untitled-4 [chinnajeeyar.org]chinnajeeyar.org/books/svm/sri_venkatachala_mahatmyam_part-2-1.… ·...

$: Untitled-4 [chinnajeeyar.org]chinnajeeyar.org/books/svm/sri_venkatachala_mahatmyam_part-2-1.… · 2 n"Õohõ\Ïk«Å=∂Ç¨ `Õ‡º, kfifÜ«∞ÉèÏˆq `«™êº--qÆuo "≥·Éèí=o$
N „|

Ç¨‡O

_»Ñ

¨Ù~å

Ë„Ñ

¨äŒ"

≥∂-

è•ºÜ«∞ó

Œ∞~åfiã¨ãÖ „Ñü k

bÑ¨Hõ$

« „Ñ¨â◊fló

N ã¨∂

«ó :–

~å*Ï

Œ∞~åfiã¨ãÖ Ñ¨$ë

êìfi kbáÈ QÆ$Ç

¨Ï=∂QÆ

«"£∞ I

„â◊√`åfi N

~°OQÆ=∂Ç

¨«‡ºO N

=Ú+

‚ã¨º K« "

≥·Éèí="£∞ II

1

"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡ºO J

äŒ Ñ¨„Ñ

¨K«Ûù ™

êŒ~°"

£∞ IkbÑ¨ó :–

xiÌâ◊º Õ=

Õ=ã¨º ã¨fiÜ

«∞O=ºHÍÎ+

ì"≥·Éèí="£∞ II

2

N~°V

æ"≥·Éèí=O

«„« N

=Ú+

‚ã¨º K« "

≥·Éèí="£∞ I

LHõÎO

«fiÜ«∂

ŒÜ«∂ã≤<Àú ™

ê„=∞Ê

«O =Œ "


3

N"ÕOHõ\

Ï„kãÖ[

˝ã¨º ˆH∆„«™êº#

∞«Î=∞ã¨º K

« I"ÕOHõ>

Ëâ◊fi~°Õ"À-

™œ Ü

«∞„« ã¨xflÇ

≤Ï`À Ç

¨Ïió II4

"≥Ú

Œ\˜ J

è•ºÜ«∞=

ÚkbÑ¨ =

∞Ç¨~åA

Œ∞~åfiã¨∞x „Ñ

¨tflOK«∞@

N ã¨∂

«∞_»∞ –

kbÑ¨ =

∞Ç¨~åA

«# QÆ$Ç

¨Ï=Ú#

‰õΩ "ÕOK

Õã≤#

Œ∞~åfiã¨ =

∞Ç¨Ïi¬ #

_çy N

~°OQÆ=∂Ç

¨«‡º=

Ú#∞, N

=Ú+

‚ k=º

Õâ◊1

kbÑ¨Ù_»∞ :–

"≥·Éèí==Ú#

∞ qx P

Œ~°=Ú`

À N "

ÕOHõ\ÏK

«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú#

∞ QÆ∂iÛ ~Ú@∞¡

„ÑtflOK≥#∞.

ŒÜ«∂=

∞Ü«∂!

Õ"åkÕ=Ù_»∞ ãfiÜ

«∞=ÚQÍ "

≥Åã≤# Z

xq∞k

ã÷Å=ÚÅ

"≥·Éèí==Ú#

∞2

N~°OQÆÑÙ~° "

≥·Éèí==Ú#∞, N

=Ú+‚=

ÚÜ≥ÚHõ "

≥·Éèí==Ú#∞, h=

Ù ≥eÑ

≤uq. WÑ

Ù_»∞3

q∞H˜e

„âı+ª=∞QÆ∞ N

"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∞#∞ ¿Ñ

~°∞ QÆey#

\ìÜ

«Ú, „tÜ«∞óÑ

üÜ

«∞QÆ∞N N

x"åã

¨∞x Hõ

«ºO« x

"åã

¨Éèí∂q

∞Ü«∞QÆ∞ Ñ

¨ÙºÉ

èí∂q∞ Ü

≥ÚHõ4

N N

x"åã¨ Ñ

¨~°„|Ç¨Ï‡

Ë #=∞ó

„tÜ≥ÿ∞ Ñ

¨•‡=

≥·º #=∞ó

N"

ÕVOHõ\ÏK

«Å=∂Ç

«‡º "

£∞=∞V

æàÏK«~°

"£∞

„tÜ«∞ó HÍ<åÎÜ

«∞ HõÖÏº

xèŒÜ

Õ∞ xèŒŒÜ

Õ∞-- ---

i÷<å"£∞ I

N"ÕOHõ@

x"å™

êÜ«∞ N

x"å™

êÜ«∞ =

∞OQÆà◊"£∞ II

N"ÕOHõ\

ÏK«ÖÏn

èâ◊O „tÜ«∂-

è•ºã≤«=Hõ∆ã¨"

£∞I

„t«KÕ«#=∞O^

•~°O Nx"

åã¨=∞Ç

¨ÏO Éèí*Ë II

ÅH©;

ÕqH É

èí~°ÎÜ«Ú#∞ ã=

∞ãÎ â◊√Éèí=ÚÅ

‰õΩ xkè=O\

"å_

»∞#∞ ¿ÑŒÅ á

êe\ ÃÑ

xflkèÜ

≥ÿ∞N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

x=ã≤OK

«∞ Nx"åã

¨∞#‰õΩ =

∞OQÆà◊=∞QÆ∞QÍHõ!

N "

ÕOHõ\ÏK

«ÖÏk

èÑuÜ

«Ú#∞, ÅH©;

ÕqKÕ #k

è+≤ªOÑ

|_ç# =

Hõ∆ã÷Å=Ú HõÅ

"å_

»∞#∞,

«#<å„â◊~ÚOz

# K

Õ«#∞Å

HÀÔ~¯Å#∞ n

~°∞Û@Ö’ HõÅ

Ê =$Hõ∆=

Ú#∞ É

’e#"å_

»∞#∞#

QÆ∞

Nx"åã

¨∞x <

Õ#∞ ¿ã

qOK

«∞H˘#∞K

«∞<åfl#

∞.

N „|

Ç¨‡O

_»Ñ

¨Ù~å

=Ú#

N N

x"åã¨ Ñ

¨~°„|Ç¨Ï‡

Ë #=∞ó

„tÜ≥ÿ∞ Ñ

¨•‡=

≥·º #=∞ó

N"

ÕVOHõ\ÏK

«Å=∂Ç

¨«‡º =

Ú=∞OQÆàÏK

«~°=Ú

22 222N

"ÕOHõ\ÏK

«Å=∂Ç¨Õ‡º, kfifÜ

«∞ÉèÏˆQ

«™êº-

-QÆu

O "≥·Éèí=O K

« f~°÷ãÖM

ÏºO «ä≥·= K

«Ü

Õ∞# „Ñ

¨ä• Hõ$`

å Ö’ˆH

«•K

«Hõ∆fi Hõ$áê Ü

«∞k II

5

kbÑÖ „Ñ

ü

Œ∞~åfiã¨™ê „á

ÈHõÎO N"ÕOHõ\

ÏK«Å"≥·Éèí="£∞

^Œ∞~åfiã

¨ó–

â◊$∞ ~å[

<£! „Ñ¨=H∆Íºq

∞ "ÕOHõ\

ÏK«Å"≥·Éèí="£∞ I

«™êº-

-QÆu

O „Ñ¨=H∆Íºq

∞ Õ=™êºÑ

≤ =∞Ç

¨«‡#

ó II6

"Õ∞~Àó Ñ

¨Ù„`À =

∞Ç¨â‹·Ö

’ *Ï=

¸ƒ#

Œ#n

«>Ë I

Ü≥∂[

#„

«Ü«∞q

ã‘Î~°‚ó „uOâ◊

Àº[#=∂Ü

«∞«ó II

7

"ÕOHõ>

Ëu Hõ$`

«O <å=∞ Ñ

≤„`å Ü

«∞ã¨º =∞Ç

¨`«‡#

ó IJ=∞$

«¿ãºxÌ~åÜ«∂â◊Û Ü

«∞`À q

™êÎ~°HÍ~°Hõó II

8

r"å<åO É

èÏ~°Õ =

ˆ~¬ «À-

Ü«∞O QÆ∞

<å=∞Hõó I

x~ÀÌ+¨qëÈ‚~°Ü

«∞#O <å~åÜ

«∞q∞=

∞O qŒ∞ó II

9

=$+

¨ã¨º Éèí~°

Ï`ÀÊë

ê`ü =

$+¨ÉèíO K

åÑ≤ `

«O q^Œ∞ó I

„Ñ¨ã¨"

åŒO[

<åÕ"åº q

Œ∞~°O[#ãÖ[

˝Hõ"£∞ I

ã¨âıëêQÆ=

∞<åKåÛÑ

≤ âıëê„k

O „áêÇ

¨ï~°∞

«Î=∂ó II

10

kbÑ¨ó –

ã¨âıëêQÆ=

∞#O

«ã¨º ‰õΩ« U

«#‡Ç

¨qÉè’ I

«•K

«Hõ∆fi =∞Ç

¨„áê[

˝! „â’«∞O H“

«∂Ç¨ÏÅ

O Ç≤Ï "

Õ∞II11

"åÜ

«Úâı+¨Ü

≥∂ó H©∆~åaú„Ñ

¨=$

«ÎHõÅÇ¨ÏŸá

È^•…

åk =

~°‚#"£∞

Œ∞~åfi™

ê ó –

J##Îâ◊Ü

«∞#ó N

=∂<£ Hõ

•zü H©∆~°™

êQÆ~ IÅH©∆;q

ÖÏã¨xifi

À‚ ÉèíQÆ"

å<£ =∞

èŒ∞ã¨∂Œ#ó II

12

J=`å~°HÍ~°

=Ú#

∞, "≥·Éèí==Ú#

∞, JK«@

QÆÅ Ñ

¨Ùºf

~°÷=ÚÅ

ãÖY

º#∞,

„ÑÑOK

«=Ú#

<≥@∞¡ „Ñ

MÏºu

QÍOz#kÜ

«Ú <åÜ«∞O

Œ∞ ŒÜ

«∞Ü«Ú#

flKÀ

≥Å∞Ñ

Ù=∞x

Ü«∞_

çÔQ#∞.

5

kbÑ¨Ù#

‰õΩ Œ∞~åfiã¨∞_

»∞ N "

ÕOHõ\ÏK

«Å "

≥·Éèí==Ú#

∞ ≥Å∞Ñ

¨Ù@

^Œ∞~åfiã

¨∞_»∞–

kbÑ¨Ù _

»@¡_»∞QÆQÍ

Œ∞~åfiã¨∞_

»∞ ''~å*Ï! "

ÕOHõ\Ï„k

Ü≥ÚHõ "

≥·Éèí==Ú#

∞, ^•x

J=`å~°HÍ~°

=Ú#

∞ N N

x"åã

¨∞x "

≥·Éèí==Ú#

∞ ≥eÃÑ

Œ <åHõi‚OÑ

¨Ù=Ú.6

ãfi~°‚#nf~° „Ñ

Õâ◊=Ú# =¸

_»∞Ü≥∂[

#=ÚÅ

"≥·âßÅ

º=Ú#∞ =

ÚÑÊk Ü

≥∂[#=

ÚÅá⁄_

»=Ù#

∞ Hõey "

Õ∞~°∞Ñ¨~°fi

« Ñ¨Ù„

«∞_»QÆ∞ Q˘Ñ

¨ÊÑ¨~°fi

«=Ú HõÅ

Œ∞.7

P =

∞Ç¨Ñ

¨~°fi«=Ú#

‰õΩ «O„_

ç ''"ÕOHõ@

—— Ü«∞#

∞ <å=

∞Hõ~°=Ú <

˘#iOK

≥#∞.

J=∞$

«=Ú#

‰õΩ#∞, N

=∞Ç

¨ÅH˜;H˜x

MÏºu

<˘#

QÆ∂~°∞Û@KÕ«#∞

8

ÉèÏ~°«Õâ◊=Ú#O

Œe „áê

∞Å Ü

«∞aè=$kúH HÍ~°

=∞QÆ∞@

Ü«Ú ##∞ D

QÆ∞=ÚÅ

#∞|\

ì P ¿Ñ

~°∞#∞ ™

ê~°úHõ=ÚQÍ #

∞OK≥#∞. ^

À+¨~°Ç

≤Ï«∞_

»QÆ∞ N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞#‰õΩ

x"åã

¨=∞QÆ∞@

KÕ <

å~åÜ«∞

Ï„kÜ

«∞xÜ

«Ú,9

^èŒ~°‡=

Ú#∞ É

èíiOK«∞@

=Å##∞ á

È+≤OK

«∞@=Å##∞ =

$+¨ÉèÏ„k

Ü«∞ x

Ü«Ú

JO*

<å

Õq ~ÚK

«@(Ç

¨Ï#∞=

∞O«∞x

) „Ñ¨ã¨qOK

«∞@O *

Ëã≤ J

O[<å„k

Ü«∞x

Ü«Ú

Pkâı+µx`

ÀQÆ∂_» „tÜ

«∞óÑu ~¸

Ñ~°fi

«=Ú#‰õΩ =

K«∞Û@

O *Ëã≤ âıë

ê„kÜ

«∞xÜ«Ú

ÃÑŒÌÅ∞ =

º= Ç

¨ÏiO«∞~°x

≥eÃÑ

#∞.

10

kbÑ¨Ù_»∞ :–

Œ∞~åfiã¨∞ _

ç@∞¡

≥Å∞Ñ

¨QÆ<Õ k

bÑ¨Ù_

»∞ – qŒfi[

˚<å„QÆ

©I =∞Ç

¨`å‡ „tÜ

«∞óÑü

Pkâı+

¨µx`À QÆ∂

_» <

≥O^Œ∞Å

‰õΩ "ÕOK

ÕÃã<À `

≥Å∞Ñ

¨Ù=Ú. <

å‰õΩ nxx q

#‰õΩ

«∂Ç¨ÏÅ

=∞QÆ∞K

«∞#fl

Œx Ü

«∞_çÔQ#

∞.11

"åÜ

«Ú=Ù#

‰õΩ Pkâı+

¨µ#‰õΩ#

∞ H©∆~°™êQÆ~°=

Ú# [

iy#

«QÆ=Ù#

‰õΩHÍ~°

=Ú =

Ú#flQÆ∞"

å\˜x =

i‚OK«∞@

Œ∞~åfiã

¨∞_»∞ :–

XHÍ<˘HõÑC_»∞ H©∆~°ã=

Ú„Œ=Ú#O

Œ∞ âı+âß~ÚÜ«Ú, ã=

∞ãÎ HõÖÏº

QÆ∞ÏHõ~°∞_»∞#∞

+¨_»∞æ

Ñ¨Ó~°∞‚_

»∞#ñQÆ∞ N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_»∞

12

34

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, „Ñ¨äŒ"≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

33 333N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

„|Ç¨‡#

#Ì=<Õ ˆ~"

Õ∞ ~°=∞Ü

«∂-

#ÎóÑ

¨Ùˆ~ ã¨Ç¨Ï I

ã¨=∂k

Õâ◊ K«

«• É

èíQÆ"å<£ ~°=

∞Ü«∂ Ü

«Ú«ó II

13

âı+¨=∞#

ÎóÑ¨Ù~°

•fiˆ~ ÉèÏq

Hõ$«ºOK

« z#ÎÜ

«∞<£ I«•â◊Ü

«∂#∞QÆó âı+

¨ó ã¨~°fiÖ’Hõ

èŒ∞~°OèŒ~°ó II

14

«™ê÷=

#ÎóÑ

¨Ù~°•fiˆ~

«ã¨º Kå#

∞=∞

Õ «• I

MÏºÑ

¨Ü«∂=

∂ã¨ Kå`

å‡#O |

e+ªO ã¨~°fi`

À-

kèHõ"

£∞ II15

U«ã≤‡#

fl#Î~ "

åÜ«Úó

Œ∞QÍúaúâ◊Ü

«∞#O Ü

«∞Ü«∞ø I

«• "

åÜ«ÚO ã¨=

∂~“fû

ü Ñ¶©O„^

À |Å

≥·=«"£∞ II

16

''# K

« Õ ã¨=

∞Ü«∞âßÛ„

« „áêÑ

¨ÙÎ=∞O

«óÑ¨Ù~°O Ç

¨Ïˆ~ó I<å

-«‡*

’˝ Ç≤Ï É

èí"å<£ "

åÜ≥∂! Hõ

• Õ-

Éèí∂^

Œæuó Ñ

¨Ù~åIIW

«óÑ¨~°=

∞f«º „u

HõH∆Íº J#ÎóÑ

¨Ùˆ~ QÆ$¿ÇÏ II

17

Wu

«ŒfiK

«#O „â◊√`

åfi "åÜ

«Ú ãÎO „Ñ

¨«º"

ÀK«« I

"åÜ

«Úó :–

<å-

«‡*’˝-

ã≤ «fi "

Õ∞"å„

« «fiÜ

≥∂HõÎ=∞q

Kå~°

«ó II18

âı+¨ó–

|Ç≤Ï~°#

Îâ◊Û Ü≥∂ x

«ºO JÇ¨ÏO <å

äŒã¨g∞Ñ

¨QÆó I«fiO É

èí$`Àº g

∞_è»∞ë

È qëÈ‚ó <åO

«~°OQÀ # =

∞«û=

∞ó II19

u+ª `

å=Œú~~åÌfii W

«ºÇ‘Ïâ’ "

åÜ«Ú=

∞„|g

üI«K«Ûù$`

åfi „Ñ¨Ç¨Ïã¨<£ "

åÜ«Úó "

åÜ«ÚÉ

èíHõ∆=∞

ä•„|g

ü II20

"åÜ

«Úó–

^•ã‘

•ã¨[<å Ü

Õ∞ «∞ Ü

Õ∞ Kå<Õº Ñ

ïKå~°HÍó I

`å<£ =

^ŒOu

`«∞ q

∞„`å

˜ # `

Õ-~°›<åÎºã¨#

O qÉè’óII

21

JO

«óÑ¨Ù~°=

Ú#O

Œe „|

Ç¨‡#

OŒ=#=Ú#

NÕq q

ÖÏã

¨ KÕ+≤ìå#

OŒx~°ƒù~°∞_

≥·„H©_

çOK«∞K

«∞13

~åÉ

’=Ù

HÍ~°º=

Ú#∞

=∞#

=Ú# <åÖ

’zOÑ¨ÙK

«∞ Pkâı+

¨µx J

O`«ó

Ñ¨Ù~°^

•fi~°=Ú#

#∞O_

» xÜ

«∞q∞OK

≥#∞.N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x Ü

«∂*Ï˝#

∞™êiÜ

«Ú„Ñ

¨ÑÖK

«ÉèÏ~°=

Ú #O

«#∞ =

Ç≤ÏOÑ

¨ ã¨=∞~°∞ú_

»∞#∞ #

QÆ∞ <åk

âı+¨µ_

»∞14

ÉèíQÆ=

O«∞ _

®#uzÛ#

@∞¡ J

O«óÑ

¨Ù~°•fi~°=

Ú# x

ez

«# #

OŒ~°∞ |

ÅâßÅ

∞ÅHõO>

ˇ =∞Ç

¨ |Å=O

«∞xQÆ x

~°∂Ñ≤OK

«∞H˘#∞K

«∞O_≥#∞.

15

WO

«Ö’ "

åÜ«Ú=

Ù H©∆~°™êQÆ~°â◊Ü

«∞#∞x

Hõ_» ˆH

≥OK≥#∞. P

kâı+

¨µ_»∞ |

Å=Ú#

Hõkè<å

äŒ∞_»QÆ∞ "

åÜ«Ú

Õ=Ùx

Ü«∞_

≥¤#∞.

16

''"åÜ

«Ú^Õ"å! h

H˜Ñ¨Ù_

»∞ N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x Ü

«∞O`«óÑ

¨Ù~°=Ú#

„Ñ¨"ÕtOK

«∞ã¨=∞Ü

«∞=ÚHÍ

Œ∞. h=Ù =

¸_è»∞_

»=Ù. W

HõÃÑ· =

¸_»∞ „á

êHÍ~°=ÚÅ

^•\

˜ JO

«óÑ¨Ù~°=

Ú# h

"≥Ñ¨Ù_

≥·# „Ñ

¨"ÕtOz

u"å——? J

x17

W\Ï¡k

âı+¨µ_

»∞ ÑëH˜#

O«<Õ "

åÜ«Ú=

Ù

"åÜ

«Ú=Ù :–

h"Õ ã

¨fi~°∂Ñ¨*Ï˝#

=ÚÖ

Ëx =

¸_è»∞_

»=Ù. h

"åÖ

’zOÑ

¨Hõ Ñ¨Å∞‰õΩK

«∞<åfl=

Ù—— Jx

=zOK

≥#∞.

18

âı+¨µ_»∞ :–

JO

« <åk

âı+¨µ_

»∞–<Õ#∞ „á

ê˜HÀ\

˜H˜ Ö’Ñ

¨Å#∞ |

Ü«∞@

#∞ "

åºÑ≤Oz

Ü«ÚO_

»∞N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x ã

¨g∞Ñ

¨=Ú#

ãÖ`

«`«=Ú x

=ã≤OK

«∞"å_

»#∞. h

=#fl<

ÀÜ

«∞*Ï˝~å^

èŒ∞º_»QÆ∞ q

+¨µ‚#

‰õΩ ¿ã=‰õΩ_

»=Ù. <

å=Öˇ „tÜ

«∞óÑü Hõ`

«ºO`åÑ

¨ÙÎ_»=Ù

HÍ*ÏÅ

=Ù

19

HÍ=Ù#

h=Ù N

Ç¨ÏiÜ

≥ÚHõ JO

«óÑ¨Ù~°

•fi~°=Ú#

‰õΩ |Ü

«∞@<Õ Ü

«ÚO_»∞=

∞<≥#∞.

P Ñ

¨Å∞‰õΩÅ

<åÅ

HÕz "

åÜ«Ú=

Ù #=ÙfiK

«∞ Ñ¨=<åâ◊#

∞x`À

20

"åÜ

«Ú=Ù :–

^•ã

¨•ã

‘[#=ÚÅ

#∞, W

«~° ¿ã=‰õΩÅ

#∞ É

èíQÆ=O

«∞x q

∞„«∞Å

OŒ∞ˆ~ HÍx

"å~°∞

„tÜ«∞óÑ

ü ‰õÄ~˘Û#

∞@ HÍã

¨#=ÚQÍ #

∞O_»«QÆ~°∞.

21

56


-^è•ºÜ

«∞ó

44 444N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

a_®Ö

’-

#Îóã≤÷

À "åÑ

≤ |Ç≤Ï¿+

ªÉèíã¨"

≥∂ # Ç

≤ÏI=∂O

«fiO *Ï<åã≤ <å

èŒºHõ∆O „áê

˜<åO „áê

g∞â◊fi~°"

£∞II22

|ÖË *

Ï˝<Õ q~åˆQ K

« q+¨µ‚É

èíH“Î # =

∞«û=

∞ó I™êH∆Ík

fi+¨µ‚„Ñ

¨™ê

Œã¨º áê„

«Éèí∂`

À-

ã≤‡ ã¨~°fi^•II

23

=∞~åº

ŒÜ«∂-

=™ê÷

«=ºO =

‰õΩÎO <å~°›ã≤ Kåk

èHõ"£∞ I

W«∞ºHõÎ¿ãÎ#

ãÖ„‰õΩŒúó „Ñ

¨«∞º"

åK« a

ÖËâ◊Ü

«∞ó II24

"åÜ

«ÚâıëêÉ

èÏºO Hõ$`å Ñ

¨~°ã¨Ê~° |ÅÑ¨sH∆Í

âı+¨ó :–

HÕ [eÊ

Õ# |

Ç¨ï<å Ñ

¨sH∆Í-

„« q

nèÜ

«∞`å"

£∞ IP"åÉ

èÏºO |Åâße

ÉèÏºO

Œ$â◊ºÕ-

„« |

ÖÏ|

Å"£∞II

25


Ñ¶˜<å =

∂«iâßfi

-„|

g«Î«ó

"åÜ

«Úó :–

P=Ü

≥∂ó ™êº`

ü Hõ^äŒO K

å„`« Ñ

¨sH∆Í áœ~°∞¿+

QÆ`åII

26

«Œfi

Œã¨fi =∞Ç

¨ÉÏÇ

¨ÏŸ ÜÕ∞#

Õ xâ◊ÛÜ

≥∂ Éèí"Õü I

U=O =

$ÕÎ q

"å

Õ «∞

«„`åQÍ

Œúisâ◊fi~°óII27

''H˜"Õ∞

«k u

`Ò Ñ

¨$ëêìfi âı¿+

ÀHÀÎ-

uqã¨Î~å`

ü I„á

êÇ¨ÏŸ

Œfi$«ÎO

«• âı+

Ö ÉèÏq

HÍ~°ºO ã¨ z#ÎÜ

«∞<£II28

NÉèíQÆ"å<£ :–

Ö’HÍ#

Î~å`å‡ |

ÅÕ=`å Ü

«∞ó „áê

À =∞=

∂Ñ≤ Ç

¨ÏºkèHÀ =

∞`À-

Ü«∞"

£∞I«fiO Ö

’HõÉèí~Îu

=∞Ç

¨<£ =∞

Œ¿ãÎ «"åÑ

≤ "≥· ‰õÄ~°‡=

~À Ç≤Ï "

À_è®II

29

«K«Ûù$`

åfi „áêÇ

¨Ï Õ"Õâ◊O âı+

¨ãÎ™êºâ◊Ü

«∂#∞QÆó I

âı+¨ó –

ÉèíQÆ=

<£ =∞=

∞ "åÜ

≥∂ â◊Û Ñ¨âßº

Œº |Åáœ~°∞¿+

IÜ

≥∂-

™œ =

∞`åÊe

«ó â‹·Ö’ É

èÏˆ~ =

∞Ç¨Ï`

å Ü«Ú

«óII30

Ñ≤e¡ QÆ$Ç

¨Ï=Ú#

#∞O_

ç##∞ QÆ$Ç

¨Ï=Ú#

‰õΩ |Ü

«∞@#∞O_

»∞ ÜÕ∞#

∞QÆ∞`À ã

¨=∂#

=Ú

HÍ*ÏÅ

Œ∞Hõ•! #

#∞fl „á

ê∞Å

r=#=Ú #

‰õΩ „ÑÉèí∞=

xÜ«Ú xÜ

«∂=∞‰õΩ_

»#xÜ«Ú

h "

≥é∞OQÆ *

ÏÅ=Ù.

22

|Å=Ú#

#∞, *

Ï#=Ú#

#∞, "

≥·~åQÆº=Ú#

#∞, q

+µ‚É

èíHÎÜ«∞O

Œ∞#∞ <å`

À ã=∂#

∞Å∞

ÖË~°∞. <Õ <≥Å¡"Õà◊ÅÜ

«∞OŒ∞#∞ N

=∞<åfl~åÜ

«∞ J

#∞„QÆÇÏ=

Ú#∞ á⁄O

Œ#~°∞›_»#∞.23

h=Ù <åÜ

«∞OŒ∞ Q“~°=

=Ú`

À "≥∞Å

OQÆ∞=Ú. WO

«‰õΩq∞Oz

<å`À É

èÏ+≤OK

«=Å

Œ—x"åÜ

«Ú=Ù „Ñ

ü=K«#O a

K≥Û#

∞. ^•x

H˜ =b‡Hõ x

"åã

≤Ü«∞QÆ∞ P

kâı+

¨µ_»∞ q

∞H˜eHÀÑ

≤Oz24

"åÜ

«Ú=Ù P

kâı+

¨µ_»∞ |

ÖÏ|

Å=ÚÅ

#∞ Ñ

¨sH∆OK«∞H˘#

∞@âı+¨µ_»∞ :

J#=ã¨~° ã

ÖÉèÏ+

¨Å∞ ÃÑ

‰õΩ¯ÖËÅ? |

ÖÏ_

è»∞ºÅ=∞QÆ∞ =

∞# ~Ú~°∞=

Ùi H˜xÑsHõ∆Ü

≥Ú#~°Ê|_ç# =

∞# Ñ~å„Hõ=∞=ÚÅ

∞ Õ@

≥Å¡=Ú HÍQÆÅ—=x Ç

˙OHõiOK

≥#∞.25

Pkâı+¨µ_

ç@∞¡ Ñ

¨Å∞HõQÆ<

Õ "åÜ

«Ú=Ù =

∞# ~Ú~°∞=

Ùi áœ~°∞+

¨=ÚÅ

‰õΩ#∞,

QÆ=∞#

=ÚÅ

‰õΩ#∞ Ñ

¨sHõ∆ Ü≥∞@

∞¡ [~°∞QÆ∞#

∞ ?26

Z=~°∞ =

∞#|ÖÏ|

Å=ÚÅ

#∞ x

â◊Û~ÚO«∞~À

≥Å∞Ñ

¨Ù=∞x

Ü«∞_

çÔQ#∞. W

@∞¡ g

~°∞"åk

OK«∞H˘#

∞K«∞O_

»QÍ „tÜ«∞óÑ

üÜ

«∞@ ˆH

≥Oz27

Wk Ü

Õ∞—=∞x

„Ñ¨tflOK

≥#∞. J

O« âı+

¨µ _»O

«Ü«Ú#

∞ qâ◊n

HõiOÑ¨QÍ q

x

«#=∞#

=Ú#

HÍÉ’=

Ù HÍ~°º=Ú#

∞ «ÅOK

«∞H˘#∞K

«∞ QÆifi«∞_

»QÆ∞ âı+¨µx

`À –28

„áê

˜HÀ\˜ HõO

«~åºq∞Ü

≥ÿ∞ |Å=Ú#

‰õΩ Õ=

«Ü≥ÿ∞ <

å‰õΩ q∞H˜e

Ü«∞O

«~°OQÆ∞_≥·#

"åÜ

«Ú"Õ Q˘ÑÊ"

å_»x <å Ü«∞aè„á

êÜ«∞=

Ú. Ö’Hõ=

ÚÅ#∞ É

èíiOK«∞K

«∞<åfl#xÜÕ∞Hõ•!

h=Ù q

∞H˜e QÆifiOK

«∞ K«∞O\

˜q? x

#∞fl#

∞ ‰õÄ~°‡=Ú =

Ç≤ÏOK

«∞K«∞#

flkHõ

•! Ü«∞x

Ñ¨Å∞HõQÍ <

åkâı+

¨µ_»∞ –

29

=∞Ç

¨`å‡! <

åÜ≥ÚHõÜ

«Ú, "åÜ

«Ú=ÙÜ

≥ÚHõÜ«Ú |

Åáœ~°∞+

¨=ÚÅ

#∞ g

H∆OÑ¨Ù=

Ú.D

Hõ#|_»∞ Ñ

¨~°fi«=Ú <

åKÕ ã

Ö~°H∆OÑ¨ |

_»∞K

«∞#flk

. q∞H˜e

|~°∞=

QÆ∞#k.30

78


-^è•ºÜ

«∞ó

55 555N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

"Õ∞~°∞Ñ

¨Ù„`À =

∞Ç¨Ñ

¨ÙÀº *

Ï=¸

ƒ#Œ#n

«>Ë I

Ü≥∂[

#„`

«Ü«∞q

ã‘Î~°‚ó „u

Oâ◊^Àº[

#=∂Ü

«∞`«óII

31

JÇ¨ÏO "

Õ∞~°∞=∞=

+ìÉèíº |

^•úfi

«O HÍÜ«∞~°A

˚<å I™ê÷™

êºq∞

«O =∞Ç

¨â‹·ÅO "

åÜ«Ú ~°∞

Œú~°Õ Ü

«∞kII

32

«• =

∞`ÀÎ-

kèHÀ "

åÜ«Úó „Ñ

¨Éè’ ã¨

«ºO # ãÖâ◊Ü

«∞ó IU==ÚHÀÎ Ç

¨Ï$+‘Hâ◊ó âı¿+

Ï

«º#ÎQÆifi

ÏII33

"åÜ

«Ú=Ún

fiHõ∆Ü«∂=

∂ã¨ "åÜ

«Ú~åÕfiV

æ«O Ç

¨Ïˆ~ó I

'«ä• ‰õΩifi—u

«O âı+

Ö Ç¨Ïi

Ï „¿Ñi`

À-

„|g

üII34

««ó âıë

È Ü«∞Ü

«∞ø Éèí∂q

∞O «„`

å Ñ¨â◊ºk

æiO â◊√Éèí"£∞ I

«ÑÎÇ¨@

Hõã¨VÍ¯â◊O ~°

«fl™ê#

∞O =∞<ÀÇ

¨Ï~°"£∞II

35

"Õ∞~À~°ÌH∆

Õâı «∞ *

Ï=¸

ƒ#Œ#n

«>Ë I

"Õ∞~°∞Ñ

¨Ù„«O =

∞Ç¨Ñ

¨ÙºO "

ÕV¯\

ÏK«ÅãÖ[

˝Hõ"£∞II

36

"Õ∞~°∞"

ÕV¯@

â‹·ÖË„<ÒÌ J

=+ìÉèíº =

∞Ç¨~°∞ë

ê Iã¨fiHÍÜ

«∞~°A˚<å |

^•úfi âı+

¨ãÎ™œ÷ [

fiÅ<£ ~°∞ë

êII37

ã¨#fl

Œúó ã¨Ç¨Ï ã¨~åfiV

æÂó Ñ¨âßÛ^

•fiÜ«Ú=

Ú"åK

« Ç¨Ï

Ü«∞

Œºã≤Î Õ |

ÅO Ñ

¶∞’~°O yi=Ú

Œú~° ™ê„=

∞Ê«"£∞II

38

W«∞ºHÀÎ "

åÜ«Ú~åÜ

«∂«ó ã¨Ê$â◊<£ á

êÕ# "

ÕV¯@

"£∞ I

zˆH∆á

êV√æ+

ª«ó â‹·Å

O Œ~Ê

Ï<åŒ~å

«Î•II

39

JqKåÅ

ºO Ü«∞^

• "Õ∞<Õ âı+

¨ãÖ"Õ+≤ì`«O yi"

£∞ I««ó „Ñ

¨ÜÕ∞

Õ ÉÏÇ

¨ïÉèÏºO

«O `ÀÅ

~Ú«∞=

∂Œ~å

ü II40

D Ñ~°fi

«=Ú "Õ∞~°∞=

∞ÇÑ~°fi

«=Ú ÑÙ„«∞_»∞. Q˘ÑÊ ãK

«Ûi„«∞_»∞. ãfi~°‚#n

f~°=Ú#

=¸

_»∞ Ü

≥∂[#=ÚÅ

"≥·âßÅ

º=Ú =

ÚÑ¨Êk

Ü≥∂[

#=ÚÅ

á⁄_

»=Ù#

∞ Hõey

qÅã≤Å∞¡K

«∞<åfl_

»∞.31

<Õ <

å "Õ∞~°∞Ñ

¨~°fi«=Ú#

∞ K«∞\

ì •x

x <

å â◊s~° =∞#

∞ „`å\

˜À Hõ\

ìÜ«ÚO

Œ∞#∞.

P Ñ

¨~°fi«=Ú#

∞ "åÜ

«Ú=Ù Ü

≥∞uÎ#KÀ

32

<å HõO>Ë "

åÜ«Ú"

Õ q∞H¯e

|ÖÏ_

è»∞º_»#∞@

Ö’ ãOk

Ü«∞=

Ú ÖËŒx q

∞H¯e QÆifi+

µª_≥·ÑeH#

O«<Õ

33

N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_»∞ "

åÜ«Ú=

Ù#∞ Ñ

ïHÕK≥#∞. J

O`« "

åÜ«Ú=

Ù „tÜ«∞óÑ

ü=∞<

ÀQÆ«=Ú <

≥éÕy Ü

«∂«xKÕ „¿Ñ

ˆ~Ñ≤OÑ

¨|_ç âı+

¨µ#>Ë¡ K

ÕÜ«Ú=

∞x Ñ

ëÔH#

∞.34

JO`

«@ âı+

¨µ_»∞ É

èí∂Ö’Hõ=

Ú# ˆHQÆ∞^

≥Oz "

Õ∞eq∞|

OQÆ~°∞#∞ É

’Å∞#

\˜ìÜ

«Ú~°`«fl=

ÚÅKÕ K≥Hõ¯|

_ç# K«iÜ

«∞Å∞

Hõey q∞H˜¯e

ã¨∞O

^Œ~°"≥∞ÿ#

\˜ìÜ

«Ú"Õ∞~°∞Ñ

¨~°fi«=Ú#

∞35

^•xH

ŒH∆ÉèÏQÆ=Ú# ãfi~°‚#n

f~°=Ú##∞#fl =

∞ÇÑq

„«=Ú#∞, "

ÕOHõ\ÏK

«Å=∞#∞

¿Ñ~°∞ Hõe

y# "

Õ∞~°∞Ñ¨Ù„

«∞x QÍOz

36

"Õ∞~°∞ "

ÕOHõ\ÏK

«Å Ñ

~°fi«=ÚÅ

#∞ q

∞H¯e HÀÑ

=Ú`

À K«∞@

∞ì=Ú\

ì «# â◊s~°=

∞#∞

„`å\

˜KÕ Hõ\

ì"≥·z HÀÑ

¨=Ú`

À „Ñ¨[fiiÅ

∞¡K«∞

37

«# Ü

«∞=Ü

«∞==ÚÅ

#xfl\

˜x q

ãÎiOÑ

¨*Ëã≤ ã

≤ŒúÑ¨_çxÅz h

=Ù |

ÖÏ_

è»∞º_»"≥·#KÀ

xÑ¨Ù_

»∞ Ñ¨~°fi

«=Ú#

∞ ÖË=<≥«∞Î——=

∞x "

åÜ«Ú=

Ù#∞ Ñ

≤eK≥#∞.

