Den ny generation M - Klasse

Oplysningerne i denne brochure er vejledende. Efter redaktionens afslutning, 15.01.2008, kan der være foretaget ændringer ved produktet.

Der tages forbehold for trykfejl. Illustrationerne kan vise tilbehør og ekstraudstyr, som ikke hører til standardudstyret. Farveafvigelser

kan skyldes tryktekniske årsager. www.mercedes - benz.dk

Daimler AG, Stuttgart BC / MC 6701 · 1207 · 08 - 00 / 0408 Printed in Germany

2 Eksteriørdesign

Hvad enten du skal bevæge dig sikkert gennem den hektiske storby eller står foran uvejsomt terræn, kan du være sikker på, at din M - Klasse opfører sig kultiveret. Du nyder den velkendte, suveræne køreoplevelse på alle typer underlag. Selv langt fra de asfalterede gader. Desuden brillerer M - Klassen med et endnu mere dyna-misk og eksklusivt design. Det ses tydeligt på

Til både asfalt og natur. Og til alle der går egne veje.

fronten og dens nye kølergrill med kromapplika-tioner. Samme høje kvalitetsfornemmelse giver den faceliftede frontspoiler med synlig bundbe-klædning, de nydesignede forlygter samt de markante, smukt kurvede sidespejle. Takket være sin gennemførte optræden passer M - Klassen også perfekt i billedet foran operaen.

Det ligger i menneskets natur at lægge civilisa-tionen bag sig. Og det ligger i M - Klassens natur at stille denne længsel. Et tryk på en knap er nok, og du kan køre, hvorhen du vil. Ikke kun dér, hvor der er asfalterede veje.

Den gode kørekomfort er altid din faste ledsa-ger. Dertil bidrager blandt andet det standard-mæssige 7G - Tronic automatgear og det perma-nente 4Matic fi rehjulstræk med 4ETS elektronisk traktionssystem. Sammen åbner de veje for dig, hvor ingen har været før. Til ekstreme stræknin-ger anbefaler vi Off road - Pro teknikpakken, der fås som ekstraudstyr ( dog ikke til ML 63 AMG ). Det giver blandt andet mulighed for at hæve bilens niveau med op til 90 mm og på den måde opnå en samlet frihøjde på 600 mm.

5

For andre er det en hel ekspedition. For dig er det bare en genvej.

For yderligere sikring af den høje komfort be-nytter M - Klassen Airmatic luftaff jedring med elektronisk reguleret dæmpningssystem. Det er allerede standardudstyr i ML 420 CDI, ML 500 og ML 63 AMG, og det fås som ekstraudstyr til alle øvrige modeller. Med Airmatic kan du alt efter køresituationen indstille bilen til tre for-skellige dæmpningsniveauer. Resultatet er, at kørekomfort og dynamik forbedres samtidig med, at den lavere luftmodstand reducerer brænd-stoff orbruget. Du kan med andre ord gå dine egne veje med ro i sindet : M - Klassen føler sig hjemme overalt.

Agilitet | Terrænegenskaber

6 Eksteriørdesign

På klatretur i dit fi neste sæt tøj eller i teatret med dit robuste outdoor outfi t ? Det er ikke noget problem for M - Klassen, for den kombinerer dynamik, elegance og terrængående egenskaber så naturligt, at du kan skifte scene i dit liv helt efter dit eget hoved. Og vel at mærke gøre en god fi gur overalt. Denne vellykkede syntese af-spejler sig i den måde M - Klassens design forener de klare konturer med fl ydende linjer. Fremdrif-ten symboliseres af den kileformede, dynamiske sidelinje, der understreges yderligere af den

Undervejs mellem dagligdag og eventyr.

karakteristiske C - stolpe, der hælder let fremad. De mørktonede baglygter i den nydesignede bagstødfanger virker udpræget sportslige. Og som ekstraudstyr kan forlygter med klart glas og markant LED - design sågar få M - Klassen til at stråle endnu klarere. Eventyrlysten stimule-res også af de kraftfulde letmetalfælge, der er standard i henholdsvis 17 og 19 tommer. Bemærk også tagrælingen, der er standard og giver M - Klassen et både praktisk og æstetisk forspring.

8 Interiør

Dyb tilfredshed er det smukkeste resultat af de høje forventninger, du med rette kan have til M - Klassen. Kvalitetsfornemmelsen i kabinen er øget yderligere, og du kan både føle og se, hvor-dan de eksklusive overfl ader er valgt med omhu. Det er med andre ord ikke kun designet, men også materialer og forarbejdning, der fortjener betegnelsen ren luksus. Rattet er som standard udstyret med shift paddles og betrukket med læder, mens dørene som standard er beklædt med Artico kunstlæder. Det er et plejevenligt

M - Klassen bringer dig til de fl otteste steder.Som for eksempel kabinen.

materiale, der som ekstraudstyr også kan leve-res til instrumentpanelet. De kraftige højttalere er næsten usynlige bag nye afdækninger, men du risikerer ikke at overhøre dem.

