �%� �������
�������� ������������ ����� � ��
���������������2��� �3����� ����5�6("���� �
����������� ��5��7("6�� ������ ����������
� �����%�������������������������� ��
����������������������������� ��2 3���
� ���� 2� 3������ ������� � %�����
� ��� ��������� ����� ���� ������� ��
������������%�����8�9�
!
������� �� ���,���� ������(� %��
�����%����%��������)���%����������
��������������������������������
���������������� ��%����
���� �:�9;�9 �����
������� ��� � �� ���/�%�� ���
����/���� �� �
���� ����������
<��� ����
)�%�
�������
"5/
! �����$��-�*��#�
� ��� ��� ������������� �%����� ���� ����� ���� ������ ��%�����
%��%���� � ����������� � � ���� %������ ������� ���(� �������� ���
��������������������������%������ ���%���������������������%����
�������������/����������������������������� ������,��
�������������� ����������/�������������/������������������
������� ��� ������� ��������� � ��� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ���� ���
�� ������� ��� ������� ������ �����(� ����������� ���������������� ��
��������������������������������� ����/����������������%���(���
������� ���������� ������� ������/���������� ���� ��(� %���� ���
�� ����� �����������������(���������%����������������� ��������
��������#������� �����) /�(�� ��������� ����� �������%������������
� ���������������� ��%���� ��������������������� ���%��������/��� �
%����
�5�%����
��������:
%�����
:�%������� ��������� ����2� ' 3
%�����
:�%������� ��������������2� ' 3
������%�������������� �������������%��%���������������� �%�����
� ������������ ����� �������*����������������������%�����8�9��� �����
����������������������� � ��� ������ ����� *�� ����%��� ���������)�����
� ������������ ����� �������*����������������������%���������������
*�(� � ��� ������ *�(� ���%���� ������� �������/���������� �������� ����
��%��� %�������
%�����=���=� t
��������:
% :���� �� ���2 3����2� 3 � :�� ���������*��2 '��893
� :�����*��2��3 t :�%���������������2893
�� ��� � ��� �����(� ����� � �� � %����� ���� ��(� ����� ������� � ���
��������� ������ � %������ � ��� ���� ����� ���� � �� ����� *�� �����
�������� ���� ��%���� �89�� ����� ������� � ��� � � '89� ��� � '89�
)�������� ��-������ ������� � ��� ����� *�� ���� ���� ����� ������
���������� ��%��� %�������
'�5���=��
��������:
' :��������� ��� 2 '893 � :�����*��2��3
� :�� ���������2 '��893
*�������������+���� ,�����!��-������-,�������.**��
"5
)����*
�� ��%���� ���������� ������������7� '��89(��������������"����
��������������������778�9��������>78�9(����%����%�����
� ��������� ������� ��%����%���������%���
;������ :�� 5�"��� ��� 5��7� '��89
���
5��778�9 �"
5�>78�9
t �5�"
�?��
�5�>7�?��77�5�$>78�9
;������ :�%�5������
,% :
% 5���=���=� t5�"�=�6>7�=�$>7
5�$��777� �2���������-������������%������ ������� ��3
��(�%������� ��������� ������ ���������%���� ���777� �
"� ��%��%��� ����� �/��������������&����� ���� ��� �������/
��%����@A7� '��89(�������������������� ���%��� ������%��!
;������ :�� 5�&���
��� 5�@A7� '��89
;������ :�' 5������
,% :
' 5���=���5�&�=�@A7�5�"�7�7� '89
��(��������� ���%��� ������%���� �"�7�7� '89�
&� ������%����"���������������������78�9���/���������������
%���� ���� �������778�9��)����� �������� /������ �����%��
����� ������������6�"77� '��89����� ���������%����677� '��89�
;������ :���
5�"��� �"
5�����
���
5�78�9 ��"
5��778�9
����
5�6�"77� '��89 �"
5�677� '��89
;������ : �
5������
,% :
.����������� �%������(������������������� ��(��������
%������ ������� ���
% ���
5 %����
�"
�=��"
�=� t 5 ��
�=���
�= t��=�677�=�2
"
�?��3 5 "�=�6�"77�=�2
��?�
�
3
677�0�2�77�1��3 5 B�677�=�2
���?�73
�������
"5�
������
67�777�?�677��
5�B�677���?�7
B�677���C�677�
�5�67�777
B�B77��
5�67�777
�
5�
67�777
B�B77
5�6(A@8�9
��(���������/����������%����������� �6(A@8�9�
)! �����$��9���$�#�
������������� �����������,�����*�(���������(�/��(������������
*�� ���� %���� ��� � � ���� ���� ������,����� �����%��� ���������� ��
������� ��%��� /����� � � �������� ���� %��,��������� �%� � %���
��� ���������� ���� ���������%,�78�9������ ��������%��,�������
%� ������������� �����������������778�9�
�����$�������*��9���$
� ������
������������������%������ �������������%��,�����*��
� ����� ���������
0� ��%����(����%�����������(��������(���(�����������(������������
� ��������� ���
�� ��%� ���%���������������������� ���� ��%������D���
�����!
"� ������ �� �� %����� ������� ������/���� 9�� � ���� ��
����������!
-�������������
�� ������������������������� ���
"� ���%���������%����������������%���������������
������
&� ��� �������������������%� � 2������3(������� ��� ���� �� ��%��
/��������������� � ���!
*�������������+���� ,�����!��-������-,�������.**��
""5
&� �� ��������/��(��������������!
6� �������������� ��%��������������
��������� 9�� � ���� ��� ���
������!
>� ���,�����������(� ������� %�%���
���2E>������3�����������������!
@� #��������$������/�%������� �
�%� ���������%������������� ����
� ������� ��%����������!
����:�����������
)�������� �%� � �������� ��� ������� ��� ��(� ���� ��%��� ��-��
�%���������������� �����������������0�%��1�&���� ��� ���(� ��
������� ����%��,����� *�(� ���� *�� ����
���������������������4 ���������������
� ��� ���� �������� *�� �������� �����
�����%� ,������ ��(� �� ��� ���
����������(�� ��� �������������%
,������ ������� ����%��,����� ����� *�(
���� ��(��� �%��(����%���(�������(
�����% ��(�������%��(������������� �
"! �������
-����� � � �������,� ����%��,����� *�� ����������� /���
�������� ���% ��0�%��1�6!���� �%� � �������(� ����� ���� �%��
���������� �%�������(�������� �����������78�9�������������
������ ���� �%�������%��� ������ �%��� ���� ������%���'*������ ���� ������ �%��
����%��%��$%����� ��� ��������� ����� �� *���������� �%������ �����
�%���������%��� ����������2�"3��)����� ������������ ���������*�������
�� �%�����%�������������������� ��� �%�����
���� 2893
�77
7
������/��
���
���������� D�
����� 2�����3
����������0�-��� �%����� ���
������� ���������
���������� 0� �
%����
���
���
���%��� spiritus
���%��
�
��
"�
&�
6�
>�
! ��������"���� ���� �����! ����#��
�����%� ����������
����� ���� �%��
����� �%�������
������ ���������
����%���%����������
�����89
�����89
�����89
�����89
�����89
����������
����������
����������
����������
����������
�������
"""
)����*
%�5���=��"�����
"�5�
%
�
��������:
% :�%������� ������������ ����2 3����2� 3
� :�����*��2��3
�"
:�� ��� �%���*��2 '��3����2�� '��3
�! �����1�
-�� ��� ��������,�����%��,�����*��/�����������������
�������,� �����%��� ������� �� ����� � ��� 2��������3��)������ � ��� ���
�� ����� ������$���������*��/������������ ����������������
���������%����������%��� ������ ��2�/3�
,�� �� �� � � ��������� ���� *�� /����� �����%�����)�����
� ��� �%��� ���������� ���%���(��������� ���� ������ �%��� ��������
������%������)������� ��������� ����� �������*��/����������*��/��
�����%������%������ ���������������%���������������������%�������
%�2���0��/�����
/���
%
�
��������:
�/
:�� ���%����2 '��3����2� '��3
�� 4����� �%������� ������������ ������������ �%��������%���
�7������������� �%����(�������������� ��� �%��������%����&(&@�=��7>
'��!
;������ :�� 5��7���
��"
5�&(&@�=��7>
� '��
;������ :�% 5������
,% :
% 5���=��"
5��7�=�2&(&@�=��7>3
5�&(&@�=��7@
�
"� ���� ���%�������67� '��(����%������ ������������ ���������
���%������>�������
;������ :��/5�67� '��
��� 5�>���
;������ :�% 5�����
*�������������+���� ,�����!��-������-,�������.**��
""�
,% :
% 5���=��/
5�>�=�67
5�"77�
%! ������
-������� ��������,�����%$
��,����� *�� /���������� ������
�������,�������(� ��%���������� $
������ � *�� � /��� %�������������� $
��� *�� /��� �����%����#���������
�������������%��������������$
���/��������������/���� ��������
�������(�������������(����$
��� ����������(�������������
��� ��� �������(� ������������
������ ��� ��� ����������������
������������ �������� ��%��
�������%������������������(����$
����� ������������9�
(! ���3�����
-�������� � � �������,� ����%�� *�� ����������� ��� ��
��% ������D��������%������(�����%����������������� ��� ����
������������ ��-������� ��������,�����%��,���������������
��������������,��� ����(� *��������������� ����-�� �������
����%��,������������������������������,����(��������� �����
� ����9������� ����������������� �� ������%������������-���
,! ���������
-������� � � �������,� ����%�
,����� ��� ������� /���� ��(� ������%��
����������% �������������������,���
���������%��(������ ������� ����������
�������%����������������(� �������� ��� ��
�������������)� ��������(�%���� ����� �
������ �������%��� ��� ��� ��� ��� �����
�������%���#������������������ �
������������������� ��������%����4 ����
����%%��������� �� �%����������������
������������������ ��
���� �:�#����� �. �
��
��������$�)���$%���� ��������
<����%��� � �� �������
D�� -����
�� ���
�� ��� ��
�������%��
����������
2���������3
F����� /��
2� �����3
����
������� �%� ��%��� ��
�����������������
���� �:�F����4����
�������
""%
)����*
G%�
����
�� ��
���
���
���
���%��� ��������
���������������
��� ���������rD�� ��
��� � �
�� ��
���� ���� �� ��
���� ����������
���� �� ���
��������&������ ��������
.! ���$�$�*
)� ������������������ ���������$�������(��������������
��������%���������������-�������� ��������,�������������������
��� �� ����%���� *�� /�������� *�� /��� ������������� ����
�� ��%���$�� ��%�������*��/�������� ����%����*��/������������
*�� /����� ��������������%��� �� � ������� ������ *����������� ������ ����
����%��%��$%����)������ ������ ����� ����� *�� ����������� �� ������ *�
���������
)�����������/�%����������%,�%������� ������������ ���
�������������� *�� ������������� ��%������ ���������� ��
�������������������*�����%������� ������������ ����� ����������
����2����3�*��/������������������������������������%��� ����������)�
����*��/����(�� ������*��/����$(����%������� ������������ ���
���������������*��/��������������������������������:
%�5���=��$
��������:
% :�%������� ������������ ����2 3����2� 3
� :�����*��2��3
�$
:�� ������*��2 '��3����2�� '��3
;������� � ��������� ��%����"�">B� '���� ���������� B� ��(� �������
%������� ������������ ���������������������������%��!
;������ :�� 5�B���
���$5�"�">B� '��
;������ :�% 5������
,% :
% 5���=��$
5�B�=�"�">B
5��B�7@6�
/! ���3����������
��������0�%��1�@!��������� �
%������� ���������������������
D����� ���� ���%���������� ����� ��
�� ���� ������D�����������/����������
����������� ��� �� ��(� ������
����������� ������� /���� ������
������%���������$��������%�����������
� ����%��%������������������ �
��������� 2��� �� ���3������� ����� ������
���� ������ ��� ���%���������
,���(������������(����������/������
*�������������+���� ,�����!��-������-,�������.**��
""(
����6�������
G������������%����������������/��%���� �����!
� ������
������������������� ���� ����� *�� ���������/�����
�������� ���������2�����3�
� ����� ���������
������� ��� ���������������(�����������(�����(������������
,� (�����������(��� ������(�������(�� ���(������(����%� �����
� ��������� ���
�� .�� �������� ��������������!
"� D��� ������� $�� ������$�������� ��������������� !
&� )��������� ������������������(��� ����������������(��� �
����������������������(������ ����������������%�������
6� ������ ��������� ���� � ������������$������ �� �� �����%��(
������������ ����������!
>� #�������-����� ������� ��%�������%� !
@� 0� ���������������� ���� ��
A� G����� ������������������������������%������/�� ����%��
����� ���� �����/����!
B� )�� � ����� ���� �� � ������������ ��(� ������� � ������
���������������� ����������������������� ��������������!
4! ������$*������
���� �� ������ ���� %,� � ��
�������� ������� ���� ���� ���
%�����������%��������%���������������
%���� ���� %������ ������ � ��� ���
%��������� ��� ���� /�� ����� ��������(
���H����(��� ������
-�������������
�� #������� �%��/�����������(����%���������������%��������
"� 9�%� �� ���� ������ %���� �������� ���� �������� �����
���%���(�������%��(������% ��(������������� !
&� #���������������%��� �������(���������������������
��������'�D�����%���������������
�����%%������������� ��� ���������
����� �����
������ ��
���� �� �����
D��������
����� ���
������ � ����
%������
������ � ����%������
���%��������� � ��
�
)
�������
"",
23������� ��� 2%3������� ��
��������(����������������������������� ��
"! ���$�1��
)� �������������%����%���� �������������������(���������
���� ��� ���� ����������#��������������0�%��1�A!��������������
�������(���������� $������ ����������%����%���������������� ������
��������������%��������%�� ������������������������� � �����
����������������%��������%������������ ���
�������%����� ��(������� $������ �������������������������%������
������������������ $������ � ������������������������%��������%���
�������� ����4 � ���� ���������/��%���� ��������������������������
)��;������������(� ������)� ���� ����� ��������������� $������ � %���
������ ���� ������������%��������������������������������� ������
�� ���*����������������������������� $������ �*�������%���������
���� �������������� �����/�����������%���������������*������
;������� ���� ��������H���� � ��� 2��� ���� � ��3(� %������%����
�����������/�(����������������� ��������� ����� ��������� ��� ����
� � %���� ������������������ � ���� 4����� ����� ���
������������������� ��(��������� �������(����% (�%���(�%�(�������%��
*������� ������ �*�������� �������������� ����)��%���� ���
%����� �������� ��� ���� � ��(� �������� ���(� ����(�� ����(� �/(����(���
�������9����� ���������������� ��� ����� ���� ����������/�
������(��������������(������������� �����9����� ���������������
����������� ���� � �������������(�������� ������(����������� �������
�! ���;�1��
���( ���� ����������� ������������������������������������ $
������ � *������������� ��� ��/�����H��������� ����������*�� /�����
�������������� �����/�����H������������������������%�������
������ *��
���H��������%��������-����� �����%����������� ����������
��� ��� (� �������(� ��� ������$������� %����� ���H����� ��
��� ��������������$��(����� ��(�������������������H���� ������(
/���%��������%���(������������������ ���������������
*�������������+���� ,�����!��-������-,�������.**��
"".
%! +$���
����������%�������(� %�������������� ����� � ���%����
)� � �������(� ��� ��������� ���%���� ������� �����������
������������������������������������ ����I ����������(���������
� ������������ ���%���� ���������� ���������������������� ��
�������������� ����*���������2������3�����%�����������
<��������������������������%��������������)� �����%������
����������������(������%�����������������������%���%��� ����
������������������������%����������/�������'����/���� �����
�������� ��������������� ��-�� ��/��� 2�����3� � ��� ���� %��%��
��������*�������%������� ���
�! ������$*������� �����
������������������������������ ����������#������������ �
������� ��������(������� �� �%�%���� ����4 � ������������������ ����
������� ��������� � ��� ��� � �� ��������)���$
%���� ������(����� ��:
� ����� ����������� �� ���������� ��
���������% ������ ��������(
%� �����������%��������/���������������� ���
����������������������������� ��(
/� ����� ��� ���� ��� ���� �������� ������
�����������/������������� �����/�
���$�����������/�����H����(���
�� ���%�'������ ���� ���%��� ���� %�� ��� ���
�������/���������������H������ ���
-�������������
�� ������� ���������� ����������������� ��� ��$
/����������(� ���H����(���� ������� � ���!
"� �������� ��%�� ��� �������!�#����� � ��� ���
�������������,��%��,������� �%��/������$
��������� � ���!
&� ��%������������%�$%��������� ����������$
������!
���%�
���� ���
;������� �/
%�� ���� ����
<������
���
����������������
�������
""/
�1�*
��� ���
2�������������2����
��������/���� �� ��� � ��-���������.�������
.� ��� ��� ���� � "6�;����%����B�B�� �� �� ����
����� ���� � ����� ���� �A� ���� ����� ����$
������� )��� ��� ���� %��������(� �� �������� ��
D��H������� #�/������� .� ����� %� ��� ��
������������������ ��������� ��� %����� �� �
���� �����(���%�����,����������������������
�������/��� �%����� ���� ������������
������ ���� ���� �������� ����� %���� ���
���%��������������)�������$�������������� ���%���������������H ��
���������%������������%������������� �������������� ��,��%���
����
)������� ����������(� �� ����������� %,� ������ ��
%�����%���%�%�(���� ���������� ��� �����%�������������-��� �� �$
�������� ��� ���������������������������% ��� ������� �������
����9�� �� ��� �����������������������%������.��������
������� ����I���%����BB1��+�� �� ����%������������������
��������������������������
)�#���� �
4������������ ������������� ��������������� �������������
�����%��� %��� %����� ���(� ����(� ������ ���� ������ �������
��������������,�������������������������������
#������� ����� ��������� �����������������������%������
�������������,�������%������(���������������� �������
������� ���������� %�%���� ���� ���� ���� %��-�����������%�
�� ������������%�����������%���������������� ����%���%����
��������%��$%���� �������������$�������������J����������/
���� ��� ����� � ��� ��������� ������� ��% J� ��� �������
������%�� �%���%,���������� ��� ���(����� ����%������������
���������%�������$���������%��������$���������������������
��� ����$ ���������
-�������������
�� ��%����� �$ �� ��� ������������ ������� ����������������
������������������������!
"� �������������%� ����������� � �����������������������%��
������%���������������������% !
���� �:� ���� �.�����
*�������������+���� ,�����!��-������-,�������.**��
""
+��1���
���� ��������/�����%����������������������������
/�/�������(� ����%����� /���������� ��� ����%������� ��
�������� ��� ��� ���� ���� ��%������������������� ���
%�� ���$ ���������������������%�������������% ���������
����(��������������� ��������%���� ���������� ��G����%����
/�����%���������������������������������������������� ��
���/�%�������� �� -����!
�� � ���� �� �����%�������������������������%����������
%��������%����������������%��������%�����������
"� )������� ������������������� ���������*����%�����������
����*�(�� ���������*�(���������������*��
&� 9�� ������/���� �������� � � ������ �������(
������ ����������(�������������(�������������� �����
�������� *��
6� #�������� ������������������������� ����%����*��/���
>� � ������� �%������� ������������ ����� ������� *�� /��
�����������������������������
@� � ��� �%���� �%������� ������������ ����� �������*�����
�������� �%������������ �%�����
A� ���������� ���������/�(��������������(����H����(����������
�������
""�
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
�� ����������%���������������
� ������� �� /��� ���������
%� ���������� �� ������ ��
"� ����� ���������������������������������������/������
� ����� /� ���H����
%� ���H����� �� ��������
&� �����,�����������������������%����$��(�������� �%�
/������������ ������,���������%%�,�����������
� ����������������� �� /� ������������/����� ��
%� %������������� �� �� %��������/����� ��
6� ;����������������%����������������������������%���H�����������
� �������������������� /� ������� ����� ���������� ���
��
%� ����� ����������������� �� �� �������������� �%�������
>� )��������������������������� �����/�����H��������������
� ��������� ���%��
%� ������ $������ ���%�������
/� ������ $������ ��� ������� ���
�� ������ ���%�������%�%�
@� ��%� ����%��%���������������������%��%������������(���
���������� $ �%����������(� ����������
� %������������������(���������� ��
%� %��������������������(��� ����� ��
/� ���������%������(����� ����/����������%���
�� �����%���������������%��%��
A� �������� ���������������������������������%������������-����$
-�����%����������(� ����������
� ���� *� /� ,����� *�
%� ������ *� �� �����������*�
B� )��������������"���(�������������"78�9������A78�9�� ���� ��
������%�����6@7� '��89(����� ������������ ����� �����
� 6�@77� /� 6@�777�
%� �@��77� �� �1A�777�
�����*�
*�������������+���� ,�����!��-������-,�������.**��
"�5
1� ��%��%������ ������� ����7�777� ����������������������%���
">8�9��)� �����%��������(����� ���������%���������%���� �����
� 677� '��89 /� ">7�777� '��89
%� 677� '89 �� ">7�777� '89
�7� ������ �����%������������>78�9���������������������A>8
9��)� �� ���������%��7(����� '���89(����� ��������������%����%���
����
� �@(>��� /� �@>���
%� ""(>��� �� "">���
�� �������������������������� �� �� ���
�� #����������� ��� ��� ���� ���������� �%�� /�����������
��������� �����
"� G����� ������������������&78�9����������� �� ������������
�� ���������%�������%������$"789��)� �� ������������6�"77� '��89(
� ������������"��77� '��89(�������%�������78�9(����� ���%�������&&>("� '��(
�������������� �� ��������� ������������%��!
&� � ����������������� �������!
6� � ����/�����%�������%,������������ ��� ���!
>� 0�%����� �� ����������������� ������!
+�'��1��
�� ��� ����% ��������� ��%%���������������������� ��
��-���������������������� ��������� �������������������������
� ���� ��������������$������������������ ������������
���������� ������������������������ ������������� �!
������������� ��
����������������������
���������
���
�
���������������� ������� ���� � �������� ���� � �����
� � �� � ���
� �������
� ���
� ��������
�����
� ��������
����
���� �� � �����
��������� ��
� ���� � �������� ���� � �
�������
� ���� � �� ���� � ��
�������
��������
� � �
� � ��� � � ������
� � �� ������
� ����������
������
� ������ ��
����
�������
� �������
� !����
� "#$��
� %�&��
� ����
� �������
� '��
� %����
� ��� ������ ��������
� � ��
������ $� �
������ $���� � �� � ���
� � ���� � �������������
� ���� � ����
� ����������� ��������
���
� �����������������
���������
����������
� ������ ����� � ��������
� ������� �� � �������
($������������)$���* �����+��!������! ���$���"((��
!!
�"�����
������ ����� ���� ����� ���� �����
����� �� ���� ������ ���� � �� ��
��������� ����� ���� ������� ����
������ ����� ������ ����� �� ���� �����
� �� � ����� ����� ����� !���"��
�������������������� ��� ������� �����
����� ������ � �� ���������� �����
����� �� �� ����� � ������� �����
����
#��������������� ��"���������� �
������������������� � �"������ ���
������� ������ �������� ���"��� ������ ����� � ������� �������� ���� ��� ����
���������#���� ����������������� ���������������������������������"���������
������ �������� � �������� ���� ������������ $� ���� �������� ������ �������� ��
��"�������������"� ����������� ���������������������������������"������ ��"�
���������������"�������������"���������������������
#�������� �� ��������������� ������������������"�������������������
�����������"��������������������������%���������������������������
�# ��$�����$�������%�����
# ��$���&�����������
������� � �������&�����������"����� ���������'("� ���%� ����%����������
������������������
�# ������'���(���
)" �%��� ����������������������� ��&�������� �����������������������
�������#������������ �������������&������"��� ���������'("� ������������������
&��� � ������� ���������'("� ���*��������"����������� ������������������
���������'("� �����"��� � "�������������������� �����("��� �������+���
������ � ��� ���������������������"���������(����������%�������
��"�%� �������'���(�������������
�� ������
,� �������� �������������� ������� ���������'("� ��������&���
� ���� �������
$���������"��������������������������� ����������������"����
���������������"�������������"������
�(��(�� ������
��������
!#
�!
"��
���
��� ���� � �������� � ��,�
!)
�� �������������
�� -� ����"�����������������������������"� ���������� �����������
����"� ����� ���� �.
/� )��"��� ��"��� ���� ������� ���� ������� ��"�� ���������� � �����
������ ������������ ��������� �� ��"� ����� !����� ��"����� ��"�
����"� ��������������� �����������.
0� !���������"������ ���� ����"� �����"������%�������������� ��"��
����"���.
*����������� ������������������������������������������"��������������������
������������ � �"��������������� � �"��� �������������������������������
����� �� ��� 1����� ���"��� ������ ����� ���'������ �� �� ��������� ������ ������
*���� ������ ����� ������ ������� ���� ������ ����� ���'������ ��������� �����
���� ���� ���� ������ ��"�� ���������� 2"��� ������ ����� ������ �������� ���%�
���������������������������������� ��������
������� �����&��� � ������� ����� �������������� �������"�"���� ��������
&���"������� ���� ������������������������ � �"���'("� ���� ���*����� ����
������ &��� ���"��� ������������� ������� ����� ���� '("� ��� #������ �� �����
����� ����(����� ��� ����� � �� ���"����� ������ ��������� ����� ����� &���&��
����������3�����"��� ����� ����������&���&��������������� ����������"� �����".
�# *���'����
������������������&��� ������������� ����������� �"�"���%� �������������
&��� � �"���%� ��������������������������� ����������&�����������������
����� %� ��� ����� ����� ���������� ���� ���"����� ����� ����� � ��� ������� &��
��������������������������������������� �� ����&���������4��5��������������
����������������������� �� ��������4�������5�
�� ���� �� ��
��"�����������������������������"������������������������������������
*�����������������������������������,������������"�������"������ �������
&�����������"��������������������"���� �������������� ��"�����)�����������"
���� ���� ����� �������� ��������� ����� ����� ������� ����� � ������� ����
������� "�������� +���� � ������� ������"�������"� �����"���� ������
�� ������� 1����� ������ ����� ������ �� � ������ �� ���� "����� ���"�� 2"��
���������������������'("� ��������������������
!
��
/�
0�
6�
7�
1���
1���
,���
-� ����
-����� "���
������� "�##��$����� %!����$&�� "�##��'��(#
($������������)$���* �����+��!������! ���$���"((��
!+
����������)�8�������������� � �"��
%����� ����� �� �� ������� ������ &�����
��������
��������9
(�(
�3
���
��
��
*� ������(�
1������������&������������������������������&�������������������������
���������������������������������������� ���������*�����������������������
��������� 8�����"�������"� ����� �������� &��� ����� ���� ���������� ���� ��"���
������������������������"������������������"����&����������&�������� ���������
�� � ������� $� ��� �� ������ ����� &��� ����� ��������� ������� ����� ��"���
� ������������� ������������������� ����"�������� �� ��������� "����� ��������
�� ���������"���������������������������������������%���������8���� ���
������&���������������&������������"������%��'("� ����������������
)� ��#
8�����"������������������������������"���� ���������������2"��������
����������������� � �������#�������� �� � ��������(��(�� � �����
�����+���������� ����������� � ��� �����������������(���(��������������
��"� � ���� ������ �� � ������� �������� '("� �� ������ ��� ��"� � ���� �����
��������������� ������������������ � ������� �������"�����������������
���������������������� ���������8����������� �������/.
�# *� ��
������ ������ ����� "���� ���"��� %�����
#������� � �� ������"�� ������ �����
������� �"����� %��������� !(��"��
���������� ��������� ������ �������
����� � ������� %����� ����� �� ��� ,���
������ ������"�� ������ &��� ����� %��������
���� ������� ����� ����� �� ��� &���� :����
�� �� ����� ����� ����� ��������������
������ ������� ������ ��������� �����
� �"���%������������ ���*���"��������
�� �����������%��������� ����"���������
'# ���
������ ������ &�������� "�������"��������,���������� ������"�� ������&�������
�������� ���"��������� � ���������������������� ����������������������
������� ���&��������������"����������������������������������������"���&��
����������*�8�����"�&���������4�5��8�����"�&��������4�5������8�����"�����4�5�
��� ���� � �������� � ��,�
!,
�������������������3�"�������������&������������������� �����"� �������������
�� �������������������&������������������ ������������������ ����,�����
������� ���&��������������� �����"� ������������ ����� �������"��������
&��������� ���������� ���&��������������"��������������
# �%���
-���������"��������������"������������������ � �"�����������������������
������ ���"���� ����� #������� � �� � ������� ������� ���� ����� �������
����� ����� ���� ���� ����� �������� ����� ��"(�� ����� ������� #������� � �
� ������������������������"��������������������������������������
#� �������"�����������������������&����-������������(����� ���� �
�������� ������ ����� ������� � � ������ ����� ���������� ������ �����
��������� ����� �������1����������� ����������������� ����"���������
���� ������������������ � ����������%����"���� ��������
$# ����%
#�� �� ����� ������������ ������ ����� �� �"����� ��� ������ ������ ������ �����
���� ������ �"�"��� ���������� #������ ����� ������ ������ ������ ����
�����������"��������������� ����"��������������������� ����"������������ ���� �
������ ������"������������������#����%��������� �������� ������"����������
������������������������������������� �� ��������������������������
���������(������"�������������"����
!# ��$����-��������
#�� �� ����� ������������ ������ ����� ��������
� � � �������� ����� �� �"����� ��� ������ ������ &��
� �������������������������������������������
������ �� �"��� ("��� &��� ����� *���"���� ��� � �
��������������������� � ����������������
��� ��� � ��� � "(�� �� ���� ����� � �
"�����
#������ ���������� ������� ��"� ���� ���
"����� ����� ��"������ ,������ ����� ���"��� "(�
�� � ����� ������ ������� ("��� ����� ����� �����
�������� ���������������������������������� � ���������������"(�� �����
"�����#�������� �� � ��������(��(������������������������&��������"����
1�������� ������ ������ ������ ������� ���"���� '("� ��� ������ ������� ��
�������� ���� �"������������ ������� � � �� ������������ ������ ������ &��� �����
��� ��������������������
������� ���+� 8��� ���"��
��"������������������� ����
�����"�� ����� ���������
��������
!#
�!
"��
����
($������������)$���* �����+��!������! ���$���"((��
!.
������������
�� ������������� ������������������ ������&���
/� 1���� ���� ���� ������ ��������������� ������ &���
0� ��������������(��(�������� ������&������� �"����.
�# ��$�����$�����������
*������ � ������� ������������ � ���� ������ � ��� ������ &��� ����� �����
� � �����������&���������������� �� ����&���"��������������������������������
������� � ��%��
����������������� ������"�����(������� ����������&�������������� ����� �� ���
&���"���������������&�����"�������������"��������� ������������"������������������
����������� � ��"����(�������� ���� ��"����&��� ����� ��"�������������"�
8����������������� ��%�� ���� ������������� �������������������������"��&�������
1�������� �(��(�� ���"����� ��� � �� � ����� ����� ��� ���� ��� ���
����������� ����������(���������� � �������������������"��������"�����
��������� ��������"�����������������������������������������"��������������
��������������������� ��"���� �� ��������
��� ����� � �������� ���"����������� ������ ������ � ��� ������� &��� ���
���������������� ���������&���
# /�%��������'���� ���-������
;������ ���������&��������� �������"���&���������������������� �������"��
�������������������%������ �������"����������� �������"������������������
�� ,���#(��(�(�� �-���"�����#(����.� �-���� #�� ������� ���� �����
�� � ����������� �������������� �������"������������!(���� ���������
���"�������������������������� ����������������������������������
��� ��"�������������"� ������������� ������������"��������%�����(���
����� ��������� ����� ���� ����� ���������� ����� ����������
8������������������������� �����"���"� ���� ���������������������
��� ������������������� ������������������� ����"� ������������ �������
����������� ��������%����-�%���������������� �������������"�������"
"� ������������� ����� ��"��������� ���������
�� ,���#(� �(�(�� "�����#(���� ���������� /���� �� ���� � �
���������������� �������������������������� ������� ��� ���� �����
����� �������"�������������%�������������������������������� �� ����%����
�����������������������������%��������"�����!(��(����"� �����������������
�����"�������������%������� ���:������� ����������������"� ���"� �������
� ��������������������������������� �������������������"� ����������
&� ,���#(��(�(��"�����#(������#��#�"� ����������������������������
������ ���������� �������� �������"��������,��������������� ����������
����� ���� �������"��� ���� ������� ���� ���� � � ���� ��������� ����
��� ���� � �������� � ��,�
!0
������������
����"��������� ������� "(�� �������������"��������"���� �������������
������������������������ � ����������� ������������!(��(������
"������������"� ��� ���������������� ������������,����� � ����
�������"� ���(���� ������������� �������(�������8�����������(���
������������(������������������ �������"����������(���(���������
���"�������� ������������������ ���� ������������������ ���� �����"�
��(���������������� �������(������
� ,���#(��(�(��"�����#(��������������������������� ��������
�"������������� �"�����<��������������� ������������"������������� ���
�� �����������"�"�� �"������������������������&������������ ��������������
������������� �"���������������=����������"�������� ����������������������
�������� ������� ����� �������� ������ ������ � ��� ����� �������"��� ������
���� ������������#��������������� ��������� �������������� �������
�������������������� �������������� ���������;������� ������
���������(��(����������(��� ���������������������� � ��"����������
���� ������������#����!(��(�����������(��� ��������������(�(���������
!# � ���-�������
1���������� ����� ����� �������� ���� ����� ��� ���� ��� ������ ��� �����
��������� ���������� ����� �������� ���������� ������ &��� � ���� ��� ����
,� ��������� �"�����"�"��������������"��� � ������������ (��"�����������
������������������ ����������� �"����������������������� ���������
;(�������������������������������������� ������������������1�����������
������������� �����%����"���������"���������&���������8��������������
&��� ��"� � ������ ������ �� ���� &��� ����� �������� �������� ���������� � ���
1���������������� ���� ������� ������������������ ����*���"������"��
�'��'����� ����� �������� ��"� � ����"��� ����� ���� ���� ������ ��� �� �������
�� ���� ���� ���� ���%�� ��"��� ��������� &��� ������ #�"� � ��������
����������� ��������� �����������������(������������������������ �������
������������������������������ �"�����
����������������������������(���������������������������������(�����
���"�����"����� ���� � ������ &��� ������ ������ ������ ,����� ���� ����(���
���� (������ ����� ���� � ������ ����� 8� ������� ���� ����������
������������������� ���������������"���&������������������������� ��
� ������� ��������� ����� ������� "���� ��������������� ��������� ����������
�����������������������&�������� �������������
�� ������������� ������������������� ���&���
/� ������������������������������������������������������ ���&���
0� 1������0��(��(������������� ���&��.
($������������)$���* �����+��!������! ���$���"((��
!1
�������
� ������ -���%��
�� �� ��� ����� ���� ��� ������� ���� ������ ��������� ������� ������ ���"��
��������� ��� ������ � ����������������������������������������� �����
������ �����"��
/� ������� ������ � ������� ������ ������� ������ ������ ���"��� ���������� �����
����� ���������������������&��� �"������ ������'("� ���%� �����������
������������������%������������������������� "�������
0� *������ � �������������������� ����������� ���������&��� ����� �����
� � ����� ������ &��� ����� �������� �� ���� &��� "���� �������� �����
����� ���������� ������� � ��%��
6� 8��������� &��� ������� ������ ����� � �"��� ������������ &��� ���� ���� ����
������������� �����������������������������&������������� �����
7� 8���������� ������"�����(������� ����������&��������������������� ����
�� ����&���"������������������"������������������� ����������� � ��"�
��(�������� ���� ��"����&�������� ��"�� �� �������������"�
>� ;������ ��� ������������� �����������������&������� �������"��
&����������"� ����������������%������������������������������
� %� �����2�"�����
8��������� �������� ���"��� ������ ��"� � ���������� ������ �� ����
��������� ���� ������ �������� ���"�� (��"�� (�(��� ���� � ������� 8��������
��������������� ����������������������������"� ���������������������
��"� ��������������� � �����������(������#����������"��������������
�������������� ��������������"(�� � �� �����(���������� �����"(��
�����(����"���������������"��������������������(������
9��(����������������������������������������������������� �� ���
����� 8���� ��� ���(�� ������ "(�� � ���� ��������� �"������ � ������� ������
�������� ������� ������� ������������ ��� ����� ������� ���� ����
����� �������������,���������(������� "��������� �"�������������&���&��
�("�������������"� �����������&���&���� �����������������(�(����
1����������� (�(���� ��������� &���&��� ����� ������ ���������
�����������*���"�������� ���������������� ��������"� ������������%�
��(������ ������(�������)��"������������� (��"������ (�(��"����������
������������� ���������������������������������� ������������ ���
!���� ����� �������� ���������� ���"��� ������� �"������ ������
��� �����"(�� ���������������������������������������"���������������"����
8���������� ���������� ���� ������ ��"����� ������� �"������ ����
��� ���� � �������� � ��,�
!3
� ������� ������ ���"��������� ������8������ ������ �����������"���
���������������������������������� ���������%�������������������������
�������� ������� ���"��������� ��(���� ������ ������ �"���(� ��� ������
����������������� ������� �����������������������������������
���������� �%��� �� ������ 1������ ������� � "����� ������� ���������
��������� �� ��������������������������%����%����
4�����-����#�#.���� �$#�� ��� ��������� �����.�/0015
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
�� #�� ��%��� ���� �������� ������ ����� "(�� � �� ������ *������ ����
��������������� ��� ����
�� %�������� ������ ��("����
�� ���������������������(�����
�� �����������(��
�� ������ ����������������� "�����
/� #����%��������������������������������� ���������&�������
�� ������������������� �� ���������"� ������������
�� ��������������%� �� �� ���������������������� ����
0� ������������ ������&��� �"������ ��������������������$ � ���
�� ���� �� '("� �
�� %� �� �� ���������������&���"���
6� !(��(�������������� ������"�������
�� ������� ������ �� �(�(��������
�� ����� �"���� �� ��"��"�������"� ����
7� !(��(������������������ ������"�������
�� "�"�������������������� �"����
�� ����������"���� �� ����������
�� ����� �� ���� ����
�� ���������� �� ����������
>� 8��������������%������� ����������������������������
�� ���� �� ��������� �� ����� �� ���������
�� ���� �� ������ �� �� ������� � �� ����������
?� 1���������� ����������������������� ���������������� ��������$ �����
�� ���������� %���� �� ��������������
�� ���������� ���� �� �������������������
�����-��
($������������)$���* �����+��!������! ���$���"((��
)4
/$�%��
8�"� ���"��� � ��"�� ������ ��"� � ���� ���� ������� ���� ��� �������
"�"������������������������������������������"���������� ��-� ����"��
������� ��������� 3�������� "�"��� �� ���� �(�(����� ���"����"� ��������
�� ���� �������� ������ +������� ����� ����� ���� ������� ����� ���������
-� �����"������������������������ ���������,� ������ ����������
"�"�����������"� ��"����������8��������"������������������"�"��� ������
��"��������������������"�����"�������� �����������������"� �����������
�� �������������������������������"����������������������������"� �������
"�"��������"�����������"�������"�"����������������-� ����"�������� ���������
��� ��� �������������� ���������,� ���������"���� "�"����+�����������
"�"�����������"��������
1���"��� "��(���� ����� ����"� ������� �� ����� � ���� ������� "���� ������
���������������������������������������� ������"� ������(���� ���1�����
�"����� �������� �� ���������� ������������������� ����������������
� �������� ���������������� ����������� ������"� ������(������1�����
�"����� �������� �� ������������� ����.
@� 8������(������ ����������������(������42/
5��������� ����
�� ��(�� �� �������
�� ���"����(� �� &��� ������
A� ��������(����� � �����(�("� �������"� ���������������� ���������
����������� ������������"��������������8������%������ ������������
�� ������ �����������������
�� ����� ��������������������
�� ��������������������"� ������� ��
�� ��������������������"�������� ��
��� 8��������� %� ��� &��� �������� ������ ���������� ����� ����� ������� ��
��%������������$ � ����
�� � ��� �� ������
�� �����"� �� ���� ���
�� ������ ������������������ �� �� ���
�� ��������6������� ������������&��.
/� ������������� ������������������� ���&���
0� ��������������������������������� ��������������������� ���&���
6� 1�������(��(������������ ������&��.���"����.
7� 1�������(��(������������� ��.���"����.
���������
������� �� �������
����������������������
��
����������������� �������� �������� �� �� ����������������������� �����
��������� �����������
� �������� � ������ �� � � ������������ �
� � ������ � �������� � � ������������
� ������� ��� � ����� ����� � �������
� �������� � ��������� � � ������� ������
� �������
�����������
���������
�����
���������� ��
titik didih dantitik beku
������ � �� ��
��������� ��
������� � ��
��� ������
��� ���� ��
���� ���� ��
������������
���� ���� ��
������ ���
������� �������
���� ��������
������� ��������
������ ����� ������ !�����"��#���� �#!�������$����
!"#
��������������������������
������� ��������� ���� ��������!��
���������������"� ���������������
��� ������������ !��� ����������#�����
������ ������ !��� ����� ���������
�����������������#���������� ����
��������� ���� ������ ��� ���$�
������������� �������� �����������
�����������#� %������ �����������
������� ����� ������ ����� ������
�������������������#�� ���������"
��������������������� ������
����� ��������#
�$ � ��% �� ���&������ ����
&�������������"������� � ��"����������"���������"�����������"� ��� ����������
�������� ����� � ������� ��� ��� ����� ���������������� ��������#���������
����� ���������� � ����� ����������� ������������ "������������"�������
�� ������"� �������"� ����� � �����"� ������� ���"� �� � ����"� ������� ��"
�������"� �� �����"� ��� ���������#
!$ � ��% �� ���&������ ������ �%����'����'���������' �
�������������������� ��� ������������������������������� �������"
�������� ������� ���������� ��#�� �������� ����������������������
�������!����� ��� � ���!����� ������ ��������������������������� ���� �#
������ ���� ������������������������������������!����� ��� ���!�������
��� � ��������� ������������ ����� ���������������� !��� �� ��� ��� !��� ��#
'������������ ��� �������������������� ������� ����� ���(%��������� �)
��������� ���� �� ('�)#
#$ � ��% � � ���&��� ��� ����
� �%����'���������( ���)�
*�� � ��������� ��������
�� �������������� �������� � �� �� �"
������ �������"� ����� � �����"� ��
������� ���#
�$ * '�����
��������� ��������� ������ ����
���������� ������ ��������� ��� � � ������
���������������� ������� ������� ��
�� ����#����������� �����������������
Gambar 11.1 Pasir di saring/ayak untukmemisahkan kerikil dan pasir halus.
���
���+������,������#
���� ��� *�� � �������� ����
������ �������� � ������� �� �� �� ����
������������� ������������ ���������
����� ����
cairan
padatan
batangpengaduk
cairan
��������� ��������
!""
����+���� ��
������� �������������������������� �������� ����������� ������ ������
�����!������������ ���� ������������ � ��� ���� ������$���������#
*�� ���������� ��������� � ��� ���������� ���� ������� �����
�������������� ���� �� �� ����� ����� ��� �� ����� $� ��#� &����
��� ������ �������� ����� � ��������� � ����� �� ���������� ���
��������#
�$ �����,����&
��������� ������� ��� ����� ������
��� � �� ��� ����� � ������� ����
���������� � ��� ����� � �����#
*�������"�������������� ���������#
*��������������������� ���������
�� ����� ����� � �����"� ��� ���
�������������-�� ���������������
�������� ��� �������.� �����������
����� ���� ����� ����� ����� ��������"
����������������� �� ������������$��
� �� ����������� �� ������������#� /���
����� �����"������ ���� ������� ����
�����#�������������������������������
�����������������������������#
0# *����������� ����������� ������ �������"���� �����������������
�������� � ������������� ��-
1# ����������������� ������������������������� ���������� ��� -
2# �������������������� � ���������� ���������������������� ������
�� ��-
�$ � ���-�,��
������� ����� �������������������������������������������� ����
��� ���������������� ��� ������������� �������������#�������������
����� ���������� ������������ ���������� "���� ��������� � ���������
�� ���������� ������� ���#�&������������� � � ������� ����� � ����� ���
������������#������������������� ���"���������� ������� � �������#������
� ����� ���� ������� ��"�������� ����� ������� ������ �� �� ���� ��$��
����� "� � �� ���� ������� ��� �� �� �� ���� ����#� ������ �������� �� ��
�������"������ ������� ����� ���������� � ��� ����� �������� ����� �� ��
� �������� ���������������#
������������� ������� � ������
���������������� ������������� ��� ��
����������������������� ���������
����#
minyak
air
kerancorong pisah
air ditampungdalam gelas
beker
������ ����� ������ !�����"��#���� �#!�������$����
!".
� ,����
"$ � ��% �� ���&������ ������ �%����'��� �'�*%&� %��� �'
� '�
������������������� �������������� � ��� ����������������������� ������"
�������� �����"����������"� ��� �������#
�$ � �,�� ���%�����������
� ������� �������������������������������� ��������������� � ��
�������� ������� !��� ������� ��� ��������� ������ � ��� �� ��#� 3��� �������
��������� ������� ���������� �����#�*�������"���������������� ����
�������� ����#
�$ �������� %������������
����������� �������������������������������������� � � ��������� �
!���!����� ������ � �������������� ����!����� ������ ��� ��� �������������#
*��������� ��������������$��� � ������ ������� �� �������� ���������
����������������������� ������#�*�������"������������������� ��� ��������#
������ ���������"��� ���������� ����� �� ������������ ��#�&����� �������
�� �������������� � �� �����"����� �� ����� ��������� ������ ������#
�������
�� �����
����� ��������������� ������ !��� ����� ��������� � ��� ����
���������#
�� ��� �����
�� ��� �� ���� ����� ������ ������� ���� �� ��"� ����� � ���� ����"
���������������"� ��� ��������� ���
0# �������� ���������� �� ����
����� � ������� ���#
1# 4���� � ����� ����� � ��� ���� ��
� ������� ��� ��� ��������
����� � ������#
2# ������ ������"� ���������������
�� ����� �� � ��� �� ����
����� #
5# 6� ����� ��� ���� ��� �� ����
����� � ���������� ���� ���������
������� �������#
����������������������������
��������������������������� � ��
����� ������#
1 2
3
4
��������� ��������
!"/
�� ����� ����
0# �������� ��������� ���� ���������� ��
�����������������"���� ���� ������� � ��
����� � ����-
1# ����������� ��������������������� � ��
�������� �������-
2# '����� ������ ���� �� ��������-
5# *������������������ ��� �������������
����-
7# ������������������ ������������ ����-
�$ * ������ 0� �)���,��1
*����������������"��� ���"� �������������� � ���������������������
��������� �����"� � �� �������������$��� ������� ������������ �����
������������������#�*�������������������� �������������������� �������
(������� ��)#���������������������� ���� ����������������������������
�� ����������� ���������� � ��� ����!���!�������������#����������������
��������"��������������� ������ ����� ������#�� �������� �������"
!�������������� ������� � ������������� ���������� ����������� �����#
������������������������� � ������ �������� ���� �������������
���� ���� �����"� ��� ����#
.$ � ��% �� ���&������ ������ �%����'���� ��,� ����)�
�������� ��� ����� � �������������������������������� ��������
�� ����� ��������������� ����#��������� ���������������������� � ����
������������� ��"�� �� ��������������� ������ �������������� ��� ��
����� ������������� ��#�*�������"������������������������� � ��������
����� "������ ����� ���������� � ����� ��������� ��#�,��� ���
���������� ������������� �������� ����"� � �� ���� ����� � �����
����� ����#�*� ��� �� �� ����� � ��������������������������� �����
������� ������ � �������� � ������������������ ������ �����#
/$ � ��% �� ���&������ ������ �%����'���� ��������)�
*�� � ��� � � ����������������������� !���!��� �������� �� �������
��� ���������������� ( ���������)� ������������ ������ ������� ����#
� �� ������ ������� ����"� ��������� ��� � ���������� ��������� ��$����"
������ ������ ����������$����#
����
�� ���
���
������ ����� ������ !�����"��#���� �#!�������$����
!"2
�������� � ��
��������������������� ������������ � ������� ������� �� ��������#
� �������� ������� ����� �� ����� ��� ����������� ���"� ������ ���� ����
(��������)� ��������� ����(�����)#����������������������� ���� ��!����� ��
��� !��� ����"� � �� ���� ������ ������������� ���� ���� �� !��� ����� ��� ��#
������� �� ������ ������� ����� � ����� ����������������� ��� �� (����)
�������� ����� �����������#
0# /������� � ��� ������������ �� ������ ���� ����� ��������
��������-
1# �������� ������� �������� (��������� ���� �)"� ����� � (��������
���� �)"� ������������(������������� �)��������������������������
���������� �������� ����� ���������-
�$ ���� ��� ���&������ �����%������%��,���%����
�������������������������������������������� � ������� �� ��� �����#
������������ ������������������"������������ ��"� ����� ����������� �#
!$ ���� ��� � ��� &���3'�, ��%����%���
& ������ ������������������������� ��"�� �� �������� ����� ���� �� �
������ �������������� ������108#�9��� �� ������ �����������������������
(91)#�9��� �� ����� ���������� � ���� ��� ��� ������������������ �������� ����
������� ��#�9��� �������� ������� ��� �������� ����� ����� � ��� � ����
� ������� �������� ���������������"�������������"������������� ������
��� �����:�������������"��� ���"� ������ ������ ��������� �� ������������#
#$ ���� ��� ��������� ��%�������
���� �������� ������� ����������������� ��� ��������������� ����
������������ ���#������� ���� ������� �� ����� ����� ������ ����� ����� ���
���������� �� ��� �������� � ���������������������������� ������ ��
�����
������� ����
��� �� ����
� ��
������ (�����
�$��)
�����
�������� ������
������� ���
!��� �������
��������� ��������
!"4
�'�&
���
���+�6�������6������� ��#
�������� ����� !���!������ � �������� � �� ��
��������#�� ���������� ������� �� ����
�����"� ������� ���� ����� ��� � ��� ���
���������� ������������ (���� ��� )#������
������� � ����������������������������
�����"� �� �������������� ����� �� � !��
��� � ����"���������� ������#�������� ����
���� ����� ������ ���� ������� �����
������������� ������� ��������������
�����#� ������ ����� ���������� �� ������
���� ��� ����� �� %� ������ � ����� 4
������������� ����� ��#
����� �5��� ���5�6�� �
0!4."7!48.1
%���$��� ������"� '������ ������� ��;�����"
����������������������� ���� �� �������� ��
����� �����#� � �� ����� �����������"� �� ����"� �� �
������0<52"�������� ����������������� ���������
����� ���� �� ���� � ��� ������"����������"� ��
���������#
� �� ������ ������"� ��;�������� ������
���$�� ������ ���������� �� ���� ����� ���������
�����$������� ����������������� � � ������� �#
��;����� �� ����������� ������������ �����
������ �����$�#� ��������� ��;������ ����� � ����� ���� ��������
������� ������� �����$������������ ������ ��� ��� ����� ����������
���� �������������� �������� ��������������������� �����������������
�������� ���� �� ��������� ��������������� �����#��� �����������
��� � �����"� �������������������� ���$�� ������ ������� ���� ���
���� ������� �� ������������� � �������������������������#��� ��
���������"��������� ���������� ����������� �� �������������������
�� ����� ��� ��������� ���� ����"� � ����� ����������� �� ����
� ���� ��� � ����������#���;������ ��� ��� ��� ��� =� ���� ����������
�� ��>#����������������� ���&������� ����� ���������������������
��������� ���� ��������;�����#
�������� ��������������
���� ��� �������������� ����
��� � ��� �"� ���� �� ������ �����
���������� ������� ���������#
���
���+�6�������6������� ��"�1??@#
������ ����� ������ !�����"��#���� �#!�������$����
!"9
�$ � �,���&������� ��&
������ ���������������"����� �� �� �� ����� �� ������������� � ���������
�����#� � �� �������"� ���� �������� �� �� �������"� ������ �������� (A�)"
�� ������(* )"� �����������(��)#�'����� ���� �� �� � ����� ������"������
���������� �"���������"�������"� ����������#������������������������ ���������� ��#
�� �������� ���������������"� ���� ����� �� ��������� �� ����� ����"� ������ ���
�� ��"����������"����������"����������"� ������������#
4� ��������������� �� �� �������� ��� � � �������������������������������#
�� �����������������(B,9)� �������������������C%����������������
����������������������������"�����������������������������"������"� �������� �#
0# ������������������������������������"�$����"����"�����"� �������#�'������
����� ������ �����"� �� ��� ��$����"� �� ��� �����"� �� ��� �����"� ��� ����� ���
����� ������17D��#
1# '��� ��� ������ ������ �����"� ������ �� ����� �� �� � �����"� !���!���������"
���!���!������������������� ����������������� � ��������#
2# ����������� �"�������� ����������������� ������ �������� ���������������#
�� �������� �������� ������"� �������������� ���� ��� � ����������� �����
������� ��������������� ������"� �������� ������� ������"� �� ������������"
����� ������������ �#
!$ � �,���&���:�'�
� ������� ������� � ������� ���������� ������������������ ���� �:
�� ����� �������� ����������� ���� ������������ ��������������"������������"
����"� ���"� �������#�� ���� ����������� ���������������������� ���(��������)
� ������� ������������ ������ ������ ���������� #����������"� ��������
�������� � �����(� �������)������������"�������������������� ����
���� ��;����������#�A����"����� �� �� ����������!����� ������ ��� ��� ����
�� � ���(����������� )� � ����� ������#�&������� ���������� ������
������������ ����"���������������������� ������ ������������� � ����
������������������� ��������� � ��"������������$��� �������������������#
#$ � �,���&������
� �������������� ������� ����������� � ����� ����������� ��
!������������ � ��������#�*�������"�����������������������������,������� ��"
����� ����������������#
"$ � �,���&�������,
� ������������ ��� ������� �������������� �����������������������
���� ������������� ��� ��� � ����������������������� �� ���������#
*�������"������ "�������"�;����"������"� ��������!���(�����)#�� ������������ �
����� ��������� � ���������������$������� (���������)"���������� �������#
*��������� ������� ������ ������"� �����"� �������� �� ����� ��$���"� �����
���� ���������������������� ������������������� ������������� �����#
��������� ��������
!"8
���,'����
�������� � ��
0# �������� �� ��������� ��� ��������������������������������-
1# �������������������� ������������ ����������������� ��������-
0# ������ ��������� ����������� ����� � ���� ������ ������� ��� � �������
������������������������������������#
1# ���������������� � ��� ����� ������������������������������ �����������
�������"������� � ��"����������"���������"�����������"� ��� ������������������#
2# *�� ��������������������� ������������������������ �� ��"������
�� ������� ���������� ��#
5# *�� � ��������� ��������� �� �������������� �������� � �� �� �"
������ �������"������ ������"� ���������� ���#
7# *�� ��������������������� �������������� � ��� �������������� �
����"� �������� �����"� ������������"� ���������"� ��� �������#
@# '��������������������������������������������������"������"� �������� �#
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
0# '����� ����������� ����� ������ ���� � ��������####
�# ������� �� �# ������� ��
�# �������� # ��������
1# ������������������������� � �������� ��������� �����####
�# ��������� ����
�# ����������$����
�# �� ������������� ����������
# �� ������������� �������
2# �������� �������������������"�������� ####
�# ������ �# ���� �
�# ����� # ����
5# *�� ���������������������� ��� ����������� ������������!���
!����������� ������������������ ������####
�# �������� �# ������� ����
�# ��������� # �� �����
� ���&��
������ ����� ������ !�����"��#���� �#!�������$����
!.;
7# ������������������������������ ����� ####
�# �� ����� �� �� ��� �������
�# �� ����� �� �� ������
�# �� �����$����"� �� ��������"� ����� ��������
# �� ����� �� �� �������
@# E����� ����� ���������� ���� ������������� ����������� ���� ####
�# ������ � ����� �# �����������
�# ����������������� # ������������������$����
<# ����� � ������ � ������������� �������� ������������� ���####
�# ��� ��� ������� �# �����������������
�# ���������� # ���� ������������ ����
F# ����������������� � ���������� ���������� ������ �������
������� ������####
�# ������� �� �# �� �����
�# ��������� � # ��������
G# ������������������������������������������"������� ####
�# ���������� ����� �# �������������� ��� ������
�# �������������� ���� # ������� ���������� ��
0?# ��������������� ����� ���������� � ��������������� ���####
�# �� ����������� ������������������
�# �� �����������������!�����������������
�# �� ����������� ���� ������ � ��
# �� �����������������!����������� ����
�� ������ ������������������������������
0# ����$�����95� ������������������ ������������ �����#���� ����
���� ����� ������ ���� � ���������������� ���� ��������� ���� �
��������� ����#�4�������������������������-
1# ����� ��� �������������������������� � �������� ������-
2# '��������� � ������ � � ���������� ����H�/������-
5# *������������� ����� ������� � �������� ��������#�*� ���H
7# /���������� ��������� ��������������$��� ������������H
� -� '�
����������������������� ������������� � ����������#���������������
�������"��������"�������"���������������������� �������������#��������
������ � ������������������������#���������������� "������������������� ��
�������������������������#����������������� �������� ������ ���-
���
���
����� �������
����������
�������������������
������������� ������������������ � �������� � ���������������� ����������
��������
� ���������� �� � �������� ����� � �� ������
� ����� � ���� � �����
�����������
��������� � � ��
� ��������� ����
� ������
� ������������ ��
� ������ �����
� �������
� ������ �� �
� �������
� ����������
� � �� � ��� � � �� � ���
��������� � � �
��������� ���
� ��������� �� ��
� ��������� ������
� ��������� !����
� ��������� ����
� ��������� �����
� ��������� ����
� ��������� ���
� �� �� � ��������
������
"������������������#������$�%����������������&""��
� !