38

"åÜ

«Ú"å =

∂@ÅKÕ

«# á

êŒ=ÚK

Õ "ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

∞ `å‰õΩK

«∞ QÆ~°fi=ÚQÍ

u~°™

ê¯~°ÉèÏ=

=Ú`

À «# HÍe

ÉÁ@

#„"

Õe`À q

ãï "

ÕÜ«∞=

Öˇ#x

«ÅOK

≥#∞.39

Pkâı+

¨µxKÕ K

«∞@ì|_ç# Ü

«∂ Ñ¨~°fi

«=Ú#

∞ `å#

∞ HõŒeOK

«ÖË#x

«ÅOK

«QÆ<Õ

^•x

x

«# É

èí∞[=ÚÅ

`À <

≥«Î=Öˇ#x Ü

«∞uflOK

≥#∞.

40

910


-^è•ºÜ

«∞ó

66 666N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

# â◊âßHõ Ü

«∞^• "

åÜ«Úó É

ÏÇ¨ïÉèÏº=

∞Ñ≤ Ñ

‘_»Ü

«∞<£ I`«O K

åÅ~Ú`

«∞g∞+

¨^•fi É

èíQÆfl^Œ~°Êã¨Î^

•-

-Éèí=

ü II41

JH©iÎâ◊V

Ï¯ K«

«À "

åÜ«Ú„~°ƒÇ

¨‡¤Ñ¨Ó~°

ó IPf‡Ü

«∂=∞d

ÖÏO â◊HÎO Hõ=

∞Ê<Õ â’+¨Ë

«ä•II

42

=º&

˚Ü«∞<£ Hõ=

∞ÊÜ«∂=

∂ã¨ ã¨~åfi<£ ™ê÷=

~°[Væ=∂<£ I

JäŒ „|

Ç¨‡k

aè~Ì"

≥·ó J#∞h

Õ-Ñ≤ =

∂~°∞ÕII

43

JHõ$`

ÀÑ¨~°"

Õ∞ âı+¨ó ™

ê=∂fl q

*Ï˝Ñ

≤«ã¨∞Î

≥·ó IÅÑ¶Ú~°∂ƒù

åfi Hõfizu¯&

˜Ûü Ñ

¶ÏO ã¨Oâ◊¡

äŒÜ«∞<£ ã≤÷

«óII44

««ãÎkfi=

~°O "åÜ

«Úó =∞Ç

¨"ÕQÀ q

"Õâ◊ Ç

¨Ï I««ó Hõ∆

Ë<ÀK«Ûe

«ó «∂Å

~åt i"å=

∞ƒˆ~II45

„Ñ¨K«Å<£ =

~°Î‡ KÀÅ

¡V…º

Œ∂~°O ÅH∆Í~°úÜ

≥∂[#"£∞ I

L«Î~

ŒH∆Ï"

≥∂ƒùèÕó ^

•fi„uOâ◊

Àº[<å#

Î~ II46

Ñ¨Ó~åfi"

≥∂ƒù^èÕó Ñ

¨tÛ"Õ∞ `

«∞ Ñ¨Ù

Ëº ã¨fi~°‚=Úv

`«>Ë I

Ñ¨áê`

« "ÕQÆ`

À "åÜ

≥∂ó â‹·Åó âı+

¨ã¨=∞xfi`

«ó II47

ã¨Ç¨Ï„ã¨

è• j~°º=∂

À |ÖË# |

Åâße

#ó I

««ã¨∞Îë

êì= =

∞~°∞«O "

Õ∞~°∞ó ã¨∞«Ç≤Ï

ÕK«ÛùÜ

«∂II48

„`åÇ

≤Ï „`åÇ

≤Ï [QÆ„`

åÊ! Ñ

¨Ù„«aèH∆ÍO „Ñ

¨Ü«∞K

«Ûù "Õ∞I

JÑ¨~å

èÀ Ç≤Ï âı+

¨ã¨º # K

« "Õ∞ Ñ

¨Ù„«¿Ç

Ï«∞Hõó II

49

Wu

Õ# ã¨∞Î

À "åÜ

«Úó áêÅ

Ü«∂g

∞u K

å„|g

ü I«O yiO ã¨fiÜ

«∞=∂q

â◊º Õ# ™

ê~°úO Ñ¨áê

« Ç¨ÏII

50

HÍx Ô~O_

»∞ Éèí∞[

=ÚÅ

KÕ „Ñ

¨Ü«∞u

flOzÜ

«Ú ^•x

x H˘OK

≥"≥∞ÿ#

#∞ Hõ

ŒÅÊ*

ÏÅHõ

áÈ=

Ù@KÕ <

å«xH˜ QÆ~°fiÉ

èíOQÆ=∂Ü

≥∞#∞.

41

JÑH©iÎ ãOÉ

èíqOK

«∞##∞ ÉèíÜ

«∞=Ú

ÀK≥#∞. „|

Ç‡O_

»=ÚÅ

#∞ ÑÓiOK

«∞ "åÜ

«Ú=Ù

HõŒeOK

«∞@Ö’#

∞ PiÛ"

ÕÜ«Ú@

Ö’#

∞ «#‰õΩQÆÅ

â◊HÎ #O

«#∞

42

LÑ¨Ü

≥∂yOK«∞K

«∞ ã¨=∞ã

Î K«~åK

«~°=ÚÅ

#∞ Hõ

ŒeOz

"≥·K≥#∞. „|

Ç¨‡k

Õ=« Ö

ˇO«

„|u=∂Å

∞H˘x##∞ "

åÜ«Ú=

Ù43

«# Hõ$«º=

Ú#∞ =∂##O

Œ∞# "å~°∞ âı+µx`

À ™ê#∞#Ü

«∞=ÚQÆ q

#flÑ"≥Ú#iOK

«∞H˘x#

O«<Õ âı+

µ_»∞

«# â◊s~°=Ú#

∞ ÕeHõQÍ <˘#

iOK«∞H˘x H˘OK

≥=ÚQÆ Ñ

_»QÆÅ

aQÆ∞=

Ù#∞ ã

¨_»eOÑ

¨*Ëã≤ x

ÅK≥#∞.

44

JO

«@ "

åÜ«Ú=

Ù =∞Ç

¨"ÕQÆ=

Ú`À <

å Ñ¨_»QÆÅ

ã¨_»eOÑ

¨ÙKÕ <

Õ~°Ê_ç# ~°O„

èŒ=Ú#

„Ñ¨"ÕtOz

Hõ∆=ÚÖ

’ <å Ñ

¨~°fi`«=Ú#

∞ ^Œ∂kÑ≤O[

#∞ =

Öˇ P

HÍâ◊=Ú#

ÔHQÆ∞~°"ÕÜ

«∞QÍ45

QÆQÆ#=∂~°æ=Ú# <Õy Å

Hõ∆#fl~° Ü≥∂[

#=ÚÅ

Œ∂~°=

Ú#∞ •\

ŒH∆

ã=Ú„

Œ=Ú#

‰õΩ«Î~°k

‰õΩ¯QÍ =ÚÑ

¨ÊkÔ~O_

»∞ Ü≥∂[

#=ÚÅ

Œ∂~°=

ÚÖ’#

∞46

Ñ¨Ó~°fiã

¨=Ú„

Œ=Ú#

‰õΩ Ñ¨tÛ=

∞=ÚQÍ Ñ

¨q„

« ã¨fi~°‚=

Úv f

~°=Ú#

<åk

âı+¨µx

`À

QÆ∂_» <

å Ñ¨~°fi

«=Ú Ñ

¨_çáÈÜ

≥∞#∞.

47

|ÖÏ_

è»∞º_»QÆ∞ "

åÜ«Ú=

ÙÜ≥ÚHõ |

Å=ÚK

Õ <å Ñ

¨~°fi«=Ú "

Õ~Ú=ÚHõÅ

∞QÍ YO_

ç«

=∞QÆ∞#

@∞¡ Ñ

¨_ç#O

«<Õ "

Õ∞~°∞=Ù

«# Ñ

¨Ù„«∞Å

‰õΩ "Õ∞Å

∞ KÕÜ

«∞QÀi "åÜ

«Ú=Ù#

∞ 48

[QÆ

•è•~å! ~°H∆OÑ

Ù=Ú, ~°H∆OÑ

Ù=Ú. <å‰õΩ Ñ

Ù„«aèHõ∆ <˘ãOQÆ∞=

Ú. WO^•k

âı+µxÜ

«∞Ñ¨~å^

èŒ"Õ∞ Ü

«Ú#flk

QÍx <

å Ñ¨Ù„`

«∞_çO^

Œ∞Å‰õΩ HÍ~°

=Ú HÍ*

ÏÅ——_

»x„á

êi÷OÑQÍ

49

"åÜ

«Ú=Ù ''h

Ñ¨Ù„

«∞x ~°H∆OK

≥Œ——#

x

å <å Ñ

¨~°fi«=Ú#

„Ñ¨"ÕtOz

•x

`À ‰õÄ_

»„H˜O^

ŒÑ¨_≥#∞.

5011

12


-^è•ºÜ

«∞ó

77 777N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

"åÜ

≥∂~å"Õâ◊<åK

≥ÛÂ#O „á

êÇ¨ï~°&

˚#ãÖ[

˝Hõ"£∞ I

âıëÈ q

j~°‚ÕÇ¨Ïã¨∞Î

Õ# ™

ê~°÷O Ñ¨áê

« Ç¨Ï II

51

Wu N

„|Ç¨‡O_»Ñ

¨Ù~åË N

"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º k

bÑ¨

Œ∞~åfiã¨ã¨ûO"å

Õ "åÜ

«Úâı+¨Ü≥∂ó

Ñ¨~°ã¨Ê~°O |

ÅÑ¨sH∆Ík

=~°‚#O <å=

∞ „Ñ¨äŒ"≥∂-

è•ºÜ«∞ó.

Q

JäŒ kfifÜ

≥∂-

è•ºÜ«∞ó

"ÕV¯\

Ï„^Ò âı+

¨Hõ$««Ñ¨ó„Ñ

¨HÍ~°ókbÑ¨ó :–

H˜=∞~°÷O

Õ=Õ"Õâ’ Ç

≤Ï`åfi "

≥·‰õΩª=Ú

«Î=∞"

£∞ I™êxfl

èŒº=∞Hõ~À

«Î„« "

ÕV¯\

ÏMËº #

QÀ«Î"Õ∞II

1

HÕ «„

« HÍ~°O „|

∂Ç≤Ï „â’

«∞O H“«∂Ç

¨ÏÅO Ç

≤Ï "Õ∞—I

Œ∞~åfiã

¨ó :–

âıëÈ QÆ

«=∞

Œó Ñ¨âßÛ

ü «ã≤‡<Õfl=

#QÀ

«Î"Õ∞ II

2

"åÜ

«∞"Õº ™

êfiq∞ã¨~°™

È <åQÆfˆ~÷ =

∞<À~°"Õ∞ I

<å<å™ê#

∞ã¨=∂H©~‚ <å<åá

êŒÑ¨=∞

¤Õ II

3

L«Î~ tY

ˆ~ Ñ¨Ù

Ëº ™êxfl

è•º~°÷O [QÆ

«ÊÕó I

«Ñ¨¿ãÎ¿Ñ

=∞Ç

¨Ñ¶∞’~°O k

=ºO =

~°¬ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ"

£∞II4

âı+¨`«Ñ¨ã¨∞Î+

¨ìÉèíQÆ=

^•q

~åƒù=ó

«Ñ¨™ê `

À+≤À

Õ=ó „Ñ

¨«ºHõ∆ó ã¨=

∞*ÏÜ

«∞« I

'=~°O =

~°Ü«∞ É

èí„Õ—u

Õ<ÀHõÎó âı+

¨ PÇ¨Ï

«"£∞II

5

"åÜ

«Ú=Ù „Ñ

¨"ÕtOK

«∞@ =

Å# n

xx 'J

O[<å„k

— Jx =

º=Ç¨Ïi™

êÎ~°∞. ÕÇ¨Ï=

Útk

äÅ=ÚHÍQÍ âı+

¨µ_»∞ ‰õÄ_

® P Ñ

¨~°fi«=Ú`

Àáê@

∞ „HÕŒÑ¨_≥#∞.

51

Wk N

„|Ç¨‡O_» Ñ

¨Ù~å=Ú# N

"ÕV¯\

ÏK«Å =

∂Ç¨Ï

«‡º=Ú# k

bÑ¨

Œ∞~åfiã¨ãÖÉèÏ+¨

=Ú# "

åÜ«Ú=

Ù#∞ <åk âı+¨µ_»∞#∞ Ñ

¨~°ã¨Ê~°|ÅÑ¨sH∆Í∆

Œ∞Å<˘#iOK

«∞Q˘#∞@ Ü

«∞<≥_»∞ "≥Ú

Œ\˜ Ü

«∞è•ºÜ

«∞=Ú.

Q

Ô~O_»= Jè•ºÜ

«∞=Ú"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

âı+¨µ_

˘#iOz

#

«áÈq

è•#=Ú

kbÑ¨Ù_»∞ :

=∞Ç

¨Ïs¬! ^Õ"åk

è^Õ=Ù_

»QÆ∞ „tÜ«∞óÑ

ü "

≥·‰õΩO~î°=Ú#

∞ g_ç "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

x=ã≤OK

«∞@‰õΩ HÍ~°

"≥∞k

ÌÜ≥∂ <

å‰õΩ ≥Å∞Ñ

¨Ù=Ú.q

# ‰õΩ

«∂Ç¨ÏÅ

=∞QÆ∞K

«∞#fl—

ŒxkbÑ¨Ù_

»∞ Œ∞~åfiã

¨∞ #_çÔQ#

∞.1

(Œ∞~åfiã

¨∞_»∞ k

bÑ¨Ùx

„Ñ¨â◊fl#

∞ qx Ü

«∞@∞ÃÑ

· [iy#

=$`

åÎO«=Ú x

@∞¡

K≥Ñ¨Ê<

å~°OaèOK

≥#∞) ~å*

Ï! J#O`

«~°=Ú âı+

¨µ_»∞ QÆ~°fi=

Ú#∞ g

_ç P

Ñ~°fi

«=Ú#

<Õ2

™êfiq

∞ Ñ¨Ù+

ï©#kH˜ "

åÜ«∞=

ºkQÍƒùQÆ=

Ú# =

∞<ÀÇ

¨Ï~°=∞QÆ∞ <

åQÆf~°÷=

Ú#O

ŒeÜ

«∞<ÕHõ K

«iÜ«∞Å

`À‰õÄ_

ç Ñ¨Å∞~°Hõ=

ÚÅ =

$Hõ∆=ÚÅ

KÕ #

ÅOHõiOÑ

¨|_ç#

3

Ñ¨q„

«=∞QÆ∞ #

∞«Î~°k

QÍƒùQÆ tY~°=

Ú# „tÜ

«∞óÑü ã

¨xfl

è•#=Ú#

∞ HÀi "Õ~Ú

k=ºã

Ö=«û~°=

ÚÅ∞ ÃÑ

¶∂~°=∞QÆ∞

«Ñ¨=∂K

«iOK≥#∞.

4

âı+¨µx `

«Ñ¨ã¨∞ûK

Õ ãÖ`«ã≤Oz

„tÜ«∞óÑ

ü ™

êH∆Í`«¯iOK

«∞@P

«Ñ¨=Ú#

‰õΩ „tÜ«∞óÑ

ü ã

Ö«ã≤≤Oz

Ü«∂

«xH˜„Ñ

¨«ºHõ∆"

≥∞ÿ <åÜ

«∞<å! =

~°=Ú#

∞HÀ~°∞H˘—=

∞‡xÑ¨Å∞HõQÍ <

åkâı+

¨µ_»∞ „tÜ

«∞óÑü`À

5

1314

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, kfifÜ

≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

88 888N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

âı+ó :–

Ü«∞k

„Ñ¨ã¨<Àfl É

èíQÆ"å<£ W

ŒO "Õ∞

ÕÇ≤Ï É

è’ =~°"

£∞ IÜ

«∞ä• âı¿+

=∞

ŒVıæ

«fiO "≥·‰õΩ

Ëª Éèí∞=

<À«Î"Õ∞II

6

â‹·ÖÏHÍˆ~ K

« =∞

ÕÌ¿ÇÏ x

«º=∞„

« =ã¨ „Ñ

¨Éè’ I

Wu âı¿+

ã¨„"

≥∂ÊHõÎó ÉèíQÆ"

å<£ „Ñ¨«∞º"

åK« Ç

¨ÏII7

Nx"åã¨∞_»∞ó –

âı+¨„á

ê~°÷#Ü

«∂ ÉèíQÆ=

«$

«"ÕV¯\

Ï„k"å™

êÉèí∞ºÑ

¨QÆ=∞ó

'Ñ¨Ù~å q

Kåi`

«O ™ê÷#

O Éèí∂=

∞ø „H©_®ã¨Ê^

ŒO â◊√Éèí"£∞ I

U«ã≤‡#

fl#Î~ „á

êÜ«∂

ü <å~°À =

Úxã¨«Î=∞ó II

8

Œ$¿+ì =

Ú<Ò =∞Ü

«∂ KÀHõÎO |

∞∞¿+ Hõ™

ê‡ kÇ¨ QÆ

«ó— I™È-

Ñ≤ =

∂O „áêÇ

¨Ï q„¿Ñ

„<ÀÌ 'Œ$ë

êìfi Éèí∂QÀà◊=

∂QÆ«ó—II

9


Kå"

ÀK«O =

∞=∞ ~°#

∞ÎO Éèí∞=

ó ã÷ÖË I

''Ü≥∂QÆºO HÕ ™

ê÷#—— q

∞«∞ºHõÎó ã¨ K

À"åK

«Œ =Úhâ◊fi~°ó II

10

<å~°Œó :–

Jã≤Î HõtÛk

æi=~À "

ÕV¯\

ÏM’º =

∞<ÀÇ¨Ï~°ó I

„uOâ◊

Àº[#=∂Ü

«∂g∞ Ü

≥∂[#„

«Ü«∞q

ãÎ$

«ó II11

JëÈì

«Î~°ã¨Ç¨Ï„¿ã

f~å÷<åO Ñ

ïâ’aè«ó I

*Ï=

¸ƒ#

Œ#nfˆ~ "

Õ∞~°∞â‹·Åã¨º

ŒH∆Ë II

12

H˜&˜Û

Œ∂#â◊Û "

≥·‰õΩÏª

ü qÇ¨~À

-Ü

«∞O =∞<ÀÇ

¨Ï~°ó IqÇ¨Ï~°ã¨fi ~°=

∂<åäŒ "

åã¨Ü≥∂QÆºã

Î"≥·= ã¨ó II

13

«•

«ŒfiK

«#O „â◊√`

åfi QÆ#∞Îq

∞KåÛù |

Éèí∂=

"Õ∞ I

U«ã≤‡#

fl#Î~ "

åÜ≥∂ó

«= ãÖ"

åŒ¿Ç

Ï«∞<å II

14

ã¨=∞ã

Î HõÖÏº

QÆ∞ÏHõ~å! h

=#∞„QÆÇ

≤ÏOz#KÀ – N

"≥·‰õΩO~î°=

Ú# h

=Ù <

åâ◊s~°=

Ú# Ñ

¨=oOz

Ü«ÚO_

»∞#>Ë¡

6

Ñ¨~°fi`

åHÍ~°=Ú#

#∞O_

»∞ ~¸ <

å â◊s~°=Ú#

<≥Å¡Ñ¨Ù_

»∞ x=ã≤Oz

Ü«ÚO_

»∞——=∞x

„áêi÷OK

≥#∞. P

kâı+

¨µ_ç@∞¡ „á

êi÷OÑ¨QÍ

7

Nx"åã¨∞_»∞ó –

Pkâı+

¨µ_»∞ „á

êi÷OÑ¨QÍ N

x"åã¨∞_

»∞ "ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

x=ã≤OK

«∞@ HõOwHõiOK

«∞@

Ñ¨Ó~°fi"

≥ÚHõÑ¨C_

»∞ <Õ#∞ É

èí∂Ö’Hõ=

Ú# K

«Hõx ™

ê÷#=Ú#

∞ <å „H©_

®qÖÏã

¨=Ú#

ÔH·ÑïHÕz

ux. W

O«Ö’ <

å~°Œ=∞Ç

¨=Úx

J~°∞QÆ∞

≥OK«QÍ

8

<å`

«xx <

Õ#∞ K

«∂_»QÆ<

Õ =Úh

O„^•! h

"≥K«@#∞O_

ç =zÛu

=x Ü

«∞_çyu

x.

P«_»∞#

∞ ''™êfig

∞! Éèí∂QÀà◊=

Ú#∞ K

«∂z =

K«∞ÛK

«∞O\˜—— #

<≥#∞.

9

W@∞¡ <

å~°Œ∞_

»∞ ≥eÑ≤#O

«<Õ ''<

å~°• I <

Õ#∞ É

èí∂Ö’Hõ=

Ú# ~°q

∞OK«∞@

‰õΩ«y#

™ê÷#

"≥∞K

«@HõÅ

——Œx Ü

«∞_çyu

,#O

Œ∞Å HÍ

«_»∞

10

=ÚÑ

¨Êk=O

ŒÅ Ü

≥∂[#=ÚÅ

á⁄_

»=Ù#

∞, =¸

_»∞ Ü

≥∂[#=ÚÅ

"≥·âßÅ

º=Ú#

∞Hõe

y '"ÕOHõ@

—=∞x

¿Ñ~°∞QÆÅ

ã¨∞O

Œ~°"≥∞ÿ#

Ñ¨~°fi

«„âı+ª "

≥ÚHõ\˜ HõÅ

Œ∞.11

Jk #

∂@ Ü

≥∞xq∞k

k=ºf

~°÷=ÚÅ

∞ Hõey [

=¸

ƒ#n f

~°=Ú#

"Õ∞~°∞Ñ

¨~°fi«

ŒH∆kQÍƒùQÆ=

Ú#12

"≥·‰õΩO~î°=

ÚHõO>ˇ H˘OK

≥=Ú z

#fl

≥·# =

∞<ÀÇ

¨Ï~°=∞QÆ∞ q

Ç¨~°ã

÷Å=Ú HõÅ

Œ∞. Jk

hˆH x

"åã

¨Ü≥∂QÆº"

≥∞ÿ#k. „tÜ

«∞óÑ¨f! h

=K«Û@

x=ã≤OÑ

¨Ù=∞x

≥eÃÑ

#∞.13

JÑÊ\

#∞O_çÜ«Ú <å‰õΩ "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú# HQÆ=

ÅÜ

«Ú##∞ HÀÔ~¯ HõeÔQ#∞. WO«Ö’

g∞ ~Ú~°∞=

Ùi "å

Œq"å

Œ=ÚÅ

KÕ

14

P Ñ

¨~°fi«q∞K

«\˜H˜ =

zÛ#

k. h

=Ù#

∞ «Ñ¨=Ú<

åK«iOz

<å

«ÅOÑ

¨Ù#Hõ#

∞=ÙQÆ<

ÕHÀiu

q. J

>Ë¡Ü

«∞QÆ∞QÍHõ!Ü«∞x

=~°"

≥ÚãÖÔQ#

∞.15

1516


≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

99 999N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

yi~°„`åQÆ

«ó Ñ¨Ù

ºó «fiÜ

«∂-

Ñ≤

«Ñ¨™ê-

i÷«ó I

W+¨ìO "

Õ∞ „áêi÷`

«O Ñ¨Ó~°fiOI`

«^ä•-

ã¨∞Î—— Wu =

~°O ŒÒII

15

Õ# q

+¨µ‚ ó ã¨=

∂Ü«∂`

À Ç≤Ï`

åfi "≥·‰õΩ

ª=Ú

«Î=∞"

£∞ I™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©fˆ~ ~°=

∞Ü«∂ ã¨Ç

¨Ï "≥∂

ŒÕ II

16

ÉèíQÆ=

«ó ™êfiq

∞f~°÷f

Ô~·Hõ"åã¨xq

∞«Î"£∞

«ã≤‡#flQÀ

«Î"Õ∞ Ñ

¨ÙËº <å<åá

êŒÑ¨=∞

¤Õ I

P^•=

<ÕÎ K« =

∞èÕº K

« ã¨xÎ f~å÷#

º<ÕHõâ◊ó II17

Õâß =∞<ÀÇ

¨Ï~åó Ñ¨Ù

Ïºó ™ê#

∂x qq

è•x K«Œ I

Ç≤Ï`

åfi ««ûHõÅ

O ™ê÷#

O ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©

«@"£∞ I

P„t`

À ~°=∞Ü

«∂ «„

« =∞=

∞ «å¯~°

O =Œ II

18^Œ∞~åfiã

¨ó–

Ñ¨Ù~å ã¨~°ã¨fif

Õg f

~À÷«$+

ì«fiHÍVH∆ Ü

«∂ã¨~°ã¨fif

#n <å=

∞ „|Ç¨‡=

ˆ~Î |Éèí∂=

Ç¨Ï II

19

«™êºã‘Î~

«Ñ¨ãÎÑ¨ÙÎO Ñ

¨ÙÅ™ÈÎº É

èíQÆ"å<£ Ü

«∞Ü«∞ø I

Ñ¨Ù„

«ÉèÏ"

Õ#

«O Õg <å~°ÛÜ

«∞hÎ ã≤÷å =

Úx"£∞II

20

««™êÎO ‰õΩÑ

≤«ó „á

êÇ¨Ï Ü

«∂ Õ HÍVÍH∆ ã

¨~°ã¨fiu

I«= ™

ê qÑ¶ÖÏ É

èí∂Ü«∂

ü #n~°∂¿Ñ

ã¨~°fi^

• II21

QÆ∞™ê=

∂#ºÉ

èÏ"Õ -

Ñ≤ q

+¨µ‚á

êŒ„Ñ

¨ÉèÏ=

«ó I«"åk

èH# Ü

«∞â◊™ê É

èíq+¨ºu

ãïŒfi~å II

22

f~À÷

«$ëêì Ãã·=

Éèí∂Ü

«∂ü É

èí∞q QÆV

ÍæYºÜ

«∂ â◊√ÉèÏ I

Wu â◊á

êÎ Ñ¨Ù#

ˆ~Ìg `

«O â◊âßÑ¨ =

∞Ç¨=

Úx"£∞ II

23

~åHõ∆ã¨¿ãÎ Éèí"Õ^ŒfiOâ’ q

ëÈ‚~°„Ñ

≤Ü«∞HÍ~°Hõó I

Ñ¨Ù#

ó „Ñ¨™êk

`å

Õ# q

âßÑ¨=∞Ñ

≤ ™ê

ŒÒ II

24

J@∞¡ =

~° "≥Úã

¨QÆ∞@KÕ N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_»∞ „âı+

ª=∞QÆ∞ "

≥·‰õΩO~î°=Ú#

∞ g_ç ™

êfiq∞

Ñ¨Ù+

ï© f

~°=Ú#

ÅH©;

Õq`À QÆ∂_

ç ãÖ

«ã¨=Ú#

"ÕOK

Õã≤Ü

«Ú<åfl_

»∞.16

N=∞<åfl~åÜ

«∞∞_

»∞ ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©f~°=

Ú#<Õ x=

ã≤OK«∞@

‰õΩ HÍ~°=Ú

ÑÅ∞~°Hõ=

ÚÅ =

$Hõ∆=ÚÅ

KÕ #

ÅOHõiOÑ

|_ç# Ñ

q„

« Ñ~°fi

« „âı+ª=Ú#

=¸

Å=Ú#

ÃÑ·ÉèÏQÆ=

Ú##∞ =

∞èŒºÉ

èÏQÆ=Ú#

JãÖM

ÏºHõ=Ú Å

QÆ∞ f~°÷~å[

=ÚÅ

∞#flq

.17

=∞<

ÀÇ¨Ï~°=

ÚÅ∞#

∞ Ñ¨q„

«=ÚÅ

∞#QÆ∞

Õâ◊=ÚÅ

∞ HõÅ=Ù. J

<ÕHõ=

Ú ÅQÆ∞ K

«iÜ«∞Å

∞HõÅ

=Ù. J

\˜ì Ñ

¨~°fi`«~å[

=Ú#

∞g_ç ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+¨¯i

©f~°=

Ú# N

^Õq`À QÆ∂_

çqÇ¨ÏiOK

«∞@‰õΩ HõÅ

HÍ~°"Õ∞k

Ü≥∂ <


¨Ù=∞x

kbÑ¨Ù_

»∞ Œ∞~åfiã

¨∞x„Ñ

¨tflOK≥#∞.

18

^Œ∞~åfiã

¨∞_»∞ –

Ñ¨Ó~°fi=

Ú ã¨~°ã

¨fif^Õq f

~°÷~å[=ÚÅ

Ö’ `

å#∞ Q˘Ñ

¨Ê`«#=Ú <

åi˚OÑ¨QÀi

„|Ç¨‡=

~°Î=Ú#

ã¨~°ã

¨fif#kÜ

≥ÿ∞ qÅã≤Ö¡#∞.

19

^•x

f~°=

Ú#

«Ñ¨=∂K

«iOK«∞@

ÔH· Ñ¨ÙÅ

ãÎº=

∞Ç¨=

Úx K

«#∞

≥OK≥#∞. HÍx

''«#

Ñ¨Ù„

«∞——_»#∞ J

aè„á

êÜ«∞=

Ú`À ã

¨~°ã¨fiu

Ü«∂

«xx Ñ

¨ÓlOÑ

¨‰õΩO_≥#∞.

20

JO^

Œ∞=Å# Ñ

¨ÙÅã¨∞Îº_

»∞ HÀÑ≤Oz

''ã¨~°ã

¨fif——! h

"Õ HÀiHõ`

À #∞O\

˜"À J

k#n~°∂Ñ

¨=Ú#

hÔH#

fl_»∞#

∞ ã≤kúOÑ

¨*ÏÅ

——ŒxÜ

«Ú21

Jxfl #

Œ∞Å`À QÆ∞

=Ú#

™ê

Œ$â◊º=Ú#

fl#∞ #

n~°∂Ñ

¨=Ú#

q+¨µ‚ á

êŒ=ÚÅ

<å„â◊~ÚOz

# „Ñ

¨ÉèÏ=

=ÚK

Õ hHõO>

ˇ Q˘Ñ¨ÊH©iÎ Hõe

y22

QÆOQÍ#kÜ

Õ∞ #Œ∞ Å

xfl\

˜Hõ#fl#

∞ Q˘Ñ¨Ê#

k HÍQÆÅ

—Œx â◊Ñ

≤OK«QÍ ã

¨~°fiãüÜ

«ÚHÀÑ

≤Oz Ü

«∂ =∞Ç

¨=Úx

x23

h=Oâ◊=

Ú N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞#HõÑ

¨HÍ~°=Ú<

˘#iOK

«∞ ~åHõ∆ã¨ =

Oâ◊ =∞QÆ∞#

xâ◊Ñ

≤OK≥#∞. =

∞~°Å P

Ñ¨ÙÅ

ãÎº=

∞Ç¨Ïi¬K

Õ „áêi÷OÑ

¨|_ç

24

g∞=

Oâ◊=Ú#

‰õΩ «∞k

Ü«∞O

Œ∞ qcè+¨∞_

»#∞"

å_»∞ q

+¨µ‚É

èíHÎ Hõey HõÅ

Ê=∞O

«Ü«Ú

#∞O_

»QÆÅ—_

»x âßÑ

¨q"≥∂K

«# =

∂K«iOK

≥#∞. =

∞~°Å ã

¨~°ã¨fiu

#n„âı+

ª«fi=

Ú#∞

1718


≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

1010 101010N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JxÎ"

≥∂ "≥·+‚"À É

èí∂Ü«∂

ü HõÅÊ™

ê÷~¸ q

cè+¨ó I

Ñ¨Ù#

â◊Û «Ñ¨™ê

Õg f

~À÷«$+

ì«fiHÍVH∆ Ü

«∂ I`À+

¨Ü«∂=

∂ã¨ Õ"Õâ◊O

«ã¨º ™êxfl

èŒº=∂=

Ç¨Ï

ü II25

"å&

ÍÛù "Õ∞ q

Ñ¶ÖÏ „|

Ç¨Ï‡<£ „|

Ç¨Ï‡

ŒË¤# É

èí∂Ü«∞™

ê IÉèí∂=

∂"Õ= Ü

«∞ä• f

~°÷ ™êfiq

∞«fiO "

Õ∞ Éèí"ÕŒú$=

"£∞ II

26

=~°Ü

«∂q∞ =

~°O Õ=

ÕÇ≤Ï "

Õ∞ Ñ¨Ù~°∞ë

È«Î=∞ I I

«Ü≥ÿ∞=

O „áêi÷

À Õ"À

ÕgO `

åO „Ñ¨«∞º"

åK« Ç

¨Ï II27

„|Ç¨Ï‡

ŒÀ¤ #

n~°∂¿Ñ

Ñ¨Ù+

ïÏºO #

"≥· Hõ$

«ó IJ`«ó âı+

ÿiO QÆK«Ûù "

å™ê~°÷O Ü

«∂q∞ `

«O yi"£∞ II

28

yˆ~~°ÌH˜∆ÉèÏˆQ `

«∞ =¸

~°ú^Õâı ã¨∞Y

O =ã¨ I

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©<å=

∂fl =¿ãÜ

«∞O «=

ŒH∆Ë II

29

u„ã¨ó HÀ\

’º -

~°úHÀ\© K

« f~å÷x É

èí∞=#„

«ÜÕ∞ I

ã¨fiã¨fiáêÑ

¨q"≥∂H∆Í~°úO Ü

«∂K«~Ú+

¨ºxÎ =∂O â◊√É

èË II30

ÕëêO á

êÑ¨q"≥∂H∆Í~°÷O

«fi~Ú ™êfl#

O Œ•=

∞ºÇ¨Ï"

£∞ IèŒ»#∞~å‡¿ã ã≤

Õ Ñ¨H∆ ^

•fiŒâßº =

∞~°∞À

ŒÜÕ∞ II

31

™êfl<å~°÷=

∂QÆ«O f

~°ú*ÏÅ

O „¿Ñ+¨º

«fi=∂Ñ

¨ÙflÜ«∂

ü If~å÷k

è~å*Ëº

«fÎ~°ú*

ÏÅO `

åfi=∞a

è¿+Hõ∆ºu

II32

Wu

ŒåÎfi =

~°O Õ=ó

«fÎ~ #

º=ã¨„

«ÊÉèí∞ó I

Õ=ã¨º á

êzHÍ HÍz

ü <å=∂fl =

‰õΩà◊=∂e

HÍ II33

„Ñ¨™ê

Œº Õ=O á

êˆH# „tÜ

«∂ ã¨&ŸÛk

`å q

Éè’ó I

f~°úÉ

èí∂=∂ºk

èÑ¨«º&

Û ÖËÉèË Ñ

¨~°=∞=

Ú«Î=∞"

£∞ II34

«„≥Â= "

åãÖ Õ=ã¨º Ü

«∞Ü«∂K

Õ ™ê Ñ

¨Ù#~°›i"

£∞ I

"å

©Õg f

~°÷~°∂áê É

èí∂q∞~°∂á

ê K« á

êzHÍ II

35

QÀ~°∞K«∞

«Ñ¨ =

∂K«iOz

„tÜ«∞óÑ

üx ã

Ö«ã≤OÑ

¨*Ëã≤ Ü

«∂«x ™

êxfl

èŒº=Ú#

∞á⁄O

≥#∞.

25

ã¨~°fi"

åºÑ‘! ™

êfig∞! Q˘Ñ

¨Ê≥·# Ñ

¨ÙÅãÎº„|

Ç¨Ï‡ âßÑ

¨=ÚK

Õ <å HÀiHõ q

Ñ¶Å"≥∞ÿ#

k.

Éèí∂Ö

’Hõ=Ú#

<Õ <

å‰õΩ #n„âı+

ª«fi=

Ú HõÅ∞QÆ∞#

@∞¡QÍ

26

h #

∞O_ç =

~°=Ú#

∞ HÀ~°∞K«∞<

åfl#∞. Ñ

¨Ù~°∞ëÈ

«Î=∂! <

å‰õΩ =~° "

≥ÚãÖQÆ∞—=

∞x„á

êi÷OK≥#∞. P

"≥∞K

Õ#@∞¡ „á

êi÷OÑ¨|_ç

27

ã~°ãfif! h‰õΩ „|

ÇÏ‡âßÑ=

Ú #n~°∂Ñ=

Ú#<Õ QÍx ÑÙ+¯i© ~°∂Ñ=

Ú# #∞#flÑÙ_»∞`«QÆ∞Å

*ÏÅ

^Œ∞. HÍ=

Ù# h

=Ù âıë

ê„kˆHQÆ∞=

Ú. <Õ#∞#

∞ x"åã

¨=Ú#

ÔH· Ü«∞K

«\˜

ˆH`≥O`

«∞#∞.