Ikke alene lydbilledet, men også udvalget af audio- og kommunikationsløsninger er over-vældende. Og både farvedisplay og handsfree - be tjening via Bluetooth er standard i alle syste-mer. Stiller du ekstra store krav kan du vælge multimediasystemet Comand APS.

Dette inkluderer også Linguatronic stemmesty-ringssystem, der muliggør komfortabel betjening af audio, telefon og navigation. Desuden omfatter systemet harddisknavigation, 3D - gengivelse, 6,5 - tommers display med høj opløsning, Music Register, afl æser til SD - memory kort samt dvd - video funktion.

Og selv det musikalske udstyr til M - Klassen følger i ét og alt din smag takket være et media interface til din mp3 - afspiller.

Agilitet | Motorer 11

Begejstring kræver en stærk fremdrift.

Bevæger man sig gerne i naturen, må man passe på ikke at træde den for nær. Det gælder for M - Klassen i mere end én forstand. Dens diesel-motorer, der har partikelfi lter som standard, arbejder ikke alene meget støjsvagt, men holder også igen med udledninger og brændstoff orbrug. Og alligevel er motorerne udpræget kraftfulde.

Optimeret common - rail teknologi driver således ML 280 CDI fremad med en eff ekt på 140 kW ( 190 HK ) og et maksimalt drejningsmoment på 440 Nm. ML 320 CDI yder med samme eff ektive teknologi 165 kW ( 224 HK ) og leverer hele 510 Nm.

I ML 420 CDI fi nder du en særligt højtydende V8 - motor med ikke mindre end 225 kW ( 306 HK ) og et drejningsmoment på op til 700 Nm. De tre benzinmotorer kombinerer også høj ydeevne med et relativt lavt brændstoff orbrug og over-legen gangkultur. ML 500 og ML 63 AMG brille-rer med sine kraftreserver og typiske V8 - lyd.

AMG | ML 63 AMG 13

Naturoplevelse for viderekomne.

Kraft er ikke alt. Man skal også kunne kanalisere den videre. Det leverer ML 63 AMG et lærestykke i ved at kombinere overlegen teknik, design og køredynamik på sin helt egen måde.

Allerede set udefra får man klare signaler om, hvor det bærer henad med ML 63 AMG. Blandt andet takket være en dynamisk AMG frontspoiler med bundbeklædning i højglans krom inklusive runde tågelygter, AMG hæk-skørt og et AMG sportsudstødningssystem med to forkromede afgangsrør. Titangrå lakerede og højglanspolerede 20 - tommers AMG letmetal-fælge i 5 - egers design med dækdimensionen 295 / 40 fuldender det kraftfulde indtryk. Og som ekstraudstyr fås 21 - tommers AMG letme -

talfælge i dobbelt egers design, lakeret titangrå og højglanspolerede. Sportssæder i det fi neste nappalæder med alcan tara - indlæg i skulderom-rådet, det nye AMG ergonomisportsrat med sølv-farvede shift paddles i aluminium og AMG kom-biinstrument med Racetimer giver rendyrket motorsports atmosfære.

Lyden af den 8 - cylindrede AMG motor med 375 kW ( 510 HK ) og et maksimalt drejningsmo-ment på 630 Nm ved 5.200 o / min giver allerede før starten høje forventninger. Kombinationen af et AMG sportschassis på basis af Airmatic - pakken og AMG Speedshift 7G - Tronic sørger for, at du ikke bliver skuff et, når først det går løs.

14 Udstyr | Standardudstyr

STANDARDUDSTYR ( UDVALG )

17" letmetalfælge til ML 280 CDI, ML 320 CDI, ML 350

19" letmetalfælge til ML 420 CDI og ML 500

20" AMG letmetalfælge til ML 63 AMG

7 - trins automatgear 7G - Tronic

Adaptive bremselygter, blinkefunktion

Advarsel ved dæktrykstab

Airbag ( totrins ) og sidebag til fører og forsædepassager

Aktivt nakkestøttesystem Neck - Pro, for

Antiblokeringssystem ABS

Armlæn for, med opbevaringsrum

Audio 20 CD ( med farvedisplay, mp3 - tilkobling og handsfree betjening via Bluetooth )