��
�
�����
��
�
���
�
�
���������������� �����
���� �����
���� �������� ������������ ����� ����
���������� � ��� � �� � ��������������
� ����� ������ �������� ������ ���� ���
������!� ���� ��� ���!��� ��"��� � � ��
#���� ���� ������� ���� � ����
�� � ������ �� ��� ��� �� ���
�������"�������������� ������ ��
�������� ���������� �����!�$�������
������������������ ������������ �!���
��������� �������"������������ �����
��� ���!��� ��"��� � � ��
�������� ����� ��� ��� ��� �����
��"���"��������������� ����� � ������ ������� �������"����
�������%��������� �������"���"������������������� �!������� �����
������� ���� �� �� � ���� �� ��������� ���� ���� ��� �������� "����
�������� ����� ��"��� � ����
�" ���#�����������$���������
����������������� �������������!�����������!��� ������ ���
����������� �� ��� ��������� ����� ��� �������� ����� ������
��������������������� ������������ �������
�" ������$�����������%�����������$���&�$�
�� �������� ���� ��� ��� � ���� ���� ���� �� ��%�� &'(� )��� ��
�������� �� ������ �� �� ��� �������� ��� � � �� � �� �� �������� ���
�"������� �� �����%�!���� � �������"������������%������!��������
����������������������� � ������������ � ����� ��������
�� ��� ������ ����� � ���� ����� ������ �� �� ��� �������� ��
������ ��� �� ��"� !��� � ������� ����� ����� ���� ������ "� �� ����
���������� ��������� � �����������"���"��������������
!" ������$�����������%�������%����
*��� ����� ��� � � ��������
����� ��� ��������� � �� ����� ���
��� � �������������� ���� ��� �����
+ � �,�������� ���-� ������������� ���
����� ������� � � �� ����� �!���
�����������������������������������
��� � ��� ���� �� �������������� �
� ���� �� �� ��� ��� � � ��������
�����-#�������� �������������������
��������� ����� ����� ������� �� ��
����������!������ �����!����������������������������������
������������� ���
���������*��������������
��� � � �������� ������
���� ��-
--
���� ���
��������
�� �������
��������������
� '
'" ������$�����������%��������((����(���)��
���������.��� � ������� ���������� � ���������������/�� � ���
���� �� ���� ���!��� ������ ������������ ���� ������ ����������� ���!���
��������������� ���������������������+(01
,�������������
��� +�1
0, ��� ������� ���� ����� 2��� � ������� ���� ��������
� ����� � ������ ��������������������+(3�
410
3,�����������+0
1,�
�� ��������� ���������%��������������� ���������������
�� ������ #��� ��� � �� ����� �� ���� ������� ���� ������ �����
�� � � ��� ��� �� *����� �� �� � ����� �� � !��� ���!��� ������
�� �������������� ��������������������� � ����� � ���� �������
���� � ����� ������� ������������
" ������$�����������%��������(�������)��
(������������ �������������������.���� � ���������������
����� ����� �������� ���� �!��� .���.�� �� � �� ������� �� �����
���� ���������������%����������������� �����������������
�� ���� ��� ��������%���!����� ������������������ ��� ��
��� ����� ������� � �� ���+ � ������� ��������������,�
�������%�� ����� �������� ������������%� �!���.���.�����������
��� ��� ����� ������������������ ���������������������������
*" ������$�����������%��������������
�������� �� � � ���� ��� ���- ���� � ���� ��� ���� �� �
�"� ������������� ���������������� ����������������� ����
�%� �� �������� �� � ��� ��� ���� �� �� �� �� �� ���� ���� 5���
������ �"� ��!�������%��� ���������������� ���� �
������ � ����������������������� ���� � ����������� � ������
� �� ����� �� � ����� �� ����� ����� ���������� �� �� ����
����� ������������ ���� ������������� � ����������� ����
�� � ��������
+" ������$�����������%�����,�����%��������-�����%
*� � � ����� ��� �������� ������� ��������� �!������� ����
���� ���������������������������������������� ������� �������� �!���
� ��� ���� ������ �������� ������� �������������� �!��� ���� �������
�� � ���� ����������"��� ��� �������� ������������ � � ���� ����
+ � �����%��,��� ���!��� ������ ������
"������������������#������$�%����������������&""��
�
����.��������
��������� �� �������
���� ���
���
�
���
�
��
&��������������
)� ����������������� ��������� ��� �������6
4� #�������������� ���������������� �����-
1� #�������������������� ���������������� �����-
7� #�������������������������� ������������ �����������
�������� �������� �����-
�" ������$���/�����0���������$��������
�������� ����� ����� ����� ���� � ����� �!��� ���� ����� ��������
����������������� ���������������������������� ����������!����� �
�������� ������������ �� � ��� � � ��� � ����������������� ���������
������� ����������������� ��� �������� ����� ���� �� ��������
��������������������������� ��������������"������������� � ����
�" ������$���/����
�������� ����� ��� �� �������� ��� ����� ������ �� .�� �����
�������������� � �����������!�� �������������� � ���� ���� �� �
.�� �� � � ���� � �� �� ��������� #���� �� � ����� � ���� ����
����� ��� ��"�� �!��� ��������� ��� ���� ��"� ���� � ���� ����
���������� �������� ����� �� �!�������������������"��������
��������������� �!������������������ ���������������������
��������������������� � �����.�������
!" ������$��������
���������� ����� �����������������.���������� ������ ��
.��������������������� ���������� ��!�� ���������������� ������
�������� �� �� � .�� �� � �� ��������
�� � � ����� ������� �� ���- /�� ���
�� � ���� ���� �� �� ��� ��������- �� ���
���� ��� �� ��� �������� ������� �������
�!��� ���� �� ���� /��� �� ���
������� .�� ���� �� � � ��� ����� ���
������� ���� ����� ���� �������� ���� �
��������� 0 �� ����� ���� �� ������ �� ���
��������� � ������� � ���������� ���
*��� �� ����� ����� "�����"���� �������� ����� �� ��������
�� ��������!��������� ���#������������������������������� ��
�������� ����� ���� �� ��- )� ���� � ��� �6
��������������
� *
1" 1���21����������$���/�����0��������
�������%� �������� ����� �� �� �� ����� ���!��� �� � �������� �������
����� ������� ����� ���� ���� � ������ ����� �������� ����� ��
�������� �� ���
�" 1���21����������$���/����
(���� �������� ����� ����� ���� ������� ����� ���� ������
"����"��� ��"��� ������ ��"��� � � "����"��� �������� ������ ��� ���
� � ������� ��������������� ������������%�!����� �������
�������� ����� � ����� ��� ��� ������ � � ��� � �����
���� � ��� �������� �(������������%�!������������������
�!������� ����� � � �� �!���"����
� � ������ � ���������������� ������������ ����� ���� �����
���� � � �� �� �� ���� �� ������ �� �� �"��� �����
������ �� .�� ����� #��� ��� ���� ����� ����"�� �!��� ���� ��"� �
���� ��!��������� �!���������������������� �� �!�����"� �
��"� �
� � ������ � �������� ����� �*��� "������ ��� � ��� �� �
���������� �������� ������������ �������������������
������ �� .�� ����� #��� ��� �� ������ ��� �� ��"� !��� � ���
� ���������������%�!�� �!���.�������
� � ������ � ��������� ������ ����*��� ��� ������� �������
����� ������ �� .�� ����� #��� ��� � �� ���� ���� �� �!��� ������
������%�!���������������������������������� ��� �
� ������� ���������� ����� ����� ������ �� .�� ��� ����� �����
����������� ��� �� ������ ���� �� ��� �� � ������ #��� ��� ����
������ ������ �������� � ����
� � ������� ��������� ����� � �!� )��� �� � � ������ ���� � ��
��!��������� ��� ������� �������� ��������������� �!���"������
���� � ��� ������ ��������� �� � � ��� �� �� � ������� �� � �� ����
�������%� �� ����� ������ ��.�������
! � ������� ��������� ������������ ��� � ��������� ��� ����
�������� �������������������� �������������*� ������������
��������������� ���� �������� ���� �������������������
��������*��������� � �� �� ������������������������������
�� �� ��.�������
!" 1���21����������$��������
��"���� � ����� ���"������ �������� ���������������
�� ��� ����� �������� %���� �������� ����� �� ������ ���� ��
�� ������������
"������������������#������$�%����������������&""��
� +
��(�����
� � ������� ������������� �������� %��� ��!���� �� �� ���!���
���������� ���#��� ������������������������ �!������� ���� ��
��������8� �������%���������������� ������� ����������������
�!�������������������������%������� ��������������
� � ������� �������������������!������������� ������������� � ���
� �������.�������������������������������� ���������������������
����� � ���� ��.���������� ����� �.���������� ���� ����������
��������� (������� ���� � ���� ����� ����� ���� ������ �
����������� ���� �!��� ��������� ��������������� � ���
.�� ��� �������� �� � .�� �������� � ������ ����� �� ���������
(��������� ���������������� � ����������������� ������
���������� � ��� � ���� ��������������������� �
� � ������� �� ���������"�8� � ������ � �����������������
���� ��� .�� �� ������ �� �� � ����� ������ ��� ������ �����
��� �� ������������������� ���� ������� � �������� � ������
� � ������� �� ������� ���#�������� ����� ����� �������� ����
����� �������������� �����������+������,�5��������������
���������������#��� �������������� ������� ��� ���������
����� ����� �������� )��� ����� ����� �� ��"� ���� ��� ���
��������������� ��� �������������%���������
������$���������0���������$���/����
$ ������
�� � ����� � ������� ���� ���� ��� �������� ����� ��
�� �����������.���
� $���� ���������
��%����� +9&" ,����� ������ � � �������������������
% &��!����' ���
4� *���� �� ��%�� ��� � � �� ������� �� ���� ������ ��"���
��������6
1� / ��� ������������ � �����������������������6
7� *��� �� ����� ���� ���� ���� ��� � �������� �� �����
�� ������������� �� ����� � ��������� �6
," �����3������������$���/�����0���������$���������0�������2
$�0������&�$���2 ���
�������� ����� ���� �������� �� �� �� � �������� ����������� ��
�� � ������������ � � ����������������������� ���������� ���
���� � �� � ����� ���� �� � � �� ���� ��� �� � � ������ ������� ������
��������������
� 4
��(%����
������������������� ��������� �!��������� � ��������� �����
�� � �� ����/����������������������� ������������� ��������������
��� ����� �������� ����������������� ���
���� ����� �������� ������� ������� ��� ���� ���� �� ������ �� ��
�������� ����� ������������������ ������ � � ��������������
����������� ������������������������ � ������ ����� � ���
���� ������ �� ����� �� � ��� ������ �� ���� ��� ����� �� � ���� ��� �
����������������� � ���� ���� ��������� ��������������������������
/������ � ��������������������������:�� � ���������������� ��
����� :�� ������� .�� ���� ��� �� � ��� ���� � ��� �������� �� ��
������������������������������� � ����������� ���� ������$
��������������%����������� ������������� � ������� ���������������
������� ��� �� �������
4� ���������������� � ��������������� �������� ����������
�����������������������������.����� ������������ �������
1� ���������� ����� ������������������ ������ ��.�������
7� (����"������������� ����� �����!�������������%������������
������� �����������������!����� ������������
;� ����������������� ������������������ ������ ��.�������
9� (����"��� �������� ������ ��� �� ���!����� �������� %�!�� �����
���������������������� ���������������������������
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ���������������
���������������
4� ��������������������� �������������� ����� ������
�� �������� �!�������� "� ������ �!�������
�� � ���� � � �� �� ������ �����
1� �������� ����� ������� ������ �������������� ���� ��
�������������������
�� �� �� "� �����
�� ����� �� ����
7� ��������������!��������� ������������������� ����������
��� �� ����
�� �������� %�!�� "� �������� �� ��
�� �������� ������ �� �������������
;� ��������������!������� �����������������������������
�� � � � "� �� ��
�� ����� �� �����
������$��
"������������������#������$�%����������������&""��
� 5
�3��%��
�� �!��� �� �� �� � ����� �� � ��� ��� *��� �� ������ ����� �
<���� �� � ������� �� � ����� �"��� ���� ��� �� ���� �� �!� ���
����� ������ ��������� ��� �� �<�� ���� ������ ������� �� ������� �� ��
���� �����!�� ���������������� �� ���� �!������=����!���
������������ ������ �����"������� �������
9� �������������������!������������� ���� ����� �������� � ���
����!����� ������
�� ��������������<� � � "� ���������������%�!��
�� ���������������<� � � �� �������� �����
3� �����������%����� � �!��� ����� ���!��� ����
�� ���������� ������ ���������
�� ���������� ������ ����������
"� ������������������ ���������
�� ������������������ ����������
>� ������������"���������� ������ ���� ���������������������� ��
��"� ������������������.��������� ��������������!�����������
��������� ����������.����� ���������������� ���*�������������
����������������������� ��� �������������������
�� �� �� "� ��� ���
�� ����� �� � � �
?� ��!���� ����������������
�� �������� ������ "� �������� %�!��
�� ������������� �� �������� �� ��
@� �� ��������������������� ��������������
�� ���� "� ������
�� �� �� �� %�!��
4&� ������������"�������� � ������������������������������������
���� �������������� ������������� ������������� �����������
���������� �����������������"������������������"������
��������7���������� � ������7��������������������������������
�� �������� �� ����� ����� ��
�� �������� �� ��������������
"� �������� �� ����� ��������
�� �������� �����������������
�� ������ ������������������������������
4� ��������� ��� �������� ����������������������6
1� /������������������ ���������� ��-
7� *����� "���� �������� �� �� �� "����"�����6
;� #�������������%�!�� ��� ������������ �����-
9� ������� �� ��� ��� �������� �� ������� ���� ��������
�� �� �� � �������� �����������6
�������������
���
�������������������
������������� �� � ��� ����� �������� �� � ������� ������������������
�����������
� ��� ����������
�� � �
� ������� ����
������������� �� � �
�����������
���� �� � �
� �������������� ������ � ���������� ���� �
� ���� � �������� � �����
����������
� ������������� � �� ���������������� � ��������������
� ����� �� ������������������ � ������ ��������
���
�������������� ����!"�����#��$������$"�������%����
����� ������� ����� �������
�������� ������� �������� �����
������������ �������������
��� ���� ������ �� �� ��� ������
������������ !��������������
���"��� ����� �� � ������ ����!
������ ����� ���� ������� � ��#
��� �������� $�����%� ���"��� ��#��
����� ������ $������%!
&�� ��������� ������ ����� ��#
�����������������������!������
������������ �������������������
���������������������������������
����������!�'����������
������ ������ ��� ��������� ���
��������������"�������������!�(��
������������������������������
�������� ��� ����� � ����� ��� ����� ��� ��� ������ ��������� ���
���"������$������)������� ��������)�������%!
� �������������!��������
�����������������������������������������������������������
������� ������ �"!�'����� *������������������������� ������� ���
����������������������� ���������������������������������
��������������������� ��������������������!
� ��""���!�������������#�������$�%�&����!��&�'���(����
���������������������������������������*����������������
��������������������������������� �������������������������
����������!� ����� ����� ��������� ����#������������ ��#�����
�������������������� �����������������!�����������������
������ ������ *�� ���� ����� "�����������!������ �� ��������������
�������������� ��������������������������������������������������!
����������)�+�����������������+����
) ��""���!������������������� ������ ���$�%�&� ���!��&� '��
(����
��������� ������� ������ ������ ���������� ������ ����� ���
���������*���������"������������� !�,�"���������������������
����������������� ����������� ��� �������������!���������� �����#
�����������&� ��������������
������� ������������ ��� ����� ��� ����#
�����������������!��������������"��
����� ���� ��� �������!� ������� ���#
�������� ���� ��� *� � ��� � �����
������� ������ ����� �������� ������ ����� ��
������ ������!
���� �-�.
��
��
���
���
�!�/
00
1!
������ �� � �
���
*����+
���������� ��������������2�������� �������������$�����%���������"��
����� ��������$��3���%���������"���*���������������$��%���������"��
��!� (��� ����� ��� �����"��� ������ ��� �������� ���� ���� ��� �������
����������������3�$3����%!������ ������������������������������
�����������#��������������������������������������!
45�$�%
��)�+5�$�%
��45
+$�%
������� ������ ��������������� �������� ������� ����� ������ ����
"����������������������������������� ������ �� ����������������
������������������������������������!
(��������������������������������������������������������
�����������������������������!���������������������������������������
������������������������������������ ����������������� ���� ��������#
��� ��������������������� ��������� $�������� ������"����������%!
������������� �����������������������������������������������
�������!
545�$�%��)�+
5�$�%��5�4
5+�$�%
/! 6���������������+5
�)�45
� �45
+�����������������������
����������7
(��-
����������� �������� ������ ��������������!
/+5
�)�45
� ��45
+
��������������������� 7
��� ������������+�����5�8��������8�5
��� ������������4�����5�8�5������8���8�5
��������� ������������+5
�)�545
� �545
+�$��� ������/���
+5�������������������%!
5! 6��������� ������ &$+4%5� )� 4&�� � &&�
5� )� 4
5+�� ��� �����
����������������������7
+ 5 �
4 5 5�
���������� � � ����� ���� � ������� ����
��)
�������������� ����!"�����#��$������$"�������%����
���������������
*����+
(��-
��������/&$+4%5
�)�4&����&&�5
�)�*45
+
��� ������ ����� "��� ����� ��������� ������ �������� ���� $4����
69������%��������������������������$4�����������%!�4����������������
��� ��������:������#�����������������������������������������;!
����� ��"���/������������������������������������������ ��1��������
��������������������� ��0����!�4������������������������ ���
���� :����������� ���� �����#������ ���� ������ ��� �� ���� ����;!
����� ��������������������������������������������������� ����
������/�-�1!
(��� � 1� ���� �������� �������� ������ ������ ��� ����� ���� ����
�������� ������������
(��-
���������-�������������8�<=�-�>5�8�?�-�@
���� �������������8�
?
@
�A�1�8�/@����
(��������������������� ����������������1�)�/@�8�55����!
/! ��������� ����� ��� ������� ������ ���"��
����� �#����� ���������7
! ������������� ��������"��������������
���������
�! '���� �������������������� ������ 2�
22�����222�
*! B������� ������� ������ ��� ��������
��������7
����
�����
CaOHCl
12
2 + aa
bc2c2b
� � ���
� ����
� �����
� ����
III
II
I
������ �� � �
��,
��"�����
Termometer
CaO
air
5! ���������������������������������������������&5
4=
+$*%
�)�+5
�$�%
&+5�
$�%�)�4
5+�
$�%
*���-*�������!��������
������������������"����������������������������$�����%������
����������"��� ������������$������%� �������� ������!������������������
���������������������� *���������� ����� ������ �������������� ��
��� ����� ������ ��������!&���#*���� ���"��� � ������� ������ ����� ���� ��
������������������������������������� ��������������������� ���!
� ���!���������$��"���"������������+�����+�
�������� ����� ��� ���"��� ��� ������ ����� ��������� ��
�������������#���������������������������������������#����
���� ���������������������������������������!���������������������
����������������������������������������������� ������������������
����������!�(���������� �������������������������������#��������
��������������������������������� ����������������������������#
��������� ������������������ ���������� ������ ������������������
���� ������!� (���������� ��������������������������� ����#����
���������������������*���������������� �����������������������
����#��������� ������������������ ���������� ������ ����������
������������ ������!
���!��������
� ������
�������������"������������� �������� ������ �����������
���*���!
� ����� ���������
C���������������������������������������������
$&+%��������������������������� �������
������ D+4�� ������ 4&��� ������� ����������
������������ $�D+>
%��������� $D+4%����
� �������� ���
/! 2�����������������������5E���������������
*������������������������������������7
5! �������/E���������������������������
������"����*�������� 7
��.
�������������� ����!"�����#��$������$"�������%����
>! �������������/����5������������������������$D+4%�����
����������������$<��%����������������������������� ��
����7
<! 2���������������������������/E����������4&�!�����������
��������������������*����!�2��������������� ���� ������
/E����������D+4!����������� �����������������7
=! �������������������D+4��������������4&�!�'���#
������������������������������� �����������������7
?! &�������� �������������������������������� �������
�����������������������7
1! C����������������������������������������������7
) ���!����������$��"���"������������+���/����
������ ����� ��� �� ��������� �����,��� ��� ��� �� ����
������������������������ �����������������������#����������������������
������ ����������!�C���� �������� ������������������������"��
�������������������������� ����� $& � ��� � ��#� ��������!�������"��
������ ���#�������������������� �������������� ��"�����������
��������!
�������, )����-����'���/�����$��"�0�����!��$�
�������, ��1��������"������
�!
"���#���
$���������
����
� � ��� � �����
� �����%�!�� ��&
%��!� ��
�! �������'!� ������� �#�(� � �)������������
/! ����&�)
&�&� B��������
5! ����&�5
)
&�+@
C���
>! ����F�5
)F�+
@
4�"�
@! ����F�>
)
F�&�>
������
<! ����D�5
)
D�F5
4�"�
=! ����&�5 &�&�5
����� ���
?! ������5
��&�5
����� ���
1! ������>
)��
5
$+@
%>
����
������ �� � �
���
, ���!���������$��"���"+����!�����'����
G�� ��� ���� �������� ����� ����������� ��� ����� ������ ���
����������������������������������������������#��������������
����� ��� �� ��� ����� ����� ��� ���������� ���� ��� �������� ���
������ !������������������������$���������%!�&�� ����������������
����������� ������ ���� ���� ������ �������� ��� ������ ������
*������ ��� �� ��������!
��������������������������� ��������"������� ���� �� ��
��������� �������� ���� ���� ��� ��� � ��� ���� � !� &�����
��������� ����� �������������!
D&��$3%�)�'�D�>�$3%�� �'�&��$�%� � �)��DD+
>�$3%
. ���!���������$��"���"+����!���2��
���������������������������� ������
���������� ��� �������� ���� �9���� ���
���������� �������� �����"��� �� � ������
����������� ��!� B��������� � ��� ������ ����
����������������������*��������������!��*�
��������� �� � ��� ��� ���������������"����
�������� ����������#�������������������
������������!������������������ ���� ��
������������������������������"������������
���������� �����������������������������#
������ ��������!
* �������������!��������
����������������������"��������������������"���������!��������
��������������� ���������#�������������� ������������������� ��
���!�&������������ ������������������!
&�$�%�)�45+
@�$3% �&+
@�$3%�)�4
5�$�%
��*����� �������������������������*����������� "��������������
������ �� ����������������� ��������!���������������������� ��������
��������������*�������������������������������� ������� ����������!
4�������������������������������������������������������� ����#
����� �������������� ��*����� ����� �����!� ��*����� ������ ����������
������� ���� ���� ���� �������� ������� ������ �������� ������� ��
����������� �����!
��������*���� ����
���"��� ������ ����� ��
����������� ��!
���� �-�F�
��
�4
� �
!
��3
�������������� ����!"�����#��$������$"�������%����
���"!����
��!�+
���� �-�&
��
��!
���������������
/! ������� *���#*���� ����������� � ������ ����� ��� *������ � ���
��������� �����#���7
5! (������ ������ ��#����� �������� ����� ��� ����������
��*���������������������������*������ 7
4����4�!�����5�����
6�778�9��:.:;
(����(����C���������$/??0�H�/1@1%������#
���������������������������!�+�������C��������
����� ��������� ��"�� ��� ����� ���#���!
C��������� �������� ��� *������ ��� ���
����������!
G�� ���9������� ��*������� C��������� ����#
�����4���������������������� ���� �������
�������� ������� ������� ��������� ����� ��������!� ����������� � ��
�������"�������� ������������ ������������������������
���� �������� *������� ������������� �������!� 2����*������ �������������
�������������������������4��+��&��&�����&�� �������������������
����������!�C���������"����������� �������������� �����������
���������� ������� !
�� � ���*�� C��������� ���� ��������� ���� ��� �� �������#
����������������� �������� �����������������#������ ��� ������������
�����"��������������������!�C�������������������������#���������������
��������� ������� ��������� ���� ���������� ���� ��� �������!� ��
������C�������������������������������� �����"�� ��������"�����
����� ������!
/! �������������������������������������������������������
*��� ��������������������������� ���������������
���������������������������������������� ������������
��������
5! &���#*��������������������� ���������������������������
������������!
������ �� � �
��7
>! F����� ����������������*���������������������������������
��������������� ��� ����������!
@! B�������������$��'����� ���"����%��������������������
�������� ����������� ��� �������� ��� ���"��� �������
�������� ���� ���� !
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
/! ����������������������#��� �������������������������������
�������������������� !�������� ��������������������!!!!
! ����������"��
�! ���*����� � ��#��
*! ���������������������������
�! ��������������
5! �������������"���������� ����������������������� ������������
�����!�B��� �� ������ ������������������������ ��� ���������!�4�
���������"����������������������������!!!!
! ��������������
�! ������ ��������
*! ������ �����
�! ������ ���
>! C����������� ���������������� ������������������ ���� ������
�����������!�C���������� ������������ �������������������!!!!
! '/� $+4%>
�! F�� $+4%>
*! ���$+)/%5
�! C� $+4%5
@! '��������*�������������������������������!�B��� ���������
����������������� ������ ����!� ��� ��������� ������ ������� ���
����������������������� �������������"������������*�������������!
C���������������������������'�������� ��������������������������
��������������!!!!
! �������
�! ��������
*! �������������
�! ��������������
������+��
��:
�������������� ����!"�����#��$������$"�������%����
<! ���������5���������������������������������������������
������������!������� ������"������-
4&��$3%�)�&&+>
$�%� &&�5
$3%�)�45
+$�%�)�+5$�%
C��������������������������������������������������!
C�������� ��� ���������� ������ ��� �������� ����� ����� ����� 5
���������������!!!!
! ����
�! �����������
*! �����
�! ������
=! .�� ��� ������ ������ ��� �������� � ���� ��������� �����
���������� ��������������������� �������!!!!
! ����������
�! �����������
*! ��� ����
�! ��������� ��
?! C��� ���� ������� ��� �������� ������ �������� ��� ����������
���� �������������������� ���� ��������!�4�� ���� ������ �"����
���������� ������� ����������� ��� ����� ���� �������!�C�������
���� ����������������������� �������������������������
����������������������������!!!!
! ��������������
�! ������ ��������
*! ������ ����������
�! ������ ������
�!+������
���,
�������
-���.��/
)����
.� ���/
����
.0�/
/!
5!
>!
<0�������
<0���������
<0�������
/<
/<
/<
=
/E
>
5<
5=
5<
������ �� � �
��8
1! I���� ������ �� 5� ���� ���� ������ D5
5
+>
� ��� ������ 4&�!
C��������������� ���������������I����������������������
��������������������������������������!
D5
5
+>
$3%�)�54&��$3%� �5�4&��$3%�)�+5
$�%�)��$�%�)�45
+$�%
I���� ������ �������� ������� ������ ���������� ��*����� �����
����������������!�&�� ����������������������������I�������
!!!
! ������������������ ��������������
�! �������������������� �������������������
*! ������������������ ��������������
�! ������������������ � ������D5
5+
>
0! D��������������� �������������������������� �������������
���!� D������ ��������� ��� �������� ������ ��� ������� $��
������%� ���������������������� ������������������� ��������
��������!������� ����� ������ �������!
D4&+>�
)�4&�� �D&��)�45
+�)�&+5
C���������������������������������� ������ ����������
������������� !!!!
! D&�
�! 45
+
*! &+5
�! 4&�
/E! C��� ���� ������� ������� ������� ������ ���� ��������!� C������
�� ������ ���������������������������������� �!!!!
! ������������������������ �������������&+5
�! ���� ���� *������ ��� ����������������������������
���������������
*! ��������� ���������������������������������������
�! ���&+5
����������������� ������������������������������
���*��������� ��������������
�� ������ ������������������������������
/! ������� *������������������ ����������� ����� ������ ����� ����
����������7�(�������������������������7
5! ��� ��������� �����������"��������� ���"��� ������ ��������� $222%� �����
�����������������!�B�������������������������������������������7
����������"� ��������������������"��� �
>! (���������������������������������������������������7
�3�
�������������� ����!"�����#��$������$"�������%����
���"����������������������������!�������J���������������
���� ���� *������ ������ ����!� C������� ����� ������� ������
���������K�'����������������������������������K�G���������
���������� �������� �� ��� ��������� �������� ���� ���� ���*��
�� �������������������#����� �������9�����������#������������������!
B���������������"����������������������������������"�����7
��<��!��
@! '������������ ����������������������������������!�.�
���� ���������� ��������������������������!�B�������������� �����
������� ��������"�����������������7
<! ��������� ������������������7
'� F� &&+>
45+
@F�&�
>D4
@+4
B������������������������������ ��������� ����������������
��������7
�������������
��� ����� ��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������������
��������
�� ������� ��������� ���������������
���������������������� ����������
�� �����
�� ������
�� ������
�� ������
�� ����� �� ������ ������� ��� ������
��� �������������������������������
��������������� ����������
�� ����
�� ���!
�� ����!
�� ����
� "�������#���������������������
�� ������$
186.400
������������
�� ������$
186.400
������������
�� ������$%��%��� ��������� ��������� �����������������������
�� ������$%��%��� ��������� ��������� �����������������������
!� &������������� ����������� ���� '�������� ������������� (��
�
����)��������������������
�� �!��
�� ������
�� ������
�� �!���
�� *������������������ ���������������� ���� �������������������������
�� ������� ���������������� ��� ��������
�� ���������� �������
�� #���������� �������� �������������
�� �������������������� ����
No Besaran Pokok Satuan
1.2.3.4.
panjangmassawaktusuhu
kmkgjamkelvin
����� ������� ������������������ ����������
���
�� +����,�������������������
�� ������ �����#�� ������� �� ���������������� ��
�� �������������#� �� ������������� ��
�� "�������������������������-
�� .�����������������������������������
�� &����./������������������ ���������������0�������
� 1����������� �������������� �������������
"������������ ���������������
������� �� ����
������ �� �������
2� '��� ����������3���������������� ����� �!43����� ����������
5���������������������������������
��!���45 �� 2�45
��2!45 �� %�45
%� .�������������������������,������������
�� � �� ������
�� ��������� �� 6���������
��� 3������������� ����������������� ����
�� ����� �� �����������
�� �������� �� ����)���
��� 7���������������� �������� ����� ������������������
�� 8�
�� 0�!
�� ��9
��� 0
��
�
��� .����#����������� �������������������� ������������ ������������
�� 0�0��
�� ��
.9!
�� 0�!
�� 89
� � "���� ���,��������������������#���������������������������
�� ��6�� ����� ,�� �� ����� ������ ,��
�� ��6�� 6���� ,�� �� ����������������,��
�!� .��������������� ����:�������������� '��������������� �����
���������������������������������
�� �2���� (�
�� ����� (�
�� ��� (�
�� ��� (�
��� 0�����������#�������:������� ����������������������������������
�� ������������ �� ������������������
�� ������������� �� ������������������
��� *�����������������������������#�����������������
�� ������ ������������� �� ����������
�� ������� �������� �� �����������������������
��� .�6���������� ��� ����� �������������������������������������������
�� �������6 �� ��������6
�� ������6 �� �������6
���������� ��� �� �������������
���
�2� ;��6��������� ��������������#� ����
�� ��������������������������������!4
0�������40
�� �����������������������������������*
�� ���������������������������40
�����!40
�� ����� ����� ����������������������*
�%� ;������������ ��������������#�����
�� ���6��������������� ���� ����������
������� ���
�� ���6��������������� ���� ����������
������� ���
�� ���6��������� ������ ���� ����
��� �����
�� ������ ���� ������ ����� ���
��������
��� *������������ ���������������� ����������������������������
�40���������40�����������������!��'( 40����������
�� �2�' �� ���'
�� ���' �� ���'
��� <����� ������������ ������������40����� ���������� �40�'���
������������������(� 40���������������������� ����������������
�� ������� �� %����
�� ��%���� �� %�����
��� "������#�������� ��� ����������� ������������������������ ������
������������������
�� ����)����������� �� �������������������
�� ���������� ������� ������� �� ��������� �������������
� � .�6��6���������6���������������������������6������
�� �������6 �� ��������6
�� ������6 �� �������6
�!� &���#�������� ���������������6��6������������������������
�� #���� ,�� �� ��������
�� ������6 �� ���������
��� .�6������������,���������� ����� ������
�� ,�� ���� �� ����������,������
�� ���������� ������� �� ������
��� "�������� �������������������������� �������� ,��:,�� ��������
�����������������������������
�� ��������� �� ���������
�� ������� ��6� �� �� ����
��� *�������������� ��������������=>1������������������������
��� ��������� ��6������������
�� ������� ��6�� �� ������� ��
�� ������� �� �� ������� ���
A
V(cm³)
C
0
B
4 10T (C°)
Aira
b
a = Permukaan mula-mulab = permukaan akhir
Minyakgoreng
Air panas
b a
����� ������� ������������������ ����������
���
�2� ?������������������������������������������������
�� ������ �� ���� ��
�� ����� �� ��������
�%� "��������,������#���������������������6������������ ���
�� ���� �������� �� ����� ����������������
�� �������������� ���� �� ������������� ���
�� =��������������������������� ����� ��������������������������������
�� ������,�� �� #����
�� ��� �� ����
�� ������ ��������� ������� �� �� �� ���
�� 7�� ���������������,������������������������� ����������� ��
��������"��������� ������������������ ���������,�������2���
��� ���������� ,�� ������ ���� ������� ����� ��� �� '��� ����������
�� ��� �������� ����� ������������ �� (��
� ����� ������� ��
��� ����������,��������������@,������������@���,���������������
A $��2 (��
BC
�� .��������� ���������������������� ����-
� .�������������������������� ������������5��������������������
��������45�*�������� ����������������� �� ����������0���������
3���������������������� �������������������� :����� ����������-
!� .������� ����� ���#� ����� ����� ����� ��� �������� ������
���������-
�� &��� ������ ���������40����������������� �������� ����� �
���������������������������:��40�*������������������������(� 40�
������������������(� 40�������������2��������(� 40���������������
�40������������������������������ ���������-
�� <� ������ ��� ����� ������� � �� ����� ����� ���� ���� ����
�� ���������� �� ���������������������������C
�� .����#� ����� ��� ����� �� ����� ����� ��� ��������� ��� ��
���� ��������������� ������������������������ ������ ��C
2� .���������6��:��6�� 6����������������������-
%� "������������� �������������������������������������A//B���������
���������������� 1���� �������� ������ ����������������� ���
��������������������������-
��� <�6�� ������� ����������������6����� �������������������
�� ������������������������������C
*��������� �������������������������������� ������ ����
��������0��������6��������������������:����������� ����)������
�����������'���������� �������� ������������������������������
*����� ������������������ ������� ��������7������� ��������
��������������������� ��������-
�����������
���������������
!�"# �#$%�&� �$
'(�#()&#$*
��
+),
�������������� ��������������������� ���������������� � ��� �����
��������������� ������������������������������
������
���������� �����������
���������� ��������
����������
��������������� �����������
� ��������
� ���������
� ���� ����
� ������������
� ����������� �����
���� ��
� ���������� �����
����
������
������ ������� �
���� ����-
������
��������� ��
!����������
������ "� ���
�������������
� �#�� � ���� ��
� $������� � ����������� �
� ��� � ���
� %����� � &��� ���������
��������
'�������� ������ �������(������� � ��)���� �������
*�����������������������+���,� �������-�����������������������
���� .�����
������� �����
��������� ��"� �����������
"� �����������
��������
��� ����
� �������� � ����� � ������������ � � ������
� ������� ���� � ����� ���� �� � � �������������� � �������
� �������� � ����� ��������� � ��������� � ����
.//
.������������������/$�����0�"��������$ ���� �1..��
���� �� �� ����� ����� ������ ������� ���� �
�������������� �� �� �������������� ������� �
����� ����� ����� �� ��� �������� ���� �� �
��� ����� !���� ������� ����� �� ���"� � �����
�������� �� �� � ����� �� ���� #� �� $"����"� %&
���� �� ���"� � #� ���� ��������� ������ ��#���
��������� ��� � ������ ������� � ������ �� �����
� ��'���#����������� ��� �����&����� �����"�
������� ������������ � ����� �� ��� �� �� �����
�� ���� ��������� ������ �����#������ �����&
(��������� � �������� ������������ ����
�� �� ����� �� ���"� � �������'� ��������� �� �
��������� �� ��������� ������ �� ��������������� ��������� �� �������������'
�������������� ������&
�� �����������&���������������
����������#������������� �� ��������� ������� ���������� �� ��� ������
������ ������� �����"� ���������������� ��� ��� ������ ���������#��������
#� ���� ����������� ��������������� ������������������������� ������������
�����&� )�������� �� ��"��� �������������� � ������� ��� �� �� ������ �
����� �� ���"� ��������&
(*����� �������� ����� ������ ������ �� ������������� �����#�� ��#��
���� ������"��� ����� �����������������������+����&�,��� ���������������
���������������� ������#������� �&��� ������� ��������� � ���� ������� �
��������� ����� ������������ ������ �������� ���������� ����������������
��#������ �����&�+ ������ ������� ������ ������� ������ � ���� �� ��'�(*
���� ��������� ����� ���� ��� ���� � ���� �� &
����� ���� (*� ���� ������ ��� �"����� ������ ���� � ������������
����������� �����'��������� �����#�� ��#��� ������ ���� �'��� �������
������ ������� �� �� �������� �� ���� ���� ������� ���� �&����� � ���� ����
�������� ��� ���������� � ���� ���� ����� ���� ������������� �&�����������
���'����������� � ���� ���������'������ #����������� �������������������� ��
���� ��&�(� �� ��� #����� ����� �������� ��� ��'� ����������� ����� �����
������ ������� ����� �� ������������������ &�!����� �������������� ��� ���
�� ����� ��� ����������� ������ ���� ������������������� ������ �� ��� ����
���� ��&
-���������������������������� ��� ���� ����� �� &��� ���������� ����
������ ��� ���� ��� �������������� �� �������� ������� ��������"� ��� �
���������"���������� ������&������ ��� ���� ����� ������ �������� ����
���� �� ��� �������������� ������ ����� ��� ��������������� �������� ���
���� ������ ������������������������� ��� �� ����� ��������� ����������&
������� � ��� � ��� � � ���
�������� ����&
���
� �.�/� ����
�)����'��
������ &0110&
��������������� /"� ���0
./0
2���������� ��������� ������������������������� ��� ������� ������ ��� �&
��� ����� �� �� �� ����� ���������� ����� #������� ������� �'� ���� ���
���� ������ ���� �������� ����� ������ ��&����� �����"� ��� � ��������
������������ �������'��� ������� '���� ��'��� ��� ���� �� ��������������
�� ����� ��� �� �� �������� �� ���� �� ��� ��&�+ ���� ��'� ����� ��� ���
��������� ����#���������� ������������� ��� ���"���� &
.� ����������'����1���*
�� ������ �������������������� ������������� ���������� ������� ��&
(� �� ���������� ������ � ��� ���������������������������������
���� ��� � ����� ������� � � ���&����� ����� �������� �� ��� ��"��� ��� ��
�� ��������� ��� ��� �������������������� ���� �������� ����&
�� ������ ��� �� ��� ��� ��� � ������ ����� ����������������� ���
�� � ���� �������� ������ �� ���� � ��#���� ������'����� ����������"�� �
����'� ����� ����� ��&��� ��� �� ������ �� ��� ����� � ��� ������ ������
������� ��� ��������������� ������ &
2� ����������
�� ������ � ����� ����� �� ���� �� � ��� ������ ������ ������� ����&
�� ������ � ������������� ����� ������������ � ���� ����� ��� �����&
-��������������������������� �������(������� �������������������� �������
�������������� ����� ��� � ���&�+ ������'��������� ���� ���������������
�������������������� ���� ������������ &
�� ������ ����������������� � ���� ���� �������������'�������� �� �
����������'�������'�����'����������������������'�"����'���������� ������� �
�� �������� �� ����� &������ ������� �� ������ � ������� ���������� �
�� ��� ��� ��� ������ �������������&
3� �������-�����
(��� ����� �� �� ���������� ����� �� ���� ����� ����� ���� ����
����������� ����������� ������������� ��&��� ���������� ��������� �������
�� ������� � ������ ������ ����� ������ � ��� ������ ������ ����� ���� �
���������� � ������� ������� � ����� ��&� ������ � �� ���������� � ����
�� ����� �� � ����� ��������� �� ����� ���������� ����� �� ������ � ��
�� ������ � �������� ������� ��������� ������ ����� ����� � ����� '� ������
�����'�#�����'������'����������&
������ #� ���'� ������ ����� ���� �� '�(*����� ��� �������
������������� ��������������� ����������� ��'�� ������� ������� �'������ �'
��������'��� ��'��� �/����&�(�����������������'������ ������� �������������
�� �� #������� ������ � ���������� ���������� ����� ����� �� � ��'� ��
�� ���� ���� ���������� ������������ �����'� ������ ��������� �����
�������������������������������� �&
./4
.������������������/$�����0�"��������$ ���� �1..��
5� ����������
��� �� ��� � ��������� #� #�� ������ ���� ��� ��� ���������� � ���
����������� ������� ��� �� �� ��� ��� �������� �������� � �� � ����
��������������������&�(� �� ��������� �#� #����'����������� ���������
����������� ��� �������������������������� �� ������� ���� ���������
����&� ��������� ���������� � ������ ���� ���� ����� ������ ���� �� �����
��������� �����'� ����� ������� �� ���� ��������� � �� ������ ����� �����
�� ������� �������� ������ �������� ��&���� ��� ������#� #���� �������
��� ��'�������� ����� ������������������������� ��� ���������� ��� &
6� ������-�� ����-���������-
������� ��������� ����� �� ������
����� ���� �� '��� �������� '��� ��� ����
����'� ������ ����(*����� ��� ������� � ����
����������� ���� ���������������������� ���
��������� �� ���� � ��"�'� ���� ��� ������ �� �
���� ����� �� ���� ��������� �� ����� �����&
�� ���������� �
+ ��������� ����� ��"�������� ���
��'� ���������� �� �� �� ���� �� � � ��"��� &
���� ��'� ���� ����� ���� ���� �� �� �� ���
���� � ����� ������������ ������������ ��
���� ���"����������������� �������� ������������� �����&�������� ��
���� ������ �������� ������������ ����������� ���������������������
������� ������ ���� � ��"������� �� �����&�(*����� ��������� ������
������� ��� ���� ������ ������� ��� ������� ���������� ���"����������
����������� �� ���� ����� ��������������.
2����������������������� ���������������������������#���� ����
��������� ���������3� ���� 2������������������� �������������������
����� ��#������������������� ���� ��������� ���������3
��� ����� ��� ����� ������������� ���������������� � &�,������
�������� ��� ���������� ������� ������ ��� ��������������������� &
/����������������� ��� � ����� ����"�� ����������� ������ ���� ��"�
����� �� ������ ������� �������� ���� ���'�������������� ���������� ��&
3��� � ���� ��� ����� ����������� ���� ������� � ����� ��������� � ����
� ����������� ��� �����'�������������� ��������&
/����������������� ��� � ����� ����"���� ������������"������
�������� ������� �������� �� �����'������������� ����� ���������� ��'
��������"������ ���� �������� ���� ��� ���� � ��"����������� ���&����
�����'� ���� ������� �� ���� �� ���� ��"�� ����� ���� �� � �� �� ���� ����
�� � ����� ��������� � ����'�������� ���������� ���� ��������&
���������� �4����� �� �����
����� � ���� �� ����� �� ������
(*����� &
56
51
76
71
06
01
86
81
6
1
����� �
������ �
�� ��
/����
��������
��������������� /"� ���0
./7
(�� ��-������
,��������� �� �� �� ������ '� �� ��� �� �� ����������� ���
�������� ��������� ��� ���� &������� ������� ������'� ��������������
����� ��� ��� ���� �� ���������� �� ��� ������� &� �������������� �����
������� ��� ������������ ������&�/������� ������� ������������������
�����������'�������������� ��� ������������� ���'���� ������������������
����������������� �� ��9��� &
/� &�������������������
������������� ������ ���� ���� ��� ���������� �� ������ � �� �
#������ $��������%� �� ���� �� ������ �������� ���#���� �������������� &
���#���� � ������� ������� �� ���� �������� ����� ����� � �� �� � #���
�� �������� �������������� ����� ����� ����� &��� ��������������
������� � ���������� ���� ���������� ������ ����� ��� �����������������
�� ������ � ��#���� #�����&
(����� �� �'� ������ � ������ ���#���� � �������� � ���#����
����� ���&���������#���� � ����� ������������ ����������� � �� �� ����
��������� �� ���:�� ����� �� � ������������#���� &���������� �� ����� ��
������������#���� '������ ����������� ������������� �����'���#��������
��������� � ��&�����������������������������������&����������#���� ������ �
���"� ��� ������������� ��������������������������������������� ����
����� �������������#���� &�;����������������������������� �� �&
(��� �� ������ � �� ����� ������ ��������� �� ����� � ���"�� ����� �
���"� ��� ��� ��� ������������ ������������� ���� ������ ��"�����������
������� ��������������������&��������������������#���������������#���
����#��� ��������� �� �� ��� ��� ��� � �� ����� ����� ������ � ��#���
��������� �� � �������&�-����� � ��������� ��#���� � ����� ����������������
�������'��� �������� �����'��� ���� ��������'��� ������ ��������� '
���������������� '��� ��� ������������ &
���� �� ���"� � ����� ������ ������ ����� �� �� �����
������ ��� ���"���� ����� ������ ���� ��&����� ��� �� ��� ��� ��������
���������'�� ������� ������ � �����'����� '����� '���� '��������'��������'
�� � �����&
8& /������ ��� ����� ��� ������ <
0& ��������� ���������� ��� ������������ ������ �
7& =� ����������� ��������������� �� ������ ������� ����� ��� �����
���� �������������� �
.08
.������������������/$�����0�"��������$ ���� �1..��
�������.5�.
�� ���������� ���������������
.� ������������9����������
+ ���������������������������'������ �������������� ������������
���� ���� ��'��� �� ��������������'��� ��� � ���� ����� �� �� ���
���� ���&� + ���� ��� �������� � ����� �� � ��� �� � ���� ����� ��� ����
�� ������ � ������ ������� � �� �� � #�����&� ����� ���� ����� ������
�� �� ��� ��� ��� ���������� ��������� ������ ������ � ����� ���� ����
��� �� '����� ���� ������ ������� ������� ������ ������ ���� ���� ���
�� ���� ���� ���� '������ ������ ����������������� ������ ��� �� �� &
(� �� ������ '��������������������������� ��� �������#���������#�����
�� ��������� ����������������� ������� &
/��� �������������� � ������ �� ����� �� ��"�����������'������ ����
����� ��� ������������ ������� ������ ��� �� ������������ &������ ����
���� � ������� � �� � �������� ������� ��������������������"�����������&
+ ���� ��� ������ ������ � ����� ��#������� �� �� �� �� � �������� � ����� ��
��� ����#�������������� ������������ &�+ ������������ ����� ������
�� ������ ������'� ��������� ��������� ��� �� �� �������� ������� '� � ����
�� ��������������� '�����������������������'��� ��������� ���������� &
�� &�����(������
��� ������������������������� ��������������� ������� �����������
���&�+ ������������������ ������� �� ��������� ����� ������1'8�����
������� ������������������ �������� ���������� � ��� ��������������&�����
������������������� ��������'������������������������� �������� �
�� �� ��� ��� ��� � ��������������������������#��������#������������
����&
����� ���#���������������������� ��� �������� �� �'������ ������
��������� �� � ������ ���� �� �&� -������� ����� ������ ���������� ��
������ ���� �� ���(��������������� ����� ��������� ����+ ���� ����
����� ��'� ������ ������� � ������������������<
(������&���������(������&�������
� ������
8& ������������������������� ������������ ������� ���� �� �&
0& ����� �������� ������� �������� � � ����� ������ ���������
�� �� ������� ���� �� �&
7& ������������� ����������� �� ������� ������������ �������
��� �� �&
� ����� ���������
��#�������'���#���� ����'������������������� �����������������������
����'��� ���� '����� �'������������������ �#�#��������&
��������������� /"� ���0
.0.
� ��������� ���
� � ��������������� ������
8& ���� � ��#�� ������ �� � ��#�� �� ����&� ,�� ���� ����
�� ��� ��� ��� ���� �� ��#�� �����������������#����� ������
��������<
0& ���� ������� ������������������� ���� ���������'� ������
��� '����� �'������������������ �#�#��������<
7& �������#���������� �������� ������������ �������<
5& =������ � ������ �� ��#�� ��� � ������� � #�#��� ������ ��#���
���������$�� ������������� �������� ������� ����%'���������� �
��� � ������� �������8��������������� ��� ������ <
6& ����� ��#������������� ���� ���� >
������ &������������ ��������� ��
�� �� ��� ��� � �������� �������� �
��� �����������������"��'����� ������
8��������������� ��� ������ &����
����� �������������� �<
>& -������ �������� ��������������������
���� ������#���������� �� ��� ��� ��� �����<
?& ����� ������ � �� �� ��� �� ���&� ���� �� ��� � ��� ��� ���
�� ����� ��� �� ���������8�#�&�=������ ����������#�������<
@& -����� ������ ��� �� � ��#���� ����&������ � ���������� �
��"�����������<
� � ��������������� � �����
8& 4� ��� �#�������������8 7�������<
0& =������ � ������ �� ��#�� ��� � #�#��� ������ ��#���� ��� �� �
$�� ����� �������� ����� ���� ����� � ��� ���� �� �� �� �� %'
����� ���� �� ��� �� ��� � ���� �� ����� 8�������� ���� ��� � ��
����� <
7& ����� ��#������� �� �� ���� ����>� ������ &������ ������ � �����
�� �� � �� �� � �� ��� � �������
����� ��� �� ��� � ������ ��� ����
��"��'����� �� �����8�������� ���
��� ��� � ����� &��������� ����
���������� �<
5& -������ �������� ��������������������
�� �� ������#���������� �� ��� �
�� ��� �����<
6& ����������� ��� ����� �����&����� ����� � ������ ������ �
���� ��� �� ���������8�#�&�=������ ����������#�������<
>& -����������� ��� �� ���#���� ����&������ ����������<
?& ) ���'� ��� � ���� ������ � �� �� ����� ����'� ��� � �����
�� ������ ��� ��������� ������ � �� �� �����&� + ���� ��'
�������� ������ ������� � ��� ����������� ������ ����<
��#�� �����
������
�����
������
�����
��#�� �����
.02
.������������������/$�����0�"��������$ ���� �1..��
�������.5�2
� � ����� ������ �������� � ������� � ����� �������
� � �����
8& =������ ���������#������������������ ������������ ���� �� �
��������������������������<
0& �� � ��� ������� �� �� ������ � ����������� �� �#������ ������
������ ��#�� ������ ������� � ����&� -� ���� ��������� � � ����
����� ��<
7& 4������������������� ������ �������������������� ����� ���
�������� �� ��� �������� ��� �����������������<
5& �������� ������� �������������� ��������#���� � �
� &��������-���������
������� ������ ������'������ �� ����� ���� ��� ���������������������
�����&������������������������������������� ������� ��� ����������������
���������#���������� ���������� �� ���#���� �������������������������"��
��������&�=������������� ���������������������������������� ���������
������ ��� �������������������������������������������"�����������&
������������������� ��������������� ����&���� ��'���������������������"��
��������'���������� � �������������� ��� � ���&��� ����������������
"����������������������'������������������� ����������������������������� &
��� ���������������'���������� �� ����������� �� ��� ����������� ��
��������� ��� �&���������� ��� �� �������������� �"��� ����������������� �� �
��������"���� ��� �� ����� ���� ���������� ��&������������� �����������
����� �� � ����� #����� �����&� ��������� ��������� ���� ��� ��������� ����
������� �������� ������ ��� �� ������ �� � ��� �� #� ���'� ��� ���������
������ ���������#�� &���������������������������������������'�������
������ �������� <
���-���������������-���� �����
� ������
8& ���������������������������������&
0& ���������������� � ��� �� ���������������������� �� ���������
��� �&
� ����� ���������
��#�������'���#���� ����'�����'����������� �'���� � ������� �#�#��
�����'���"�� �������� �����'������'��� ���#�� &
� ��������� ���
8& ���� ���#���������� ���#���� ����<
��������������� /"� ���0
.03
0& ����� ������ � ������ � �� �� � �� ����
�� ����� ������� ����� ���#���� � 8
������� ��&�/� �������� ���������������
�������� �� �&������ �������� �� � ����
#�������������� ������������ <
7& =������ � ������ � �� �� ���� ��#�� �����&
-������ � ��� ���� ���� ����� ������ ����
������ � �� �� � �� ��� ��� � ����&
�������� ���������� ���� �<
5& =������ � ������ ����� ��� ��#�� �� ����
������� ��������� ������ �� ��������
����� �� ����� �� ��������56�
&�������
�� ������������� ��� �������� ���� ��#����
����&�4� ��� �������� �������� �����
����� ���#���� ������������������ ���
��&������������������� ��� ��� ����������������� ����� �����
������������� ����"��� <
6& +������ � ����� �� ������ ������ ��� � ��� ����� ��������� �����
�� �������&���� ���������� ���������������� ��� ������ ��
���� � ������ &� /��� ����� ����������� �������'���� ��� ���
�� �#������ ��� ���#���� ������� �� ��� ��������� ����������
�������� ���� ��������������� ��� ���� �����#����������� <
>& ,�� ��� �������� ������ ����������������������#���� �������
�� ���������� �����&�/���������� �������� ��� �'�������� ���
�� �� �����������������#���� ����<
?& /��� � �����������"�� �� ������ ������� ����� �����'� �� ���
������ �����&� /��� ����� �������������� �����'���������� ���
�������������#�� <
@& �������������������� ������ ���"�� ������'����� ����������
���� �������"�� �� �� ��&
A& -������ ���"�� ����������������������������������#���� �������
�� ��� ��� ��� �����&�=������ ���������� ���������������� �
�� �� ������ ������������� ������� <
81& ���������������������� ������������������"�����������<
88& /��� ������������������ ��� ������ ������ ��� ����'� ����� ������
��"�����������<
80& �� � ��� ��������� ����������� ��������<
87& �������� ���������� ���������������������
�� ���������
��������������������� ����������� ������&�+ ������ ����������
���� ����� ���������������"� '� ������� �� �� �'����� ����'� ����� �'�����'
�� � � ���'� ���� �������������� ��� �� �� � ��������� � �������� ������
��������� ��"� � ���#���� &� ��������� � ��������� ��"� � ������� �����
�� ������ ��������� �� ���������������� ���������� � �� ���������� ����
.05
.������������������/$�����0�"��������$ ���� �1..��
(�� ��-������
���������� ������&�/��� ��������������� �������"� '���������� � ����
�� ����� ���#���� ���� �� ������������ &
�� ��� �� ���"� �������� �������� �� /4�����0��� �����������"�
�� ����� $�������%'� ���� �� $�4 %'� ��"� �������� $����%'� ��"� � ����
$������%'� �� � �� � $�� � %� ������� �������� ���� ������� ������� '� ������
������&
�& ����������� � ������� � � ��������������� ���� ����� ������� � ��
����������"� � ���� �� ������� ��� ��'� ������� �� ���� � ��� ��'� ����
�����'����� �� ��� �'��� ��������&
�& �� ������ �� ����������������� ������� ��� �� �����������������
��"� ��"� ��������� '� ������� �������� �� ��������'� ���� �'� �����'
�� '��� ���"� ��"� � � ��� �� ��'� ������������� ��� �����������
������ ����������������� ��������� &
#& ,�"� ��� ����� ��� �� �������������� ���� ��������� ������� ����
����� � ��"���� ����������������� � '�� ��� '� ��� �������'��� � ��
������ � �� �� �&
�& �������� ������������ ����� ������ �� ������� � ������ � ��"� '
������ ���������������� ���� ������������ ���� &
�& �� ��� �� � ���� � ���������� ����� ������� � ��������� ��"� � ���
������� �������� �� $�4�����%� ������ ������� � ���� �� ������ ��������
�������� ��� ��������������� ���� �� ��&
�& �� ��� �� ����������� ������"� ��� ���������� ��� ��������������
�� ������������� ������� ������ ��� �� ������������������ &��������
������������������ ���"������ ������ ��������� ����� �����������
�����&
�& �� ��� �� ������������� ������������ ���� ������������������� ��� ��
�� ��� ��� ��������� ���� �� ���� ������� � �� ����� $�����%'
������ ����'����� ��� ���������� ������ ��� ����$��� �����%'���#� '
��������'������������'������#������ ��� ���� ������ ����������&
������� ������� �#� ������������� ������������������������������
�� ������� � ����������������������� &
8& ������������ ����������������� �
0& ��������� ������������ �� ����������������
7& ��������� ����������������� ������������������ �
��������������� /"� ���0
.06
)� �-�
:��������
8& (������� ������ � ����� ���#���� � ������ ���� ����� ��� ���
�� ��������������� �����������������&
0 �������� ������ �������������������� ������ ������$�� �������%
�� ��������� ������ �������$�� ������%&
7& ����� � ���� ����� ��� �� ������������� ���� ���� � ������� �����
��"� ��� �� �#������������������ �����������������&
5& �� ������ � ������������� ��� � ���������� �������������� � ��#���
�� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��������� ���������&
6& ��������� ��� ���������������� ������������� ������� ������ ���
������������������ ��������"������������������� ������������������ �
���� ��������� ����� ����������� ������&
>& �� ��� �� ���"� � ��������������� ���� �������� �� ������ ���
������� ���"� ��� ��������������� ��'��������������'���������� '
�� ��� �� �����������'� �������� ����� '��� � ������ ��&
��� ���� �
(����������-� ���������������������������� ��������� �������� ����
��������� �� �� �&������ �������������������� ������ �5 �6���&�+ � ��
����� � ������������ ������� ����� ��� ��� 711��������� �� ��������
��������� ��������� 6� ����� ������������ ������� �� �� �� ������ ������
���������-� ���&�!������������������ ���'� ������� � ����� ����� ���
�����'� ��� ������ ����"�� � "�� � �� �� ������������ ���� �� ��'
�����'�� ���'��� �'�� ����"�� ������&��� ������� <�����B��*�#��
���������� ������������������� ����������� ������������-� ������
�� ���������������&
�� ������������� ���'������������������� ���� �����������������
����B��*�#�'��� ���� ������ ����������� ����� ��������� �������� ���&
-����� � ����� #������ � ����� �� ���� ��������� �������� �� '� # ��'
�� ���������� ����������������&��� ��������� ��� �� ����� ����������
����� ���'��� ��������������� �����������!������ ������&��������� ���
���#���'� ���"�� ���� ���� ��� ���������� ������ �� ��������� �� ���
�������� �����B��*�#������������������ &
��� ����� �� ������� �� � ��������� ������� ��� ���� ������ ���� �
������� ��������� ��� ������ #�����&������������������� ��������������
�� ������� � ����� ������'��� ������� � ������ � ����� �������'� ������
������� '�������� '��� ������� &
.0/
.������������������/$�����0�"��������$ ���� �1..��
��������
*����� ����������� ��������� ������� ��������� � ���� �� �������
�� �� ����������� '��������������'��� ����'��� ����������� ������&��� ����
������'� ������ ��� ����� ��� ������� � ����� ����� �� � ���������&� ���
���� �������� �� ��������� ������ ����������� ���� ����� ��� ������
����� ����� ������� � ��� �����������#�����B�9��'����� �������� ����
���� �� ���� �� ���������� ���������'��������������� ������� &
�������� ����������� ������� �� ������ ������������������ ���
�� � ��&���������� ����'��� ���������������� ��� ����"������������
�� ����������� ���������#������ ��� �� �������� �������������'�������
������� '�������� '��� ������� ������������������ ������� ���������
���������"��#���� #����� ����#��� ��� ������� ������ ��&
/��� ����� � ��� ��'� ������� #���� �� � � ������ ������� ��� �� �
������� �����,� ������� ����� #���� �� �������� �������#���'����"�� �����
�����"��������� ������ �������� ������������&����������� ������
�� ���� ����� ���� ��� ������ ���������#����� ������ �������������
����� ��������&�������������������� �&��������� ��� ������� ��������
�� ������� ������$�� �%��� ������� ������� ��� ������� ������� ����
� �� �� ��������� ������ ��� �� ���������! �� ������!�"# #� ���
� �"� � $�� ��
"����7�����������!4��8/'99-08�:���� � ����;������� 8������������.��8�,���#���8
<#�=� 8�>"��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
8& �� ������ � ��������� �������������������������� � ������� �� �� �
�������������� �� ��� ��'������C�&
�& ��������� �� ����������� �� ��� ��� ��� � ���
�& ������������������������� �� ������������������������#����
#& ��������� ���������� ����������������� ��������� ��� ������
�& ��������� ���������������������� ����
0& ������� ������ ������ ����� ����'������������� ����������� ������
�������� ��������� �����'������������� ��������C�&
�& �������������������� ���� �������� �������
�& �� ������ ��� �� ����� ����
#& �� ������� ��� �� �� ������ �����
�& ��������� �� �������������
7& + ���� �������������� ������ � �� �� � ������ � ������ � �� �� �����
����������"�����������'���������� ��� �������� �������� ����� '
� ������� �����"��� '��������C�&
�& ������� #& �������
�& �����#����������������� �& �����#��������������� ��
��������������� /"� ���0
.00
5& �������� ��� ������������������������ <
8% �� �������� ����� 7% �������� 6% �������
0% 2������� 5% ,������
+���� ��������������� ���� ���������&&&&
�& 8� �0� �7� �5� �6 #& 6� �8� �5� �0� �7
�& 5� �0� �7� �8� �6 �& 0� �7� �6� �5� �8
6& ��� ����� ��� �� ���� ��� �� ���"� ������������ ����#���� �����"��
��� ��'�����������
�& ��������������������������������� ������� ������� ���"� ������
�������� ���� �������������#����
�& �� ��� �� � ��"� � ������� ���� � ���#���� � ����� �������� ��
����� � ����� ����� ����� ����
#& �� ������ �������������� ����������������������������������� ����
������ ��������"�
�& �� ��� �� � ��"� � ������� ���� � �� ���� � ������� � � ���
�� ������������������� ������������� ��
>& ����� ��� ���������� �� ��� ����������������� ������� �����������
&&&
�& ������ ��������� #& ������ ��� ���
�& ������ ���� �� � �& ������ ������� �
?& ���� ��� ������ ���#���� �������� ���� � ���� �� �������� ���� ���
����&����� ��� � ������������� &&&
�& ���� #& ���� ����
�& ������������ ������ �& ������������ ����� ���� ���
@& ���������������������� ������������ ���� ������������������'���� ��
&&&
�& �� ������� ��������� ���� #& �� ������� ��������� ����
�& �� �������� ����� ���� �� �& �����������������
A& (������ ��������������������������������������� ������������������.