28

h"å Ñ

¨~°fi« tY

~°=Ú#

ŒH∆

ÉèÏQÆ=

Ú# ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

© ¿Ñ~°∞`

À ã¨∞Y

=ÚQÍ

#∞O_

»∞=Ú. <

Õ#∞ h

‰õΩ ŒH∆

ÉèÏQÆ=

Ú# x

=ã≤O

«∞#∞.

29

=ÚÖ

’¡Hõ=ÚÅ

Ü«∞O^

Œe =

ÚÑ¨Êk

#fl~°HÀ@

¡ f~°÷~å[

=ÚÅ

∞#∞ `

«=∞ `

«=∞ á

êÑ¨

q"≥∂K

«#=Ú#

ÔH· ##∞fl „á

êi÷O«∞~°∞.

30

"åx

áêÑ

¨q"≥∂K

«#=Ú#

∞ hÜ

«∞OŒ∞ ™

êfl#=∂K

«iOK«∞@

KÕ <

Õ#∞ Å

aèOÑ

¨*Ë«∞#

∞.=∂~°æj~°¬=

∂ã¨=Ú#

â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=

Ú#

•fiŒtÜ

«∞OŒ∞ ã

¨∂~ÀºŒÜ

«∂«∂Ê~°fi=

Ú# 31

™êfl#

=ÚH˘~°ÔH· =

zÛ#

f~°÷=

ÚÅ ã

¨=¸

Ç¨Ï=

ÚÅxflÜ

«Ú h‰õΩ HÕHõ~°∞Å

QÆ∞#∞.

#n*ÏÅ

=ÚÅ

„âı+ª«Ü

«∞OŒ∞ x

<åflf

~°÷=Ú Å

aè¿+

HÕK«∞#

∞.32

Jx =

~°"≥Úã

ÿ „tÜ

«∞óÑü ^

•x f

~°=Ú#

<Õ x

=ã≤OK

≥#∞. N

x"åã

¨∞x=O@

=∞x

+≤Ü

«∞QÆ∞ =‰õΩà◊=

∂eHõ

33

=O@

KÕ „tÜ

«∞óÑüx ã

Ö«ã≤OÑ

¨*Ëã≤ Å

H©;ÕqKÕ „¿Ñ

ˆ~Ñ≤OÑ

¨|_ç „tÜ

«∞óÑü #

∞O_ç

f~°÷É

èí∂=ÚÅ

Ö’ „âı+

ª«fi=

Ú#∞ á

⁄O≥#∞.

34

=‰õΩà◊=

∂eHõÜ

«Ú „tÜ«∞óÑ

üx `

«#Ü

«∞O^Õ x

=ã≤OÑ

¨ „áêi÷OK

≥#∞. ã

¨~°ã¨fiu

#n~°∂Ñ

¨=Ú #

#∞ =

‰õΩà◊=∂e

Hõ Éèí∂q

∞~°∂Ñ¨=Ú#

#∞O_

çi. (=‰õΩà◊=

∂eHõ

f~°÷É

èí∂=∂ºk

èÑ¨`«º =

~°=Ú#

∞ |_»Ü

«Ú@KÕ f

~°÷Éèí∂q∞x

â◊s~°=ÚQÍ QÆÅ

^≥·

Ü«ÚO_

≥#∞.)

35

ã¨=Ú„

Œ∞x „Ñ

≤Ü«∞(Ü

«∞=Ú<

å ã¨~°ã

¨fif #

Œ∞Å ã

ÖQÆ=∞=

Ú ã¨∂z

OÑ¨ |

_≥#∞.)

1920


≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

1111 111111N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Éè’QÆÑ

¨åflº [

Åx

èÕó Hõ$+‚"ÕÏº K

« Ü«∂ ã¨=

∂ IWu

ã¨~°fiO ã¨=∂M

Ïº`«O ^

Õ=™êxfl^

èŒºHÍ~°"£∞ II

36

Wu N

„|Ç¨‡

¤Ñ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º É

èíQÆ=«ó

™êfiq∞f

~°÷fÔ~· Hõ"

åã¨xq∞

«Î=~°‚#O <å=

∞ kfif

Ü≥∂-

è•ºÜ«∞ó.

Q

JäŒ

«$fÜ≥∂-

è•ºÜ«∞ó

"åÜ

≥∂~°ƒùQÆ=^ŒÌ`«Î„Ñ

¨^è•<

åVæ`«fi„á

êÑ≤Îó

kbÑ¨ó –

^Õ=i¬#

~°ã¨Vı…+¨µ â‹·Å

™êºã¨º „Ñ

¨^ä• Hõ^

äŒ"£∞? I

Õ"Õ# H#

Õ"Õ+¨µ =

Úx+¨fiÑ

≤ K« H#

"å II

1

#$Ï

ÏO ˆH# #

ˆ~Ï„

« „|∂Ç

≤Ï qãÎ~°

«ó „Hõ=∂

ü I^Œ∞~åfiã

¨ó–

Ñ¨Ù~å "

åÜ«Ú~°‡Ç

¨`Õ*Ïó q

ëÈ‚~°q

∞`«`Õ[ã¨ó II

2

„Ñ¨è•<åV

æ«fi=

∂HÍVH∆ <£ «Ñ¨¿ãÎ¿Ñ

#QÀ

Î«"Õ∞ I

k=º=

~°¬ã¨Ç¨Ï„™

ê<ÕÎ ã¨Ç¨Ï„ã¨É

èí∞[Hõ#

ú~°ó II3

Pq~åã‘

«Î•

«Ãã·‡ hÖÏ=

ÚƒŒã¨=

∞„Ñ¨Éèíó I

=~°O „á

ê^•

ü ''„Ñ¨è•<åV

æO Éèí"Õ——u

Ñ¨Ù~°∞ë

È«Î=∞ó II

4

ÑüflÜ

«∞QÆ∞ Hõ$+‚"Õ˜À#

∞ Ü«∞=

Ú#`À#

∞ ã¨=∂#

"≥∞ÿ#

ã¨~°ã

¨fiuÜ

«Ú #n

«Å¡["≥∞ÿ

q~ål

Å∞¡K

«∞#flk

. W@∞¡ N

x"åã

¨∞x x

"åã

¨HÍ~°=∞O`

«Ü«Ú <

≥éÕyOz

u#x

Œ∞~åfiã¨∞_

»∞ ≥eÃÑ

#∞.

30

Wk N

„|Ç¨‡O_»Ñ

¨Ù~å=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú# É

èíQÆ=O

«∞_»∞™êfiq

∞f~°÷ f

~°=Ú# x=

ã≤OK«∞ HÍ~°

=Ú#∞ =

i‚OK«∞@

Ü«∞<≥_»∞

Ô~O_»= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

=¸_»= J

è•ºÜ«∞=Ú

"åÜ

«Ú=Ù#

‰õΩ „tÜ«∞óÑ

ü „Ñ

¨è•<åV

æ«fi=

Ú <˘ãÖQÆ∞@

kbÑ¨Ù_»∞ –

Õ=i¬ ã

ÖÑ¶∞=

ÚÖÖ’#

∞ =∞#

∞AÅ QÆ∞OÑ

¨ÙÅÖ’#

∞, D Ñ

¨~°fi«=Ú#

‰õΩ MÏºu

HõÅ∞QÆ∞@

ˆHq∞¿Ç

Ï«∞=

Ù? Õ=

«ÅÖ’ <

Õ Õ=

«KÕ«, =

Ú#∞Å

Ö’ <

Õ =Úx

KÕ«1

=∞#

∞+¨µºÅ

Ö’ <

Õ =∞#

∞AxKÕ« h

Ñ¨~°fi

«=Ú#

‰õΩ H©iÎ KÕ‰õÄÔ~<

À Ñ¨ÓiÎQÍ <

åÔHé

OyOÑÙ=

∞x kbÑÙ_

»∞ „ÑtflOÑ

QÍ Œ∞~åfiã

∞_»∞– k

báê! Ñ

Ó~°fi=Ú =

∞Ç

Õ[ó

âßeÜ

«∞QÆ∞ "åÜ

«Ú=Ù x

~°∞Ñ¨=∞

Õ*’=

O«∞_

»QÆ∞ N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x QÆ∂iÛ2

„Ñ¨^è•<

åOQÆ`«fi=

Ú#∞ |

_»Ü

«∞QÀi ~¸ Ñ

¨~°fi`«„âı+

¨ª=Ú#

`«Ñ¨=∂K

«iOK≥#∞.

k=º=

ÚÅQÆ∞ "

Õ~ÚãO=«û~°=

ÚÅ∞ QÆ_»z

#O«<Õ "

Õ~Ú Éèí∞[

=ÚÅ

∞, HõO~î°=ÚÅ∞#∞

QÆey3

HÍ~°∞"Õ∞Ñ

¶∞=Ú=

O\ HÍOu

Hõey# N=∞<åfl~åÜ

«∞∞_»∞ „Ñ

«ºHõ∆"≥∞ÿ '„Ñè•<åOQÆ=ÚQÍ

#∞O_

»QÆÅ—=

x "

åÜ«Ú=

Ù#‰õΩ =

~°"≥Úã

ÖÔQ#∞. („Ñ

¨è•<

åOQÆ«fi=

∞#QÍ – ã

¨HõÅ„á

ê∞Å

‰õΩ <å`

«‡HõO>

ˇ "Õ~°QÆ∞

^ÕÇ

¨Ï=Ú WO„k

Ü«∞=

ÚÅ∞

"≥Ú^ŒÅ

QÆ∞

ã¨HõÖ

’Ñ¨Hõ~°

=ÚÅ

∞ «=∞

«=∞ HÍ~°ºx

~åfiÇ¨Ï

=Ú#

‰õΩ «yÜ

«ÚO_»∞ Å

Hõ∆=Ú#

∞x~°∂Ñ

≤OK«∞ „Ñ

¨è•#

=∞QÆ∞ „á

ê"åÜ

«Ú=ÙQÍ #

∞O_»∞@

.)4

=∞iÜ

«Ú "åÜ

«Ú^Õ"å! <

Õ h Ñ

¨~°fi`«=Ú#

<Õ x

=ã≤O`

«∞#∞. h

=Ù#

∞ <å`

À_»<Õ

x=ã≤OÑ

¨Ù=Ú. `

å~°HÍã¨∞~°∞x

[OÑ

≤# á

êÑ¨=Ú#

∞ ÑïÇ

¨ÏiOÑ¨*Ëã≤H˘#

∞@ÔH·5

‰õΩ=∂~°™

êfiq∞Ü

«Ú,

h Ñ¨~°fi`

«=Ú#O^Œe

‰õΩ=

∂~°^

è•iHÍf

~°÷=

Ú#<Õ

™êfl#

=∂K

«iOK«∞#

∞ Jx "

åÜ«Ú=

Ù#‰õΩ =

~°"≥Úã

ÿ JO

«~åú# =

∂Ü≥∞#

∞.6

2122

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË,

«$fÜ≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

1212 121212N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JÇ¨Ï=

∞„« x=

`åûºq

∞ =ã¨ '

«fiO K« =

∞Ü«∂ ã¨Ç

¨Ï I`å~°HÍã¨∞~°q

èŒfiOã¨ *Ï

«Àë

êÑ¨#∞

«ÎÜÕ∞ II

5

‰õΩ=∂~°

è•iHÍfˆ~÷ ã¨<ÀÌ-

Ñ¨º„

« «Ñ¨ã¨ºu

— IWu

"åÜ

«ÚO ã¨=∂k

â◊º Ñ¨âßÛ

Œ#Î~°n

èÜ«∞

« II6

=∞$_

®^•º =

â◊QÍ Ü«∞ã¨º ™

È-

Ñ≤ „|

Ç¨‡ K

««∞~°∞‡Y

ó IN"ÕV¯\

ÏK«ÖË N

â◊O "åÜ

≥∂~°q∞

«Õ[ã¨ó II

7

«Ñ¨óÑ

¶Å„Ñ

¨•<å~°÷O ã¨=

∂Ü«∂

«O qŒOã

Î«ó I

««ÎáÈ|

Å™ê=

∞~å÷ºü ã¨

• ™êxfl

èŒº=∞„

« "≥· II

8

Éèíq+¨ºK

åÛÑ≤ q

*Ï˝Ü

«∞ `«„`

« `Õ¿Ñ

ã¨fiÜ«∞O `

«Ñ¨ó I

«ä•-

<Õº „|Ç¨Ï‡

Ï-

[˝áêÎó `

«Ñ¨¿ãÎÑ

¨Ùó ã¨∞^Œ∞+

¨¯~°"£∞ II

9

ã¨„|¿Ç

Ï‡âß ã¨∞û~å ã¨ûˆ~fi ã¨#HÍ^

•ºâ◊Û Ü≥∂y#

ó IJQÆ™

êÎº^•ºâ◊Û =

Ú#Ü

«∞ó â◊VÍö

•ºâ◊Û #¨$á

êãÎä• II

10

«ä•-

<Õº-

Ñ≤ ã¨Ç

¨„^•‰õ∆Ωó P

q~°∂ƒù

«O =$ë

êK«ÖË I

J„á

êHõ$«q=∂<Õ#

™ê~°÷"

Õ∞= „tÜ

«∞óÑü"£∞ II

11

W«÷O "

åÜ«Ú=

ÚMÏ

Õ"å „|

¿ÇÏ‡âß#

=ÚM

Ï JÑ≤ I

ÉèËlˆ~ K

åÑ¨~ ã≤k

úO |Ç¨Ï=

ó ã≤kúHÍV

˜H∆ ó II

12kbÑ¨ó –

Ü«∞`

À-

„«

«™ê‡K

≥ÛùÂÖ’-

Ü«∞OIM

Ïº`À

Õ"Õ+¨µ"

åÜ«Ú<åI

ÉèíQÆ=

#flã¨º â‹·Å

ã¨º ˆH<å Éèí∂#

∞‡x+¨µ „Ñ

¨ä• II

13

Œ∞~åfiã

¨ó –

Õ=O „

Œ+¨µìO

«Ñ¨¿ãÎ¿Ñ

Ç¨ÏºQÆ™

ÈÎº =∞Å

Ü«∂K

«ÖË I

«• QÆ

åfi-

=Œ„

ŒƒÇ¨‡ =

Ú<Õ! "ÕV¯@

=∂„=

[ I

«„«

Õ Éèíq`å ã≤k

úó W«∞ºHÍÎfi

-#Î~°Ì^

èÕ qÉèí∞ó II

14

~°∞„^•

Œ∞Å#∞#

∂fl «# Ü

«∂*Ï˝#

∞™ê~°=

Ú# #

_çÑ≤OK

«∞ K««∞~°∞‡Y

∞_»∞#

∞ „tÜ«∞ó

Ñü =

∞Ç¨

Õ[âß≈e

Ü«∞QÆ∞ "

åÜ«Ú=

ÙÜ≥ÚHõ

7

«Ñã∞û#‰õΩ Ñ¶Å=

Ú <˘ãOQÆ∞@ÔH· N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=

Ú#‰õΩ =zÛÜ

«ÚO_≥#x Ü≥∞é

OyP "

åÜ«Ú=

Ù «áÈ|

Å=Ú=

Å#<Õ „tÜ

«∞óÑü ~¸

Ñ¨~°fi

«=Ú#

<≥Å¡Ñ¨Ù_

»∞8

x=ã≤OK

«∞#x

≥eã≤H˘x

Ü«ÚO_

»∞@=Å#<Õ „|

Ç¨Ï‡Ü

«Ú xK«@

«Ñ¨=∂K

«iOK≥#∞.

J«x Ü

«∂[˝=Å#<Õ

«H˜#"å~°∞#

∞ Ñ¶∞’~°

«Ñ¨=Ú <

åK«iOz

i.9

„|Ç¨Ï‡ ~°∞„^

•kÕ=

«ÅO

Œ~°∞#∞, ã

¨#HÍk

Ü≥∂yÑ

¨ÙOQÆ=ÙÅ

∞#∞, J

QÆ™êÎºk

=∞Ç

¨=Úh

O„Œ∞Å

∞#∞ â◊OY

∞_»∞ "

≥ÚŒÅQÆ∞ ~åA

Å∞#

∞10

WOHõ#

∞ #<Õ‰õΩÅ

∞ "ÕOHõ\

Ï„kÜ

«∞O^Œ∞ k

=ºq

=∂#=Ú`

À ‰õÄ_» N

x"åã

¨∞_»=

«iOK«∞@

#∞

Œi≈OzÜ

«ÚO_çi.

11

D q

^èŒ=ÚQÍ "

åÜ«Ú=

Ù "≥Ú^

ŒÅQÆ∞ ^

Õ=`«Å∞#

∞, „|Ç¨Ï‡~°∞„^

•^Œ∞ Å

∞#∞,

ã≤kúxá⁄O

ŒQÀ~°∞ "å~°O

Œ~°∞#∞

«Ñ¨=∂K

«iOz ã

≤kúx QÍOz

i.12

W@∞¡ "

åÜ«Ú=

ÙKÕ h

Ñ¨~°fi`

«=Ú ^

Õ=`«ÅÖ’ „Ñ

¨ã≤kúxQÍOK

≥#—x

`≥Å∞Ñ

¨QÍkbÑ¨Ù_

»∞–=∞Ç

¨=Úh

! D Ñ

¨~°fi«=Ú#

‰õΩ =Úh

O„Œ∞ Å

Ö’M

Ïºu Ü

≥∞@∞¡ Hõe

ÔQ#x

„Ñ¨tflOK

≥#∞.

13

Œ∞~åfiã∞_»∞ K

≥ÑCK«∞<åfl_

»∞ – N=∞<åfl~åÜ

«∞∞x

Œi≈OK«∞@

ÔH· JQÆã∞Îº_

»∞ =∞Å

Ü«∞

Ñ¨~°fi`

«=Ú#

`«Ñ¨=∂K«iOK

«∞K«∞O_

»QÍ„|Ç¨Ï‡ Ü

«∞K«\

˜ˆHy ''=∞Ç

¨=Úh

I h=Ù

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú #

‰õΩ =zÛ

«Ñ¨=∂K

«iOzu"Õx ã

≤kúx á

⁄OŒQÆÅ

=——x

≥eÑ≤

Ü«∞O`

«~åú#=∂Ü

≥∞#∞.

14

N"Õ≥OHõ\

ÏK«Å=Ú#

JQÆã¨∞Îºx

«Ñ¨ã¨∞ûK

Õ ãÖ«ã≤Oz

#Ü

«∂HÍâ◊"å

˜ Ñ¨Å∞‰õΩ@

P`«_»>Ë¡ Ü

«∞x "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

ˆHy Ñ¶¨∞’~°=

ÚQÆ `«Ñ¨=∂K«iOK

≥#∞. "

Õ~ÚãÖ=

«û~°=ÚÅ

∞ [iy#

O«<Õ J

QÆã¨∞Îºx

`À <

åHÍâ◊"å

˜15

2324


«$fÜ≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

1313 131313N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JQÆã

Îº=Úh

! D Ñ

¨~°fi«=Ú#

#∂@

Ü≥∞x

q∞k

"ÕÅ f

~°÷#Œ∞Å

∞ HõÅ=Ù. "

å@xfl\

˜Ü

«∞OŒ∞ h

=Ù ™

êfl#=∂K

«iOz Ö

’Hõ=Ú#

"å\

˜x „Ñ

¨ã≤kú <

˘OkOK

«∞=Ú.16

„ÉÏÇ

¨Ï‡∞Å

‰õΩ âß¢™ÈÎÑ

¨^Õâ◊=

ÚHõ#fl =

∞iÜ≥ÚHõ `

«Ñ¨=ÚÖ

Ë^Œ∞. D

â◊s~°=Ú#

∞â◊√+

≤OÑ¨*ËÜ

«Ú@=Å# <

Õq∞ „Ñ

¨Ü≥∂[

#=Ú h

ˆHq∞ã

≤kú Å

aèOK

«∞#∞.

17

=∂

èŒºOk#âßM’Ñx+#‡O„

«=Ú# h Ñ~°fi«=ÚÜ

≥ÚHõ =∂Ç

«‡º=Ú

≥Å∞Ñ|_ç#k

.h=Ù t

+¨µºÅ

HÍ=∞O„`

«=Ú#

∞ LÑ¨^ÕtOK

«∞K«∞ Ñ

¨~°fi`«=Ú#

‰õΩ „Ñ¨^ŒH˜∆

=Ú

<åK

«iOÑ¨Ù=

Ú.18

W@∞¡ h

"å~°=

„Ñ¨ŒH∆

=∂K

«iOK«∞K

«∞O_»QÍ =

∞èŒºÖ

’ „|Ç¨Ï‡Ü

≥ÚHõ Œ~°≈#

=Ú#

∞D

âß#º=

Ú#

Õ"å

Œ∞Å

Œ~°≈#=Ú#

∞19

`«∂~°∞Ê#

^Õ"ÕO„^

Œ^Œ~°≈#

=Ú#

∞, PˆQflÜ

«∞=Ú#

#yfl^

Œ~°≈#=Ú#

∞, ^ŒH˜∆

=Ú#

|∞∞+

≤ãÖÑ

¶∞=ÚÅ

Ü≥ÚHõÜ

«Ú ~°∞„Œ∞Å

Ü≥ÚHõÜ

«Ú Œ~°≈#

=Ú HÍQÆÅ

Œ∞.20

<≥·~°∞u

k‰õΩ¯#

Ü«∞Hõ∆~°Hõ∆óÑ

≤âßK«=ÚÅ

∞ Hõ#∞Ñ

≤OK«QÆÅ

=Ù. Ñ

¨_»=∞@

kâ◊Ü

«∞O^Œ∞

q+¨fiˆHû#

|∞∞+

≤Ü«Ú "

åÜ«∞=

º=Ú#

Ñ¨~°fi

« Œ~°≈#

=Ú#

∞21

L«Î~°=

Ú# Ñ

ÓAºÅ

QÆ∞ Ü≥∂yãOÑ

¶∞=ÚÅ

Œ~°≈#

=Ú#

∞ HõÅ∞QÆQÆÅ

Œ∞. ÉèíQÆ=

O«∞x

=∂Ç

¨«‡º=

Ú <≥éOQÆ∞@

^•fi~å ™

êfiq∞

Ñ¨Ù+

¨¯i© f

~°=Ú#

^è•º#

Ü≥∂QÆ=

Ú#=ÅOa

Oz Ü

«∞#O

«~° =∂ Ñ

¨~°=∂

«‡ <≥é∞OQÆ*

ÏÅ∞

Œ∞=Ù.

22

W@∞¡ Ñ

ëH˜ K

åeOz

#O`

«<Õ Ü

«∞QÆã¨Îº=

∞Ç¨Ïi¬ Ñ

¨~°fi`« =

∂Ç¨`

«‡º Ü≥∂QÆ=

Ú#∞

q=iOK

«∞K«∞ <å Ñ

~°fi«=Ú#‰õΩ „Ñ

ŒH∆ =

∂K«iOz

è•º#Ü

≥∂QÆ=Ú`

À ã~fiâ◊fi~°∞xãÖ

Œi≈Oz Ü

«Ú«$+

ìQÆu #

O≥#∞.

23

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

â◊OY∞_

»#∞ =

∞Ç¨~åA

=Å# ãÖ

«ã≤OzNx"åã

¨∞_»=`«iOK

«∞@D

Ñ¨~°fi

« q∞@

¡QÆã¨∞Îºx

KÕ „Ñ

¨ã≤kú <

˘OkOÑ

¨|_≥#∞.

kbÑ¨Ù_»∞ –

N"ÕOHõ\

Ï„^Ò J

QÆãÎº

«Ñ¨ã¨∞Î+

ªÉèíQÆ=

^•fi

Ïºq~åƒù=

ó

™È-

Ñ≤ â‹·Å

O ã¨=∂™

êŒº

«Ñ¨¿ãÎ¿Ñ

ã¨∞Œ∞â◊Û~°"

£∞ I«À =

~°¬ã¨Ç¨Ï„™

ê<ÕÎ «"Õ∞"

åÇ¨-

â◊s~°"åH± II

15

JëÈì

«Î«~°ã¨Ç¨Ï„™

ê˜ ã¨xÎ f

~å÷x Kå„

« "≥· I

™êfl`

åfi fˆ~÷+

¨µ ã¨~fi+¨µ Ö

’ˆH MÏºÑ

¨Ü«∞ `

åx K« II

16

<å#º

«ÎáÈ k

fi*Ïf

<åO |∞∞

Õ âß¢™ÈÎÑ

¨Õâ◊

«ó IHÕ HÍÜ

«∞ˆH¡â◊èŒ~‡

HÍ ã≤kú~°ƒùq

`å k

fi[ II

17

LHõÎO =

∂^èŒºxÌ<Õ =

∞¢<ÕÎ =∂Ç

¨`«‡ºO É

èí∂^èŒ~°ã¨º K

« I=

ŒOãÎfi=

∞<ÕÎ"åã≤É

è’º yˆ~ó ‰õΩ~°∞ „Ñ¨ŒH∆

"£∞ II

18

U=O

Õ Éèíq`å

«„« Hõ$

Õ +¨¿+

ª „Ñ¨ŒH∆

Ë I„|

Ç¨Ï‡

À Œ~°≈#

O =∞

èÕº ~“„Õ

Õ"åk

Œ~°≈#"£∞ II

19

Õ"Õ¢#

ÌŒ~°≈#

O Ñ¨Óˆ~fi Ç

¨ºˆQflÜÕ∞ K

« Ç¨Ïq

~°∞ƒù[ó I

ŒH∆Ë K

«i¬ã¨VÍ…<åO ã¨~°∞„^

•ÏO É

èí"ÕŒú$=

"£∞ II

20

Ü«∞Hõ∆~°Hõ∆ó Ñ

≤âßKå<åO <≥·|

∞∞$Õº

Œ~°≈#O É

èí"Õü I

q+¨fiˆHû#

|∞∞¿+

ó Ñ¨âßÛ

ü "åÜ

«∞"Õº yi

Œ~°≈#"£∞ II

21

L«Î~ É

èíQÆ=^Àºy QÆ

Œ~°≈#"Õ∞=

K«

=∂Ç

¨«‡º*

Ï˝#Ñ¨Ó~°fi#

∞Î ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©«>Ë II

è•º#Ü

≥∂QÆO ã¨=∂™

êŒº

«À *

Ï˝ã¨ºã≤ «O q

Éèí∞"

£∞II22

U`å=

Œ∞HÍÎfi q~°~å=

∞ "å

©=∂Ç

¨«‡ºÜ

≥∂QÆO ã¨ «À q

=$

fi<£ I„Ñ

¨ŒH∆

O «ã¨º yˆ~â◊Û Hõ$`

åfiè•º<åk

fiÉèí∞O g

Hõ∆º Ñ¨~åO QÆu

O Ü«∞Ü

«∞ø II23

2526


«$fÜ≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

1414 141414N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

N "

ÕOHõ\ÏK

«ÖË â◊OM

ÏYº#

$Ñ¨«Ñ¨ã¨∞Î+

ì NNx"

å™êq

~åƒù==~°‚#

"£∞

«À-

QÆ¿ãÎº# =

Úx<å â‹·Ö’-

Ü«∞O „Ñ

¨kä`À -

Éèí=`ü I

kbÑ¨ó –

=∂#

∞¿++¨fiã¨º â‹·Å

ã¨º ˆH# *

Ï`å „Ñ

¨^ä• É

èí∞q II

24

Œ∞~åfiã

¨ó –

Ñ¨Ù~å â◊V

Ÿö =∞Ç

¨„áê[

˝ó ã¨∂~°º=Oâ’

Œƒù"À q

Éèí∞ó I

™êH∆Í

«$«º =

∞Ç¨q

+¨µ‚O Ü

«∞Ü«∂K

Õ =~°=

Ú«Î=∞"

£∞ II25

Ü«∂=

K«Û„#

Ìâ◊Û ã¨∂~°ºâ◊Û Ü«∂=

uÎ+ªu "

Õ∞kh I

`å=

uÎ+ª«∞ "

Õ∞ ¿ã"å Hõ$`

å qëÈ‚~°‡Ü

«∂ qÉè’ó II

26

Wu ã¨&

˜Û#Îº =

∞#™ê ~å*

Ëº Ñ¨Ù„

«O xè•Ü

«∞ "≥· I

QÆåfi =

ã≤+ªO Ñ

¨„Ñ¨K«Ûù Ü

«∞„« q

+¨µ‚ó „Ñ

¨ã‘ŒuII

27

`«`Õ H∆ „

«O „|∂Ç

≤Ï q„¿Ñ

„#Ì Ü

«∞„« „

ŒH∆Íº=∞ºÇ

¨ÏO qÉèí∞"

£∞IWu

Ñ¨$ë

Èì =Úxó „á

êÇ¨Ï Ü

«∞„`åQÆ™

ÈÎº kŒ$Hõ∆Ü

«∂ II28

«Ñ¨â◊Û~°u

èŒ~å‡`

å‡ «=Úk

Ìâ◊º =∞Ç

¨=Úxó I

ÉèíQÆ"

å<£ Ü«∞„

« ã¨~åfi`å‡ ™

êxflèŒº&

Û Hõi+¨ºu

II29

«fi&Û

«O QÆK«Ûù âıë

ê„kO Ñ

¨ÙºO ã¨fi~°‚=

Úv«>Ë I

«„« „|

Ç¨Ï‡tÖ

Ï HÍzü ãï#

‡èÕºK

« =~°Î

Õ II30

JQÆã

Îº«Ñ¨™ê Ñ

¨âßÛü QÆÜ

«∂™êxfl

èŒº=∞„

« "≥· I

áê^

• Dâß#

qëê‚fik

Õ"å<åO

«„« ã¨xÎ Ç

≤Ï II31

ã¨∞=~°‚=

ÚYs

«„« ‰õΩÅ

ºÜ«∂ ã¨V

æå q

Éè’ I

«Ü≥∂ã¨∞Î ã¨V

æ"Õ∞ ~å[

<£ ÜÕ∞ ˆHK

«# #

~å Éèí∞q

II32

ã¨V¯Å

Êº qkè=`åûfl`

åfi Õ=s¬#

aè«~°Êº K

« I=∞

èÕº „|Ç¨Ï‡tÖ

ÏÜ«∂ã¨∞Î Ñ

≤«$Ï#

∞kÌâ◊º É

èíHÎ«ó II

33

N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

â◊OY∞_

»#∞ =

∞Ç¨~åA

=Å# ãÖ

«ã≤OzNx"

åã¨∞_

»=`«iOK

«∞@

=∞Ç

=Úh! =

∞#∞+

µºÅÖ’ h Ñ

~°fi«=ÚH HÍ~°

=Ú#

„Ñã≤kú Hõe

ÔQ<À ≥Å∞Ñ

Ù_»—x

kbÑ¨Ù_

»∞ Œ∞~åfiã

¨=∞Ç

¨Ïi¬x =

∞~°Å „Ñ

¨tflOK«QÍ

Œ∞~åfiã¨∞_

»∞24

Œ∞~åfiã

¨∞_»∞ :–

kbáê! Ñ

¨Ó~°fi=Ú â◊OY

∞_»#∞ ã

¨∂~°º=Oâ◊=

Ú# Ñ

¨Ù\ì# |

∞kú =

∞O«∞_

»QÆ∞ ~åA=∞Ç

q+µ‚=

Ù#∞ ™êH∆Í

«iOÑ*Ëã≤H˘x ~¸

„HOk q

èŒ=ÚQÍ =~°=

Ú#∞ |_»Ãã#∞.25

ã¨∂~°ºK

«O„Œ∞Å

∞#∞ É

èí∂q∞Ü

«Ú ã≤÷~°=

ÚQÍ #∞O_

»∞#O

«HÍÅ=Ú ã

¨~°fi"åºÑ

≤Ü«∞QÆ∞

N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞#‰õΩ <

Õ#∞ K

Õã≤# ¿ã

= ã

≤÷~°=ÚQÍ #

∞O_»=Öˇ#∞.

26

=∞#

=Ú#

<åÖ

’zOz

~å*Ïºk

èHÍ~°=Ú#

Ñ¨Ù„

«∞x x

Ü≥∂yOz

=ã≤+¨µªx

K≥O

« HyN=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_≥K«Û@

##∞„QÆÇ

≤ÏOK«∞#

∞?27

„ÉÏÇ

Ï‡À

«Î=∂! <å HÍ H∆„«=Ú#∞

≥Å∞ÑÙ=Ú, <Õ#K

«@ Ñ~°=∂

«‡#∞ ãOŒi≈O

«∞#—xÜ

«∞_»∞QÆQÍ =

ã≤+ª=∞Ç

¨Ïi¬ Ü«∂~åA

`À J

QÆã¨∞Îº_

»∞ ™êfiq

∞x

Œi≈OÑ¨QÀi

28

ÜÕ∞ „Ñ

¨Õâ◊=

Ú#

«Ñ¨=∂K

«iOK«∞K

«∞<åfl_

À ã¨~åfiO

«~åºq∞Ü

«∞QÆ∞ Ñ¨~°=

∂«‡Ü

≥∞K«@

x«ºx

"åã

¨=Ú <

˘#iOK

«∞<À

29

J\

˜ì Ñ¨q

„`«=

∞QÆ∞

ã¨fi~

°‚=Úv #nf~°=

Ú#QÆÅ

âıë

ê„kˆHQÆ∞=

Ú.

P#n=∞

èŒºÉèÏQÆ=

Ú#<˘Hõ „|

Ç¨Ï‡tÅ

Ü«Ú#

flk.

30

JQÆã

¨∞Îºx

«Ñ¨ó„Ñ

¨ÉèÏ=

=Ú#

QÆÜ«∞ ~ÚK

«Û@<Õ ã

¨xflÇ

≤Ï«"≥∞ÿ Ü

«ÚO_»∞#

∞. Dâ◊fi~°∞x

Ü≥ÚHõÜ

«Ú N=∞<

åfl~åÜ«∞

ÏŒ∞Å

áê

Œ=Ú e

K«@ q

Åã≤Å∞¡K

«∞O_»∞#

∞.31

ã¨∞=

~°‚=Úv

#k Ü

«∞K«@

z#fl #

k`À Hõe

Ü«Ú#

∞. P Ô~O_

»∞#∞ Hõe

Ü«Ú

ãÖQÆ=

∞™ê÷#

=Ú#

<À ~å*

Ï! Éèí∂q

∞Ö’<

Õ =∞#

∞+¨µºÖ

·##∞

32

Ü«∞

è•qkèQÆ ã

ÖHõeÊOK

«∞H˘x ™

êfl#=∂K

«iOz,

Õ=~°∞¬Å

#∞ Ñ

¨ÓlOz

, ã¨~À=

~°=∞

èŒº=∞O

Œe „|

Ç¨Ï‡tÖ

Ï=∞

èŒº=Ú#

Ñ≤«$

Õ=« Å

‰õΩ ÉèíHÎ„â◊

ŒúÅ`À

33

2728


«$fÜ≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

1515 151515N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

„âßŒú«~°Ê

Ñ≤Ï¤n

<£ „â◊ŒúÜ

«∂ ã¨Ç¨Ï "

≥· qÉè’ I

ã¨=∂K

«~°xÎ ~å*Ë¢#

Ì ÕëêO ã¨Ñ

Î‰õΩÖÏ=

kè II

34

QÆÜ«∂Ü

«∂O Ñ≤¤•<Õ#

Ü«∞

ä• «$á

êÎ Éèí=xÎ "

≥· I«ä•

«$Ñ¨ºxÎ Ñ

≤«~°ó ã¨

«º"Õ∞=

# ãÖâ◊Ü

«∞ó II35

«ã≤‡<£ k<Õ-

#flO

Œ•ºK

«Û `å=

¸ƒÅ

O K«#Ì<åk

Hõ"£∞I

QÀÉèí∂u

ÅÇ≤Ï~°

Ïºk =

¢ãÎè•<åºx ã¨~°fiâ◊ó II

36

«„«

ŒÀÎ Ü

«∞ä•â◊HÎ ˆ~

∞ˆ~‡~À ã¨û"≥∂ É

èí"Õü I

«fi&ÍÛÑ

≤ «„

« ~å*Ë„#

Ì =∞Ç

¨#^Àºó ã¨=

∂QÆ"Õ∞ II

37

™êfl#

^•#

„H˜Ü«∂n

x „âßŒúÑ≤Ï¤Oã≤ÎÖ

’ŒHõ"

£∞ IHõ$`

åfi ã¨~åfi˜ Hõ~å‡

˜ è•º#

Ü≥∂QÆO ã¨=

∂ã≤÷«ó II

38

"åã

¨∞^Õ"Õ =

∞#ó Hõ$`

åfi `«Ñ¨ó ‰õΩ~°∞ =

$ëêK

«ÖË I

«• HÍÖ

Ï#Î~-

QÆãÎºó ã¨t+

¨ºó ã¨Væq∞+

¨ºu II

39

=Úx<ÀHõÎ&

Û =∂Ç

¨«‡ºO â◊$

fi<£ ‰õΩ~°fi<£ „Ñ¨ŒH∆

"£∞I

™êHõO

Õ# ã¨=

∂kèã÷ó ™

êH∆Í«Êâ◊ºã≤

«O qÉèí∞"

£∞ I«fiÜ

«∂-

Ñ≤ ãÖã¨∞Î

À, Õ=ó

«"åc

è+ìO „Ñ

¨Ü«∞K

«Ûùu II

40

Œ∞~åfiã

¨ó :–

QÆ∞~°∞Ï K

Àk«¿ãÎfi=

O ã¨ QÆåfi

«O =$ë

êK«Å"£∞ I

«„«"

Õ∞

«Ñ¨ãÎáêÎfi =

Úx<å Õ# ã¨V

æ«ó II

41

Pq~°∂ƒù

«O Ç¨ÏiO

Œ$ëêìfi Ü

«∞Ü«∂K

Õ =~°=

Ú«Î=∞"

£∞ IÜ

«∂=K«Û¢#

Ìâ◊Û ã¨∂~°ºâ◊Û Ü«∂=

uÎ+ªu "

Õ∞kh II

42

`å=

#‡Ü

«∂ Hõ$`å ¿ã"

å â‹·ÖË„<ÕÌ

«= ã¨=

∞ƒù"Õü I

W«∞ºHÀÎ É

èíQÆ"å<£ „á

êÇ¨Ï â◊$

∞ Éèí∂Ñ

¨! =KÀ =

∞=∞ II

43

„âßŒú«~°Ê

Ñ≤O_

»=ÚÅ

<˘#

iOK«∞"

åiÜ≥ÚHõ Ü

Õ∞_»∞

«~°=ÚÅ

=~°‰õΩ

34

QÆÜ«∞Ö

’ Ñ≤O_

»„Ñ¨•#

=ÚK

Õ Ñ≤«$

Õ=«Å∞ ã

Ö«ã≤OK

«∞#\

¡K«@#∞ Ñ

≤«$

Õ=«Å∞

ãÖ

«ã≤O

«∞~°#∞@

Ö’ã

ÖkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞. W

k ã

¨«º=

Ú.35

P k

#=Ú#

Ü«∞^

ä•â◊H˜ÎQÍ ^•#

"≥Úã

Öy#, J

#fl=

Ú#∞, `

åO|∂Å

=Ú#

∞,K«O

Œ#=Ú#∞, QÀ=

Ù, Éèí∂q

∞, #∞=ÙfiÅ

∞, |OQÍ~°=

Ú, =¢ãÎ=

ÚÅ∞,

è•<åºŒ∞Å

∞#∞36

H˘OK≥"≥∞ÿ##∞ "

Õ∞~°∞=Ù`À ã=

∂#=∞QÆ∞#∞, HÍ=

Ù# ~å*ËO„^

•! h=Ù#∞ P

=∞Ç

#Œ∞Å

ãOQÆ=

∞™ê÷#

=Ú#

37

™êfl#, •#, „HÜ

«∞Å<˘#iÛ Ñ

≤«$Õ=

«Å‰õΩ „âßŒú=Ú#∞, Ñ

≤O_»=Ú#∞, uÖ’

ŒHõ=Ú#∞XãÖy

è•º#Ü

≥∂QÆ=Ú #

=ÅOa

Oz38

N=∞<

åfl~åÜ«∞

áê^

•~°qO

Œ=ÚÅ

Ü«∞O

Œ∞ =∞#

ã¨∞û#

∞ xeÑ≤ "

ÕOHõ\Ï„k

Ü«∞O

Œ∞`«Ñ¨=Ú<

åK«iOÑ

¨Ù=Ú. H˘O`

«HÍÅ"≥∞ÿ#

Ñ≤=∞‡@

JQÆã

¨∞Îº_»∞ t+

¨µºÅ`À #

K«\

˜ˆH`

≥OK«∞#

∞.39

JO

«=~°‰õΩ =

Úx ≥eÑ≤# =

∂Ç

«‡º=Ú#

∞ q#∞K

«∞ P«x`

À ‰õÄ_ç Ñ

~°fi«=Ú#

‰õΩ„Ñ

¨^ŒH˜∆

=∂K

«iOK«∞K

«∞ ã¨=∂k

èÜ«∞O^

Œ∞O_ç N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x ™

êH∆Í`«¯iOÑ

¨KÕã≤H˘#

QÆÅ=Ù. h

™ÈÎ„

«=Ú#

‰õΩ ãÖ

«ã≤Oz

N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_»∞ h

HÀiHõ#∞

f~°ÛQÆÅ

_»—x

≥eÃÑ

#∞.