Aux - in indgang i handskerummet for eksterne audioapparater

Bagagerumsafdækning

Baglygter, mørktonede

Bagsæde, assymetrisk nedfældeligt ( 1 / 3 : 2 / 3 )

Bremseassistent BAS

Downhill Speed Regulation DSR

Dørbeklædning i Artico kunstlæder

El - opvarmede sæder, for ( standard i Danmark )

Elektronisk stabiliseringsprogram ESP

Elektronisk traktionssystem 4ETS til fi rehjulstræk

Elruder for og bag med komfortbetjening og klemmebeskyttelse

Firehjulstræk, permanent

Kneebag førerside

Multifunktionsrat i læder

Parameterstyring ( hastighedsafhængig servostyring )

Pre - Safe system

Rullesensor

Seleadvarsel, for

Shift paddles ved rat, Direct Select gearvælger

Sideairbag til fører og forsædepassager

Sidespejle med varme, elektrisk indstillelige

Synlig underkørselsbeskyttelse, for, sølvfarvet og nopret

Tagræling / formontering til tagholder

Tredje bremselygte, LED - teknik

Tågelygter

Udetemperaturmåler

Udstigningslys i dørene, 4 stk.

Udstødningssystem, dobbelt, med åben liggende afgangsrør

Windowbags til fører, forsædepassager og bagsædepassagerer

15Udstyr | Ekstraudstyr

EKSTRAUDSTYR ( UDVALG )

21" AMG letmetalfælge i 5 - egers design

AMG stylingpakke

Anhængertræk, sammenklappeligt

Audio 50 APS ( med supplerende dvd - pilenavigation og Junction View )

Baglygter med klart glas og LED - teknik

Bi - Xenon forlygter med aktivt kurvelys, lygtevask, dynamisk lysvidderegulering, drejelys integreret

i stødfangeren og LED - baglygter

Cd - skifter til 3 cd’er

Cd - skifter til 6 cd’er, kan også afspille mp3 - fi ler

Comand APS, betjenings- og displaysystem til audio, navigation og telefon inkl. højtopløselig

6,5 - tommers display, harddisknavigation, Music Register og Linguatronic stemmestyring

Dvd - skifter til 3 dvd’er

Easy - Pack Fixkit lastsikringsskinner og udtagelige bagsædehynder

Easy - Pack hækklap med hydraulisk betjening ( kan åbnes og lukkes med et tastetryk fra bilens nøgle )

El - opvarmet sprinklerbeholder inkl. sprinklerdyser med varme

Entertainment system til bagsæde

Forsæder, elektrisk indstillelige, med memoryfunktion

Instrumentpanel med Artico kunstlæder

Komfortklimaautomatik Thermotronic

Lygtevaskeranlæg

Lændestøtte, 4 - dobbelt elektrisk justérbar

Multifunktionsrat i træ - / læderudførelse

Multikontursæder til fører og forsædepassager ( standard i ML 63 AMG )

Mørktonede ruder, bageste sideruder og bagrude

Parktronic

Regnsensor til forrude ( standard i ML 420 CDI 4Matic, ML 500 4Matic og ML 63 AMG 4Matic )

Sidebags ved bagsæde

Skyde - / hævetag, el - betjent, i glas

Standvarme

Surround - Sound system Harman Kardon Logic 7 med 12 højttalere

16 Farver og materialer | Lakeringer

UNILAKERINGER

040 Sort

650 Kalcithvid

197 Obsidiansort

300 Periklasgrøn

METALLAKERINGER SPECIALFARVER

723 Cubanitsølv

775 Iridiumsølv

349 Lasuritblå

474 Peridotbrun

359 Tansanitblå

544 Carneolrød

798 Sanidinbeige

M - Klassens lak er den glansfulde afslutning på det omfattende korrosi -onsbeskyttelsessystem fraMercedes - Benz. Karrosse -riet får blandt andet et lag af zinkfosfat og en elektro-lytisk lakbehandling, hvad der sikrer bilen en lang-tidsholdbar korrosionsbe-skyttelse. Derudover bruger vi af hensyn til miljøet for størstedelen vandbaserede laktyper.

Udstyr | Indtræk og læder, træsorter og intériørlister 17

KUNSTLÆDER ARTICO KUNSTLÆDER ARTICO

OG ALCANTARA

NAPPALÆDER FRA designo INTERIØRLISTER

739 Aluminium sølv og sort

H04 Poppel med fugleøjeoptik

1)Fås også som nappalæder ( till ML 63 AMG i farverne sort, kashmirbeige og alpakagrå ).