8% ���� �� ����� 5% ����� ?% �������
0% ��#������� 6% ������� ��� �:����� @% � ���
7% ���� >% ��#���� ����������
/���������������� ������ ����� ����� ������� ����� ��� �� �������
�������������������'�������������� �������������� ������������������&&&
�& 8'�0'�7'�>��� �? #&����0'�7'�6&�>��� �?
�&����0'�7'�5'�>��� �@ �&����0'�6'�>'�?��� �@
81& + ������ ������� �������� ��� �� �������� �� �� ������ ���������
������ ������ ������ ��������� � ��"�� �&� (� ��"��� � �� �� �����
��"�� �����������������C�&
�& ��#�� #&������
�& ������ ����� �& �����
.04
.������������������/$�����0�"��������$ ���� �1..��
:������
�� ������ ������������������������� ��������
8& ��������� ������������ �� ������������ ���������� ������ �
0& 4�������� ���������������������� �������� ����� �� �����������
������ &����� ������� ����� ���� ��������������� ������������������ �
7& ��������������� � � ����� ������ � �� ������ ��� ������ �����������
�� �� ����������������
5& 4�������� ������������ ��������������������������&������� �������
����������� ���������������������� ��������������"������������
6& �� ������ � ������������������������� ���������� �� ��������������
������������ ���"� ������������������������� ��&�/������ ������� ��<
������������ ����� ���
������ ���� �������� ��� ��� ����������������� ��������� ���
�� � ��� ������ ������ �� �� ������� ������� � � ����������� ����� ��
������ ����'������������ �������� ���� ����� �� �#�������&���� �
�������� �� �� ��'��� ������(���� ��������� ����'������ ��������� �
�����#������� ������� �� ��&�(����������� �������������������� ���
����� ��� .��������������� ������������������� �����������������
����������;�+ ������ ��"�������� ��� ���'������ �������� � ������
�� �� �� ������ ������� �� ������� ������ ���������� � �� ��� ��� ���
�������������������"��2����������������������������������� ����
�������3�(� �� �����������'������������������� ����� ��������������
D=����������������������������������������� ������������8�����
������������������������������� �������������� ������������3
+ ������ �������� ��� �� ����� ���'������������� #� �����#����
����� ���� �� �� ��� ������� ������������� ��#� ������� ���������
��������&�������������#���� ���������� ������ ���������� ���������
�� ������ ����������� ������ ���� ���� ������� �#������ ����������&
���������������������������� �����'���#������������ ����������&�(���
����� ���#���� � ��� ������ ��� ����� � ������ � ���� � �����������
���� ��������� ����#������ � ����������� ����� ���#���� ��� ���� �
��������� ����� ����������� �������� &
���������� ����������� ����#���� ��� ��'�������������� ������
�������� �������� ���� ���� ����� �������������������� ��"������
����� �������� �����������&������ ��� #� ���� ���� ���������������
�������������� ������ ������� ���� �� ��� �������������� <
������������� ��
��������������
��
���������������� ����������������������� ���������������������� �����������
������������������������� �����������������������
���������
terdiri atas
����
�������� ����� ����
����������
������ ���
� ������������
� ������ ���� ��
� �� ����������� ���
����������
�����
�����
����� ���
�����
������
dikatakan
���� ����
��� ����
���
� ����� ������ �������
��� ���
�!� �!��
���������
������
��� ��
������
"���
������
"���
merupakanmerupakanmerupakan
�������������
�����
����
��������� ���
����������
� ����� � ������
� ������ ������ � ���������
� ������������������ � �������������������������
� ������� ���� ��� � ���������� ���� ���
� !
# ������������$ ���%������&�'(������(���� ���)##��
������������
��������������������������������������
���������������� ������� ����� ����� ������
������� ������� ��� ����� �� �� ����� �����
����������� ����!���� �������������������"
��� ����� ������������ ����� �������������
��� ���!���������������������������#�����
� �� ��������������"� ��� ������ ������ ����
�������������������������������������������
�����������������������������������������$
�����������!�����������#!����
�" ��# ������ �$
��������������������������� ����������
�������$� ��������������� ����������������� ������$��������� ������������������
��������������������������� �������� ���� �������������������$������ ������
���������!����� �������� ����� ���������������������� ���� �����������������
�������������������������������$�������������������������%�������������������$
���������������������� ����������� ������� ����� ������������������&��$� �����
���������������������$����������!�!�$��������������$����������������!�����������
���������������� ������������ ������������������� �������������������������
���������� ����������� ������������ ��������� ������ ���� ���������������
��������'��������������������������������������� ����������������������������
����� ������ ������$� ���� �������� �� ������ ���������� ���������� �������� �
��������������������������������
�" � �$�� ��%��������%
(���������� �������� ��� ���� ��������������)���� �������� ������ ���������
������������������������������������������������������� �����������������
���������������� ����������� ��������������������������������������������
�������������� ����������������������������
*����� �$� ���������������������� ���������$�������� ������������������
������������������$������������������������������$���������������������
*����� ����$� �������� ��������� ���������$������� ��������������� �$� �������
���������������������������������+���$��������������������%����������������������
���������$� ���� ������������&���$� ��� ���������� ����� ��������� �!���� ������
����������������!������������������+���$��������������������������� ���$� ���
����������������������������������������� ��������������������������
����� �������� ��� ����$� ���������� ���������� ��������� ������ ���
�������������������������������������������������������������������'
����������(��������������!���$��!���
�������� ��������� ���� #�������� ������
����������� ���� ������� ,!��� �������$
����������������������������%����������
�������'
��
��
�-�,��,�������
�������!����
� �
������������
����������+����
���� �����������
A
B
D
C
5 m
7 m
5 m
�" &� �$�'���� ���'�(��
���� ������ ���� �������������� ��� ���������������$� ���� ����
�����$������������$����������$�������������*�����������������������
��������� ���������������������������������$����������������������������
��������� �������� �%��� ���� �������� ������ �������.���� ������� ��$
����������������� ��������
/������������������� ��������������������01�2�������)�3����������
�������������������3�����������������1����������!��������������������������+
�����4����������!���������������������������������� ������1����+���$�����
������������3�������������������������
+�����������3�� 5��$��6��+�6�+
5�1���6�4���6�1��
5�04��
(����������� ���� ��������� 3��� ������� ����
�������������$���������� $� ����4���������������������
�����3�������������������������$������������ '����������
���������������������3��'
&����������������������������������� ���������������������������
������� ������$���������� ������������������������ ��������� �����������
�������077�������������87�������� ���9����������������������������������$�
���������� ���������������������&���'
)" ��������'����������
����������������������������������������������������������������������
��������������� ���� ������� ��� ������� ����$������ ����� �����������������
:���������� ���������� �� �� 17� ��;��<�� ���������� ���� �������� � ����
�������� ���������������� ����������������
��������������������������������������� �����������������������������
����������������� ������� ���� �������!���������������������������� �������
������������������ �������������������������%����������
����
�������5�
%���
������������$������������������������������������� ��������������+���$
���������������������������#���!�������������!������������������������������
����������������������������������������������%����������
������������
����������5�
%���
� )
# ������������$ ���%������&�'(������(���� ���)##��
*����(
*����(
�
�
�
�
17��
17��
17��
�
"
�����������������������������������������$���
������������������������������!�������������������
������+$������������!����������������������������� �
�����%���� ��������������������21����!�$�����-
�������������5�
����� �6� �6� �
%���
$� �+ +
�5�
17�6�17�6�17
21
5�=��;�
����������������5�
����������������� ����
%���
$
5�
17
21
�5�2��;��������������
+" ������������,�����'���������������,����
��������������������������$�����������������>������?����������������
������ �� ������ �������*����� �$� ������������������!���� ����� �!���$����
�!������������������� ������������� ��������������$����������������������
�!����������������������������@����������������������� ���������������
��� ������������� ����$����������������������������� ����!�������������
��������������� ����� �������������� ����� �����������$� ����� ����
���������������������!��������������������� ���� ������� +���$� ���������
����� �������������������� ���������� ���������� ��
� ����������������������������������������� ������������������������
%����������3���� ������������������������������������������!������
������� ���������������������� �������� �������������������%���� ������
����������������� ������������-
����������-
"� -���������������������>�;�?
��-�������������>�?
�-�%����������>�?
3��� ������������������ ����� 08���������%���� =� �$� 07� �� ������� �
��������92��$��������������������%����0A�����������A7�������������
���������� ����������3��'
��������� - �0
5�08�� 0
5�=��
�2
5�92�� 2
5�07��
�9
5�A7�� 9
5�0A��
�������!����
� +
�#�������-"�
����� �����-�"�5�����'
+�%��-
"�5�
�
5�0 2 9
0 2 9
� � �
5�
08 92 A7
= 07 0A
=B7
97
= 3 m/s+���$���������������������3����������9��;��
*" .���,.����� �$
���������� ������������$������������� ��������������������� ��������
����������������������������������������������������� �����������������������$
�������������$���������������>�����!��;����?$���������������������
(�������� ���� ����� ��� �� ���������������� ������ ����������� ���� ������
���������������� ������������� ������������������*����� �$��������������������
��������� �������$���������� ���������������������� ������$������������������������
���������������������� �$������� �����������������������$� ���������� ���
���������������������������������������
�" � �$��� ���� ��� ���/���0
�������������������>���?������������������ �������������� ��������
������!������>�����?��/������������� �$�����������������01�0�������)
� �$��� ���� ��� ��
� ������
��������������������������������������
� ����� ���� �����
(���������$��!�����!�����$���������$���������� ���+�������������
��������$���������������������,���������������������%����
>�?��!��� ����������������������
����������!��
>�?��!����� ����
����������������������
>�?�������� ���� ��������� ���
����������*����������������
��
��
�-�C!�!���� ����D
,��,�������
� 1
# ������������$ ���%������&�'(������(���� ���)##��
*����(
� �������� � ���
0� ���������!�����!���������������������������������������������)
2� @���������!�����!���������������������������� �� �����)
9� 3��������������������������� ������������������)
A� (!�!����!�!������������������$���������!�!������������1�������)
1� ��������!�!������!�!���������� ����� �������������)
=� 3��� ����������'
+����� ������������������ ������������������
���� ��������� ������������ ���� ���������� ��%��
��#��"����������%����>?��(�����������������01�8)
������ ��� ��%��� ��#�� "� ������ ������ �����
��������������$���������������"��������������������
��������������������������!��5��������E�������5�"
E��
���� ������� ����������������� ����� ������
���������������$������������������-
���5�"�E�
����������-
��-������������>�? "�-�����������>�;�?
��-�%����������>�?
3�����������������������������A��;���������01����������������������
������������3���'
�������� -��" 5�A��;�
���������� 5�01�������5�B77��
����� ���� -��� 5�����'
+�%�� -
� 5�"�E���5�A�E�B77�5�9�=77��
)" � �$��� ���� ���(�� ��� ���/����0
(���� ��������� �����������$� ������� ����� ������ ���� ��������
���������� ����������������*!���������������������������������������$������
��������������������������������������������� �$�������!���������������������
����� �
������� �����
����
�!�����!�����
1234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678
#
�
�������!����
� -
�#�������-")
����������� ��������� ���������� ��������������������������� �����������
������������ ��������������������������������������������������������
����� ��������������������������������� ������������������� �$� �����
���������������������������������������$� ���������� ��������������
��������������������������������������������
�" � �$��� ���2�� ������ ��� ��
������ ��������������� ���������������� ������ ���� ���� ���������� �
���������������������������������������������(���������������������������
����� �������� ���� ���������������� +���$� ����������� �������������� �������
�������������������������������������%����
����������-
� -������������>�;�2?
t -����������%����>�?
v -��������������������>�;�?
"7
-�������������������>�;�?
"
-�����������������>�;�?
� �$��� ���2�� ������ ��� ��
� ������
��������������������������������������������������
� ����� ���� �����
(���������$��!�����!�����$� ��������$������ �$����������+���������
������������$���������������������,���������������������%����
� �������� � ���
0� ��������������������������������������������)
2� +�������� ����� ���$��������� ����������!�����!��������������
������������%��)
9� 3���������������!�!����!�!���������������������!�!��������������1
������)
A� ������� �!�!������!�
�!������������������������
���� ����� ���� �!!����
����"�F��
1� 3��� ����������'
"
�
�����7
2 0
" "
�
catu dayaticker timer
pitamobil- mobilan
papan luncurmeja
� 3
# ������������$ ���%������&�'(������(���� ���)##��
#
�
#7
���������������������
��� ������� #� ���� �� ����� �����
���������������� ���������
���������������������01�2$����������������������������������������������
������������ ����������������%������������ ��!��������� �����������������
+���$����������!������������������������������������������������%���� ����������
������������������������������������������������ >"?��������%���� >?������
�������������������������$� �������������������������������������%�����#�
"7�
�����������5����������������$�+ �����������������������+ -�
!�5� 7
0
� �
2
" " " �
!�5� 7
0
2
" �
!�5�2
012
v t a t
+���$� ���������������� ���������� ������� ������ ����������������� �����
������-
��5�2
7
0
2
" � �����"�5�"
.�6���E�
����������-
� -�������������>�? "7
-������������%���>�;�?
"
-������������������ >�;�? � -������������>�;�2?
-�%����>�?
�" � �$��� ���2�� ������� ��� ��
������ ���� ������������ ��������� ������
���������� �������������� �������������������
��������� ������� ���������� (���������
���������� ������� ����� �������� ���� ������
�� �������� +���$� ������������ �������������
��������������������������������������������
%����
(�������������������� ����������� ���
������������������,!��!�������� ���������������
"
"
"!
�������������������������������"���������������
#
#�
�
#7
G
"
�
� ,
3 �
�������!����
� 4
��$�(
5��6�������
*����(
��������$� ������� ����$� ��������� ���������������������� ����� ������� ������ ���
���������� ��������%�����������������������������������������������������
>"?�����%����>?������������������������������������������������������������
01�4�
�������!������������������������������07��;�$� �������������������
�����������������A����!������������������������!������������� �����������
�����������������)
�������� -�"75�07��;� 5�A��
��"5�7�>��������?
����� ���� -��� ��5�����'
���� ��5�����'
+�%�� -
�� � 5�
"
�5�7
" "
5�
7 07
A
5��2$1��;��>������>�?����������!���������������?
�� � 5�"7�E��6�
0
2
��2
5��07�E�A�6�H
0
2
>�2$1?�E�>A?2I
5�A7�F�27
5�27��
+���$� ����� ������������ ������������������ ������� ��������� !���
�!����������������������������27���
@���� ��������� ��� ���������������� ���� ��������� ��� �����
������� �������� ������ ���� �������� �������� ������� ������ �� ��������
�!����� ������ ���� ������������ �������� �������� ������� �������� �������
������������������)
��� ���������
3������ G�������� ������� ����� ������� ��!��� ��������� ��������� �����
G����������������������+�����$��������������0A�*�����084B��������!���������
G�������������������� ���������!�!������ ��� ������������� �����!�!��� J�
��� �������������������������������������$������������������!�������������
�
# ������������$ ���%������&�'(������(���� ���)##��
���#$���
��� �������������������������������������$�����
��� �������*(���������������� ��K���
(���� ����� 0B71� G����������������� ��!��
������#����� ������(���� �����0B01$� ��������������
��!���������#�������� ������ ��!��� ������#����
��$�G����������������������#��������������������
������������������J����������������%�����#�����
��������������������!���������� ������ ����������
C!�!��!�!� ���� �������� ������� ����������������
�����0B0B��������������!���������#��������G���������������������� �
�����������������������
(���������0B9B$�G�����������������������������(��������C����������
!!��#���$�����!�!���3���������������������������!����!���&���
�������� (�� JJ$� G�������� ������� ������� ������ ��������� ������ �������
�������������������������J������������������������������08�3�����0B11
���(������!�$�&�%�+���� $�3�$���������4=�����$������������ ��������� ��
0� ������������������������������������� �����������������������
�������������������
2� ����������������������������$������ ����������������� �����������
9� �������������������������������� ����� ����������������������
�� ������� ���$� ��������������������������������������������
�� ������ ���$� ���� ������ ���� ������� ��������� ������ ����
������������������ �������������
A� ������������ ��������� �$� ����������������������������� ����$� ���
���������$��������������$���������������������
1� ��������������������������������������������������������%����
=� ���������������������������$����������� ��������
4� ������������������������� �������������������� ���� ���������� �
�������������������� �������
8� (�����������������������������������������������������%������������
B� (�����������������������������������������������������%������������
��
��
�-�+�������J�����
�������!����
� 7
5������
��%����� ���#$���
(��������� ��������� ������
��������������������'�(��������� ��������
������$� ����� ������ ����� ����� ����%��� ���
�������������%��������������������������
��� ���� ��������������$� ���� ����� ��������
�������������������������� ���������������
����������3�����������3������� >&3�3?
������������������������������� ����������
����� "����
(�������%���&3�3�!�������������
������������� ��! ��� �������$� ������� ��$
������� ����������� ���������� ��������� ����������� (������$�������
������������������������������������ ������������ �����������097
����� ������� >������� ������� 077� ����� �������� ������ ���?�� ����$� ����
�������������� ����!�!��� ���������������������� ����� ���!���������������
�����������$� ����� �����������$�������� ������������������������ ����
�������� ��� ����%��� ��� ������ ������� ��� ��������� ��������%�$� ������
�����������07���������������/������$����%������������������������ ������
�������������������������������������01���� ����������������������!���$
�����$� �������������$�����!����#���� ��������� ���������������$� ����� ����
���������� ������� ������� ���������� ����� ����$� ���� ������� ���
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������2�777���;���
3�����������&3�3����������������������������������������� �
����� ������!������ ��� ����������������������� ���� �������������������
����������.���!�� ���� ����� ����� ���� ������ �� ��������3��L� 0$A8� ���� ��
>������������������!���!�� �!���� ��������3��L� 22�777����� ��)?�� ������
����$�!������%��� ���������� ��������������������������������������
������������� ������������*���!��'
% ��������� ��������������/�$������0..1&
��
��
�-�.�����
�7!
# ������������$ ���%������&�'(������(���� ���)##��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
0� �����������������������������������������
�� �������������������������������������������
�� ����������������������������������������
�� ������������������������$���������������������������������
�� ���������������������������������������
2� ��������������������������������������������!��!������������
�� ���������
�� �������� �
�� ���
�� ����������
9� ���������������������������+��������������� ���(��� ���������������$����� �
����
�� ����������� �������������
�� ��������������� ��������� ������
�� �������������������������������
�� ��������������� ����������������
A� +����/������������������$������ ������������=��$��!��������������� ���1
��������������������������$$������������������/���������������
�� 7������
�� 97������
�� 0$2������
�� =������
1� 3��������������������!���$� ���7=�77�MJ�$������������!����� ���7B�97
MJ��� +���� ������!���$������� �������207���$���������������� ���������
3���� ����
�� =���;��
�� =7���;��
�� 41���;��
�� B7���;��
=� ��������������!�!�����������������������07��������������$��������
����� 1� ��$� 27������� ������� ��01� ��$� ����97������� ��������� 97� ���
�����������������������������!�!���������������������
�� 47���;�� �� 17���;��
�� =7���;�� �� A1���;��
�����(��
�������!����
�7�
4� ������������ ������� ���������� ��� �������$
��������������������%�� ����
�� ���������������������� ������������
�����������������������07��;�
�� ���������������� ������ ������������
�����������������������27��;�
�� ��������������������������������������
�� ���������������������������������������
8� *!���������������������������� �������1��;�$� ������������������
�������������07���������� ��01��;���+����� �������������������07��
������� ����
�� 017�� �� 17��
�� 077�� �� 21��
B� ������*!������������������$����������
����71�77�MJ�������������������17
��;����+��������������$������017���$
����������������!�������������
�� 07�77�MJ�
�� 78�77�MJ�
�� 74�97�MJ�
�� 74�77�MJ�
07� (���������������������������)��������������������������������
�� ������������������������
�� �������������������������
�� ����������������������������
�� ���������������������������
�� ������ ������������������ �� �� ���
0� +�����������%����������������� �������)
2� ������������ ������� ������� ��� �������$
��������-
�� ���������� �%��$
�� ���������� �����$
�� ����������$����
�� ����� ������ �)
9� ��!����� ����� ����� ��� ����� ������� ��%���� ��� �������� ����� �������
���������������� ��������� ��������������������!��������!��� ��� �����
�������������������� �������������!������$�����$������!��������!��)
A� @������������������������������� ��������������!�!�'�+�������)
1� +��������������������������$��������������$��������������������)
#>���0?
�>�?
7
27
07
+����� >�?
�����
%���� >?
7
97
9
27
07
A7
0 2 A
">�;�?
%�&7
07
01
�7)
# ������������$ ���%������&�'(������(���� ���)##��
(����������������������������������� ������������������������!����
#������ ��������� ������������������ ���!������ ������������ �����
��������#������������������������������������(������������������� ����������
�������3��������� ���%�������������������������!�����)
�%�$��
������������� ��
����������
���������
���
���
����������������� ����� ��� �������������������������� ���������������
������ ��������
���������
�� ��� �������������������
���������
������������ ��
�� ��� ��
���������� ���� ���� ���
������
�������
�� ��� ��� ���������� �� ��� ������
������� �������
���������������� ��� ��
���������� ��� �� ����������� �������� ���
�� ������� �� � ��������
�� �������� ���������� �� ����������
���!"��"� ������������ ��
�� � � ���������������#��
�������� �� ��������
������ ��� �����
� ���������������� ��� ��
� ������������ ����� ��� ��� ����� �����
� �� ��� ��� ����� ������ �������� ��
�������������������
� ���������������� ��� ��
� ������������ ����� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ������������ ��
������������������������
���������
������������ ��� ��
� � � ���������������� ���
������� ��� �� ������
������� �� �� �����
�������
�������� !
� ������������ � �� � ��� �������� � ������������
� ��������������� � �� �� �� � ���� ��������
� ��� ������ � ����� � ���� ��������
"#$
$������������������%&�����'�(��������&�������)$$��
�� � ! �� ���� ! ��� � ������ ���
����� � ��������� �� � ���������"#����$
� � � � ! ���� � �! ��� ��� ����� �
������� � ����������"�� � � �����$
� ! ��� �� % ���� � ���� � � � �����$
��� � � ! �� ��! ���� �������� � �
���������"
� � �� ����� �� � ������� � ����$
�� � ���� ������ �� ���� �����������& ���$
�� � ��������� ! �� ������ ����� � � ��
� ��� ����������� &! ������������' !
���� � �� � ����������������() �����
� ������� � �� � �� �$� �� � � � ������$
�! & ' � ������� � ���������� ��' �
��� �& ���� ��������� � ��� ����� ��� ��
���� � � �� ���������� � ����� �����
�����������(
�% �!& ��&���'�����((������)�
� � � �� � ��������! ������� � ������������ � ��������� � � ������$
���(���� ����� � ����������! �� � ��� � ��&� � ���������� � ���$
����� ��� � ������ ���� �� �������� ��� � � �������! ( *������������� ! ��
� �! ������ � �������� � � ���������' ! (�� �� ��������������
' ! &! ����� ��� ���*����������������� ��� ��� ������(
���������' ! ���� � �� � � ���������! ��������� � ��� ���� &
! ��� ����� � ��� � � ����� ��� ��( )��� ���� ��� � � � ��� ��� ���� �
������ � �! �������� $��� (��� �������������������� � �+,&-.,&� �
�.,&��� ��� ����� ���������������������� � �/,&-.,&� �/.,(
) � ����������' ! ���� � �� ������! ������� � �! ��� � ���$
�� $�� &� � �� � ���� ����������������"��������������� � � ������$
���! �� �! ������������ ���� ������� � ���� �� ���� �� � ����� &
� ���� � ��������� �� ! �� ���� �������(�������������������������
���� ������������ ����$� ����� � (��� � ��� ���&���������������� � �
�������� � ��� � ��� �������( *�� ����������� � �������� � ��� � 0��� �
� � ��� ��� � �&� � ����������������������� ���� �0��� �� � ��� ��
�� ��(
���
����1���2 �! � (
������ ����������� � � � �
� �� � ��������! ������������� � �
�� � ��� ������(���� ����������&
��� ��� ������ �� � �� �$� �� �
�����'�� � � ��� ���� ! �� ��� �
� �� ���� � � (
�������������� ��� ��
"#*
"% ��(!��+��(!����!& ��&���,�-�)��.�������'�
�� �� � ������� ���� ����������&� � ��� � ������� �� �$� �� �
� �' � ������� ������������� % ���3
������ �����������' ! ���� � �� � �� �� �$� �� ��!
���� � �� �� �� ��� � �&� �� �$� �� ����������' ! ���� � ��
��' � ����� � ������ �� ���� � ��������(
�% ������!& ��&��
�� ��������������� � � � �� ���������� ! �� ��������� ��� � �
������ �������� � �� ����������(
�% �����
#������ � � � �� ����������! �������������� � ������� �����
�����&� �������� ������&����� ����� ��������&� ����� ��������(
% �������&��� �������!���� �����&
��� ��������������� ��� ���������(��� ����������������� � ����$
� ����������� �� ���������! �� � ��� � ��(��� ������������ ������ �
��������� ' �����(
'% ���� � .�������&�!/� 0�1��1 2
#���� � ���� �������� � � ���� � ��� �� ���� �������� ��������
� �� � ������ ���� ������ ������ � �! ������ ��� ��(
% .�����&�� ��� ��������(�.�����&��
��� ������ � � ���� ! �� ������ ��� ��� �� � ���� � �(���
��������������������� � ! �� ������ ����� ���(
/% .�������&�!/
��� �������� � � ���� ! �� ������ ������ � ��������! ����� ��
�� � ��(��� ������������������������ ' ! ����� ����������������
! ���� � ��&�� ���� ���������� ! �� ������! ������ ���(
���
���4������(����#�������#������ �������������% (
��� ������
5 ���� ���� ������
#���� � ���� ��������
��� ��������
��� �����
�� �� ��
������ '�����
�� � � �� � � �
�� � � �� � � %
#������
#������� � ' �����
#��� ���
�����
"#3
$������������������%&�����'�(��������&�������)$$��
(% 4!�/ �(�
�� �� �� ������ ���� % ��� ������ �������� ������ ���� ��� ��
' ! ! �������� ���� ��! (�� �� �� ������������� ��� � �! � ��$
������! ' ! ! �������� ������(
-% , !��,&��(
������ '���������� � �� �� ���������� ! ������������������
' ! � � �� � �' ! � ���� ���� ����� ��! ���� ��(
!% ��(��� �5�&���0��& ��'����!& �� 2
#��� �������������� ������� ������ ���������� �������� � �� ���$
������ �����������(� ������������� � ������������ �� � ��������
� ����� ��� �����& ��� ��� ����������� ����� � ������������� � �
�����(
��' � ����&� �� �$� �� ������������ � �� � ������������ ����$
� ���� � �� ��� � &! ���� �� ������� �� �� ���� ���(� �� ������
� � � �� �! ��������� � �'�����&���� ��������&���� ������&�� �� �� &
� ����������&��� ��� �� �� ���� ��� � � � �� ���� ��� �� ������&
������� � �&�������&��� �����&� ����� ��������(
6% ��(!��+��(!����!& ��&����� �
�������������������� � �
����������� � �� ��������
��� � � �������� ��� � ���
������� � �� ������ � �����$
���(��� � ��� ���&���������
������ �������� � � �
���� � � �! ��� �� �������
� � ������� �� ����� ���� �
��������� ���������� (���
� ��� �� ����������������
��� ��������3
1����� � �� �$� �� �
��������� ������ � � ���� �
������� �� �$� �� ����������
' ! ���� � �� ( ���
������ �� �� �$� �� ���������� ������ �������������� �������! 3�� �
���� � ����������� ��� �� �$� �� ���������������������� ���� �
� �� �$� �� ���������� ' ! ���� � �� "6�������� % ��! & � ��
� �� �-7(��� � ���' � ���� � � �� ������ ����� �� �� �-7(���
� � ���������! (*�� �����&�������� � � ������� ���� �$��� �� �
������3
���
����)������1���#������(
�� ��
���� ������
���
��������#�������
�����
��� �����
�� �
#��� ��� �����
� �
5 ����
������
#��� ��� � � �
����
#��� ��� �����
������ ��� �� �$� �� ���������� ������
�������������� ��� ��
"#7
�����������!
��&�-�����!�����.�8�-�&
�0"396+"7962
������8 ���%�� ��� � � ���� ������% �
��� � ������ ��� ���� �� ( 9 � � ����% �
���������������& � � ���� �����������! ���
� � � �� -7:/& � ������ � �� ���$��� � �
� ���� & � ��������� � � � �& ������ ���� � � �&
���$�������� &� ������� �������� �����(�% � ���
� �! �! ���&;�! � ��'���! �� �������������� �
���� � �����������! &� �� ������� ��� � � ��
����� � ��;�! ���'���!��������(
-( �� ��� � � ' ����������! ��� ����� �"������ �3
�( ��� � ������ � �� ���������� ��������� ���� � �� "
�% ,� ����((���&����!& ��&��
"% �!& ��&���,�-�)��.�������'�
� � ������� � ����������' !
���� � �� &! ������ � ��������(
( �������������� � �� ���� ��!
���� � � �� � � � ������ ��
���� ��������! ������ � �
�� � �� � � � �� � ����
���! ��� � �3
�( �� �� � ��������� ��' �
���� ��� � ���� � ��� ������
���� � ���� � �����������$
� ��� � ��(�� ����������
��� ������ �� � � � ��� ��
� � �! ��� � &��� ������ -.'�
� ��������� 3
'( ��� ��������� ����& � ����� � ��� ������� ���� ���������� � ' �
���'�������! � ��� % �� � �(#�� � � �� � ������������������ �
��� �� ���� ������������������ ����������� � �'�������� �
� � 3
�( 5����� ���� ��������� �������� � ����� ��������� �� ����� � �
��� ������ �'�� ������ ��������3
�( �� �� �� ' ������� � ���� �����&� ����������� ���������(# ���� �
��������! �� � ��������������� ���� ��� � ���� ��' ! ��� �����3
���
����*����� 9����&)� ���� �(�..7(
���
����1���2 �! �
������ �� #������ ����������
"#:
$������������������%&�����'�(��������&�������)$$��
�( ���� '����� '����� �������� � ��� �� ���� � ��� ' ! � �� ��� �
� � ��� ��' ! ! ����� � ��� � ���� �����(*�� �����������
����� ����� ������� ������ ����� � ����������&� � ���� ��� �
������ ��������� ��� �(���� � "��� �� �� ������! � � �&' !
! ������ �� �� � ��� � ���������!���� �� � ��� �� ' ! ! ��
��� � ����� �����3
�( #�� ��� �� �� �������� ���� �� ���� ��������� ���� �� �� ������ �
��� ���� % ��� ��' ! ��� �����3
( #�� ������ ������������������ � ������� ���� �������� ! ����������
������ � �/, ��� ���� � �� � ���������(< ���� �� % ����� �
����������������������$�������� ������'�=������� ����!�>����?@3
�( ��� � ���� � � ���� ������� ������&��� ����� ����������������$
� � �� �� ! �� ������������� ���������� ��(*�� �������� �&�����
� ' ����� � ������������ � ������ $���� ��� ��� �� ��3
�( *�� � ! �� ������������ ������� �&��� ��� �� �� � � ��������� ��
' ! ! ������ ��'��3
�( #�� ������ � ���� ����������������� � ��������� ���� ��������! ��
�������� ������ � �-.,(��� � ! �� � ��������� �� ��� �� ��� �&
� � ��������������� � �� �� �� � ���� �������� � ���������
� ! �� � ! �� ��� �(6� ��� � ��� ��� �������������� � ! �� �
������������ ������! ����� �� ����� ����� �������� � �����
��������! ���������������� � �/.,3
�( ��� � ��� $� ��� �� � ���� ���� �� � &� � �����������������
���� ��������! ���������������� � �/,&-.,&� �/.,��� �������� 3
�( *�� ��� ����� �������� � ����������& ���� � ' ������ �����
�����&� ������� � ���� ������ ����� ���� ����� ��������� (5����
���� ��� �������������� ������(#�� � � ��������������������� �(
5����������������� ��� ��������������& � ������ ��� ��� ���� �
����� 3
6% �!& ��&����� �
� � ������� � ����������������&! ������ � ��������(
( ��������������� ������ ��! ���� �� �� �� � ������ ������ �
�������! ������ � ��� � ��� �� �� ��������! ��� � �3
�( �� �� ���������� ��' � ���� ��� � ���� � ��� ���������� �
���� ������������ � ��� � ��(�� ���������� ��������� �� �
� � ��� ��� � �! ��� � &��� ������ -.'�� ��������� 3
'( ��� ��������� ����& � ����� � ���������� ���� ���������� �' �
���'�������! � ��� % �� � �3
�( �� �� � ������������� �����(� �������� � ���������� ������&
�������� ! �� � ��� � �� ��� � ��� ����� �� ��� � � � ' �����(
��������$����������� �! �������� ����� �� ' ������ � ������ �� �
� � ������� �� ' � �' % ������3
�( ���� � � ����� � � ����� ����������� � �������� ����� ��� �(
A �� � � ������ � ���� � ���� ���� � ���� � ����� � ! �� � �
�� � ��3
�( �� �� ����������� ��� ���� ������(��� � �� � ���� ����� �������
� ����������� � ����� � � �( #�� � ���� ��� ����� �� ����
�������� � ! �� ������������� ���������� ��3
�������������� ��� ��
"##
�( ����� �������� � ! �� ������������� ���������� ��&������ � ����
� �� ������ � �� � � � �(#�� ����� ��������� � (�� ����� ���
���������� ����������� ! ������������� �� �� � &� ��� ���� �
� ����� ������ �3
( #�� �� � ���������� � ��������������� � � ��� �� � ����
������� �������� ���� � ������ � � ! �� ��� � � � � ���� (
�����! &� ������ ������������ ������������������� ��! � ��
���� ���������� �� � ��� �� ��& �! � � ���� ��! �������� �
���� ����� ������� � �! �������������������� �� ��� ���� $
�� (
) �� ��� ���! ���'�� ����� ����� � ' � ������� ����������&
����� � ��������� ' ! ���� � �� () ��� � �������� � � ��������
� � � �� � � ��� �������� �� ����� ���� �������� � ��! & ����� � �
���� �������� �� � � � ��������(
,% ���'��(���4���4!��!�'����!(��4!��!
����� ��� ���� ���������� � � � �� �$
� �� ��! &� � ��� �����! ��� � ����� �
� �� �� ��� ������� � �� �� �� � ��� �������(
5 �� � ��� �� �� ��� �������� �� �� �� �
��� �������" � � �� � �������� � � �� �
���� �! " 6���� ������ �� ������ � �� �
� �� �� ��� ������� � �� �� �� � ��� �������&
��� ��� � � �� � �� � ����� ���3 ��� � ��� �
������ � �� � ���� �! "
� ��� �� �-7(/��� �����&������! � �����
� � ������� � � �� � � �� �� ��� �������� �
� �� �� � ��� �������& ��� �"< ��� �& � �� �� �
�� ������� � � � �� �� �� � ��� ��� � �! ��
�! ���������� ���� � ��� �������&! ���� �� ��
� ���� � � �0����� �� � ���B��� �(� � �� � ���� �
� �� �� ���� �������"# �� �� ���� ������� � �
� �� �� �� � ��� ���� ������ ���� ���� � ����
�������&! ���� �� ��&��� �&� �������(
��������� ' ! ���� � �� �������� �� �� � � ��������� � �� �$
� �� ��� �������&! ���� �� �� � ���B��� �� �0����� �(���� ������� �&
�������������� � �� � � ����� ��! ���� �� ��������! ���� � ��&� �
�������������� � �� ������������� � �� �� �� ���� �������(# �� �� �
��� �������� � ��������� � �� ������ � �������������� �������� � �
���������������(
����� � �� # �� �� �
�� �������= @&� �� �� �
��� �������=�@
� �� ��
������
=�@
��� �
� �� ��
��� �
= @
6;;
$������������������%&�����'�(��������&�������)$$��
�����������!
���(&���
����!��
���8���� !�
-( �� ! ��� ��� ��� ���� � ������������ ������� � ��..� ��"
�( �� ! ���������� ��� ���� � ! �� ����� � ���� ���� ���� �"
�( *�� �� ������� �� ������ ����������� �� ������� �������3
-( ��������� � � � �! ������� � ���������� ��������'��! ��
��� � � � � �� � �� ���� � � � ��� �� ��( ��������� � � �
�������� �� ! �� ����� ���� ������� � ���� ���$� ��� � ��&
�� ���� � � � ��������� � �� ������������ ! ��������� � ��'��
��' � ������ ��(
�( �� �� � ���� � ���������������! ��� ��������������� � � � �
���������' ! ���� � �� � ����������������(
�( ���������' ! ���� � �� � � ���������! ��������� � �
�� ���� &! ������� ������� ����� ��������(���������������� � �
�������� �� ! �� ����� � � ���� ����������� ������� � �
��� �(
/( 6����� � ����� ��������� % ���������&� � � ! �� �����
��������� �� � ��������� ����' ! �! ��'����� ����!�$
�� �� ����� ����� � ����� ! �� � (
+( 6����� � ����� � ���������� % ���������&� � ���� ������
���� � � ����� ����� ���� ������������ ������ � � ! � �
� �������� � �� � (
��� �� �������������� � ���������� � ����������� ��� � � �
������ � �� �$� �� ����������( � �� ��� ����� ��������& ������ �
� ��� �� ���������� ���������� �� � � �������� ����$� ����
� �� ����������(2 ��� ������� ������� � � � ���� ��� � ��� �����!
������� ���� � �� ��0 �� ������3
�!& ��&�����&� ��
C��� ;��� & ���� �� �� ����� ������ ��� �
*��� � � � �� ��! ������ � � ��������� �
������������������ � � ��-D�-(5�� � ��� � �$
� � ��������� ���0������ � ! ������ �� �� �
���' ! �� �� �� ���� ��� ������ ���� �����
���� ���� �� ! �� ������! ���������� �&������$
�������������� ��������� ����� � �' ! (
���
����C�' �� C�'!'������ &�..7(
�������������� ��� ��
6;"
� � ������������������&������ ����������������� �� � ��������
��� � ������ ���� ���� ���� �� ! �� ������! ���������� �(*��
������������� � � ����� ���� ������� � ������ ��(...� ��&� �
������������������ � ����� ���� �� ! �� ������ � � ���� ��� �
����� �-(...(...� ��(�� ���� ��&��� � �� � ��������� ���� � ���! &
��������! �� ��� ��� � �� ������ ������������� � ���� ���� ��� �
� � ����� � ����� ������ � ��� � � ����(
#������ �� ������������� �����! � � ! ���������&�����������
+�*������*���*���� =&+�@(5C������� ����� ������ � ����������� ���
��� ��� ����� ��������(��� � ��������������� � � ! �� � ��������
� ���������� ��! � � � ! ����� � � ��� � ������ ��� ! ������$
���� �� �� �! ��� � ����� �(5C�� � ������� �� ������ ����
� ���(...(...� ��(� ����&5C������� � ���������� � ����� �����
� � ��� � � ����(
6� ������ � ����� � �������! ��� � ��������� �� ! �� �
��� ��������� ���������� ����(����� �� ��-D:.$ ������� ��� � �
! ���������(*�������+�*������*���*����=(+�@(� � ��C�&��������
! �� ��� � �� � �� ��������� ���� � � ������ �( ������ � ��������
�� � � �� � ������ ������������ ������!����� �� � � ! ����� �
� ��� ������� ���(�C�� � ����� ���� �� ! �� ���� ����������� �
������ � ����� � ��+.(...� ��()����� ��C� � � ��� ��� �����$
���� �� ! �� ���� ����������� �� �� ������ � ���� �(�C������
� � ���������� � ����� ������ � ��� � � ����(
#����� �(*�������+�*������*���*���� =(+�@ ��� ������ ������$
���� � ���� �� ������� ! ����� ����� �� �� A����&� ����$
� ���� � � ������������������ ��� �*��� �� �2������' ;� ���
������� ��� ��%���()��� � � ������ ��������� �����������! ��
�������(*�������&�����������*���*����%(&�'�� � � ��-DE-(
# � �����������������=�5�@&����� � �� �����������! ��������!
������ � ���(* ����������� � ���������� � �������� ���������
� �����������'�� ��������� �������� ���������(* ��������������
������ ���������������������� ���������� � � � �! ����� �(2 �
������������� �� ��� � ������� �������������� ������� �����$
����������� ������ � �� �������������� �� ����������(��� � �� ���
��� ������ ��� � ��� ��� �������� � �������!����� � � �� � ���
�������� � �������(���� �' � ���& ��������� � ��������� � ����
-..��� � ��(
)����� ��5�� ������������ ���! � � �5�� � ������ � ������
���� � ����� ������ � ��� � � �������� ���� ������ � � �� �
�� � ���(�5������������ � ���������� � ������������������ ��'��&
������� 0����&�A�& �������& � � � ��$� ��& �� ���� ��� � �! � ���
�������� �� ���������� ����� ����������� � & � ���� ����� � � �
�������� �� ����� ��� � ��������� ���������! ���� � ��(
(����,������������"��-%.//0'-�1�������*��*2��������-�����*�3����$�*-�+���4���-
54�6���-�7(��
6;6
$������������������%&�����'�(��������&�������)$$��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
-( ��� ���������! ������� � ���������� � � � ���� F(
( ������ '( ��������
�( ��������� �( �� �� ��
�(#����� � ������������� � ����� ((((
( ���� �������� '( ���� ������
�(���� �� �(��� �����
�( *�� ���������� ������� � � ��� �-..,& ��� ��� ������� � �� �
���� ������+,&� � ���� ��������! �� �������� � ������������$
��� � �((((
( +, '( �.,
�(-., �(/.,
/( ��� �� ! �� ���������! ������������������� � � ((((
( �������� �& ��� �&� ! '( �������� �& ��� �&�! �
�( �������� �& ���� ���&�! � �( �������� �& ���� ���&� !
+( � �� ����������! ��������������� ���� �! ���������! ' ! ! ��
������ ������ � � ((((
( �� �� �� �( ���� ��������
�( ���� ������ '('�����
7( *�� � ������ � �� �� ! �� ���������! ��� �� � ��� ���� �
��� ���� �&� � ���� � �! ����� ���! � ��� ��� � � � ((((
( ���� ��������
�( ��������'�� ��� ���� �� ��
'( ��������� � ��� ���� �� ��
�( ���� ���������' !
:( #���! � � ���� ������ � � ����� ������������ � % ��� ��� �&
*����
( � ������ ������� � ���� �&� �����'����� ������ � � �&� ���
��� ����������� � � �
�( � �����'�������� � �&� ����� ���� ������ � � �
'( ��� ������ � � ��������� ���� ����� % � ����� � � ! ��
���� ��� ��
�( � ! �� ����� ! ����������������� �� ! &�������� �&� ����� ���
E( ��������� ' ! ���� � �� �������� � � �� � � ��������� � �
� �� �� ��� �������(# �� �� ��� ������� � � � �� �� �((((
( � �� ��� ���� � '( ��� �� �������
�( � �� ��� ������� �( � �� ��&��� �&� �������
����!-��
�������������� ��� ��
6;9
�/�&�!
D( *�� �� �������� ������ � � �� � ������ � �/.,����� ��&+��&
� � �� �������� ������ � � �� � ������ � ��.., � � ((((
( -&/�� '( .&:��
�(.&�+�� �(.&-:+��
-.( *�� �������������� ! �� ����� � � ����������������� ��� � �
��� �� � ���� ��� ������ � � �&� � � ��� ! ���������� ��� �
� � ((((
( ���� ������������������
�( ������������ � �������� ��� � �
'( ������������ � ���� � �� ���� %
�( ��� ������� � �� ���� � ������ ���� ���� ��� �
�� ������ ������������������������� ��������
-( � � �� � � ������� ���� ���������"
�( ��� � � ������ � �� ������! ��� � ���' � ����� �������� $
� ����������' ! ���� � �� "
�( �� � ������ � �� � ���������' ! ���� � �� ���� ����������
������"
/( �� � ! ����� �������� �� �� �� ��� �������� ���� �������"
+( ������ �� �� �$� �� ����������� � ��� �� � �������! 3
��(�&� ��!'��(���(�������!& ��&��
'����� &! �&����&� �����'�
)��� � ������� ��� ���� ��� ���������� �������� � ����������(
��� � ����� ��� ������ ��� � ������ � ����������(5��� �� ����� ���
��� �����& ��� �� �� �� � ����' ! � �� ���� ' ! � ��� ��
� � � ��� �� ���� � � �(��� � � ���� �������� ���� ������� � �
���� =/,@� ����� ���������� ������� � �-.,(6� � �� ��� � �
���� � ����� ��$��� ���! �� � ���& ���� � ' � ��������� ����� ���
��� ������� �� �������� ������ � � �(2������ ��� � � ���! ��
� �� �� � ���� ������� � �/.,(#����� � ���� � �� ����� ��� ��
���� � � ������������(
# � � �� ��� � ����� ����� � �� ����� ����� � �
��� ������ � � � � � ������� ���� ���(*��
������ � ��� �������� � � ������ ��&� � ��� ��
���� � � ���������� � � �&+��(
� ���� ���� ����� ���� � ������ � � -.,(
���� �� �������� ���� ���� � �� �� ! �� �����
! �� ��� �( ) �� � ����� � � ��� ! �� ���� ��� �
� ��� �������� �-..,(
?-�� ������
6;$
$������������������%&�����'�(��������&�������)$$��
���������� ����� �� ���� � � �� � ��� ��� ���
������� ������ � � �(2�������� � � ���! ��� ��
�� �( �� �� ������ � ��� � �� ����� ��� ��
���� � � ������� ������� � �-..,(6��� ���� ��
���� � � �� � ��� ��������� �������� � ������
��� � ��������4#����� � �/.,4������ � �-..,G
/. 4 -..G .(/.(���� � ������ �& �� ����� ��� ��
���� � � ����� ������� � �-.., � � �&+��,.(/.G-(/��(
�� �� ��� ����� � ������� '���� & � � ��� ����� ��� ����� ��� ��
���� � � �� � ������������ � ���� ���� ����� ��� � �"
6������������� � ����� ����� �����������&� ��� � ���� ��$
� ����'�� � ��� � � �������4 �� �� � � ' �����& ������ � �� ��� � ��
���� ���� ������()�� �� �������� ������ ���� ����� ����� ���
� �� ' �����&� �� � ����� �������$������������� � �� ' �����$
��(5�������� �� ' �������&��� ����� �� ���� ������ � ������ �
���� �� ����(5��� �� ������ �����(��� �� ���� ������� � ����$
� =/.,@& ������ �� ��� ����� ������� � �-..,(���� �� � �����
�� ���� � ��� � ����� ���� ������! ��� �� � ��(
) �� ��� ������ �� � % �� ����� ��� ������ � � �� �
������ � �-.., � � -&/�� � �� � � � �� ����������� � �
-/.. �(2������ ���� � �� �������� ��! �������� ��� �����
��� ������ � � �(� ��� �� �������� ������ � � ����� � ����
������� ��(��� � �'���� 4*��� ������� ��! �������� ��� �����
��� ������ � � �� � � �� ��� � ����� � � ���� &� � ���� �
������� �� � � -/..4:G�.. �(
��� � � ���� ��� ��� ��! �������� ��� �������� ������$
� � ������������ ���� � ������ � � -..,"2������ ������ �
���� �������� ��! ��� �� � ��3� � � ������ ����� ������� �
���� �������� ���� � �"
������������� ��
�����������������
���������������
���
����
��������������� ��� �������� ������������� � ������������������
������ ��������
���������
� ���������� � ���� ����� � �����
� �������� �� �� �� � ��������������� � �����
� ��������������� � ���� � ����������
�����!�"#
������� �������� ������
�����������
����������������
����������������
���������������
�����������
�������� ����� ���������� ����
���� ���� ������������ ����
�������� ����
�������� ��������
���������������
�� � ������������ ����
�� ��������������
�� ���������������
�� �����
������� � ���� ������
������� �������
�� ���� �� ������ ����
������������� �� �������������
�� �!���� �� �"����������
�� � !����� ���������������
�����������
�������
��������� ����� ��� #����������
$%&
$������������������%!�����&����������!�������'$$��
�������������������� ��
���������� ������ ��
��� ���� ����������� ���� ��
�!���� ��������� �������!�����
������� ���� �� ���� ����� �������
����"������#�� ��!������� ������� ��
������� �������������������"��!����
�������� ��� ����$��!����#��
��� ����� ����������� ������ ��
�������� � ��������� "� ����������
��!��� � ��!��� �� �� �� � ��
����#��� �� � �����#�%� #���� !� �� � ��
������ ��� � !� �� � ��� !������ � ��
������������ �� ����� �����#�� ��
����������%������� � �����������
������ � ��������� � �� ��
� ������ !�� #�� !� �� ��
����������� ��&���� �� %� �� � �����#�
��&����� ����� ���� � �����������
' ���� ��������������� #���� �� �
��������� ����#����� ����������%����������� ����� ����������� �� ��!�������
!�������!� �� �� � ����������������� � ��%� ��������� � �� ��� ���������!��
������������ ��������� � �� ����������� ��� ���� ����� ������������������
���� ���
�' � !"(� ������))���������! ��! �
���������!� �� �� � ��������������!��� !�������������
������ �!��&���� ��������������%�!������������������� �!��&����
��� ����������%��� �!�������� ����� �������������� �!��&���� ���� �����
�������
*' � !"(� ������������+�+���� �!�����( ����! ��! �
����������� �!��&���� ��������������%������� �������� ������!���
�����%�� �������� ����������������
�� (� �� ������� ������� �!��&���� �����������������&������ ��
�)� ���*
�� ����#���� !������� ���#�%� ������� �� �
� �� ���� ��������� � ������ ��
����������������������*
&� (���� ��� �� ���� � ��� �� ������%
������ � ��� ��� #��������$�#�����
#��������$�#������ *���������� ������
+,�-*
�� (� �� ���������������� ������ ��������
������������ (� �� �� ����!%����%
�� �� &�&�!������ �������!�! ��������
��*
����� .� ��!����
����� ����� .�� ����� ����������
�����!�����#����������� ����� �������� �
��� ��� � ������!���� ��/��������
����� �� � ���� � ����� �!�� ��#�� �� �� �����
��� ��� � ����� ������� � ����������
�������"
�������������������#����������
$%,
�!����!#��"
�� (�������� !���� ����� �&���%��������&&���!��� ������ �� ����
�� ���!���� ���#���� ������������������!������*
0� ������� � ���� ������� ������ ����� �� ����� ��� ��!� �� �� ��� ���
������� � ������ &����� �� ��� ��%� ��!����� ������ ����%� ���� � ���%
������ ���������%��� ������!������������� *
�� (���� ���#���� �������� ���� ����� ����������%������� � ������!� �����
#� �� �������� ��� ���� ������� ��������� ��!��������*
�� ��!��� �!����� %����� �%�����������(� �� ������� �!����� %����� �%
���������� ������������ ����!���� �� �������%����� %������!�*
�� ��!���� ��������������&������ �����������!������*
$' � !"(� �����������"� ����+�+���� �!�����( ����! ��! �
���������������������� �!��&���� ��������������%������� � ��������
� ������!�������%�� �������� ����������������
�� /�!��������� ������� ������ ���������� � ���������� �����!����
�����������#����� ����������*
�� �������� ������������ ����� ������!�������*
&� �� �������� �������� �������� �� �������� ��� ��� ����� � ���
�������� �� �!�� #������(� �� ���� ����!�������������� �� *
�� �������� ��#���� ��������������� ��%��������� �����������!������� ��*
�� &���� �� ���&����� ���������������������������#���������������*
+� (������ �� ��!�� ������������������ �!��&���� ���� ����������
�� ����� *
-� �!���� ��!������!�������� �#������������������������ �!��&���� "
�' � !"(� ������))����������-�����(�����.��-��.���� �
���������!� �� � ������������� ����� ����� �����%����!���!������
� �� ��� � ���������� �����%� !�������� �� ��� � ���� � ����%� !������
� �� ��� �!�� ����� ��!�%�������!�������!������ �� �!������!������&������ �
*' � !"(� ������))����������-�����/��"
����������#��� �� ��� ����������������%������� � ���������� �����
!��������������� ��
�� (� �� ����������� �!�������������������������� �����
��������&����!������� ��� �!����� ��������� �� �! ������
������� ��������&��������������!� #� �������� �����������*
�� (� �� ��� �� ���� ���� ���� ���� ��������&&���� �� ��!����&���
�� �� ������� ��� � ��� �� �������� ���������������� �� ��� ���$��
���� �� � ������� ���� ����� �� ��!�*
$%0
$������������������%!�����&����������!�������'$$��
&� ������� ���� ����������������%�#� �� ��� �� ��� �� ���������������
��������&��� �!����� �������!� ��� ���� �������� ��� �!� #�!��� ��
���� � ��*
�� (� �� �� ��� ������������� �� ����������������!�&���������� ��(�������
������� ��!�&��%����������!���� ���!��������� ��� �����!�&��� �����
�������������!���!��� �� ��� ���� *
$' � !"(� ������))��������.���� �
����������#��� �� ��� ����� �����%������� � ���������� �����
!��������������� ��
�� (� �� �� �� ��%����%������ &�&�!������ ����� �������!�! �
������!������ ������� �� � ����& ��� �����������*
�� (���������!��� ����� � ������%�����#� �� ������� �� �
�� �� �� ������� ���� ��!�������� � ����� ����!������� ������
��������� �� �&����� ��!���� ��� �� �!������������ ������������
�������������*
&� (� �� �� &�!�� ���� � ����� �� �� � ������ �� %� ���� �� ��!��
� ����� ���������� �����������%���!��������#���������� ��� ���������*
�� ��������� ��������!�����&������ ����!��� ����� ����������' ���� ��
�� ������������� ����&�!���� �� ����� ���� %�� ��� �������� ������
����� ���� ����� ����(� �� ������� ����� �������� �������
��!����������!������� ��*
�� (����� �� &���� ����� ���������%� ������ ����� ����������������
�����(� �� �������� ��%������������ ����������������� ���������*
0� ���� ��� ����� � ����� ������ ������ ��&���� ���������� ���� ������
����������!���� ����� �����!��������������������0������������ �
��������� �������� �����������!����������!���!��� �� ��� ���� *
�� (������������ ������������ ����!��&���!��������%���������������� ����
�� ������ �������� ���!���� ���!������*
1' � !"(� ������))������23���� �!����
��������!� �� �� ���$� �!��&���� %�� ����� ��� ����������������
�� ���&���� �������������������� ��� �� �&������ ��� ����������������
�� �������������� �� ��� ���$� ��� ����������$� ��� ������ � ��*
�� (������������������� �������$� %�����!������� ���$� ����!��� �
����#� � ����������� ����� ��������� #��� %���&��������� �� �������
!����� ���������� � ������ ������������� � ����� ��$� ������ ���!%
���� ������%��������� ��� ���*
&� ��������� ��� �� �������������� ��&�������� � �� ����$� � #���
��� ��� ������������� �!��&���� ���� ����������*
�� �������� � �� �� ��� �� �������&����� ������ #���� ����������������
����� �!��&���� *
�������������������#����������
$%4
�!+!.