40

Œ∞~åfiã

∞_»∞ K

≥ÑCK

«∞<åfl_

»∞ :–

kbÑ¨=∞Ç

¨~å*Ï! D

qèŒ=ÚQÍ =

ã≤+¨µªx

KÕ „¿Ñ

ˆ~Ñ≤OÑ

¨|_ç Ü

«∂«_»∞ "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

ˆHy Ü«∞

è•„Hõ=∞=

ÚQÆ «Ñ¨=∂K

«iOz J

QÆã¨∞Îºx

`À ‰õÄ_

ç#"å_

≥·41

N=∞<

åfl~åÜ

«∞∞x

„Ñ

¨`«ºH

©∆HõiOK«∞H

˘x Ü

«∂`«x

`À–

K«O„^

Œ ã¨∂~°º

Éèí∂

Õ=ÙÅ

∞O_»∞#

O« HÍÅ

=Ú

42

<ÕhÑ¨~°fi`

«=Ú#

h H˘~°ÔH· K

Õã≤# ¿ã

= ã

≤÷~°=ÚQÍ #

∞O_»=Öˇ#—x

HÀÔ~#∞.

N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_® ~åA

`À–~å*

Ï! <å =

∂@ q

#∞=

Ú.43

2930


«$fÜ≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

1616 161616N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Nx"

å™ê[

˝Ü«∂ â◊OY

#$Ñ

¨Hõ$« É

èíQÆ=kÌ=ºq

=∂#

"£∞

J~åÛq

„QÆÇ¨Ï~°∂á

È-

Ç¨ÏO ã¨z

Û^•#

#Ìq„QÆÇ

¨Ïó Iã¨fiÜ

«∞O=ºHõÎ„Ñ

¨Õâı+

¨µ Œ$â’º „|

Ç¨‡k

Ü≥∂y<å"

£∞ II44

`å"

Õ∞= „Ñ

ü=∂O Hz

ü *Ï#

xÎ #$Ñ

¨Ñ¨ÙV

æ= I

«ä•

Õfi<åÑ≤ "

å Ü≥∂QÆºO

Œ~°≈#O "

Õ∞ HõÖ∫ Ü

«ÚˆQ II45

Ü«ÚˆQ+

¨fiÑ≤ K

« ã¨~fi+¨µ

Œ~°≈#O Ü

«∞«∞Î á

êÑ≤<å"

£∞ I«„

Œ∂Ñ¨ã¨º Ñ

≤è•<åÜ

«∞ ™ê

Œ$â◊ºè•º#

¿ÇÏ

«"Õ II

46

q=∂#

&Û tÖ

Ï^•~°∞ Ö

’¿+ª+ìHõz

«O ‰õΩ~°∞ I„Ñ

ü=∂&

Û tÖÏ~°∂á

êO `åO Ñ

¨â◊ºxÎ ‰õΩÜ≥∂y#

ó II47

~°∂Ñ¨ŒfiÜ

«∞O „Ñ¨Ñ¨â◊ºxÎ *

Ï˝x<À „|Ç¨Ï‡q

«Î=∂ó I

ÉèÏ#

∞=∂<£ É

èÏ#∞ã¨V

‹…Âã¨∞Î ~°ã¨„QÍÇ‘Ï Ü

«∞ä• É

èí∞=ó II

48

™êH∆Í

«∂Ê*Ï„â◊Ü

≥∂ x«ºO J

Ç¨ÏO a

=∂ƒ#

Î~ K

« IÜ

«∞ä•

Œ$+ìO q

=∂#

O Õ =

∞„Œ∂Ñ

Ö Ñ¨Ù~°∞+

¨~°¬Éèí I

49

«è• ‰õΩ~°∞ =

∞Ç¨É

èÏQÆ Õ#

Õ Éèíq`å QÆu

ó IW

«∞ºHÍÎfi-

#Î~°ú^

èÕ ^Õ=ó ã¨ˆ~fië

ê"Õ∞=

Ñ¨â◊º`

å"£∞ II

50

Õ<ÀHõÎ=∂ˆ~æ

qè•Ü

«∞ Ñ¨Ù

ºO q=∂#

=~°ºO „Ñ

ü=∂&

Û Ñ¨Ù

Ïº"£∞ I

„Ñ¨MÏºÑ

¨º â◊VŸö #

~°Ö’Hõã¨V

ı… [QÍ=

∞ qëÈ‚ó Ñ

¨Œ=∞=

ºÜ«∞O â◊√É

èí"£∞ II

51

Wu N

„|Ç¨‡

¤Ñ¨Ù~å

Ë "ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º â◊V

ö#$áêk

«Ñ¨ã¨∞Î+

ìÉèíQÆ=

^•q

~åƒù"åk

=~°‚#O <å=

∞ «$f

Ü≥∂-

è•ºÜ«∞ó.

Q

Nx"

åã¨∞x Ü«∂[

˝KÕ â◊OY

#$Ñ

ü xi‡Oz

# É

èíQÆ=O

«∞x q=∂#

=~°‚#

=Ú

ãzÛ^

•#O

Œ=¸

iÎ#QÆ∞ <Õ#∞ J~åÛ~°∂Ñ

=Ú#

ãfiÜ«∞=

ÚQÍ "≥Åã≤# ™

ê÷#=ÚÅ

Ö’

„|Ç¨‡k

Ü≥∂wO„

Œ∞Å∞ =

∂„«"Õ∞ #

#∞fl HÍOK

«QÆÅ~°∞.

44

P q

„QÆÇ¨Ï=

Ú#∞ H˘O^

Œ~°∞ =∂„`

«"Õ∞ `

≥eã≤H˘O^

Œ∞~°∞. HõeÜ

«ÚQÆ=Ú#

P~°∂Ñ

¨=ÚQÍ<

≥·##∞ #

#∞fl K

«∂_»=K«∞Û#

∞.45

Jxfl Ü

«ÚQÆ=ÚÅ

Ö’#

∞ Ñ¨Ù

Ïº«∞‡ Å

OŒ~°∞#

∞ Œi≈OK

«∞ ~°∂Ñ¨=Ú#

∞ áêá

ê«∞‡Å

‰õΩHÍ#

~å‰õΩO_»∞#

@∞Å

^•z

Ü«ÚOK

«∞@ ‰õΩ#

∞, P ~°∂Ñ

¨=Ú#

∞ áÈe

# =

∞iÜ≥ÚHõ

~°∂Ñ¨=Ú#

∞ è•ºx

OK«∞@

‰õΩ#∞

46

q=∂#

=Ú#

∞ ~å~Ú, Hõ„~°, =∞\

ìÉˇ_»¤Å∞, W

@∞HõÅ

`À x

i‡Oz q

„QÆÇ¨Ï=

Ú#∞ ‰õÄ_

»~åu

`À x

i‡Oz# ™

ê=∂#

º „Ñ¨[Å∞ ^

•x<Õ ã

Ö^Œi≈O`

«∞~°∞.47

„|ÇÏ‡<≥é

∞OQÆ*ÏÅ

∞ „|ÇÏ‡*

Ï#∞Å∞ ã∂~°∞º_

»∞ «# H~°

*ÏÅ

=Ú Å

KÕ É

èí∂q∞#∞O_

çh\

˜x „QÆÇ

≤ÏOK«∞#

@∞¡ <

å Ô~O_»∞~°∂Ñ

¨=ÚÅ

#∞

Œi≈O«∞~°∞.

48

<Õ#∞ <

å „Ñü~°∂Ñ

¨=Ú`

À<Õ Ñ

¨Ó[Å#∞ x

«º=Ú „QÆÇ

≤ÏO«∞#

∞. Ñ¨Ù~°∞+

¨„âıëêª! h

=Ù

<å q

=∂#

=Ú#

∞ <å ~°∂Ñ

¨=Ú<

≥@∞¡ HÍOz

u"À

49

J>Ë¡ ^

•xx x

i‡OÑ¨Ù=

Ú. h‰õΩ â◊√É

èí=Ú HõÅ

∞QÆ∞#—x

ÑëH˜ É

èíQÆ=O

«∞_»O

Œ~°∞K«∂K

«∞K«∞O_

»QÆ<Õ Ü

«∞O«~åú#

=Ú#

O≥#∞.

50

â◊OY=∞Ç

~åA É

èíQÆ=O«∞x Ü

«∂[#∞ t~°™ê=

Ç≤ÏOz

Ñq„

« q=∂#, q

„QÆÇÏ=ÚÅ

xi‡Oz É

èí∂Ö’Hõ=Ú# "åxH „ÑMÏºu

<˘#iOz âßâ◊fi

« Ñ~°=∞ÑŒ=Ú #O

≥#∞.51

Wk N

„|Ç¨‡O_»Ñ

¨Ù~å=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡º=

Ú#

â◊OY=∞Ç

¨~å*Ï

Œ∞Å

«Ñ¨ã¨∞ûK

Õ ãÖ«ã≤Oz

#

ÉèíQÆ=

O«∞_»=

«iOK«∞@

Ü«∞<≥_»∞ =

¸_»=

Jè•ºÜ

«∞=Ú.

Q

3132


«$fÜ≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

1717 171717N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JäŒ K««∞~À÷-

è•ºÜ«∞ó

N"ÕV¯\

ÏK«Åã÷=ÚHÎ„Ñ

¨Œ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ïÏºk

ã¨ÑÎf~°÷=

~°‚#"£∞

kbÑ¨ó –

Jã≤‡ #

flQÀ«Î"Õ∞ Ñ

¨ÙËº Hõu

f~å÷x ã¨xÎ Ç

≤Ï? IÕëêO ã¨V

Íöº&Û "

Õ∞ „|∂Ç

≤Ï Hõu =

ÚMÏºx

«„« "

≥·? II1

«„`åÑ

¨º«º#

Î=ÚM

Ïºx =Œ "

Õ∞ =Úxã¨

«Î=∞ I

ã¨Œú~°‡~°u

^•#

º„« Hõu

ã¨VÍöºxfi`

åx K« II

2

Hõu K

« *Ï˝#

^•#

º„« É

èíHÎ"≥·~åQÆº^

•x K« I

=ÚHÎ„Ñ

¨•x HÍ#

º„« `

åx "Õ∞ =

Œ ã¨∞„=« II

3

Œ∞~åfiã

¨ó –

+¨\ò+¨+≤ìHÀ\

˜f~å÷x Ñ

¨ÙÏº#

º„« #

QÀ«Î"Õ∞ I

JëÈì

«Î~°ã¨Ç¨Ï„ã¨#

∞Î Õ+¨µ =

ÚMÏºx ã¨∞„=

« II4

f~å÷x ã¨=

∞‡`åhÇ

¨Ï ã¨Œú~°‡~°u

^•x "

≥· IJëÈì

«Î~°ã¨Ç¨Ï„™

êK«Û =

ÚYºf

~å÷x "≥·

««ó II

5

ã¨kfi*

Ï˝#„Ñ

¨•#

º„« f

~å÷#ºë

Èì«Î~°O â◊

«"£∞ I

«™ê‡K

åÛëÈì

«Î~°â◊«O =

ÚYºf

~å÷x Éèí∂Ñ

¨Õ II

6

ÉèíHÎ"

≥·~åQÆº^•#

º„« +

¨+≤ì=∞ë

Èì«Î~åO q

Œ∞ó I=ÚHÎ

•#º„

« ã¨ÃÑÎÂ= =

ÚHÎ•#

º„«

Õ „|∞"

Õ II7

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i© K

≥·= q

Ü«∞^

ŒæVÍæ `

«`«ó Ñ

¨~°"£∞ I

Ñ¨âßÛ`

ü áêÑ

¨q<åâ◊&

Û áê

∞¤f~°÷O `

«`«ó Ñ

¨~°"£∞ II

8

<åÅæ= Jè•ºÜ

«∞=ÚN "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

OŒe =

ÚHÎ<˘ã¨QÆ∞

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜ "

≥ÚŒÅQÆ∞ <Õ_

»∞ f~°÷=

ÚÅ =

~°‚#=Ú

kbÑÙ_

»∞–

Œ∞~åfiã¨ =

∞Ç¨Ïs¬! D

Ñ¨~°fi

«=Ú#

<≥xfl f

~°÷~å[=ÚÅ

∞#flq

? "å\

˜ ãÖY

º ZO

«?"å\

˜Ö’<

≥xfl =

ÚYº"

≥∞ÿ#q?

1

JO

Œ∞##∞ q

∞H˜e =

ÚYº"

≥∞ÿ#qÜ

«Ú, =∞Oz

èŒ~å‡K

«~°Ïã

¨HÎx Hõe

yOK«∞#

qÜ

≥∞xfl?

2

*Ï˝#

ÉèíHÎ "

≥·~åQÆº^•Ü

«∞Hõ=ÚÖ

ˇxfl? "

≥∂Hõ∆=Úx

K«∞Û#

q Ü

≥∞xfl? "

å\˜#xfl\

˜x<åÔHé

ÕyOÑ¨Ù=

∞—x Ü

«∞_çÔQ#

∞.3

JO

« Œ∞~åfiã

¨∞_® k

bÑ¨Ùx

`À ~å*

Ï! D Ñ

¨~°fi«=Ú#

66 HÀ@¡ Ñ

¨Ùºf

~°÷=ÚÅ

∞HõÅ

=Ù, "

å\˜Ö’ 1008 f

~°÷=ÚÅ

∞ =ÚY

º"≥∞ÿ#

q.

4

P f

~°÷=ÚÅ

∞ =∞Oz

èŒ~å‡K

«~°nHõ∆#

∞ HõeyOK

«∞#qQÍ J

Ow HõiOÑ¨|_ç#q. P

"Õ~Ú Ü

≥∞xq∞k

f~°÷=

ÚÅHõO>

ˇ#∞ =

ÚYº=

ÚÅ∞#

∞5

=∞Oz

q*Ï˝#

=Ú <

˘ãÖQÆ∞#

qÜ

«Ú, #∂@Ü

≥∞xq∞k

f~°÷=

ÚÅ∞ HõÅ

=Ù.

HÍ=Ù#

#qÜ

Õ∞ =ÚY

ºf~°÷=

ÚÅ∞.

6

J~°∞=

k Ü

≥∞xq∞k

f~°÷=ÚÅ

∞ ÉèíHÎ "

≥·~åQÆº^•Ü

«∞Hõ=Ú ÅxÜ

«Ú, =ÚHÎ <˘ãOQÆ∞#q

ÜÕ∞_

»∞ f~°÷=

ÚÖË Ü

«∞xÜ

«Ú „áêA

˝Å∞=

º=Ç¨ÏiOK

«∞K«∞<

åfl_»∞. P

=ÚH˜Î^

•Ü«∞Hõ

f~°÷=

ÚÅ#∞ h

‰õΩ qâ◊n

HõiO«∞#

∞.7

1. ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i˜ 2. P

HÍâ◊QÆOQÆ 3. áêÑ

¨q<åâ◊#

=Ú 4. á

êO_»∞f

~°÷=Ú. 8

3334

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, K

«`«∞~À÷-

^è•ºÜ«∞ó

1818 181818N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

‰õΩ=∂~°

è•iHÍf~°÷O

«∞"≥∂ƒã‘Î~°÷O

««ó Ñ

¨~°"£∞ I

Hõ$+¨‚f~°÷q

∞u M

Ïº`«O ã¨~°fiá

êÑ¨Ç¨Ï~°O â◊√É

èí"£∞ II

9

«„« ™

êflxÎ K« Ü

Õ∞ =∞~åÎºó

Õ Ü«∂xÎ Ñ

¨~°=∞O Ñ

¨Œ"£∞ I

=ˆ~¬ =

ˆ~¬ K« f

~å÷<åO ã¨áêÎ<åO Ñ

¨~°fi`À

«Î"Õ∞ II

10

Ñ¨Ù+

ïÏºO ™

êfl#Ü

≥∂QÆºHÍÅ Hõ

äŒ#O

ukä#Hõ∆„

«Ü≥∂ˆQ#

ã¨~°fif~°÷ã¨=

∂QÆ=∞ó I

«&Û HÍÅ

O „Ñ¨=H∆Íºq

∞ ã¨=∂Ç

≤Ï«=∞<å É

èí= II

11

=∞Hõ~°¿ã÷ ~°"

Ò ~å[<£ á

œ~°‚=∂™

êºO =∞Ç

üäÒ I

Ñ¨Ù+

¨º#Hõ∆„

«Ü«ÚHÍÎÜ

«∂O ™êfl#

HÍÖ’ q

nèÜ

«∞Õ II

12

«kÌ<Õ ™

êflu Ü

≥∂ =∞~°Îºó Hõ$+

‚fˆ~÷ =

∞Ç¨=

∞uó I

ã¨~°fiáêÑ

¨qx~°∞‡HõÎó ã¨~°fiHÍ=

∂<£ ÅÉèË`« ã¨ó II

13

‰õΩ=∞ƒù=

∂¿ã áœ~°‚=

∂™êºO =

∞MÏÜ

≥∂QÀ Ü«∞^

• Éèí"Õü I

‰õΩ=∂~°

è•iHÍO Ü«∂xÎ ã¨~°fif

~å÷x "≥·

«• II

14

«„« Ü

«∞ó ™êflu

~å*Ë„#

Ì ~å[ã¨∂Ü

«∞Ñ¶ÅO Å

ÉèËü I

Ñ¨Ù„`

À q[Ü

«∞Õ

«ã¨º «ã≤‡<Õfl=

Ç≤Ï [

#‡x II

15

=ÚHÎâ◊Û É

èíq`å

«„« <å„

« HÍ~åº qKå~°

Ï I‰õΩ=

∂~°è•iHÍÜ

«∂&Û ™

ê~°úO ŒH∆

Ü«∂ q

Éè’ II

16

J#fl^

•#&

Û Hõ~°Î=ºO Ñ

≤«$Ï#

∞kÌâ◊º Ü

«∞«fl

«ó IÜ

«ÚˆHÎ KÀ

«Î~°Ñ¶Å∞æ<åº â◊√Hõ¡Ñ

¨H©∆Ü«∞Ñ

¨~°fi˜ II

17

`«∞"

≥∂ƒã‘Î~°÷O g

∞#ãÖ¿ã

÷ ~°"Ò f

~å÷x ã¨~°fiâ◊ó I

PÑ¨~å¿Ç

Ï‚ ã¨=∂Ü

«∂xÎ «„

« ™êfl`

åfi # *

ÏÜ«∞

Õ II18

5. ‰õΩ=∂~°

è•iHÍf~°÷=

Ú 6. «∞=

Úƒ~°f~°÷=

Ú 7. Hõ$+‚f~°÷=

Ú ##∞#

q ã

¨HõÅáêÑ

¨=ÚÅ

áÈ„^

Àe â◊√É

èí=ÚÅ

<˘ã

ÖQÆ∞#∞.

9

D f~°÷=

ÚÅÖ’

™êfl#

=∂K«iOz#"å~

°∞ Ñ¨~°=∞Ñ

¨^Œ=Ú#O^Œ∞

^Œ∞~

°∞.„Ñ

üãÖ=

«û~°=Ú #

#∞ Ñ

¨~°fi«~å[

=Ú#

OŒe h

ÜÕ∞_

»∞f~°÷=

ÚÅÜ

«∞OŒ∞10

Ñ¨Ù+

ï∞Å

Ö’ ™

êfl#=Ú K

ÕÜ«Ú@

‰õΩ «y#

HÍÅ=Ú#

∞ K≥Ñ¨C@

XHÍ<

˘Hõ ukä, #

Hõ∆„«=Ú Hõe

ã≤#Ñ¨Ù_

»∞ ã¨~°fif

~°÷=ÚÅ

∞ =zÛ X

Hõ f~°÷=

Ú#O

Œ∞Hõe

Ü«ÚK

«∞#flq

. "å\

˜x

≥Å∞Ñ

¨ÙŒ∞#

∞ ™ê=

è•#=ÚQÍ q

#∞=

Ú.11

~å*Ï – ã∂~°∞º_

»∞ =∞Hõ~°~åtÜ

«∞OŒ∞O_

»QÍ ÑÓi‚=

∂ukäÜ

«∞OŒ∞ Ñ

Ù+º#Hõ∆„

«=Ú#

™êfl#

=Ú#

‰õΩ «y#

HÍÅ=∞QÆ∞@

KÕ

12

P k

#=Ú#

<Õ |

∞kú=∞O

«∞_»∞ Hõ$+

‚f~°÷=

Ú# ™

êfl#"≥Ú#

iOK«∞<

À Ü«∂

«_»∞ ã

¨HõÅáêÑ

¨=ÚÅ

#∞O_

ç q_»∞=

|_ç ã

¨=∞ã

Î HÀiHõÅ #

#∞É

èíqOK

«∞#∞.

13

‰õΩOÉèí=∂ã

¨=Ú#

áœ~°‚q

∞Ü«∞O

Œ∞ =∞M

Ï#Hõ∆„

« ãÖÜ

≥∂QÆ=Ú#

‰õΩ=∂~°

è•iHÍf~°÷=

Ú##xflf

~°÷=ÚÅ

∞ =zÛK

Õ~°∞#∞.

14

P ~ÀA

# P

f~°÷=

Ú#O

Œ∞ ™êfl#

=∂K

«iOz# ~å[

ã¨∂Ü

«∞ Ü«∂QÆ"

≥Ú#iOz

#Ñ¶e

«=Ú#

OŒ∞#

∞. P [

#‡Ü

«∞OÕ Ü

«∂«xH˜ Ñ

¨Ù„«∞_

»∞ HõÅ∞QÆ∞#

∞.15

"≥∂Hõ∆™

ê„=∂[

º=Ú Å

aèOK

«∞##∞@

Ö’ ã

ÖkÜ

«∞q∞ã

¨∞=∞O`

«Ü«Ú #

∞O_»É’^

Œ∞.‰õΩ=

∂~°è•iHÍf

~°÷=ÚÖ

’ ŒH∆

`À ‰õÄ_

»16

Ñ≤«$

Õ=«Å Hõ#fl^

•#"≥ÚãOQÆ=Å

Ü«Ú#∞. L

«Î~°Ñ¶Å∞æx`À ‰õÄ_ç# â◊√Hõ¡ÑHõ∆=Ú#17

~°q g

∞#~åt

Ü«∞O^

Œ∞O_»QÍ `

«∞O|∞~°∞f

~°÷=Ú#

JÑ¨~åÇ

¨Ï‚ ã¨=∞Ü

«∞=Ú#

f~°÷=

ÚÅxflÜ

«Ú =zÛK

Õ~°∞#∞. J

K«Û@

<å ã

=∞Ü

«∞=Ú#

™êfl#

=∂K

«iOz#"åiH

Ñ¨Ù#

~°#‡Ü

«ÚO_»Œ∞.

18

3536


«`«∞~À÷-

^è•ºÜ«∞ó

1919 191919N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

q"åÇ

¨Ï=∞ø&

©|<Òú K

« HÍ~°ÜÕ∞

ü „Œ=º^

•#«ó I

"Õ∞+

¨ã¨„V¯=

∞Ë É

èÏ<Ò ãÖÜ«Ú`

åÜ«∂#

∞Î z„

«Ü«∂ II

19

áœ~°‚=

∂™êºO ã¨=

∂Ü«∂xÎ q

Ü«∞

ŒæVÍæO

«ä≥·= K

« I«„

« ™êfl`

åfi #~°ó ã¨

Œºó â◊«„Hõ

«∞Ñ¶ÅO Å

ÉèËü II

20

ã¨∞=~°‚

•#O Hõ~°Î=

ºO Hõ<åº^•#

O qâı+

¨«ó I

=$+

¨Éèí¿ã÷ ~°"

Ò ~å[<£ ^

•fiŒâßºO ~°q

"åã¨~ II

21

â◊√ˆH¡ "å-

Ñ¨º

äŒ"å Hõ$¿+

‚ Éè∫=

∞™êºÑ

≤ K« "

åã¨~ Iáê

∞¤f~°÷O ã¨=

∂Ü«∂xÎ QÆV

Íænx [

QÆ„«ÎÜ

Õ∞ II22

«„« ™

êfl`åfi K

« QÍO ŒåÎfi =

ÚK«º

Õ „Ñü|#úHÍ

ü IHÍÅ

ã¨∞Î ã¨Væ=∞ã

Î„« |

∞∞+≤aèó Ñ

ïH©iÎ«ó II

23

Ptfi<Õ â◊√Hõ¡Ñ

¨H∆ «∞ É

èÏ#∞"

åˆ~ ã¨Ñ

Îg∞ I

Ü≥∂

«Î~åëê_

è»Ü«∂ Ü

«ÚHÍÎ «™êºO á

êÑ¨q<åâ◊<Õ II

24

„áêá

êÎÜ«∂=

Ú«Î~åÉ

èÏ„^•O ^

•fiŒâßºO "

å ã¨=∂QÆ

«ó I«• á

êÑ¨q<åâßM

Ëº ™êfl

«∞~°∞‡HÎ~°ƒùq+¨ºu

II25

™êÅ

„QÍ=∞tÖ

ÏO Œåfi ™

êfl`åfi K

« qkèÑ¨Ó~°fiHõ"

£∞ I=ÚK

«ºÕ ã¨~°fiá

êÃÑ·â◊Û [

#‡HÀ\

˜â◊À

Œƒù"≥·ó II

26

èŒ#∞~å‡¿ã ã≤

Õ Ñ¨H∆ ^

•fiŒâßº=

∞~°∞À

ŒÜÕ∞ I

PÜ

«∂xÎ ã¨~°fif~å÷x ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

©[ÖË II

27

«„« ™

êfl`åfi #

~°ã¨û^Àº =

ÚHÎ"Õ∞u

# ãÖâ◊Ü

«∞ó IÜ

Õ∞# [

#‡ã¨Ç

¨Ï„¿ã+¨µ Ñ

¨Ùº"

Õ∞"å-

i˚`«O Ñ

¨Ù~å II28

P ã

¨=∞Ü

«∞=Ú#

#K«Û@

q"åÇ

¨Ï, LÑ¨#Ü

«∞<å

Œ∞Å#∞

èŒ#=Ú#

∞ K«HõQÍ

•#=Ú

QÍqOz

KÕÜ

«∞=Öˇ#∞. ã

¨∂~°∞º_»∞ "

Õ∞+¨~åt Ü

«∞OŒ∞O_

ç z„`

å#Hõ∆„

«=Ú`

À QÆ∂_ç#

19áœ~°‚q∞Ü

«∞OŒ∞ P

HÍâ◊QÆOQÆÖ’#xflf~°÷=ÚÅ

∞ =zÛ K

Õ~°∞#∞. JK«@ <å ã=

∞Ü«∞=

Ú#™êfl#

=∂K

«iOz#"åiH˜ #

∂~°∞ Ü«∞[

˝=Ú Ö

ÏK«iOz

# Ñ

¶Å=Ú HõÅ

∞QÆ∞#∞.20

P ã

¨=∞Ü

«∞=Ú#

#K«Û@

ã¨∞=

~°‚^•#

=Ú#∞ Hõ<

åº^•#

=Ú <

åK«iOK

«∞@„âıÜ

«∞ã¨~°=

Ú. ã¨∂~°∞º_

»∞ =$+

¨Éèí~åtÜ

«∞OŒ∞O_

»QÍ ^•fi

Œj Pk"å~°=

Ú#21

â◊√Hõ¡ÑHõ∆=Ú#QÍx Hõ$+‚ÑHõ∆=Ú#QÍx =∞OQÆà◊"å~°=Ú#HÍx =

¸_»∞Ö

’Hõ=ÚÅO

Œ∞#flQÆOQÍk

#Œ∞Å

∞ áêO_

»∞f~°÷=

Ú# =

zÛ K

Õ~°∞#∞.

22

JK«Û@

™êfl#=

∂K«iOz

QÀ^•#=

Ú <˘#iOz# P

@OHõ=Ú Å

xflÜ«Ú f

iáÈ=

Ù#∞.ãOQÆ=∞HÍÅ

=Ú ÃÑ

· „HÜ«∞Å

‰õΩ L«Î=∞ "

≥∞ÿ#kQÍ =

∞ÇÏ~°∞¬Å

∞ âß¡Ñ¶≤∞OK«∞K

«∞OŒ∞~°∞.23

PtfiÜ

«Ú[=∂ã

¨ â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=

Ú# P

k"å~°=

Ú# ã

¨ÑÎg∞ u

käÜ

«∞OŒ∞ L

«Î~åëê_

è»#Hõ∆„

«=Ú#

QÍx24

L«Î~åÉ

èÏ„Œ #

Hõ∆„«=Ú`

À QÆ∂_ç# ^

•fiŒju

käèÜ

«∞OŒ∞QÍx

áêÑ

¨<åâ◊#

f~°÷=

Ú#™êfl#

=∂K

«iOz# =

∞#∞A

#‰õΩ "

≥∂Hõ∆=Ú Å

aèOK

«∞#∞.

25

Ü«∞^

ä•qkèQÆ #O^

Œ∞™êfl#

=∂K«iOz

™êÅ

„QÍ=

∞=Ú#∞

^•#

"≥ÚãÖy

#HÀ\

˜[#‡Å

#∞O_

ç Hõey#

áêÑ

¨=ÚÅ

#∞O_

ç q=ÚHÎx

|_»Ü

«Ú#∞.

26

èŒ#∞~å‡ã=Ú# â◊√Hõ¡ÑHõ∆=Ú#

•fiŒtÜ

«∞OŒ~°∞

ÀŒÜ

«∞HÍÅ=Ú# ™

êfiq∞ÑÙ+¯i

Ö’

ã¨~°fif

~°÷=ÚÅ

∞ =zÛ K

Õ~°∞#∞.

27

JK«@

<å ã

¨=∞Ü

«∞=Ú#

™êfl#

=∂K«iOz

# =

∞#∞A

_»∞ "

≥O@<Õ =

ÚH˜Îxá⁄O

^Œ∞#

#∞@

Ö’

ãÖkÜ

«∞=ÚÖË^

Œ∞. "Õ~Ú[#‡Å

#∞O

_ç Ñ¨Ù

º=Ú#∞

ãÖá

êkOz

#"åx

ˆH28

3738


«`«∞~À÷-

^è•ºÜ«∞ó

2020 202020N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

«ã¨º ™êfl#

O «„

« Éèí"Õü <å#

º™êºã¨∞Hõ$`

å«‡#

ó I«„

« ™êfl#

O ã¨Hõ$Œºã¨º [

#‡HÀ\

˜â◊Õ+¨µ ã¨ó II

29

QÆVÍæk

ã¨~°fifˆ~÷+

¨µ ™êfl`

À Éèí=u =

∂#= ó I

qÉèí"å#

∞QÆ∞O ^

•#O HÍ~°ºO

«„« Ü

«∞ä•q

kä II

30

™êÅ

„QÍ=∞tÖ

Ï&ÍÛ#

flO QÍ&Û

Œ•ºk

fiâı+¨«ó I

Éèí∂q

∞O Œ•º„

«ÊÜ«∞

Õfl# „|

Ç¨Ï‡Ö

’Hõlw+

¨Ü«∂ II

31

Ñ≤«$Ï#

∞kÌâ◊º ^

•«=ºO „âß^

•úŒºO

««H∆

Ë# "

≥· IJ~°∞

ÀŒÜ

«∞=∂~°É

èíº «„

« +¨\òÑ¶∞\

˜HÍ=kè II

ã¨Væ=∞ó ã¨~°fif

~å÷<åO «„

« Ñ¨Ù

º=∞#

#ÎHõ"

£∞II32

Wu N

„|Ç¨‡

¤Ñ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º

=ÚHÎ„Ñ

¨Œ™êfiq

∞ Ñ¨Ù+ï

Ïºk ã¨Ñ

Îf~°÷=

∞Ç≤Ï=

∂#∞=~°‚#O

<å=∞ K

«`«∞~À÷-

è•ºÜ«∞ó.

Q

JäŒ Ñ&

Û"≥∂-

è•ºÜ«∞ó

N"ÕV¯\

ÏK«Å ™

ê÷+ì+¨+≤ìf~°÷=

∞Ç≤Ï=

∂#∞=

~°‚#"£∞

kbÑ¨ó –

ÉèíHÎ"

≥·~åQÆº^•<å&

Û f~å÷<åO <å=

∞ "≥·Éèí="£∞ I

„â’«∞q

∞KåÛùq

∞ Kå-

„ÕÜ

«∞ „áêá

êÎ<å&ÍÛ+

ì+¨+≤ìå"

£∞ II1

Œ∞~åfiã

¨ó –

ÉèíHÎ"

≥·~åQÆºŒO Ñ

¨ÙºO ã¨

Œºó áêÑ

¨q<åâ◊#

"£∞ I

f~å÷<å=

∞+ì+¨¿+

ìã¨∞Î «= =

H∆Íºq∞ "


2

™êfiq

∞ÑÙ+¯i

© ™êfl#=

Ú ÅaèOK

«∞#∞. HÍx áêÑ

≤Ü«∞QÆ∞ x

«~°∞#‰õΩ ÅaèOÑ

*ÏÅ

Œ∞.JK«@ <

˘Hõ=∂~°∞ ™

êfl#=∂K

«iOz##∞ HÀ\

˜â◊«=ÚÅ

[#‡Å

Ö’

29

QÆOQÍk ã~°fif

~°÷=ÚÅÜ

«∞OŒ∞#∞ ™

êfl#"≥Ú#iOz

#O« Ñ

¶Å=Ú Å

aèOK«∞#∞. J

K«@

Ü«∞

è•qkèQÍ

«#‰õΩ Hõe

y# S

â◊fi~°º=Ú#

∞|\

ì ^•#

"≥Úã

ÖQÆ=Öˇ#∞.