LÆDER1)

151 Sort 911 Sort 221 Sort X11 Sort

KUNSTLÆDER ARTICO

OG STOF ASPEN

154 Kashmirbeige 918 Alpakagrå 224 Kashmirbeige X25 Kashmirbeige og sort

158 Alpakagrå 228 Alpakagrå X27 Porzelæn og sort

268 Alpakagrå og sort X35 Lysbrun og sort

264 Kashmirbeige og sort001 Sort

731 Nøddetræ med kromlister

729 Poppel antracit med kromlister

Tekniske data18

1.911

1.627 (1.636)

1.815(1.774)

1.629 (1.639)

2.127

750745

878

4.781

1.0002.915866

1.063

1.697

9391.013

384

525760

1.015

525474

361

1.520

1.481

1.482

1.523

Angivelser i millimeter. De gælder for biler med standardudstyr og i ubelastet tilstand. Værdier i parentes gælder for ML 420 CDI 4Matic och ML 500 4Matic.

ML 280 CDI

4Matic

ML 320 CDI

4Matic

ML 420 CDI

4Matic

ML 350

4Matic

ML 500

4Matic

ML 63 AMG

4Matic

Cylinderantal / placering 6 / V 6 / V 8 / V 6 / V 8 / V 8 / V

Slagvolumen, cm3 2.987 2.987 3.996 3.498 5.461 6.208

Eff ekt1), kW ( HK ) ved o / min 140 ( 190 ) / 4.000 165 ( 224 ) / 3.800 225 ( 306 ) / 3.600 200 ( 272 ) / 6.000 285 ( 388 ) / 6.000 375 ( 510 ) / 6.800

Drejningsmoment1), Nm ved o / min 440 / 1.400 – 2.800 510 / 1.600 – 2.800 700 / 2.000 – 2.600 350 / 2.400 – 5.000 530 / 2.800 – 4.800 630 / 5.200

Tophastighed ca., km / t 205 215 235 225 250 2502)

Acceleration fra 0 – 100 km / t, s 9,8 8,6 6,5 8,4 5,8 5,0

Dækdimension 235 / 65 R 17 235 / 65 R 17 255 / 50 R 19 235 / 65 R 17 255 / 50 R 19 295 / 40 R 20

Brændstof Diesel Diesel Diesel Super blyfri 95 Super blyfri 95 Super blyfri 98

Brændstoff orbrug3), km / l

bykørsel

landevej

blandet

7,8 – 8,5

12,8 – 13,2

10,4 – 11,0

7,8 – 8,4

12,8

10,4 – 10,8

6,8 – 7,0

11,0 – 11,8

9,1 – 9,4

6,5 – 6,7

10,3 – 11,1

8,5 – 8,9

5,7

10,0

7,8

4,1

8,2

6,1

CO2 - emission3), g / km 241 – 254 245 – 254 279 – 292 266 – 281 304 392

Egenvægt4), kg 2.185 2.185 2.315 2.135 2.185 2.310

Tilladt totalvægt, kg 2.830 2.830 2.950 2.830 2.830 2.880

Tilladt anhængerlast5), kg

bremset / ubremset 3.500 / 750 3.500 / 750 3.500 / 750 3.500 / 750 3.500 / 750 3.500 / 750

Bagagerumsvolumen, l

Maks. bag 2. sæderække

Maks. bag 1. sæderække

833

2.050

833

2.050

833

2.050

833

2.050

833

2.050

833

2.050

19Tekniske data

1)Angivelser ifølge retningslinje 80 / 1269 / EU i den aktuelle udgave. 2) Elektronisk begrænset. 3) De angivne værdier er målt i henhold til retningslinjerne 80 / 1268 / EU i den aktuelle udgave. Angivelserne gælder ikke det enkelte køretøj og er ikke del af et samlet tilbud, men tjener alene til sammenligning mellem forskellige biltyper. 4) Angivelser ifølge retningslinje 92 / 21 / EU i udgaven 95 / 48 / EU ( vægt i køreklar tilstand, tanken fyldt 90 %, med fører, 68 kg, og bagage, 7 kg ) for biler med standardudstyr. Ekstraudstyr og tilbehør øger i denne sammenhæng disse værdier, hvorved nyttelasten tilsvarende forringes. 5) Inklusive støttelast 140 kg.

Den ny generation M - Klasse

Oplysningerne i denne brochure er vejledende. Efter redaktionens afslutning, 15.01.2008, kan der være foretaget ændringer ved produktet.

Der tages forbehold for trykfejl. Illustrationerne kan vise tilbehør og ekstraudstyr, som ikke hører til standardudstyret. Farveafvigelser

kan skyldes tryktekniske årsager. www.mercedes - benz.dk

Daimler AG, Stuttgart BC / MC 6701 · 1207 · 08 - 00 / 0408 Printed in Germany