5' � !"(� ������))����������"�(����#
��������!� �� �� �!�� ����� ��!�%�� �������� ����������������
�� ���������������������� �� ��� ��!�*�� ��� ���&������!� ��� �#���
����������� �#���� ���������������� �����������������!�*
�� (� �� ��� ���� ����� �������� ����������!��� ����� ���*����� �����
�� ��!��������� �� ����������������%���!�������������!��������� ����
&� (��������� ���� ���� �%������� ������� ��� #��������$�#���
��� �$�#������ ���� *
�� (� �� ��� ���� � &���� ������ ��� ���� �� �����!*�'�!��� ����
���� ���������!�� ��� ���!���� ������� ���� ��!�&������� ���
���!��� ������������ ������������ ���
�!� ��6 �.�����"�
7*0**-*0448
�������1������� �� ������������� ��������%
��������%� !� ���� �%� �� � ��$� �������� ��
��� � (��� �� ������������ ��������� �� %� (���
�����%��!������ �����2+�3�����+4++%��� �� � ����
���������������!������ �����+5�������+466�!���
����44� ��� ��� �� �������� ����� ��� �������
�������� �� �� ���!���#��%� ���� �� ����� � ��
������������ �������������������� ��0��������
��!� ���� � ���� ��� ���� �� � !���� ����
� �� ��/�������!��������+6���� �� �� �����������������������������
' �7������������� �� ��8� %�����!��������-5���� �9+42,:�������� ��
�� �� �� ������ ��������.�������#���������� ��������� ��������� ��
� ������ ������%� ��������� �������+;������� ��� � ��������������� ���
������!�������� ��� ����� ���� ����������� %�� ����� ��� �!�!��0�����%
!� � �������& ����� %��������������%�������������!%��� �!��������!�
� �� ����$������������ ���� �%� ���� �� ���������� ��������� ��
����� ���!������� %������!��������!��� �� �
9' � !"(� ����� �!�!�)���� ����#�(������+����7����8
�������������%�� �������� ����������������
�� ��!���� ��������#�������#������&������ �$��������&����!�! ���!������*
�� ����#���� !��������������� ��$��� � �%� ����� #���� ���#���� ��&������ ���!��
�� �� ���������!������ �� �!�����*
���������< &�����< &�&��!����%�-;;5�
$*%
$������������������%!�����&����������!�������'$$��
�!����!#��"
���3����� �
���������������������������� �����������
.����!��&���� ��������%������ �� �� ��� �������������� ����� �����%
���� �������� �� ��� ���$� ��� ����� � ���!��&���� ������� ���
�������!������ ������ ������� 0�������������� �����������=��%
������ ��!��������!� �� �� ���$� ��� ����� � ���!���
&���� "� .������� � �� �� � ��� � ���� ����!��� �� � ������
��!��� ��*
+� 3� ��!������� ������������� ���� ��0���������� ��������������� �=
!� ��&�!"
-�����!���� �������������� �#����������������� ������������!� ��� "
:' � �!�-� �!�� �"������� ;��)� � �"�� � )���+��� (
���! ��! �
������� � ���������� �������!�� �������������� ����������� ��� ��������
������������������� ���� ���� (���� ���� #!��� ������������ � �� ��� �����
������%��������������� ����� ����!�������� ��� ������ ��*
� ����!��"�� � � #� �
��������
���
�� ���
� ��� ������� �� ��� ���������� ������
�� ���� � !� ������ ��� �� �� ��� � ���� ��&���
�� �� �%���!������� �� ���� �!���� ��� ��������%
� ��� ���!������ �� %��� ���������� ������
������� ���� ���� ��!� ��� ��������������!����� �
��!� �%��� ������ �����!����� ��� ��������������%
#���� � ����� ������ � �� ���� ��� �%� �� � ������
�� ������
������!� ������������
���� ��� �����&��
����& �
���������� ��!��&��� ����
�!��� ����� �����
������� �� ��� �������%�� ��� �&���� �!�������
����
����� ���� � �� �� ��� �� #���� !� ������ �����
& � %���������� ������
&������� �������� ������� ���!��� ��� �� ������� �
&�!��� ���%���������� ������
�������������������#����������
$**
*' �"�����������
� ��� �!��� � ������9����:��������������#�
����������!���� ��������%����$������ �����%�� ��
� ��� � !������� ���� ��%� ����� ������ !�����
0������� (� �� �� �� ��� � �� ��� �� ���� ��� ����
������������ (���� ������ �� ��� � �� ��� �� ���%
������������� �� � ����� ������ ������ ��� �� �����
+>�� ��*
� .�� ��<
� (� �� ���������� �� �������������������� �� �� �� ��� �����
�!�����!�! *
� (� �� �� ������� �!� &������ ��������!�!�������������� �� ��
���� � ����!������������ ��������� ����*
$' �"�������� .�(�#���� �� �"�� "� +
������� ����� ������� ������ ������ ��������
����������������������������� �&����� ��������
�������� ���!� �� ���%� !���������� ����� �����������
��������������� ��������� ����&������������������������
� ������� � ������� �� ��������� (� �� �� �� ��
�� �!������� ���������������������������� �� ��� �� ����
��� ����������� �� �� �������������*
1' �"�����������.
� ��� ���#�!��� � ��9�����:��������������#�
�����������������#�!��� � ��� &��������� �����
� �� ��� ����� ����� &��������� � ����� ����� ���
� ���� ����� ������ � #��� � � �� �� ��� �� �!��
!����!����� ���� �����!������ ���#��� �� ������
�� ����� ���� ����� �� ��� �������� �� �� ��!��
� ��� ����(� �� �� �� ��� ��� ����������!��
�� �� �������������������������������������*
5' �"����������)��
� ��� �!��� � ���� �� �#�����������������
��� ���!���� ��������� ��!���� �!��������������%
#� �� ���������� ������ �� ��(� �� �� ��� �!�������
�� �� ������� ����� ��&�� �� �� ����� ������ ���� !�&��
������� ��' ���� #���� ��������� %� ������ � ���
!��� � �� �� �� � #�������$�� ���� � ����� ����
���� %� ��!��� �!�� �� �� ������%� ������ ��$� =
���� ��� ������������� ��*
����� ���$� �����
��������� � �������!
����� ���� �������
����������?������-;;;�
����� ���%������
��������� � ���
����������?�����
����� ���&������
��������� ����������?������-;;;�
����� ���'� �����
��������� � �� ��
����������?�����
$*$
$������������������%!�����&����������!�������'$$��
9' �"�������� .�(�#��"�����"� +
���������������� #����� �� ��� � ���� ������%
��!����� �������������� ����� ��0�������� ����� � � �
��!���� ������� �������������������������(��������
����� �� ���� ������%� ������� ���� �� �� � ���� �� �
� �������� ��� ��������&�!�� ��*
� .�� ��<
� (� �� ����������� �� ��� ����� �������� ��������������
������!����������������������*
� ��������������!��������������� �������� #����� �� ��� �����
������� ��������������*
&' �"�������� .�(�#���.���� ����
�����������������������!����� �����& ��.������
�� �� ������ ���������� ��!��� � #���� ��& � #���
��&�!��� �� (� �� � !�� ���� &����� &�!�
���� �������� !������������ ��!���� ������ �����
���� (� �� � !�� ���� &�&�!�� ����� #����� ���
���� �����������������������'������ ����������
������������ �� �����������������*
� .�� ��<
� ������������������������������� �������� ������������ ��!������
!� �� �� ����� ���� *
� (� �� �� �������� ����� �������� ����������� ��� ������!������� ��*
,' �"�������� .�(�#�/�"
����� ���� �� ��� ����%������ ��� �!��
�� � �����%� ��� �� �� �� %� �� � ��#� !��� � ��
(� �� � !�� ���� �� ���� ���� � ����� �� �� � &���
����� (� �� ������ ��!� ������ ���� � ����
�� �� ����� ������ ��� ��� ���������!������
������ ��!� ������� ���� ��� ������ �� � ��!��
� ������� � ������� !� ����� � !���� ����� � !���
�!��� *
�������������������
������� � �������!� ���
������
����������?�����
��������(� �����
��������� � �������!
���� �����&
����������?�����
��������)������� ���
������� ���������!����
����������?�����
�������������������#����������
$*1
���)+���
�!����!#��"
����� ����*
������ ���������
�������!�����������������
����������?�����
����������������
��������� � �������!
�!�
����������?�����
0' �"�������� .�(�#�����-�����/��"
���������������������� �� ��� �����������������
�� ����� ���������� ������ �� ��� ��� �� ���� ���� �
���� ������ �� � !�&���� (� �� � � ��� � ���������
�������� �����������������!�&���������� ��� ���
��� �� �� �� ��������� &&������������ ������� (� ��
� &&�� ���������� ������ �� �� ����� ����������!�&��
������� �
(����� ��� ������������������� ������������=
!�&���������� %���!���� ����������!��������(� ��
������� �!�����������������������&���
������ �� *
4' �"�������� .�(�#��#
(���� ����� ����� ��� �������������������
�!��� � �������� � �������%� � ����� ��� � ��� %� ������%
�� ����� � ����� �� ������ ���������� (� �� ���
�!���� ��!����������� ������ �� ������ � �� ��
� ��� ����� �!��� #����� ��� ��� ���/�!� ��
���� �!�� �� �� � ��$��� ����� ���� ������� (����� ��
� ��� � ��� �%� #� �� �� ������� ���� ��� �
!����$�#���������� ����� ������������*
+� (������������������������ �����������������&�%��!���� ���������� *
-� �!��������������� �������������������������� �����"
+� �.�����������������������!� �������� ����� ��� ����� ��� � ��
!� ������ ��������� ����� �����������!������������ ����������
�� ��������� �!� �� � ���#����������� ������!����������������
���#��
-� ������ �����#�� ��� ����������%� !� �� �� ����� ��������� ����
�!���#���� !������� ���#�%� ������� �� ��� �� ���� !������
��������� %� ������ ���������� ��������� � ����������%� �� � &���
� �� ��� ��%���!���������������%���� ����%���������%�$�����!%
�� �!������������� �
2� �� �� ������������������� �������������� ����� ��� ��!��� ����
� ������� ���&������ ��� �&����!� � �� � ���
@� �� �� �� ����������������� ������� ���������� �� � ���� � �� �
!��� ������ ������� ���������� �!�������!� � �� � � #���� ���#���
��&������ �
$*5
$������������������%!�����&����������!�������'$$��
���� #"
>� �� �� �� ����������� ��� #��� � ��� ������ � �� ���
���� ���!� ��� �!������� ��������� � ������ �� �� � �����������
��������� ��� ���������������!�� #��!�������
� #����� ���� ����� �� ���������������������
+ !���� ��,�� � � �� #�����������-�#� ���
/�� �+>;;�� %� !� ����� � �������!� #� ����#� ���%� ��� %� �����%� ���%
��%��� ����� ���� ��� � �� �� ���������� &����� ��!�����!���������%
� ���%� ����%� � �� ��� ��� ������� ��� ������� ������� �� ���$�
�����!� � &����������#��������� ����������!�
/�� �+5;;�� %�(�� ���!�����7� ����� �%��������� � ��� ���#���� �
����� ����� ��#� �� ����!���� ������ ��$����/����� ��� ����� ����
��������� �� ��!���� ��� ��������������# ����.������!� ��!������$�
���� ���������# ��������� ���� ���#���� ��� #���������
/�� �+45;%�������������� ���������� ���7������� �� ���������������
���������� ���� ����� �!� ������ � ��������������������������
���$���������� ������ ������� #���� ���#������ ��� ����������������
������ &�� ������ ��#���/�� �+6-@%�A!��� ��� ������ �����!� ��!��
���$���� ��� � ����� ������������������� ����������!�!����)��
�$����$��� !��� ��� � ���� B���� ������� ����0��� ��� ��!� ��� ���
�� ��%���� �%� �!����%� �� �������� ��< ����� �������� ����� !����� �� � �� ��
�����7��������������������� ������� �������������0����������� #���
��� ����� ������ �������������� ��������� ��
/�� �+6>2%���� ���3�������� ��������'����������� ���!�������A!���
�� �� � ���� ����� � !��&���� ���� ������������� ����������� �� �����
�!����&�������� ���/�� �+6,@%�!� �������� ����� ������������ ��
������� � ��� ����������%���� � ����!�� #����������� �����C��������%�����
�� ��� � ����� �������������������������/�� �+64>%����C� ���������
� ��#�� ���!����������$������������ ����������!��� ���!���!��� ���
������ ��� #���� �� ����!����� %��������!� � �������!� �� ����� �
�������� ��������� �
�� ����� � ��� ���� �� � ��� ����� ����������� �������� !���
!� �� �� � ������ �� ����� � ��� ���� ����������� � �������
!� ������ � !���� �� ����� ��!�������� ������� ��� ���� �����������
���� ����� �!� ����� ���� ����� ����������%��!����� ��������!������
��������������������
�����(���������� (�� �� %� 9+66@:%�?�����)� ����0�%�����%��� ������ � ��1� ��� %�����
/�C��%�'���
�������������������#����������
$*9
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
+� 3��� ��� �� ����������������������������� ��� ������
�� ��!��������� ���������� &&���� ��
�� ��!��������� �������������� ��� ���!����#��
&� ��������!��������� �������������� ������ �� �
�� ��������!��������� �����������
-� (����� �� �� ���������� �����%������� ���� �� ��� �����
�� ���� ��!� �������������� ������ &�
!� ���
�� �������� �� !� ����� ����� ��
2� (������ �� ����!��&��������������%������� ���� ��� �������� �����
����� ������������
�� ��������������������� ���
�� � ������� ��� �� ��� �� ����! ����� �� ����
&� �������� &&���� �� ��� �� ������� ��� ���������������
�� ���������� ����� ���!������ ��
@� (�������� #!���������������� ������� ������������ �%������� �
������ ����������� ������������
�� �������$�� � ��� ���� ������� ��� ��
�� ����� ���� �� ����#� �� ��
&� � &�&�!�� ���� ��� ���� � ��� ��� � �� ��
�� ���������� ���!������
>� (�������� &�!��� ������� ����%����������� �������
�� )����� �������������� ��� ������ ���� ���
�� ����������� ������������
&� ����������� �������
�� ���� ��#�� ����� ���������
5� ��������!� �� �� �!�� ����� ��!�������$���� ���� ��%� ����������
�� � ������� ������� ���� ����!� ���� �����������!������� �
�� � �� ��� �!� #�!���������� ���� ���� �
&� � #���� �������� ����� ������������!�
�� ���� ���� �� ��� �� �������������!��
���� .��
$*&
$������������������%!�����&����������!�������'$$��
�=�+"
,� ��������!������ �� �#�������#�������������� ������$���� ���� ��%� ���������
�� � ��� ���� �!� ������ ��� �� �&����� ��� ������!� ������
�� ������� � )��� � ����!���
&� � � �� ���� ����� �� !��������������� ���
�� ������������ �� ���� �!���� ��� ��������
)�� ��������������������*���+,-������ ����������������������.
4�������� ������������������ ����!���� ����� �������0��� �� �����
������������������� ����������!� ������������������������������
�� � &�
�� � �� .
6�������� �������� �������������������������������0�.%���0��������� �����
�� � ����� �������� ���&���!�������
�� � �������� ������� ��������������
&� ���� �������� ��� ������� �����& �
�� �������!� ����� �!���� ����� �!�� �!���
+;����' ���� &�������&������ ���������� �������� ������!� �����������
�����������0� ���������� �� �����
�� �� ������� ������ �� ���� &� �� ������� ������ �� ��!�
�� �� ������� ������ �� ���� �� �� ������� ������ �� ����
�� ������ ������������������������� ��������
+� ������ ����������� ��������������������� ���������������������������*
-� �!����� �� ������"����������������� ������������������!��� ��� "
2� 3� ��!����� ���������������� �������� ����������� �� !����������
��"
@� 3� ��!�� ����� ������ ������ ����=� &�&�!�� �!�! � ��� ����
����������"
>� �!���� ��!������!�������� � ���� � �� ������ ���������������"
����� �� �� � ����������� ��������� (���� ���� #!��� ������
��������������� ���������������������������������������%������
������ �������������������� ������������������������� �������� ����
�� ��� � �� ����� �� �� ������ ��� ����%� ����� ������ ��� �!���
������������ ��7��������*
� �&
�
������������� ��
�������������
����������������
���
�����
������������� ��� ! ��" �# � $# � ���� ���� ����
������� !
� � $� � �%�� ����& ���
'����� !
(������) *
��� ���
$�+ " ,�,
$�%,�!,�,
$�� �� � ����
���������
���"�"�
���"�"��
-���� ��� ����
��"�
(.� ��� � ��*
����� ���
��������
/ "������
%��� "������
%��������
�����
���,��,� �
(��������������"�� � *
&����,��,� �
(� �����������������*
%��������0
%�����
���
��������
� ��
������"
���,�
(����������,�" �*
����,�
(� ��������������,�" �
���������"
��� ����
� ���
�������
1�"���"
$�/� �
$�����,�� ,�" ��
$���� ��
���������
���� � �����"
���� � ����"
������ !
(��) *
���� � �����"���� � ����"
��������"#
� �������� � ���� � ��� � �������� � �����
� ����� ����� � �� � � ���������� ���� � �������
� ��������� �� � ��� � ���������� � ���������� � ��������
$%&
.����-���� ��������(�������*��%-����%�"�����"�'..��
����� ���� ����� ���� ���������� ��
���!������������������������������
���"�����������������������������
���� ������ ���� ����#� ����� ����� ������
�������$����������"���������������
����������$�����������������#
%������������� ������$�������������
��������������������������$����������
������� ���� &� � ,�'(� %�������� ���
����)����������$�����������������
$��������������#���������������������
���$������� ���"�� ��� ����� ��������
$���� ���������#
%����� ���� ���� ���� ������������)��� �������������������������� � ����
��������������������� ����� ���������� *�� *��� ��������(
�' �# #��# #���()��(��#*�!
�����������!� ����������������$�������� ��������!� ����������� ���$�"�
�����(�+��$�"��������$�������$��������������� �������������������
��� ��� �� &,'!� ��� ���� &�'!� ������� &�'!� ���� ��� ���� &-'(� +��$�"�� �����
���$������������������������������������������ ���������(�+����
�� ���������$������������������������������������������������(
+������ �������� ���� ������ ������$�!� ������� ����� ��������� ��)����� *��
$���� ������ ��������� ������ ���� ����(� ,�� *��� ������!� ������ ������������ ����
��������������!������������������������������!���������������������!
����� ���� ���������!� ���������� ����!� ����������� �������� ���������!
�����������.��� ����� &��"���" '!�����������(
%' ��()��(��#*�!�� � ������ �+�
+��������������������������������(�%�����������)���������$�!�������
����� & �������'� ����������)���� ��� � � ����!� $���� ,�� "���� "������
���� ,�� "������� "����������������� �������� ������� �������� $���
������������������!����������� ������������������������� ��������$���
������ ����� ���$��� ���(� /������ ���� * �� �� ���� ������� �������
������#������������������� ����������������������������������!�$��������
���� ��������� ��������(
$' ��()��(��#*�!�� ��(���*�����,,���(���-� ,#
%������� � ��!�����������������������$����������������� ��� �
���� ��������(� 0��������� ���������$��������������� ����� ������ ��
��!� ������!� ���������� ����!� ������������� � ��� � ���� ������ ���
&�����,� "��'(������������������������������#�����$������)����)��������
������ �������#� ��"�����$�� ��������� ������� �������� ����� ����� �����(
����������������� ����������������������������������������(
���������� ��
��1
�2����(�3
445(
� ,�,23�-�
# ���
���
�14��,��� ,�
����� ����������������$����������!
������� ���� ������ ��������� �������
���������������������������$������
���(
��%�� ����& �������� � $� � 2�
$%.
�' ��()��(��#*�!�� ��(�����(����
+���� ������� ����� ��������
����� ��(�%��������������������� ���
�����(� ������ ���������������� ����
���� ��������� � ��� � ���� �����
���!��������������������!������ ���
��!� �������������� ��� ���!� ���
���������� ����(
/����������,�� "������,��,� �
�����$������� ���������������������
������������������������������������
����� ������ �� ������ $���� ���� ���
���� ���������(� /������ ����
���������� ������ �������� ������
!,�," ��" "(� +,�," ��" "� ������� � ���
���������� ��� &�6�'� ���� ��� �� �� ������ &,�
6'� ���)���� ���$�"�
��� ������ ���� ��� ������� ������� &�6'� �������������� *���$���������
$������)��������������� 7��(
� ��"��� ���� ������� ������ ������ ������������� ��������$�� ������(
������������ �������� �������������"��� ����(����������$���������
���� ����� �������� ����� ���� ����� ���� �������� ������� ,�� "��
����,��,� �!� ���������� �������� $���� ������ ������� �������� ������
������� ,�� "������,��,� �(� , �� �� �������� �� � ���!� $���� ����
������(
�' ��()��(��#*�!�� ��!�
�������� ������� � ���� ������������ ������� ���� ���������� ��� �
�� �����(���������$�������������������������������������.����������(
���������� .����������� ��� ���������� ��*��� �� � ���� ��� ������ ���!� ���
������$���������,�" ��" �� ,�, "�����,�" ��" �"��(���������������������
������$������������������ ��� � ������������(�8���������������� �
�� ������ &,�6'� ���� ��� &�
6�'� ����������� ��� ���������(� ���������� $���
����������� ����������������������������������������� �(
+�*��� ������ �����!��� ���������������������������� �������������9
,5�
36�
5�����:�������5�
6�;;;;;;<�������������:�������5�
6��:�5,�
6
�����������8����������������������������������������������������������������+���������������
������������ ������� ����� ������ ������� ������� ����� ������ ����(
����$�� ������� ����� ���������(� ����� ������� ������� ��������������
���� ���� ���� �� ����(� ����� ��"��� ��� ����� ���������� ����� ������(
����� ��"��� ����� ����� ���������� ����� �� ��(� �������� ��"��
�������������������������������������������� �����$�(
����� �� ���������������
����� ������ ������� �����������
����(
�����
�������
�����
�����
����������
�����
�����
�������
���������� ��
��1
�2����(�3
445(��
,�,23�-�
# ���
��
�14��,��� ,�
$$/
.����-���� ��������(�������*��%-����%�"�����"�'..��
+������!�� #
+������������������������
�������� ���� �������(� 0����
��������������� ���� �����������
�������������� ���������(�������
��������������� )���� ���������������
������*���������� )���� �������������(
3( �������$�������������������������������������������������
��������#
6( %���������������������������� ���������#
0' ��()��(��#*�!��(�� � )�*�!����, ��,���*�������,,�!#�1�
2� #���#�#��3
���� ������ �������� ����!� ������������ ����� ���� ����� ���������������$������)��������������������$�(�0��������������������������������������������������������$������)�������������������������� � ��� � ��(
�' � #���#�#���!�*������)��
+������ ������� ����� �����$����������� �������� �������(� -���!� ���������������� �������� �������������� ���������$��� ������� $���� ������ ����(, �� ��$��������(�/������������������������� ����!� ������� ���7!� ����� ����� ����(=������ ��������!� ������� ��������� .��������$���������������������������������!������� �������� ��!� *���$�!� ���� ��(
�������� ������� ����� �������� .��� �����
���������������������)������������� ����
�������� ���������(� ������ ���������
�����������������������������)�����������#�������������������� ����
������� �������� ��#
��������� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ��������� ������� $���
���)���������������$�����������������������* �� ��������������������
������� �������� ���������(�-���!� ��������������� ������ �� ����(
2������ ���� ����� ������� $���� ������� ���� �������� ����� ��������� ���
"����$���������7� ����(
���� � ��� � ����� ���������� ����
������� ����� &�'� �� ��!� &�'� �� ����
��������0
��
��>�����&
6??@'!
�����
���
���/
�
�����&3443'
&�' &�'
����� ��� ����������� �������
�������� �������� *���$�
��������0
������
����
���
���
(6??@/������� ��7 �
������� �����
����������������
*���$�
�������
��%�� ����& �������� � $� � 2�
$$%
+������!�� #
���4����"#�
���������� ��� �����������������
��������� ���� �������� ������� ���� ���#� ����� ����� �����
�������!����$������������ ������!������ �����!�������(����������
����������$�!� * ��� ������ ������� ������A� ���������� � ������ ��
����� ������� ����� ������ ���� ���� ������ ����$�� �������#����������
�������������������������������������#�����������������������
�������������������������������������������������$��������#�%�����
������������������������� ����������$�����������A
�' � #���#�#���!�*���4��
+����������$��������!���"���)�������������������������������
����� �������(� ��"��� ��������� ��������� ���� ����������� �������
��*���*���������������������������������� ������������������(�������������
���������� ��"��!� ����� ����� �����$�� ������ ������(� %�������� ���� ����
�����$�(� ����� ����� ��7����� ���� �������� ���������!� ����� ����
������!� *���$�!��������!� ��!� .��� ������ ����� ���!� ���� .��� ������ ����
.��� *��(� , ��� �������� )���� )����� ����� ����� $���� ���������������������
������� 7����� ������A(
��"��� )��� ����������� ������� ���7� ���� ����� ����� ��������� ���������
����������$������������7����� ����(����������������������$�������������!
��$��!�����!������ ������� � �(�/��������������������������������������
)��� ��������� ������� ������������������� ����(� ,��� ���� ������ ��������
������������������(�B���������������������������$�����������������
�������������(�%���������������)��������� ����)����$��������������
����$�#
3( ������������"�� ��������������������������� ���������A
6( ������������������������������������������������������������
��������A
5' ��()��(��#*�!���,���#�� ����)���*���� (���,��
������������������������*����������(�������!����� ����$�
�������������(�0���!�)���������$��������������$��(����������������
� ���� ����������� )����� ���� ���� $���� ����7��� ���5��" ���� ���� �����
������ �������� ��� �������� �����(� ��������� ������������ ����� �����
�������������������!��������������������������������������(
$$$
.����-���� ��������(�������*��%-����%�"�����"�'..��
���4����"#�
+������!�� #
������������ ������
� �������)� ����"�����(
, �� �� ��������� ���
������������ ���� ������ ��
������ ����� ������!� $���
����� ���� ��)�!� ��)�� ����!
���������������������
)��������������*��!�������
�������� ���)���� �������
$���� ������������� *�����
���� ������!� ���� ����� ����
�$�� ����� ������� ���
������������� ��)�(� ��������� ����� ��"��� ������ �������� ����� �����!� $���
���� �������)���� ��*�� ��!����)���� ���������� !����)�������������!����
�����$�����)���� ��������"���(
3( ����������������* �� �����"��������������������������������A
6( ���������� ��$�������������������������� ����#���������A
/����������)����*����������� �$����$������������������������������������(
����������������������3?��������������������������(���������
������� ���� �������� ����� ������ ������������ ������ ��� ���(
������� ������� ���� ����������� ������� ������� ����� ������ 3C(D(
����������������������������������������������������� ������������A
6' ��()��(��#*�!�� (���,��#�(
��������������������������� ����/����E������������������������ ���������(�%��������������!������������������������$������������ �������)�����$��������������(���������������������������������������������� $���� ��)����� ������� ���������������(�/)������� ��������������������������������������)�����$����������������������������(������������$��������������������������������������������������(
,�����������������������������������*�� ��*��(�+�*����������������������������)������!�$����������������������������7����������
����������� �������7(
�' � (���,�#�(����,���#7
������������������������7������������������������$���������������������"����� ������������ ��� ���� �������(� ����������� ������� ���� ������
����������
��
��1
�2����(��
66
7�
� ,�,23�-�
# ���
���
�14��,��� ,�
? 6 F 5 C
����� ��� ��������� ����� �������� ��*���
/��
����/����
���&
*�'
36
4
3?
5
@
G�������������&���'
��%�� ����& �������� � $� � 2�
$$0
���� �����$�(�, �� ��$�� ���������������� ������� ����!� �� �!���� ���������!������������*�������(�������������������������������������������� �����$�!��������7�� ��7���$����������������7��� �����$�(
�����������������������7���)������������������������������!������� ����������������������������7�������$����)�������������������� �����
����������������!�������������������)��(
�' � (���,�#�(���8� ��#7
���������������� �������7� ������� ���������������� $���� �������
�������� ��������"��������������������)����������������!�$���������������
)������$����������������������!�������������������������$����������������
�������������������������������������7!� ��)������������������7��� ����
�$�!�������������� �������������������������$�� ��������� ����� )�����(�����
������ ��!� ��7��� �������$�� ������ ������� ������� ��7��� ����� �����$�(
������ ���� ����� ��)�������� �������� ���������������� ����� ������� ���
���������������� ����� ��"��(
�� �������� ����� ��� �������
%���������������������������������������#� ����� ���������������� ����������� ������� ���(� +�������� �������������������������������������!�$����������������)������$���������������"��
���� ����� �������� ������� $���� ������� ��� �(+��� �������� )������ ����������� ��� ������ "��$
����"�� !������������������������������������� ���������������������� (
�����������������)���������������������� �������� ������!������ ����� ��)���� ���� ���� ���� �������(� ������"�� ��� ��������������������������!��� � "�" �������������������� ������� 8 ,�(� 8�� �� ���� �� �����������)�������� ,�����*�� �����������(� ���� � ����� ������� ����)�� ���
������� ���������������������������)�(
�� �������� ����� ���!�"�
����� ���$�!� ��"��� ���������� ����� ��*��� �������7� ��������������"����(� �������� ��"��� �������� ������ ������ ���������� ����� ��*����������7(� +�)����� *�*���� ������ ���������� ����� ������� 7���������!� $��������� ������� ����$�� ���� ������� � � ����� ������ �������������)�������������(�+�������������"���)���������������������������������������)�����!�����������������������������������������������������������$�������������������� ����������(
�������������$������)������� ������!������������������������������ �����(� ���� ���� $���� ��)���� ��� ������ ���!� ������� ��������� ���������!��������!� ���� )��� �������(� ���������� ������������ ���� �$�!
����� ������������� /������������
�������)���������
���$�����
������ �#���������������
����� ���������������� �������7
������
������9��
�*�
����
�*$
*� �����
!�6??5(
����� �������)�����
+������
$$5
.����-���� ��������(�������*��%-����%�"�����"�'..��
*��� ���������������� ��"��� ������ �������������)���� ����!� $���� �����&,5 ���'!����������� &5 5 ���'!� ����� ������������ ��� ������ ���� ����� ���
����� �������� ������������������������������� &,5,5 5 ���'(
9' ��()��(��#*�!�� �*�!�� #�� )�*�!��#�,(��,��
��������� ������� ���������������������������$������������ ��
������ ����������$�(� ��������� �������� ���$������� ������ ��� ���
&������" ��,�!,�, '!����$�������7��������� ����������������������&������"
! " ,�, '!��������$���������������������������� ������ ����������&������"
�� �5 ,���'(
�����������������������$������������!����!�"���!������!����
7��������������������������� ���������������(�, �� �����������������!
������ ����� ���$������� ������ ���� ���� �������� )����� ��������$�!
���$������������������������������������$���������������������!
�������$�������"�����������������������������$������������
������� �������$�!� ���� ��������$�(� ��������� $���� ���������� ����
���$������������������� ����������� ����������������� ���������������
$������������������ ��*��� �������� ������������������������ 7 � ��(
��������� )�����������������$�������7����� ��� �������������
�������� � ������ ���������(� , �� �� ��������� ������!� ������ ����� ��������
������������������ ���� �� ���� �������������������$���������
����������� ������!� ����� � � ������������ �����)�� $����������������������
.��� �����!� ���� ������� ����� ������������� ��" �$���� ��7����� �������
��" !����(���������� $��������������������������� 7����� ���� ����� ���
������������� �������������� ��������� 7��� � ��(
���������)�����������������$����������������������������������
� ������ ���������(�, �� ����������� ������!������� ��������������$�����
� � ��)��������������������������������
�����������������������������������������!�����
���$������������������*�����������������
�)��!� ���� ��������$�(� ��������� ���� ������
��������� �������� ���� &�� �5 ,�'(
, �� �� ��������� ������� ����� �������
������������������������������������������
�������������&4��,! �'�������������(�/�����
$�����������������������!����������������������
����$�������)�����������$������������� ���
��(� +������ ��!� ���� ��������� ��������
����$�� ������ ������ ���� 7����� ���)���
����*������������������$�������������� ��
�������������$������*����������(
����� �$ �����
���� ����� �����
�������� ��������
���������� ��
��1
�2���
�(��
66
7���
,�,23
-�
# ���
���
�14��,��� ,�
��%�� ����& �������� � $� � 2�
$$6
+������!�� #
:' ��()��(�)#*�!���,��� (���;���+# ��2-( ( #3
+���������*��������������������$�!�$���������������.�������(�����
���� ���� ���������������� .��� ����#� 8�� .��� ����� ������� $���� ���������
���� ���� ����#� +������ ����� �� ���� ���� ���� ����)�!� ���� ����� ���$��
������������������(�������������������������������� ��������������
�������� ��� �� �� �����!� ����� ����� ����� ���� ������� ������$�� ����� �����
���������*���������������������&���'(�0������!���� ���� �����!��������
��������������* �� ������.�� .��������$�������������� ������������(�� ���
����������.������������������������� ����������������������"���" (
&' ��()��(�)#*�!�� , �(
+����� ���� *���������������������������� ������(������������� ���
��"��!����������������������������������������������������������(�����
���������������������!��������������"������������������ ���������!�������
������� ����������� ������� ����� ���� ��)����!� ����� ����������� ������� ����
�����������!�����������������������������$������� ������(�������
�������)���������#������������������������������#������������
��������������������������"���������������������#
B���� ����� ������� ��)���� ������ ����$�� ������"�� ����� ���� ��
�������(�, �� ��$����������������(��������������������������������
������ �������$���� ��� ���� ��� �����������!� ���������� ������� ����
����������)���������������������*���$�����������������������
��������� 7 � ��������(
3( ���������������������������������A
6( �������$���������������������������#
�' � ���*#�,����# #�"# #�����)���*�,����4��
/�������������������*�� *����������������������"��#�����������
�������������������������$�!����������� ������������ ���A
����� � ��������� ��%���&%���� ���� �����������!�"�
3(
'(
/������������� +�� ����$�����$������!��������������� �������� ���������� ����!���� ����*����������������������(
+�� �������$������������������!��������������������� ���� ���� ��� ���������!� �� ����� ���7 � ��������!� ���� ��� ������� ���� ���$������������(
%���&%��� ������� !�"�
$$9
.����-���� ��������(�������*��%-����%�"�����"�'..��
6(
'(
����������������
�( ����������������
�( �����������������
/��������������$����������������� ���� �������(���������� ������������������� $���� ��������� �������� �������������"��(
��"������������������� �����������������������(������������ ����������*����������� �����������(
/������ ������������ �������������������������.�� .��� �� ������ $������� ���� ���� ���������������� 7 � ��������(,�
6�:
�6�� �,
5�
36�
5�:��
6
%���&%��� ������� !�"�
�������������������"������������������������������ ������������������ ��������������.����������� ��� ������ ���(� ������"�� ���� )��� ������ �����������(
,5�
36�
5�:�5��
6��� ���������:�,�
6�:��
6�
@(
F(
D(
���������.���������$��������������������������������������������� ���������*����������(�/�����������$�� ����� �������������������������� �������������(
������������ ���� ��������������������� �������)�!����������������� ���������� ��������������������������������(� �������������� ����� ���������������������!�����������$���� ������ ����� ������������� ������� �������������(
���������������� ��������������� ����� ��*����������7!�$����������������������!�������� ����!���!��������������������*����������7����������)�(
��������� ������� ����!������� ���7!� ���� ����������� ��������� ��������������� �������������������(���"���)�������� ��������� ���������� ����� ������������������� ������������������ �������� ���(/�������������������� ����������$��������� �������������������� �������������(
������������ ���� �������������������������� ������ ����� ����(0������� ����!� ����!���� ���������� ���������*��������������������������!� ���������������������������� ����� ����(� /����� ���� �� "���$�������������*����������������(
������������������ �$�� ���������� ��*���������7� ������� ���� "����(� %������ �������������������� ������$����$��������������������������(
�������������������
/����������������
��������������
/���������������$��������� ���������������� ���(��������������������� ���� �� ����� ���� 7 � ��������(
��%�� ����& �������� � $� � 2�
$$:
���,(���
+������!�� #
3( ������������������*�������� �����������������������������"��A
6( �������������������������������$���������������������$�����"��A
@( ��������� ��������� ������ ������ 7 � ��������� ������� �������� &��
�������'
3( ��������������������� ��)�����*�������� ����������������������
��������������!�$������������������!���������������!��������!
������!� ����� ���� ���������!������������ .��� ����� &�������'!
����� �������� �������!� ���������� ����!� ���� ����������� �������
���������(
6( +������� � ����!� ������� ������ �����7������� ������ �������
��*��� ��������$�������������$��������������� 7 � ��������(
@( ������!���"��!����� �������������$�������������������������7 �
�������������� ������������������������� �������������$������
������$�(
F( ������������������������������)�����$�!����� ���������������
������� � ���� ���������������(
D( ����������������������!����������������������������������������
����������������� ������ ����������$������)���(
'( %���&%��� ������� !�"�
���������������������������
5( /������������������� ������ ���������!� �� ����� ��������� ������������������ ��!� *���$�!��������������������(��������� ���$�� ��������$��� � ������ ������ 7 � ��(
��"������������������ �������������!����������������������������� ������ ������!� ��!� ��������������������������������(���"��� ��������$��������������������������������������������������� ������������������������� �������������(
$$&
.����-���� ��������(�������*��%-����%�"�����"�'..��
����#!
�����������*�
����
�*$
*� �����
!�6??5(
��()��(��#*�!(�)��# � <
������� � ����������������������������� 3C?? ��� �������� ���������� ���7��� �$������������*��������������$������������$�������� ���$����(� ����� ������� ���������� ����������$�� ����� ����� 34@D!������� =������� +�����$� ������ ����� ���$�������$�����������$������ ���*�&���������'� �������(�0�������� ������� ���������������G�����5 ��"�$�����������*�(�>��$�������$�����������$������������5 ����(
>��� ��*��� ��� ������ ��������*��!�$������� ���������������������������6?H@?����&��*�9���� ����(3� ���I� ?!???!???!???!3��'(� >��� ������ ������ �������� ���������� �� ������������(�0�������*���$�����!��������$�������������������������� �� ������ �(�/������������������������������������2-��&9 �,�#���#��# �'�����%-�� &:�,4 � �,�#���#��# �'(
%��� )����������� ��������$�!� ���� �������������)���� ��� � � ����!$����>���2-������>���%-�(�������������������������� ������������ �����$�����������#��" ���+�������������*���������������������������$��� &�,� ���,'� �������6?� ����� ��������!� ���������$���� �����������������(
>��� ������ ���� ���$�"�� $���� ������$�� ��������� ���� ���!� �������������������������������������������������#��������������������������������"������!�����������������!����������������)�"�� �$�����������������������������(
>������������ �������� *���������� ����!� ����� ������� ������ ����(>��� ��������������� ����!� ������!���� ������!����������������(�>�������� ��������� ����� ��*��� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ������ �������������� 7���� 7����� ���(�>������$�������������������������������������������������������������.��������(�%��������������!����������������������������$�����������������������������������$�(�>���������������������!���!������������!������������*���������$��������(�����������!� ������ ���� ����7� ��� ������ ���� ����!������ ��)������������� ���������������������� ��)������ � ��(
%������������ �����!�������������������������$��������7��������������(������ ��������������!� ���� �������������������� ��������$�������������� �����(������������������� ������������������� �� �����������������������)�������$�� �������� ����� ���������������(�+��� ���������� ���������������� ����������$���������)�������$���������������$�����������������������(�>������������������������������������������������������������������������������������*��������� ����������������������������(
��%�� ����& �������� � $� � 2�
$$.
%�����������������!���������"�����������������������7������������!����������������$�(������������!���������������������������7��������� ���(� +��� ���� ���$�� ������������7����� ���� ������(� +��� )�������� ��������� � ����� ������� $���� ����� ��������� � ����� ������� �����������������(�%����������������������������������������*��$������$�� ������ ������7����� ���� $���� ��������� ������ ��*�� ���������$�(%��������������!��������$��������������7�������� ������������������$� ����������$���������������(������������$�����$��������������� �������!�������������7���.�!�*�*�!������!�� �� !���%+!�������������$�(����� �������$����� $���� ����������� ���� ���� ������ ����� �������� ���$����� $�������������� ������� �������� $���� ����(� ���� ������ ���� ���*���������$����� ���� ������ ��������� ����� ������������ ������� ���������� ���!������$��������� ��������� ���� ������(������;�� "�� ������ ������� �"�����3��������� ���,�����< ,",�(�66�*��,��
,!�' ��"�
�� ���������� �� ���� ���� � ��� ����� �������������������
�������� �������
3( +���������*������$���������������������
�( ������ *( ���
�( ��� �( )������
6( ����������������� ���������������$������������ 7���� 7����� ���������$���$����������� �����������������!������((((
�( ������������� ����������)����� �������������7��������������������$���$��7����� ��������� �����������������
�( ��� ������ �������� �������� �������� �$�"�� $�������������������
*( ��������������� ������������������������������������������������
�( ������������������������������������� ���������������$�������������7����������� ��������������������������
@( /�������������� ���������� � ����������(((� (
�( ��������� � ���� ��������� ���� ����� ���� ������ �������������
�( ������ .�� .��� �� ������ ���)���� .��� ������ ������� �������������� ������ 7 � ��������
*( ����� �����������������������.��� ���������)����.����� �����
�( ����� ���������������� �������� ����
����#)��
$0/
.����-���� ��������(�������*��%-����%�"�����"�'..��
F( +����������������������������������(����$�����������"����������������������*�� *��������������� ������!���#��� (((
�( ���������������)�������!������������)������� �� ��!�����������)������
�( ����� ������� $���� * * �� ��)�� ����� ����*������ �����������)������������*��
*( ������)�����������������������������������������������$������������� ����������������
�( .�� �������������)�������� ���������������������������*�� ��
D( +���������*���������������$���������������$�����������������������
���������������(����� ������������"��(((
�( � ����$������������������!�����������$����� � ������
�( ������$������� $�����������������������
*( ����� ��������)����)���!������$�������������
�( ��������������)���������������������!������$�������������
5( +��������������������������������������((((((
�( ������� *( ��
�( ������ �( ���
J( ��������������������� �������$��������������������� �������
����������������������(����������������������������*�� *���������
�����$����((((
�( ������������������ *( �������
�( ������ �( �������
C( ��������)������ �������)��������"�� ((((
�( �����������������������������
�( �������������������������)������ ������$�������� ������
*( ����� �������� ������������ 7��� 7���� �����������������*����
��������������$�
�( ������������������������������������ ��
4( ����� ������������������� ����!�������� ����� ������������� ����
����$��������������������������������$�(������������������$�
������ ��������� ����������"��� ���!���#��� � (((� (
�( ��������������������������������������������������� ������
�( *�� *��� ��������� �����)�� $���� ������������� .��� ������ ���
���������� ��������
*( *�*�����������������$����������������������)����������
�( ����������� � ��������������$��������������������������
$������*��
��%�� ����& �������� � $� � 2�
$0%
�7�( #
3?( +������������������������ �������������"��!������� ����������"��
���!���#��� �(((� (
�( ������� ������ ���$���� ������ �������� ���� �������!� ��"��
����� ���������������������������"���$������������$�
�( �������������������������������������������������������
���������������!���"������������������������
*( ������� ������ ������������ ��������$�� ������� ���� ����7��
�� � ���!�������������"��������� ��������������������� � ���
�( ������� ������ �������!� ���������� ��"��� �������� ������� ����
����� ���������
�� ���� ��������������������������� �������
3( ���������� ���� ���������)�������� ���"�� ������ �������������
�����������������������#
6( %�������� ���� ��������������������������������������� ��������#
������� * �� ���������)�������� )�"�����A
@( ���������� �������)�������� ���"��������� ����� ����� ���� ��
�������!��������������������������������������������������#
F( ���������� �������)�������� ���"�� ����� ���� $���� ������ ������
������������� ����$���������������)#
D( ���������� ������� ����� ����� ���� ������ ����� �����������
�����$�#
��,���#���()��(��#*�!�� *� � (����# #��# #�1�
�������� ���������������������������������������)������������������
���������� ������������ ���������������$�� ���� ������ ���� ����(
-���� ��������!� ����������� �������� ����������� �� ���� ��������
����(�%���������������������*�����������������������!�����������
��������*�� *��������������������������������������������(
������������������������ ����������� �� ���!�������������
��������������!��������������� �� �!���*��"� ��3���*�������!������!������
� ���!������������!���������������������!���������������� )����(
����� ������� ����������)�� �������������9
3( G����������������������������������������*���������������������
������ ��������(�/����������� �������� )����������������������
����������� ����� � �������������������*��������(�/���������
��*�������A
$0$
.����-���� ��������(�������*��%-����%�"�����"�'..��
6( G�������� ������� ����� ��)�� �)��� ���� ������ ��� ��"��� ��� �� �
������� ���������� �����(� ,�������� ������ �����������(� � �����
�����������$����������!�����������������������3??�K!��������
6??�KA
@( ��������� ���� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ���
�����������������������������������(����������������������
� ���� ���������)����(�������������$���� � ���� ������ ����� ���
����������(�B��������������$�������������������������������A
F( ������� *������� ��*��� ���� �������������� ����� $���� ���� �����!
������$�� "���!� �����!� ���!� ����� ����!� ������$�� ����$�� ��
*������������������������������������$�������������� ���A
������������� ��
�������������
�������������
���
���
������������� ������������� ���������������������������������
�����
���������������
������
�����������
�����������
� ��������
!"��
������
���������
����������
� ��� #��������$
�� �� �����%��� #� �������$
���� ������ ��#��������$
���� ��������#&��������$
�� �� ����������#'���������$
�� �� �������#���������$
�� �(�� ������
����������
���������
�)�����
*�����
������+��� #�"���������$
��'� ����� #�"����������$
��� ��� ������ #������������$
��,��� ������ #������� �� ��$
��'��������� ���
���� ����� #�"���������� ����$
������������ #�"��������������$
��(����������� #�"������� �� ����$
�� ������ #����$
����+���� #����������� ��$
��&�� � #�"���� ��$
���)�� #������$
������ ��� #�"����������$
� ����
� ����
�������-����
������ �� ��������� ��
����%� �������%�
����%�� �����
#.���������$
������� /����
���������
����������
���������
0���� #��������$
�������� ����
�����
�����
����%�� ����
#����������$
0���� ���
�0��������
���������
����������
���������
� ���+�����
���� ��������
/�������
���� ��������
��� �������
���� ��������
�������� !
� ������ � ������ ������ � ����� ��������� �� ��������
� ������� � ��������� � ������������ ������ ��������
� ����� ����� � �������� ��������� ��������� � !���"���
"#$
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
������� ������������ ����� ����
������ ���� �����#� �������� ���
�������������������������������#
������������������������������
���� �� ��������� �������$%� ����� ������&
'��� ������ ��� ����� ������� ����� ����
�����������������������������������
�����������������������������������
������ ��������������&� �������
�����������������������������
������� ��#
(�������������������������)
������*� ����� ������ �������)
���������������������������������������������������&�����������*��������
����������������������������������������������������&�+������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������&�'�����������������������"�����������������&�����������
��������������������������������������������������������������������)
������������������ ��)��� ��������� �����������������&
'�������� �� ������������������ �������������������������������
������������������������������� ��� ����������������������� ���
�������������������������������������������������&
�% ��&����'�����'(��'��!)���� )��� '����!�����!�
����������������������������������������������������������
������ �������� ��������&�!���������� ��������*� ����������������*
������*� ����*� �������*����������&�+�������������� ��������� ��)��
��*������������������������*�����������������*�������*�������������������)
�����&
*%����!����� �
���������� ������������� ����� ����#� ������� ���������������
�������*��������,�-�����������&������������������������������������������
���������������������������������&��������������������������
������� ����� ����� ������ ����������� ����� �����&� ���������� ������ ������
��������������� �.
��������-'�-�����&
����� ��� �!���������������� ����&
���������������������������������#�$������ �
#�$������������#�$������
�� �� ��
+����/�������������*
0112*�������*�,��
'������"��"�*
����� ������������ ���!����
"#+
����������������������������)
������������������� �������' �����
����� ���� ����������������� �������
���� 2� ��� �� ������� ��������
�������� ����&� 3���� �����*
�������� ������� ������� ������� ���
��������*� ������������������ ������
��������*� �������� ��������)
������� 4��� ������� ������ 4��� ��)
�����������������"���������������
���&�5��������������������������*�������������������������������
��������������������������������������&
"%����!��� ��!���
�����������������������������������*����������������������������
������������������� �������������������� � ���������� �� � �&��������
����������������������������������������������������&�����������������
��������������������������������&��������������������������
������������ "���������&�6������� ����� ������������� �������� ������
������������� ����������������&
�% � ���,��
����������������������������*���������������������������
���� ���� ��������������*� ����� ������� ������� ������ ������� ����
��������������������������#�����������������������������������4��
��������������������������*����������������������������������*�������
�����*� ����� ��������� ������������ �����*����������������*� ����
��������������������� �����*�������� ���������������� � ����� ����
��������������*��������� ��������&
� ��������������������������������������*�����������������*
������������*�������������&�� ���������)�)�3�������������4�������
������������������������&��������������������������������������
���������������������� ��������&
��
��
���
��
� ��
��
��
���� �����
������
�������� ���� 2� ��� �� ���
"#-
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
��������������������� ���������)�)�3����������.
����������������� ������ �������������� �������� �� ����*� ��������
���������������������������������������������������������������������
����������������#�'��������������������.
"% ��&��.���&&��&/
�����������������������������������������*�����������������
������������������������� ������������ "���������&����� �����������
����� ����������� ���� ���� ����� ������� ������� �����������&� ����� ���������
������ ����� �� ��� ���� ������ ������� +��� �����&� �����������
������������������ ���� ������� ������ �������� �������� ��� ���
��������� ��������� ����� �� ����&� ���������������� ��������������
������������������������������������*�������*���������
������������ ����� ������������*� ��������� ������������ ��� �����7
��������� �8���*� ����� �������������*� ��������� ������*� �������������*
��������������*������������*�����(�� ��&�����������������������������
���� �������������*��������2��������� ����'� �� �&�'� �� �� ���
������������������������������������������������*� ������� 5���������
!����� �������������� �������� ����� ���������� ����&�2��������� ���
��������� ����� ����������������������������������������������*�����
���"��������������������8���*�����*�����4�������&
�&�+��������������������������
�����������������������������*
��������������������������������
�����*� ������������ ��� ����
���)��������������&�'�������������
����*� ������ ������� ������
������������ ������� �����&
�&�+����������������������������)
�������� ���������� �������������
�����&�+����� ��� ���������������)
�"���� ���)��������������� ���&
'����� ����������&
�& +���������"����������� 4���&� 9����������
������)��������������� �����&� ,��������� 4���
���������������� �������� �����&�& +��������������������������
������ �����&� 5��� �����
������� �����*����� �����
������������� �����������&
������������&�0112&���� ����� ��/��������+�0�+�
3����� ������
��������
'���� �����
�����
:��� 9���
'���������
�����
����� ��� �'���������� ���������)�)�3*� ����������������������
����� ������������ ���!����
"#0
:�����������������������2����������������������������������
4�������������������������������&�!����������������������������������
������*� ������� ������*� ���� ����&�(�����*� ����� ���� �������������
���������������������������������)������������&
!������� ������� "����������� ����������� ��������� ����� ���
��������������������������&�'����������������������������������
����������������������"�����������������&�'�������������������������
��������������������������������������������������&�,����������
�������������������������������������������*����������������*�����
�����*������*����������&
!�������"����������������������� ����������������������&�,���� �*
������� ��������� ��� ���������������� ����� ��� ��������&� 5��� ���
������ ������� ���������� �� ����� ������ ���� ������� ������� ������� ����
�������������������������&�������������������������������������&�5��
��������� ���� �������������������+ �� ��*� �����������������
������������������������������ "����&
#% ���!��1��
5����������������������������������"�*������������������������
��������&�����������������������������"�&�5������������������������
��������������������������&�5��������������������������������&�5���
�������������� �������� ��������������������)���������������������������+�&
��������"���������� ������ ������� ������*� ����� ������� ������ ����
���������� ���&
5�����������������������&�'������������������������������������*
���������������� ���� ����� �������� ���� ���*� ������ 4��� ����� ����� ��������
����� ������� ����� ��������� ���� ������ �8���������� ����� ���&� 5���� ����
��������������������������������������������������*��������
��������������������������������&�6����������� ��*� ����������������
������������������*������������%����������+����&
5����������� ��������������� ������������&�+������ �����"�*
�������������������������4��)4�������������������������������
��������&�6������� ��������������� 4��� ������������� 4��� ��������
���������������&� ��������� ����� ����� ����"��� �����������������
�������� �������� ����� �������� ���� ������ ����� ����������������
������������������&
����� ���!���������������������&�'�����/�2����������2����������(������
,���� ���/����
������������&�0112&
��� ����� ��/��������+
0�+�
"#2
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
��������� �������������������������
���������������������������������������
����� &�������� ����&� 5���� ���� ����
������� ���� ������� ������� ���)
�������� ���������� ����������� �����
������������������������������������&�'
���������� ���"������� ������ �����
������� ���*� �����������*� ���� ������
�������&
������ ���� ��������� ����� ����
����������� 4��� �������� ����� ������
������� ������&� �������� ������� 4��� ����
�������������������������������
���� �������� ������ ������� ����� �����
�������������������������"������������)
���*� �����4��*�������� ����&� ������ ���
�������������������������������������&
������ �����������������������"�������
��������������������������&
0������ ��������� �������� �������*
�������� ������ ������� ����� ���� ����&
+����� ������� ��������� ����� ��������
�������� ����� ��������� ������&�;"�
������������4��)4��������"�������������
����*������������������������������4��)4��
����� ���������� ���� ����&� �������
��������� �������� ������� ����
�����������������)������&���������������
�����"��������������������������&�!�������������������������������������
����������&������������������������������������������������������������
�������������&
����� ���<��� 2�����������
���&� '��"������� ������� �����
�������������&
+����/������+�������=��������
����� ��������� ���� ��
������������� 0112��������*�,���'������"
�"�
����� �����&�������������� ������������&���������������� ��������������&
�����������������
+����/������+�������=��������
+����/������+�������=��������
�� �� ��
����� ������������ ���!����
"#3
$% ���!������(��
���������� �������� ������ �.� ������� ���� �������������� ����
��������������������������������#
���� � ����'������������������ �������
!���� �������� ����� �������� ���������� ����� ������� ������� ����
���������� ������� ������&
�% ����
�������������� �������� ���������&�;���� ���� �������� ������ �
�������������������� ��������������������������� ����&�'�������������*
�����*�������)��������������������������������������������������������&
����������������������������������*�����������������������������
��������������������������������&
���������������������������*��������������������������������
�����)����������������������*�������*���������&�3���������*� ����
��������������������������������������������������������������
������&� ����������������������������������������������������
��������� ������������������� ������ �������������� ����� �����
"���������&����������������������������������������������������
���������� "���� �����"�� ���� �����"�&� ���������������������������
�������&
'��� ������� ��������*� �������������������
���������*�����������������������&���������
!������� ������� ������ �� ������� ������
���������������������*�������������������������*
������������*������������)��������������������
����������&���������������������������������
����������������������������������������������
�����&�-�����������������������������������
,������
,�������������
����������
,��� �����
�����
������ ,�������
�&� ����
�&������� ,������
��������������
�&� ������ ,������
�&� ����
����� ��������
���
��������������+������>=���������&
"$4
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
���������� ������� ���������� �����
������ ������� ���� ����� ����������������
�������&� ����� "���� �����"�*� ����� �
��������4���������������������������
�����������"���������&������"���������"�*������
������ �������� ������&� ����� ����� ������
������ �� �����)�����*� �� �����*� ���� �
�����)������ ����� �����&���������� ������
����� ����� ������� ������������� ����2�����
���&
'� ��������� ������ �� ?�������*� �������
������������ ���*�������� ���� ����� ����������� �����*� ����� �������
�������������������� ���������������������� �����&�;�������������
���������������������������������������*�����������������!�������*
+�����*�����?���&�,�����������������������������������������&
�% ��'�
�������������������������������*���������������������������
3� ������+ ���&�,����������������������������������������������
����������*�������*����������������������&����������������������������
����������� ��*� ������ ���������� ���� ������� �����&�;��� ������ ����
������������� �������������&
��������������������������������������&�������������*����������*
"��������������������� �����"������������������������&�+�������������
������������ "���������"�&�+��������������������������������������&
5����������������������*������������������������)�����������
���������������������������������������&�5�������������������*���������
���������������������������
������������������������"�������������*������������������������
����*����������� ������*�����������������*��������(4�����*�������
���*� ���� ���������&���������� ����� ����� ������� ����������� ������ �
������ �/
�����
�����
���� � �����������
�����
��������������+������>=���������&
+����/������������������� 0112�*
,���3�������"��"�
����� ����!�����������������&�'�����/����� ��������0��������������(4�����
�����'������
����� ������������ ���!����
"$*
% ����(���� !�!�!�� ��'�
,������� ������ ������������������� ��&� ���:��������� ����
�������������������������*��������������������������������������������
���)�������� ����� �������&
,�������������������������������������&���������������������������
�����������������������������������������&�����������������������������
�����������*�����*������*����������&�+��������������������������������
������� ����� ���&� ,������������� ������������������� ����*� ������
����������������@%�����&�'�����������������*������������������������*
���������������������&�'��������������������*�����*����� ������ ������
������������� �������������� ����������������� ������������*� �����
����������������������������������*��������.�������� ���&
,�������������������������������������������������*���������
��������������*�������������*���������������������&�6�����������������
������������������������ �������� ������������ ��������� ����� �������&
+�������� ����� ����������������� ������������ ���������*� ����� ������
����� ��������������&� +�������� ������� ������ ����� ����� ���� ��������
�����&�!����������������������������������������������������������*�����
���������&�����������������������������������������������*������������
������������������&
% �!'��!�
'�������������� �������� ����� ������ ����������� ������ ������
���������������������������������*������������������������������
���� ������ ����� ������� ��������� �� ��� �&� +������� ������ �������
��������� ������� �������������� �������� ������������ �����*� �� ����)
����*���������������������������������&�'����������������������������*
�����������������&�'� ������ ������������� �����*� �������������
�������������� �������������������������������������������������)
������� ����������������� ������ ����&� 5��������������� ���������
����� ���������������������������� ������� �����������������������������
��������&�������������������������*���������)�������*���������������&
+��������������������������������*������*���������������������
������� ����&������)���������������������$*�2*�����������������&
����� �����!�������������,��������������������&�'�����/���������%���.�����
�� ������ ��%�������5 "������������ ���
"$"
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
,������������������� ������� ���� �������� �����)�������� ������
�����������������������������*����������������������)����*����������)
������������ ������*� ���� ������)��������*� ����������������� �������*
��������������*�������*�����*��������������&�'���������*��������������
��������������������������������������������������������������������*
������������������������������������ ������� ���*� ���*� �������*� ���
���������&
+% ����'��!�
,��������������� ������� ����������������� �������&�'� �����
������������������*��������������������������������������*�������
������)����� ����� ���������*� ������������������� ���� ������� �����������
�������&������)���������������������@�����������������&
,���������������������������������������������������������
����*� ������� ���*� �����*� ������*� ����&���������� ����������������
������� ���*� ������� ����)������*������� ��������������*� ������� ������&
�������������������������������������������������������������������
�����������������������&
� �)��������(�������'��!��)����!'��!�
�� �����
��������"���������������������������������������&
�� ���� ������
0& !�����������&
A& ,��������������� �����*� ���*� ����� �������� ����� �������
�����������*�������*�����������&
@& ,������������� ����� ����� ������ ����� �������������������*
������*������������&
$& �������������� ������������������������������&
2& ������������ �������������&
7& ����������� ������������������������������ ����������������&
������� ,��� ���� ����
���� � ���� !������������� ���������������
�&!����
����� ������������ ���!����
"$#
�� �!"��#���
0& ����������������������������������������������������������.