30

™êÅ

„QÍ=∞=

Ú#∞, J

#fl=

Ú#∞, QÀ=

Ù#∞ É

èí∂q∞x

Õx<≥·##∞ „|

Ç¨Ï‡Ö

’Hõ=Ú#

OŒ

QÀ~°∞"å~°∞ ^

•#"≥Ú#

iOÑ¨=Öˇ#∞.

31

Ñ≤«$

Õ=«Å‰õΩ

«üHõ∆

"Õ∞ „âß^

•úŒ∞Å

<˘ã

ÖQÆ=Öˇ#∞. J

~°∞À

ŒÜ«∞=

Ú#∞O_

çÜ

«∞K«Û@

<å~°∞Ñ

¶∞_çÜ

«∞Å=~°‰õΩ ã

¨~°fif~°÷=

ÚÅ∞ ã

ÖQÆq∞Oz

Ü«ÚO_

»∞#∞. J

K«@

™êfl#

=Ú <

åK«iOz

# #

áê~°=

∞QÆ∞ Ñ¨Ù

º=Ú ã

≤kúOK

«∞#∞.

32

Wk N

„|Ç¨‡O_»Ñ

¨Ù~å=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú# =

ÚHÎ<˘ãÖQÆ∞

™êfiq∞Ñ

¨Ù+ï© "≥Ú

ŒÅQÆ∞ <Õ_»∞f

~°÷~å[=ÚÅ

=∞Ç

≤Ï=∞#∞ =

i‚OK«∞@

Ü«∞<≥_»∞

<åÅæ=Ü

«∞è•ºÜ

«∞=Ú.

Q

SŒ= J

è•ºÜ«∞=Ú

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

OŒe J

~°∞=k Z

xq∞k

f~°÷=

ÚÅ

=∞Ç

≤Ï=∞#

∞ =i‚OK

«∞@kbÑ¨Ù_»∞ –

Œ∞~åfiã=∞Ç

Ïs¬! ÉèíHÎ"

≥·~åQÆº=ÚÅ

<˘ãOQÆ∞#\

˜ì J~°∞=

k Ü

≥∞xq∞k

f~°÷~å[

=ÚÅ

"≥·Éèí==Ú#

∞ q#‰õΩ

«∂Ç¨ÏÅ

=∞QÆ∞K

«∞#fl

Œx Ñ

¨Å∞HõQÍ

1

Œ∞~åfiã

¨∞ _ç@∞¡ K

≥Ñ¨Ê^

˘_»OÔQ#∞. :–

kbÑ¨=∞Ç

¨~å*Ï! É

èíHÎ"≥·~åQÆº„Ñ

¨Œ=ÚÅ

∞#∞ Ñ

¨q„

«=ÚÅ

∞#∞ "

≥O@<Õ á

êÑ¨<åâ◊=

Ú<˘#

iOK«∞ #

~°∞=k Ü

≥∞xq∞k

f~°÷~å[

=ÚÅ

"≥·Éèí==Ú <

≥éÕyO

«∞#∞.

2

3940

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, Ñ¨&

Û"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

2121 212121N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

f~å÷<åOK

å„« Ñ

¨ÙÏº<åO <å=

∞ ã¨V©~°Î<å#

fl$Ï"

£∞ Iã¨

Œº U= =

∞Ç¨á

êÑ¨ HÀ\

©<å&Û Hõ∆Ü

≥∂ Éèí"Õü II

3

H˜=Ú ™

êfl<åkã¨

«~°‡ x~°å<åO =

∞Ç¨

«‡<å"£∞ I

`åx „Hõ"

Õ∞ =

H∆Íºq∞ ã¨=

∂Ç≤Ï

«=∞<å É

èí= II

4

Õ=ã¨º Ñ

¨Ó~°fikQÍƒùQ

«¢≥·"åˆQflÜ

«∞HÀˆH I

K«„Hõf

~°÷q∞u

MÏº

«O K«„ˆH

Ïkè+≤ª«O Ñ

¨Ù~åII5

«™ÈºÑ

ï «•-

MÏº

«O =„[

f~°÷O =

∞<ÀÇ¨Ï~°"

£∞ I"≥·+¨fiˆHû#

O «ä• f

~°÷O â◊„HõáêÑ

¨Ç¨Ï~°O =

~°"£∞ II

6

««ó Ñ

¨&ÍÛÜ

«ÚèŒO f

~°÷O «#‡

èÕº K« Ç

¨ÏÖÏÜ

«ÚèŒ"£∞ I

«« S

âß#ºÉ

èÏˆQ «∞ <å~°ã≤OÇ

¨ÏO =∞<ÀÇ

¨Ï~°"£∞ II

7

««ó HÍâ◊ºÑ

¨f~°÷&

Û =∂#

‡äŒã¨∞Î

««ó Ñ

¨~°"£∞ I

|Ç¨Ï‡f

~°÷&ÍÛyflf

~°÷O Q“`«=∞ã¨∞Î `

«`«ó Ñ

¨~°"£∞ II

8

≥·=f~°÷O

Õ=Å&

Û "≥·âßfiq

∞„«=∞

«ó Ñ¨~°"

£∞ IÉèÏ~°æ=

#∞Î `

«^ä• f

~°÷O Jëêì=

„Hõ=∞`

«ó Ñ¨~°"

£∞ II9

Œ∞~å~ÀÇ¨Ï

f~°÷O

«ü P

ˆQflÜ«∂º=

∞ã≤Î "≥· k

t ISâß<åºO É

è·~°=O f

~°÷O Ñ≤âßK

å<åO q"≥∂K

«#"£∞ II

10

"Õ∞Ç

¨Ïf~°÷q

∞uMÏº

«O LŒ~°"

åºkè<åâ◊#

"£∞ I

ˆH∆„«áêÅ

tÖÏf

~°÷O Ñ¨tÛ"

Õ∞ áê

¤=O

«ä• II

11

"åÜ

«Úf~°÷O

«ä• Ñ

¨ÙºO ¿ãq

«∞O Éèí∂i "

åÜ«Ú<å I

Jã≤÷f

~°÷O =∞Ç

¨Ñ¨Ù

ºO =∞$`

åã≤÷H∆Ñ¨Ïk

Ç¨Ï II

12

D Ñ

¨Ùºf

~°÷=ÚÅ

<å=

∞ãÖH©~°Î#

"≥Ú#

iOK«∞ =

∞#∞A

Å∞ "

≥O@<Õ HÀ\

˜áêÑ

¨=ÚÅ

#∞O_

ç q=Ú‰õΩÎÅ

QÆ∞K«∞<

åfl~°∞.3

WHõ ™

êfl<åk

ã¨«$

«º=ÚÅ

<åK

«iOK«∞ =

∞Ç¨#

∞ÉèÏ=

ÙÅ ã

¨∞Hõ$«=Ú#

∞ QÆ∞iOzK≥Ñ¨C@

ˆH=Ú#

flk? "

å\˜x „Hõ=

∞=ÚQÍ

`≥eÃÑ

^Œ#∞. ™

ê=^è•#

=∞#

ã¨∞¯_

»"≥·

Ü«∂Hõi‚OÑ

¨Ù=Ú.

4

Nx"

åã∞xH «∂~°∞ÊÉ

èÏQÆ=Ú# P

QflÜ«∞k

‰õΩ¯# ÑÓ~°fi=

Ú K«„Hõ=

ÚKÕ #k

è+≤ìOÑ

|_ç#

K«„Hõf

~°÷=Ú HõÅ

Œ∞.5

^•xÃÑ

· „Ñã≤kúÔHH¯# =∞<ÀÇ

Ï~° =∞QÆ∞ =

„[f~°÷=Ú HõÅ

Œ∞. J>Ë¡

Õ"ÕO„Œ∞x á

êÑ=Ú#∞

áÈQ˘\

ì# q

+¨fiˆHû#

f~°÷=

Ú HõÅŒ∞.

6

J@∞Ñ

≤=∞‡@

ÑÖK

åÜ«Ú^

èŒf~°÷=

Ú ^•x

=∞^

èŒºÉèÏQÆ=

Ú# Ç

¨ÏÖÏ Ü

«Ú^èŒf~°÷=

Ú^•x

H©âß#ºk

‰õΩ¯# Ç

¨Ï$Œº=

∞QÆ∞ #~°ã

≤OÇ¨Ïf

~°÷=Ú

7

J@∞Ñ

≤=∞‡@

HÍâ◊ºÑf~°÷=

Ú, «~°∞"

å« =

∞#‡èŒf~°÷=

Ú, „|ÇÏ‡ f

~°÷=Ú, J

yflf~°÷=

Ú,Q“

«=∞f

~°÷=Ú

8

≥·=f~°÷=

Ú, Õ=Åf~°÷=

Ú, qâßfiq

∞„«f~°÷=

Ú, ÉèÏ~°æ=

f~°÷=

Ú, Jëêì=

„Hõf~°÷=

Ú9

PˆQflÜ

«∞k‰õΩ¯#

^Œ∞~å~ÀÇ

¨Ïf~°÷=

Ú, Dâß#

ºk‰õΩ¯#

Éèˇ·~°=

f~°÷=

Ú. Wk

Ñ≤âßK

«ÉÏ

èŒÅ#∞ á

ÈQ˘@∞ì#

∞.10

"Õ∞Ç

¨Ïf~°÷=

Ú Wk L

Œ~°"åºk

èx á

ÈQ˘@∞ì#

∞. H∆„«áêÖ

tÖÏf

~°÷=Ú, Ñ

¨tÛ=∞=

Ú#áêO_

»=f~°÷=

Ú11

Ñ¨q„`

«=∞QÆ∞ "

åÜ«Úf

~°÷=Ú (Q˘Ñ

¨Ê "åÜ

«ÚqK«@ #

∞O_»∞#

∞). Ñ¨q„`

«=∞QÆ∞

Jã≤÷f~°÷=

Ú. WK«Û@

K«xáÈ~Ú#

"åi J

ã≤÷HõÅ

#∞Oz

#12

4142


Û"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

2222 222222N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Ñ¨Ó~°fi

ÕÇ¨Ïã¨=

∂Ü«ÚHÍÎó Ñ

¨Ù#s˚=

xÎ [#Î=ó I

=∂~°

Ë¤Ü«∞O

«è• f

~°÷O ™êfl<å^

•Ü«Ú+

¨º=~°ú#

"£∞ II

13

`«^ä• *

ÏÉÏe

f~°÷&

Ûù "åÅ

dÅº=

∞`«ó Ñ

¨~°"£∞ I

`«`À [

fi~°Ç¨Ï~°O f

~°÷O ã¨~°fi[

fi~°x"å~°

"£∞ II

14

`«`À q

+¨Ç¨Ï~°O f

~°÷O Pã‘ÎˆH#

qxi‡`

«"£∞ I

`«Hõ∆ˆH

Ï Ñ≤ ã¨#

Ì+¨ìó ™

êfl<Õ<≥· "ÕÇ¨Ï xifi+

¨ó II15

ÅH©;f

~°÷O `«`«ó Ñ

¨âßÛ`ü Ñ

¨Ó~°fi™êºO k

t ã¨Oã≤÷`«"£∞ I

"åÜ

«∞"åºO k

t f~å÷x K

À «Î~°™

êºO «è≥· =

K« II

16

|∞∞+

≤f~°÷O =

∞Ç¨Ñ

¨ÙºO â◊

å##ÌO ã¨∞f

Hõ∆‚ Hõ"£∞ I

"≥·ÉèÏ

¤HõO =∞Ç

¨Ñ¨Ù

ºO aÅfif

~°÷=∞`

«ó Ñ¨~°"

£∞ II17

JèŒ™êÎk

fi+¨µ‚f

~°÷&Û Ñ

¨ÙºO =

∂~°∞uxi‡

«"£∞ I

ã¨~°fif~°÷q

∞u M

Ïº`«O âß~°É

èí#∞Î `

«`«ó Ñ

¨~°"£∞ II

18

«À "

åÜ«∞=

ºÕâı

«∞ „|Ç¨Ï‡f

~°÷O =∞<ÀÇ

¨Ï~°"£∞ I

Pâ◊fi"

Õ∞^èÕ# Ü

«∞„`Õ*Ë É

èíQÆ=#ÎO ã¨<å`

«#"£∞ II

19

JèŒ™êÎk

¢#Ìf~°÷#

∞Î ÉèÏ~°

•fi[=∞

«ó Ñ¨~°"

£∞ I««ãÎfi=

∞ƒ~°QÆVÍæY

ºO ««ó „á

êKÕ«ã¨O

«ä•II

20

««ó á

êÑ¨q<åâ◊&

Û f~°÷O ™

ê~°ã¨fi«O

«ä• I

Ü«∞„

« áêá

êx ã¨~åfi˜ H∆Íe

`åx K

« ã¨~°fiâ◊ó II21

`ÀÜ

Õ∞ K« âıfi

«åO Ü

«∂xÎ [<å<åO á

êÑ¨HÍi

Ï"£∞ I

‰õΩ=∂~°^

è•iHÍ <å=∞ "

åÜ«∞"

åºO kt =

~°Î`Õ II

22

JèŒ™êÎ

ŒVæf~°ú#

∞Î |∞∞+

¨ºâ◊$Væ=∞

«ó Ñ¨~°"

£∞ I««ã¨∞Î=

Úƒ~°∞f~°÷&

Û <å~°•

≥·ºâ◊Û ¿ãq«"£∞ II

23

=∞~°Å

"å~°∞ "

≥#∞Hõ\

˜ ÕÇ¨Ï=

Ú`À<

Õ rqO

«∞~°∞. =∂~°O_

ÕÜ«∞ f

~°÷=Ú W

K«@

™êfl#

=∂K

«iOz# P

Ü«Úã

¨∞û ÃÑ~°∞QÆ∞#

∞.13

*ÏÉ

Ïef~°÷=Ú, "

åÅdÅºf

~°÷=Ú, ã~°fi[fi~°=

ÚÅ#∞ Ç

ÏiOK«∞ [

fi~°ÇÏ~°f

~°÷=Ú.14

Pã‘Î‰õΩx

KÕ x

i‡OÑ¨|_ç# q

+¨Ç¨Ï~°f

~°÷=Ú. W

K«Û@

™êfl#

=∂K

« iOz#

«Hõ∆‰õΩ_»#∞

„‰õÄ~°ã¨~°Ê=

Ú Hõ~°z##∞ q

+¨=Ú "

≥O@<Õ `

˘Åyá

È=Ù#

∞.15

^•x

«~°∞"å

« «∂~°∞Êk

‰õΩ¯# ÅH©;f

~°÷=Ú#flk. "

åÜ«∞=

ºkâ◊Ö

’#∞. L«Î~°k

‰õΩ¯##∞H˘x

fl f~°÷=

ÚÅ∞#

flq. J

q16

|∞∞+

≤f~°÷=

Ú, =∞Ç

¨Ñ¨q„

«=∞QÆ∞ â◊

å#O

Œf~°÷=

Ú ã¨∞f

Hõ∆ f~°÷=

Ú "≥·ÉèÏO_

»Hõ=Ú

PÃÑ

·# a

Åfif

~°÷=Ú

17

PO[

<ÕÜ«∞ xi‡

«=∞QÆ∞ q

+µ‚ f~°÷=

Ú, ã~°fif~°÷=

∞x „Ñã≤k

úxQÆx# âß~°Éèíf~°÷=Ú18

"åÜ

«∞=ºk

‰õΩ¯# =

∞<ÀÇ

¨Ï~°=∞QÆ∞ „|

Ç¨Ï‡f

~°÷=Ú. W

K«Û@

ÉèíQÆ=

O`«∞_

»â◊fi"Õ∞^

èŒÜ

«∞[˝=ÚK

Õ Ñ¨Ól

OÑ¨|_≥#∞.

19

„HOŒ WO„

Œf~°÷=

Ú, •xHÃÑ

·# ÉèÏ~°

•fi[f~°÷=

Ú, PHÍâ◊QÆOQÆ =

~°∞f~°÷=

Ú.20

áêÑ

¨q<åâ◊#

=Ú. ™

ê~°ã¨fi`

«f~°÷=

Ú. D f

~°÷=Ú#

™êfl#

=Ú#

∞ KÕã≤# ã

¨HõÅáêÑ

¨„Ñ¨Ïâ◊#

=∞QÆ∞#

∞.21

áêá

ê«∞‡Å

QÆ∞ [#∞Å

áêÑ

¨=ÚÅ

xflÜ

«Ú <Õf~°÷[

Å=ÚK

Õ x~°‡Å

=Ú Å

QÆ∞<À Ü

«∞\˜ì

‰õΩ=∂iHÍf

~°÷=Ú "

åÜ«∞=

ºkâ◊Ü

«∞OŒ∞ HõÅ

Œ∞.22

JOQ

Æf~°÷=

Ú, |

∞∞+¨ºâ

◊$OQÆ=Ú, `

«∞O|∞~°∞f

~°÷=Ú. n

xx <

å~°^•^

Œ∞Å∞

¿ãqOK

«∞K«∞O^

Œ∞~°∞.23

4344


Û"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

2323 232323N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

"åx

=∞^

èŒº ã¨~°fiá

êÑ¨Ç

¨Ï~°=∞Q

Æ∞ Jëêì^

Œâ◊f~°÷=

Ú,

^Œâß=

`å~

°f~°÷=

Ú,

ÇÏÖ

ÏÜ«Ú

èŒf~°÷=

Ú.24

ã¨ÑÎi¬f

~°÷=Ú, QÆ[

HÀf~°÷=

Ú, Ñ¨tÛ=

∞=Ú#

q+¨fiˆHû#

f~°÷=

Ú25

q+fiHû#∞#‰õΩ [

Ü«∞=

Ú<˘ãOy# Ü«Ú

Œúã~° ã‘Î~°÷=Ú##∞ h f~°÷=ÚÅ

∞ =∞Ç

áê

«HõèŒfiOã

¨Hõ~°=ÚÖ

·# =

ÚYºf

~°÷=ÚÅ

∞.26

Wk N

„|Ç¨Ï‡Ñ

¨Ù~å=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡º=

Ú# ÉèíHÎ"

≥·~åQÆº=ÚÅ

<˘ãÖQÆ∞J~°∞=

k Z

xq∞k

f~°÷<å=

∞"≥·Éèí==Ú#∞ =

i‚OK«∞ J

~ÚŒ= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

P~°= Jè•ºÜ

«∞=Ú=∞#

∞=Ù "

≥Ú^ŒÅQÆ∞ #

∂@ Z

xq∞k

f~°÷=

ÚÅ ¿Ñ

~°∞¡

Œ∞~åfiã

¨∞_»∞ –

=∞#∞, WO„

ŒŒ, =ã∞, ~°∞„

Œ, ã∂~°º, ˘q

∞‡k=∞Ok

„|ÇÏ‡Å

∞ Jtfi#∞Å

<å=∞=

ÚÅ∞

Hõey#

, â◊√„Hõ<å=

∞=ÚÅ

∞ Hõey#

f~°÷=

ÚÅ∞#

∞1

=~°∞

f~°÷=

Ú,

*ÏÇ

¨Ïflgf~°÷=

Ú,

HÍ¿ÑÜ

«∞HÍfif

~°÷=

ÚÅ∞#

∞, PˆQflÜ

«∞,<å~°

Œf~°÷=

ÚÅ#∞, ™

È=∞f

~°÷=Ú#

∞, ÉèÏ~°æ=

f~°÷=

Ú#∞

2

^èŒ~°‡f

~°÷=Ú, Ü

«∞[˝f~°÷=

Ú, Ñ¨â◊√f

~°÷=Ú, QÆ

Ëâ◊fi~°f

~°÷=Ú, É

è∫=∂â◊fi=

Ú,áêiÉ

èí„Œf~°÷=

Ú, [QÆ*

Ï˚_»ºÇ

¨Ï~°f~°÷=

Ú3

qâ◊fiHõÖ

’¡Åf~°÷=

Ú, Ü«∞=

∞qxi‡

«f~°÷=

Ú, ÉÏ~°›ã

¨Ê«ºf

~°÷=Ú, ~À=

∞Ç¨Ï~°¬f

~°÷=Ú,

J*Ï"

≥∂Œf~°÷=

Ú, [<Õâ◊fi~°f

~°÷=Ú

4

«#‡

èÕº-

ëêì

Œâ◊O f~°÷O ã¨~°fiá

êÑ¨q<åâ◊#

"£∞ I

Œâß=`å~°f

~°÷&Û Ç

¨ÏÖÏÜ

«ÚèŒ=∞

«ó Ñ¨~°"

£∞ II24

««ó ã¨Ñ

Îi¬f~°÷&

Û QÆ[HÀ

=∞

«ó Ñ¨~°"

£∞ I"≥·+¨fiˆHû#

O «ä• f

~°÷O Ñ¨tÛ"

Õ∞ «∞ q

~ål«"£∞ II

25

Ñ¨âßÛ

Œ∞ºŒúã¨~°ã‘Î~°÷O q

+¨fiˆHû#

[Ü

«∂=Ç¨Ï"

£∞ I

Wu =

ÚMÏºx f

~å÷x =∞Ç

¨áê

«Hõã¨VH˜∆ ÜÕ∞ II

26

Wu „|

Ç¨‡

¤Ñ¨Ù~å

Ë N"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º É

èíHÎ"≥·~åQÆº

„Ñ¨•+

ì +¨+≤ìf~°÷<å=

∞ "≥·Éèí==~°‚#O

<å=∞ Ñ

¨&Û"

≥∂-

^è•ºÜ

«∞ó

Q

JäŒ +ëÈª-

è•ºÜ«∞ó

=∞<åfik

JëÈì

«Î~°â◊«f~°÷<å=

∂x

^Œ∞~åfiã

¨ó–

=∞xfi¢#

Ì=ã¨∞ãÖ*

Ï˝x I ~°∞„^•k

`åºÇ

¨ÏfiÜ«∂x K

« I#=„Ñ

¨*Ëâ◊ãÖ*

Ï˝x I Ç¨ºtfi#

O â◊√„HõãÖl˝«"£∞ II

1

"å~°∞

O *ÏÇ

¨Ïflgf~°÷O I HÍ¿Ñ

Ü«∞O HÍ

fi"Õ∞=

K« I

PˆQflÜ

«∞O <å~°ŒO f

~°÷O I ™È=

∞f~°÷&

Û ÉèÏ~°æ=

"£∞ II

2

^èŒ~°‡f

~°÷O Ü«∞[

˝f~°÷O I Ñ

¨â◊√f~°÷O QÆ

Ëâ◊fi~°"£∞ I

Éè∫=

∂â◊fiO áêiÉ

èí„Œ&

Û I [QÆ*

Ï˚_»ºÇ

¨Ï~°O Ñ¨~°"

£∞II3

qâ◊fiHõÖ

’¡Åf~°÷&

Û I f~°÷O Ü

«∞=∞q

xi‡`«"£∞ I

ÉÏ~°›ã¨Ê

«ºO ~À=∞Ç

¨Ï~°¬O I J*Ï"

≥∂ŒO [

<Õâ◊fi~°"£∞ II

4

4546

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, +¨ë

Èª-^è•ºÜ

«∞ó

2424 242424N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

W+¨ìã≤k

úó Hõ~°‡ã≤kúó "

å@=∞ø^

Œ∞=∞ƒ~°O `

«^ä• I

HÍiÎHÜ«∞O ‰õΩ|

˚f~°÷O

Œâ◊„áêK

Õ«ãÖ

«ä• II

5

QÍ~°∞_»O âı+

¨f~°÷&

Û "åã¨∞H˜ifi+

¨µ‚=~°ú#

"£∞ I

Hõ~°‡HÍ¤O Ñ

¨Ùº=

$kúó |

∞∞"≥∂K

«#"Õ∞=

K« II

6

áê~°#

ºO "Õ∞Ñ

¶∞f~°÷&

Û Ü«∞„

« x«º„Ñ

¨=~°¬

"£∞ I

™êV

¯~°¬O "

åã¨∞Õ=O <å~åÜ

«∞=∞

«ó Ñ¨~°"

£∞ II7

Õ=f~°÷O Ü

«∞Hõ∆f~°÷O HÍÅ

f~°÷&

Û QÀ=ÚY

"£∞ I

„áê

Œ∞º=∞fl=

∂x~°∞Œú&

Û Ñ≤«$f

~°÷=∞

«ó Ñ¨~°"

£∞ II8

Pˆ~¬Ü

«∞O "≥·â◊fi

Õ=&

Û ã¨fiè•™

êfiÇ¨q

xi‡Õ I

Jã≤÷f

~°÷&ÍÛ-

&˚<ÕÜ

«∞O â◊√^Àú

ŒHõ=∞

«ó Ñ¨~°"

£∞II9

J+ªÉè·~°=

f~°÷&

Û â◊«=∞ë

Èì«Î~°Ou

fiŒ"£∞ I

f~°÷*

Ï«q∞

ŒO #$Ï

Ï"£∞ *

Ï˝#„Ñ

¨Œ=∞#

∞«Î=∞"

£∞ II10

f~å÷#

ºëÈì

«Î~°â◊«O ã¨xÎ <≥·|

∞∞«HÀ

ˆH I

ŒHõ∆Ñ¨Ù„

«ã¨Ç¨Ï„¿ã

Ü«∞„

« «ÑÎO =

∞Ç¨Ï

«ÎÑ¨ó II

11

<å~°Œ™ÈºÑ

¨Õâı#

Ü«∞K

«Û ≥·~=

xi‡«"£∞ I

Jã≤Î f

~°÷ã¨Ç¨Ï„ãÖ

«ü ã¨

Œºó ã≤kú„Ñ

¨•Ü

«∞Hõ"£∞ II

12

HÍâ◊ºáê„â◊=

∞=∂~°É

èíº Ç¨Ïº~°úÜ

≥∂[#=∞

èŒº«ó I

‰õΩ=∂~°

è•iHÍf~åú

ü Ñ¨tÛ"

Õ∞ ãÖã≤÷«&

Û «ü II

13

™ê+

¨ìÉèˇ·~°=

f~°÷O `

«`ü Hõ~°‡ã≤k

ú„Ñ¨^ŒO #

$Ï"

£∞ II

Wu N

„|Ç¨‡

¤Ñ¨Ù~å

Ë N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=∂Ç

¨Õ‡º

=∞<åfi

ŒºëÈì

«Î~° â◊«f~°÷<å=

∂#∞=~°‚#O <å=

∞ <å=∞-

+¨ëÈª^

è•ºÜ«∞ó

Q

W+ìã≤k

úf~°÷=

Ú, Hõ~°‡ã≤kúf~°÷=

Ú, "å@

f~°÷=

Ú, BŒ∞O|

~°f~°÷=

Ú, HÍiÎHÜ«∞f

~°÷=Ú,

‰õΩ|˚f~°÷=

Ú, Œâ◊„á

êKÕ«ã¨f~°÷=

Ú,5

QÍ~°∞_»f~°÷=

Ú, âı+f~°÷=

Ú, "åã∞Hf

~°÷=Ú, q

+µ‚=

~°ú#f~°÷=

Ú, Hõ~°‡HÍO_» f

~°÷=Ú,

Ñ¨Ù

º=$k

úf~°÷=

Ú, |∞∞

q"≥∂K

«#f~°÷=

Ú6

Ñ¨¨~°˚#

ºf~°÷=

Ú, "Õ∞Ñ

¶¨∞f~°÷=

Ú ("Õ∞Ñ

¶¨∞f~°÷=

Ú# x

`«º=

Ú =i¬OK

«∞ K«∞O_

»∞#∞).

™êOHõ~°¬

f~°÷=

Ú, "åã

¨∞Õ=f~°÷=

Ú, <å~åÜ

«∞ f

~°÷=Ú,

7

^Õ=f~°÷=

Ú. Ü«∞Hõ∆f

~°÷=Ú, HÍÅ

f~°÷=

Ú, QÀ=ÚY

f~°÷=

Ú, „Ñ¨^Œ∞º=

∞flf~°÷=

Ú,Jx~°∞

Œúf~°÷=

Ú, Ñ≤«$f

~°÷=Ú,

8

Pˆ~¬Ü

«∞f~°÷=

Ú, "≥·â◊fi

Õ=f~°÷=

Ú, (nxx ã

¨fiè•, ™

êfiÇ¨ J

#∞ J

yflÕ=Ùx

ÉèÏ~°ºÅ

∞xi‡Oz

i) Jã≤÷f~°÷=

Ú, PO[

<ÕÜ

«∞=Ú, â◊√^

ÀúŒHõ=

Ú.9

J+¨ìÉèˇ·~°=

f~°÷=

Ú, J#∞#

q #

∂@Ü

≥∞xq∞k

f~°÷=

ÚÅ∞. D

f~°÷ ~å[

=ÚÅ

∞=∞#

∞AÅHõ

«∞º«Î=∞ *

Ï˝#^•Ü

«∞Hõ=ÚÖ

· qÅã≤Å∞¡K

«∞#flq

.10

D f

~°÷=ÚÅxflÜ

«Ú <≥·~°$u=¸

Å=ÚÖ

’ #∞#flq. WK

«Û@

õ‰õ∆Ω∆xÑÙ„«∞Å

∞ #∂~°∞æ~°∞#∞Q˘Ñ

¨Ê «Ñ¨=∂K

«iOzi.

11

<å~°

Œ∞_»∞Ñ

¨ÕtOK

«∞@KÕ "

å~°∞ #∂~°∞æ~°∞#

∞ "≥O@

<Õ J

cè+ì=Ú <

˘ãÖQÆ∞ "

Õ~ÚJã≤Îf~°÷=

ÚÅ#∞ x

i‡Ozi.

12

HÍâ◊ºÑÙx Ü

«∂„â◊=∞=

Ú#∞O_

ç J~°úÜ

≥∂[# =

∞èŒº=

Ú# ‰õΩ=

∂~° è•iHÍf

~°÷=Ú#

‰õΩÑtÛ=

∞=Ú# ™

ê+ìÉèˇ·~°=f~°÷=Ú HõÅ

Œ∞. JK«Û@

[Ñ

«Ñ=ÚÅ

<˘#iOz# =

∞#∞AÅ

Ü«∞c

è+ì=ÚÅ

∞ <≥~°"

Õ~°∞#∞.

13

Wk N

„|Ç¨‡O_»Ñ

¨Ù~å=Ú# N

"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡º=

Ú#

=∞#∞=

Ù "≥Ú

ŒÅQÆ∞ #∂@

Ü≥∞xq

∞k f

~°÷=ÚÅ

#∞ =i‚OK

«∞@Ü

«∞<≥_»∞P~°=

Jè•ºÜ

«∞=Ú.

Q

4748

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, +¨ë

Èª-^è•ºÜ

«∞ó

2525 252525N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JäŒ ã¨ÑÎ"≥∂

-è•ºÜ

«∞ó

`˘

¤=∂<åfl=

∞Hõ #$á

È«Êu

Î„Hõ=∞ó

kbÑ¨ó –

ˆH# <å=

∂fl „Ñ¨ã≤

Àú-™œ É

èíQÆ"å<£ Ç

¨Ïisâ◊fi~°ó IHÕ Å

Hõ∆â◊Û

«„`å-

¿ãÎ «<Õ‡ „|

∂Ç≤Ï

«áÈ

èŒ# II

1

Œ∞~åfiã

¨ó –

Nx"

å™ê-

YºÜ

«∂ Õ=ó â◊V

öK«„Hõ

èŒ~À qÉèí∞ó I

âß#ÎÉèÏ=

O ã¨=∂Ñ

¨<Àfl =∞$QÆÜ

≥∂^•Ì=

∞Ö’K

«#ó II

2

Hõ\Õ ã¨Ê$â◊<£ "

å=∞Hõ~å

ü =~°=

Ú„^•&

Û ŒH∆

Ïü I

u~ÀÇ

≤Ï«~°=

∂Éèí∂É

èÏºO Œ$â◊º

Õ =∞$QÆÜ

«Ú~°ºä• II

3

hÅr=¸

«ã¨VÍ¯â◊ó Ñ

‘«H“âıÜ

«∞â’aè«ó I

Ñ‘#=$

«Î|$Ç

¨Ï^•ƒÇ

¨ïó ã¨∞<åã¨âßÛ~°∞Ö

’K«#ó II

4

^À+

¨QÆ#úq

Œ∂~°â◊Û QÆ∞™ê„#

Ìó ã¨∞M’z

«ó IHÀ\

˜Hõ#Ì~°ÊÖ

Ï=ºó ã¨∞Êù~°#

‡Hõ~°‰õΩ¤Åó II

5

|$Ç

¨ÏŒfiHõ∆ó ã

÷ÖÏ"

å™È =

∞Ç¨Å

H∆Í‡º K« â’a

è«ó I

««Îk+ì«=∞O HÍ=

∞O ŒŒŒƒùHÍÎ#

∞Hõ=∞ÊÜ

«∂ II6

Œ~°≈Ü«∞<£ É

èíHõÎ"å

«ûÅºO Ü

≥∂ ŒÒ Ç

¨ÏãÎQ â◊√É

èË Iâ◊V

öK«„ˆH #

$¿Ñ„<åÌÜ

«∞ 'K«„Hõ=

sÎ—u Ü

«∞O qŒ∞ó II

7

U_»= Jè•ºÜ

«∞=Ú`˘O_

»=∂#

#∞ ~åA

K«i„

«=Ú

kbÑ¨Ù_»∞ :–

=∞Ç

Ï~¬! ÉèíQÆ=

O«∞_

»QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ

«∞∞_

Õ¿Ñ~°∞`

À „Ñã≤k

ú<˘Ok, U

ÅHõ∆

=ÚÅ

`À

QÆ∂_ç Ü

«∞K«Û@

"ÕOK

Õã≤Ü

«ÚO_≥<À <

åÔHéOyOÑÙ=

∞x kbÑÙ_»∞

Œ∞~åfiã∞#_»∞QÆQÍŒ∞~åfiã

¨∞ _ç@∞¡ K

≥Ñ¨Ê^

˘_»OÔQ#

∞.1

kbÑ¨ =

∞Ç¨~å*

Ï! JK«Û@

N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_»∞ N

x"åã

¨∞_»#∞ ¿Ñ

~°∞`À

â◊OYK«„Hõ=

ÚÅ#∞

èŒiOz, âßO

«ÉèÏ=

=Ú`

À, "Õ@KÕ „Ñ

¨HÍtOK«∞K

«∞#fl Hõ#

∞Å∞

Hõey

2

Z_»=∞K

Õux "

≥ÚÅÃÑ

· <åx

Oz ‰õΩ_

çKÕ« =

~°=Ú„

Œ#∞

èŒiOz, N

, Éèí∂

Õ=ÙÅ

∞ ÖËHõ

XO@

iQÍ "Õ@HÍx

=Öˇ Hõ#

∞Ñ≤OK

«∞#∞.

3

#Å¡x "

Õ∞Ñ¶∞=

Ú=O\

˜ HÍOuHõe

y, Ñ¨K«Ûx

Ñ¨@∞ì=

¢ãÎ=ÚK

Õ „Ñ¨HÍtOK

«∞K«∞, K

«HõQÍ|eã≤ QÆ∞O„_

»=ÚQÍ#

∞#fl É

ÏÇ¨ï=ÙÅ

∞ HõÅ"å_

≥· K«Hõx

=Ú‰õΩ¯ ã

¨∞OŒ~°=

ÚÅQÆ∞

<Õ„

«=ÚÅ

∞ Hõey

4

^À+

¨=∞#

∞=∂@ ~Ú

OK«∞HõÜ

«Ú#∞

ÖËHõ

ã¨^Œ∞æ

=ÚÅ∞

"≥∞O_

»∞QÍ

Hõey,

„Ñ¨âßO

«=ÚQÆ#

∞O_ç, HÀ\

˜=∞#

‡äŒ∞Å

#∞ É

’e# ™

œOŒ~°º=

Ú Hõey, „Ñ

¨HÍtOK«∞

=∞Hõ~°‰õΩO_

»Å=ÚÅ

èŒiOz

5

qâßÅ

=Hõ∆ã

¨÷Å=Ú#

â’a

èÅ∞¡ Å

H©;^ÕqKÕ q

∞H˜¯e „Ñ

¨HÍtOK

«∞K«∞, É

èí‰õΩÎÅÜ

«∞OŒ#∞„QÆÇ

¨Ï=Ú Hõe

y "åi"

åi Ü«∞c

è+ì=ÚÅ

<˘ã

ÖQÆ∞K«∞

6

Éèí‰õΩÎÅ

Ü«∞O^

Œe "

å`«ûÅ

º=Ú#

∞ ã¨∂z

OK«∞K

«∞ KÕuÜ

«∞O^Œe â◊OY

K«„Hõ=

ÚÅ#∞

'K«„Hõ=

iÎ— Ü«∞#

∞ ~å*ËO„^

Œ∞#H˘ã

Öy ~Ú\˜ì Å

Hõ∆=ÚÅ

`À ^

Œ~°≈#"≥Úã

ÖQÆ∞K«∞O_

»∞#∞.