A& ���������������������������������������������*�������*
����*������*������������������������������������������)
����������������������.
@& ����������������������������������������������������������*
�������������=�������"������.
$& -�����������������������������������������������������
���������������������������������.
2& !��������������������������������������������#�'�������
������������������������������������������������������)
�����������#
+% ���!���5���.��!��!�/
5��� ������ ����� ��� ���������������� ������������������ ����
����������������� ����������� ����������� ��������*������������
�����������������������������������������������#�5���������������
������������&�3�����������������������������������#���������������
������������������������������� ��)������ ������� ���/�������
�������� �����������������*� ��������������������� ������ �����*� ���������)
���������������������������&
;������� ������������� ������������������ ���*� ������������ ���
������������������������ )�������������������������������������
���������������� �8���������*� ���� ��������� ����������������������
)�����&
�% ��6 �� ���
?�8���������������� ����� 1B������������ ������������������������
����&�������������������������������������������������������������
�"��� ���� ����� �������&�'� ������ ����� ���������� ��������*� ��� ��
������*� ������� ����������� �������� ����"� �� ������ ������������������
0&����!�������������������
A&����+����������������
@&����������
$&����'������������������
2&���������������
7&����+����������������������
$% &�'�"� (��!��� )%�%"%�*� +*"%�*�
"$$
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
�����������)���������"� �����������������������������������*����������
��������� �� ������ ����� ����� �������*� ������������ ������� ����
�������������*���������������������������� ���������������������������
����4������������4�����������������������������������������&
?�8������������������������������*��������������������������� ����+���*
���������������������������������������������� '��������*�������������)
����&��������������������������.
����� � ���� +������ ���� ����)����
'������������������������������ ������������������*� ������ ����
�������&���������������������������������������������������������
����������������*��������������������������������������������*����
����������������������������������)���������������������������������&
,��������������8�������������������������������������&�������������
�������������*�������������������������&����������������������������������*
�������� ����������*� ������������ ���� ����� ��������������&� ������ �
�������� ��������� ����� ������ ��������� ������� ����� �������� ���� �����
��������&�������������������������� ��������������� ����������*�������*
��)��*����������
+����/������+������>=���������� A%%0�
����� ����!������������������&�'������/�����������*������
�����*����������������
+����/������+�����
>=���������� A%%0�
����� �����!��������������������&�'�����/����*�������*������*���� �������
��������������C���8��&
0112&���� ���&
����� ������������ ���!����
"$+
?�8����������������������������������������)����� ����������*������
����� ���� B2D����� ���������������� ����*� ����������� ���������� ������
������� ���� ��������������&��������� ��)��� ���������� �����)
������������������� �������������� �������� ���� ����������*�������
�������������������� ����������������������������������*�������������
������� ����� �������*����������*� ��������������������� �������*� ���
��������������������"����������������&����������������������������������
����������������������������������&
,��������������������)������������ ��������*� ����)����*� �����*� ���
�����&
;����������������� (������������������������� ��������������
��������������&�'������������������8���������0���������0�&�(�)
����������� ��� ���� ���������*�������� ��������� ����� ����)
���������*������������� ������������������� ���������"*������ ������ ����
�����������������������&�(����������������������������������
������� ��������������������&
,�������;������������� ���� ������� ����������� ����*� ���� ����*� ������
����*������������*���������������&
�% 7 �� ���
-��������������������������������������������������)����������������
������������ ������������������ ������������ 8��������&�'������ ����)����
�����������������������������������������������"������&�������������
������������"������������������������������������������������������
���������&� ����������������������������� �������������*�������������
������������&��� &�0112&
��� ����� ��/��������+�0�+&
����� �� � �!�������������(����������*�������� ������� ����� ��*��������(���
��*������������� ��*�����,�������� ��
�� �� �� ��
���� � ����;����� �������)����&�'��� ��/� ����)����*� ����)����*� �����*� ���
�����
"$-
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
����������������*����������������&����������������������������������
������������������������������������&
��������� ������������������ ��� ����� ���� ������*� �"��
���������*� ������ &�� ���*�������� �)��*���������� ����� ���&
�, -"�
?���� ���������������������)����� ���������������������&�������� �����
�������� ���� ���������������������������������������������������
�������&�?��������������������������������������������������
������� ������ �������� ��������������� �����������&�6���)����� ����
���� ������������ ���� ��� ������ ������� �����&� +�������� ���
�������������������������������������������������*���������������
�����&
?�������������������� �����&������ ����� �������������������������
��������������������������������������������������������������������
��&�:����� ��� ���"����� ��������������� ��������*� ���������*� ���������
����*�����������������&�?�������������������������������&�5����������
�������������� �������*� �������������*� �����������������������������
������������������&�?���������������������������������������������
������������� 8��������������� ��������� ������ ����� �� ����������������
��*� ������� �� �����&�'���������� ��������������������&�(������ ���
������������0@�������0E��������������������0$����&
., ��/*�*
�"����������������������������)�����������������������������&�!����
�����������������������������������&���������������������������
�����������������������������������&����������������������������
������ ���� ���������� ��� ����)��������� ����� ����������������&� ����
���� ��������� ������������ �������*� ��������� �������������
������������������������&��"���������������*���������������������������
���������&��"���������"�������8�������������������"���������������
������������"���&����������"�������������������������������������*
��������������������������������������������������������������
���������������������&
?������
+�����
+�����������
+��������+������ +�������
����� �.�����"����� ���
��������En
sikl
oped
ia I
ndo-
nesi
a Se
ri F
auna
,Ika
n (1
996)
����� ������������ ���!����
"$0
��������������"�����������������������������������������*�������
������������*�������� �����*� ������� ������������������� ��������*� ���
������������������������������������'��� ����
�,�0�1�*�
<�������������������������)����������������������������������������&
!����������������������������������4���������������������&�5������������
��������������*����������������������������������������&�<������������
�������������������*� ������������ ���������������� ����� �����
������������������ ������� �������&���������� ������������� �������
���� ���������������������������
�����*� ������� ������ ����� ���
�������� ������ ������� ������*
������� ����)����� ����� �����
���������������������*�������
��������������������������������
�������������������������������������
����&�;����� ����� �������� ����
���������������������������������
�����*� ��������� ����*� �����*� ���
��������� ����)����&
�,������!
���������������� ������� ����)
������������������������������
�� ���������� �����*� ��� �����
�����&� ,����� ��������� ����� ����&
,��������� ���� ���� ���������
�������� ������� ���&� ����
��������������������*��������������
����� �������� "����� ������ �������&
�������� ������ ������������
������ �������������� ������ ����
�����������������������������
����� ����������� ������� �����
��������&������� ���������� �����
����� ����� ���� ����� ���� ����
������� ��&�(�����������
����� �.�����!��������������"����������������*�'��� ���*����������
��������������+�����
>=��)�������&
����
�������������
!������������
!����������
>�����������
����� �..� ����"����������� �������������������+������>=��)�������&
����� �.���!�������������������
��������������,����� 01E1�*��������������*
"$2
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
������������������������������������������&�+�������������������
����������������������������������&������������������������������������&
+���� ������ ����� ���������������� ����� ���������&���������������������)
����� �������� �������� ������ ������������� ��������� ����������
�������&
�������������������������������������������)�����"����*�������
����������������*�����������*�������������������������*�������������*����
����� �������&
���)��*
��������������������������������� ��������� ����&�'��� �����
��������� ����� �����*� ������� �����&� ?��������������������
������� ����� ���*���������*� ������������� ������������ ������
����� ������ ���� ����� ���������&� '���������� ���������� ���
�������������*������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������*���������������"���������������������
����������&���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������&
,�������� ������� $&%%%� ������� ������� ����� ���� �������������*� ����
����� ��������*� �������� �����F������ ����������� ������� ���*� ������
!�������F���������������������*�����������������������������������
����������*�������*����������*������*��������)������������������&
������ �.��!������������������
��������������,����� 01E1�*��������������*
����� ������������ ���!����
"$3
8����������!
0& ��������������������������������&�+��������������������
�����������������������������.
A& +�������� ��)��� ������ 8���������� ����������������� ������
������ �8���������.
@& -�)������������������������������� ���������������#
$& -�)������������������������������������������������������#
�% ����!9!'��!���'(��'��!)��
*% ��&����'���� )��� '����!�&'�������'���
���������������� �������������������������������#�(����
����������������"���� ������ �������*� ����� ������ �����
������������� ������ ������������ ����� ��� ����� �������� �������
��������������������� ��)��� ��������� ������ �����������&�6������
��������� ����������������� ��� ����� �������� ������� ���������
����� ������� ��������� ������&������ ������� �����������*����� ����
�������*� �������������� ������ �����������*����� ������ �������&
,�������� ����������� �������������� ������ �������� ����� � ��������)�����
����������������������*�"���������8��*������*�����*�"��*������*����
������&
+������ ������*� ����� ����� ������� ������ ��������� ��� ����� ����
������*������)� ���������������� ������������ ��������������������������*
������������������*�������������������������������������������*
���������� ��&���������������������������*���������������������������*
������������ ��� ����� ����� "��� �������� ��������� ����)����� ����
����������� ������&����������"��������������*���������������������
������*������������������������������������������������������������
�������0��������&��������������������������*���������������������
������������������ �������� ����� ���� ������ ����������������������
������������/���� ����&�������������������������������*��������������
����������*� �������������� ����� ������ �������������� �������������
����������&�,��������������������������������������������������
�8��*������������������������� ���������&�+������������������
�� ��������� ������� ����� ����� ����� �����*� ����� � ����
�������������������������� ��������� ������� �� ���������� ����� �������
���������������+����*��������-��������������� 0B%B�G�0BBE�����������
����� ��������&
"+4
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
��'�(
:� ������!�����
��.*0#"�;�*0+*/
'��� ��� 0������� ������� �������� �����
������ ��������������+����&� ?�� ������� �������
����������������������������������������)
��������������������������&������������0B@A
���������������������� ���>�������������)
����������)����"����&�,���������������
0B@2�� ������������2����� ,����� ����
�������������������"������ ������&�����
������ 0B20� ������������ ����� ����� ���
,���� ������������ �� ����� ����� ����� ���
����� ������ ���� ���� ����� ����� ��������� ������ ���� ���&� +���
����"������������������������������������������������������
������������������������� ����"���� ���&
"% ���!�&�<������!9!'��!
���� ��������� �������� ������ ����"���#� !���"���� �������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������&��������*��������������������
����������� ������� ������� �����&����� ����� ���� ������������������ ��#
'��������������� ��)��� �������� ������� �����*�������� ���� ����*
�����*�������*����������*����������������������������"������������
�������� ��&����������� �������������� ��������������������������������
��������������������������������&�3��������������4������������������
���������������������&����������������������������������������������
����������������������� �����&�;���� ������ ��������������� ������
������������ ��)��� ������� ������� ����������������� ������ ������
������� ������&
-���������*�������������������������������������������������
���"����������������������������&�+����������������������������
���������"������������������������������������������������������
���������������'���+�������������������&
5������������������� ����� ������������ ������� ����&�;���
������ ��������� ����� ����)����������������� �������� ����� ���������
������� ����*�������� ����*� �����*� ������*� ��������*� �������*� ���
���������&
#% 8!�����������
(����� ��������� ��������� ��������*� ����� ������ �����
�����������������������������������&������������������������
����������������� ������ ���� ���� ����*� ����������������������������
��������>��������>����������*A%%7&
����� ������������ ���!����
"+*
���� ����� ����������������� ������&� +���� ����� ���� �� ����������
�����-���������������������������������� ������ ���&
������������ �� ��������������������������� ������������ ������
�������������������&�;������������������������������������������
����������������������������������������&��������*��������������������
������������� �+����������������������������������������������*
�����������������������������&
'���*� ����� �������������� ������ ������� �����������������
���������������������������*�������������������������������*������
����������� ��������� ����*������ �������� ������ ���������� �������
+���������������������� ����������4����������� ������+������������� �
��������� ������ ������ ����
��������������������������������"�����������������*����������
����������&�;���"���������������������������������"�������*�����"�����
�����������������"�����&�+����������������� ����������������������
������� ����� ������������ ��� �������� �����(�2�%��2� ��*��2� ����
���������� �������
:%���� !���!���'(��'��!)��
(��������������������������������������������"��������������������
��������������������&�?����"������������������������"��������������*
������������� ��������&�'�������� ������� ��������������������� ��)
��� ������������*�������������������*� ����*� ������*� �����*� �����������)
�����������*� ��*� ���� ��)��� ����� ���&� ?����"���� ��������������*�������
������� �����*� ����� �����*� �������� �����*�����*�������*� ������*� ���� ���
���������&� !�����)������� ��)�����"����� ����������� ������� ���������)
����"������� ������������� ��� ����� �������� ��������*����� ��������
������������ "�����*� �������*� �������'3�*����������&
��� !��!'���
(������������������"��������������������������������������)
������������������&�!��������������������������������������������)
������������������� ��)��� �������� �����������������&
+������ ������/
�& ������������������
�& ����������������������
�& �������� ��������
�& �������� �������
�& ������������������������
�& ����������������������������
�& ���������������������
�& ��������������������
"+"
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
=��&'���
����!��
8����������!
!���� ������ ������ ������� ����� ����� ���� �������� �����
�������"���� ������ �������� ����� ������������ ���� ���� �����
�������&
0& 5�������������������"����������������������������������������
A& �������������� �������������������������#
@& ����������������������������������������������#
0& ��������������������������������������������������������)
��*����������������*��������*�����*��������*����������&
A& '������������������������������������������*�������������������)
�����������������������������������������������������������&
@& '���������������������������������������������"��������������
������������������������ �����&
$& +����������������*������������������������������������*�����
���������������������������������������������&
2& '���������������������������8���������������������8���������&
7& (�����������������������������������������������������
���������*��������������������������������������&
��"��#��*��1��$���3����*� 2�4
�������)�������������������)������������������������������
������� ������� ����� ������� ��&� !�������������� ��������� �����
�������� ���� ��������� ���� �������������� ������������������
�������� ����� ����������� ��� ��������������&������ ���� ����� ����
�������������������)������������������������������������������
�� ������� ���&�3���*������ ����� ����� ���� ����� ����� ��������� �����
�������������������������������������������������������&
��� ����� ������� ������� ������� ���������������������� ���� ����
��������������&��������� ����������������������� �����������
������#������������������ ��������������� ������������������
����� ������#��������#�'� ���� ������������������ ��������� ��������
0%%������������&�����������������������������������������������
��� ��������� ������� ��������� ������������ ���� ������� ���������
�������������������������������#
����� ������������ ���!����
"+#
-����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������=�������&�����������
�������������������� ������������������� ��������������������
���������������������������������������������&�!����������������
��������� ��������� ������ ����� ���������� ��������� �����
�����������������������������������������&
������������������*�����������"�������������������������������
������� ������� ���)���*� ������� ���������*� �����*� �������*� ������
������*�������������������&�:��)�����������������������*��������*
������*������������&�:��)���������������������������)�����������������)
��������������������������������&�+������ ������������"�������
���������������������������������������������������������������
����"����������H�����&
������������������������������������"����������H��������������
���)��������������/������*�����*��������*������*�������������������
���"��&�:��)���� ������������������� ������*� �������*� ������� ���
�������*����������������*������������������������������������������
���� ���*� ����� �������� ������� ����� ��������� ������ �����
�������������������&���������*��������������������I����"�J�H�����������
��������������������������������������������������������������&
�������������*�������������������������������������������
��������������������������������������H��������������������������
������������������������������������"����������H�����&�����������
������������������"���������������������������� ��������������
�� ������� �����������������&
;��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������&
2������5� ����2��������� �#6778$�0�+��!���������'� �����,"�9�����:2��
"+$
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
� �������������������������������������������������������������������
�������� �������
0& �������������������������������������������������������������&&
�& �����*��������*� ����*� �������*������
�& �����*��������*�"���*� ����*��������*
�& �����*��������*�"���*������*������
�& �����*��������*� "���*� �������*� �������
A& '���������������������������������������������������*����� ��&&&&
�& ���������� ����������"��
�& ������������� �����"�=�������
�& ���������� �����"��������
�& ����������� �����"������
@& ���������������������)��� ��������������������*����� �� &&&� &
�& ������ ���� ����� �������� ���� ���� ������� ����� ����� ������� ����
��������
�& ��������������������������������������������������������
�& �����������������"� ������������������������"�
�& ���������������������������������������������������������
$& ���������������������������������������*����� ��&&&&
�& ������������"����������������������������������
�& ����������������������*�������*���������������
�& ���������������������������������������������������
�& �������������������������
2& �����������������������������������������&&&&&
�& ������������� ��������� ����
�& ������������� "������������
�& ������������� �������������
�& ��������������������� ����
7& ������� ��������� ������ ������� ���������������������������� �����
����������������������������������������������*��������&&&�&
�& �������������������������������
�& ���������������������������������������������������
�& ������������������������������������*��������������������������
���������
�& ����������������������������&
����!(��
����� ������������ ���!����
"++
B& ��������������������������������������������������*����� ��&&&�&
�& ������������������*������������������
�& ��������������������*�����������������������������)���������������
�& ����� �������
�& �������������������������*���*�����������������
E& ;������������������������8��������������8�������������������������
���&&
�& ��������
�& ���������������
�& �����������
�& �����������
1&���(�����������������������������������������������&&&&&
�& "��*������*�����*������*�"��*�������
�& �8��*������*�����*�"��*������*�������
�& ������*������*�����*�"��*������*�"��
�& �8��*������*�"��*������*�����*�������
0%& ������������������������������������������*����� ������
�& 6�4�� +��8�
�&���6�4�����8�
�& &�*5� 2�*6
�&����6�4�����8�
!� "������������#��$�#������������������� �������
0& +�������������� �����"���� ���������*� ���������� ��������������
����� �����������&�-���� ������������������ �������������� ��������)
��"���������������������������.
A& ����������������)����������������������������#
@& ���� ���������� �������� ���� ����������� ������� �������
����������#
$& �������� ������������������� ������� �������������� ������
���������������#�+����������������������)����.
2& +�������������������������������������������������������������.
"+-
1 ������������� ���# �����$�2�������� ��� ���*11��
=9�'�!
'������������������������������������� "��*���������"���*
������*� ������ ���*� ������ ���*� ������ ������*�������*� ����������*
�����������*� ���� ��������&�������� ����� ������������ ������������)
�����"��*���������������*�������*��������*���������������������
��������&�+������������������������������������������������������
������������������������������&
���������������������������������������������������������&�?����
����)����������������)�����/
0& 5��������*����������������*� ����� �����*�������������������#
A& ����������*� �������������� ����� �"��*� ����� ������*� �����K� ����)
����#
@& 5����������*�������������������������������� ����������������
����#
$& ����������*����������������"���������� �����������������������
��������#
2& +��������������*�����������������������������#�'����������
�� ����� ���������������������#
7& +���� ��������*� �������� ������� ���� 4���������� �������� ��
�������������#�+�����������������������������������������#
B& +���������������*���������4��)4��� ������������������� �����#
E& +��������"*���������������������"�����#�������������������
����"� ����*� ����������*���������������"�����#
?���������������������������"������������������&�(������������)
������������������������������������������������.
������������� ��
�����������������������
��
�������������� ����� ������������������� ���������������������� �����������
��� �����������
����������
� ��� � ������ � �� � � ������ �
� ���������� � � ���� � ������� � � ������
� ������������ � �� ���� � � ���� � � �������
�������������������
����
��
��������
��������
��
��������
� ���������
�����������
� �������
� ��� ������
� ������ �����
� ������
���� ����
�����������
��!������"�� ���#
� ���������
� ���������
� �������
� ��� ������
� ������ �����
���� ����
���������
��$� ����"������#
� %���������
� &� ����
� '������
�������
����� �����
���������(�
���������(�
�������� ���� �������� ������������� ������ ����
�����������
������� !
��������
���)
" ���#
��������� ��)
"��� �����*
���� *� +�����#
��������
����,)
"�� #
��������
�����)
"���� ��*
��� ��*
� ��� ��#
��������
��������)
"�������#
���������
��������
�������)
"-�������
,���#
��������� � �)
"�����*������*
��� #
����������)
"�������.�����*� ���������*
�������������*� � ���*� ��� #
�����
�����)
"���*� �����*� �������#
�����������)
"����������� ������ ����*
����������� ���� ����#
�����)
"����*������*�� ��#
�����
�����
�����
"#$
!����'��������/����"������#���'��������������&!!��
���
�����
���
��� ������
�������
������� ����� �� ��� ��� �����
��� ����������� ��������� ����
������ �!��
��� ���"
�� � #
$� � � ���� � �� � �� ��� ��� ��� � � �
���� ����%�$� � ��� � ������������ � �
��� � �� ��&�� �� � �� �� � ��� �������
������ �����%� �� ����� � � �� � ��
� � �� � � � � � �� ��������%� ' � � �
� �� �� ��������� ������ ������ � � �� ����
��� ��� ��� ������ �������� �� ��� �����
�����%
��� � ����� ������ ��������� � �
� �� ��� �� ����(���� ���������������).��*#�����
���� ��&����� � ��� � � �������� & ���� �#
��� � � � ����� ���� ������� � ����� � ��+� & ���� ��&�� ����� ������� � �& ���� �
� �������������������� �#�'��� � �� ��� ���������� ��������� �#�'��� � �
��������� �������& �� ���������& ������ ������ ����������� ����#
, � �� ������� �� � ������ & ��� ����������� ��� ���� ���� �� ��� �� �
��������� �����������+�� �������+�& ���� �+���� �+�� ����������� ��� ����������
�� ������ ����#
�% � &��� � ���'�(�!��
'�����+� ����� �+� � �� -������ ���� ��������
��� ����� ������������ � �� �� ���. �� ��#� � ���
������� �� ��� ��� ����+� ��������� � ���
���������� ���� �� ���� �� -������� � ��� � �
�����#�/�������� ��� ��� +���������� �������� ��011
�������� ���#� � �� ��� � �������� ����� �� 21� ��� �� ���#
��������� � ���� ����� ����� � ������� ��31��������#
, ��� � �0�(3���������� ����� � ������� ��045#111
���#
� � �� �������� �� �� ��� � ���� �� �������
� � �%�� � ����������� � ����� ����� ���������
�����%�������������������� ������� ���������� �
-������ � ��� ��� ��� ������ � +� ����� �� ���
���� ����������� � ��� ���������������#
,��� � ���������� ����� � ������� ��011�&���������� ����������� ��-�������
������ #���������� ������������������ ��-������� ���� ������� ��� ���� �
���� � �� & ���� �������#��� ������ ����������� �����&�� ��& ���� ��� ���������
� ����� ��� ��-��������������#��� ������ ����� ��� � ���� ��� ��-������������� �#
� �������� ��� +�� �� ����-������� � �� �� ������ ��-��������� ��� ��+��� ���
��������� � ��� ��� � ��� � ��� �������������� � ��� � �#�'��� � �������
��� ��� � � ��������� ������& � � ��������� ������� ����������������� �
������ � �������� � ��������� ����� ������ � ������������ ������#
��������6
�( �� �6
�(�(��
����
+�3
115#
������� ����� � �� ��� �� �� ���
��������� ������ �����
���������������������
"#)
�% ��
�������� � )0524�0712*+� ���� ��� ���8 �� � �� !������� ������ �
���� � ������� ������ �� � ����� ��������� � ���� ��� ���� �������� ��� ����� 8 �
������������� ������� �����#���� ������ � �� �������� ��"���������� ��� �� � � �
����� � ���� � ��� ��+� � ��� ����� �� ���� � ��� ����� � ��� � ��� � �� ��( � � �� �
������� �� �������(������������ ������������� � ����� � ��#
���� ���� � ������� �� ����������+� ����� � � �� � � � �� ����� �� ���� �
��������#�,� ����� ����������� ��3� 9�:�41� 9� )9� ��������#�0� 9�;0<01�5
� ��1+111#111#0�����*#�'������� ���� ( � ( +� � �� ������������������+
��� �+���� �������+� ���������+� � ��� �& ��#�'������ ����� ������ ��� � � � ���
���� �� ������ ��-����������� ��������� ���� #����������������� ��� �� ����(��+
� �� ��� ��� ���� ��� ��������� � �� ��� �� �� -������� �� ��������������� � � �
�������������� ������� �� �������� � � ��� � �� ������ ����#�$� �� �� �� ���� � ��
���-������ ��������� � � �+� � � � ��� ���� �� � � �� ��& ��� ������+
����� �� ��= �+������� �� ��= ����� +������ �� �������)�����������*+�� �
� ��� ��� � ��� #
������ ������ �� ������� �� ������ ��� � � ���� ��� ���+� � ��� �� ���� � �
�������>
�������'���(�����&���*��&����+�
�� �����
0# ? ��� � ������� ��������������������������� �#
3# ? �� � � �� ����� ���� � �� ��� ��� � �� ��� �� �� ���
����� �#
2# ? ��� � ������ � �� ����������� ��� ��� �� ��� �� ��� #
�� ��� � �������
���������+�� ( ���&��+�� ( ��������+������+���8 �� ������� � ����
�����������+�� 8 ����� �+���� �� � ���� ����+�� ������ ��� ����#
�� �� ���!����
0# '�� ������� 8 ������� �������� � ����� ����( � ����&��
� �� ������� �������������8 �� ���������� �� � ������ ���>
3# ��� �� �� ��� ���� ������ ���������� � �� ( ���&��+� ������� ���� �� ��
� � �� �� ������ ��� ������ ������������ ��� ( ��������>
2# $ ��� ���� �� ����� � �� ��������� ����� � � �� � � �� ���� �
� ����� � �� � �� ��� �� ��� � ��������� ���� �� &�� �#� , � �� �
� ������ ��������������� %
�&������",%-
".,
!����'��������/����"������#���'��������������&!!��
�&������",%"
@# /����� �� � ��� �� ��������� � � �� � ��� ����� � ( ������������� � �
���� �������� � ��������� ����� �� ������ ��� ������ � ������� ��
� ( �������������������� ������� ��� ��� ����8 �� >�, � �� �
� ������ ������������ %
4# A � ��� �������� � ���������� ��� � ��� ������������ �� �
���� �� ������ ��� ����� ����� ��� � ����������� ���������>
5# ?������ �� � �� ���� ����������� ������(�� �����%�$� � �����
��8 �� ������� ������� � �� ����� �� � ��� � � ���� �� ���
����� �%������������ ����� +�� ��� ������ � �������������>
��*����/���(�����&���*��&����+�
�� �����
0# ? ��� � ������� ������������ ��� �� ��������8 �#
3# ? ��� � ������ � �� ��������8 ��� ��� �� ��� �� ��� #
2# ? ��� � ������ �� �� � ���������� ������ ��������8 �#
�� ��� � �������
���������+�� ( ���&��+�� ( ��������+������+����� ��� ����+����� � ������������
8�� �+�� � �������� ���+�� ����8 �� ������� � ��������������#
�� �� ���!����
0# A�� � ������ � �� ���� ������� 8�� ��� ��� ��� �� ������� #� ��� � ��� �
������� � ���� � �� ���� ������� 8�� �+� � � � �� � ���� ������ ����
��� ������ � ��������������������������� ����������+���� � ���������#
# $���� � � �������� ���+� � ��� ������������ ������� �� ��� �
���� �� ������ � �� ����� ��� ��������� ��( � � � ���� ��#
��� �� ������� ��������� � ��� ( ���&��>
���������
����
��B
���.��
�#�0
CC4#�������(��
' � �������
?������ � � ����
�� ����
,����������
���� �� ���
D�������
������ �
!�������
� ����� �� ����
���������
D�������� ������ �
����������
D�����
������ �
�� ����
���������������������
".-
�# /����� �� ��� ��� �� �� � ��� ������ ���� �������� � �������
� � ���&���� ������������� ��� ( ��������>
(# E �� �� ��&��� ���� �� ��8 �� � �����#� /����� �� � ��� �
���������� � ��� ��������� ( ������������� �������� � �
�����#� ��� �� �� ���� �� � �������� ����� � ��� � ( ��������������
����� ������� ��� ��� ����8 �� >
3# ��� �� ������ � �������������� � ���& ���&��#�$ ������� ��(�� �
���� ������� � ����������>
2# ���� ��� ������������ ��� �� ��� �� ������� ���� ���� %����� ��� �
� �� ������ �����#�$� � ��� ������ ���� ����������� ���������
��������. ���� %�, � �� ��� ������� �������� ������ �
��������� ��� ������ ��� �� �� ����������� %
@# A � ��� �������� � ����������� ��� � ��� ������������ �� �#
��� �� ����� � �� ������ ���� ������������� ���+�& �� ����� �
���������� �� ���� � ������>
4# ' ������ ��� �������� � ������� ��� � �����������������>
5# ' ������ ����������� ������ ��������8 �#������� �������� ��
������ ��� >
7# ?������ �� � �� ���� � ��� ����������� ������(�� �����%
��&���*��&������
������( � ������������� � ����������������� ����������������������
������� � ��������� � ����� �� �� ���� +�� ������� ������ � � � ����� �
���+� ����� ���� � ���������+� � �� ������ � #�/� ���� ��� �� �� ��������� ��������
� ��� �� ��� ��� ������ ��(��� � �������������� ���#�$� � �� �� � � ���� ��8 �
� �� ���� ����� �� ����� �� � �� ��� �� �� � ��� � � � �� �� ������ %
,� � � ��� �� ��� �� � �� ������ ��� %� ������ ����� ����� +� ��
��� ��� � � �� ���� ��8 ��� �� ���� ����� ����� � ��� ��� � �� ���� � �
�������� ���>
���������
������B
���.��
�#�0
CC4#
������(�
���������� !�������
���������
D�������� ������ �
D�����
D�����
���� ������
D�������
������ �
������ �
��������������
���� �� ���
' � �������
� ����
"."
!����'��������/����"������#���'��������������&!!��
�% ����/��
������8 ����( � ������������ �� ��� �� �+���� � ���������#
�" #���������
���� ������ � ����� ������ � � � � ��� �� ��� ������ �� ��� �� �
� � ��������� ���������� ���� �����#�F��������� ������ � � ������������
����� ���������� ���������� ���� �������� �� ����� �= ��= ��� ���� ������ �
���#� ���� �� ���� �����- �� ������� ���+� � ����� �� �� � ������8 ��� ����� = �
��������� � & #
�" �� $%�����
������ � � � � ��� ��� ������� ��������� ������� ����������� ���������
�����������#������� � ���������� � �� ��+�� � +�� ������������ ���#�,��� �
������ � � ���� � �� ��&�� �� ��� ���� � �� ��� �� ���� � ��� ����� ����
�������-������� ��������� #
�� ������� ����� ������� � ������ � ������� � +� �� � �� ������������ +
������+�� ��� � �������#���� ������� � � ����� ���� � ������-������ �����
������ ��� ������������� � � �� ��� ���� � ��� ���-������ ������ ��������� �������+
��� ��� �������������� � � ����� ����� ������-������������������� � �#���� ��
���+�� � ������� �&�� ����� � ���������� ����������������� � #� ������
� � �� ��� ���� � ��� ���-������ ���� ���� �� ��=�� ������ ���(��� �� ���+
��� ��� �� �� ��������������� � � ����� ���� � ������-������ ��� � �� � �
�� ������ ��� � ������ ����� �#
&" ' �����
!�������� � ���� �������� � ��� �� �������������� �������� ��� ���� � �
��� ����������� � ������),�$*#������ ��� ����+�������������-��������� ���
��� � � ���.�� �����#��' �� ���� ������������������������������ ������+���� ��� �
� �� ��� � �� � ���� � ��= ��� ���� � ���������� ������������������ ���#�,�
� � ��� � ������ ���� ������ � �� �������#
?���������� � ��� �� ��� ������������� �������� ��= ��8 �� #�� �
����������� � ������� ������-��������� � ����� 8 ���- ��� ���������#
,��� � ����������&�� ����� � ��� �������� ��� ������������� ������ � �� � �
����#�$� ����������-��������� � ����� ���������� ��������#
�% �������'��
�������� � ��� � ���� ��8 �+� ���� ����� �� &�� �������� � �� ��� �� �� ���
�������� � ��� ��� ����&�� �� ����� � �+� ��(� ��� ������#�� ��+� ���� ����� �
��������������� ��������� ����� ��������8 �#���� ������� ��� ���������� �+
���� ����� ��������� ��� ������� ���� � ��� ��� �� ���� � �� � � � ���� ��8 �+
� ���
�" (�������
,���������������� ������� ������ ��� ������������ ��= �������� ��� ��
��������� ��+�� ����� ���� ��������#�,�������������� � �����������������
�� ���� � �� �������� ������������� �����#
���������������������
".0
�������!�� �
�" )� �$��
� ���� ����� ������ �� ����� ���� ������+�� �� �� � �� ������� ��
C1�G�� �����������.�������������� �#�� ���� ������� ������������������ �
������8 �#�,��� � �. ���� ����� � ����&�� ����=��� ��= ��= ����� +����� � ��
&�� � ���� � �� � (��#
&" *��� ���
�� ���� ����� � ����� ���� ���� ����� ��� ��������� ����������� �
-�����������#�'���� � ��� ���� �� ����������+� �� � �� ��� ��������*� ��������*
� ���� �����#�?������ �� � � ���� ���� �� ������ ������= ��8 �� �)�����*
��& ��� ��� � �� ����,��#�?����� �� � � ���� ���� �� ������ ������= ��8 ��
������+� �� ���+� � �� �� �#� H ��= �� ���� ���-������ ������ 8 �� � � �
����� �#�������� �� ���-������ ����������� �� � ������� �+� �������+� � �
�� �#
, ����� � �������������� � �+������� ��&�� ��� �8 � �� � �������8 ��� �����
����� ������ � �������� �#������� �� �� � �������8 ��� ����������� �+
�� � �� ���� � ������� ��� � �� ���������������>
0# ��� �� ���������� �����>
3# ������ �� ��� ���� � ��� ���� � ���� � �� � � � ���� � �� &�� �� �
-������� >
2# $� � �������� �� �� � ���������� ��� ��������8 �%
1% 2� ��&��
� � ���� �� ����� ����� ����������������+���������� �� �����&������������
�� ��� ��� �� �� -������ � �� -������� �� � ����������� & ���� �#� � ���� ��� � � ���
��� ��� ����8 �� � ������ � � ( +� �� � �� ��#
+$� ,� $��*������ ����-�.� �����������
0#
3#
2#
@#
4#
5#
7#
I#
C#
01#
���� �
���� �� ���
!�������
D�����
����������
������
,����������
� ����
�� ����
' � �������
0���01���
�
�
�
�
�
��� �� �
�
��� �� �
�
21���41� ��
�
�
�
�
& � ��
�
�
�
�
�����",��� ���(��&������� ������/���(�&����������'��
".3
!����'��������/����"������#���'��������������&!!��
-% 2� ��&���!�(���/��
� ���� ��� ������� � ��� � ���8 ����( � ���� � ��� �� ( +�� ���
& ���� ��������+� & ���� ������+� & ���� ��� � -+�� ��& ���� ���� �#�� ����� ����
& ���� �� � ����& � �� �� ��� � �� �������#
�% 2� ��&����!���
� ���� ��������� � � ��& ���� ��� ������������ � �� ��� � ����� � �����
� ���� � �� �� � �� ������� ��� ���� ��#�� ���� ������������-��������������
�������� � �� ���������� & ���� ��& ���� �� � ��� � ��� ��� � � ��� � � �� #
J������ & ���� �� ������+� �� � � � ��� & ���� �� ������ � �� & ���� �� � ����� ����
��� �� � �� ��������� �� ��������+� �������� ���������(��� ��� �� ����������
� � � �#�'���� � � & ���� ��������� ����� �� -������ � ������ ���� �� �������+
����������=��� � �� ��� �����(��� ��� �������& �������� ��� � ������#
�% 2� ��&�������
� ���� �� ����� ��������� � �� �������� � ��� � � �� �������� ���+� � ���� � � �
������������ ����� ������������� ������ �� ��� ������� ���� �� �
� ������� ��� ��� � ��#� � ���� ����������-������������ �� �� � �� � �� �����
� �� ��� � �� � �� ��� �� ���-#� ���� ��� �� � � �� & ���� ������� ��� � 8 �� ���#
, � �� ��� ������� �������� ��� %
�% 2� ��&����� �4
� ���� ��� � -���������� � ����������� ������
���� � ��� ��� ���� ����������������#�������
�������� +�������� �+������ �+�� �
������� ���� �������� � ��� ��� ��#�� ��+��� �+
�������� ������ � ��+�� ��� �� ��� ������
���� � �� � ��� ��� ���� � �� ����� �� � ��
������#�� ���� ��� � -����� � ��& ���� ��� ��
�����8 +� ��� �� & ���� �� ���� �� � ��� ��� ���
��������� �� ���.�� �� �����#
(% 2� ��&����5��
� ���� �� �� �� ������ ����������� � ����� � �� -������ �����+� �� � � � ��
����������� �+����� ��+�� ����� �����#�� ���� ���� ��� �� ���� �����
������������� ����� �� ����� ����� ������( �� ������ ���� ����� �������������
������� ����&� � ���� ������������� ) *+� & ���� ������� ������ )�*+� & ���� ������� & ������ )(*��������6
�( �� �6
�(�(��
�
����
+�3
115#
) * )�* )(*
����������/� ��������)����� � -*
������ �
!�������
�� �
��� ��
$����
���
�(�8 �
���������
�-�8
��#�3
113#����������(��
���������������������
".#
�����& ���� �������������#�K ������ �����& ���� ���� �+� �� � �� ������ ���� ��
�������� � ��� +� ��� ��� � ��� ����� �� �� ���� ��+� �� �� � ��� �� ����
� �� ��� � ������+�� � �+�� ����� ��������#
"% 2� ��&���!�(������'��
��( � � ��� ����� �� ������� �� � �����
������ � ��� � � �� ����� �� �� ����� �
���������� �& ��� � ���������#�� � ��� ��������
������ ��������� ������ �� � � � �&���� � �+
��� ��� ��������������� ���� ������� ��� � ��&���
� � ��#�/����������������������������#��������
� � ��&���� � ������������������� ��+���� ��� �
������� � � � �&���� � � ��� �������������
��� ����#� �������� �� � ��� ���& ��� � � � �&���
� ��� ��� � ��������������������������+���� ��� ���������� ������ �
� � �� � ��+�( � ��+�� �� � ��������������������� ����#��������� �
������������ � ��� ������� �& �� ���������� ����������� ������#
, ���& ���� �������� �������� ������ � ��& ���� �����������#�� ���� ��� �
����� �� � � � � � ��� � ����� � �� ��& ��� ��� +� � ���� & ���� �� ���������+
& ���� ��� � �+�� �� & ���� ���������#
�% 2� ��&�������(��&
� ���� ������������ � � ��& ���� ��� ����� ������ ������������& ���� �
� ���� #� � ���� �� ���� ����� � ��������� ��� +���������������#��������� & ���� �
�������� � ���8 �+�& ���� ������������������������ � ����� � ����� � �����
� ���� � ��� �������� � ��� ���� �� ��#
�% 2� ��&����� �
� ���� ��� � �� � �
� ��& ���� ��� ���� ����
� �� �� ���� � �� � �
����� �#�� ���� ��� �
� ������ � ��& ���� �
� ����������� �� ����
�� � � & ���� ��& �����
�� � ��� � ��#� J�����
& ���� ��� � �� �� � �� ������� ��*� ��� ��*������ ��� ��#
� � � & ���� �� � ������ ������� ���� � �� ������� �#� � ���� �� ���� ���-�����
����������� �� = �� � � ��� ����������� � � �� -�����������#�$� ���
�������� � �� ���������� � � �� & ���� �� ����� �� � ��� ���� � �� � � � � �+
� � ��+�� ��� ��#
��� � �������������
����������0�� ���� ������
������ ���� �� ��� �
��������'
(�+�E
#�
#����#�0
CC0#
�,*�/��!�����.������������(�
��������'
(�+�E
#�#����#�0
CC0#
�,*�/��!�����.������������(�
���� ������ ������������(
������� � ���1� � � ���� �� � � �� � � � ����� �+� � ���
� ������) *+���������)�*+�� ������������)(*
"..
!����'��������/����"������#���'��������������&!!��
�������!�� �
��5�'
������ �6
�( �� �6
�(�(��
����
+�3
115#
�% 2� ��&��������'
� ���� ���������� � � ��& ���� ��� �������������� ����� � ����� �� ��
���� ������� ��� � ������� �� ��#�� ���� ����������� � ������� � ����& ��
�� +�� ����-���� )��������� ��*�� �� ,���� )�������� � ���*��L���� � � �
& ���� ����������� ������ ������ ���� ��� � �� � ����� ��� ��� � �
���� ��+���� ��� ��-���� � � ��& ���� ����������� ������ ������= ��= �
� � ��� ����-������������� ���� ��������������� �� ������������� �#
6� ��7 ����� ����'��
8-99-*-$,":
� ����F� �(����'�(� �� � � ������ ��� ����� ������
������ ��� ���� �(��#�! � � � ���� ������� �� ��
����� ����� ������� ��� �8 ���� ������� ��� ��
�������� ���� � ��� ������ ���� #� ! � ����� �� ��
� � ��� � ��� � �� & ���� �+� � ��� � ������� ��
���������� ��� � ����� � ��� ��� � �� �� �����#�, ��
� ���� ��� ��� � ���+� '�(� �� ��� �� �� ���� ����
�������� ����� ��( � �������� ���� ������� & ��
���� ��� ��������� & ���� ��� ����� ��� ������ � �
��������#
0# ������ �� ( � ( � & ���� ��� � ���8 �������� � (������� >
3# ������ �� ( � ( �& ���� ��� � ������ �������� �(������� >
�% � &��
�� ����������� � ������� � �& ���� ��� ���� ����������& �� �����������
� ���� �� -������ ��������#���� ��� +� � ����� ��� #�,�� � � � � ����� ��� � ���� � �
& ���� �������� �������� �� �����& ���� ���� � ��� � �� ����+�& ���� ��������
� ��� ������ �� �� ��=�� ���(��� �+� & ���� �� � � -� � ��� ������� �� ��� �
�� � �� ��������� ���� �+����� �� � ��� ������������ ���������������� ��������
� ��� ������ � �������������& #
' � � � �& ���� ��� ���� �� � � ��� �� ( ������ � ����������������
� �� �� � �� �����%� � 8 � ��� � ������ � #����� ����� �� ��������� � ������� �
( � & ���� �� ���� �� ����� ��� ������ #� " �� ��������� �����&� �� � �� ���� �
��� �� ����� ��� ����� ����� ������������ ��������� �� ���� �� ��#
���������������������
".9
�������!�� �
/ �� �+� � ��+� � +� ������ +� & �����+�� ���� ��� � � �� (������(��������� �#
� ����� �������� ��������� ��� �� ��������#�,���� ����� �� ��� ����� �� ���
��� �#�, ��+�� � ��+� � �+����� +�� ���� �� � � ��(��������� ��� ���������
-������������������ #
�% �� ��� &��
������ ��� �� ��������� � �� ��&�� �� ��� �� � ��� � ����� �����& � � � �����
�� ��� ����� ��� � �����& �� ������� ��#���� ��� +�����+�����+���� �+����������� �+
� ����+�� ���� �+�� ��+������� ���+��������� �+������+�� �� ���#�� ����� ����
��� �� ��������� �� ��� �� ��� �� ���� �� ���� �� -������� � ����� ����� �����
�����& � �� �����& �� ���� +� � ���� ��(��� � � � �#� � ��+� ��� ����� �
�������������������������� ��� ������������������.�����#
0# $� ���� � ���������� �� ��� � ���8 �%�/�������� � ����� �� � �� & �
� �� ���������(��� �%
3# $� � ��� ����� ��������� ����������� �� � ��� � ��� � ������ �%
7% � &���
�� ����� ����������� ��������/����� ��� �� �� ��� �� ���� � �� -�����
������� �+� �� � � � ��� ���� � �+� ��(��� � � � �+� ������ �� �� = �� ��� +
������ �+������� ����� �+�� ��� ������ � ��� #����������������� �� �� ��������
� ���� ������+� � ����� ���� ��� ���� �� ����� ��� ������ � ��-������������� �+
� ������������ ����#
'���� � ���� ������������������������( � ���������)�����*#�/���� �� ������
������� �����+� &�� ������=� �� �� ��� �� �� �� #���&�� ����� ���������������
� � � ��� �������� ������� �� ���� � � ��� �������� �����#� ?������&��0�-*
�� ��� ���������� ���411���51#111���� ���������������#����� ������� ������������� �
������ ����� � ����� ���������������+� � ����� ���� � ������ � �� �+��������� ���
&�� ��� ��� ��-������-������������������������������ ��������� ��������+��������
������������ �+���( ��� � �+����� � �+������� ����� �+�� ��� ������ � ��� #
� � ���� ����������������+���������� ���� ���������� ��� ���� ���������� ����
-������� �������� ����� �������� �� ��������� ������� � �-��������������� ��#��� ��
& ���� ������ ������� � ������������������� +��� ������ ������ ������� � �& ���� �
���������� +��� ������������ ������ ������� � ���� ������������ +�� �������
��� ������ ������� � ���������� ��� ���� ��#�'�� ����& �������� � ��� � ������ �
���+��� ��� � ��� ����� ���� � �� ��� ��� ��� ����� ���+� � �� ��� ��� ��� � ����� � �
���& �����( � ���� ��� � � ����� �� & ���� �+� � � � ������ ��������& ���� �#
A ���� �����& ���� ��� � ����� ��� ������ ������ ����& ���������� ��� �������
� �� ������� ���� � � � ��� ����� ���#� $� � � ��� ���& ��� � � � ��� ����� &��
�� ��� � ��� ���� � & ������� �������������������%
".$
!����'��������/����"������#���'��������������&!!��
�����!
���&5���
0# ��� � �������������������� � �����#�������8 �������� ����� �����
����� �#
3# � ������������� ���������� ��������� � ��� �������������������������+���� ���
� ��� ������������ � ��� �� �������������������������#
2# ��������� ����������� ��-������� �� ����������� ������ �� ��-�����
� ����������� & ���� �#
@# '���� � �& ���� ��������������������� ������ �� ��-������� ������
��������� �#
4# '���� � ���� ��������������������� ������ �� ��-������� ����������
��������� �#
5# /���� ���������& ���� �+���� �+�� ����������� ��� ���������������
� � �� ��� � � ���� �� ����8 �#
7# ?���� �� � ��� ������ ��� �� � �� �������� �� ��� ��� �� �� -�����
� �������������� ����#
I# � ������������ � ��� ������� � �������� � �� � ��� ���� �������� ����������+
��� ��� ��� ������������ � ��� �� �������������������������#
����%� ��������������*�2����������!� �3
� � ����� ������������ ��� �� ����(��+�������� ����(���� ��������
�������� ��� ����� � �� �� � � ��� �� � & � ��� �� ������ �� ���� �� �
��� �& ��+� ��(� ��� ���� ������ � ���0����������� ���� ������ ��� � � ���� ����
��(��� � � ��� ��� � � �� ���� ������� ���� �� �� ������ � ��� ��� � ��� 0
�� )� ( ���������+�0���;�1+110�*� � ���������������#����������
� ���� � ����� � ��� ������ �� � � ��� �& ��� ���� ��� �� � & ���(��+��������
���� ��� ���� ���� ���������� ���������� � � � ��74#111�� ���� #
� � � ���� � ���� ����� �� ���� �� ���. �� ��� ���� �� �� ����
�� � � 01� �� �� 41� �#� ��������� ����� �+� � � ��� � � ��� � �& ��
��( � ��� �& ���� �������������+��� ��� ������ � -�� � �� ��#
����� � ��������� �������� ��+�� ���� � ����� �� �����&�� ��
�� #��������������� �+��������� ��� �������� �� ������� � �� � ��
� � ������������������ ���� � ��������������� ��� & �� � ����� ��� �����(��
� �� � � � &�� �� � ��� �������#� ������� �� ���� ��� � � ��� ����(��� ���+
� � �� ��� ���� � ��� ����� � �&�� ��������������� %
, � � � ��� �������� ������ � �� 1+111#110� ������ � � �� � � ���� � �� 4
&�� � ���� � � ���� �#�$����� +�� � � � ��� ������ � � �� ���� � �� ����� �� 0�L
0#111#111�L�4#111#111� � ��� ����� ��4�L�0#111#111#111#111� � ����
�����������#���� �� � �� � � ���� ���8 � ������ ��� � ���� ������+� �
���������������������
".)
&�� ������� � ���� ��� � ���������� ������ ���� ��������� ������������#
��� ��� �� &�� �� ���� � � �� ������ � � � ���� � ��� �� ������ �� �� �
4#111���01#111������ ������������#�'�� ���� ���������� ��&�� ������� � �
�� �+� � � &�� ������� � �������� � � ������� ��0 �411� � ������� ��@C
��� �#
� � � ���� ���8 � ����� � ������� ��341#111���@11#111��������� � �
����� �������������� � �� � ��34���@1�L�01#111#111#111��������� � ����������
� � �#� ��� � � � �� � � ���� ���8 � ������ �� 4+5� ������ � � �+� ��� �
�������� � ��� ������������ %
� ���� �� � � -� ��� � ��� ��� ������ 3G� � ��� ��� �� ������ ��� � ����� �
��� ������ ��� �� ��� ���� ��� 011���� �� ���� � � -� )�����*#�, � � � ��
���������������������������� � ������� ��044#111����������+�311��&����� � -+�01
� ���� � �� ��� ���� ����+� 011� �����& �� ������ �+� 04� �����& �� ��� �+� 2
��������� � �+�03� �������� � �+�3� �������������+�� �� ����� ��34� ������
��� � �#�'�� � �&�� ���������������������&�� �� � �� � ��� �������� ����
��8 � �3���������%
, � ������ ��� ������������ ��0������+����� � ����� ���� �2���� �
��������#�'�� � � ��&�� ����������� � ��� ������ ������� � ������ � �������
�+�& ���� ���������� ������ ���@1�:�41G�� ������ ����� �>��������������
��� � ���� ������� ��������� �� � � �� ��� ������ ��� �� ��� ��� � ��� 01� <
01#111#111#111#111����#�$�� �� ����� ��������� �� � �� � ������� ������� �
��� �� ����� & +� � ���������� � � �����������������#
�����)�1�����������. *����*"2334#� �,*�����������5������*�$��6�� *�7�/�
"9,
!����'��������/����"������#���'��������������&!!��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
0# ����� � ������ ����������� 8 ��������� �+� .���������
# ���� � � ��� �� ����������������(��� �����������
�# ���� � � ��� �� ��-������� �������(��� �����������
(# ���� � � ��� �� ����� 8 ���- �
�# ���� � � ��� �� �������(������� �� �������
3# ��� � ����� ������� ������� � � ��####
# ��� �������� �� ����� �= ��� ���� ��������� � � �
�# ����� ���� ��� 8 � ��- �
(# ��� ������� � � ���.�� ������ � ����
�# ��� ���������� �� �� � ������ ������� ������� ���� ��
2# D������ � � ��� �� ������� ��������� ����� � ��##�##
# � ������ ����� �
�# ��� ������ ���� ���������
(# � �� ���� � � �
�# ��� ����� ���� ��= ��������
@# ,��� 8 ������ � � ����� ����� ������� � ��� � ������� � ������� �-������
�� �� ������ �+� .�����#####
# ��������� +������������� ������
�# ������+�����������������������
(# ��������������� � +��������� ������ ��� � ������ ����� �
�# ������+�������������� � �
4# ,�� � 8 �� ���� � � �������� �� �� � � ���� ��8 ������ �� ���� ����� �
� ������ �+� .�����####
���� ����� ������������������������������� ����� �+���� ��� ��� �
������8 ����� ������ � �������������
�# ��������� ������ � ��������� �+���� ��� ��������8 ����� ������ � �
(# . ���� �� � ���������� ����� �+���� ��� ��� � �������8 ����(��
�# ���� ����� �� ���� � �� ��������+� ��� ��� �� ���� ��8 �� ��� �� ���� � �
��������
5# ' �� ��� �������������� ������ ������� ����� � ������ � � ��####
# ������� (# ���������
�# ������ � �# �����������
�����'��
���������������������
"9-
7# �������� ��& ���� ��� ������ �� � � �####
# ������� ������� ����������� ���������& ����
�# ������� ��������&������ �������������� �� ��-������� �
(# ������� ������������ �� �������������� �� ��-������� �
�# ������� ������� ���� �������������� ��� ������� ��� ���� ��
I# � ���� ��� � ������ ��� ������-��������� ������ ���� ���� � ������ ��
� � �� & ���� �� ######
# -��� (# ������
�# <��� �# � �����
C# �� ����������������####
# ����������& ���� ��� �������������� �� ��-�����
�# ��������������� �������������� �� ��-�����
(# ����������& ���� ��� ��������� �-�����
�# ��������������� ��������� �-�����
01# "��� ����� �� ��������� �������������������� ������ ���� ��������� �
� � ��� �������������� ������ �� � � ��####
# ��������& ���� ��������� ��������������� ��������� ����
�# ����������� ��������������� ������& ���� ��������� ����
(# ��� ������������������ ������& ���� ��������� ���������
�# ��� ���������& ���� ��������� ��������������� ���������
�� ������ ������������������������� ��������
0# ������ ��� �� ��� �� ������� �� &�� �� ��-������� >
3# ? �� ���� �� �� ��� ���� ��� � 8 �� ��������#� ' � � � � � �� � � �
����� ���� � �8 � ���� � ��� � �� ��� �� ���� ��� ���� ���� ��8 �� � �� ���
����� �%
2# ���� � �� � ���� ��� ��� �����������+�& ����������������� �%
@# $� � ��� � � ( � & ���� �� � ��� �������� � �� ��%� ������ �� � �
&�� �� ��� � � � � ( � � ���& � ����� ����� & ���� �� ��������>
4# $� ���� � � ( ���� ��� ��������������������� � � ��%������� �
� �� &�� �� ��� � � � �( � ����& � ����� �������� �� ��������>
"9"
!����'��������/����"������#���'��������������&!!��
�4�5 �
/�������� ���������� � ��� �� �� � ��������� �������� ��-����������
������� �������������� �#����� ����� ����������� � ��� �� ������������ ��
�������� & ���� �#�K ������� � �� �� � � � ������ ��� ����� �� � ����
� � ������������ �������� � ����� ������������-������� ���������
� ��������#
J�� � ����� �������� �������� ������ ����� ��� ��-������� �����
& ���� ��� ������������ �� � �������� � ���+��� ��� � �������� � � �
� � � � �������� 8 �#�� � ������� ��� ������� �� ��� �� ������� �
� �� �)�*���������� � � ��� �8 �& ���� ���������� � ��� � ���� ��� ��
� ��������� � �� ����� ���&�� ��� �01#�? ��� � ���� � �� ��� ���
���� ������ ���� �� ��� �#
� ���� ��6������ ���� ����� � ���� ��!� � � ���� ��� � -
�
�� � ���
� �����
���
�����
���
�����/�� �� , � �
/�� ��
D 8 �
?���� ?����& �
���
�����
?��
������
����
���
������������� ��
�������������������
�����������������
���������
���
���
������������������ � �� ����������� � ��������� ��������� �����
� �� ���
�� ����
� ���� ��
�������
����� ��� �����������������
��������������������������
�������������������� �����
��� ��������� ���������
���������
�����������
� ����
�����������
�� ��������
��� ������
��� ������
���� ����
�� ����
�����
�������
���������
!���������
"�� �� ��� ��
#��������$
������������
"�� �� �� ��
#����� �����$
%������ %� ���
&������������
'������(�������������
����������������
�� ����
���� ��
������ ��
)��� ��
��������
�����������
�����������
����������� ��
"�� ����������
"�� ���������
��������
� ����
������������
���������
�������� ����� � ������ � � �� ��� � � �
������� � � ��� � �������� � ������ ������ � � �
�������� �������� ����� �� ��� �� �� � � �
!"#
�������������������#%�����$����������%�������*����
�� � � ��� � �� �� �� � � � � � �� ��
� ����!�� � ���� ����� � �� " �� ���������
�������� �������� �� ��������!��� � � � ���
� ��� ��������� � ��������� ������������ ����
��� ����� ��� ������� ��� ���� ��!����� � �
� ������ ��� �� � � � � � ���� � �
� ���� ����� ���� � ����� �������� ���� ���� �
�������� ��� !� ��������������� �
� " � �� ��� � ����� � �� !