7

4950

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, ã¨ÑÎ"≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

2626 262626N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

J« U

"åiâ◊V

ÍöÉèÏºO

Œ$âıºÕ ~°Ç

≤Ï`Ò Hõ~“ I

J~åÛ~°∂Ñ

¨tÖÏ~°∂Ñ

¨ q„QÆÇ

¨Ïã¨º =∞Ç

¨«‡#

ó II8

kbÑ¨ó –

HÀ-

Ü«∞O #

$Ñ¨â◊Û„Hõ=

sÎ HÕ Ñ¨Ó~°fió ã¨∞z

~åŒÉèí∂

ü IW^

•hO =~°Î

Õ HÍfiÜ«∞O HÍ"

å-

Éèí∂ k

fiÑ¨Œã¨º "

≥· II9

Ü«∞

Œ~°÷O Õ=

Õ"Õ# â◊V

öK«„ˆH „Ñ

¨™êk

Õ I„|

∂Ç≤Ï q

ãÎ~°

À „|Ç¨Ï‡<£ „â’

«∞O H“«∂Ç

¨ÏÅO Ç

≤Ï "Õ∞II

10

Œ∞~åfiã

¨ó –

Ñ¨Ù~å HõtÛk

Ìfi[=~°ó P

ã‘≥·fiM

Ï#™È #

$Ñ¨ I

Hõ$+‚H∆„

Õ KÀà◊

Õâı Ü«∂ Ç

¨Ïi„^•#

nâ◊√É

èÏ II11

«fÎ~ =

~°ÎÕ „Ñ

‘åº I Ç

¨Ïi~ÀæáêÅ

"Õ+¨"å<£ I

«¿ÑÎ

«Ñ¨ã≤ K

Ààı# '

èŒŒ$«=~å‡—-

aèèÕ# K

«II12

QÀáêÅ

Hõ$+‚~°∂Ñ

¨ã¨º Œ~°≈<å~°÷O HõÖ

∫ Ü«ÚˆQ I

Ñ¨&

ÛqOâı

«∞ Ü≥∂ É

èí∂=∞ø Ñ

¨Ù~å "≥·=ã¨fi

Õ-#Îˆ~ II

13

ÉèÏq

Hõ$ëê‚=

`å~°ã¨º Hõ

ä•O â◊$`åfi-

uH“

«∞HÍü I

«•h"

Õ∞=

«„Œ∂Ñ

¨ Œ~°≈<åÇ

¨¡ŒHÍ=

∞«ó II

14

x«º`

åfifûfiÜ

«∞~°∂áê

ÏO «• „Ñ

¨«ºHõ∆

åO QÆ«ó I

"≥·MÏ#

™È k

fi[ãÎ„

« «Ñ¨™ê

«=∞`

À+¨Ü

«∞ü II

15

=ÚHõÎº~°÷O „Ñ

‘u=∂<£ q

ëœ‚

«ã¨º ã¨fi¿Ñfl Ç

¨Ïió ã¨fiÜ«∞"

£∞I«fiÜ

«∂ èÕºÜ

«∞ó Nx"

å™È <åÇ

¨ÏO èÕºÜ

≥∂ kfi*

’«Î=∞II

16

â◊OYK«„Hõ=

ÚÅ#∞ ~å*

ËO„^Œ∞#

H˜K«∞Û@

KÕ`«<Õ =

∞Ç¨`

«∞‡_»QÆ∞ <

å tÖÏ~°∂Ñ

¨=∞QÆ∞

Ü«∞~åÛ~°∂Ñ

¨Ù_≥·# N

x"åã

¨∞#‰õΩ K

Õ«∞Å

Ü«∞O

Œ∞ â◊OYK«„Hõ=

ÚÅ∞ HÍ#

~å=Ù.8

kbÑ¨Ù_»∞ –

Œ∞~åfiã∞_ç@∞¡

≥eÑ≤#O

«<Õ kbÑÙ_

»∞ ™êfig

∞! D K

«„Hõ=iÎÜ

«∞#∞ ~å*

ËO„Œ∞_

≥=~°∞?

ZO`« n~°…HÍÅ

=Ú „HÕ

^Œ@

h`«_»∞O

_≥#∞?

W`«_çÑ¨Ù_

≥K«Û@

#∞<

åfl_»∞?

W«xˆHq

∞Ü«∂Ñ

¨Œ ã

ÖÉèíqOK

≥#∞?

9

Õ=Õ=Ùx

KÕ â◊OY

K«„Hõ=

ÚÖˇO

Œ∞ÅH©Ü

«∞|_ç#q? ^

•x#O

«#∞ ã

¨qãÎ~°=

ÚQÆ <å

ÔHéÕyOÑ

¨Ù=Ú. q

# ‰õΩ

«∂Ç¨ÏÅ

=ÚQÍ#

∞#fl

Œx Ü

«∞_çÔQ#

∞.10

Œ∞~åfiã

¨∞_»∞ –

P „Ñ

¨â◊fl‰õΩ ^

Œ∞~åfiã¨∞_

ç@∞¡ =

HÍ¯ÕÑ

¨ <å~°Oa

èOK≥#∞. ~å*

Ï! Ñ¨Ó~°fi=

ÚKÀà◊

Õâ◊=Ú#

OŒe Hõ$+

‚H∆„«=Ú#

"≥·MÏ#

ã¨∞_

»#∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_˘Hõ_

»∞O_≥#∞.11

JK«Û@

Ç¨Ïi„^

•#k „Ñ

¨=Ç≤ÏOK

«∞K«∞O_

»∞#∞, P

f~°=

Ú# N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_»∞

Q˘Å¡Ñ≤Å¡"åx "

Õ+=Ú`

À "ÕOK

Õã≤Ü

«ÚO_»∞#

∞. 'èŒ$

«=~°‡—Ü

«∞#∞ K

Àà◊Õâ◊Ñ

Ù~åA12

Éèí∂Ö

’Hõ=Ú#

HõeÜ

«ÚQÆ=ÚÖ

’ x~°∞=

kÜ

≥ÿ∞Œ= "

≥·=ã¨fi

« =∞#

fiO«~°=

Ú#13

~åÉ’=

Ù Hõ$ëê‚=

`å~°K

«i«=Ú#

∞ Ju‰õΩ

«∂ÇÏÅ

=Ú`

À qx J

ÑÙ_

Õ QÀáêÅ

ÉÏÅ

∞x~°∂Ñ

¨=Ú#

∞ K«∂z

ãÖ

«ã≤OK

«=Öˇ##∞ #

∞«O~î°

À «Ñ¨=∂K

«iOÑ¨QÍ

14

N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_»∞ ã

¨fiãÖHõÅ

Ê=∂„

«=Ú#

<Õ <

å ~°∂Ñ¨=ÚÅ

∞ èŒiOK

«∞@KÕ#q

x`«º =

∞QÆ∞@O*

Ëã≤ „Ñ

¨`«ºHõ∆=

∂Ü≥∞#

∞. JO`

« <å "

≥·MÏ#

ã¨∞_

»#∞„É

ÏÇ¨Ï‡

∞_»∞

=ÚHÎH˘é

ÔH· N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x Ü

«∞OŒ∞ É

èíHÎHõey

«Ñ¨=∂K

«iOz Ü

«∂«xx

„Ñ¨ã¨#∞flx

HÍqOK

«∞H˘<≥#∞.

15

JO

« N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_®

«x ã

¨fiÑ¨fl=

Ú# ™

êH∆Í«iOz

„ÉÏÇ

¨Ï‡À

«Î=∂! h

=Ù

Nx"åã

¨∞x

è•ºxOÑ

¨Ù=Ú, #

#∞fl =

ÅŒ∞.

16

5152


-^è•ºÜ

«∞ó

2727 272727N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Ü≥∂ Ü

≥∂QÀº Ü«∞ã¨º r

=ã¨º

Õ#

èÕºÜ«∞ó ã¨ U

= Ç

≤Ï IÜ

≥∂QÀºáêã¨#

Ü«∂ r

"å =

ÚHÎO Ü«∂xÎ #

ãÖâ◊Ü«∞ó II

17

Jaèè• N

x"åã¨ã¨º

«= Ü

≥∂QÍº kfi*

’«Î=∞ I

"ÕV¯\

Ï„kO

«À QÆK

«Ûù Nx"

åã¨ó ã¨fiÜ«∞O Ç

¨Ïió II18

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©fˆ~ ~°=

∞Ü«∂ ã¨Ç

¨Ï "≥∂

ŒÕ I

W`åºÇ

¨Ï ÉèíQÆ"

å<£ Hõ$+‚ó Ñ

¨Ù#ó ã¨fiá

êfl#Î~-

=Œü II

19

Ñ¨Ù~å Hõ$

«Ü«ÚˆQ Ñ

¨âßÛü É

èÏˆQ â◊Vıö# "

≥· Hõ$«"£∞ I

q=∂#

O HõÅÊ„Ñ

¨ÅÜ

Õ∞ #+ì„á

êÜ«∞=

∞Éèí∂k

Ìfi[ II

20

=b‡Hõ™

êº#Î~ q

ëÈ‚ó „Ñ

ü=∂ =

~°ÎÕ â◊√É

èÏ Iâ◊V

ıö# xi‡`

å Ñ¨Ù

Ïº ã¨~°fiáêÑ

¨Ç¨Ï~å

-=∞Ö

Ï II21

*Ï#

∞=∂„

Õ x=∞QÍfl Ç

≤Ï u„xÎ

©=$Hõ∆=

¸Å

«ó IèŒ#∞~°ÌfiÜ

«∂#Î~ Ñ

¨ÙºO É

èí∂f~°÷O =

~°ÎÕ â◊√É

èí"£∞ II

22

áêHÍ~°÷O

Õ=Õ=ã¨º É

èí∂=∂º "

≥· xi‡«O Ñ

¨Ù~å I«„`

å ¿ãÎ Q“«g∞

èÕ#∞ó ã≤&

ÛhÎ Ñ¨Ü

«∞™ê q

Éèí∞"

£∞II23

z&

ÍÛ=$Hõ∆ã¨º "

åÜ«∞"

Õº Éèí∂f

ˆ~÷ "åã¨g

∞Ü«Ú+

‘ IÜ

«ÚQÍ#Î„Ñ

¨ÅÜ

Õ∞ èÕ<åfi Ñ

¨Ól`À =

~°ÎÕ q

Éèí∞ó II

24

^•ã¨<å=

∂fl K« â◊¥

„Õ ã¨Ç

¨Ï «O Ñ

¨Ó[Ü

«∞ „Ñ¨Éèí∞"

£∞ I«fi^

•QÆ=∞#

HÍÖË

«∞ áê

¤ºÕâß

«∞ûnèó â◊√É

èíó II25

'~°Væ•ã¨— Wu

MÏº

«ó â◊¥„

Œ™êÎfiO ã¨V

æq∞+

¨ºÕ I

LÉèÏÉ

èÏºO Ñ¨Ól

`À

Õ=ó W+

ìã≤kúO „Ñ

¨Ü«∞K

«Ûùu II

26

U „á

ê˜ÔH=

_»∞ Ü

≥∂QÆ∞º_À "

åxKÕ <

å`«_Õ ^

è•ºxOÑ

¨`«y#

"å_

»∞. J\

˜ì `«y#

"åx

#∞á

êã≤OK

«∞@ K

Õ«<Õ r

=ÙÅ

∞ =ÚHÎ#

OŒ∞

Œ∞~°#∞@

Ö’ ã

ÖkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞.17

F „É

ÏÇ¨Ï‡

„âıëêª! N

x"åã

¨∞x <

å=∞"

Õ∞ h‰õΩ [

Ñ≤OÑ

¨ Ü≥∂QÆº"

≥∞ÿ#k. HÍ=

Ù# h

=Ù

"ÕOHõ\

Ï„kˆHQÆ∞=

Ú. Nx"åã

¨∞_»∞ ™

êH∆Í«∞ÎQÍ N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_Õ.

18

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï© f

~°=Ú#

<å

«_»∞ Å

H©∆‡Õq`À q

Ç¨ÏiOK

«∞ K«∞<

åfl_»—x

ÑëH˜

=∞~°Å

=∞iÜ

≥ÚHõ ã¨fiÑ

¨fl=Ú#

19

ÑÓ~°fi=

Ú Hõ$«Ü

«ÚQÍO«=Ú# â◊OY

#$ÑuKÕ xi‡OÑ

|_ç# q

=∂#=

Ú HõÅÊ=

Ú#=K«∞Û J

"åO

«~° „Ñ¨à◊Ü

«∞=Ú#

tkäÖÏ=

ã÷ <

˘OkÜ

«Ú#flk

.20

„ÉÏÇ

¨Ï‡À`

«Î=∂! â

◊OY#$Ñ

üKÕ`«<Õ x

i‡OÑ¨|_ç# N

x"åã

¨∞x ã

¨~°fiáêÑ

¨x"åi

˜Ü«Ú#

∞ Ñ¨q„

«=Ú#

∞#QÆ∞ q

„QÆÇ¨Ï=

Ú Ñ¨Ù@

ìÖ’

21

zO

«K≥@∞ì „HÕk

ÉèÏQÆ=

ÚÖ’ "

≥∂HÍ\˜Ö’

«∞Ö’<

ÕÜ«Ú#

flk. P

=$Hõ∆=

¸Å=Ú#

Ô~O_»∞

èŒ#∞=

ÙÅÖ’

«∞Ö’ Ñ

¨q„

«=∞QÆ∞ É

èí∂f~°÷=

Ú #flk

. (áê`

åà◊QÆOQÆ)22

Nx"

åã∞x =O@

ÔH· ÑÓ~°fi=

Ú Éèí∂

Õq

•xx xi‡OK≥#∞. J

K«Û@

Q“«g∞

èÕ#∞=Ù

Éèí∂q

∞Ü«∞O

Œe Ñ

¨ÙºˆH∆„

«=Ú#

x=ã≤OK

«QÀ~°∞ K«∞#

fl≥·

23

zO`

«K≥@∞ì#

‰õΩ "åÜ

«∞=ºÉ

èÏQÆ=Ú#

Nx"åã

¨∞x á

êÅ`À#

aè¿+

HÕK«∞ K

«∞#flk

.Hõ$`

«Ü«ÚQÍO`

« „Ñ¨à◊Ü

«∞=Ú#

<å=

ÙKÕ „Ñ

¨Éèí∞=

QÆ∞ Nx"åã

¨∞_»∞ Ñ

¨ÓlOÑ

¨|_»∞

K«∞<

åfl_»∞.

24

'^•ã— J

#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ

â◊¥„Œ∞x`

ÀQÆ∂_ç h"å

Õ=Ùx Ñ

ÓlOÑ

Ù=Ú. h=

Ù =K«∞Û#Ñ

Ù_ÕáêO_

»ºÕâ◊=

Ú#∞O_

ç =∞Oz

ÑÖ_

ç«∞_

»QÆ∞25

'~°OQÆ^•—ã

¨#∞ â◊¥

„^Œ∞_

»∞ x#∞fl K

Õ~°=K«∞Û#

∞. g∞ ~Ú~°∞=

ÙiKÕ Ñ

¨ÓlOÑ

¨|_ç

Nx"åã

¨∞_»cè+ì=Ú <

˘ãÖQÆQÆÅ

_»∞.

26

5354


-^è•ºÜ

«∞ó

2828 282828N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

U`å=

Œ∞HÍÎfi ã¨fi¿Ñfl

«∞ 'QÀÑ‘<å

äÕ— u <å=

∞ K« I

^Œ^Ò `

«ã¨º „Ñ≤Ü

«∞O q+¨µ‚ó ™

È-

u |

∞^•úfi-

uqã≤‡`

«ó II27

„Ñ‘åº [

QÍ=∞ â‹·Ö

Ë¢#ÌO "

ÕV¯\

ÏYºO ã¨fiã≤

ŒúÜÕ∞ I

yi„Ñ¨"Õâ◊HÍÖ

Ë «∞ ~°V

æ•ã¨ó ã¨=

∂QÆ=∞

ü II28

Ñ¨Ùë

ÈÊ^•º#

Hõ~°ó â◊¥„

Œó Ñ¨Ó[

Hõâ◊Û kfi*

’«Î=∞ó I

u¢xÎ

©=$Hõ∆=

¸Å™È÷ =

b‡Hõã

÷O Ç¨ÏiO =

~°"£∞ II

29

LŒú$

«º Ñ¨tÛ"

Õ∞ ÉèÏˆQ ™

ê÷Ñ¨Ü

«∂=∂ã¨

«∞â◊Û `Ò I

ã¨∞teÊH“â◊Ö

ÏaèÅâ◊Û tÖ

Ïaèiƒùu

Î=∞&

˚™ê II

30

Hõ$`åfi

«Œ#Î~ ~°=

∞ºO «$

ÿó Hõ$`åfi K

« =∞

¤Ñ¨"£∞ I

«#‡

èÕº Õ=

Õ=ã¨º Ñ

ïK«~åº&

Û K«„Hõ

«∞ó II31

Éèí∂™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

Àºâ◊Û =∞

èÕº „H©_®ã¨Ê

ŒO Ç¨Ïˆ~ó I

Ñ¨Ùë

ÈÊ^•º#

O K«HÍ~å™

œ â◊¥„^

À ÉèÏQÆ=

`À

«Î=∞ó II

32

LáêÇ

¨Ï$«º K

« Ñ¨Ùë

êÊ˜ „u

HÍÖË-

Ñ≤ K

« ^•=

∞Hõ$ü I

Ñ¨Ó*

ÏHÍÖË q

„Ñ¨Ç¨Ï¿ãÎ „Ñ

¨«ºÇ

¨Ï&Û ã¨=

∞~°ÊÜ«∞

ü II33

Ñ¨â◊º<ÒÎ `

å=ÙÉ

è∫ Ñ¨Ù

∫º „Ñ¨«ºÇ

¨Ï&Û k

"ÒHõ™

ê"£∞ I

Ñ¨Ó*

ÏaèHÍV

˜H˜∆ ÏO ã¨V

…O qã¨‡Ü

«∞O[QÆ‡

«∞ó Ñ¨~°"

£∞ II34

=<≥·ºó Ñ

¶Ö·â◊Û Ñ

¨ÙÃ+·Êâ◊Û Hõ#

Ì=¸

ÖÏk

aèâ◊Û `

Ò Iã¨Ñ

¨~åºOK«„Hõ

«∞ã¨û=∞ºH± É

èí‰õΩÎº„kHõÎã¨∞M

Ïxfi`Ò II

35

««ó HÍÖ

Ï#Î~ HõtÛ

ü QÆ#ú~Àfi <å=

∞ ‰õΩ¤Åó I

k=ºO q

=∂#

=∂~°∞Ç

¨Ïº ã¨¢ã‘ÎHÀ yiQÆÇ¨Ïfiˆ~ II

36

W@∞¡

`≥eÑ≤ ã¨fiÑ

¨fl=ÚÖ’<

Õ P „É

ÏÇ¨Ï‡

∞#‰õΩ

QÀÑ

‘<å^

èŒ∞_»#∞

¿Ñ~°∞#

∞„Ñ

≤Ü«∞=

Ú`À#

∞OK≥#∞. J

O« <

å „ÉÏÇ

¨Ï‡∞_

»∞ "Õ∞Ö

Ï¯Oz q

∞H˜e Ü

«∂â◊Û~°º=Ú#

∞K≥Ok

27

«# ãOHõÅÊã≤kúÔH· "ÕOHõ\

ÏK«Å=

Ú#‰õΩ ãO`À+=

Ú`À<ÕÔQ#∞. „É

ÏÇÏ‡

∞_»∞ H˘O_»ÃÑ·

„Ñ¨"ÕtOK

«∞K«∞O_

»QÆ<Õ ~°OQÆ

•ã¨~°∞

≥OK≥#∞.

28

Ñ¨ÓÅ

`À@

#∞ ã

Ö~°H∆OK«∞ â◊¥

„Œ∞_

»∞#∞

Õ=Õ=Ù#

iÛOK«∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

„âı+¨µª_

»∞#∞

zO

«K≥@∞ì„HÕ

Œ#∞#

fl Ñ¨Ù@

ìÖ’#

∞O_»∞ N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x29

ÖË=<≥uÎ Ñ_»=∞\

ÉèÏQÆ=Ú##∞Oz

i. teÊÜ≥ÚHõ K

å«∞~°º=

Ú`À xO_çÜ«Ú#fl ~åà◊¡À

"≥O@

<Õ QÀ_

»Å#∞

30

Hõ\ì "

åx=∞

èŒºÖ’#

JO

Œ=∞QÆ∞ =

∞O_»Ñ¨=Ú#

∞ QÆ_ç¤À x

i‡Oz ^

•x=∞

èŒºÖ’

Õ=Õ=Ù#

∞Oz P

«xH˜ ÔH·OHõ~°º=

Ú#∞K

ÕÜ«ÚK

«∞O_çi.

31

ÉèíQÆ=

Œƒù‰õΩÎÅÖ’#∞

«Î=Ú_»QÆ∞ â◊¥„Œ∞_≥·# P

~°OQÆ•ã∞ Nx"

åã∞_»∞ "ÕOK

Õã≤Ü«ÚO_»∞

ã÷Å=Ú#‰õΩ ™

êfiq∞Ñ

Ù+¯iHx =

∞èŒº É

èíQÆ=O

«∞x qÇ~°=

Ú#ÔH· ÑÙë

ÈÊ^•º#=

Ú#∞xi‡OK

≥#∞.

32

P

À@#∞O_

ç Ñ¨Ù+

¨Ê=ÚÅ

#∞HÀã

≤ =¸

_»∞"

Õà◊ÅÜ

«∞OŒ∞#

∞ =∂Å

Å# =

∞iÛ Ñ¨Ó*

Ïã¨=∞Ü

«∞=Ú#

‰õΩ „ÉÏÇ

¨Ï‡∞#

‰õΩ ã¨=∞iÊOK

«∞K«∞O_

≥#∞.

33

„Ñuk#=

Ú##∞ ÑÙ

ºÑÙ~°∞+µÅ

QÆ∞ "åi~°∞=

Ù~°#∞ '`å=

Ú#∞ ÑÓ[

Ü≥Ú#~°Ê=

Ö##∞

HÀiHõÀ #

∞O_»∞—

Õ=`åã

¨=¸

Ç¨Ï=

ÚÅ∞ QÍOz

q∞H˜e

Ü«∂â◊Û~°º=

Ú#∞

K≥Ok

i.34

"åi~°∞=

Ù~°∞#∞ É

èíHõÎºuâ◊Ü

«∞=ÚK

Õ Lá⁄ÊOQÆ∞K

«∞#fl ã

¨∞Y=Ú #

#∞É

èíqOK

«∞K«∞

=#=Ú#

OŒe Ñ

¶Å=ÚÅ

KÕ«#∞ Ñ

¨Ù=ÙfiÅ

KÕ«#∞ HõO

Œ=¸

ÖÏ

Œ∞Å`À#

∞ K«HõQÍ

„tÜ«∞óÑ

üH˜ ¿ã

=Å<˘#

iOK«∞ K

«∞O_çi.

35

JO

« H˘O«HÍÅ

=Ú#

‰õΩ ‰õΩO_»Å∞_

»#∞<

˘Hõ QÆOèŒ~°∞fi_

»∞ «# É

èÏ~°ºÅ`ÀQÆ∂_

»q=∂#

=ÚÖ

’ =zÛ H˘O_

»QÆ∞Ç¨ÏÜ

«∞OŒ∞QÆÅ

36

5556


-^è•ºÜ

«∞ó

2929 292929N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï© f

~°=Ú#

Nx"åã

¨∞x ¿ã

qOz

Ñ¨Ól

Oz Ñ

¨Ù+ï

˜‰õΩ«Î~°É

èÏQÆ=Ú#

#∞#

fl JO

Œ=∞QÆ∞ L

^•º#

=#=Ú#

37

qz„`

å<ÕHõ â◊$OQÍ~° K

Õ+ìÅ∞HõÅ

ÉèÏ~°ºÅ

`À „H©_

çOK≥#∞, ~°OQÆ

•™ê„H©_

»Å#∞38

á⁄

ŒiO_»¡Ö’ •yK

«∂z =

∞#‡èŒâ◊~åq

+µì_≥· "≥O@<Õ ~

«ã∞û#∞ q_çK

≥#∞. J#O

«~°=Ú=∞

Œ=∞O

«Ü«Ú#

∞áÈ~Ú =

∞#ã¨∞ûÖ

’ q∞H˜e

ÉèíÜ

«∞Ñ¨_»∞K

«∞39

q∞H˜e

ã≤QÆ∞æÑ

¨_»∞K

«∞ `å#

O«‰õΩ=

Ú#∞fl HÀã

≤# Ñ

¨Ù+¨Ê=

ÚÅ#∞ á

ê~°É’ã

≤ `å#

∞Ñ¨q„

«∞_»QÆ∞@

ÔH· ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜Ö’ ™

êfl#=∂K

«iOz40

=∞~°Å

ÑÙ+Ê=ÚÅ

#∞ HÀã≤H˘x PÅÜ

«∞=Ú#‰õΩ "

≥à‹¡#∞. QÀÑ‘<å

äŒ∞_®«xx HÀÑ=

ÚKÕ

<≥„~°"

åi# Hõ#

∞Å`À

41

Ñ¨Ó*

Ïã¨=∞Ü

«∞=∞u

„Hõq∞Oz

#k. =

∞OŒ=∞u

"≥· Ü

≥∞K«\

˜Hyuq? h

PÅã¨º=

Ú#‰õΩ

HÍ~°"Õ∞q

∞? ZK«@ x

O«=~°‰õΩO\

˜=x

42

Ü«∞_

»∞QÆQÍ ~°OQÆ•ã

¨∞ q∞H˜e

ã≤QÆ∞æ

À «Å"åe

Û |Œ∞e

_»Hõ x

ÅzÜ

«ÚO_≥#∞.43

QÀÑ‘<å

äŒ∞_»∞ =

∞~°Å =

∞~°Å „Ñ

¨tflOz##∞ ~°OQÆ

•ã¨>Ë¡ |

Œ∞e_»Hõ Ü

«ÚO_»QÍ

PHÍâ◊"

å˜ â◊¥

„Œ∞_

®! ™ê

Œ~°=ÚQÍ q

#∞=

Ú.44

HÍ=∞=

ÚKÕ HõÅ

«K≥Ok

# z

«Î"≥∞Ñ

Ù_»∞#

∞ ãfiã÷«#O

Œ*ÏÅ

Œ∞. ã≤÷~°z«Î=ÚÖ

Ëx"åxH

ã≤kúHõÅ

∞QÆ*ÏÅ

Œ∞. WO

Œ∞ ãÖk

Ü«∞=

ÚÖËŒ∞.

45

HÍ=Ù#

hg â◊s~°=

Ú#∞ g

_ç =

∞iÜ≥ÚHõ â◊s~°=

Ú#∞ á

⁄OŒ∞=

Ú. P [

#‡=

Ú#~å*

ËO„Œ∞_

»"≥· tk

äÅ"≥∞ÿ#

~¸ <

å Õ"åÅ

Ü«∞=

Ú#∞

46

K«Hõx

QÀÑ¨Ù~å

Œ∞Å`À Ñ

¨ÓiÎHÍqOz

Ü«∞

Œ∞ƒù«=ÚÅ

QÆ∞ =∞O@

Ñ¨=ÚÅ

xi‡Oz

#∂

«#HÍO

«∞Å`À q

~ålÅ∞¡#

\Á¡#

iOzu "

Õxh‰õΩ â◊√É

èí=ÚÅ

∞ KÕ‰õÄ~°∞#

∞.47

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i©fˆ~ ^

Õ=O ^

Œ$ëêìfi-

aèÑ¨Ó[

º K« I

«« L

«Î~°Õâı

«∞ =∞<À~°"

Õ∞º =<å#

Î~ II37

<å<åqÖÏã¨É

èÏ"åa

èó ˆ~"Õ∞ ~å=

∂aè~°&

˚™ê I

`«O ^

Œ$ëêìfi ~°V

æ^•™

È-

Ñ≤ Ñ

¨&ÛÉ

Ïâ◊~åiÌ

«ó II38

xsHõ∆º ‰õΩ&ı b

#ó ã¨<£ ˆ~

«ó ã¨Àº q

=ÚHõÎ"

å<£ IÑ¨âßÛ

Œæ«=∞^

À Éèí∂`

åfi =∞#

Ãã·"åu

â◊V˜

«ó II39

«ÀÑ

¨Ç¨Ï$

«°Ñ¨Ùë

êÊ˜ q

ã¨$*Ïºk

èQÆ«„

«Ñ¨ó I

â◊√kúHÍ"

≥∂ =∞=

∞*Ï˚

äŒ ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©[ÖË II

40

Ñ¨Ù#

~åÇ¨Ï$

«º Ñ¨Ùë

êÊ˜ `

å<åº^•Ü

«∂-

ÅÜ

«∞O Ü«∞Ü

«∞øIQÀÑ

‘<åäÀ-

Ñ≤

«O Œ$ë

êìfiI „áêÇ

Ï ™ê‡-

-`å„=

∞Ö’K

«#ó II41

Ñ¨Ó*

ÏHÍÖ’ QÆ

«ó HÍfi-

Œº QÆÀ-

ã≤ QÆ`

«ãÖã

¨‡$uó I

HÕ Õ q

Å=∞ƒ¿Ç

Ï«∞ã¨∞Î HÍfi

-"åf

ûó HõäŒº`

åq∞u

II42

QÀÑ‘<å

èÕ<≥·==ÚHÀÎ ~°V

æ•™

È-

uÅ[˚Ü

«∂ I# „Ñ

¨«∞º"

åK«

«O q„Ñ

Ö «•-

=#

«Hõ#ú~°ó II

43

Ñ¨Ù#

ó Ñ¨Ù#

ó Hõ$Õ „Ñ

¨âıfl «ã≤‡Oã¨∂Î+

‘‚O ã≤÷Õ -

Ñ≤ K

« IPHÍâ◊"

å©

«O „áêÇ

¨Ï 'â◊$∞ â◊¥

„Õ—u

™ê

Œ~°"£∞ II

44

HÍ"Õ∞#

"åº‰õΩÅ

O z«ÎO <≥·=

™êfiã

÷ºO QÆq∞+

¨ºu I

Jã¨fiã¨÷z

`ÀÎ #

HÍfi-

Ñ≤ ã≤k

ú "Õ∞u

# ãÖâ◊Ü

«∞ó II45

«™ê‡k

fiã¨$[º HÍÜ

«∞O «fiO „=

[

ÕÇ¨#

Î~°O â◊√Éèí"£∞ I

«ã≤‡<£ #$á

È«Î"≥∂ É

èí∂`åfi r

~°‚"Õ∞

«O =∞=

∂ÅÜ

«∞"£∞ II

46

QÀÑ¨Ù~å^

≥·ºó â◊√Éèˇ·ó Ñ

¨Ó~°‚O =∞

¤ÃÑ·~°^

Œ∞ƒù`≥·~°Ñ

≤ Iâ’É

èí=∂#

O #=O ‰õΩ~åºó `

Õ# `

Õ Éèíq`å QÆu

ó II47

5758


-^è•ºÜ

«∞ó

3030 303030N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JÑÙ_

»∞ h=Ù "

ÕÅH˘Å

k ¢ã

‘ÎÅ`À ã∞d

O«∞=

Ù. ãOkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞. h=

<ÕHõ Éè’QÆ=

ÚÅ##∞É

èíqOz

# Ñ

≤=∞‡@

<å á

ê^•~°q

O^Œ=ÚÅ

Ü«∞O^

Œ∞ ÅQÆfl=

∞QÆ∞ =∞#

ã¨∞û

HõeyÜ

«ÚO^Œ∞=

Ù.48

P [

#‡=

Ú# h

‰õΩ â◊„«∞Ñ

‘_» HõÅ

∞QÆQÆÅŒ∞ J

Ñ¨Ù_

»∞ h‰õΩ [

Ü«∞=

Ú ÅaèOK

«∞@ÔH·

[Ü

«∞=Ú#

∞ ãÖá

êkOz

~ÚK«∞Û â◊OY

K«„Hõ=

ÚÅ <

˘ãÖÔQ

Œ#∞.

49

«∞Œ‰õΩ h

=Oâ◊=

Ú#HõO

«‰õΩ#∞ "

≥∂Hõ∆=Ú <

˘ãÖQÆ∞

Œ∞#∞. ã

Öâ◊~ÚOÑ¨=Å

ŒxÑëH˜ q

∞#fl‰õΩO_

≥#∞.

50

~°OQÆ^•™

êÇ¨~°=

Ú#∞

g_ç H˘O`

«HÍÅ=Ú#‰õΩ

â◊s~°=

Ú#∞

Ñï`«ºl

Oz'K

«„Hõ=iÎ—Ü

«∞#∞ ¿Ñ

~°∞Hõey <

å~åÜ«∞

Ñ¨Ù~°=

Ú# [

x‡OK

≥#∞.

51

„^•q

_»∞Å

∞ „Œq_»Õâ◊ „Ñ

¨Éèí∞=

QÆ∞ <å

«xx ''`

˘O_»=∂#

——x =

º=Ç¨ÏiO

«∞~°∞. P~åA

Ñ¨Ù@

∞ìHõ#∞O_

çÜ«Ú N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x ^

•ã¨∞_

≥· Ü«∂

«xÜ

«∞OŒ«ºO

« ÉèíHÎ

Hõey

52

H˘O«HÍÅ

=Ú#

‰õΩ K«„Hõ=

iÎÜ≥ÿ∞ ã

¨Ç¨Ï„ã

¨<ås=

∞∞Å

`À É

è’QÆ=ÚÅ

##∞É

èíqOK

«∞K«∞

„Ñük#=Ú a

Å^•fi~°=

Ú# "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

ˆHy53

N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

`˘O_

»=∂#

∞ xi‡Oz# QÀÑ

¨Ù~åŒ∞Å

=i‚OK

«∞@N

x"åã

¨∞x Ñ

¨ÓlOK

«∞K«∞O_

≥#∞. Ñ

ïÑ¨Ó~°‚É

èíH˜ÎÉèÏ=

=Ú`

À ÉèíQÆ=

O`«∞#

Hõ<ÕHõ

„QÍ=∞=

ÚÅ<˘ã

ÖÔQ#∞.

54

Ô~O_»∞ „á

êHÍ~°=ÚÅ

`À#

∞, Ô~O_»∞ QÀÑ

¨Ù~°=ÚÅ

`À#

∞, QÆ~åƒùÅÜ

«∞=Ú`

À#∞ K

«HõQÍPÅÜ

«∞=Ú#

∞ xi‡OK

≥#∞.

55

J>Ë¡ =

O@~ÚO\

˜x, Ü

«∞[˝=∞O_

»Ñ¨=Ú#

∞, è•#

ºÑ¨ÙH˘@

¡#∞, QÀâßÅ

#∞, W

OHõ#∞

=ÚY

º=ÚÅ

QÆ∞ <å"

åã¨=ÚÅ

#∞

56

W~°∞=k Ü

≥∞xq∞

Œ= Hõe

Ü«ÚQÆ=

Ú# K«HõQÍ xi‡Oz

„ÉÏÇ

Ï‡∞Å

KÕ É

èíQÆ=O

«∞#‰õΩL

«û==ÚÅ

<˘#

iOÑ¨ *

ËÃã#∞.