# � �� ������� �� � ������ " ������
�������������� � ����������� ��������$
� � � � � ���������������� ���� ������ �$
���� �� � � � � �� � ������������������������������� ������������� ���
�$ �%�� ��
%�� � ����������� ��� ���� � ���������� ������� ������ &�����
��� �� $� ��� � �� �� � ������ ' �$� ���� �� � ��� � �(�)����� � ����� �
� �� �� �� � � ����� �����$��� ��� � �����$� � � �� � �$�� ������ �� �
� ��(���� ������������� � �"����� �' �$���������������$���� ��� $�� � �$�� ��� ��
��� � ��� (�#����� $����� �$�� � �$� � ��������� ' �$������� � ��� �$������ $
� �� �' �� ���� ���� (����� � ��� ������ ��� ��� ' ���� �� � ����� � �
� ����� ��� �������������� ���� � � ����� ��� ���� � � ��!���� ��� � �� �
�������� ����� ��� � � ������������� ������ �� � ����� ��� ����� ���� ��(
*�� ��� �������� � � � ������� ��� � ��� � �� � ��� �� ��� ����� ��
���(�+��������� ����������������� ���� ��� ������������� � ��� �� ����� ��� �� ��
��" ��� � � ��� (�#���� ����������"�� ����� � ���� ��� ������ �� ��������
� ��������������(
+ � � � ����� ������ � ���� � ����������!�+ � � � ��� � �������
����"�� ��� ��� ���� ������ ������� � ��!��� ��� � �� ����� ���� ����� ������
�������!��� ����� ������ ���� � �� ����� �� � ���� � �' ����� ���� !
��� � ������� $����� �� � ���� � �� �� ��$���� �� � �� ������������$
��� �� � �� ����� �$�� ������������������������ ��� ���� �� �� �� � (
)���� � � � � ����� �� �� � � � ���� ������ ������ � ��(������� ��� ����
����� �� �� �� � � � ���� ������ ���������� ��� �� � ��� ���� � � �����
�������� � ����(����������� � �� �� ���� �� ��� � �� � �� ��� � �� �������� � ��
��������� � �� � ���� ������ ���������� ��� ���� �������� ����� �(������ ��
���� " ��� ����� �� �� � ���� ������ ���������� ��� �������������� � ���
�$ ��������������&�����%�� ��
# ��� ���"�� � �� ��� � �� ��� � � � ��������� � �������� �� � ' � � �
������������� � ��� �� ��� �� �� � ���� ����(�,�� ��� ����� ���� ��� � ������ �
�������� ��������� � �� ��������(� *�"�� � ��������� ��"����� � ������� ��� �� �
�������������������� �� ������� ��(�*�"�� ������ ���� ������� ��� �� �
������� �� �������
�������� ��������� ��������
���� �����- �� ���-�-������ $�.//0(
!"'
����������� ��������� �� ���� �� ����� ����
�������������������� �� �������� �(������� ����� ��� ���� �� � ������� �
���� ���������� �� �������� ������������ �� ����������(
1���������� ��� � �� ��� �� �� � ���� ����� � ����������� ��������$
� ��� � ���� ��� ������ � ������ ' ����&
���������������%�� ���&��������������
�� ������
2( ��� � ������� ���"�����"����� � ���� ������ ������ � ���
� � ��� ������ �(
.( ��� � ������� ��� ����� ��� ������" �������� ������ �(
3( ��� � ������� ���� �� ��� �� ���������������� ������ �(
�� ����� ���������
+ ��� � ��� ��� ��$�� ��$� � �������$�� ������
��� �(
�� ��������� ���
2( +��� ����� � ���� �� ���� �� ��������� ��
��� ��������� ��� � �� � �����������&
.( *��� ������������� ������� ��� ���� ��
� ��� �� � �� " ����� ������ ��� �" ��
� �� ��� �� 2�(�+���� �� � ��� ��� ����� �� ���� ��� �"���� ��������
�� �� �&
3( % ��� ��� �� � ����������� � ��� ��� � � ���� ��� $� �������
����������� � � ��� � �� ���� �� � &
4( 5�� �� ���� �� �������� � ��� ��� �(�� ��� "����� ���� �
� �� �' ��� ��������� ������ � ��� �� �&
6( )����� � ���� ����� ��������� ������ � "�� �� � ���� � � � ���
��������� ������ �� ��� ��������������� ��&
� ���� ��) ��� � 7�((((
)�� ��� ��� � ��5�� �� 7�((((
�� � ��������
2( +�� � �"��������� ��� ���� �������� ����� � ��� �� ��!
.( +�� � �"����� �' ���� ���� �������� ����� � ��� �� ��!
�( ������!)$)
�!"���������#$� ����� �!"�% &�� �����
!"*
�������������������#%�����$����������%�������*����
3( +�� � �"�� � ����� �����"��������� ��� �� �' ��� ��� �
���� � ��� �� ��!
4( ������ �� � �� ���� � ��� �������� �� ������� � �����!
* �� ��� �� ��� ������� � ��� � ���������$� �� � �� �����������$������
� ��$�� �������� �(�) �� �� ������ �����������$������ ��$�� �������� �
��������!�1���������� ���� $���� " ��� ��� � ���������� ���&
)$�����& + &�
��� ��� �� � ���� ���� � ��$� � � ��� � � "����� ���� �� !
+�� � � � "�� � ���� ��� � � � ������(� 2!��� � ��� � � � ���� �
� � � � ������(�.(� � ���� � � "����� �' ��� ��� ���- � ����� � � � � ����!
+�� � � �"�� � �' ��� ������- � ��� � �� ���������2!�+�� � �"��
�' ��� � �� ���������.!
* ��� � �� �� � ���� ����� �������� ��������(���� ��� � � � � ����
���� �� ���� � �� 2/� � � ��� ������ ����$� 6� � � ��� � � � �� �$� � ��� �
����� �' �� ���� � �� 0� ����� ������ ��2���� � ��$� � �� � �� ��� � � �
� ' �� � ������ ������ � ������� � ��2/���������������$�6���������
� � ��� �$�0��������������$�� ��2������������� � ��(
!$����������
# ��� -���� � � ���� ���� ���� � ������ � �$� � � 2/� � � ��� � � �
������ ����� � � ������ ���� � ��� �� ���� � �� �� ���(�#���� �� "��
���� �� � ���� ������ ��� � ���� $������ ���� � ��� ��6�� � ��$������ ��
�����0������� ������� ������ � ���2�����(�+�� � � ������ ��� ���� �� �
����� �!�* � � ��� ��� � ����� ��� �� � � �� ��� � �� � !� ���
����� ��� � ��� �� ��� ���������� � �� ����� �� ���' ���� ���' ���(������ ��
� ������ � � "�� � ���� � ����� �� ��� ���� �� � �������� ��� "�� � ���" ��
�� �� �(�#���� �� "�� � "�� � ���" ��� ������� �(� ������� �� ��� � �
8��������9� � ���� � ������ ��$���� ��� ��������� ������� ��8�������9
� ������� ���� "�� ������ ��(
�� � � � �� ��� � � � ����� ���� ������� �� ���� ��� �������� �
����� ��!� # � �� � ����� ��� ����� !� : �����; ����� � � � � ��
����� �� ������� �������� !
,$������� ���
*����� � � ���� ������ ��� � ��� � �� ��� � ��' �� ��� � �
������ �(�#��� ��� � �� ��$������� ��� ��� ��������� � ��' �� ����������
� �������� ��������$������ ������� ��������� �$������ �������$�� ������� ��
��� ��� (
* � ������� ��� � ��' �� ������� �������� ��� � ��' �� �
�� ��!��������� � $� � ��� �� � � �������� ��� ��� � (��� �� ��� ��$
"�� � � �� ������ ��� ��� �� � ��� � ��� ������ � �������� ��� $� � � �����
������ ��� ��� ��������� � �� ������� ���� (
!""
����������� ��������� �� ���� �� ����� ����
�����������
� �� ��� �� � �-���� ���-������� ����� ������ ��� ������� �����
��"�� � � ���� ����(�# � ���������$��� �� ������ � � ��� ���'�� �
�� ������ ��-����-���� ;����� ���������� �������� �� �������� ��� ��� ����
���� � �� (����� � �������� ��� � ��� ������������������ �� �����
����� � � ; ����$� � ��� ; ����� ������� ����� ������(�# � � �� ��� ��������
� ������� ��$������� ������ �������� � �' ����� ���� (
#$ -�� ���
� ��� �� � � ��������� ��;������� � ��� ������ ����� ����(��� �� � �
��� � � ��� ' � ��� �� �� ����������� ' � � ��������� �(�� ��� �� �� �
� � � ��� �� �� � � (�� ��� �� � ����� ��� � � ��� �����(�� ��� �� � "
�� �� ���� �� �� ������� ��� 5 ����(�� ��� �� � �� �� ����������� � ' �� ' (
� ��� ��� � �����-�� � � ������ �� ��� � ����1"��������(�# � ����� � � �
� ' � ��� �� � � ���� �� ����� ������ ����� �����(
� � �� ��� ���� ������ �����������������$��� � ��� � $� ��$�����
"��������� ����� ��� �� �' �(���� ��������� ��;������������ �$� � �� � �
����� �� ����� ������ ��� ��������� � �� �� ��� � ������� �� �
�������� ����������(���� ��� $���� �� ������ ������� ��������� �$�� � �
���� ���� ����� �� ��� �� � ���� �� � � ���� ����� �� � �� �' �(
����� �� �� �� �����*� �� $������ �� ��� " � ������� �� ������ � �� �
���������� ��� � ��� �� ���� �(�+���� � ������������������� - ���� (
'$ � ��.� �/0
���� � � �- � � ������� ����������(������� ������ �������� ���� ��� �$
���� � �� � �$������� ���� � �$�� �� �������������� �� ��� � ��(
�� � ���� -���� $��� ��� ��������' ���(�� ��� ��� ���� �� ��� ���� �
� �� �� � �� ��� �� � ' �� ' � � �� ��� �� � �� � � ��� ��� ��� ���� �� �� �
��� ��(� +������' �������� � �� � ������ � ���� �� � � �� �� ��
��� ��� (�+������' ������� ��� � ���������������� ����� ��� ��� ��
� ��� ��� � �� � ��� ��� ������ (� * � ��� ���� ������ ��������� � ������ �� �
� ��� (� +������' ���� ��� �; �� ��� �� �� ���" � � ������ �� �
����� ��� ��� ��� $� � �� ��� ��� "�� � � � ���� � ����� � ������ �� � �� �
��� � �� � � �������������������(�2���� � ����������' ������� ���� � ����� �
�� �2/� ������� �&�#��� ������� ��������������' ���$�� � ����� � �
������� � �� �������' ���� ���� ����� �� ��� �� �� � �(� #��� �
����� ��������� ������ ����$���� �� � ���� �� ������ ������������� �
���� ����� � ���� $��� ��� ������� ������������ �� �$���� ��� � �$� � �
������ ���� � �(
2( ��� �� ���������� ����������$������ ��$�� �������� �&
.( ��� �� ���������� �� ��� �&
3( �� � �� ����� ��������� �����!
!"1
�������������������#%�����$����������%�������*����
2$ 3 �(%��(��
�� � ������������� �� � � � �������� �(��� � � �������� �� ���!� )������
�������� ���������� ��� � ���������������� ����� ��� � �� ���� $��� ���
�������� �� � ����� � �� �������� �� � ����(�# � ���������$� � ����� ����
�������� �� � � � ��� � ; ����� � ���������� �� � ��� � ����� ����(��� �
; �����; ����� ��������!
)$ 4�%�� �� �� %
: ������������� � ������������� �������� $�������� $�" ��$����� �$
� �� �' �(�: �����; ������������ ���� � �������� ����� ��� ��� � � � ���� �
���� � ��������(�*�� � � ���� ����������� �� � � �$� ��$� �� �� �$
� �� ������������ � ��� � ��(�� � ���� ����� ��"����� � � � �� �������� ��
�������� �������� �� ��"������ (������ �� ��� � �� � � ��� ��� �
�������� ������������� � �� �� � � ����� �� �� �� � �� �������� ��$
�� ��� ��"�� ����� ������� ������ ������ ���� ��(
!$ 4�%�� ��� �� %
������� �������� � ������������������� ���; �����;���� �� ����� �� ��
�������� ���������� ���� �$� ��� �������� � �� ���� �� � ��$� ��$� �� �$
���� �< ����� �� � �� ���� � (
: ����� ������� ������� ��� ������ �� ��� � ��� ��� �� ��� ��� �� � ��� � ��(
��� ��� ����� �� �� � ���� ���$� � � �� � �� ������������ �����������
� $��������� ��$�� �������� ���� ��� ����������� �� � ��� ���� �� � (
+����� �� ���� �� �� ' �� ���� �� �� ��$�� �� ����� ������������ � $
� ���� ��� ������ ��;��� ���(�� � ���� ����� ����� � �������� �� ����������� �
������ �� �� � �� ���(� ���� ��� ������ �� �� � � ��� ����� ��
��� � �� ��� �������� ������ ������(�# �� ��� � � � ����� � �� ����
���� ���� ��������� ������ �����(�#�� �� ��� �� ����� ��������� � �
� �� � ������� � ����� �� �� ���� � ���� ��� ��� � �� ����(�# �� � ���� �������
� �� ������ ������(
*��� ��"����� � ���� ���������� ��� � ������� ����� ��������� ����
��� � �� �������� �� �������� (�) � �� " ������� ��� $� � � �� ���� �
� � � � � � ������� �� � �� � � � � � � ��� � �� ��� ��� � ��(�1����
���� � "�� ��� $� � �� ���� �� �� � ��� ���� � ��� � � � � � ; ����� ������
������� �� ���� � ���� ������� ����(
�$ 2�/�5������/�
� � ������� � ��������- � ��� �� �������" ����� ���� �
������(�� � ���"�� ����� � ����������������� �� ����� ���� �(
% � � � ��� ����� ������� � ��� � � ;�����������(�# � �������
;������������ ���" �������� ��������� ;���� ���" ��� ������� ��� (�#��� �
������� � ��� < ��< �� ���� ���� ���� ���" ��� < �� ��� ���� � ��
�������� ����� ������� � � ���� ����$���� �������� �(
!"6
����������� ��������� �� ���� �� ����� ����
�����������
��$�����
)� � ��� ���� ��� �� � ��(���� � ������ ������ �� � �� (�*��
���������� ��� ����� ���� ��� ������� ���� ���� ����$����� �� �����������
� � ����������������� �� ������������ ������ �� ������ (
�������� � �� ��� ��� ���� �� �� � ���� ����(�+ � ������ �� �� �
"����� � ����� ��� �������� ���� ��� � �� ��� ��������� � � �(�)��� �
������ �� ��� ������ ;�����������(� ) �� � ��� ;������������ ��� �� � � �
���� ������(�����"�� ��������� ���������� ������� � ���� ��������� � �
� ���� (����� "�� ������ �� �� ; ����� ������� � ���� � ����� � � �
��� � ����� � ���� �� � ���� �(�# �� ����� ��-�� � �" �� ������
-��������������$������ � �� �� ����� ��-�� � �" ������ �-��������
� ����(����� ��� ����� ���� ��� ����� ��� � �� ��������� �� ��� ������ �
��� (�,�� �� ��� � ���$� ���������� �� ; ������������� ��� �������� �� ��
� �� (
�$ ��/�
% � � � ��� "�� � �� ��� �� �� �(� �� �� �� �� �� � � �
����� �� �� ; ����� ������� � ��� � ������������ ���" ���� � ������� ��(
�� �� �� �� �� � � � ��� � �� � � $� ��� � �������� �� �� �� �� �
����� �$�"�� ������ �� �� ������� ��� �����" ���� � ��� ���� � �� ��
��������� �� � ������� �� �� ���" ���� � �" �(
#���� ����� � ��� ����� �� �� �(�,�� ���������� �� ���� ��
����� ����� ������ ��� ���� � ���� �(��� �� ���� � ������ ��� �
�� �� ������$� ��� �� � � �� ���� �� � � � �� �� ���� $� � � ��� � � ��
��� ����� (� ��� � � � � ��� � � �� ���� �� ���� �� ������ �� �� �
��-����(
&$ 7��8���� ������/�&���9&� �
: ����� ������� �������� � ���� � � � � < ��< �� ��� � � � � � � (
+���� � � < �� ��� � � �� �� �������� �������� ���������������� ������
����� �� � �� � ����� �� ���� ���$� ����������������$�� ����$�� ���$
���;��$� ;��; �$� ������$� < �� ����$� � �� � ���� ��(�1����������� ���� �� �
�������� ���� �� ������ � (� ) � � � ��� ������ � � � � � � � ��
��� ������� �� �������� � � � ����������� �� � � �(�) � �� ��
� ����� ������������ � ��������� ������ �� � �������� � ����-�����(
= ��< �� ��� � � ��� �������� � � � �� ���� �� ��� ����� � ��� � ��
� � ���������� ��� ������������ (�,����������������� � � ����� ����
� ��� ���� �� ����� �' �(� ����� ������� � ����� � �������� �
���� �� ������ ;�����������(� ��� � ���� � � �������� �� ,.�
� �
��� ���� ��%,.$� � � ;������������ ��� ����� $� � ���������� ��%,
.
� ����� ���� ��,.((
2( ��� �� ���������� ��; ������������� � ���������&
.( : �����; ����� ������� � �� " � �� �������� �� �� �� �����������!
!1:
�������������������#%�����$����������%�������*����
���;����� �
�$�'$� ���!$�!�������$�'$� ����!$�!�
������������(�$"!"� �
� ��� �� ��� ��������� ��� � ' �$� �������� �� ���� � �� ��� � ����
���������� � �$� �������� ������ � �� � � ��(�% � �� �������� ������� � �
�������� ������� � ����������� ���� � ��������� ��������(�� ���� �
����� ����� � �� �������� ' ������ ������ �� ��� �������� � �����
��� �������� �������� �&
�$ ��� �(��� (�����(��
� ������ � �� ����� � �� ����� �������������� � ���������$��� ���
������������ (�������� �� �������� � ���� � � � ���� �������� �" ��� ��
� ��� ���������� ����� � ����������(�� �� ��� � ��������������� �
��� ���� ��� ����� ����� ��� ����������� ��� �� � �����;�����������(�� ���
;������������ ��������� �< �� � � ��� ���������(�= �� � � ��������� �� �������
������� �� ���� �� ���� �������� � �� ��� �� �� � ��� � ��� ����� ��� � �������
���������� $���� ��� ��������������� ������ � � ��(
� �� ��������"��� �� ����� �� �� � ����� ��� ���������� �� �������� $
� ����������� ��$��� � $�� ��- � (��� ��� �������������� ����� � ���������(
#��� �� ����� � �� ������ � � � � �� ���$� �� ��������� � � � �� � ��
�������� �� ��� �������������(�*���� � � �� �������� �� ��� ������������ �� �
����� �� ��� � ���-��� � �� � ��� �������� �� ��� � ���� �(�#��� �� ����� �$
���� � �� ����� �� �� � ������� �� ������ ����� ���� ��� ����������� ���������� �
�������� �� �������� (���� ��� ��� � ������ ����&
�$�'$� �
��!$�!�
(�$"!"� �������
�$�'$� �
�!$�!�
�$�'$� �
��!$�!�
(�$"!"� ���!����&��
�$�'$� �
�!$�!�
#$�
��� ���� �
:�����������
� � ��
= �� � � �
� ���������
������������
� �� ��
���� ��������� ���� �� � (
����� � �
������� �� � + � �� ����� �� �� �
������������������� ���������� ������(
������ ��
���� ��� �
��� ������ ��
����� � ���� ���� �
)��� ���� ��� �� ;������������ ���� �
� ��� �� ��� �� � ��������� �� � ����
������� � � �� ��� ���� ������ ��� �' �� � �
���� �(
� ����;����������������� �< �� � � ��� ���������
�������� �� �' ��� ������ �������������
��� �������(
� ���� ������ ��� �' �� � �� ���� �� �����
� ������������ �� �� ����������� ������ �
������;����������������� �(
!1)
����������� ��������� �� ���� �� ����� ����
�$ �� ����� ( �������%�� ��
*�� � ����� ���� ������ ��� ����� ��������� � ���������$��������������� �$
���� � �$���- ��� � �$�� ������ ������� ��������(��������� ������ ���
� � ������������� � ��� ��� � ��(��� �� ��� ���� ������� ���������� ���
;������������ ����� ��� ���������- � � � ���� ������� �� ���" ��
������� ��� �� � ��������������� ��� ���(��������� ��� ���� ���� � ��� ��� � ��� �
���� ������� �� � � �(
*�� � � ���� ����� ��� � � � ������������� � ������� ��� � � ��
�������� ���� � ��� ����������- � � � ��(�� � ���� ������ ������� �� ��
�� ��� ���������- � � � ������������� ����$���� ������� ����� �
� �� �� �(�*�� � � ���� ������ ���� �� � ���������� � � �� �����$�� ���
� ���� ������ ���������� ������������ ��� � ������ �� � ����� ����
� ��(� � � � ��� ������������ �� �� ���� �� ��� ����� � � � ��������� � �
����� � �� ������� ��������� ���� �� ���� �� ������ ������� � ��� ����� � �(� ������
��� ����� ����� �������� ����������������� ������������������ (
)$ � �(%������ �� %
������� �������� � ��������������� ���� � ��� ��� � ��(�������
��� ���� ��� �� � ���� ������ � �' ������� ����� � ����� ����� � ��(
������ �� � ���� � �� �� ���� ����� ����������� �� ����� �� ��������
� � ���������(
�$ � �&���
)��� ����� ��� �� �� ������ � ����� ����� �� � ���$� �����
� � ����� �� � � ��� ��������(�,�� �� ��� ���� ����� ��������������
���� �� � � �� ��� ���� � ����" ��� �����
� � ��� � ���������$� � ��������� ��� � �
�� ����+� � ��� ����� � ���� ���� � �� ��� ����
� ������ ���� �� � � �(� # � � ���������
�� ������������*� �� ��� ��� $����� �� ��������
��� ���� ����� �� ����� �� � � �(�#��� � ��
������ ��� � )���� � � )���$� ������� �
��� ���� ����� �� ����� �� � � �(�*���� �
� � � ��������� ��$� �������� ;����� �����$� �������
�� ���� � �� ����;� ���� � ����� � �� ��������
�� (
�$ - � +� �
��' �� � �� �����<� ����� � �� ��� ����
�� � ���(� )�� �� �������� ��� ����� ���������$
��� ������� � ,���� ��� � ����� �� � � �
�������$� � �� ��� ���������� ��������� ���� �
��� ���� � ������� � � �(� ,�� ����� � ��
� �� ���� ������ ��� ����� �� ������� ����
� ����������� �������(���������� � � � ��������
� � � �������� ���� )� �������� �� �$� �����$
�����-�$�� ����$�� ��� " (
������� �*� �������� � ��
��� � �� � ��� � ��� ���
� ���� � ��� �� ��� ����� �� ������
��� ����� �� ����������������
���� �����������7��� �����-�� ��.-�/�(0�
!1!
�������������������#%�����$����������%�������*����
�$ �� � +� �
,�� ������������� �� �$������ � $����� $�� ���������� ��������� ��
� �� �' ���������������� ���� ������ ����� ��� ����� �� ���������� ��� (
/���� ��������� ������� � � ��� ���� ��� ���� �� ����� �' �(
+���� � � �' ���������� � $������$�� ������ ��$�������� � � � �
� ���� ������������ ������������(���' �������������� ���� �(�,�����$
��� ���� ���� � �� �� � ����-��� ���� �� ���������� ��������� ����
� � ����� �$� � ����� ������ ��� � ����-��� ���������(�,�� �� ��� ����$
���������� ��� � �� ��������� �� � �������(
)��� � ���� � � �� ��� ��������� ���� � �� ����� �� ������� ���� �$� � ��
��������� ���� ������ ��� � ��� ������ (���' ���������������������������
� �������������- �$� ����������������� ���� ��� � ���� �(� � � ��� ��� ��
� � ��� ���������������� � ������ �� �������� ������������� �� � ���������
����� (
&$ �� +� �
# � �������������� � ����� �������������� ��������������� ��(�)�� ���
� � ���� �����$� �� � �� ���" ��$�� �����$�- -���$�� ����� ��� (�� � ���� ����
���������������� � ������� � ��� � � �� �� ��� ���� � � ���� ����� � ��
�� ���� �� � ��� ��� ������ ��� ��� � ����� � �� ������(� ��� � ��� � ���
����� �� ��< ��< ����� ������" ���< ��< �� ���� ����� ��� � ������� ��� �
���������� ������������� � ����� ������ ��$� � ����������� �� ��� � �
������ �(
������� �������� ����������� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� � � ��������� �(
������� �������� �� �������� �� ��� ��� ���� � � �� �� � ��� �������� ��� � �
��������� (� �� � ����� ��� � � � ��������������� ���������������(
!$ ����� ���%����
�� � � ��� �������� � �� �� � � �!�1������ �� ���� ��� � �� �
� � ����� ��� ��� � ������ ' � ���&
�� � �� ����� �� � ���� ��� ���������� ��� �� �� � � �
� ���� � �� ��������!
> � ��.2(4� ��������� � � � -���� � � �� �� � � �(�# � � � �� �
� � �� ��������� ������ ������ �� ��� � �� ��������� �� � ��� �����
��� ' ��� � �� �� � � �(����� ����� ��������� �� -���� ��� � �
*��� �����������7��� �����-
�� ��.-�/�(0�
�����
����-�
� �� ��������� ����� ������ �
��������+�� �� ��� � � �
!1,
����������� ��������� �� ���� �� ����� ����
������ 8����� ��9$� � ���� �����-�(� ���� ����� ����� � ��� ���� �� -����
�� � ��� ����� 8������ ��9$� � ���� �� �(�� �� �� � � ����� � ��� � �
��� ����������� �$���������� ������� ��" ��(
������ ������� �� ����� ���� ���� ������ ������ � �������������� ���
� �� ���� � ���������(�� �� �� � � ���� � �� � �� � �������� � ��� �� �
� � �� �� � � � � �� �(�������� ��� � ��� � ��� ��� ��������� �� ���
�������������������- �(�# � �� � ����� � �$� �� ��������� ����� � �
�����������- �(��������������� �$� ����� ��� ����� � � ���� � �� �
"�� ����� � ������ ��� � ���$� �� � � � ���- -����� ������(
� ��$� �������� �� � �� �� � � �� � � � �������' � � ��� ���� � �
� � ����� ��� �� � � ��������(�*��� � � �� �� � � �� ��� ������� �� � ��
��������� � ��� �� � �� �������� ���� $� �������� ���� � �� � �
������������ $������������� ��� � ��������������� $�� �����������
� � �������������- ��� ������ � ��� � ������ �� ����� ������� �(
,$ <� �(�<� �(���%����
# � � �� ��� ��������$
������� � �� � �� �� � �
��� �� � � �� �� � ��� �
� �� �� ��� � �� � ��� � �� �
� � �(�������� � ��� �
�� � �� ���� ����� ��� � � �
�� ����������� ������ �� �
� �� �� ��� ����(� + �� �
�������� � ��� � �� ����
� ��� � ��� "����� � � �(� *��
� ����� $� � �� �� �������
� ��� � ����� ����� � ��
� (�# � � ��������� � �
� ��� �����$� �����-�� ��� �
� ���� ���� ��� � �������(
�� � �������-����� �� �� � �"���$� ��� ��� "�� � �"���� �� �$�- �� $��������� "
' ��$�� ���� �(
#� �� �� ������ � �� ��������� � ��� ���� � �� �� ���� ����
� � � �� ��� ��������� �������� ��� � �� ��� � �� � �� ��� � �$� � � �
�������� " �����" ����(�,�� �� ��� � ���� ��������� " �����" ����� � � �(
#$ � � &����%����
1������������ � � �� ����� �� �� ���� ������ � ��� �����������$
�� � �� �� � � ��� ������������ � �� ��� ����� ����� �� (���������
��� � �� ������ ���� �� ��� � ��� ������������� � ���� � ��� (����
��� �� � ���� �� ���� �� "�� � ������������������� (���� ��� �� � � � ��
�������������� � �� ������������ � ��2.//������������������$�3/��������
���� ������������ � ��$��� �$�" ������$�2/������������� �������������$�� � �
� � $�� ����� ��� ��� ��� �8���� �9�� ���� ��$����� ��� ������������ ��
����������- �(���� ��� ��� � ��.2(0&
��������,�� �����" ����� � � �(�+���� �
� �� �� � � ��� � ��� ������������� � �
�������� " �����" ����� � � �(
������ �
���� �����������7��� �����-�� ��.-�/�(0�
!1#
�������������������#%�����$����������%�������*����
+������ ��� �� � � � �� ��� - �
- � � �� ��� �� ���� ����"��� �
�����������-��(�# � �����" ���� � ��� ��
��������� � ��� �� �$��� ��� � ��������
�� �� � � �� ��������� ���� � �� ������
� �� �� ��������$� � �� ��� ��� ��
���� � ������������������������(�#���� �
��� � ��� ����� $� ��� � ��� �� ��� " ��� ��
�� �� " ��� � � ������ ��� �� ���� �
�������������� ��" ���� ��� ��� ���������
���� ���������� � �� � $�����$�� ��������(
4$ �� ���(����%�� ��
����� ����� " ���� ' ��� ������������� � ���� ���� ����� � ��� �� �
� � ����������� ������������ � �� � ���� ������ ���������� ��� ���� �������� ��
���� �(� �����������" ��� ���������� � �� � �� ���� �� ���� � �� ����� ��
��� ������ � � ����� ������ �� �������� �� �������� (������������� � � �
���� ���"�� ������� ��� � ��� ������������� � ����������� � � ���� ���� �
���� ���������� �� �������� (������� $������������������ ���������������
����������� � ������� �� ��� ������ ��(
����� �� ��������������� � �� ��� ��� ����� � �(����� � � � �; ����
������� �$�� ���� ; �����; ������ �������" ���������� ������� ��$� �������
��-���� ��� �� ��� �� ��$�-� - ��� �$������ �������������������$� ��� ��� ��
���� �$�� ���� �� ����� � �� ��(���� $�; ������������ �$�� ����; �����; ����
� �������� �� ��������� ��������$�������������� �� ��� �� �$������ �� �
��� � �� �� � ?� ���� ���?� ����� �� ����?� ��� �� ��� ��� � �?� � �� � ��
���� ���(
=$ � ���/����%�� ��
���������� � ������� �� ���' �������' ���(������ ��������������� �� �
����� �� ������ �� � �� �������� �� ������(� ��� � �������� �� ������� ����� $
� � � ���� ' ������ �������� ������� �� � ����� ������ ��� �������
� � �� (� ��� ������ �������; ������ �$� � ���������� � �����"��� �
������ �� ��� � �������� � �� � �� ���" ��� ���������� ��(������ ����������
� � �����" ������ �� ��� ��� � �$�� ������� � ���������(
)$ 4�%�� ����
+ �� �� ; ����� � � � ��� � � ������� �� �� ���" ���� � ����� �
��������$��� ��� ������ ������$��������� ��� ���� �" ��$����- � � �
��������� �"��$���� ����$� � � � �������$�� � �$�� �� � ������ � ��� (�+ �"��
�� ��� $� � �� ��� ����$� � �� ����� �� ������� ��� ��� � � ��� ��� �
��������� � � "�� �� ��� � �� �� ��� �(������ ������������ ��� � ; ����
� � ��� �� ���" ��� ���� �� � �� � �������; �� ����� �(�,�� � � ��� � ���$� ��- �
���� ����������� � ������ ���� ��" � ������� �� ���������������� (����
������� � �-� * � � � ��� ������
��� �� � � � �(�# ���2��� � �� �
����������"��� ���������� ��2.//
� �� �������������������� ������3/
� �� ���������� �$� ��������� �����
� �� �� 2/� �������� ��$� � �� � �����
��� ������.�� �� �������������(
2(.//���������
2������������
2/�����������
3/����������
���� �����������7��� �����-
/�(0�
!1'
����������� ��������� �� ���� �� ����� ����
���- � � � ������ � ������� ������������ ����� ��� �������; ������ �$
� � � �� ���" �������� ������������ �� ��- � ����� �� � ����- � �
������ �� ��� � �������(
!$ 4�%�� ������ �
+����� �� ��� � ���� � ��$� ���� �������� ��� ���� �� ��-��� � �������
� ��������� � ��� ���������������� ��������� �(�*�� ������ ���� ����� �����
� � ��������� �$� � ����� ��� ���� ���������� �� ��������� ����� ��
�������� ���� ���� �� � ��� ��� �� ��������� � � � ���������-�����
������ �� ������ (�� ���� � ������-�-���� � �� �������� ���� ����
��� �� ���� ������� � ����(�� ���� � �������� � � � ���� ����
� � ������� ��� ���� ���� ��� � � � ������ � �� "����� � � ��� ��
���� � ���������� ���� ���� ������ ������� � �"������ � ����������(
� �������� �$� ����� �� ��������������� $������� �� � ��� �� �$
� �� ��$�� ������ �� ���������� �(���� � �� �� ����" ��� � �
��� ��� �� �$� ������� �� � �� ��� -��� � �� ������� �� � �� �� ��� �
������������� ���� ����� $� � ���� $���" ��� ���� �(� ��� � ��� ����� �� ��
��- � � ��� ��� � � ��������� �� � � � �������� �� � ��� ��- � � ��� �
�������- � ����� �(
-$ �������� �%�
�� � ���� ������ ��� �' �$����� �$�� �� ���� $���� ����������� ���� � �
��� ����� ������ �� � ���� ������ ��(������� ������� ���� �� � ��� � � ���
������ � �����" ���� �� ���� ���� ���� ��������� ����� ��� ���� �� ��� �(
#������� � � � ����� ����������!������� �������������� � ������� ���(� �
������������ � ��� ���� � �@�� ��$������ ������ �������� �� ���� ��� �������
���� ����� � ���� ���� �(�� ��$���������� � � �- � � ��������� � �� � ���
"����� � ���� ������ ��������; ��� ������� � ���� �(
+��� � �� �� ��; ��� $� ������������������� ����" ��� ��� $� � ���7
2( *����������������$� � ���� ����� �� � ������� � �� �� �� �� � � �� � "����
� ���� ������ ���� ��������������� �(�%���� 7��������" � ���������
� � ������� ���� ��� �� ��� ���� ������������������ �(
.( *�����������������$�� ���� ����� ��� �������� ���� �� �� � ��� �"����� � �
���� ������ ��� � �� ����� ����������� ��� ���� ��� ��� � ���������� �(
%���� 7���� ���� �������� ���� � � ��� ����� ���� (�%���� 7����� �
�������� ���������� ���� �� ��������� ���������� � ��� ��������(
3( *�������� � ��������$� � ���� ����� �� � �������� ���� �� �� � ��� � "����
� ���� ������ ��� � � � ����� ����������� ��� �� � ���� � ��� ���������
� �(
*�� �������� � ����� ����� � �$� ����� ������� ����"�� �� � ������� � ��� �
����� 8 ���������9$����� ��$� ��������$�� ������ ����(
2( ���������$�� ���� ����� ��� ���� �������� � �������� �� ���� �
� ��(�%���� 7� " ����������������� ���� �� < �� � ��� � � ����� � �
������� ����� ����� � ��$� �� ���� ���� � �� ��- � � �� �� ����������� ��
������ ������ ����� �������� �� ����� ��� �(
!1*
�������������������#%�����$����������%�������*����
�����������
.(����������$�� ���� ����� ��� ������ ��� $��� � �� ����� ��� ��� ��� �
� ��(�%���� 7�� ����� � �������$��� �� � �������-�(
3( � �����$� � ���� ����� �� � ��������� ��� �� �� � � ���� ���� ��� ��� ��
� �������� � � �(�%���� 7� �� ��� ������� � ����� ������������� � �� �
������ � � ��� ���� $��� ��� �� ����(
4( �������$�� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��������������� ��� �� ��� �����
������ ��� ���� �� ��(�%���� 7� �� ��� �������(
2( �� � ������� �� �� � � � �� �� � � ��� �� " �����" ����� � � �!
.( �� � �� ����� ��������� �������� �� ����������!
3( ��� �� ����� � �� ���� �� � ���" � � ��������� ����������&
4( ��� �� �������� �� �� � � ������������ ��������� ��� � ������&
.�� ���"!� ������(�$"!"� �
�� ������
��� � ������� ���������������������� ����� � ���������(
�� ����� ���������
+����� �� � �������(
�� ��������� ���
2( * ���� �������������������������� ��&
.( +��� � �� ��� � �� � �� ������������$������� �������������� ����� ��
���" ��� �� � ���� ����� ��������&
3( +��� � �� �� � � � ��������$� ������� �� � � � ��� � � �� � �
������ !����� � ���� � ���" ��� ����� ��������� �!
�( ������!)$!
2( 5�� � ��� ���� ���������
.( �� �� ��0���0����0 ���� � ������ ����
3( *�������� �� � �" ������� ��� ��� ��
�������������
4( �� ��� �� � ��������� ��������� �
���� �� �� � ��� �����
6( )��� ����,��8 ������9��������� �
���� ��� ��
0( % -����� � ��� ������������� ����
A( +�� ��� ��������� ��� � ��� ���� ��
B( + ������&��1 ����� ������ � �������� � �
� � � � �
�� ������� ����� ���)��" �� ����������+����������� ���
!1"
����������� ��������� �� ���� �� ����� ����
���� ��
���(%���
2( ��������� � � � ����� ��� ��� ���" ��� �� � � ; ������������� �� ; ����
�������� ������������� � ��� ���� � � �(
.( : ����� ������� � � � ��������� �������� � ��� ��������$� ����� ��$� � �
������ �?���� ��� ��; ����� �������8- � $� ��$� � � $�� �� � ���� 9
3( # � ���������� "�� ���"�� ������� � � ����� � � ��$� �������� �� ��� �
� � ���������$� ��� �$�� �����(
4( ,�� ������ ���������� ��������� �������� ��� � �������������� �
����� ���������(�,�� ����� ������������������"�� ���� � ����������(
6( ,�� ������ ���������� ������������ ��- � � � ����� ������ ��
����������� ����� �����������(�,�� ����� ��������������������� �������
������ �����������(
0( # � ����������"�� ��������������� � ���� � ��� ������������ �� �
� � �(�������� � ���� � ��� ������" ����� � �� �� �� ���������
� ��� ����� �� �� � �� �� � � �� � ��� � ��(������� �� ���� � � �
��� � �� �� ��� � �� " �����" ����� � �
�������!$� $���/!
# � �� �"�� ������ ������� ��� �� �' ��� � ����� ���� ������
���-��� � � �� �������� � ��� ��� ���� ����� �� ���� � �� " � ��� �� ��� ��� �
������� !�1�������" ' ������ �� �����$�� � �� ���2C0/� ��� � �� � �
����������� � � �� �������� �� ����"�� � ��� �� ��� ����� �� ���������'
>���� (� ��� ����� �� ����������� ������ �� - ��� �� � ��� �������� � �
��� � � �� � ��� ����� (��� �� ��� ��� ��� �� ����������� ���� ��� �� " � �
� ������ ��������� ��������� (
# ��� ������������ �������'�>���� $�� � ��������������� �� ����� �
� ������� �� � ����� ���� ������ ������ �� "�� ���������� ��� �������
��� �� ���(������ ��������� ��� ' � ������-��� ���� ���� �$� ���
����������������� ��� ��������� � �� (
# ��� ���� ����� ��� $���' ���D��������� "�� �� ��������� � '
"�� � �������� � ��� �������� �� ������ �� ���� ������� � �� � �������
��� ��������- � �������� �� ��� �� ������������ �� ����� ����� ����� �
� ��" � ����� ���������� ����� �������(
1������������ �� ����� � �� ��������� ��������$����� ���� � � �
�������� �� ��� � �������� �� �� ����� �8 �' ��������������9������
��� �� ��-��� ��� ��� ��� �� ��:����� (����� �� ����� ��������� �
� � � � ��� ��� � "����� �� ����� � � �� "�� �� (� ���� �� ���� �
������ � ����� �- �� ����� � ���� ����$�D������������� ������ �� ��
����������� �����(�*���� ��������� ������������� ������ ����������
� �������� � ��� � "����� ������� � (� *���� � ���� ���� � ����� � � �
��� ��� � � � � � ��������� ��� ���� ������(
*���� ��� ���� �$������ � ����" ���������� ���"�� ���������� ���� $
�������� ��� ��� ��� "������ ��� � ������� �� ���(�*���� ���- � �������
�� �� �$� �� ��� � � �� �������� ��� ��� �� ���� ��� �� � � � �� � �
����� �(�� ������������� ��� ' � ��������� ������� �(
!11
�������������������#%�����$����������%�������*����
�������� ��� ����� � ���� ������ ��� ����� �D���� ���' ������ �� �
� �� � ������� ��$� �������� �� � � �� � �' � � �� � �� � ���� �
����"��� �� � ' � "�� � �������� �� �������� �������� ���� �
� �� ��� � � ���� �� ��� � ������ (������ �� ���� "�� �����"��� �
� ' ����� ���������� � ����- � �������� �� ��� ����� ������ �
� � ��������� (������ �� � �������������������� � ������� �� �
"�� � �������� � �������� �� ' ���� � ��� � � ������ ��- � �
������ �� ��� (
�����2������������������������������
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
2( ������ ��������� � � �((((
( ����� �� �� � � � ���� ��������� ���������� ���
�( ����� �� �� � � ���� ������ � ��� �����������
-( ����� �� �� ����������� � �����;��
�( ����� �� �� � � � ���� ����� � � � �� ��� ��������� ���� �
� ���� ������ � ����������� ���� ��
.( ����� ������� " ��� ����� ����� ��� ���� �� � � � ���� ��������� �
�������� ��� ���������((((
( ���������������������(���������� -( ��� ����������������������(���� ������
3������(�4���� ���� � ��5�����6�������������������7
# � ����� ������������� ������� ��� � ������������� ' ����7
29 ;����� ����� 39 ��-���������� 69 � � �
.9 ������ 49 �� � 09 "������"�����
3( ,�� ����� � ��� ��� ���� ��������$� �� � � � ��� �����"��� �� ��� � � �
����(((
( 2$�.$�3�����������������(���4$�6$�0 -( 2$�3$�6��������������(�����.$�4$�0
4( ,�� ����� � ��� ��� ���� ��������;$� �� � � � ��� �����"��� ����� � � �
����(((
( 2$�.$�3�����������������(���4$�6$�0 -( 2$�3$�6��������������(�����.$�4$�0
6( ���� ���� � �� �� �� ���� ����������� ������������ � ' � ���� � ��� ��� �
� � � ((((
( ������������E������ ������E������� ����E���������
�( ������������E������� �����E������ ������E���������
-( ������������E������� �����E������ ������E���������
�( ������������E������ ������E������� �����E���������
���� /��
!16
����������� ��������� �� ���� �� ����� ����
0( #�� � ' � ���� � � � -���� � �' �� ������� $� � ������ $� � ��������
��������������� � � �((((
( � ����$� ���� $� � -( ���� $�� ����$� �
�( � ����$� �����-�$� ����� � �( � $� ����� � $� � ����
A( #��� ' ������ �������"��� ��� �� �� � � ��� ��������� � � �((((
( ���� �� � � � ���� ��� � ������-�� ������� �
�( ��� � �� ����� �� �� � �� ��� �� � �� �
-( ���� �� ������� ��� �� ��� ��� ������� �
�( ������ �� ����� �� �� � �� ���� � ��� ��� �
B( � �����" ����� � � �� � � � ((((
( � � �� � � ��� ��������������������� " ����
�( " �����" ������ ��������������������� � � �
-( ����� ��� �������� � �� �� �� � � ��� ���� �������� ����� �
�( �������' � � ��� ���� � ������ ������ ��� �� � ���������
C( ����� ����������� ����((((
( ��� �; ������������� ��; ����� ������
�( ��� ���� ������ ��� �����������
-( ��� ���� �������"����� � ��� ����������
�( ��� ���� ������ ��� ��������� �� � � ����� ��� ����� �
2/( % � � ��������� � �� � � �� ���� ����� � ������� ' � �� � ��� � ��
��� � �� ���������� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ����������� ��� �
��� ��������� ����������((((
( ������������ ���� -( ��������� ����� ����
�( ��������� � � ������ �( ��������� ��� ����
�� ������ ������������������������� ��������
2( # � ����� � �� �������� � ����"�� � � ���� ����$� �� � �� ���2/
�� �����0�� ��$�2���� ����� $���"�� ����� �� ��$�� ��2��� ��� ���� ��(
( *����� ��"�� �� �� ��� �� �������������������� �� ������� � �$
�������� ��������$������ ��$�� �������� �&
�( ��� �� ����� ����� ������������������ � �� ������� �� �������� &
.( ��� �� ��� ' � � ������� � ����������������� �� ����� ���� �&
3( ��� �� ������ �� � ���� � �� ���� � ��� � ����������$� �� � � � ��7
( ���� � �� ���� �� ���������� �� ���� ��;���� � ����������$�� �
�( ���� � �� ���� �� ���������� �� �������;����� � ����������&
4( �� � �� ������������ �� �� � � �!�+� ��-���� �� &
6( �� �� �������� �� ������� ����������!���� �� �&
!6:
�������������������#%�����$����������%�������*����
�>�%�
2(
.(
3(
4(
6(
0(
A(
B(
C(
2/(
�����
+�� � ��
*���
�� � ��
� ������
� "�������
1� �
*����
��
� � �
#$#���
0����!"�
� ���������������(�$"!"� �
������� ������ ������ ������
��� �� � ��� ������������� � �����������"�� ������� � ���� ����
��������� � ��� � �� �������� ' ����$�-�� ������� ����� �� ����� ����
��� �������� ����� ������������� �� - � ������� � �� ���� � � ����
� ������� �(�5 ����� ��� �� �� � � �$�" �����" ����� � � �$�� ����� ��
� � ��� (���" � ����� ����� ��� ��&�# �� ������ �� ��� � �� � �
�� �� �������(�) ����� � ������ ������ ' ����&
������������� ��
��������������
�����������������
��������������������
���
����
������������� �� � ��� ��� ���������������������������� ���������
����� ������ ���
������� !
�������� �
����������� ����
������������
�����������������
�� ���
�������� � �������� �
����������� ��
����� ���������
������������
���������
��������������� ��� ��� � ����� ��� �� �
������������
�����������
�������������������
������������
�������������
����������� �
����������
�����������
��������������� �
������������������
��!�"��������
��� ����� ��������
��#�$����� ��
������ �����������
�� � ���� �� � ����
�������� �
����������������� �����������
�����������������������������
���%� ����������
������������������
������������
��������� ���
�� ��
��������������������� �������
����������� ��
��������"#
� ������� � ���������� ����� � ���������������
� �������������� � ���������������� � �����������
� ������� � �������� � !�����"�����
$%$
&�������������'����(������)��*������*��������+&&��
�����#��#� ��������#�
#����� ��� �������$� �����#
����� �����#����#�� #����
������� ��� #����� ����%�� ��
���������$
&���������� ���������
���#� ���� '���#� #����
�����(�)������������������
����#� ���������� �������#
���*����������������+���#
%���� �������� ���� +�����
��������(����%�������#�������#�����%����������������������+���#�%���
�����������������#��%����+�������������������(�&����#�������#�����������
����'�������#*��������#�,�����������������������(�������������+���������#�
���+��������������%�*�����������������%����������������������#������'�'�
�������������#��%����������'����������������������%���������(
-����������������������������+������'�������#���������������������#��
���#���������������������������#�%����������#���������#*�������������%�
���%�����*� ������� �������*� �������� ���� %���� ����� ���� ������� ����
����������%�(
�& ���'� �(������')��'�)#*�!