57

«• <åsã¨Ç

¨Ï„™ê

˜ Éè’Hõ∆º¿ã

«fiO # ãÖâ◊Ü

«∞ó IÉèí∞HÍÎfi É

è’QÍ#<ÕHÍOâ◊Û =

∞`åÊ^

•-

ã¨HõÎKÕ`«ã¨ó II

48

«ã≤‡<£ [#‡x

Õ â◊„«∞ Ñ

‘_® K

≥·= É

èíq+¨ºu

I«•

«= [

Ü«∂~å÷Ü

«∞ K«„Hõâ◊V

∫ö [Ü

«∂=Ç¨Ï∫ II

49

^•™

êºq∞ K

å<ÕÎ =ÚHÎ&

Û ã¨‰õΩÅã¨º #

ãÖâ◊Ü«∞ó I

W«∞ºHÍÎfi

--

HÍâ◊"å

© `«∞ q

~°~å=∞ `

«`«ó Ñ

¨~°"£∞ II

50

~°Væ•™

È x~åÇ¨~°ó „Hõ=

∂«ÎºHõÎHõàı|

~°ó I<å~åÜ

«∞Ñ¨Ùˆ~ [

*Ë 'K

«„Hõ=sÎ— u

<å=∞

«ó II51

'`˘

¤=∂x—u

«O „á

êÇ¨ïó „^

•q_® „

Œq_Õâ◊fi~°"

£∞ I[#‡„Ñ

¨Éèí$u

^•ã¨ã¨û<£ ã¨^

• q+¨µ‚Ñ

¨~åÜ«∞

ó II52

=∞

¤ÖÏk

èÑü~°∂ƒù

åfi k=º<åsã¨Ç

¨Ï„ã¨Éèí∞H± I

„Ñ¨«ºÇ

¨Ï&Û a

Å^•fi~å

ü QÆåfi "

ÕV¯@

Ñ¨~°fi

«"£∞ II

53

N"ÕV¯\

Ï„^Ò `

˘¤=∂#

fl$Ñ¨Hõ$

« QÀÑ¨Ù~åk

„Hõ=∞ó

J#fiÇ

¨Ï&Û Hõ~Àu

ã¨‡ Ñ¨Ó*

ÏO «ã¨º =

∞Ç¨

«‡#ó I

Éèí‰õΩÎº„k

HõÎ=∞<å É

èí∂`åfi

ŒÒ „QÍ=

∂#<ÕHõâ◊ó II

54

„áêHÍ~°

ŒfiÜ«∞ãÖÜ

«ÚHõÎO QÀÑ¨Ù~°

ŒfiÜ«∞ãÖÜ

«Ú«"£∞ I

QÆ~åƒùQÍ~°ã¨=∂Ü

«ÚHõÎO JHõ~Àk

Ì=º=

∂ÅÜ

«∞"£∞ II

55

«ä• =

∞Ç¨#

™êQÍ~°O Ü

«∂QÆ=∞

¤Ñ¨"Õ∞=

K« I

è•<åºQÍ~°&Û QÀâßÖ

ÏO Ü«∞

ŒºŒVæO Ç

¨Ïˆ~ó â◊√Éèí"£∞ II

56

HÍ~°Ü«∂=

∂ã¨ ««û~°fiO J

ëêìq

Oâı HõÖ∫ Ü

«ÚˆQ I«äÀ

«û=qkèO

«ã¨º HÍ~°Ü«∂=

∂ã¨ "≥· k

fi*·ó II

57

5960


-^è•ºÜ

«∞ó

3131 313131N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Éèí∂+

¨Ïx

ŒÒ

«ã¨º <å<å~°åfl&

˜Û`åx K

« Iã≤÷

Õ Hõ•z

ü H∆u¿Ñ

Nx"

åã¨ã¨º ã¨xflèÒ II

58

`˘

¤=∂#

fl$Ñ¨ã¨º É

èíQÆ=ŒÌ«ÎK«„HÍ^

•ºÜ«Ú

èŒ„áêÑ

≤Îó

â◊„«=â◊Û |

Ö’„k

HÍÎ ~°∞~°∞èŒ∞ã¨Îã¨º "≥· Ñ¨Ùs"£∞ I

„â◊√`åfi |

ÖÏ~°‚=

O Ñ¶∞’~°O P

Ü«∂#

ÎO <åuâ◊V

˜«ó II

59

Ü≥∂

Œ∞úHÍ"≥∂ [

QÍ=∂

äŒ Ñ¨Ù#

ÃãÎÂâ◊Û Ñ¨~ål

«ó I««ó d

#fl=

∞<å Éèí∂`

åfi «"Õ∞=

â◊~°O Ü

«∞Ü«∞ø II

60

aÅ^•fiˆ~

Õ"Õâ◊O QÆ

åfi áê^

Ò „Ñ¨QÆ$Ç

¨Ïº K« I

~°∞~ÀŒ '„`

åÇ≤Ï, „`

åÇ‘Ï—u

«O „á

êÇ¨~åÛã¨fi~°∂Ñ

¨"å<£ II

61

=∂ É

è·+‘ó Ñ

¨Ù„« I É

èí„ŒO

Õ K«„Hõâ◊V

∫ö Œ•q

∞ Õ I

`åÉ

èÏºO QÆK«Ûù Ñ

¨ÙsO k"åºO `

Ò Õ â◊„

«∂<£ Ç¨Ïx+

¨º«ó II

62

W«∞ºHÍÎfi `

Ò ŒÒ

«Ãã·‡ `åÉ

èÏºO ã¨Ç¨Ï [

QÍ=∞ ã¨ó I

`Ò K

« â◊„«∂xflÇ

¨Ï`åºâ◊√ Hõ$`

åfi ~å[º=

∞HõìHõ"

£∞ II63

P[QÆ‡

«∞ó H∆uÉèí$`

å ™êHõO

Õ=ã¨º ã¨xfl

èÒ I~å*

Ï Õ=O =

=<ÕÌ-

^äŒ ã¨∞Î`

åfi ™ÈÎ„`

≥·~°<ÕHõâ◊ó II64

a=∂ƒ^

Ò â◊VöK«„HÍÉ

èÏ"Õ HÍ~°

=~°‚#

"£∞

'=~°O =

~°Ü«∞ É

èí„Õ— u

Õ"À ~å*

Ï# =

∞„|g

ü I~å*Ï –

=∞=

∂ -

-Ü

«ÚèŒ„Ñ

¨•#

ã¨º MÏº

≥·º Õ"À

«Î=∞ „Ñ

¨Éè’ I

J~åÛa

"Õ∞ƒ tÖ

Ïa"Õ∞ƒ K

«„HõâV∫ö #

è•~°Ü

«∞ II65

Nx"åã

¨∞#Hõ#

O« ~°

«fl[\

˜Å=ÚÅ

QÆ∞ Éèí∂+

¨=ÚÅ

<˘ã

ÖÔQ#∞. X

Hõ k#=Ú#

~åA N

x"åã

¨∞x ã

¨xfl

è•#=Ú#

#∞O_

»QÍ58

~åA#‰õΩ É

èíQÆ=O

«∞_»∞ K

«„HÍk P

Ü«Ú

èŒ=ÚÅ

<˘ãÖQÆ∞@|ÅQÆifi`

«∞ÅQÆ∞ â

◊„`«∞=

ÙÅ∞ Ñ

¨@ì

=Ú#

∞ =Ú@

ì_çOz

i. ã¨=Ú„^

Œ=Ú=

Öˇ

ÃÑ¶∂+

≤OK«∞K

«∞#fl Ãã

·#ºÃÑ

¶∂+¨#∞ q

x ~å[

#∞ J

#∞=

∂xOÑ

¨Hõ59

Ü«Ú^

Œú=Ú K

ÕÜ«∞QÀi =

K«∞ÛK

«∞#fl Ãã

·#º=

Ú# ÔH^

Œ∞ˆ~ÔQ#∞. HÍx

â◊„`«∞=

ÙÅKÕ

<À_

çOÑ¨|_ç

Œ∞óMÏ„HÍO

« =∞#

ã¨∞¯_

≥· Nx"åã

¨∞<Õ â◊~°

∞"Õ_≥#∞.

60

aÅ^•fi~°=

Ú# N

x"åã

¨∞x K

≥O«Hy Ü

«∂«x á

êŒ=ÚÅ

#∞ QÆ\

ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘x

''##∞fl ~°H∆OÑ

¨Ù=Ú, ~°H∆OÑ

¨Ù=∞——x

ÜÕ∞_

»∞=<å~°Oa

èOK≥#∞. J

O« #

~åÛ~°∂Ñ¨=Ú#

#∞#

fl Nx"åã

¨∞_»∞

61

<åÜ

«∞<å! É

èíÜ«∞Ñ

¨_»=Å

Œ∞. h‰õΩ â◊√É

èí=Ú K

Õ‰õÄ~°∞QÍHõ! h‰õΩ â◊OY

K«„Hõ=

ÚÅhÜ

«∞QÆÅ#∞. "

å\˜x f

ã≤H˘x

k=º=

∞QÆ∞ h Ñ

¨@ì=Ú#

ˆHQÆ∞=Ú. J

q h

â◊„«∞=

ÙÅ#∞ ã

ÖÇ¨ÏiOK

«∞#x

62

ÑeH "

åx <å ~åA# H˘ãOÔQ#∞. ~åA

"åxx Q˘x K

«x#O«<Õ J

q â◊„

«∞=ÙÅ

#∞K«OÑ

≤ ~å[º=

Ú#∞ â◊„

«∞â◊¥#º=

ÚQÍ <˘#

iOz63

`˘O_»=∂<£ ~åA

`À <å â◊OY

K«„Hõ=ÚÅ

∞ Õ=Ùx ãxfl

è•#=Ú# H

≥OK≥#∞. ~å[

<ÕHõ™ÈÎ„

«=ÚÅ

`À

Õ=Ùx

™ÈÎ„

«=ÚK

Õã≤ #

=∞ã

ïOK≥#∞.

64

Nx"

åã¨∞x „Ñü~°∂Ñ

¨q„QÆÇ

¨Ï=ÚÅ

Ü«∞O

Œ∞ â◊OYK«„Hõ=

ÚÅ∞O_

»HõáÈ=

Ù@‰õΩ

HÍ~°=Ú

~å*Ï :–

Nx"

åã∞_»∞ „Ñ

ã#∞fl_

≥· ''<åÜ«∞<å! =

~°=Ú#

∞ HÀ~°∞H˘#∞=

Ú——=∞x Ü

«∂*ÏÑ

≤OÑQÍ

~åA ^

Õ"åk

è^Õ"å! ã

¨ˆ~fiâ◊fi~å! <å‰õΩ h

Ü«∂Ü

«Ú^èŒ=ÚÅ

QÆ∞ â◊OYK«„Hõ=

ÚÅ#∞

„Ñ¨™êk

Oz# H©iÎ x

ÅK«∞@

ÔH·65

6162


-^è•ºÜ

«∞ó

3232 323232N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Wu ã¨„=

∂Êi÷À

Õ"À #

Œè•~° Ñ

¨Ù#â◊Û `

ÒI

JŒ$â∫º u

+ª« â’ÛÉ

è∫ áê~°≈fi

«ó âß~°V æèŒxfi#

ó II66

WÕº

««k

ä«O ã¨~°fiO Ü

«∞«Ê$ë

Èì-Ç¨ÏO

«fiÜ«∂-

#Ñ¶∞II

ã¨HÍ~°O K

«„Hõ•#

O H˜=∞#

º„KÀÛù

«∞q∞K

«Ûùã≤ II67

Wu N

„|Ç¨‡

¤Ñ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º `˘

¤=∂<åfl=

∞Hõ #$áÈ

«ÊuÎ

ÉèíQÆ=

ŒÌ«Î â◊V

öK«„Hõ

è•~°„á

êáêÎºk

=~°‚#O <å=

∞ã¨Ñ

¨Î"≥∂-

^è•ºÜ

«∞ó

Q

JäŒ J+ì"≥∂

-è•ºÜ

«∞ó

N=~åÇ

¨Ïã¨º ™êfiq

∞f~°÷"

åÜ«∞=

ºÉèÏQÆã≤÷u

=~°‚#

"£∞

kbÑ¨ó –

ã≤÷`åx ™

êfiq∞ã¨~°ã≤ f

~å÷x =ÚxÑ

¨ÙVæ= ! I

Hõu `

åxK« Ñ

¨ÙÏºx <å=

∞èÕÜ

«∂x HÍx K« II

1

HÍ Õ=`å? HÕ Ñ

¶Å&

Û =Œ q

ãÎ~°À =

Ú<Õ! IŒ∞~åfiã

¨ó :–

f~å÷<å=

Ú«Î=∞O f

~°÷O ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©â◊√É

èí"£∞ II

2

ã¨‡~°Î"åº ã¨~°fif

ˆ~÷+¨µ QÆV

ıæ"å á

êÑ¨Çï

© I«™êº "

åÜ«∞=

ºÉèÏˆQ

«∞ "å~åÇ

¨ÏO f~°÷=

Ú«Î=∞"

£∞ II3

Ü«∞^

•Ç¨Ï$

«O HÍâ◊º¿Ñ# É

èí∂«ÅO „|

Ç¨Ï‡

Ï «• I

ãÖã¨∞ÎÀ É

èíQÆ"åxfi+

¨µ‚ó Éèí∂=

ÚºŒú~°

q∞K

«Ûùå II

4

J~åÛq

„QÆÇÏ=

∞QÆ∞ tÖÏq

„QÆÇÏ=

Ú# â◊OYK«„Hõ=

ÚÅ#∞

èŒiOÑ=Å

Œ—x "Õ_»∞H˘#QÍ

Nx"åã

¨∞_»>Ë¡ "

åxx

èŒiOÑ¨‰õΩO_

≥#∞.

66

HÍ=Ù#

<Õ N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x á

ê~°≈fi=Ú#

â◊OY

K«„Hõ=

ÚÅ∞ Hõ#

∞Ñ≤OK

«Hõ<Õ

Ü«ÚO_

»∞#∞. á

êÑ¨~°Ç

≤Ï`å! k

bÑ¨=∞Ç

¨~å*Ï! h

=_çy#

â◊OYK«„Hõ=

ÚÅ~åÛq

„QÆÇ¨Ï

=Ú# Hõ#∞Ñ

≤OK« ‰õΩO_»∞@

‰õΩ HÍ~°=Ú#O

«#∞ ≥eÑ

≤ux. WHõ<Õq

∞ q#QÀ~°∞

Œ∞=x

Œ∞~åfiã¨=∞Ç

¨Ïi¬ kbÑ¨Ù#

_çÔQ#

∞.67

Wk N

„|Ç¨‡O_»Ñ

¨Ù~å=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú# `˘O_»=

∂#∞_»#∞ ~åA[##=

$`åÎO«=Ú. É

èíQÆ=O

«∞_®«xH˜ â◊OY

K«„Hõ=

ÚÅ <˘ãÖQÆ∞@

Ü«∞<≥_»∞

U_»=

Jè•ºÜ

«∞=Ú.

Q

Zxq∞Œ= J

è•ºÜ«∞=Ú

N =

~åÇ¨Ï™

êfiq∞ ™

êfiq∞f

~°÷=Ú#

‰õΩ

"åÜ

«∞=ºÉ

èÏQÆ=Ú#

#∞O_

»∞@‰õΩ =

i‚OK«∞@

kbÑ¨Ù_»∞ :–

=Úx

„âıëêª ™

êfiq∞ Ñ

¨Ù+¨¯i

˜Ö’ Ñ

¨q„`

«=ÚÅ

QÆ∞ f~°÷=

ÚÖˇxflHõÅ

"À, "

åx<å=

∞=ÚÖ

Ëq∞Ü

≥∂

^•xH

Õ=« Ü

≥∞=fi~À ™êfl#Ñ

¶e«"Õ∞q

∞Ü≥∂ q

™êÎ~°=ÚQÍ <≥éOyOÑÙ=

∞—x kbÑÙ_»∞

^Œ∞~åfiã

¨∞#_çÔQ#

∞. ^•x

H˜ ^Œ∞~åfiã

¨∞_»∞ ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+¨¯i

˜ ã¨~°fiÑ

¨Ùºf

~°÷=ÚÅ

Ö’

„Ñ¨è•#

"≥∞ÿ#

f~°÷=

Ú.2

áêÑ

¨=ÚÅ

#∞ á

êÅ„^

ÀÅ∞@

Ö’ QÆOQÍ#

k=Öˇ ™

êfiq∞ Ñ

¨Ù+ï

˜Ü«Ú

«ÅOK

«Œy#

k=ºf

~°÷=Ú, ^

•xH˜ "

åÜ«∞=

ºÉèÏQÆ=

Ú# „âı+

ª=∞QÆ∞ =

~åÇ¨Ïf

~°÷=Ú#

flk.

3

^•x

x Hõâ◊º„Ñ

¨*ÏÑ

ü É

èí∂`«Å=Ú#

‰õΩ Q˘x`≥K≥Û#

∞. „|Ç¨Ï‡K

Õ ã¨∞Îu

OÑ¨|_ç

N=∞Ç

¨q+¨µ‚=

Ù Éèí∂

Õq#∞

ŒúiOÑ¨QÀ~°QÍ

4

6364

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, J+ì"≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

3333 333333N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

«<åfl™êÑ

¨Ù@ã¨=

¸ƒù

«ó H˜\˜ó á

È„f =

∞Ç¨|

Åó I

QÆåfi ~°™

ê«ÅO Ç

¨Ï`åfi Ç

≤Ï~°ÏºHõ∆O =

∞Ç¨|

Å"£∞ II

5

L[˚Ç¨~° H˜∆u

O ^ŒO¢ë

êì HÀ\Ïº K

« Ñ¨Ù~°∞ë

È`«Î=∞ó I

«„Œ∂Ñ

Ö Ö’Hõ~°H∆Í~°÷O ™

ê÷Ñ≤«O "

ÕV¯\

ÏK«ÖË II

6

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©fˆ~ „|

Ç¨Ï‡

Ï Ñ¨~°"

Õ∞+≤ª<å I

[ÖÏk

è"åã¨#

O «ã¨º "

åÜ«∞"

Õº-

™êºO K

«HÍ~° ã¨ó II7

„|ÇÏ‡„á

ê~°÷#Ü«∂ N

x"å™

êÉèí∞ºÑ

QÆ«„áê

äŒq∞Hõ =

~åÇÏ¿ã"

å„Hõ=∞ó

=∞=

∞*Ï˚

äŒ „Ñüëêª<ÕÎ

Õ=i¬Ñ

≤«$a

èã¨ûÇ¨Ï I

L"åK

« =K«#O K

ÕŒO ã¨~°fiÖ

’Hõã¨º Ñ¨â◊º

«ó II8

=~åÇ

¨Ïf~°÷<å=

∂fl K« É

èÏQÀ-

Ü«∞O „Ñ

¨kä`À É

èí"Õ`ü I

Ü≥∂-

„`åÜ

«∂u Ç

¨ÏiO ™È-

„«I<å

-™êfl

≥·fi"åâ◊√z

~°fl"Õ∞

üII9

=~åÇ

¨ÏŒ~°≈<å

«∂Ê~°fiO Nx"

åãÖ #"Õ∞#

fl K« I

Œ~°≈<å„`åÊQÆfi~åÇ

¨Ïã¨º Nx"

å™È #

«$Ñ

¨ºu II

10

Wu Hõ$`

åfi =º=

™ê÷O ã¨ Ñ

¨~°"Õ∞+

‘ª Ñ≤å=

∞Ç¨Ïó I

Œ$ëêìfi-

äŒ Nx"

åã¨&Û ã¨∞Î

åfi K« q

qè≥·ó ã

Î"≥·ó II

11

áê^

Ò „Ñ¨QÆ$Ç

¨Ïº Õ=ã¨º Ü

«∞Ü«∂K

Õ =~°=

Ú«Î=∞"

£∞ I''=

∞`å÷ûÑ

≤«=~åÇ

¨Ïã¨º Ñ¨Ó~°fiO ™

êº«∂Ê[

#O Ç

¨Ïˆ~ó II12

«ä•-

ã≤Îfiu =

~°O Œåfi HÍ~°Ü

«∂=∂ã¨

««Îä• I

«™ê‡

«∞Êº

«=∞O f

~°÷O "åÜ

«∞"åºO k

t ãÖã≤÷«"£∞ II

13

xëê

ŒHõ$« =

~åÇ¨Ï

Œ~°≈# „Ñ

¨HÍ~°óÑ¨Ù#

~°∞ºQÍ#Îã¨=

∞ÜÕ∞ #

¿+ì

Õ"åÅ

ÜÕ∞-

Ñ≤ K

« Ixë

ê^À-

Éèí∂k

æi=ˆ~ âßº=

∂HÍ-

"åÑ

¨Hõó â◊√zó II

14

<å`

«x =

Ú‰õΩ¯~°O„^èŒ=ÚÅ

#∞O_

ç =∞Ç

¨|Åâße

Ü«∞QÆ∞ =

~åÇ¨Ï =

∂q~°ƒùq

Ozáê`

åà◊Ö’Hõ=

Ú# ˆHy =

∞Ç¨|

Åâße

Ü«∞QÆ∞ Ç

≤Ï~°Ïº‰õ∆Ωx

ãÖÇ

¨ÏiOz5

Éèí∂q∞x

HÀ~°H˘#`À #

∞^ŒúiOK

≥#∞. P

~°∂Ñ¨=Ú Ö

’Hõ~°Hõ∆=Ú#

ÔH·"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

6

Ñ¨~°"

Õ∞+≤ªÜ

«∞QÆ∞ „|Ç¨Ï‡K

Õ ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©f~°=

Ú# #

∞OK«|_≥#∞. P

„|Ç¨Ï‡ ^

•xH˜

"åÜ

«∞=ºk

‰õΩ¯# <

å q„QÆÇ

¨Ï=Ú#

∞ [Å=Ú#

OŒ∞ âß¢™

ÈÎHõÎ=ÚQÍ #

∞OK≥#∞.7

„|Ç¨Ï‡ „á

êi÷OK«QÍ N

x"åã¨∞_

»∞ =~åÇ

¨Ï™êfiq

∞ ¿ã"å„á

êäŒ=∞º=

Ú #OwHõiOK

«∞@

„|ÇÏ‡ =

~åÇÏ™

êfiq∞x „Ñ

u+≤ªOz

# Ñ≤=∞‡@

Õ=i¬ Ñ

≤«$Õ=

«Å`À ™

êfl#=∂K

«iOz„Ñ

¨[ÅO

Œ~°∞ K«∂K

«∞K«∞O_

»QÍ8

D ™

ê÷#=Ú =

~åÇ¨Ïf

~°÷=∞#

∞ ¿Ñ~°∞`

À MÏºu

x K

≥OŒ∞#

∞, "ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

‰õΩ=zÛ#

"å~°∞ =

~åÇ¨ÏÑ

¨Ù+¨¯i

˜Ö’ ™

êfl# =

∂K«iOÑ

¨Hõ Ü«∞Ñ

¨q„`

«∞Öˇ· ™

êfiq∞H˜

#=∞ã

¨¯iOÑ¨~å^

Œ∞.9

=~åÇ

¨Ï™êfiq

∞x ^

Œi≈OK«Hõ N

x"åã

¨∞#‰õΩ #

=∞ã

¨¯iOÑ¨~å^

Œ∞. =~åÇ

¨Ï™êfiq

∞x¿ãqOK

«Hõ =Ú#

∞¿Ñ N

x"åã

¨∞x ¿ã

qOz

# N

x"åã

¨∞_»∞

«$Ñ≤ÎxK≥O

Œ_»∞.10

Jx ~Ú@

∞¡ „|Ç¨Ï‡ x

Ü«∞q

∞Oz N

x"åã

¨∞x

Œi≈Oz Ü

«∞<ÕHõ ™

ÈÎ„«=ÚÅ

KÕ <

å«x

ã¨∞Îu

Oz11

Nx"åã

¨∞x á

êŒ=ÚÅ

#∞ Ñ

¨@∞ìH˘x

''™êfig

∞! <Õ#∞ ™

ê÷Ñ≤Oz

# =

~åÇ¨Ï™

êfiq∞H˜

™êfiq

∞HõO>ˇ =

ÚOŒ∞QÍ Ñ

¨Ó[ [

~°∞QÆ=Öˇ#—x

HÀÔ~#∞.

12

Nx"åã

¨∞_»>Ë¡ Ü

«∞QÆ∞QÍHõÜ«∞x

=~°"

≥ÚãÖy Ü

«∂qèŒ=ÚQÆ<

Õ KÕ~ÚOK

≥#∞. HÍ=

Ù#"åÜ

«∞=ºk

â◊Ü«∞O

Œe =

~åÇ¨Ïf

~°÷=Ú q

∞H˜e „âı+

ª"≥∞ÿ#

k.

13

H˜~å`«∞_

»∞ =~åÇ

¨Ï™êfiq

∞x ^Œi≈Oz

# q

^èŒ=Ú

=∞~°Å

„Ñ¨à◊Ü

«∞HÍÅã¨=∞Ü

«∞=Ú#

Õ"åÅ

Ü«∞=

Ú #tOK

«QÍ <å H˘O_

»Ü«∞O

Œ∞âßº=

∂Hõ (Zé])

è•#º=Ú#∞ Ñ

O_çOK«∞H˘#∞Ñ

iâ◊√Œ∞ú_»QÆ∞ <˘Hõ "

åºèŒ∞_»∞O_≥#∞.14

6566

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, J+ì"≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

3434 343434N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

P„sÌÉ

èí∂«ó ã¨ âßº=

∂Hõ «∞¤Å

O „Ñ¨«ºÇ

¨ÏO #$Ñ

¨ I"≥·MÏ#

¿ã kfi[

=ˆ~

ŒåÎfi á

êHõO qè•Ü

«∞ K« II

15

^•Ñ

¨~Ú`åfi K

« <≥·"ÕŒºO ã¨fiÜ

«∞O Éèí∞V

ıÎ «Õ= K

« IHõ

•z«Î∞¤Å

O Hõ$`åfi

ŒåÎfi Ñ

¨Ù„«=âı

«fiQÍü I

=<å

Œfi<å#Î~°O "

åºèÀ =

∞èŒfi<Õfi+

¨««Ê~°ó II

16

«ã≤‡<Õfl"å#

Î~ Ñ¨Ù„

«ó ‰õ∆ΩèŒÜ

«∂ ÑïÑ

‘_ç«ó I

Hõ$`åfi âßº=

∂HõÑ¨HÍfi#

flO =∞#

™ê q

+‚"Õ-

~°ÊÜ«∞

ü II17

JÉèí∞OHÍÎ

äŒ Ñ≤å-

áêºQÍ

ü =∞

èŒ∞K«Ûù„

«O „Ñ¨QÆ$Ç

¨ÏºK« I

Nx"

åã¨ã¨º <≥·"ÕŒºO

«∞¤Å

O ÕÇ≤Ï Ñ

¨Ù„«Hõ I II

18

Ñ≤„

Õ«∞ºHõÎó ã¨∞

«ó „áêÇ

¨Ï `å`

åÇ¨ÏO ‰õ∆Ω

èŒÜ«∂

-iÌ

«ó I`å<£ Ñ

¨HÍÎfi Éèí∞HõÎ"

å#ã≤‡ q

+¨‚"Õ =

∞#™ê-

~°ÊÜ«∞<£ II

19

W«∞ºHõÎ=

u Ñ

¨Ù„Õ ã¨

«„K«∞Ûù

åfi „HÀèŒ=¸

iÛù«ó I

„áêÜ

«∞tÛ«ÎO z

H©~°∞¬ã¨û<£ Hõ~°"åÅ

=∞

ä•-

ŒÕ II

20

t~°âıÛù«∞ÎO ã¨fiÑ

¨Ù„«ã¨º

«• =

b‡HõQÆó H˜\

˜ó I„Ñ

¨QÆ$Ç¨Ïº

«~°™ê Y

_»æO

«O xëê

Œ=Ú"

åK« Ç

¨Ï II21

<åÑ¨~å^

èÀ-

ã≤Î Õ Ñ

¨Ù„Õ Ü

«∞`À-

#fl&

ÍÛiÊ«O =

∞=∞I

«fi`ÀÎ-

Ñ¨ºk

èHõÉèíHÀÎ-

Ü«∞O É

èíHÍÎº «Ç¨Ï=

∞k‡ "

≥· II22

W«∞ºHÀÎ q

Ç¨ÏfiÅ

ó Ñ¨âßÛ

ü ŒŒ~å≈

Œ∞ƒù«Hõ~°‡

«ü I

Ñ¨Ù#

ifi=∞$â◊º

«„Œ∂Ñ

Ö |Ç¨ï

è• # K

« Œ$+

ì"å<£ II

23

«"Õ∞=

„Œ+¨µìHÍ=

∞ó ã¨ xëê^

À-

#flq

=i˚`

«ó I=<Õ K

«Kå~°

èŒ~å‡`å‡

«• HÀÅ

O =∞Ç

¨Œ∞ƒù

«"£∞ II

24

P«_»∞ „Ñ

uk#=Ú#

∞ ™êfl#

=Ú <åK

«iOz

«_ç=„ãÎ=

ÚÅ`À âßº=

∂HõaÜ

«∞º=Ú#

∞"≥·MÏ#

ã¨„É

ÏÇ¨Ï‡

∞# H˘ã

Öy =O_

çOz15

<≥·"ÕŒº=

Ú#∞ K

Õ~ÚOz

•x<Õ

å#∞ É

èí∞lOK

«∞K«∞O_

≥#∞. X

HÍ<˘Hõ ã

¨=∞Ü

«∞=Ú#

âßº=∂Hõ^

è•#º=

Ú#∞ a

Ü«∞º=

ÚQÍKÕã≤ Ñ

¨Ù„`«∞#

HõÑ¨ÊyOz

`Õ<≥#∞ "

≥^Œ‰õΩK

«∞J_»q#∞O_

ç =∞iÜ

≥ÚHõ Ü«∞_

»qˆHQÆ∞K

«∞O_≥#∞.

16

JO`

«Ö’ Ü

«∂É’Ü

«∞"åx

‰õΩ=∂~°∞_

»∞ q∞H˜¯e

Ü«∂Hõe

Ü«∞QÆ∞@

KÕ âßº=

∂Hõ

aÜ

«∞º=ÚK

Õ =O_

ç# J

#fl=

Ú#∞ =

∞#ã¨∞ûÖ

’ q+¨µ‚#

HõiÊOz17

`å#

∞ Éèí∞l

OK≥#∞, W

O«Ö’ É

’Ü«∞"

å_»QÆ∞

«O„_ç

Õ<≥Ñ¨@∞ì#

∞ fã≤H˘x

~ÚO\˜H˜

=K≥Û#

∞. ‰õΩ=∂~å! N

x"åã

¨∞x <

≥·"ÕŒº=

Ú#ÔH· h

H˜zÛ#

aÜ

«∞º=Ú x

=∞‡x

18

«O„_ç Ü

«∞_»∞QÆQÍ ‰õΩ=

∂~°∞_»∞–<

åÜ«∞<

å! <Õ#∞ q

∞H˜e Ü

«∂HõeKÕ Ñ

‘_çOÑ

¨|_ç

"å\

x =O_

ç =∞#

ã∞ûÖ

’ q+µ‚#

‰õΩ <≥·"ÕŒº"

≥Ú#iOz

Éèí∞l

Ozu#—x Ñ

Å∞HõQÍ19

`«O„_

ç Ü«∂ =

∂@Å‰õΩ q

∞H˜¯e HÀÑ

≤Oz Ñ

≤Å¡"åx

H˜ „áêÜ

«∞tÛ`«Î =

ÚQÍ `«Å

#~°‰õΩ@

ÔH· HõuÎx f

ã≤H˘<

≥#∞.

20

JÑ¨Ù_

»∞ Ñ¨Ù@

ìÖ’#

∞#fl =

~åÇ¨Ï™

êfiq∞ "

≥O@<Õ Ü

«∂ Y

_»æ=Ú#

∞ fã≤H˘x

PÉ’Ü

«∞"åx

`À h

Ñ¨Ù„

«∞_»∞ <

å Hõ#fl=

Ú#∞ <

≥·"ÕŒº"

≥Ú#iOK

≥#∞.

21

WO^

Œ∞ ^À+

¨"Õ∞q

∞Ü«Ú#

∞ ÖË^Œ∞. h

HõO>ˇ h

Ñ¨Ù„`

«∞_Õ <

åÜ«∞O^

Œ`«ºO`

« ÉèíH˜Î

HõeyÜ

«ÚO_»∞@

O *Ëã≤ Ü

«∂«_˘ã

ÿ#^•x

x <

Õ#∞ „Ñ

‘u`À <

å~°yOK«∞K

«∞<åfl#

xÑ¨Å∞HõQÆ<

Õ22

É’Ü

«∞"å_

®â◊Û~°º=Ú#

∞ K≥Ok

Ü«∂Ü

«∞Œ∞ƒù

«K«~°º#

∞ Hõ#∞Ö

Ï~° QÍOz =

∞~°Å <

åÉèíQÆ=

O«∞x

~°∂Ñ¨=Ú#

∞ K«HõQÍ

è•ºxOz

Ü«Ú HÍ#

*ÏÅ

HõáÈÜ

≥∞#∞.

23

èŒ~å‡«∞‡_

»QÆ∞ <å É

’Ü«∞"

å_®~°∂Ñ

¨=Ú<

Õ =∞~°Å

Œi≈OÑ

¨QÀi Ü«∞#

fl=Ú#

∞ u#Hõ

=#=Ú#

u~°∞QÆ∞K

«∞24

6768

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, J+ì"≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

3535 353535N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

âßº=∂Hõ=

#=∞

èŒºã÷O âßº=

∂HÍO‰õΩ~°ÉèíHõ∆

"£∞ I

‰õΩ~°fi#ÎO âıfi

«=Ún

fiHõ∆º «O Ç

¨Ï#∞ÎO K

å#fiQÍ„

Œ∞ëê II

25

™È-

Ñ≤ <å<å=

<ÀÕÌâß<£ K

å~°~Ú`åfi Ñ

¨Ù#ó „Hõ=

∂ü I

„Ñ¨q"Õâ◊ ã¨fi=

b‡HõO ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

©«>Ë II

26

JÜ

«∞"Õ∞=

qÉèí∞ifi+

¨µ‚ó Wu *

Ï`åfi Ü

«∞Ü«∞ø „

Œ∞«"£∞ I

=b‡HõO Ñ

¨~°Ü«∂ É

èíHÍÎº [Q“ „á

êHõ$«Ü

«∂ y~å II27

«• =

b‡HõQÆó „á

êÇ¨Ï Ç

¨Ïiˆ~=O =

∞$QÍ#ÎHõ"

£∞ I<å

-Ç¨ÏO

Œ$â’º-

ã≤‡ Õ Ñ

¨Ù„« ã¨z

Û^•#

#Ìq„QÆÇ

¨Ïó II28

H˜#∞Î =

H∆Íºq∞

Õ Ñ¨Ù„

«! „|Ç¨Ï‡

Ï ™÷êÑ

≤«O Ñ

¨Ù~å ItÖ

Ï~°∂Ñ¨&

Û =b‡ˆH =

~°ÎÕ

««û=

ÚŒú~° II

29

q=∂#

O HÍ~°~Ú`åfi K

« «ã¨º Ñ

¨Ù+ï

©«>Ë I

„ÉÏÇ

¨Ï‡ÿâ◊Û q

è•#*Â˝ó Ñ

¨Ó*ÏO HÍ~°Ü

«∞ "Õ∞ q

Éè’ II

30

W«∞ºHõÎ=

∂ˆ~æ xë

êŒ=~Àº =

b‡HõQÆO q

+¨µ‚=

∞äÀ[

˚Ç¨~° I

"åÜ

«∞=ºÉ

èÏˆQ K« q

=∂#

=~°ºO x

è•Ñ¨Ü

«∂=∂ã¨ q

è•#HÀq

≥·ó II31

™êfiq

∞f~°÷=

∞^èŒºQÆ`

«^èŒ#^•k

#=f~°÷=

~°‚#"£∞

«À xë

êŒO

«O „áêÇ

¨Ï H˜\˜~°∂Ñ

‘ Ç¨Ïió ã¨fiÜ

«∞"£∞ I

Ñ¨Ó~°fiO ¿ã=

ºO q=∂#

O "Õ∞ f

~°÷&Û N

x"åã¨

«ó II`«`«ó „Ñ

¨Éèí$u

`«fÎ~°÷O Ñ

¨Ó~°fiO ¿ã=ºO |

Éèí∂=

Ç¨Ï II

32

L`«Îˆ~ ^

èŒ#^ŒO f

~°÷O ^èŒ#^Õ# q

xi‡`«"£∞ I

Ü«∞„

« ™êfl`

åfi-

Ñ¶∞x~°∞‡HÀÎ

èŒ#ã¨=

∞ÊŒ=∂Ñ

¨ÙflÜ«∂

ü II33

âßº=∂Hõ

è•#º=

#=∞

èŒº=Ú#

#∞O_

ç âßº=∂Hõ J

O‰õΩ~°=ÚÅ

#∞ (z

#fl"

≥ÚHõÅ#∞)

u#∞K

«∞#fl `

≥Å¡x =

~åÇ¨Ï=

Ú#∞QÍOz

^•x

x K

«OÑ¨Ù@

ÔH· HÀÑ¨=Ú`

À"≥O|

_çOK

≥#∞.

25

Jk Ü

«∞<ÕHõ Ü

«∞@g„Ñ

¨^Õâ◊=

ÚÅ P

É’Ü

«∞"åx

x „u

Ñ¨CK

«∞ ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i©

f~°=

Ú#O

Œe

«# Ñ

¨Ù@ìÖ’ „Ñ

¨"ÕtOK

≥#∞.

26

JO

«@ H~å

«∞_ô«_Õ ã~°fi"

åºÑ≤Ü

«∞QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ

«∞∞_

»x Ü≥∞é

Oy j„Ñ¶∞=

ÚQÍÑ¨Ù@

ì=ŒÌHy É

èíHÎÀ ™

êfiÉèÏq

Hõ=∞QÆ∞ "

≥∂@∞=

∂@`À Ñ

≤eK≥#∞.

27

JÑ¨Ù_

»∞ Ñ¨Ù@

ìÖ’#

∞O_ç# N

=∞Ç

¨q+¨µ‚=

Ù É’Ü

«∞"åx

`À–

<åÜ

«∞<å!

ã¨zÛ^

•#O

Œã¨fi~°∂Ñ

¨Ù_» #

QÆ∞ <Õ#∞ h

‰õΩ „Ñ¨«ºHõ∆=

Ú HÍ*ÏÅ

#∞.

28

HÍx <

å =∂@

#∞ q

#∞=

Ú–Ñ¨Ó~°fi=

Ú „|Ç¨Ï‡K

Õ ™ê÷Ñ

≤OÑ¨|_ç# tÖ

Ïq„QÆÇ

¨Ï=Ú

Ñ¨Ù@

ìÖ’ #

∞#flk

. ^•x

x |

Ü«∞@

‰õΩ fÜ

«Ú=Ú.

29

^•x

H˜ Ñ¨Ù+

ï© f

~°=Ú#

PÅÜ

«∞=Ú#

∞ xi‡Oz

âß¢ãÎA

˝ÅQÆ∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞ÅKÕ

Ñ¨Ó[

#∞ K

Õ~ÚOÑ¨Ù=

∞x Ñ

ëÔH#

∞.30

J#O`

«~°=Ú N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x Ü

«∂*Ï˝#

∞™ê~°=

Ú H˜~å`«∞_

»∞ Ñ¨Ù@

ìÖ’#

∞#fl

=~åÇ

¨Ï™êfiq

∞x f

~ÚOz "

åÜ«∞=

ºk‰õΩ¯#

âß„ãÎA

˝ÅKÕ „âı+

ª=∞QÆ∞ P

ÅÜ

«∞=Ú#

∞xi‡OK

≥#∞.