.���������������#�������������������������%�������������������*�����
����� ���������������#��������������������%����������� ����(������ ���#��
����������%��������(�/�����%��������#������������������������������
������%��������#���������%�����������(�-����������������������������#��*
����������������������������(��������������*�������*������*���������������
���������0��������������,�� �� ��������������0���(
��'�������������������������'�������*������������������������������%���
���*�����������������������������������%�*�����������������������������+����(
���������� ���� ��������������������*� ������*������*� ���� ������� ����%�
����� ���� +����� ������� 0������� ����� ���� +����(� .���� ��������������� ��
���%��������������������0�����������������������*�������������0�����������
���� �������(
������������������#���#����������� ���� ��+���� �����������#�(�������
����#� ,����� ������*� %���� ��,����,�� +����� ������� %���� ����������� ������
���������%�(��������������������'����������������������������������������
��,�����������������%��������������������#�����������%�(�-������������������
��+����%�������� ���(�����������#� ,����� ���������(�"�������������������
�����#� ����� +����� ��������������� ����#��� ������������ ������� �������� ���
����������������#������������������������������#��(��������%��������#��
��������������%��������������������������%������������%����������������
��+����%��0�������%���������������������������%����%�(
������� � ��� &�������������������� ���#� ���
'���#�#����� �����
����� �1�����*��(�2334(�-����
���������(
���������������*�������- ������������������� �����
$%+
�& ,�'�� -,�'�� ���.��������('�����/���*�������)��
� ����
&���������� ��������������(���������%��������#����+���� ����'��������
����%����������%�������,���������������������������������������(���������%�
��������� ��'�*� ����*� ��%��*� ���� ��+�����%�(� .���� ����� ��#�%�*� ���#�%�
�������������+��������������������(�.��������������+������%�������������
����*� ��'���� ���� ������%������������ ��#������ ����� �����(� &���������
�������������#�����'���#�#����������(
���������������#�%��� ��� ������������������� ���#� ���� %���� ����%����
�����*�����������������������#�%���#���������(����%���#�������������#��
%����#��%������������ ��������������������+�������������������������#������(
�����%�����������'��� �������5+��������*� ������� '���������#���� ���������*
����� ��� �������*� ������� ��� 6&�*� ��������#� ���%��� ���(� -�����#� ����
���%�������%�������$
-�� ����#� ����������� ����� ����%���� ������� ����#�%��� %���� ���������*
+�����������#���������#������������������������#���������������������'��
����#(� ���������� ���� ������#��� ��������#��� #����� ����� ��+���� ������
���������,����*�����������,�������������,������������
0& ,�'�� ����
��������� ,����� ����%������������%�������� ����������#��������
����#��������*�������������������������(
�& �#�('���� '���(�#�'���.��(���*�)
���������#��������������#���������%���������� �����������������
�������%���������������#(� ���#�#�����#�����������*�������������+�#*
�����*����%�*������*��������������+�����������������'��(������������*�'���#
����#��� %������������ ������ ����������������� %���� �����#���� #����
����%�*������� ������������,�����������������+�%�������(�&�������������
�����������%���������#������������'����������#��(
�& �#�('������#���.��(��#�((#
���������#�������������#�����������������#��������%������#�����
����#����� +��������,�������#���������%���� �����(������� ��*����%���%�
�������������������������+����������������������������������(�-����
��#���������%�������'���#���������%�$
"& �� �'�����'������ '� ��(
���������#��������������������%�����������#������#������������������
������������������������#��������(���������%����������������������
���������������������#������������'��������������#�������������#��(
$%1
&�������������'����(������)��*������*��������+&&��
$& ,�'�� ����� #�
���������,������������0������������%������������%����������������
���#�������������#��������*�������������������������(
�& � �� ���
���%���#�����%����������������������������������������#�%�(�-����
�����+�������������+���������#��������(�!�����%������������������*������
����#�����������������������%�*���+�#��������������������%�*����������
�������������%�*����%���������������������'��������%�*���������������
��'����������������������������������%�(
&����#���������+�������������������������(�&����#�������#������
����*������������������*�������������*�������#�����#���%��������������%�
������� �����(� ������� ������%�� ����� �������� %���� �������� #����� ���
����#���������*����������������������������������������#�������
����������%����������%��������������(
�& �����)��
���%�����������������������#������������������������,���%�*������
��#���������������������������������������������#�%��������������
#�����%�(�-�����#����������������'���#�%�$
"& � '� ��(�.�����#���
�������#����������� ��������#��������������������� ������#����
���������� �����(����������#������������� ���������� �����*� ������ ���
���������� ������%���� ��������������������������������������������
������������'���������(�����������������������������'�������������(
2& ���*#*�.�����/���*�������)���.��(����)����('�
���������%��������#����#���������������������������������������������
����%�������������'�����������#��������������#������������������#(�-�����
���������%���*��������������������������������������������,����������
������������#�� %��������#������������ ����#*� ������������������%������
�����������#�����������������%��������������#��������(
6����������������*���������������%�����������������������������������
�#���� ������� �� ���������� ������(�6��� ����#� '����#����� ����� �������(�6��
����������������������#����*����������������*�����������������*����������
������� %���� ���(� -������������#��� ���� ����� ���������*������ ���� ����
�������������������� ������������ ���#������%������(������%�*������������
�����������*������������*�����������������*��������������%���
��������� ���� ���%��������#��������������%����#������������ ����#��
������������+�����������������������������+������������(������%�*��������
���������%�*��������������������������*���������������+�#*����������%���
�������*����������%������������7+���������������'���8*�������������%�(�.���*
���������������#������������������%��������#�+����������������������������*
�������%������#������������������������#����������(
���������������*�������- ������������������� �����
$%3
�(#������$$&0
�& 4�# -4�# ��/���*�������)������('��*#���*�� #�
������������������������� ����������������������� ,����*������� �������
������������������� ��#�����������#��� ���������*���������������������
����*�����,������������(�9���������%������������������������������������
�����������������������%�������������������������,�������'����������������
�������� '�������������� ���� �����(� .���� �������%�*���������������� ������
�����'���������������������#���%������#(
�����������������#�������������#������������ ����������������������
����� �#��� ��� �#��(�!�� ���� ���������������������%������������������ %���
'������������������������������#��������������� ������(����������#����
������#����������������������#�%����� +�����������(������������� ������%�
�������#���� ������� ��������� ������������(� .����#�� ���� ����� �����+������
���#���������#�������������#�����#������������#���������������(
9�#����������*���������#��������5������5������������"����������!����
���������� ��+���#� #����� ������ %���� ���������(� ����%�*� #����� ��� ����
��������#����������������*������+��������*������������������������������#�%�*
������#*������#���*���������*�����������+������������� ����%�(
4�# ��/������('��*���2� ����"(�)���.��*� #��!���)��
� ������
����������������#��� +�����+�����#�����������%�����������������
���#��������������#������ ����������%�(
� ����� ���������
������*����������������
� �������������
4( /��'��������������������������+�����������������������%���
�����������������������������#��:
2( ���������������+��������������������(����������������������
������� ����� ���� �����:
;( ��������������#��%�����,��������������������������#����
#�����%���� ������� ��� ������������������*� �������#����
%������������������������������(�5��#����������������������
������*�������*�����*���,���*���������:
<( ����������������������������#�������#�����������*�������
'����'���� ,����*� #����*� ���������������*� ��������*� ����������
������������*�����������������*� ��'����*� �����#��#�� ���
%�����������������:
=( ������������#�����#�������������������������������������:
$%5
&�������������'����(������)��*������*��������+&&��
�������!�� #
>( �����������%���������������������������������(�"�������
���+����#�����������������#��#��%�������%��������#�����
#�������������������#�%�������'����'����%�����������������
���%��������%�������������#��:
?( &����� ������� #���� +������� ��������� ��� ������ ��������*
����������������������+��#��������������#:
@( ������������������������������������������������������������:
4( ��������,�����,�����%�������%���������������������#���#����:
2( .�������'����'����������������� ������#������������� �����:
�& � �)���� �� #������'� �(������.��#
���������������#�%��� ����������������������#����������%��������%����
�����(����%�����������#�������������#���%����#��%��#������������� ��������
����� ������������+��������� ������������������������ ���(����������� ��������
��������#�%��� �����������������+�����������������#��������������%����,���
����,������������������������������������������������#���(
���������� ���������������#�%��� ��'���� ���������� �������������+���
���*�%������������������(
4( ���������� ��� ��7��A��������*����A�����8*�%����������������������������
#�%���%����������������#���������%�(
2( ���������� �� ��7��A�������*����A�����8*�%����������������������������
%��������������������#���������%�(
0& �� �� #�����- #��
����������,��������,����������#���������%��������������#����������
������������,��������,����(�������������������*���������������������
'����� �������� ���������������(
�������������#���������#����%�����������������������������#����
�������� ����#������ ����� %��������������#����� ����%�*� ����� ����
��+���#*�����%�������*�����������#�����������������(� ���#�'��������
��� ��������*�����������'�����������������������������������������*�'����
����&�����B�+�%�������� ��� .���� &����#*� '����� ����������� 7�����
�������8�����������������*�����'�����������%�� ����������6&�(
������'��������*�������������#�������������#���+�����������������
����������� ���������������(� ���������������� ����#� �������� %���
���������� ����� ������0���� #����� ����� #����� ����%�� ����� ������#��*
��������,��������,�����������������%�(����������'���#����������������
����+�����+�����#�����%�������������*���������������������������1�����
���������������*�������- ������������������� �����
$%6
�������!�� #
"������ ����'�#��������������*� ��+�#*� ���� ����C� ����������������5+���
����*�.�����������������������'������C�����������������������������
�������������������+�������#(
$& �� �� #����7- #��
���������� ������� ���� ���������� ��������������� #�%��� ����� ,���
������� ,����� ����� ��������� ������� ��������� '���*� ������ ���� �������
������(
�& ��������' #
�����������������#��������������������%�������������������������
����������+����� ����#��������*� ������������0������������(�&����#��
�����������+��%�����������������������������������������������������
�������������%����(�-�������������������*�����#���������#�������������
������� ����#���#����(� ���#�%�� ������ ������� ������� ��������*� .���
&����(
�& �������� �����8�)
������ ������ ��,�#� ����#� �������� ����������� %���� ��� �����%�
������� ��������� ����#�������� +�����+����� �����(� ������ �������������
������������������������������(�&����#���%������������������������
���������#��%��%����������������0������������*�������+��������������������
������ 0������� %��������#� ���������������������� 0������� %��������#� ���(
���#���������������,�#*�%����������" � ���� �������*�.��������(
"& ����������#
�������������������+������������%�(�����������������#�������������
������������������������ +���������#���%���������+�������������������
�+�������������*�����������������*�����������������������������%���
��������������������������������*������,����*����� ����%�����������(
���#�%����������%��������7.��������8�������������%���������7���8(
*& �������8� #
&�������,��������#���������������%��������������������������������
,��������,���������������%�������%�(�-��������������,�������������������
+����� #����� ������ %���������#������������������#����� ����%�� ��#�����
����������������+����%���������������������'��������(� ���#��������,���
��� ��������*������������������,���� ����������.��������������������,���
������%����� .����&����(
4( .���������������������������������������������������'���#�%�:
2( ���������������������������,����������������%�$
;( .��������������������'���#���������������������,�#:
$%9
&�������������'����(������)��*������*��������+&&��
�(#������$$&$
���������/�����! #������)��
� ������
����������������� ������ ����� ����#��*� �����*� ���#*� ���
�����������#���%�������(
� ����� ���������
4( ��������� ���������������������� >( ����������
2( ����������� ?( "���������
;( ��+���#��������� @( ���,�����
<( ���� +���
=( �������������#���%���������������������*�������������*�����*
��������#�����'������%��%�����������(
� �������������
4( ����'�����������������������%���������������������������
���������#����������������#�%�:
2( "������������������+�������������(�"�����������������������
#��������#������(������������������#�����������������������
����#:
;( ��������������������������������#�������������������#�����:
<( ���� �����%����������� ���������%����������������(������%�*
43���������:
=( ���� ������ ����� ���������+���
������������ ��#������ ���+���
��������� ������ ��������(�������
��������������%���(��������%���
��+���#� ��������� ���� ���(
����%�*� +���� ������������ 43
��������*��������������������
44����%���:
>( "������� ���%���� ��� ���������
%������������������*������%����+�:
?( &���#�����������������������%�(���������������������������
���������%���*��������������%��������������������������������
���%���:
@( &����#��������������������������������������������%��������
%��������������������������#����:
D( ����#����������#���*������#��������������������������������
��#���������������������#����+����%���������(�.�������%����%�
����#*����������������%���������:
43( ����#�����������������7����������#������#�#���8*������#��������
����������������������(�"��������������#���#�����#����������
��������������������%�����������(�1������������������������
���������������������������������������������������:
����
�����������%���
���������������*�������- ������������������� �����
$%%
����#!
���('���
6���A�������������
6��������#A�.����� �� ��
&����#�����������������>3�'�*
����� ��+���*� ���������'�����*� ���
���������������������%�����+��(�-���
������ �������0�� ���������(������
�������*����#����������������'���
������������������*�����%��������#*
���#*���������#�����(
"�����A�&��������6�2;����*
.����&����#��79�(�E3<8
44( /������������������������������#���������������������������
�����#������(��������������������'����������������������:
42( ���� ��,������� �����%�������������������� ��������� ����������
���*������ ����#*� �����������������*� ���������������*������*
����������*�����������#��*������������(����#������'���#���������
��������������������������������%���������������������#����:
4;( "�����������������������,�����������������������������+���:
4( ��������������������%���� ��+������� ������ ����0��������� ���� +����
������� 0������(
2( ���������+�����#�������������#��������#���������������������
��������'�������#(
;( ���������� ����� ������#��� �����#��������� ����#�������������
��#�����,����*�%����,�������������,������������(
<( ���������%��������#� ���#� �������#��%����������������������
���+��������������#�������������#��(
=( 5��#���������������������������#�%������������������������'���
��������������������(
>( ������'�����������������#�������������+��������������#��������
����#����������������+����������������#��������#(
����������������������������� ����
�����#��������#�#���� ��#����� �������������$������#��������#
���������� #���� ��#����� ��������������������� ����� ��������$
��+����������������#����#��� ��+��� �#���4D>;���#� �����#� �������
�����5��0����%*���*����%����������#�������������#����������%��
�������#�%������������������#������������������(
+::
&�������������'����(������)��*������*��������+&&��
����#)��
-���� ����� ���������%���� ��������*� ��������������� F���������
���#���������� ��������%�� ����������� ���� ���� +���#��������� %���
���#�������� ����� ��������� +��#� ���#� ���%�������� +���#��������
%����������������� %���� �����(� &����#�����#����������� #�����
������ F�� ���������� ����� ����������� ��������(�����������������
��#���+���#�F��%������������������������#������������������+���#
%��������������� 7�����8����������,��(
��������+��������������#���*����������#�+���%�������������#��
��������������#��������������������+��������������������<3G(�����
�����������������F������������������������������������������������
�����������%����'������������������������������(�6����������������
�������>3G����������������������������#���(�!��������������������
��#�������#������������������������������������+���������������
�����������������������������(
������� ��������#��*� ���������������� ������������ ������ 0��� ����
����#��*�%����������������#�������������#����(�6����������������
�����#��%������� ����#��*������ ����� +���������#����������������
��������������(�5����� ��������������� ������� ���#�?@G������������
7628(�����������#���������������#���#��������������������������
�������������(� &����#�����#���#��%�����%������������������ ���#
����������������762�8����������76
;�8*�����������#������������������
������������#�����������������%�������������������������#���������
#����(�����������%�������������������������������#��������������#
��������+���� ��������� ����������%�� F���������*� ����� ����� ����#�
����#�����������+��%�������#����������������(
���'���������#���+�*�������������������#������������������'���
�����������������#�����%��F�����������������������(����������������
������#����������������+���#�����#���������#������������'���������
���#� ����������� ��������������� ���������������� #�����%�� F�
������������� ��������(
����������#������'�����������������������'�������������������
�������������'�������������������#������������������������������
��������F����������������������%������������������������������(
�����/�� ��� ������� �0����� ��/�'��1� ��� ���2�������3�-�����" �"4
�"�������4�������" ��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
4( ����������%������+���������������������0�����������#��������������
������������((((
�( �������������� '( �����
�( 0������ �( ����,�����
���������������*�������- ������������������� �����
+:0
2( .���� +���#� ����0���� ����� �������� %�������� ����� ��'���� �����������
�������������#� ���#� ������ ��������� +���#� ����0���� %���� �#��*�����
��������������������((((
�( ����#���� '( ���� �����
�( ����� �( ������������#
;( -������#���������#����������,���������%�������%�����������������
#�������������#��*��"��� �((((
�( �����������������������%���������#
�( ��������������%���������
'( �������������������������
�( ��������������������������������
<( 5��#������������������������������������������������%����������
��'�����������#���������������#��������((((
�( ���������%��� '( �����������
�( ��������� �( ���������
=( -�������������%�����������������������������#�����������������%���
�����������(�)���������������������#�((((
�( '�������������������������� '( '����#����� �������
�( '������������������������������ �( '���������� �������
>( ��������� ������������������� ����#� ���������������'��������#�%�
�����+��������#���#����*��"��� �����
�( �������#�#�������������#�����������������������������������
�����#�%����� �����������������
�( ��������#�����%�������������������������
'( ������������#�����������+��������#�����������
�( ���������� #����� ������ %���� ����� ������������� +����� #����
%�����������������������������������������
?( ����������'�������������#�((((
�( ��������#����%������������������������������,��������,�������
�����%�
�( �������������������������#�������+�����#����������
'( ����������������������#��������#���������%�
�( �������������������������#�����������+�����#����������
@( �����#������#�����#����� ����������������%�� ����������������#�
�����������(�!�� ���� ��������%����������������%���������� #�����
#�������������������((((
�( #�����%���������#���������������������������'��������
�( ����� ����� ���������������� ��#������ +�������� ����� ���� ����0���
�����%��������������� +�����%�
'( ���������%��������� %�����������������#����%�� ��#�����������
���%���#�����%������������
�( #�����%���������#�������#�'�����������������#�����%����#�������
���������
+:$
&�������������'����(������)��*������*��������+&&��
�8�' #
D( ��������������������������#�%��� ��'���� ������� ����#� ((((
�( ����������#�%���%���������������������#���������%�
�( ����������#�%���%���������������� ����#���������%�
'( ����������#�%���%��������������������������������#���������%�
�( ����������#�%���%�������������������+������������
43( ��������� ������������������� ����#� ������������ ���� ��������������
���������������#�%��*� �"��� � ����
�( ������������������������������������������� ,�������� ,����
�( ����#���������������������������������#���
'( ������������#�����������������+������������
�( ���������� ����� �������#��� ����� ����������������� ��������
��������
�� ������ ������������������������� ��������
4( ����%�����������������������%���������������������������#�%��$
2( ���� %��������������������#����� �����$����������� '�������'���#
�����#�������������+���� �����$
;( ���������� '�������������%�����#����� �����$
<( ��������������������������������'������������������ ������$
=( �������� ���� +����� ����#�������#����� ������ ��� ��������� ������
#�����%�:
�!��.��(�*�!���'�����'�'��;
���%��� %��������� ����� ������������ ��������������� ��������
��������#�%������������������(�5��#���������������������������#�%��
����� ��+�� ��������� ��#� ��������#� ����� ������ �������������*
�����������������������������*�����������*�������������%�*����������
+���������������#� ������� �����%�����%�����*� ����������� ���������
#����*��������%������ ��'���� ����0����(
����%��������������������������������������������������#�%��
���������������$�&����#�����������������������������+��������'�����
�%�(�����#� ������ %�����������������������%������������ ��������
��������#�%��(�&������������������������#��:
������������� ��
������������������
����������������
�������������������
���
�����
���������������� ����������� ����������������������������������� ������
������� !
�������
���������������
����������������� ������
���� �����
���������
������ ������
������������������
����� � ���������
������
�������
������� ��������
����������
������� ���
�������
���������
���������
��������
������� �����
������� ���
���� ��
���������
�����
���������
������ �������
������ ���� �����
������� �������
������� �����
����������
������
��������
���������
������ ������
��������
���������
������ ������
����������
��������� ���
���������� �����
��������
������ ������
��������
������ ���� ����
������
����� ��
���� �����
��������"#
� ��������� � ������� ����� � �������� ���������
� ���������� � ���������������� � � �������� �� ��� ��
� �� ����� � �������� �� �� � � �� ��������
$%&
��������������!����"#�����$� ��������#�������%����
���� ��� ���� �� ����
����� ������ � ������� �� �
�� �� ����� ��!��� � �" ���
����� ���� ���� � � ����# ����
���� �� ���� ���� �����������
� � � � ������ � ���� �����$
����!���� ���# ������� �����
�� �����������������������
����������%��#��������#�� ����$
������ ������� ��!� ��
�� �������� ������� � ���
������ $ &��� � ��������
�� ��� �� ������ ����� ���$
����������������� ���������
�� �� %�������������� � � ���������� ���������������� �������
�� ������ ����������� ��� �� $'����� �������������������������� ������
����������� �� ��� �� # ������������ ����������� ����� � ������� � ����
����!������!����$
��������� �������� ������������������ ��������� ���������� ����
����� ��������������� ��� �� �� ������� �������������������� �� ����
�� ��� �� �������������� ��� �� ��������� ���� �� �������� ��� ��
����������� � ���� �$
�' � ����(�����)�)�*����#��)� #�+�*��� *�+�*���)��
�,*�-��� (�)�!��#�.*��.��
��������%�������������� �������� ����� ��� ����� �� �� �������
�������� ����� � #��������������������� %����������� ��� �� $������
�������� ������� � �������� ������������������ ��� ����# ��� ������
���� ������� ��������� �� ��� �� ��%������������� $�������� �� �����
��������� ���� �� �� ���������������� $�� ��� �� ���� ����� ���� ���
�� %������������� #� ������� � ���������������������#������������#
��������������#�� ��� ������� �$����������������� #���������������
� � ���������� ������ ���� �� ��!� � ����������� ����������
���� ��$
�������� ()))'�#�� ������� ������������� �����������*)������� �$
'�%�������������� ���������� �� �������� �$������ ������������ �� ��
�� � ����$ ���������� �� ������� ������� � ������ �� �����$+� ���
���� *,)) � #�� ������� ������������� �����������-))���� � $
�������� � � ����������� �� ���� ��� �� �� ��� �� ������ ������
������� ��%��� ����� ������ # ���� ��� ��� � ������ ���������������� �
� ������������ �������� � ����������$�� ������� ������ ����������������
�� ���#�� ��#�� ������ ����������� ��� �� ���� �� �� ���� � ������
���� ��� ���� ����� � ������ ���������� �� �� ��������� ���������
�������� �����$
���
�����
�����
'%����&.%���
�����$/))*$
&������ '��'�����(�����)�
������ ���������� �� ����������
������������� ���������� �
�����������������������������������#����������� �����
$%/
�������� *()) � ���������0������ ������� ������!��������� ��������
������������� �� ����$�� ���� ��������� ���������� ��� �������������
����� �� ������ ������� �� ������������������������������%�%���� ��#
������� �#�� �� ����� �� ������������� ���������������� ������� ��������
������������� ������ ������ ���������$���� ��������� ��������� �� ������������
������ �$�������� ����� ������������������!��� ������������� ������� �
�� ���� ������ !����������� ����#�� ��� �� �������#�������� ��������
��!������������������ ���� ����� ������
!���� ������$ �� ��� �� ���� ����� ��
�� � ������ ������ ������������ ���������
�� � ������ �������� �� � ���������� $
������� ������ ��� �� ���� �����
���� � ��� �������� ������%���� �� �
� ����� ����������� �� ������ ��� �� ���
�������� ������� �� ���������� ���� ������
�� ������ ��� �� ���� ���� �� %�� ��
�� ����$������ � �������� �� ����� �
��� �� �� �� �������� ������ �� �������
�� ������� ���� ��� ��%����������� ��
%����$
���������� �� ����� ������� � ����
���� ���� �� ���� �� �� �� ��� %����$+� ���������� !����/)) ����
���� �����0������ ������#�� ������� ���������� ��� ���%������ � ����-
���������$1��������� ������/2$/3$�� �������� ���� ������ ���#�� �����
�� �� ���� ���� /))) ������� %���� ,�����4 ���� �� ���� ����������
������ �#����������� �������� /)5)�� ������� ����� �� %����**�����
�������������-������� ���������� !����5)���� 4
�'������0������ ����(�����)�)�*����#�
1'�����.*�����(# ��
� ����������� ������ �������������� ������������������� �����
������� $� ����������� ������� �������������� �����$�� ����� �����
����#�������#&����#�� ������������������� �� ����� � ������� ��%��$
� ������������� �� ������ �������� ���� �������� �� �����$
�� ����������� �� ���� �������� � ���������� ����� � ���!� �������
��������� ������� ����# ���� ������������ ��� �� � � �������� ��
� ������� �������� ��$6� ���� ������������ � � �� ����� ������
� ���������� �� ����� ����������������������%��$�� �� ������� #����
� ����������� ����� � ���������� ������� ��%��# ���� �������������
�� ������� ����� ����������������������$
'��� ����� ����������� �� ����� ����������� ������������������
'����� ���� ��� ���$������������ ��������� � ����� ��� �� �� ���
�� ����������������� ��� ����� ����������� �� ������$������� �
���� � �� 7����� ����������
�� ������� ���������� *())������
���� /)))$
8
,
-
5
2
/
*
)
*()) *9)) /))):��
����� �����1����
��
�����3
6���
���
�����
�����
'%����&.%���
�����$
/))*$&������ '��'�����(�����)�
$%2
��������������!����"#�����$� ��������#�������%����
���#�� ���� �������� �� �� ���������������� � ��� ����� ����������
� ��� ������ ���������� �� ������� ����� ������������� ���
����� ������� ���$��������������������� ������� ��������� �����
������������� �������#������#�� ����������� $
�� ����� ����� �������� ���������� �� ����� � �������� 2;���
���� $'������� � ������������� ��� �������� ��%��# ��� ������ ������
�� ������� ����� ���������������� ���������� ������������� ������
!����/2���� $���� �#�� �� ���������� �� �����2;#������ �����
� �� ������������� /))8�������/5)����#������ ������ �� ��������
���� /)2)��� �� ����5()������!�$
3'�����.*�����#��
� ���������� �������������� ������ ���������������� �����
������� $:���� ����������� ������*)�� � ���������� ����*)#����
���������� �� ����� ������ );$���� �# ������ �� ����� � � �����
������ ��� �� �������� ������ �����#���� ����������� ���������
���� ������ ���������$
������� ������ ������� �� ��� ����������!������������������
������ �� �� �� �� ���� ������������ �� �����$ � ������������� ��
������� ����� ���� � �������� �� ������ �� �� �� ���� � �
�������� �������������� ���������� $6� ���������������� �� �����
� ��� � ���������� ������ ���������� ������� � ����$�����������
�� �� �� �� � �� � �������� � � ����� ������ ������ � ���
������� �� ��� ��%��� �������$ '��� ���� �� ���� �������� �����#����
����� ����������������� �� ������ ������%����$
'����� �# � ��� ������� �� �� ������� *)��� ���� ��������� ����
����*;$'��� ���� � ��� �������� �� �� ������� /(��� ���� ���������
���� ����/#(;$�� �� ������� #���������������� ����������� �� � ���
������� ������� *(��� ���� �������� �������� ���� $�� �� �������
��� #���������� ���������� ���������*#(;������� $� ���� ������� �
��%��#��� ��������������������� ������� ������������������9/�������
���� $:���� ����������� ��� �#�������������������� ��������� ���
�������� �����$
�������� �� ����� � � �� ��� ������� ������� ������� ������# ����
����� ����� ��������� ��� ���� �$��� ���� � ���� ������ ����� �
�������� �� ��� �� � ���������� ��� � ������� �������������
�� �����$:��������� ������ ����������� ����������%�������#����
��� ��������� ������������ �������� ����� �$
:��� ����������� ���� ������������ ������ �������������#
���� ������ ��� ���� ����� �� �� ��������� �� ����� ��������
������������ �� �����$'������ �#���� ����� �������� �����#����
������������������� �������������������� ������������ �������
������������������������� ����������� ������� �����$
�����������������������������������#����������� �����
$%4
�������!�� #
��������� ������������ �$'��������
���� �������� ����� ������ � ���������
������ �� ����� ��%��$���� ����� ��������
�� �����#���� ����������� ������ ���
������ �������� �������# �� ��� ����� �
������ ��� ���� ����� ������ � �� ��
�������� �� ����� � ��� ���� ��� ���
�������� �$
*$ �� ������ ������� ������ �������� %�������������� �"
/$ ������� ����������� �� ���������� �������� ��"
2$ :������ �� ���� � ��� ������� ���� ���� ���� �� ���
���� ����� ����������� ���� �������� �����4
5' �����.������� ��6���(���)�)�*�)�.����� �*����# �)��
�)� ��� #(
���������� ���� ����� �� ����� �������� �������������� ��������
���� ���� ��� ����� �$'����� ������ ���� ���� ��� #���� #��!� # �� ��#
����� �� ����#��������� �����$'����� �������������������� ������������
������$�� ������������ #�������*8�������������� ��� ������������ ���������
�� ��$:��������� � ����� �������������%�������������� � ������� �$
�� �� ������� � � ���� ������� ������� � � ������ �� � ��� ��
�� ���� �������� $���� ����������������������� ������� �� ��������� ��
��!��$������������ ��� � �������� ������� �� �������������� ����� #
�������� ��� ����������������������������� �� �� ��������$�� ��� ����
���� ������� ��������� ��������� ����������� ������� �#������� ����
�� �� ��������$���� �������� ��� ��������� �� ����� #��� %���������
������������������ ����$'� ��� �� ����� ���� �#������� ������ ����
!����� ���������� �� ���� �����0������
�� ������������� ���� ��������� ������������������$:����������������
���������#��������� �� ��� ��� �������� � ����������� ����� ����
�������� �<�#����� ���� �� ���# ��!� ��!�� ��������� ���%������������
���� �� ����$ �� ��� �� �� ��� ������� ������ ��� ������������� ���
�������� � ����������%���� ���� ����������� ������ �� ������ ����#
������� �������# �� ���� �� %�� �� # �����# %������ �� ��� ���#$�� ����
��� ���� #����������� ����� ������ 6�<$�� ����������� ������ �� ���
������� �$
������� ������� ��������� ��� �����������$=���������������������
� � ��������� �� ��������� �� �� ������� ��������$ '����� �� ���
�������� �� ����� ������ �� ���� �������� ������ �� ������ �����
���� ��� � �� %����������$
+��� �� � ������������ ������������������������ ����������� �����
���������������������� ������� �������>
����� � 7���������������
�� ����� ���� �� ��� �����
������ �������������
���������� �� �����
�����������
�������������
$%7
��������������!����"#�����$� ��������#�������%����
��*�(
���
����&
%����&
%%��
�����#/
)),$
���� ������������� �����#��� ���� �� ������������� ������ �
��������� #���� ����� ������ ��������� ������������� ��� �� ����
%����������� ������� ���� ������� ������� �$
���� ��������������� �����#��� ���� ������������������ ������ �
��������� #���� ������������� � ���������� �� ��� �� �����%���������
�� ������� ������� ������� �$
�' �����.������� ��6���(���)�)�*�)�.����#�.*��
�����(������.��
:������� ������� ��� ����� �� ����� ���� �������� ���� �� �
�� �� $������ ������� �� ���������� �� ������ ��� ������� ����������
������� � ������ �������� ���������� �� �� ������� �����������
�� ����� �$:������� ������ �������� � �������������� �� �� �����
���������������$'��������������� �� ������ ���������� � ����� � �����
����������� �� �� $������ �#���������� �����!��� ������������� ������
�������������� �� ������� � ����$
���� ��� �� ���������� �����#���������� �� ������ � �������
������ � �������������� ���� � ������������ $6� ���������� � �������
��� �������� �����!��� ��� ���� �� �����$������ �#�� � ����� �����
������ �� �� ������������#�������������������� ��� � $:����������� �����
�� � ��������������������������������������� �� �� #�������� ��������"
������ ��������������� #���������� �� �� �� ������������ $
:���# ���� �� � ���� �������� ������� �� �� ���� �������� �� ��
������ ������� �������$
���� ������������� �����#���� �� ������ �� �� � ���������� #
���� ���������� ����� �� �� ������� � � �������� �������������
�� ���� ���� ��������� # ������ ����� ������� ���� �� �� � �
��������� �� ����������� ���� �� �� �� ���� ��������$
���� ��������������� �����#���� ����������� �� �� � ���������� #
���� �������� ����� �� �� ������� � � �������� ������� �� ��
���� �� �� � ���������� �� ����������� ���� �� �� ��� ������� $
�(�� ��'������
81422�0�17$&9
6����� ?$������ ������ ����� � ��� �� ���
���� ���� � �����$ �� ������� ����� ������ ����
��� ��� ������ ����� � �� �� � �������� � �
������������� ��������� �!��!���)����������'���
������������ 1*89)3$�� ���� �# �������� %� ���� �
�� � ���� ����� %���� �������� ��������� ���� �
� ��������� �� �������� �$
�����������������������������������#����������� �����
$%:
�' �����.������� ��6���(���)�)�*�)�.����#�.*��������(��
� �*#��
:������� ������ ����� �� ���� � ������������� ��������� � �
���� ���������$������ �#�� ������ ����� ������������� �# �� �� �����
� �������� �������� �� �� ���� ��� ������� ���� ��������� �����
� ������$���� �������� �� �� ���� ����� �� ������ ������������ �
� �$
:��� ������ ������ ���� �������� ��������� �� ����� � ��� ��
���� �� ������ �� �*������������������������� ���!����� ������������ �
����������� ���� �����!��� � � �����$������ ���� ��������� �� ������
���� � ����� ������ �������� �� �������� �������� # ��� ��������
� � ����# ������ ���������� ��!���� ���� �������� �� ��� ���� ��� �����
����� ������ �������� �� �� $ :��� �������� �� �� �� � ����# ���� ���
���� ����� �� � ��� �������� �� �� ���� �� ����#�������������
��!��� ���� �� �� � � ������� ������� � ������ �������� �� �� �����
��������� ����� $:������ � � ����������������� ��������������� $
:���#���� �� � ������������ ������� �� �� ������������ ���������
������ ������� �������$
���� ������������� �����#���� ����������������� � ���������� #
���� ���������� ����� �� �� ������� � � �������� ���������� ����
���� ��������� @� ������# ������ ����� ������� ���� �� �� � �
��������� �� ���� ������� ������� ������������� $
���� ��������������� �����#���� �������������������� � ��������
�� #���� ���� ���� ����� �� �� ������� � � ����#������ �����
�� ������ �� �� � ���������� �� ���� ������� ������� ����
��������� � ���������� $
;' �����.������� ��6���(���)�)�*�)�.���� � �*��
�#�.*��.��
+��� �� � ������������ ������� �� �������� �� ��� �� ����������
������������� ������������� �� ���������� ����� �#�������������
�� �� #�� �� �#�������� #�� ��� ��� $= ������� ����������� ��������#
�� ������ ������ ���� �� ��� �� ���� ��%��� �� ��� ������ ��%��� �����
�� ��� �# ������ � ������� �� ������������� �� ��� �� ��%������������ � ���
�� %����� �������� $��� � ����������� �� ��� �� � � ��������� ��������
�� ������ ���� ����������������� �� ��� �� � ���������� �����������
���������� ������� �# �������� ������� �������� ������������ ����
������������������� �� ��� �� � ���������� �$
$1%
��������������!����"#�����$� ��������#�������%����
�.#����
�������!�� #
��.� �(���!��� #�� (�)�!������(������.��
�� �����
�������� ���%���� �� ������������� ������������������������
�� �� $
�� ���� ������
/�������� ���������� �
6� ��������� ���/����� /-������%� ������
�� ������ ����
*$ ������ �������� �������� �� �� �� �� ������ ����� ���� �2@5
����� #��������� �������� �4
/$ 6� �����-������%� ���������������� �� ������ �����#
�� �� �����/)������%� ����������������%���������4
2$ 6������� ���/���������������������� ������#�� ���������
������������ �� ����� � ��������������� ���4
5$ ������������������ ��%� ��������������������������4
-$ :�!���������� �� ������� � �4
�$ '���������������� ��%� ���������������� ����"
�$ :������������� � ���������#������ ����� � ��� ���
�� ������� 4
%$ ���������� ���� ���� ����������� ��� �������%� ������
����4
�$ ���������������� �������%���� ��������4
*$ :������ �� ����� �������� �������� ������� �� �����������
�� �� 4
/$ :������ �� ����� �������� ������ �� ������� �� �������� �
���� ��������� 4
2$ :������ �� ������������� �������� ��������������������� �� �
�� �� 4
�����������������������������������#����������� �����
$11
�' � �(�0� �(������*�����..����.#���!�*�� ����(��
��)�)�*�-��.��#�..#
= ����� � ����� ������������������ �� ������ � �� ��� ��������
�� ��� �� #��������������������������#� ������� ��������������$
1' �! ������� ����(�����)�)�*
:������������� �� ����������������#���� ����� ������������� �
������� � ������ ���������� �� ����������� � ������ �� �����������
����� �� ����� �$'��� �������# ����� ������ ������������� ���� ��
�������� ������ ��� ������ ��� ����#�� ���� �� �� %����� � �
�������#�� ���� ���� ������� �������#�� ����� ������%���� �������
��������� ��� �� $���������������������� �� ������������������
�� �� ������������� ��������������� ���� %� � 1��3 �� �� � ��
���������!� � $
3' ��.(�����������#���<� ���-��.����(����)��
�� ����� � ������� ��!��� ���� ���� � � ����� �� ��� ����� ��
������ �� �� ��������*������ � ��� �������$�� � ��� �����������
�� ���������������� �� �� �� � ���� ��� � ����� �������� ���
� ���� �$
$' ��.(��#��� ���= #� ��(��� � ���#�������)#� ��(���� �*#��� )��
��)� � #
�� 0�������� ����� �� �� �������� ��������� �� � �������� �
����� ���� ����� �� �� ���� ������� �$������ �# �������� ����� ��
�� ��� $�������� �� ������� ����� �� �� �������� ��������� �� ��
��� ����%��������� ���� �� ������ ��� � ������ �� �� �����$A���
���� � ���# �� �� ������ ��������� �� � ������ �� ���� ����� �� � �
�����$������ ��������� �� � ������������ � �����������4
&' ��.#��� #,*�����(���� ���#��
������������� �� ��������� ������ �� �� �� ����� ����� �� � �
����# ������ �� � ������� ��� �� ������ ��� ����� �� $ � �� �������� ���
�� �� �������� �� �� �� ��� �� ������ ����#�� ������ �� ��# ������
������� � �����# �� ��� �� �����#�� ��� �� ��������� � � ����� ����#
�� �� � �� � ���%��� � � ����������� ����� ���� ���� ����� #
����������������������� � $
/' ��.#��� #,*����� ��*��
��������� ���� ��� ����� ��� �� ����� ����� ���� ������ �� ��
�� �� �� ����� ����������� ��� # ������� �� ��� �� ����� � ���� �� ��
%������������*��� ��� �� �� ���� ����� %������ ����#�������� ����
$13
��������������!����"#�����$� ��������#�������%����
���.*���
�������!�� #
���� # �� ������� �� �� �# �� ������� �$����������� ���� ��� ��
������ � ����� ����# ����� �����������������B���������� ���������
�� ���� �� ��� �� � ������� ������ �� ����� ��!� ����$ ����� �
�� ������� ���������� ��� ������6�����������$
2' ��#�.*��*��� ��..��������(��0��(��� ��)� � #� -��.����(
�#�.*��.��
= ����� %������������� �� ����#����� ������������������ ��� $
'����� � ��������������� ���� ���� � ������$ 6���� ��������� ����
����� ������ � ������ ����� �������� ���� ����� � ������ ��������
������� ������$'������� ������� ��������������������� �� ��� ��
���� � ���� � �������� ��%� $ ����� �� ���� ����� ���� ���� � ������
�� ��� ��� ���� ���� � � ����� �� ��� �� ���� ��� �� ����
�� %����� ����������� $����� ��� ������� �� �������������$
*$ :������ ������� � %����� ������� ���� ���������� �� �����
�� ��4
/$ :������ ���!��� �������� � ������ �� ����� � �������
���� � ��� ���������� ���� �������� �������������� ��
��������������� ��� �� 4
*$ �����!�� �������� �� ����# ���������� �� ���������� ��� �
�� ��� ���������� ���������� ������� ��������� ��� �� $
/$ ���������� �� ����� ������� ����� ���� ������ ���� � ���
�������� �� � ���������� $
2$ �������� �� ����� � � �� ����� ������ �������� �� �� #
�� �� �#��������� #�� �������� �������� ��� ������� � ����$
5$ ���������� �� ����� � � �� ��� ���� ����� ���������� ������ ��
�� �� �� ����� �� �� � �%�������� ����� ������� �������
������#������ �� �� �� #�� �������� $
-$ ���������� �� ����� � � �� ��� ������� ������� ��������
������� �� ��� �� # ��������� ��� �� ���� � � ����� ����� ����#
����� �� ��# ���� � � ����������� ��� �� ��# �� �� %�����
�� ��� �� $
�����������������������������������#����������� �����
$1$
����#!
���� 0���� �� ����(��
������� ���� ����������������������������������� �������"
���������%� �������� ����� ��������������$'������� ���� ������
������������������������#���!����� ����� ���������������� �����
�� �� %�����������������%����� ��$���� �#����������������� ����
���$���������� � ���� ������������� ����� ���������$&�������
���� � ���� ������������� ����� ���������� #������� ������� �$
��������������� ������ ����������*./ $ �������������������
������ $
������ ������%� ���������'����'��������:��������B����������
�������� ������� ������������������/5���#��������������� ���
���� ���������� ���������*./8������ ����*/(���$������������ �
������������� "������������� ":�!��� ���� ����� ������� $
������������� ����������������� ��� ����*./2)#����*$)82$85*$(/5
1��%�> ��������� ���������� ���� ���� ����� ����� ���������� ���� ����
������ ������������������3���$
��������� ���� ������ ���� �� %����*./2,-$
����������� �#
���������%� ��� �����# ���� ������� � ��� � ��������� �������
���� �� $'� ����� ������� 4
��������� �������� ���� ���� ������ ���" ����� ������� ���
���������#�����������!������������� ����*)C-)��������������
* -.*) 5 %�$ 1�������������� ������ �� ������������������������
������ �� ����������������%������������*) 5
%�3$�� �� ������� #
����������� ����� �0���������������� ����� ����-C*) *)
%�21�� ��
����� �����3$����� ���� ���� 0����� ��� ��%��� ������� ���� ���
�� ����/2).-
*)%�
2D*)
/)%�
2#����*)
-��
2$���� �#����� ���� ���
��%���������� ��������� ����������������� �7� � �&0�����4
������������� #0����������%���������� ������ �����������-
.*)*))
%�2����-.*)
(-��
2$+��������������� �����%���������� ����#
��� �������� �� �� �#�����#�� �� ����� %����*)2)��$=���� �������
��������������������������������� ���������������$�������������
����������������� ���� ����� ������������������� �����$
�����������#���!����� ������������ ��� ������ ����� �������$
���������� ������������ ��%������������$�����������������������
���������� #� ������� ����������� �������������� � ����$
����+������� ���������������������
�������������%���%�������� ���������
���
�������
���������
$1&
��������������!����"#�����$� ��������#�������%����
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
*$ :�������������������� �������������!������������������ ��� ���
�� #�������������� ����������� $$$$
�$ �� � ���� %$ �� ���
�$ ������ � �$ �����
/$ ���������� ���������� ������������ �� �� ���� $$$$
�$ � ����������� ������������������� ����������
�$ � ����������� ������ �� � ����������
%$ � ����������� �������%����������� ����������
�$ � ����������� ������������ �� �� �� � ����������
2$ ��������� �������� ����� � � �4����������
���������� ����� ����� �����������������
�������� ����$$$$
�$ ���� *,)) *8))
�$ ���� *8)) *())
%$ ���� *()) *9))
�$ ���� *9)) /)))
5$ ���������� ���������� ���� �������� ����
���������������� � �� ��� �� $�� ������
���������������� ��� ��� �� ������$$$$
�$ ����� ��������� �� ��� �� �� ���� ��������� �� ����
�$ ����� � �������� �� ��� �� �� ���� � �������� ��������
����������������� ��������������������� ��
%$ �������� �������� ��������� �������������� �� ��������
���� ��� �� ����� ��
�$ �������� ���������� ����� ������������� �������� �����
���� �� ��� ��
-$ �������� ���������������������� ���������������� ���������� ����
� ��� ���# '���������
�$ �� ��� ������������ ����� �����������
�$ �� � ���� ��������� �� �� �� ��������
%$ �� ��� ��������� �� ��� �� �������� %�����
�$ �� � ���� � ���� ������ ����� ���� � �� � ���� � �� ����
������������
,$ ���������������� ���������� ����� ������������ ��� �� �� � �
���� ���������� �� ����������!��� �# '���������
�$ ������ �� �� �� �� ��������
�$ � ���������� � ��� ���
%$ �� ��� ��������������� �� �����
�$ �� � ���� �������������������� ����
����#(��
8
,
-
5
2
/
*
)
*,)) *8)) *())
6���
*9)) /)))
:��
����� �����1����
��
�����3
�����������������������������������#����������� �����
$1/
�,�* #
8$ ���������� ���������� ����� � �� ����� � �������������� ����
��������� � ��� �������$������ �����������!��� �# '���������
�$ �� 0���� ���� �����!��� �� ���� ���� ���������
�$ ���������������������� ������ �� ���� � �������
%$ ��������� ��!��� ����
�$ ��������������� ������ ����� ���!��������������
($ ���������� �� ������ ��� ���������������������� � ����� ��
%����� �� ��� �� $+�� � ���������� #� ���� ��� $$$$
�$ ���� �� ���� �����#���� �� ������ � ������� �
�$ ���� �� ���� �����#���� �� ���������������� ��������
%$ ���� �� ���� �����#���� �� ��������� ����������
�$ ���� �� ���� �����#���� �� �������� ���������
9$ ��������%����� � ����� ������������������ �� ������ ��� ���
����������!��� �# '���� $$$$
�$ �� ���� ���������������� �� �����
�$ ������������� ���� � �������� ���
%$ �� ��� �� ���� ����� ������� �������� ��� ��
�$ �� ������ ���� ��������� ���� ��� ������
*)$ ������ ������� ��� %������������������ �� ������ � �� ���
�������������� �# '���������
�$ ������� � ���������� ��������� ��������
�$ �� � ����� ����������� ����
%$ ���� �� ������� �������� ���������� ���� �
�$ �� ��� �� �� ����������� �����
�� ������ ������������������������� ��������
*$ ���� ����������� �� � ����������� "
/$ :������ �� ������ ���������������� ��� ��� �� 4
2$ ��������� ���������������� �� ������������������������ �� �� "
5$ :������ �� ��������������� �� ��������������������� �� ��� �� 4
-$ ������� ������ ������ �������������� � ����� ���� ��������
���������������� �� ��������������������� �� ��� �� "
��!�*��#�.*��.������(
����������� �������� �#��������������� ����������� � � ���
���������������������� $'������������������������#�� ������ #
�������� #�������� �����#������ #�� ������� �$A������� ����#����
���������� ������ � ��� ����� ������� � ����������� �������� # ���
����� ���� � ����� ��� ���# ������� �� ���� ���� �����$ =��� �����
�� ������� ���� � ��������� ����� ������ ���������� ��������
����������������������� #���������#���� � #������ �� ������#
�� �������� $
$12
��������������!����"#�����$� ��������#�������%����
���������� ��� ������� ���������������� ��� �� ����������
�� �����# ���� ����� ������� ������� ������# ���������������� #
���� ����� ����� �� ��� ��������!��� �������� �� �������� ��
�� ���������������� ���� �� ���#������ ������������#�� ������� �$
��!��� ������� ���� ����������!��� �����$
6���� ���� ������ �� ���� ��!��� ����� �� ������ ������
�� ������$:��������� �������#����������� �� �� ���� �����������
��������$6�� ��� ����� ���������� ����� � � ����� ������ ����
�� ���� �� ����$������������������� � ��������� �� � ���������#
������ ������#���������#�������� ��� �#������ %���� #���� ��������
�����#������� ����������������#����������<�#���������#������ ��
������#����������������� #������ ������������ ������ �������������
���� �� ��� �� � � ������ �� �����# �� ��� ��� � � ����� ����
�����$���� ����� ������������ ������ ������� ��� �������������
� �����������!��� �����#����������� �� ��� ����������
����� ������������������ �� ���� $����� ����������� ���� ���
����� ����� ������� �� ����� 4
������������� ��
�����������
����������
���
����
��������������� ������������������������ ������ � ���� ��������������
������������������������������ ����������
����������
� ���������� � �� ������ � ����������� � �����
� ������������ � ���������� � ���������� � ����������
� ������� � � ��������� � ������ � ���
������ ���
� � �����
���
� ����
�������������
�������� ��
����
���������� ���
���������� �����
�������� ����
�������������
��������
�������
�� ������� �������
�� ��������������
�������
�������� ���������
�� � ��������������
������ ���
������ �������� ���� �����������������
����� ������ ��!�
� "���� � ���� �����
��!�
� #����$������ ����
� %�������� ���� ����
�������
� ���� ���� ��&����
����
� ���������� �����
��������
�������� ���
��������!�
�����'� (��'
)����'� �����
������ ���
������ ���
���������
��������� ���*����� ������
� ����������� �� ���
� ������������������
� ����$
� �����+���� ��������!�� � ��
� ����� ���� ���������
�������
������ ���
�� ����������
������ ������� ���
��������������$�
� �� ����� ���
������ ���
� ����!�� ��� ��
�������
� �������������
����
�� �������� �� ��
���
���������!�
�����
������� ���
������� ��� ������� � ���
���������
������
�������� ��
����
������� ��
����
# ��� ��������( ���,)�����-��� ������)��� ���.##��
!"
���� ���� ������� �����������
������� ������������!�"����#��
#����������#���#����������������
������ �����#��������!����� ���
������������� $������� $����� ���
����������������!
"�� �����������%� ����&����� ���
�� ����������� �� ��������� ��#����
'(� ����� ��#���� ������������� ���
�����)�*�������������������� �����
��� ������ ������� ������� ������&
����)� *�� �#� ������ �� ��
�����������������������������)����
����������#����������������� ����������� ������#�����)����������������������
�� ���� ����������������#���������������������#�� ��)�+�������#����#��
���� ���� ���� ������ ���� ������� �� �#� ������� �#��,����#��� �#����� ��
����,�#��� ����#��)
���� ���������#�����#�#�������#�����������#�����#������� ����� ��������!
*� � ���� �#����������#��������������������������������� ���#������ �����
#�����#�����#��������������� �����������#��$������#�����������#���������
���#�����)
�# ��$$��%�����&�����%�����$� �'�(��� '�%������$)��$��
����������������������#�� � ��������������� ����������#��)���������
����� �������� ������������������� �#��� �#������������� �#����� �)
��������� ����� ��%�������� �����#��������#��� �� ����� ���#��)
!# ��$� �'���$$��%�����&�����%����*)������)��
�������������������������������#����#�%�������������� ����� ���#��)
�# +�$�)����)���������(��*�)����+�)�����(��$�+�����$��'�%�����&����
-��������������� ���� ������������������������������������ ����� �
�� �����������#��,�#��� ��������#)�������������%����#���������������� ����
��������������#����������� ����%��������� ����� �������� �����#��������
����)�+������!�.�������� ������ ��������������������������������#���������
��������� ��� ����� ���� ������)� ����������� ��� ��� �#����� ������ ������
��������#�������������� ������������ ���������� ����� �������)
����������� ��� ��� �#����� ����� �������������#��� ������� ����
�� ����� ���������� ��������� �#����� ������� ����������� ��#��� /��&/��
����� #�� ���� ���#�����)� ���������� ������ ����� ���#� ��� ��������� �
����������� #�������)
�������0������)�'112)�/�� ��!'
.���� �������$���$�
������ ��� ������������������ �#����
��������� � � #��������� �� �����#������
��,��
�� �� � ��������������
!,
�# + ���))���*� �)�� ����'�������'
��������� ����������� ������ ���� ���%� �����������#� ����#���� �������
�����)�0�#�����������������%���#�������������������� ��������� ��#� �������
������#���������������#��������� �,�����������������������������������������,�
�����)� ������ ��$�������������� �����%� ��#� ������� ��������������� ���#
�������)
�� �������������������������
������� ������ ������� �������� ��#������ ������ ���������� ���� ��)
��� ���������������������������������������������������� �������������
�����������������#���������������#�������)���������������� ���#�����������#��
���������������#�� �,��������� �������������� ����)��#� ��� �%������� �����
��� �����������������)
�� ������������������������������
.���������������� ������#�� ��������������������%���#����������� ��������#�
���� �����)��������� �%� ���� �#��� �������������� #������ ������� ������ ���
� ��� �,���������������&�������)���������� ���������#�������������������
�#���#��������� ����#���������)��#� ��� �%���������������� �����������������%
�����#�������������������������������������� ��#�������������������������
������������#������)
�# +�$� �'�� �)�����)��
��������� ����������� ������ ���#��� �%� ����������������� �#��� �#�)
3#��� �#�� ������ ��#������������ ������� ��������#��������������������&
�����)�������� �������� ���,��������� ���������� �������#���������������
������������� ����#�����#&����#������)��������� ������� ����#�������������� ��
�� ������ ����� ���������� ��� ����������)����� �������������������&���
��� ������������#���#�� ���#������������ ����#������)
�����������������������#�������� ���#�,���������������������������&
���������,�#�������#��)���������������#���������#���������������� ���� �����
������� ����������� ������������#������������ ����#������)�+������� ���
�����!�.��������� ������������������ ���������� ������ ���)
%# +����')����� ����*�����&-���%�������'��
���������������$� ������������������������������������� �� � �����
�������� ��,������ ��� ������� �����)������� ���������� ������ � ��� ���� ��&
�������#����#����������� ��������)��� ������ �������������� �� �����#���
����������������)�"�#��,����#��� �� �#� �������� ���������� �� �����#���
�����������)
.# ��$� �'���$$��%�����&�����%����*)����������
�������������������������������#����� �%�������������� ����� ���#��)
# ��� ��������( ���,)�����-��� ������)��� ���.##��
./
*�����������
�# +���$)��)�����%� ��� ����0��)��%��%������1
������ ��$������ �� ����� ����&���������� ��������������� ��#��� �#�����
���#�� �����#��������� ������ ���������)���� ������� ������ �����������
������ �� #�� �����#���������������#����#������������ $�����������)
"��������� ������������������� �#����������%���#�� #���� #�� ��
��#���� ����������������������$������#�����#������ ����������#�������$��
�#�����#��� ��#�����)�*��#������ �#����������� ����������������������&
#��#���#����#�� �����#�����������$�����#�����456����������)
�# +���$)��)���*�'��������
����������� ������ ����#���#��� �� ����� ��� � � � ������ ������� �
������#������������ �)�7�������#���������� �������������� �� ����
��������������������)�.����#���������� ���������� � � #������� ����
������������������ ���� �����#� ��� �����������#���#��%���������� ��#�����
������������������� �����������)����������������#���#��%� ��,������
�������#��������'%2����������8%2
������������)
') ���#���$������������ ����#�������!
4) 0���#����������������������������������#����#�9
�# ���'�2���'�� ����)�+�$������ ��$� �'���$$��%����
&����
������������ ����������#������� ���������������%���#�������������&
#���#� ������� �����#� ���#�����#���������#������������&��������������)
������� ��������#���� ��� �� �#������� ������� ���)�:���#���������%���������
�����&����������#������������ ��������������������)�*� ������������ ���
�������#�#�������#����������������������������������������������%�������
���� �� ����� ���#��;
') ����������� ����� �������������������� ���� �� ����� �#��#� �<
4) ���#�#������������#����������#������������������������� �<
=) �������������#�����������������#��� ������������ ������������<
8) �� ����������������������#������������� ����� ���� ������������ �������<
2) ������#��#��������������������������������������������� ������� ���
������������������� ������#������������������� ����������<
>) ���������� #�,����������� �����%���������������,�%����#�,����������
���������<� �����
() ���������������� �����������)
?) *�#����#�����#�@�& ��#A� ����������#��#��������$���������������������
#�����%� ������������������������� ���� ������������ �� ����� ����� �#�
#�����)
�� �� � ��������������
.!
+����������������%����� ���������#�����#�#�������#��#�����������#��
��� ���� ������#�����������#������!�"����#���#�������#�#��������������#&
��#��� ������#�������� ������&����!
3# ���� ���%�����$� �'�(��� '�%������$)��$��
����������� @�� ���A� ����� ����������� ���� ������� ���� ������ �#�������
������������������� ��� ��$��&��$��� �����%� $���#�%��������#��������� �#�������
����� ��)�B���������������� ������� � � #����������������� ����� ���)������
/����#���#������������#��/�������� ��������� ����� ���� �����������%� ����
����,�#��� �������#������%���� ���������������� �������#��������� �)
!# 4���24�������� ��
*������#����������������� ����������#������ �%������������� ��#��
�����������%� ��������������������%���������������%��������������������)
0���������������� ��������������������������������)����������������
���������������� ���� ������� �� ����)���������������������� ���&
�� � #������������ ����������#�C���%�������������%�� �%�#�� �����#���%
�����������#���%��������@0� ���$ ����������A����������������������)
�*�� ������������������������%� ����������� ����������#������&
�������� ����������������)��������������������� ����� � #���������� �
/��&/��� ������#�������� /��&/��� #����%� ������� ����� ������%� �����%� /��
�����#��$%��� ����������%�������/��&/�������������������� ��)�*��������#��
����������������� �����!
���������������������� ����� � #���������� ���������������� ��
����� �������#��������������������)�������� ���� ��������#%��� ����������%
�� ���������������%�����������%������ ����� �)�"����#���#������� � ��&
#���������� �������� �!�*��������������������������������������""�!
������ #������ ������ ������������� ����%� �������� ������ ����������� ���%
���������������������)���������������������������������� ������� � &
#������������� ������������������&�������)����������������� �������������
��� ��� ������ ���� ���#�������#�������#�#�� �������������#�#������ ���
�����@D�?5�*A)
�������#�#��������������#�������������������� �@*A)�*������#���
��� �� ��� �� ���� ������������ ������%� �����( 1�����2�������/ )
��� ��&��� ��� ����������� ������ ������� ���� ������ ���� ������ ����,��
��� ���%��������������� ��#%������������%�������������������@#���������A)
.# 5��25�������
B��&/��� ���� �������� � � #��� ����������� ��� ��� ��������� ����
������)�*������#��� ��$��� �%� ������������ � ��#���������� ��� �����%
������������ ��������������#��������������������������������� ���
������� �������#�����������#������������������������������������ )
# ��� ��������( ���,)�����-��� ������)��� ���.##��
..
�������������� ���� ������� �%� ����� #� �%� #�����%� ������%���� ����&
�������#����%������#����������������� ������� ������� �%� ���������
�����#���%���������%���� ����&�������#��#)
�# *���'
������������� ��#������������%� �����������������������������
���������)��������������#������������� ������������������� ���� �����
������#��#�������������������#���������#�������������������/��&/��
��������#� ����� ����������������#��#�� ��#���#�� ���#�����)�+���� �%
���&����#�����%� ����&�������#����%���� �� ����� �)
���������������#������������� �������#�����������#���������#��&
����������������� /��&/��� ���� � ��� ��������)�������� ������ ��������� �
���������� ����& �������� ���)�+���� �%������#%�����%� ���%���� ���%���
�������� �)����������������#� ������������ ��� � � �����������������
������������)
�# ��������$
���� ������������������������� ���������#�������#������#�������
����������������� ����������������)����� ��������� �����#���������
���� �����#�����������#�� �������#���)�0�#������#�� �������#��������#
#�����������������������%���#�����������#������������#������������� ��
��������������������������������������#����#������#������������� ��)�����
#������ ��������������������#�� �� ��� �� ���� �%� �������� ��� �%� ��$��&
��#���%��������#�� ��)������#������� ������������� �#�����������������
����������������� � � #������ �#�������&�����#�����)
�# ����'� ��%��� �
��� ���/��&/������������ ���� ������� �� ����������)�-�� ����������
���������� �#��������������������������#�����������/���#����%� ��#
���������%�����%�������� ����������������� �� ��� ���� ���#� ��������)
*� ������������� �� ��� �%��������� �����#����� ������%�/��������#��$%�����
/��� ���� ���������� ��� �#���#����������������������#�����)
��������������%���������� ������ �����%�#������#%���� �#%�/�������%���
������#���#��� �����#�����#���������������� ������������������ ���������
�� ������������ ������������ � � #���#�����#����#�������)�������#���#���
����������������,������������� ����������������#�*� ��%������� %�����
����������� �� ������������� �� ����� ������� ���� �!
%# ����'�� ������
-�� ������������� �����������������������������%�""�%������������ �
�������� ����#������ ����#���� ����� ��������%� ��� ����� ����#���� ����
����#%� ��� $�������� ����#���� ����� �����)� ��������&��������� ����� ��
�� ����� ������������� ��������� �������)
�� �� � ��������������
.
����������� ��������� ����#���� �������� ��������� �#��� ���� ��
��#�������������� ������#�������$� �������#�����������������������#���&
�������������%� #��������������� ����$��� ���������)� .���������� ����� /��
������������������� �� ��#��#��%������ ��/���#�������������������#���%
��/���%������ �����)
# ��$� �'����� ���� '�%������$)��$��
����������� ���#� ��� ������� ���#� ���� ���#��������������������
#�������#������������#�������������������)�*� ��������������� ���#����&
�������%�������� ���� �� ����� ���#��)
�# +��� ������)����� �� ��'
������������ ������%� #������%� ��� �� ���� ����� #�� ����������� ������
��������������� ���#��� #������� ������� ���� �#��� ���#���)� B��&/��� #����
�� ��� �� ������#�������%������������#���������������������� ��&��� ��
���� ��������� ����������� ������������� ��� �#��� #������������������
���������$���#������� ����� ��)
"�������������������%�����������#��#�������� ���������������#��
�������������#���� ������������%���� ���������#���� ������������%������
����#� ����������#�������#��#���#��� ����������)�.���#�������������%�/��&
/���#���������� ������ �,����������#�#�����������%�������%������ ������#�
���)��#���� �%� ������&������������������ ��������)� 0�#�� /��� ����� �������#
#�� ���� ������� ����� ��� ��� ���� ���� ���%���#�� �#��,����#��� ����
����� �#����������� ������� ��� �#���#��������)������� ���������
���������� ��������������������� ������� ������ �����������)
�# +�����)���&��������
3������� ������������#��� ����� �#��� ���� ���� ���� ��#���� ��$��
@ ������A� ������� ��������������� �#��� #�����#��� �#�������)���$��� ���
�#����#������������� ������ ��#� ����#�������������������� ����#�����
��$��)�0�#�����#���������������%��������������#����������� ����������������
#���������������$��� �����#������ ����������������
-�#���� ������ �������������#����&#����� ���� ��������� ��� ������&
�������)�+������!�.������#��� � �����������������������#����������
�����#�������$��)�.���#������������������������������������������� ����������&
�����������$��%� ���������#���������� �������� ������#�������������� ��#��
�� ����#��������������� �������������)
������ ��������������� �#��� #�����#��� �#�������� ���� ���� #�����
���#���� ��������#������ ����%���������#�������������������#���#���&
��������������� ���� ���)�+����������#���!�+������� ��� ���#�������
���%���� �����������������##���#���������������@�EA��������)�.����������
����@�EA����������������� ����#�����������������#��������������
���#����������'�F'8)
# ��� ��������( ���,)�����-��� ������)��� ���.##��
.6
*�����������
���� ������ �����#�� ��� (� ����� �����%
�����#������������� �����@���#����������
�����������A������#�����2%>)���������������
�����#�� ��� =%?)� ��� ����� ��� ��,��
����� �������#�� ����� ��������� �������
�������� �����������2�F�?)�:���#���������%
���������&��������������� �������� ���#��
�������#�����#��������������%�#��������������
����� @=%?A� ������������� �� ������� �,��
��������������@ ���������������2�F�?A)
�# + ���)����������7��
-��������/��� ����� ������������ ���
������#��������$��� ���� ���������������� �������������������������G����
��������)�.�����#�����������/��������������#��#��������������������G����)
�#� ��� �%� ��� �� � ��������� ����������#��� #�����������#��#� ����%
����������� � � #���#��#������#���������������� ���� ������� � � #��
#� ������������#�����#������������������������������)
���� ������� � � #��� #�����#����/��!������ ������� ���#��� ��,�
�� ���%� ����� ��� �,�� #���$���#�� ��� @���A�������#������ � � ������
#�����#�����������/��)����������#���������#������������������#� ����
���������#�#��������%��������#� �#����%�������%������������#� ��������#
������'145&��)�+��#�����������������������������������#����������������&
� ��������������������������#�������4555%����������#���� ������������#��
�����������������������������������$�#��$���#�#�������� ���!
���� ���������#��� #������� �#������ ���� #�� ������������$��� ��
���#����������� ������� ����� #��� � ����������#��� ������)����� ��� ����#��
�������/��)����� ���������� �����#�������������� ������/���@:=A�������
�#������@:4A)�"����#�����������%�������� ����������� ������/���������
�#�������#������������� ����#��/��� ���)�H�������������� �����%���#�
��� ����#����/���#�� ����#��������������)
%# �1)�8��'�����
*�� �#� ������������� #�������� �������� �� ����� �#��� $���� ����
����� �#���������� ������)����� ����� ���� ������ ���� #������ �����
#�� �����#���)�0�#�������� ���������������#��%���#������������ �#��
�$�#�������#���)��������#���������������#��� �������������������������$��
����#�� �����#������� � � #���������#������������������ ���)
') �� ��#���������������� ����������������������#�����9
4) ���������������������������#���������������#����������!
=) *���������������������������#� ��������/������������������� �
���� #���������������9
������ ������������� ������
�/��� �� #��� � ��� � � #��
#����#��� ������� �
��������+����������I��������)�455')
3���� �����������/�� ��!�
�� �� � ��������������
.9
0# ����$$����$������� ������$)��$��
�����&����������#�������������������������������� ���#�����%� ������
���� �� ����� ���#��)
!# +�$� ��$�����$)������� ��
�����������������#������ ���#���� ����������������������#������&
�#������ �����%� ��#� ������� ���G����������� ������� ������&����)
������� ������&���������� ��#�#��� ���� ����������)� ����������� ����
��� ���������&������ ������� ����������#�������������� ������/��#��
����������������������������#����������)�3������������� ���� ��������
�����&����������� ��%�������������������#���������������� ������/��#��
�������� #�������� �������� �����,��� #��� ����������� $����� ���
���� �������������#��������������������$������/��&/������)
3������������� �������%� �������,��� #�����������������#����� �������
���������� ������������� ������/��#���� �����#�����#�����%��������#��
����#� ���� ������� ����#� ����� �#�� ��������� �#��� ����������%
�������#�������������� ����� �#�� �������� ���� ������ ���#�����%� �����
����������������#��������������������)����� ���������#���� �#�#��
����#� �#������ �����#��� ���#�����!���� � ��������� ��������� #���
�#�#��%� ������� ���� ���������������� ����������� ������%����������
��������������%��������������������������������������)
.# +��)���*�� 2*�� ��� $����� ����1
������� ��������$� �����#��� �� ����� ��������� ����� �#��� $���%� �������
��� �#� ���%� ���� ������� ���� ���%� #������ ����& ����� ����� ��� ���#
��������� ����������������������� �#��������������������� ����������)
�������������� ��������$%� ����� �����)��� �� �� ��#��� ������� ��� ��� ������
��������$� ��������� ���� ��������#�����#��9
# ���� :����*�� �0�(�����
��� ���� ������������������#���������������� �������$����#����
������������,�#��� ���������$����)�����&����� �����������#�#��%�������
����������������#�� ��� �#��& �#��� ������������������#���������������%
��������#���#��� ��������������#��������������������<����������������
��������������� �� �#�#�,��������#����������#����������#����������
�#���������������������� ���$��� ���<�������#�������������� ��#�����,��
���#��#���� ��������� �%������ ����� �)
6# +�$�%���)���� ����'�����%�%�)
������ ����� ���������������� �������� � � #�����#��� �� �#� �
������������ ��� ���������#��� �������#������� �����������������
���)��#� ��� �%����#����������������#�� �����#�����������������������
���������� �� ��)�:��� #������ ���%� ����������������� ����������#
������#��������#����� ����������#�����#��������������#�����#������&
#������ ����� ��������)
# ��� ��������( ���,)�����-��� ������)��� ���.##��
.;
*�����������
�$�����
������������ ����������
� ��!���
+�������#�������������������� ���������#������#�������#���)
"� ��� ���"�#��
�� ��������#����������������������������#)
$� ������#%��!�
') *������ #������������� � ������ #�����#���� ����� #�����#
��������������#���� ���� �� ��& ��%������������������#���%
#� ��%�#�����%������ ����� �9
4) .����#���������&������� ���������������&�������#���%�#������
���������������� �� �#� ��������� ����#���������#��9
=) .�����##���������� ���� #����� #�����#��� #�� ����������
������#� ��� ��������#%� #������� ������ ����� ��������������
�� ������������������9
&� ������'���
') ����������������#���������������#�������� ���������� �� �#
��������#���������!
4) ������&���������������� �����������#��������������#������������#!
=) �����#� ��� ����#��������&������������ ������#�������!�"��������&
���������� ���������#�����#�#�������#�����������������&���&
���� ����� �������� ���#������ ��#���� ���������!�"����#���#���
������#��#��� �!
') *�������������������#������������������#���������������#�����!
4) ���� �����������#�#�������#����������������#�������������!
=) 0���#�������������� �������� ��������#�������� ������&����� ���
�����#�����#�#�������#���� �����#������#�����!
�� �� � ��������������
.<
8��$)���
�������
') ����������������� ����������������������#�����%� ��#���������#�
���������������� �)
4) "�����#��� � ������ ����#�������#�������������������������$����
����������������)
=) ����������� ���#����������� ������#� ���#� �������� #��������
���#������������#��#�����)
8) �������������%� ��#��������������������������������� ������&����
����������� ������������#��������� ���#����������� ��������������
�����)
2) +���������#�������� ����� �� ���,��������#���������#��� ������&
���)�:���#���������%������������������ ����������#�������#��
�����#����� ����������#�����#��������������#�����#��� ����� ��
�����)
��������������
-� ��� ���� ��� ������ ������ �������#� ��G����� �������%���� ���#��
����������������#��� ������������� ���� �� ������ ����� �������� ���
��� �#����� ����� �#���$���%��������� ���� ���������� �#� ���)��� �����
�����#�� �����#���� ���������#���#������� ����������������&������
�������)� �������� #���� #������%� ���� ��� �#����� ������� ���������
���#�%� ��� ����#��� ������ �#��������������#��� ������)� *���� ���%
��� �#� ���%� ��� ���� ����������#��� ����� �#��� $���� ���� �� �#
���������� #�� ��)� 0�#�� ����� �#��� ���� � �#��%���#�� #�� ��� �#��
�����#��� �#��������� ����#� #�� �����#���)���� �#����� ����� �#��
$���� ���� ���������������������������������������#����������� �� �#
#�� �����#����#�������$��)
������ �� �#� #�������� #�� �����#���� �� �����$��� ��������&
��� �#��%�#������#�� �����#������� �������������������������������
������ �������� �����$��)�.������ �������������� ���� #���� �������������)
.������������ ����� ���������������� ������������������� �����$��
������ ������� ����$�#�������#�����������������$$�����������,��
���������� ��,��������#��� ��#��������#�� �����#�����������$��
��� � � #������#� ��������� ������� ������� ��������������� �)
���������� �� �� �������� � � #��� #����#������ ���� ������)
��#������ ���� ����� �#��� �� �� ������� ����� ����#� ������#��%� �����
���#������������� ����������� �#��#��� ������� �� �����#��������
# ��� ��������( ���,)�����-��� ������)��� ���.##��
."
��������������#������������������������$������������������#�)�����
�������� ���������������#���#��� ��,��������� ���#������#�������
')2���F�8)2
������� ������4525)�*������#������������������ ����%� ���
����������� ���#������������0�#������#��� �������� �������=?�������#�����#�
,�#���� ������������ ����� ��������������#���������� ���� ������
��#�����==�������������#������)
���� ����� ������������')2���F�8)2
��� ���� ����#���#��� ����������
���� ���������� ���� ��������������#�� �������#�����'2)555������� ���
������������������)��#���������%���#���������� ���������� �������������
�������#����������'55������)������������� ���#��� �����������������
� ���������������� ������#��%�������������������������������������
���������� ������������ ��������#� �����������������#��)�"�����&
���������������������#� ������������������������������������� ���%
�#����������� ������������� ���#�����)�����#�����������������������&
����������� �����������������#�����������������������)
�����4��� �������+��',5667-'�.���� ��������$'��� '�%����������8�����'�(����
)1��'���(�
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
') �#� ��� ������ ����������#� ���� ������%���#�� #� ������� #� �� ����
������#��� �����)� �#� ��� �%� �������� �#��������� ������ ������� ����&
������������������#��%��������������#�#��������))))
�) �������� ���� �� ����� �#��#� �
) ����������������������������������
�) #� �� �#��
) #��G��������������������������������
4) �#� ��� ���� ������ ������ ������ ������� ���#� ���#����� ����� ���#��
���%����� �� ����
�) ������ ��$����������������� ����� �������������� ���������
) ������ ����#�����#����� �������������#���������������
�) ���� ������������� ����������������������������������������
) ������ �����������������$�������$����� ����������� ���
=) ������/����#���#������������@������A���� ������������� ����� ���#��%
���� �� ))))
�) ����� �#�������������� �
) ������ �� ��� ����
�) ����� �#�������,�#��� ����������
) ���#������ �#������������#��������
�����'��
�� �� � ��������������
.,
8) *� ������ ��� ��� �� �,��� ����������#��� ��� � � � ��� ����� �����%
���� �))))
�) �������������������
) ���� ����������#�����C�������
�) ��������� $������������ ��� ����
) �� ����� ��#
2) ����������� ������#� ���#���������#����������������%������������)))
�) ��#������ ������#������� �����
) ��#������ ��#�����������������
�) �������� ��#������������������#
) �������� ��#�#� ������ �������������� �#��
>) ��� �����������������#����������������#�#�������#����� �,������%����� �
��
�) �������#���������������� ������/��#�����������#�������� �������
) �����������$������������� �������������#��������������������$��
�) ������������ ������������������ ������/��#���� �����#��������
) ������������ ���#����/������������������� ������� � � #��������
() �#� ����������������������� ����������/�����������#����������������
����� ))))
�) ��#���������#��� ��������� �
) ��� ������ ������#����� �
�) ��#���������#��� ������#�����#����#��#��
) ���#� �������#���������#� ������ ��#����#���������� �
?) �$�#�������#���������))))
�) ���#� ������������#���������������������������:4%�H:
I%���
�:I
) ���#� �� ����������$��� #��������������������� �����:4%��:
I%���
H:I
�) ���#� ������������$���#������������#��� ������������#���
���#� ������������#�����������$����������#�����
1) ��������������������������������#������������ ���������������))))
�) ���������� ��#&�� ��#� ������������#����� ��
) ���������� ����� ��#��� �����������#��� ��#��������
�) �������#����� ����� ��#�#�� �#������������
) ��� ������� ����� ��#�#���������
'5) ����������������������������#������������ ������������� ���������
����������))))
�) ��� ������������������������
) ������#��#������������������#� �����
�) ���������������� ����#� ������
) ��������������������������#������������
# ��� ��������( ���,)�����-��� ������)��� ���.##��
/
81�)��
�� ������ ������������������������� ��������
') ��������#�������$����� �����������������������#�����!
4) *������������ �������������������#� ���#����� �����������!
=) �� ��#������������ ��������������!
8) *���������#���$���#�� ����������� � � #����������� ����������/��!
2) *��������� ��� �� #���� ����#������������ ����#� ������$� ����������
���#�����!
*���& ���� ���� ����������#���.��$������� 3������������ ������������&
������ �� �� ����� #�������� �0��$���� ���2 ��� �8������'� �� *��%
3�������)������������ #��$������� ���� ���������#�������� �#��� ������
���������������#��������������������#��������������������������$�#���&
$�#���� ������� � � #���������� �������������� �)
������#���%����������� ��� �������������������� ���� ��#�����������
��� ����� ��%� ��#� ���� ������ #� ��%�������%� ��������� ��������)� �������
������ ����� �� ����� ��$������� ���� #��������������� ����#� #�����
����#������#���#����� ���#������� ������9
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
�� ������(������������)�� ������ ����������������������
����
�� �� ���� ���� �����*��� �)������ ���)��� ��
���� )���
�� �� ���� ���� �)������ ���)��� �� �����*���
���� )���
�� �����*��� �� ���� ���� �)������ ���)��� ��
���� )���
�� �����*��� �� ���� ���� ���)��� �� �)������
���� )���
�� ����+� ��� ���)����)�������������� �������)������������
�������)���������,������� ����
�� �������������������� ����
�� � ����������������
�� ���������������������������������������
�� ��������+���������� �������)�������������������
-� ����+� ��� ���)����)������������ ���������� ����������
)� �����)�,������� ����
�� ����������)������� ���
�� ������������������������ ����)�
�� � ���������������� ��������������)
�� ��������� ��������� ���������+���
�� �������� ����������� ������������+�����
�� �������)��)�� ����� �)�������������
�� �������)���� � )�������)����������)���������
�� �������) ����� �)���� �������)���� ������
�� �������) ����� �)���� ����������
.� �� )�� ����������)�� �)����� ����� �����)�����������
�� ��������� �� ���������
�� ��)�� �� ��������
�������������
��� �������
������ ������� ���������������������� ��������������
���
/� ������������������ ������������������,������� ����
�� ����� �� �����������
�� �� ��� �� ������
0� ���������������
�� �� ������������ �� �����������
�� )����1��)������)��� �� ��
�� �������� �������������)����������
�� �� ��������� )����
2� ����+��������������� ������� )���+���*�����������������
�� �����
�� �������� ���
�� ������
�� ��)����
3� �����)��������������� )����� )�������,���������
�� �������,���������,����������, ����)���
�� �������,�������� ���,����������, ����)���
�� �������,����������, �����,)���4���
�� �������, �����, ����)���,���������
�5� ����+�������������(������� ���� �������,������� ����
�� )���()����� 6)����
�� ���(�����6�������
�� ����(������6�����)����
�� )�� ()�� ��6���)��
��� �� �������)� ��������� ������������ � )�����������
)� �������4�� ��)��7�� �����+�������������(�����
�� �������)� ���,������� ����
�� )����
�� � ��
�� )���
�� �� ��
��� ����+�������������(������� ���������)����������� ��4���
���� ������������ ���� ��������������,������� ����
�� ���� ���� ��
�� ���������� � ���
�� ������� ������ ��
�� !� ���� ��"�� �
�-� ��������� �� �������)�������+���������,������� ����
�� 8��1�!���*�
"# $���� ���%�
�� 8��1�����*�
�# ����� ������
��������� �&�� �� ����������'� ��
���
��� !������������)����������� �������)�����������
�� ��
�� �����
�� ��������
�� ����� �����
�.� ������������������+���������,������� ����
�� �� �� �������)��������������
�� ������������������������4�������� �������)�������
�� �� ���� � �������������4����������� �
�� �� �������������������������������� ���
�/� ������+� ��������� ������� �������������������������������
�� ������ ������
�� )��� ��� ������
�� ������(������ ������
�� )� ������ ������
�0� ���������� ���� �������� �����������
�� �� �������������)�������
�� 4���)�����
�� � �����
�� �� )�����
�2� "�����������������)��)������� �������)�����������������
�� �� �������� ����� ����� ����� ������� �
�� �� ����� ����� ����� �������� ������� �
�� ������� � ����� ����� ����� �������� ��
�� �� �������� ����� ����� ����� ������� �
�3� ����+���������������������� ����)�� ��������4������������
��)��,������� ����
�� ������������������)�������
�� ������ �������������)������
�� ����� ����� ���������
�� ��������������)����)������
�5� 9���������������
�� ���� )��������������������)����������
�� ���� )�������������������� � ��������������4��������
�� ���� )�������������������� � ��������������4��������
�� ���� )�����������������������������������������
��� "�����������)��)��������������� ������)����������
�� ����*��� �� ������ )�)���� ��������
�� )�)���� �� ������ ����*��� ��������
�� ����*��� )�)���� �� ������ ��������
�� �� ������ )�)���� ����*��� ��������
������ ������� ���������������������� ��������������
���
��� �������������������� ��������������7(������������
�� )���� ����������������� ���������������
�� )���� ����������������� ������������������
�� )���� ����������������� ������ ��������������������
�� )� ����������������� �������������� �����
�-� �����)�� ����4���������
�� �������������������� ���������������������)���� �����������
�����
�� )���������������������+������������������)���������
�� )��������������� ����� ���� �� ��������������������*�������
��� �������� ������
�� )�������������������� �� ��������� ������)�����������
)� ��4�����
��� ������������� )�����������)���� ����)�)���� ������,������� ����
�� �������������������������������������
�� �������������������)��������)��� ���
�� �������������������������������)���� ����
�� ������������������)�����)������������ ������������������
������������
�.� ������������� )��������4)�������������,������� ����
�� �������4���������������������)�����������
�� ������������ ���������� ���)��������)��������
�� )���������������� ��������������������������
�� )������������)�����4������4����
�/� ����������)�����1�������������������������+��� ������
�� ����4���������
�� ��4��������
�� �������������
�� ��4�����������
�0� !����������������������)�����1����������
�� ������������������
�� )������� ���
�� )��������� ��
�� )������������
�2� ����� ��� )���������������������(������ ������������)������ � ����)���� � ��� )��55 ����,. ���������-55 ����,���
�5 ��������������.55 �����)��������(����������������
�� --� :��
�� �,.� :��
�� �� :��
�� 5,.� :��
��������� �&�� �� ����������'� ��
���
�3� � �������������)�����9��������!�������� ���������������������,
������ ������ � ����� ������)������� )����������
�� � ����������������)�������
�� �������)���������������)�������
�� � ����������������) ������
-5� ;���������������������)�����55 :� ������5 �����, ���
)����)������� ����
�� ��555 :��
�� ��5 :��
�� �5 :��
�� � :��
�� ����� �!��"�!���������� ��� �� �� ���
�� 9������)��������������)��)��������������)��)����������<
�� !�������)��������#��������#���<
-� !�������������������������!�+������������������ ��������
�������(��������� ����� �� �� )��������)���)����������
!������� ��� ����������������������,����,������)���)���<
�� !�����������(���� �������)������� � ���������������������
������)<
.� "�+���*��������������� ������������)���� )��,�����������
�������������������)� ��������� )����������<
/� !������������� �������������� ���������������� �����������
����4�����<
0� 9������)�����������������+��������� ����<
2� #� ����������������� ���������������)��� ������<
3� !�����������(����������)��������������� ������������� )��
)���� ����)�����������������<
�5� !�������������� ��� ( ��� )���� �������������������<
������ ������� ���������������������� ��������������
���
�����������
�� =��������������� ���������)����������)���������)����
����������� ���������� ������ ���)��:�������� ���������
�� ������������������������������������������������������
�������� ������������������������
�� =������������������������ )������������� �����,�����)���
�������������>���� ���)��������)���)����������������),
������ ����, ��� ,�������,)�����������, �,������������
)�������)�� ������
-� ��������� � ������ ������� )��,��� )��������,��� )��
4�����,������ )���� ���
�� =��������� �����( �������� )������� �����������������
�����*����������������������� )������
.� ����+� ��������������������4������������� �����( �����
��� )���
/� ���������������)�������� ���� ������������
�� �����������
��������� ������ � ��
)���� ������)���������� ��������������+���������������� ,
��������� ������� ���� ��������,��������� � ���������������
)���������)����������� ������� ������������������)���� ���
����������)����� ����������� ����*���� ����� ����� ���������
)�������������� � ��4��������� ������������ �����������
������������ ��+���
�� �� � ��� � �
�� ������
�� �� �����)�����������
-� ���� ������� �����(
�����������5�.
�� �����
.� ������������� ����(
��� ��� ����� ����
��� ����)�����
/� ��+��
� �� ������
�� $������ )����������������������)��������������������� �(
����� �������<
�� ����������+��������������<
�������
)�����������
)�����
��+��
)�������)�����
������
��������� �&�� �� ����������'� ��
���
-� ��������)�������������+��<
�� ?��)�����������������<
.� ?������������������������������)������ � ��������������������
������<
/� ����)������)����������� �����������������?���)��������������
�������������������������)������ )��)����� �������)��<
0� �� )��������� )������������������ ������<
2� � ���)�������� ������)�����*���� <
3� $�������)���� ��������������)��������������� � )�����(
���������� ����������������������������<
��� � ���������������
������ ������� � � ��
9� ��)������������)���������������������)����������)
��������������)��)����� ������������������, ������������)�
���������,������,�� ��,�����,���������������� ���)�� ���� ���
������������������ �������)���� ������ ���������� ������ �
��������� �������������, ������,���� �������) �����,)� �����,
���)������������� ���������)� �����,��������,��������������
!���)�� �������+�������� �� ��� �+�����+�����)���,��)����
����������@�+����������,��)��������(����@�+��������� ����,
��)��������������� �(�� �@�+���������(����,��)���������,��)�����@
����+�������������,��)������������,����������,�������������
$�������)���� ������������� �)��������������� � )��(
������������� ����������������������������<
��� � ������������
��� � ���!��"��� �� �� �
������������ �������)�����������)���� �������)���������
�(����������������
�� ��������������� ������������������������� �����4��)���
�������� �����������,�� ���)�� ������������������������
����������)����������������������������
�� ����)��������������)�����������)�������������� ����������
��� � ������� ���)�� ����������������������������������
��� �����������)����)���������� ����������)���� �������
��)���
-� !�������� ������#������� ��� � ��������:�����������
��)�� ���������������������������� ������������ �����
���������
������ ������� ���������������������� ��������������
���
�� �������� ��������������� ���������������������)� 4�����,
�������������)��������������������� ��������������������+�
5�. ,���������������������� ,��������������������� �����
.� #����)������>�������� ���������)���� ������ ��� �������
)�����������)�����������)������, ��������������� ����)���
���������� ��������������������,���� ������ �� )��� �������
��������������)������>������������������)�����*������� �
$�������)���� ������������� �)��������������� � )��(
������������� ����������������������������<
��#������������
���
���������� �
����������� ������������ ����$���������������������������������
����������� ����%������&������������� ��!���������������������������
"�#$�%���������� �� ������'����(������)��������������&'��$�(���)��*��+�����,�
"������ -������ .///������������������ ����$�*������� �������� ��!� ���������
�����������������
"���,��������� ��0���������'�*���#�����)����������%�,1��2�����3)�(��������#��4
�#���&5)��� 6�#�
"������,� 7����11�� .//.���� ��� ���+�����������$���������� ��$��1��8��9�����
:��*�1�����
"���$,�7�.//.��������������������,��������� ��!���$��1��8��9�����:��*�1�����
+������1���;����8��1���<-6=8� �>������������������������-�<�6�1����1�����6�#�
+ ���,�?�?� ������������'�*���-�����������������,�1��(���%�,17����, ����+��
?����*��1���� ��@�����)���+���$���������������.��������������� ��!����������
�����������������
AAAAAA �>>������������������'���$��1��" ���1�:�����$,����
%�����������(���������.���������$�(���� �������$��1��%�B��)��2��
%�����������(���������.���������$��������� ������$��1��%�B��)��2��
%�����������(���������.���������$�+��������� ������$��1��%�B��)��2��
%�����������(���������.���������$�.��������� ������$��1��%�B��)��2��
����#$�-���������1)�<<����.//.���������������������� ��!���$��1�����������
��� ���6��� ��0������.��������������� ��!���$��1��C����1�7��,,�
)������������*��� ������)��������������������������������������
� ��,�����"� ���7�)��;�2��� ����� ��������'�����)���������%/��������������,1��
��9�,�(���)��1�;��� ��1����%��,1���6�#�
� ��,�����"� ��@���������'�0������1��������������,1����9�,�(����)��1�;��� ��1����
%��,1��� 6�#�
:�����,����?�������.///�2�������(���$�+���������-������$��1��"����7�,1�$��
-�<<��1��7�1��� ���*��� �����������������#�������������� ��!� ������������5
��������������
7�,1��1 &��1��������-��)�*,��� ��0��*���&�����������������&'��$�(����#���&5
)���6�#�
�������:�������-�2���� ��0���������'�����������*��)����%���������&���,���(���
7���1�#�)����6�#�
(���������������������3*������4�.��������*��������0((��
���
;����*�1��� �DD�5������� ��$��1��8��������
;��,���?� ��0�������������������������� ��!���$��1��:�,���1"���#6��� +��*�
;��,���7��� ��0���������������� ��!���$��1��:�,���1"���#6��� +��*�
��,1������1�������1��!� �D/����������6����('�(('�����(((���$��1���7�����������
��1�����?�.// ���������)������.�����"�������;�����;�,��$�����
.�������8��,���*���.//0�
�����&�1��3� �����%�����'�����������7�����������������������$��1��7������1
?�����1���
����,����'�������.//��%�����������.���������������������$��1��+B�����<��������
"�������
������'� ���,�.//�������������������$��1��"���������?����67��
5555555�.//@�����������������8��,�;�2�,�!���$��1��"���������?����67��
5555555�.//@������������.�������$��1��"���������?����67��
��1��,���8�������*��� �����������������������$��1��������������;�,1�������
���*����,���.//@������������������*�����������'�.����'�����8'�,'�9'�����:���$��1��
?�*��$��,�?�1���?�$��,����?���$1���17������$��-����1��7��1����
������� ��)��,���.//0�(������������������������������.� �����#������������� 5
��!�"�1���: ���,��7����, �������*�
��&����� ����������������������,1����9�,�(���)��1�;��� ��1���%��,1���6�#�
%��$�������� �������)������������������$�������� 1����������1�*�1�-� ���
%��1�=�%����� �8��1���<-6=8� ���������������������������-�<�6�1����1������
6�#�
+������&����.//�E�������������%�!�����������%������.)���)���&'��$���#
���&)����
-�#�7�����1���.//������������&'��$��#���&)���)�����8��#�1����
?�,%+�����.//0������)���)�������%�!��������������������&'��$�������F
=���#�,�
?�2��%�391�����1���.// �����)�������������������������&'��$�)��#���1
6�#�
-�#�,:�"�� ���������(���������)�����)�.//0�������F=���#�,�
� ���1��"�������������'.//��"��������&'��$���#���&)�����1�
?�2�����#$��,���������.)���)���&'��$�����*����)������-���
8����?�����81�-���)��������������'�&'��$���#���&)���)�� ��8��#�1���
������������6�������.�������������
���
�����������
�����
�� ������ ����
.� " �� � /�?
@� � D� +
�� �����
.� ��1���1��,1���������� ����$����
��1��*� #� ������������� ��*�
�����&�$1�
.���>�.�@0D
,�$���
�� 0�@// ,�$��
������
�� ������ ����
.� + �� " /�+
@� ? D� "
�� �����
.� :����� �� ��$,��&��������$���*� 1�1�$
���� 1���������*����������1���1���
:����� ����$� ���1�1�$��$��������� �
*����������1���1������*�$�1�� ���*
*����� �� ,� ��
@� (���� �������������
�������
�� ������ ����
.� " �� � /�"
@� " D� +
�� �����
.� 0��
@� "�� �1�5 �1� ��� �����$�1� *��,����
�������������$�����1
������
�� ������ ����
.� " �� " /��
@� � D� ?
�� �����
.� )+�G�3) �+�G).3
@� $����1�$���,�������������,�*�1�
�����
�� ������ ����
.� " �� + /�?
@� + D� �
�� �����
.� 3$,�������������E"�,�������
@� 5 ��H .���7HD
5 �H.�3H.����+�HD
5 �H �=H ����3H�
5 7�H0�+H./����3H./
������
�� ������ ����
.� ? �� + /�"
@� � D� �
�� �����
.� 5 ���1���$�����,� �����1���,
5 :�*�������*��*���*�*��1���,
5 7����$�����$,����������,#������
5 7����$���������������,#�$���
@� 5 ����������:�*������,����������
$����1��*�11����$��$�� ���,
5 ����$��,1�� �(�* $�*�� ����, ����
��*���,$�� �����&��� 1��1�1�*
�$�� ������ ������� $��,1��5$��,1��
$�*�� ����,
�������
�� ������ ����
.� ? �� + /�"
@� � D� ?
��������
.� �0D/#��
@� .0I
��������
�� ������ ����
.� ? �� " /�+
@� � D� �
�� �����
.� //���� #�
@� �/� .0 #��
(���������������������3*������4�.��������*��������0((��
���
������
�� ������ ����
.� " �� ? /��
@� � D� +
�� �����
.� D@ ��>D �
@� ��� ������������� *���,� ���� ��&� �
$�������*����$��� ��� �� ,��1� ����
�1�,�
�����
�� ������ ����
.� ? �� + /�+
@� + D� +
�� �����
.� ��<�1 $���� J�1 ��1����� ������
$����*��� ,��1� J�1 ��1�$ ����$�,�
������J�1����
@� -���1�� ���������� ���� ��<�1 ��� ���
�������,� ��*�1������1���$�1�$����
����*$�����$��$��1��,�,������
������
�� ������ ����
.� ? �� + /�+
@� + D� ?
�� �����
.� 7������$���*�������*���*�����������
��,1���,�� *�����*��� ��� ,������,��
@� :�����������*��������1�1�$���� �
�������
�� ������ ����
.� � �� " /�"
@� + D� "
�� �����
.� 5 7����� �� <�,�$� 1���$��������$��
J�1����
5 7����� �� $������������$�� J�1
����
@� :�����1���$1�����J�1�����
��������
�� ������ ����
.� + �� ? /�+
@� " D� +
�� �����
.� =�.3
�G+3 =�+3
.G3
.
@� �).G
. .)
�
�������������� ��
��������� �����
�� ������ ����
.� +
@� +
�� ?
D� +
/�+
.�+
@��
���
D�"
./�+
..�"
.@��
.���
.D�+
�/�"
�� �����
.� ����$���� ������ ����� ��1�������
�����$������
@� :�&�1��,1��$���������,��1��,��������
1���$����1��*� ����1�$�,��1��*���,$��
1���,������,�"����$���1�$������1�,
,��1��1��*�1$����1���$��1� ����
�� ��$� ����,�$$�� $������ ����1�� ����
���,�<�1 �,��� ��,�� �1�� ��������$�
���,�������$$�� *����� ��&����
���� �������5�����
D� =�,�,�������$���,,����2������&����
J�1�&���������1�$,1������1�$�����,,�
����,�
:��������������*����� �� $�������
���$,�$�����
/�������1�*�������*��*��1�$��5*��1�$��
���� ,���1��������*�
�������
�� ������ ����
.� � �� � /� ?
@� + D� �
�� �����
.� :�#�����$�$�#�*���1�*�,$��*���1��,���1
�����1�,�1��*��*���1������ ��,���1���
@� 5 ������*$�����1����� ���$�#�����$�
$�#�*���1�*�*�*�1�$��1�,,�������� ��
,*�,������� ��*�&�����
5 ������1,���1��,*�,���������1�$5
$�� ,���1�� �� 1���� $�#� ����$�
����1�,$����������1�*$�#�����$
������ $�#� *���1�*�������� *�5
&�������
������
�� ������ ����
.� + �� + /��
@� � D� +
�� �����
.� B/H /�4,EB
1H./�4,E�H �4,
.E,H
.�.�0�
@� H �.>����1H/�0 ,�$��
�����)��2�;����
���
�������
�� ������ ����
.� � �� � /��
@� ? D� �
�� �����
.� ������1��� *��� ���,� ����$ ��� ���,�
�$��������
@� 5 7�������� . �����,� ����� *��5
������*�����������1������ ����
������$����,�,��1��.�����,�����1�
*���������������
5 7�������� � �����,� �����
*��������*��������������������
1���,�,��1��1��������,�����1�*�������
���������1������
��������
�� ������ ����
.� � �� ? /�+
@� ? D� "
�� �����
.� �����������$����1�$������������1�
,��1$�1���$��������$�1�*�����1����$��
�� �� $�������������$�� *�����1��
��$���$��1���������1�*��,�,<�,�$���
������1������
@� :����� ������$��$�� �� ��5�� ��
1��,���1������������ ��5�� ������
����� ������� 1��� �
���������
�� ������ ����
.� � �� � /�?
@� � D� +
�� �����
.� ��$ ��$ ���*���*����� #���5#��� ����
1���$������$� ����� 1�$ ���*���,�����
1���� ��� ���$������� ���$������5
���$� ��������1� $���$,�����
@� :��� ������� ������ ������ *��� 1���
$��� ,�����$������� �������$ $�����
����������������$����*���������1��
�������
�� ������ ����
.� ? �� + /��
@� ? D� "
�� �����
.� ������� ���,������� 1���$ ������$�
���������1�� �1���1��*�$�*��$������5
���$�� $������,��
7��1�,1�� ���1�,������ ��� ���,�������
��$����1�$���1�1��*�$�*��$���������$��
,�$,��� ����,�$,����
@�
������
�� ������ ����
.� � �� � /� �
@� ? D� "
�� �����
.� ��� �&��������1�$����1� ������$�#���
,�����$��,�� 1���� ��������1�$$�1�$�
����������,���������*������������
,���
�� �������� �*�1�������*�,� ������ �����
������1�$ $���1�
�������� 31�1� ��������$$�� 1�����
,� �����1�������*�1���*���� 1��*�1�
�������� ,���<��������� ����,�������
�������������,$��$��1�$�
�������� �$�1� ���� �����$�� �1��
�����$�1 �������� ,�1� ������ ��������
��������
�������
�� ������ ����
.� " �� � /� +
@� " D� +
�� �����
.� ��1� �������*�$��,�������������1�$
<�1�,��1�,�, �������� �,��$����$����
�1���������$ ��$ ���*�
@� 7���,1�&���$�� ��� ����$�� �����
���1�� ��� ��� 1��1��1�� +��1� ����
*��� �������� $�1�$ ����$�#��
����������� *�������
��������
�� ������ ����
.� " �� ? /� +
@� � D� "
�$��
"�1���
?���
"����
��������*������$�1
7��$����������$��
+��1�
�� �!"� � �#�#$#%� &�$#%�
������1
��$���#�����
�������
"��������$�*
����$1���1��
B���1�1�<
"�����*�,����$���*��
*����������
��������
"��#����������,��
�������*
"����1�$����$�*
����1��
������1�<
7� ��������� ����$
������
(���������������������3*������4�.��������*��������0((��
���
�� �����
.� )�&����������� ���,���$�1�������
���*�� 1��*�1 1��1��1������ ��1�$��
*�������� �&�� ���� ����$�� ���
����$�$�� *�����$���� �*�����������!
�&������1����#��*��� �����$�!�
�� 895,�1�� *���,1����� $����$��������
���1� ���$ <�������*�� <���� ����
����$�$�������� ���1�1�,������
6�5,�1�� *���,1����� $����$��������
���1� ���$ <�������*�� <���� ����
����$�$��������� ���1�1�,������
���������
�� ������ ����
.� + �� ? /� "
@� " D� +
�� �����
.� "�,����� $����*��� ����$�������1�$
�����$��� $� ���*�� ,������ *�*�5
��,� ,��1� ������,�� ����� ����$�����
1��1��1��
@� 7��1���� ��*������$�����$���1$��
������$�1��� ,��*� � ��, ���,��
*����������� ��$�����������$�1���
*���,� ��������� ���$�� $�,� �1��
�������,�$ ����$������
��������
�� ������ ����
.� ? �� ? /� +
@� + D� �
�� �����
.� ?����� ����$�$�� �����,�,� ���
*��� ������ $�1��
@� :����<����$����� �+=+!�������� $�
������ ����+=+�����$,� ������ �J���
+=+ ���*���� ,������ $�1���,�1��
*����� �� �J�� �3�!������� �$,����
�3.!�?����$������������ �J�� ����
������ ������� �$,���� �$��������
������� �J�� $������� ����� ������
������+=+�J��,���1$������$����1�$
,������
�������������� ������������ ����
�� ������ ����
.� +
@� +
�� ?
D� ?
/�+
.�?
@��
���
D��
./�"
..��
.@�"
.���
.D�"
�/�+
�� �����
.� �-"�����$����,����1������-""�����$
����, ������ ����1�����
@� +���5#��� ��$ ��$ ���* ����
�������$�� ������ ����� 1�$ ���*
���1��� &���$ ��$ ���*���*�����
#���5#��� ,������ ����$�1 ���$ ��$ ���*
1��,�,�� �1�, ,��� ��$ ��$ ���*
�������$�� ��$��� ��$ ��$ ���*
�����*�,� ��$ ��$ ���*���������
*��1���� �� ��� *��$���������
��$ ��$ ���* ���$���������$�
��$ ��$ ���**�$� 1�� ���* ����,����
�����$ ��$ ���*������*1�,�1�� ���*
����$������ +���5#��� 1��,���1 1���$
��1���$��*��������1�$ ���*�
�� (��1��1�$,����������1��$�#��$�����
1����,�� ���1�� $������ <����4��2�,�
$���, ���� <����� ����,
,*�,��,�
D� ���������1����$����*��� ��������
$�1�$ ����$�#�� �����������
*�������
5 ������*����������1����$�����
/���#��5��#��*��#���������1��
5 7��#���������������1�*��#������
���� ��,����$�� ��� *������ ��
*��1�$�� �1�� ��, ,�*��1� ��, $�����
���$,���� ��1����� ���$,���� ,��<��
���$,��������,�*��$�$�
5 7��#������ ���� ���1� *��#������
������,����$����� ������J�15J�1
������$ ���*�� J�15J�1 $�����
,������ �1�� ����*��� J�15J�1
������$1�<�,��1�J�15J�1�������������
5 7��#������1��� ����1�*��#������
������,����$����� ������,��*�
�1������� ����1���$1������,�#���
������,�*��1� ����� *��,1�$�
/$��,����66
�/$��,����6
�.//7����,��
$��,����666
������������6�������.�������������
���
���������
���*1�,� <�,������ � ���*1�,� ��������,��$��*���*����� �� <���,� �����
�����1���
���*1�,����<����� � ���*1�,���������,��$��*���*����� �����1�$�����
����1���
�������� � ��� �������������� ��� ,���� 1���$ 1��#��*��������
�� �� ����
������� � *����*�,������1���$��������$���$,����
��1������� � ���1$������ ���1��*��� ����1���*�$������ �,��$��
,*����
��$������� � ���1$��������1���*��� ����1���*�$������ �,��$��
,��1����
��1�1��*�$ � ������,��������*�1������1��$����,������������
���1���������������1� ���
"������ ������ � ,� �1��� 1�����1���*���,� �����$�����
"������ *���, � ,� �1��� 1���$1�����1���*���,� �����$�����
"��$�,*������ � $��*����������������*������ ����1�������1�,,����
���<����
?���� $��1�, � ����� ��������$ ��$ ���* ,���1 ������,���$��
$� ���*�����
?�,��<�$1�� � J�1��1�$����1�$��$����
?�,1���,� � *���,� �� J�1 ���� #��*������� ������ #���
������*$��������������$��
8$�,�,1�� � $�,�1���<�$1�����1�$�������1�$����,��������*������
8$,�1��� � ���$,�$������������*�,$��*���,
8��$1����,� � *������$�1�����$,�$������������������$�����,��,1��$
����������$1����1
8��������� � �����������*�������1��1���*��$������������������
�� ��
8��,� � ��,��������,������,�*$���*�1��,�**����$
8���1��� � ���$,�$���������������**���,
(���������������������3*������4�.��������*��������0((��
���
82���,� � *����� ��*�����$ ��$ ���*�����������,��������
&�$1� ,����1 ����
=�����1�,� � *��,�,*���������,��,1��1���������1�����J��
=��1���,�,� � *����� ������1������,*����������,��1����
=������1�,� � *��$���������$��2���1�1�<������#�����5��1�,������
1��� 1��1��1����,���5��,���*�1�����1��� ����1����
������� ����2�������
��� � *����&�,�<�1������&���,$��*���$�1���������
������1�< � *��$���������$���������� ����������*��$�&����
)����<����1 � ������,������������$����$������
)�1���1��* � ������,�� ���� 1���$ ��*�1���� �,��$����$����
,������
)�1���1��*�$ � ������,���������*����� ������������#�������$��
������,�� ����
6���� � 1���� ���1�� �&������������$��1��*�1*���,�1��1�$
������,���$�� ���*���
6�,�����,� � $�&�����1������������,�$$�� ,*��������1 ������
$������1��� ��1���
6�5,�1� � *���,1�����<�������<������ ���1�1�,�����
6�1���$,� ���1�$ � ������� ��1��������,������� ,��1� �$�,�,1������
,�������������� �,�1�,�������
6���2��,���� � *����� �� ,��1� J�1 $���� ���� 1���$ ��*�1 ������$��
$������$�J�1�,��
����$�� � �$���� ,�*������ ���1��������1�������� ��� ���� ���
���� $�����$���
:������ � ������������,1�� *��� ��1��� ���������5���$��
*��1���� ��,�$�����
:����� � ,�$����*�$ ������,�� ���,������ ���� ���* ,�#���
���,��������,���� �$�1���������1
:�����1�, � ,����*�*���,����� ���*�����,��1��$�,�,1��
:��,��2�,� � *����������� ����$����� ��,��1� ,����� <���� ���
<�������
:����,�� � ,��1����������,��,����1�����!����������1�$,*����
���*�����1�����1�$$�1�$�,���������
-���$� � ������������� ����,���$�1,� �����,���1��*��5���
�����������
���
-���� ����,1�� � ����� ��������,�������������,�,�$����1������,1��
�����1 � ,�1��*�� ��������*�1������$�������,�
����,1�� � �������� ���*������������$��*��1���� ��*�����
���,�$�����*���1���� ��
��1�����,�� � *��,�,5*��,�,����1�������������1���
��1�����,�, � *�����1���$�1������*���1���� ��*�$��������1
��1����<�,�, � *����� �����1�$$� ���*�������,��1�,�$��, ���*
��1�$������ � ���1*����*�,��*���,��
����$�� � ������ 1��$�#�� ,��1� ,����&� ���� 1�����1�$ ����
$��*�����1������1���$�1,�#���$����
���1�,������ � ������,�����,�������$
3$,���,� �������, � *����$���������������,����������,��
3$���,� � *��$���������$�� 2���1�1�< ���1�� *��� 1��5�� ��
������#��������*��
3�����,�� � ,��1�����,��$ ��$ ���*
32�*�� � *��$���������������������,����������1����� �&��
�������$���������$,�#������1����
32�2�2�*�� � *��$�������� ������ �������,��� �� ����� 1���� ����
����1�,�������1��� ����$� �&���������$������
���$ ,�#������1�������� ��5$��
7���<�� � #��*���� ����$������ ������$����1�$������1 �����
*�����������,�������� ��*���*�,$���*���
7����$�� � ����������,��*��� 1���� ��
7��1�$�� � ��1��� ���� ,����1 $�#��4��,�� ��1�� ���,��! ������1��
���������������,����1$�#�������������,�
7�1���� � ������,��������*�1��������$��*����$�1���,�����
��$1����2���,����,���������
7 � 1���$�1 $��,��1�,� ��� �1�� 1���$�1 $��,����� ������
,$��� K @�,$���>��51����,$�������&� >�,������
,$������1�,>��,�
7���1�� � �� ���1��J�1������*�1��������$��*��#������
7�*���,� � ������,��,�����,���� ���*��,��1�1��*�1*���&�$1�
1��1��1�
7����,�� � *��� �,���������,��������*�1���� �,��$����$����
��1�$����������������,����������
(���������������������3*������4�.��������*��������0((��
���
7��,�, 1�1��,� � *����1��� $���� ,��1� J�1 ����� ����1��4#��*����
������������� $�� *������ ���� ��*�1 �����$,�
������J�1
7��* � �� ����$�$��1�,���������1����$���
;�*����$,� � *��$���������$���1��*��,�,���*�������$����
;���,�� � �����,���������� �,��$��*��1���
;�J�� � �$�� 1������� ���<���,� ,������ ���1 *��$������5���$��
2���1�1�<
;�$�1 � *�����������1�$ ,������� ����������$$�� ����� ���$,�
��1�������*�1��$�����������1��,<��
���*� ���������$ � ,��*� �������������� J�15J�1��������$� ,�*��1� J�1
$����
���*� ������$ � ,��*� �������,� ,��*� ,�,�5,�,�������,��
��� � ,�1���1��$�#�������� ��$ ���*
�����&� � J�1�������� ����������1�������1�,.��,���1������
�����������������*�����������1��1��1�
����1�� ����1���� � ���� ��$�������$���,���
����1�� ������ � ���� ������,���,�#���������$��
����1�� � #��������1��������1�$���� ������*��,�,,���
�$�����$�� � ��������*�����1*�����1�������$��
�*�,����,�,� ,�� � *����� �� ���1�$ ��� <���,� ,�� ,�,��� ������
$����������
�*�����1�� � ���1��1�$�����$��$�#�*�1��$��������
�*���<�1 � <�,�1���� ������1���*�$����� �,��$��,*���
�� ������� � ,� ���,����� *����$�������
��*��<����� � ������ ������*���� �1$�� <�����*��� ,� � ���� ,���1�
�����
��$,����� � �����������*�������*�������������$ ��$ ���*
���������,� � ������������������$�$�,��*����������������1�����
���$�� � ���1*����*�,��*��� ,�������
(�,�� ��� � ��,��5��,���1���������������*����$����� 1���� ��
B���1�1�< � *��$���������$�� ���� 1���$ ���� ���� ������
*��$�&����
�����������
���
B�2�*�� � *��$���������������������,������������5 ������$�
�&���������$���������$,�#������� ��$��
L���1 � �,�� *�������� ,�� $������ ���1�� ������ ,�� $������
��1���
(���������������������3*������4�.��������*��������0((��
���
�
����1�$ �0�.>D�.D/
����1�$ �0� ��� >0�.>��.>0�
.>>�.>D�.>��.D/�.D@�.D>�
.D�
�� �,�>��>>�D/
�������� .� ��.>�D@� ���.@�
�D
���� @��.���.�0�.���.�D�.0@�
.�>�.D
������@>�� ��.���� �/� 0D�
�/�. @�.0���..
�������. >
���,��,1��$�� � 0�.0�@0� .��
@ � @�� @@� 0��./0�. /�
. �. .
�
"���>�� ��� �>
"�$���0�>�.���/�� �����>��D�
@/�@ ��./��.0��.D
"��,�� 0D
"����./
"�,����<�,�$� �.�@
"�,����*�$�$.���/��D�@.
"�,����1������ ���@� � ��.��
�D
"��1�$.�D�.>��.>0�.>D�.>>�
.>D�.>��.D/�.D@�.D>�.DD�
.D�
�
+��*���� .D� 00� 0��.D>
+�*>@� 0��. D�. ��..��..0�
.0/��/D
&
?��<�����.@D
?�����1 .
?�$����/���/@��/��� @�� 0
�
8$,�1��� @�� 0�� 0>� 0D� 0�
8��$1����,� @�
8��$1���.//�./
8�����.0
8����0 �> �>.�>��>0�>�� /0�
/� .� �� 0� �/� �0�
�D� @/� @0� @�� 00� >��
�D�..D�.0/�.�@�.D>�.� �
.�@��/ ��..
8���*�� .�� .D� .�� �.� �@�
�D� @/� @ � @0� @�� @>�
@D� @�� 0�� 00� 0�� 0��
�.
8���*��,��.0>�.�/�.� �.�.�
.>/
8���1��� .>
8*������,.0>�.�0
82���,��.>
895,�1�.� �.���.�>�.����/.
'
=������1�,�..�
����1
����1>�.�>�.���.@/�.0@
��� ���� �
�� (����
���
����,�$���D����@/�@ �@.� ..�
.�
����D�.>��.D/��/>��./��. �
�..��.���.@��.>
����$ /.�.D
���<�$�/@��/��� @
�
)���1�1 ��� �>�.>�� >@� >0�
>>� >D�.0 �.>>�.>��.D@�
.D>�.� �.�.�.���.�@�.�0�
.���.�>��/ ��/.�� ��.0
)���./��/� >/� >@�.>D�.>��
.�0�.���.�>��/ ��/���/>�
� @�� D�� ���./
)�,1�@��
)�1����������>
�
6���1�<�$�,���� .@� .�� .D� @��
0�� ��� �>�./0�. /�. >�
.�@�.@.�.@��.0/�.0 �.0.�
.�
6�5,�1�.� �.���.��
6����..D�..��.D0
6���2���@/�.>��.>@�.>��.>>�
.>��.D��.D>�.DD�.D��.�.�
.����//��/ ��/.��.0
6����*����� �� >
(
:�#��.>��.�
:���� D�>��>��D/� /0� /�� />�
/D� /�� /� � .� ��
@� 0� �� >� D� ��
./� ��� �@�./�
:�*�,�1�,�/���/@��/��� @�� 0
:�*�����1�,>
:�*,��.�>���
:��������$,���>.� .>
:����2���.>��.>>�.D.�.D��.D�
:�#�*�1�� �.�@� � .���@���0�
��>���D
:��� ����.>���/0��/���/>�� .�
� @
:������� >�� D � D.� �
:���1����/0��/���/>�� @
:�,�����1��$����./0�./��. �
:�����.D>
:�����1�,.>��.>0�.>��.>>�
.D@�.D>�.DD�.D�
:��,����.D�
:��,����.D/�.D �.D.�.D��
.D@�.D>�� D
:����,��.�.
�
-�����1�����./��./>�. /�. ��
. @�. 0�. �
-��������0�>� 0
-���,�..D
-���� ����,1���..
-���� ����,1��� >��..
-���� ����,1��� .��. ��..�
�.0��.�
-����.0��D�@@�@0�0 �00��/�
� �����@�����D����>/�D>�
�.�����@��D���� //� /��
/D� 0� .0� .>� .D� .��
�@� ��� @/� @�� @0� @��
0@� 0>��..
�
�����1�D� .0� � � �0� @��
D��.//�./
��,,� �.�@�0���>�D��� � .�
��.>��@��0��D�@/�@.�0��
0>�D �D.�D��D@�D0�D��D>�
DD�D���/� / � /.� /0� />�
/D� /� � �� 0� D�
�� ./� ..� .�� .0� .D�
.�� �/� � � �.� ��� ���
0.
���������1�.�/�.� �.�.
������� �� D
(���������������������3*������4�.��������*��������0((��
���
������� @.� /� � �� 0�
�� ./
��1�����,��. >�. D�. ��.>�
��$����1��>�.��� �����@��D�
@/�@ � ���./@�.0��.�D�� �
��$��,$�*��� >/� ��� �@� �0�
��� �>� �D� ���.//�./ �
./.�./��. �..D�.�.�.0�
��1�$������.0>�.�/�.� �.�.�
.>/
����$���.��>� ��� @�� 0/�
0 � 0��.�.�.D ��.>
���1�,������. >�.�0�.���.0@�
.0>�.0D�.���.�>�.�D
�
�����.�@�.�0
�$�����,.�/�.� �.�.
)
3$,���,�. >�. ��..�
3*1����.>D
3���1 DD� D�
3������..D�..��.� �.�.�.���
.>/
3�����,��. D�. ��..��..@�
..��..>�..��.�/�.� �� D�
�..��.���.@�
32�*��. >�..@
7
7���<���>� /@
7����$��.0>�.�@�.�0�.>
7��1�$��0�0������D� /.� .�
0� �� .�� .@� .0� .��
� � �.� �@� �D� ��� @/�
0>�..D��. ��..
7���,1�����.� �.�.�.�@�.���
.�>�.����/ ��/.
7������ .���.���.@/�.@ �.@��
.@��.0 �.0.�.0@�.00�.0>�
.0D�.�0�.���.��
7������� D�.0�� ��.�����0�
����>� //� / � /.� /�� @0
7������$�� �
7������ ��������� � � �D
7������ ��<�,�$� � � �D
7������ ��$���� � � �D
7����$���� � �0� �>
7���������� � � �.� �D� ���
@/� 00
7��$���������$�� >0�...�..��
..@�..��..>�..D�.�/�.���
.�@�.@ �.@@�.>>�.�.�.���
.�@�.�0�.�>��/
7��*���� ��$���� /0� />� @�
0� ��� > D� �
7��,����1<� .� �.�>
7��1���D@��.
7��1���0��0>�DD
7�*���,�.>��.���.�@�.�0��/ �
�/���/@��/0��/���/>��/D�
� /�� @�� 0��.0��.>
7����1��.D��.D@�.� �.��
7��*���1 �0� >/� >.� >�� >@�
>>� >D�.//�./��.� �.�.�
.�/�.�
7���,�**�������.0��.�� ����
/
7����,��.���.�>�� D��.D
7��$����1�$.��
7��� .>>�.�.�.���.�@�.�0�
.���.����/ �� D�� ���.D
�
;��$,�@��@@�@0�@��@>�@D�@��
0 �0.�0��0@� �>��.���.@�
�.>
;�*����$,�.�
;�$�1 D � D�
������������6�������.�������������
���
�
��1��� �.���@�0�>�D��� /� �
���.
���1��<���,� � � �.� ��� �@�
��
�����&��.@
�$�����$��.0>�.�@�.�0
�*����.�D
�*�,����.� �.�D�.��
�*���1�, /�� � .
�1������,.@
�������,� � � �.� �@� ��
�� �.���@� � .� ���/�.>>�
.>D�.>��� >��./��.0��.>�
�.D��.�
�
�����,�<���.� �.�>
��$�������/@��/0��/�
������� .��..
�������1�� 0� D� ��./�. �..�
.��.@�.0�.��.>�.D�@.����
/�� />� /�� � @� 0��
0@�. 0
�����,$�* /0
�����,$�* �
����$��$�.���/�� �����D�@/�
@
���������,� ��� �@� ��� �D�
���.//�./ �./�
��1�$�#��� >�� D/� DD
�
(����0�����. ��..@�..0�.�/�
�/���/>��/D�� @�� >�� ��
�. ��..��.���.@��.>��.�
(��,������� �
(�,��� D�� �
�
B����,�..��.�.
B���1�1�<. >�...
B���1�1�<...�..��..�
B��1�$�� ��
B�2�*��..@
B����� ��� � ��� �
L���1..��.�/�.�>
(���������������������3*������4�.��������*��������0((��
���
�������
He�!���
�
Li�!���
�
Na��!��
��
Rb��!��
��
K��!��
��
Fr"���#
��
Cs���!�
��
Be�!���
�
Mg��!��
��
Sr��!��
��
Ca��!��
��
Ra���
��
Ba���!�
��
Y��!��
��
Sc��!��
��
Ac*"���#
��
La*���!�
��
Zr��!��
��
Ti��!��
��
Rf"���#
���
Hf���!�
��
Nb��!��
��
V��!��
��
Db"���#
���
Ta���!�
��
Mo��!��
��
Cr��!��
��
Sg"���#
���
W���!�
��
Te"��#
��
Mn��!��
��
Bh"���#
���
Re���!�
��
Ru���!�
��
Fe��!��
��
Hs"���#
���
Os���!�
��
Rh���!�
��
Co��!��
��
M t"���#
���
Ir���!�
��
Pd���!�
��
Ni��!��
��
���
Pt���!�
��
Ag���!�
��
Cu��!��
��
Uuu���
Au���!�
��
Cd���!�
��
Zn��!��
��
Uub���
Hg���!�
��
Al��!��
��
B��!��
�
Uut���
Ga��!��
��
In���!�
��
Ti���!�
��
Si��!��
��
C��!��
�
Uuq���
Ge��!��
��
Sn���!�
��
Pb���!�
��
P��!��
��
N��!��
�
As��!��
��
Sb���!�
��
Bi���!�
��
S��!��
��
O��!��
�
Se��!��
��
Te���!�
��
Po"���#
��
Cl��!��
��
F��!��
�
Br��!��
��
I���!�
��
At"���#
��
Ar��!��
��
Ne��!��
��
Kr��!��
��
Xe���!�
��
Rn"���#
��
He�!���
�
Ce���!�
��
Pr���!�
��
Nd���!�
��
Pm"���#
��
Sm���!�
��
Eu���!�
��
Tb���!�
��
Dy���!�
��
Ho���!�
��
Er���!�
��
Tm���!�
��
Yb���!�
��
Lu���!�
��
Gd���!�
��
Th���!�
��
Pa"���#
��
U���!�
��
Np"���#
��
Pu"���#
��
Am"���#
��
Bk"���#
��
Cf"���#
��
Es"���#
��
Fm"���#
���
Md"���#
���
No"���#
���
Lr"���#
���
Cm"���#
��
�����
��1�����
"�$��
-����
M-��1�����
MM�$1�����
-����5-��������,�,� ?����
666" B66"B666"
6" 66"6B" B" B6"
�����1��
������
��,,��1��
He�!���
�
-����
��$���
1���
�
.
� @ 0 � > D � / .
666� 6B� B� B6� B66�
B666�
>
D
��,�����
-����5����� 1���,�,�
-������$���
66�
� 0 @ �
Uun
Diunduh dari BSE.Mahoni.com