31

™êfiq

∞ f~°÷=

Ú#‰õΩ =

∞èŒºÖ

’ #∞O_

»∞ èŒ#

Œ=Ú "

≥ÚŒÅQÆ∞ 9 f

~°÷=ÚÅ

=~°‚#

=Ú

J#O`

«~°=Ú =

~åÇ¨Ï~°∂Ñ

¨=Ú#

#∞#

fl N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_»∞ ã

¨fiÜ«∞=

ÚQÍ <å

É’Ü

«∞"åx

`À – N

x"åã

¨∞xHõO>

ˇ =ÚO

Œ∞QÍ <å q

=∂#

=Ú#

∞ <å f

~°÷=Ú#

∞[#∞Å

∞ ¿ãqOÑ

¨ =Öˇ#xÜ

«Ú P#uK≥Û#

∞. Jk "

≥ÚŒÖÏf

~°÷=Ú N

x"åã

¨∞xHõ#

fl=ÚO

Œ∞QÍ ãÖ¿ã

=º"

≥∞ ÿÜ«ÚO_

≥#∞.

32

=~åÇ

¨Ï Ñ¨Ù+

ï˜H˜ L

«Î~°=Ú#

‰õΩÉË~°x

i‡«=∞QÆ∞

èŒ#Œf~°÷=

Ú HõÅŒ∞. J

OŒ∞

™êfl#

=∂ K

«iOz# á

êÑ¨=ÚÅ

∞#tOz

èŒ#

è•#º =

ÚÅ#∞ á

⁄OŒ∞#

∞.33

6970

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, J+ì"≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

3636 363636N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Sâß<åºO QÍÅ

=O f

~°÷O QÍÅ"Õ# q

xi‡«"£∞ I

«„« ™

êfl`åfi K

« Ñ‘åfi K

« Éèí∞HÎO =

ÚHÎ&Û q

#Ìu II

34

=∂~°

Ë¤Ü«∞O Ñ

¨Ó~°fiÉèÏˆQ =

∂~°¤ËÜ

«∞qxi‡

«"£∞ I

«„« ™

êflxÎ #~å Ü

Õ∞ «∞

Õëê=

∂Ü«Úó „Ñ

¨=~°ú

Õ II35

Jyfl<å xi‡

«O f~°úO P

ˆQflÜ«∂ºO á

êÑ¨"≥∂K

«#"£∞ I

ŒH∆Ë Ü

«∞=∞f

~°÷#∞Î #

~°HÀ`åÎ~°HÍ~°

"£∞ II

36

=ã≤+

ªxi‡«O f

~°÷O ~åHõ∆ãÖ «fi$

"≥∂K

«#"£∞ I

"å~°∞

Ë "åÜ

«Úf~°÷&

Û ã¨Œºó ÔH·=

Åº^

•Ü«∞Hõ"

£∞ II37

=∞^

èÕº ã¨~°ã¨fif f

~°÷O =∞Ç

¨áê`

«Hõ<åâ◊#"£∞ I

Ü«∞ U

+¨µ #

=fˆ~ú+

¨µ ™êfl#

"Õ∞Hõk

<Õ #~°ó II

38

Hõ$`åfi Ñ

¨âıº„pÛùx"

åãÖ # Ñ

¨Ù#~å˚Ü

«∞Õ

«∞ ã¨ó I™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©™êfl#

O Nx"

åã¨ã¨º Œ~°≈#

"£∞ II

39

ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=

∞Ñ¨~î°#

"£∞ <åÅ

Êã¨º «Ñ¨ã¨ó Ñ

¶Å"£∞ I

J™êfl

«∞~°fl=fˆ~÷

«∞ =~åÇ

¨Ï&ÍÛÑ

¨ºÑ¨â◊º

«ó II40

ã¨~°fiO x+¨ÊùÅ

`åO Ü

«∂u N

x"å™

È #

«∞+¨ºu

IÑ¶ÅO

èŒ~å‡kHõO K

≥·= #

Ü«∞K

«Ûùu #

$ÏO q

Éèí∞ó II

41

««Î „

«Êâ◊Oã≤hO k"åºO Hõ

ä•O # â◊$

∞Ü«∂

Œºk I

f~°÷Ü

«∂„`å K

« qÑ¶ÖÏ É

èíã¨‡<Õº= Ç

¨ï«O Ü

«∞ä• I

«™ê‡

«∞¯~°∞ =∞Ç

¨ÉèÏQÆ Hõ

ä•Ü«∂ó „â◊=

O ã¨

• II42

Wu N

„|Ç¨‡

¤Ñ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º

N=~åÇ

q~åƒù=

™êfiq∞Ñ

Ù+¯i©QÆ«f

~°÷=∂Ç

«‡º=

~°‚#O

<å=∞ J

+ì"≥∂-

è•ºÜ«∞ó.

Q

Dâß#

ºÉèÏQÆ=

Ú#QÆÅ

QÍÅ=xi‡

«=∞QÆ∞ QÍÅ

=f~°÷=

Ú# ™

êfl# =

∂K«iOz

##∞,

P f

~°÷=Ú#∞„`åy##∞ WÇ

ÏÖ’Hõã∞Y

=ÚÅ

#∞ ÉèíqOz

«∞Œ‰õΩ "

≥∂Hõ∆=Ú#OŒ∞#∞.34

=~åÇ

Ï ÑÙ+¯iH

«∂~°∞Ê"≥·ÑÙ# =

∂~°O_ÕÜ«∞=

∞ÇÏi¬K

Õ xi‡OÑ |_ç# =

∂~°O_ÕÜ«∞

f~°÷=

Ú HõÅŒ∞. J

OŒ∞ ™

êfl#=∂K

«iOz# =

∞#∞A

ÅHÍÜ

«Ú~åÌÜ«∞ =

∞kèHõ=

ÚQÍ#∞O_

»∞#∞.

35

PˆQflÜ

«∞kâ◊Ö

’ JyflK

Õ xi‡OÑ

¨|_ç# P

ˆQflÜ«∞f

~°÷=Ú á

êÑ¨=ÚÅ

áê~°„^

ÀÅ∞#

∞.ŒH∆

=Ú#

OŒe Ü

«∞=∞f

~°÷=Ú #

~°Hõ=Ú#

∞O_ç =

∞#∞A

x ~°H∆OK

«∞#∞.

36

=ã≤+¨µªx

KÕ x

i‡OÑ¨|_ç# ~åHõ∆ã

¨f~°÷=

Ú |∞∞

ÉÏ

èŒÅ#∞O_

ç q=ÚHÎ Hõe

yOK«∞#

∞.ÑtÛ=

∞=Ú# "

åÜ«Úf

~°÷=Ú ™

êfl#=∂K

«iOz# "

≥O@<Õ ÔH·=

Åº=

Ú <˘ãOQÆ∞#∞.37

=~åÇ

¨ÏÑ¨Ù+

ï˜ =

∞èŒºÉ

èÏQÆ=Ú#

OŒe ã

¨~°ã¨fif

f~°÷~å[

=Ú =

∞Ç¨á

ê«Hõ=

ÚÅ#tOÑ

KÕÜ

«Ú#∞. D

˘q

∞‡k ã~°ã∞ûÅ

Ö’#

∞ XH k

#=Ú#

™êfl#

=∂K

«iOz.38

Nx"åã

¨∞x ã

ÖŒi≈Oz

# =

∞#∞A

#‰õΩ Ñ

¨Ù#~°#

‡ HõÅ∞QÆÉ

’Œ∞. ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

˜Ö’

™êfl#

=∂K

«iOK«∞@

Nx"åã

¨∞x ¿ã

qOK

«∞@39

ã¨Ç¨Ï„ã

¨<å=

∞áê~åÜ

«∞ "

≥Ú#iOK

«∞@ J

«ºkèHõ

«Ñ¨óÑ

¶Å=Ú <

˘ãÖQÆ∞#

∞. D`˘q

∞‡k f

~°÷=ÚÅ

Ö’#

∞ ™êfl#

=∂K

«iOÑ¨x "

åiÜ≥ÚHõ¯Ü

«Ú =~åÇ

¨Ï™êfiq

∞xŒi≈OK

«x "

åiÜ≥ÚHõÜ

«Ú40

`«H˜¯#

¿ã=ÅxflÜ

«Ú x~°∞Ñ

¨Ü≥∂QÆ=

ÚÖË Ü

«∞QÆ∞K«∞#

flq. N

x"åã

¨∞_»∞ "

åiÃÑ·

„Ñ¨ã¨#∞fl_

»∞ HÍ*ÏÅ

_»∞. J

\˜ì =

∞#∞A

Å‰õΩ N

x"åã

¨∞_»∞ ^

èŒ~å‡kÑ¶¨Å=ÚÅ

<˘ã

ÖQÆ*ÏÅ

_»∞.

41

=∞iÜ«Ú <åÜ

«∂ f~°÷=ÚÅ <å Ü«∂ ÉèíQÆ=O

«∞ÅÜ≥ÚHõÜ

«Ú =∂Ç¨«‡º=Ú <≥é

ÕyOK«∞k=ºHõäŒÅ#∞ q#‰õΩ#fl#∞ |∂_çŒÖ’x Ñhfl~°∞=Ö P =∞#∞A

x f~°÷Ü«∂„

« x~°~°÷Hõ"≥∞ÿáÈ=Ù#∞.HÍ=Ù# „áêA

_®! kbáê! h=Ù ÉèíQÆÑ«

äŒÅ<≥Å¡ÑÙ_»∞ <åHõi‚OÑÙ=Ú.42

Wk N

„|Ç¨‡O_»Ñ

¨Ù~å=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡º=

Ú#N=~åÇ

¨Ï™êfiq∞ P

q~°ƒùq

OK«∞@

, ™êfiq∞Ñ

¨Ù+ï˜„á

êO«=ÚÖ

OŒ∞#fl f

~°÷=ÚÅ

=∂Ç

¨«‡º=

Ú#∞ =i‚OK

«∞@Ü

«∞<≥_»∞ Ü≥∞xq

∞Œ= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

7172

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, J+ì"≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

3737 373737N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JäŒ #="≥∂

-è•ºÜ

«∞óN"ÕV¯\

Ï„kQÆ

« Ñ¨Ù

ºf~°÷™

êfl# „Ñ

¨â◊O™ê

kbÑ¨ó :–

HÀ qkèã‘Î~°÷Ü

«∂ „`åÜ

«∂O Hõó HÍÅó HÕ Ñ

¶¨ÅO É

èí"Õ`ü I

U«kfi™

êÎ~°º "Õ∞ „|

∂Ç≤Ï

«$Ñ≤Î~åfl^

•ºÑ≤ *

ÏÜ«∞

Õ II1

Œ∞~åfiã

¨ó –

Éèí∞q

[#‡ ã¨=

∂™ê^

Œº ãÖ™ê¯Ô~·~°Ñ

≤ ãÖã¨¯$`«ó I

Jnè«q^Àº É

ÏÖËº K

« ™êfl

«Hõ„=«x+

≤ª«ó II

2

f~°÷Ü

«∂„`åq

kèó

f~°÷Ü

«∂„`åO „Ñ

¨‰õΩsfi« âß„™

êÎÏO „Ñ

¨«ºÜ

«∂Ü«∞ K

« Ix

«ºO <≥·q∞u

ÎHõO HÍ=∞º q

∞u Hõ~°‡ „u

è• =∞

«"£∞ II

3

«„« <≥·q

∞uÎHõO „á

êÇ¨ïó f

~°÷Ü«∂„`

åO =∞Ç

¨Ï«Î=∂ó I

<åqŒº™

êºkèHÍ~À

-„

« q^•ºq

kè~°#

∞«Î=∂ II

4

# f

~°÷Ü«∂„`

åO ‰õΩsfi« =

∞h+‘ =

∞#<Õ ~°

«ó IÜ

«∂„`åÜ

«∂O =∞#

<åÉèÏ"

åü z

«ÎqˆH∆Ñ

¨¿ÇÏ

«∞«ó II

5

#~À q

ã¨‡$«q

Œº`åfi

ü *Ï˝#

Ç‘Ï<À É

èí"Õ«ûfiÜ

«∞"£∞ I

#+ìãÖ*

’˝ q=∂~°æ™

È÷ x~°Ü«∞&

ÍÛkèQÆK

«Ûùu II

6

x~åQÆ=∞ã¨∞Î f

~°÷ã¨º «ä• K

åHõ$«ã¨„u

¯Ü«∞ó I

#

««ÊùÅ

=∞"

åáÈflu

„â◊=∞ U

= Ç

≤Ï ˆH=Å"£∞ II

7

`˘q∞‡Œ= J

è•ºÜ«∞=Ú

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

OŒe Ñ

¨Ùºf

~°÷=ÚÅ

Ö’

™êfl#

=Ú<åK

«iOz# Ñ

¶e«=Ú

kbÑ¨Ù_»∞ :–

=Úx

=~åº! f

~°÷Ü«∂„

«Å<åK

«iOK«∞#

Ñ¨Ù_

»∞ áê\

ÕK«=Åã≤# âß¢ã

ÎÑ¨ŒúuÜ

Õ∞q∞?

ã¨=∞Ü

«∞"≥∞\

ìk?

•x=Å# HõÅ

∞QÆ∞ Ñ¶e

«"Õ∞q

∞? nx#O

«#∞ <

å‰õΩ q=~°=

ÚQÍ≥Å∞Ñ

¨Ù=Ú. <

åÔHxfl q

x##∞

«$Ñ≤ÎHõÅ

∞QÆ‰õΩ#flk

Jx k

bÑ¨Ù_

»_»∞QÆQÍ

1

Œ∞~åfiã

∞_ç@∞¡ K

≥ÑÊ^

˘_»OÔQ#∞.

~å*Ï! =

∞#∞A

_»∞ É

èí∂Ö’Hõ=

Ú# =

∞#∞+

¨º[#‡#

∞á⁄Ok

K«Hõ¯x

*Ï`

«Hõ~°‡<å=

∞Hõ~°Ïk

ãÖ™

ê¯~°=ÚÅ

#∞|

_»ã≤ É

ÏÅº=

Ú #∞O_

çÜ«Ú q

ŒºÅ#xfl\

˜x<ÕiÛ

™êfl

«Hõ„=«=Ú#

∞ K«HõQÍ #

_»∞Ñ

¨ÙK«∞

2

f~°÷Ü

«∂„«

«Ñ¨ÊHõ K

ÕÜ«∞=

Åã≤#

qkèx K

≥Ñ¨C@

âß„ãÎ=ÚÅ

#q∞‡HõÔH· f

~°÷Ü«∂„

« <åK

«iOÑ¨=Öˇ#∞. x

«ºHõ~°‡ Ü«∞x

Ü«Ú, <

≥·q∞u

ÎHõHõ~°‡Ü

«∞xÜ

«Ú, HÍ=∞‡Hõ~°‡=

∞xÜ

«Ú Hõ~°‡Å∞ =

¸_»∞ q

èŒ=ÚÅ

∞.3

JO

Œ∞ f~°÷Ü

«∂„« <≥·q

∞uÎHõ Hõ~°‡Ü

«∞x ÑO_çÀ

«Î=ÚÅ∞ =

HÍ¯O

«∞~°∞. K«Œ∞=

Ù~åx=¸

~°∞ö_»∞ f~°÷Ü

«∂„«#∞K

ÕÜ«∞##~°∞›_

»∞. q^•ºxÜ

«∞=∞=

Ú q∞H¯e

qÅHõ∆

"≥∞ÿ#k

.4

è•º#Ü

≥∂QÆ=Ú#

OÕ Ü

«∂ã¨HÎQÆÅ

ÑÖ_

ç«∞_

»∞ Ü«∂„`

åã¨=∞Ü

«∞=Ú#

=∞#

#=Ú

[~°∞QÆ#O

Œ∞# =∞#ã∞û "

åº‰õΩÅáê@

∞#∞K≥O

Œ∞#∞HÍ# f~°÷Ü

«∂„«#∞ K

ÕÜ«∞~å

Œ∞.5

^è•º#

Ü≥∂QÍÉ

èÏºã¨Ñ¨~°∞_

»∞ f~°÷Ü

«∂„`

«ÅÔH·

Ñï„É

èíq∞O

K«∞

ã¨=∞Ü

«∞=Ú#

=∞#

#~°Ç

≤Ï`«∞_

≥· =∞#

ã¨∞û HõÅ

`«K≥Ok

q^Œº#

∞ =∞~°z

*Ï˝#

Ç‘Ï#

∞_»QÆ∞@

O*Ëã≤

≥eqÖËHõ K

≥_»∞ =

∂~°æ=Ú#

ãÖK

«iOz #

~°Hõ=Ú#

OŒ∞#

∞,6

"Õ^•^

èŒºÜ«∞#

=Ú ÖËx"å_

»∞, ã¨`«¯~

°‡Å <˘#

iOK«x"å_

»∞#∞

f~°÷Ü

«∂„`

«<åK

«iOz##∞ ^

•x=Å# HõÅ

∞QÆ∞ Ñ¶e

«=Ú#

OŒ *

ÏÅ_»∞. J

«xH˜ „â◊=

∞ÜÕ∞

q∞QÆ∞Å

∞#∞.

7

7374

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, #="≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

3838 383838N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

ã¨«ûV

©æ ã¨«

ä•O â◊$fi<£ ã¨

•Kå~°ã¨=

∞xfi«ó I

f~°÷Ü

«∂„`åO „Ñ

¨‰õΩ~åfiÀ „|

Ç¨‡ x~åfi

=∞$K

«Ûùu II

8

f~°÷Ü

«∂„`åÑ

¨~À Ü«∞ã¨∞Î q

kè*’˝ q

kèq`«Î"≥∞ÿó I

x~°∂úåd

ÅáêÑ

¨ã¨û<£ ã¨ Ü«∂u

Ñ¨~°=

∂O QÆu"£∞ II

9

HÍ=∞ºO #

‰õΩsfi« #

~°ó HÍ=∞º[

#‡ ã¨=

∞â◊√flÕ I

*Ï`

«ó Hõ~å‡˜ ‰õΩ~°∞`

Õ Hõ~°‡Ï K

« Ñ¨Ù#

~°˚xó II10

SÇ≤ÏHÍ=

Ú+≤‡HõO ã¨~°fiO xë

ê¯"≥∂ Å

ÉèíÕ Ñ

¶Å"£∞ I

ã¨~fiëê"

Õ∞= [

#∂Î<åO q

ŒºÜ«∂ =

∞#<Õ q

kèó II

11

JÉèíº™

êÎ<å&Û q

^•º<åO „â◊=

Ï#

‡#<å

ŒÑ≤ I

Ñ¨~åÑ

¨~ÀHõ∆âß„™êÎ~°÷ „Ñ

¨«ºÜ

≥∂ ÖËâ◊

À Éèí"Õü II

12

Œ$+ì„Ñ

¨«ºÜ

«∞âß„™êÎ~÷ Ñ

¨Ù#ó „â◊

•ú -aè*ÏÜ

«∞Õ I

„â◊ŒúÜ

«∂ *ÏÜ

«∞Õ É

èíHÎó ÉèíHÍÎº

«∞+¨ºu

ˆHâ◊=ó II

13

f~°÷Ü

«∂„`åO „Ñ

¨‰õΩsfi« âß„™

êÎÖÏÑ

¨ã¨=∞xfi

«ó Iâß¢™

êÎÖÏá

êK«Û *

Ï<åu =

∞#™ê q

Éèí∞=

∞=ºÜ

«∞"£∞ II

14

«ä•

Õ"åâ◊Û |

∞∞+¨Ü

«∞ó ã¨•Ö

ÏÑ¨ã¨=

∞xfi`åó I

Láêã¨

Õ ã¨&Í˚<å<å É

èíQÆ=#Î=∞

èÀHõ∆["£∞ II

15

=ã≤ë

êª•ºâ◊Û |

∞∞+¨Ü

≥∂ Õ=`å J

Ñ≤ ã¨~°fiâ◊ó I

fˆ~ú Hõ$`

åkè"å™

êâ◊Û ã¨=∂k

è™ê÷ó Ñ

¨~°O Ü«∞Ü

«Úó II16

J<åQÆ=

∞ã¨∞Î Ü≥∂ =

∞~ÀÎº Ñ¨âßÛ*

Ï˝«qkèãÎä• I

# ™

êfl#Ñ¶Å=∂á

Èflu HÍHõ=

∞∂¤Hõ=

«∞Î ã¨ó II17

=∞Oz

"åi`

À ã¨Ç¨Ï"

åã¨"≥Ú#

iOK«∞K

«∞ =∞Oz

Hõ^äŒÅ#∞ q

#∞K

«∞ ã¨^•K

å~°Ñ¨~åÜ

«∞∞_

»QÆ∞

"å_

»∞ f~°÷Ü

«∂„`

« <˘#

iOK«∞K

«∞ "≥∂Hõ∆™

ê„=∂[º=

Ú#ÅOHõiOK

«∞#∞.

8

âß¢ãÎ=Ú#

∞ K«HõQÍ <

≥éÕy#

"åi`

À xÜ

«∞=∞=

ÚÅ <

≥éÕy f

~°÷Ü«∂„`

åÑ¨~°∞_

»QÆ∞"å_

»∞ áêÑ

¨=ÚÅ

xflÜ

«Ú #tOz

q+¨µ‚Ñ

¨Œ=Ú #

OŒ∞#

∞.9

=∞#

∞+µº_

≥#fl_»∞#

∞ HÍ=∞ºHõ~°‡=

Ú <˘#iOK

«~åŒ∞. HÍ=

∞ºHõ~°‡=Å# [

x‡OK«=Åã≤

Ü«ÚO_

»∞#∞. Ñ

¨Ù@∞ì@

=Å# Hõ~°‡Å

<åK

«iOK«∞#

∞. Hõ~°‡=Å# ^

•x Ñ

¶¨Å=Ú

##∞É

èíqOK

«∞@ÔH· =

∞~°Å [

x‡OK

«∞#∞.

10

Ñ¶Å=Ú#

∞ HÀ~°Hõ Hõ~°‡ÖÏK

«iOK«∞"

åiH˜ Éèí∂Ö

’Hõ Éè’QÆ=

ÚÅ∞#

∞ Ñ¨~°Ö

’Hõ=Ú#

∞ÅaèOK

«∞#∞. =

∞#∞A

ÅO

Œ~°‰õΩ#∞

≥Å∞ã

¨∞H˘x^•x

x =∞#

#=ÚKÕÜ

«Ú=∞x

âß¢ãÎ=Ú q

kèOK

«∞K«∞#

flk.

11

q^ŒºÅ

<ÕiÛ#

"åi

ÔH·##∞

q#∞@

=Å##∞

qx#^•x

x =∞~

°Å =∞~

°Å`«ÅOK

«∞K«∞O_

»∞@ =

Å# „Ñ

¨`«ºHõ∆ J

„Ñ¨`«ºHõ∆ âß„ã

¨Îq+¨Ü

«∞=Ú Å

Ö’ #

=∞‡Hõ=

ÚH˘Å

kQÆ=

∂„«"Õ∞ HõÅ

∞QÆ∞#∞.

12

HÍx K

«∂z #

q∞‡#

âß¢ãÎq+¨Ü

«∞=ÚÅ

Ö’ u

iy„â◊ŒúÜ

«∞kèHõ =

∞QÆ∞#∞. „â◊

Œú=Å#

ÉèíHÎÜ

«Ú, ÉèíHÎ=

Å# Ñ

¨~°=∂

«‡„Ñ‘uÜ

«Ú ÅaèOK

«∞#∞.

13

J@∞¡ Ñ

~°=∂

«‡‰õΩ „Ñ‘uáê„

«∞_≥· âß¢ãÎ„Ñ

ãOQÆ=ÚÅ

`À f

~°÷Ü«∂„

« <˘#iOÑ

=Ö#∞.

âß„ãÎ„Ñ

¨ãÖQÆ=

ÚÅKÕ K

Õ«=ÚÖ

’ <åâ◊~°Ç

≤Ï«∞_

»QÆ∞ Ñ¨~°=

∂«‡ <

≥é∞OQÆ*

ÏÅ∞#

∞.14

J>Ë¡ ^

Õ=`«Å∞#

∞ |∞∞+

¨µÅ∞#

∞ =∞Oz

„Ñ¨ãÖQÆ=

ÚÅ<Õ „Ñ

¨ãÖyOK

«∞K«∞ K

«Hõ¯xÑ¨~°=

∂«‡ *

Ï˝#=ÚQÆÅ

"åÔ~· N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞ #∞á

êã≤OK

«∞K«∞<

åfl~°∞.15

=ã≤ëêìk

=∞Ç

¨|∞∞+

¨µÅ∞#

∞, ã¨=∞ã

Î Õ=

«Å∞#

∞ f~°÷ã

÷Å=ÚÅ

Ü«∞O

Œ∞ x=ã≤Oz

è•º#ã¨=∂k

èÖ’ #

∞O_ç "

≥∂Hõ∆=Ú#

Oki.

16

âß„ãÎ*Ï#=

ÚÖËx"

å_»∞#∞, f~°÷Ü

«∂„`å#O

«~°=Ú âß„ãÎ=

∞~åºŒÅ <≥é

Oy# "å_»∞#∞

HÍH˜, HõÑ¨ÊÅ

=Öˇ ™

êfl#Ñ¶Å=Ú #

OŒ*ÏÅ

_»∞.

17

7576

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, #="≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

3939 393939N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Jnè«q

Œºó ã¨∞Hõ$f Hõ$

«™êfl<åk

ã¨„u¯Ü

«∞ó Iâ◊√^

•ú#Î~À *

Ï˝#"åOâ◊Û

Õ# "

≥∂Hõ∆&Û q

#Ìu II

18

ã¨«~°‡ã¨#

Îu~åº

«∞ *Ï˝#

q*Ï˝#

ãÖÜ«Ú`

å IJÑ¨~ÀHõ∆

Œ$âß KåÑ

≤ ÉèíHÎ„â◊

•úq~°HÎa

èó II19

Ñ¨ÙOã¨ó ÔH·=

Åº^

• ™ê Ç

≤Ï „Hõ"Õ∞

ã¨∞Hõ$`å

«‡#ó I

Œ$+ì„â◊√`

å#∞É

èÏ"åÜ

Õ∞ Õ"åâ◊Û |

∞∞+¨Ü

«∞ãÎä•

qâ◊√

Œúº~°÷O „Ñ¨‰õΩ~°fixÎ ã¨

ÕH∆ „«™êº#

∞=~°Î#

"£∞ II

20

ÉèíHÎ„â◊

•úqÇ‘Ï<å<åO =

∞#∞ë

êºÏ#

∞Î HÍ Hõä• I

Å|úq^•ºk

èHÍ~°â◊Û ã¨«ûV

æåºQÆãÖÜ

«Ú«ó II

21

Ü«∞ó â◊$

fi<£ „âß=Ü

«∞OâßÛÑ≤ ã¨

åO ã¨*Ëæ# ãÖÜ

«Ú«ó I

f~°÷"

≥·Éèí==∂Hõ~°‚º ãÖÜ

«ÚˆHÎ<≥·=x~°fi$

«ó II22

f~°÷Ü

«∂„`åO „Ñ

¨‰õΩsfi`« É

èíH˜Î„â◊^•úã¨=

∞xfi`«ó I

Õ# x~°∂ú

«áêÑ

¨ã¨û<£ ã¨ Ü«∂u

Ñ¨~°=

∂O QÆu"£∞ II

23

Ü«∞„

« Ü«∞„

« «fiÜ

«∂ HÍ~åº f~°÷Ü

«∂„`å I H∆f

â◊fi~° I«„`

å<Õ# q

è•<Õ# „Ñ

‘Ü

«∞ã¨fi [<å~°Ì#

"£∞ II

24

«finÜ

«∞èŒ#

è•<åºn<£ É

èíHÍÎº ‰õΩ~°∞ ã¨=∞iÊ`

å<£ I"ÕV¯>

Ëâ◊ã¨º Ü«∂„`

åO "≥· ‰õΩ~°∞ x

«º=∞

«„xÌ«ó II

25

Wu N

„|Ç¨‡

¤Ñ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º

f~°÷Ü

«∂„`å„Ñ¨HÍ~° =

~°‚#O <å=∞ #=

"≥∂-

^è•ºÜ

«∞ó

Q

q^ŒºÅ

<ÕiÛ Ñ

¨ÙÏº`

«∞‡_≥· ™

êfl<åk

ã¨`«¯~°‡Å

<åK

«iOz x

~°‡ÖÏO`

«óHõ~°∞_

≥·*Ï˝#

=ÚHõe

y ^•x

=Å# "

≥∂Hõ∆=Ú#

∞ á⁄O

Œ∞K«∞<

åfl_»∞.

18

*Ï˝#

q*Ï˝#

=ÚÅ

`À QÆ∂_

ç# |

Ç¨ï

«~°Ñ¨Ù

º Hõ~å‡K«~°

, ÉèíHÎx

, „â◊Œú#∞, q

~°HÎx,

Ñ~°=

∂«‡ ™

êH∆Í«~°=

Ú#∞ |

∞\˜ìOz

Jk Ü

«∂ ÑÙ

Ïº«∞‡#

‰õΩ „Hõ=∞=

ÚQÆ "≥∂Hõ∆=

Ú<˘ã

ÖQÆ∞#∞.

19

Ñ¨~°=

∂«‡Ü

≥ÚHõ =∂Ç

¨«‡º=

Ú#∞ âß„ã

Î=ÚÅ

=Å# <

≥éÕy

«Ñ¨â◊≈HÎK

Õ QÍOz#

Õ=«Å∞ |

∞∞+‘â◊fi~°∞Å

∞#∞ QÆ∂_

» Ñ¨q„

««ÔH· f

~°÷Ü«∂„

«Å <

åK«iO

«∞~°∞.20

J\˜ì«i É

èíHÎ„â◊ŒúÅ∞Ö

Ëx =∂#=

ÙÅ∞ f

~°÷Ü«∂„

«Å∞ K

ÕÜ«∞=

Ö#x "

Õ~°∞QÆ K≥ÑÊ=

Ö<å?

K«HõQÍ <

åè•ºu

‡HõqŒº#

kèQÆq

∞Oz, ã

¨[˚#∞Å

`Àã

¨Ç¨Ï =

ã≤Oz

`åºQÆjÅ

∞_≥·.21

`å<

≥éÕy#

ÉèíQÆ=

`«Î`«fi=

Ú#∞ W

`«~°∞Å

ÔHéÕyOK

«∞K«∞ "

å~°∞ K≥Ñ≤Ê#

\˜ì

q+¨Ü

«∞=ÚÅ

#∞ `

å#∞ „â◊

ŒúQÆ q#∞K

«∞ W@∞¡ Ñ

¨Ùº f

~°÷ =∂Ç

¨«‡º=

Ú#∞ q

xã¨[˚# ™

êOQÆ«º=

Ú`À <

å#O

Œx=∞QÆ∞fl_

≥·22

„â◊•úÉ

èí‰õΩÎÅ∞Hõey f

~°÷Ü«∂„

«Å <åK

«iOz

•x=Å# á

êÑ=ÚÅ

∞ áÈ~Ú# =

∞#∞A_»∞

«Î=∞QÆu

x á

⁄OŒ∞#

∞.23

~å*Ï! h=

Ù KÕÜ

«Ú f~°÷Ü

«∂„«ÅÜ

«∞OŒxfl@

x>Ë¡ <Õ#∞ K

≥Ñ≤Ê#

qèŒ=ÚQÍ <åK

«iOzN=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x ã

Ö«ã≤OÑ

¨*ËÜ

«Ú=Ú.

24

h

èŒ#è•#

º=ÚÅ

#∞ É

èíHÎÀ ã

¨=∞iÊOK

«∞K«∞ N

"ÕOHõ>

Ëâ◊fi~°∞x k

=º

Õâ◊Ü«∂„

«#∞

|ŒúHõ=

Ú#∞ g

_ç Ü

≥Ú#iOÑ

¨Ù=Ú.

Wk N

„|Ç¨‡O_»Ñ

¨Ù~å=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú#

f~°÷Ü

«∂„«Å<˘#iOÑ

¨=Åã≤# q

èŒ=Ú <≥é

ÕyOK«∞@

Ü«∞<≥_»∞ `˘q

∞‡Œ=J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

7778

N„|Ç¨‡O_»Ñ¨Ù~åË, #="≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

4040 404040N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JäŒ

Œâ◊"≥∂

-è•ºÜ

«∞ó"ÕOHõ\

Ï„^Ò Hõ~°Î=

º^•#

««ÊùÅ

HõäŒ#"£∞

kbÑ¨ó :–

HÍx ^•<åx â◊™

êÎx Hõ~°Î"åºx =

∞Ç‘Ï

èŒ~ I„Ñ

‘«Ü

Õ∞ Nx"

åã¨ã¨º `åx "

Õ∞ =Œ ã¨∞„=

« II1

Œ∞~åfiã

¨ó :–

â◊$∞ É

èí∂Ñ¨! „Ñ

¨=H∆Íºq

∞ Hõ~°Î"åºx =

∞Ç‘Ï

èŒ~ IJ#fl^

•#O Ñ

≤«$„âß

ŒúO ŒfiÜ

«∞"Õ∞=

„Ñ¨â◊ã¨º

Õ II2

ã¨∞=~°‚O Ü

Õ∞ „Ñ¨Ü

«∞K«ÛùxÎ „Ñ

‘«Ü

Õ∞ =∞

èŒ∞Ñ¶∂u

#ó I

`Õ Ü

«∂xÎ "≥∂Hõ∆=

∞=∞$`

«O "å™

È^• P

Ü«Úˆ~=

K« II

3

HÍOHõ∆xÎ Ñ≤`«~°ó ã

¨ˆ~fi „âß^ŒúO "

ÕV¯@

Éèí∂^

èŒˆ~ IHõ$

Õ „âßÕú „Ñ

¨Ç¨Ï$+

¨ºxÎ „Ñ¨Ü

«∂xÎ Ñ¨~°=

∂O QÆu"£∞ II

4

Ü«∞ó ‰õΩ~åº

«Ñ≤ÖÏ^

•#O „Ñ

‘«Ü

Õ∞ NÑ¨Õ~°fl$Ñ

¨ IÖ’=

∞ã¨VÍöº„Ñ

¨=∂

Ë# q

+¨µ‚Ö

’ˆH =∞Ç

‘ÏÜ«∞

Õ II5

Ü≥∂

Œ•º

ÕÌ=Éè’QÍÜ

«∞ QÍO Éèí∂q

∞O Éèí HÎãÖÜ

«Ú«ó I

ã¨ ã¨Àº =

ÚHÎ=∂á

Èflu *

Ï˝<å*Ï˝#

Hõ$`å

ŒÑ¶∂

ü II6

Õ=Éè’QÍÜ

«∞ Ü≥∂

Œ•º

ü QÍ=∞#

_®fiÇ

¨Ï"Õ∞=

K«

ã¨ "≥∂Hõ∆É

è’QÆ=∂á

Èflu #

Ñ¨Ù#

~å˚Ü«∞

Õ Éèí∞q

II7

Hõ~°∂Ê~°O K«#Ì#O â◊V

öO Ü«∂x "

≥· Éèí∂+

¨Ïx K

« IÜ

≥∂ q+‚"Õ „Ñ

¨Œ•º K

«Û QÆ∞~°∞«ÅÊO =

ºáÈÇ

¨Ïu II

8

ÑkÜ«∞= J

è•ºÜ«∞=Ú

u~°∞Ñ

üH˘O_

»ÃÑ· K

ÕÜ«∞=

Åã≤#

^•#

=ÚÅ

∞

"åxÑ

¶Å=ÚÅ

#∞ K

≥Ñ¨C@

kbÑ¨Ù_»∞ :–

ã¨K«Ûi„`

å! "ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

Nx"åã

¨∞_»∞ „Ñ

¨ã¨#∞fl_

»QÆ∞@ÔH· Ü

Õ∞^•#

=ÚÅ

∞x~°‚~ÚOÑ

¨|_ç#"À "

å\˜x <


¨Ù=∞x

kbÑ¨Ù_

»_»∞QÆQÍ

Œ∞~åfiã¨∞_

»∞.1

~å*Ï! N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

KÕÜ

«∞=Åã≤# ^

•#=ÚÅ

#∞ =

HÍ¯ Õ`

«∞#∞.

™ê=

è•#=ÚQÍ q

#∞=

Ú. J#fl^

•#=Ú, Ñ

≤«$

Õ=«Å#∞ QÆ∂iÛ „âß

Œú=Ú#

∞KÕÜ

«Ú@Ü

«∞#∞ Ô~O_

»∞#«ºk

èHõ"≥∞ÿ #

q.

2

N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞#‰õΩ „Ñ

‘uHõÅ

∞QÆ∞#@∞¡ |

OQÍ~°=Ú#

∞ ^•#

"≥Ú#

iOK«∞"

å~°∞<åâ◊~°Ç

≤Ï«"≥∞ÿ#

J#O

Œ„ÑŒ=∞QÆ∞ "

≥∂Hõ∆=Ú#

∞, =¢ãÎ•#

=ÚK

Õ PÜ

«Ú~åÌÜ«∞=

Ú#∞

á⁄O^

Œ∞^Œ∞~°∞.

3

N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

„âßŒú=Ú#

∞ [~°∞Ñ

≤OÑ¨=ÅÜ

«Ú#x Ñ

≤«$

Õ=«ÅO

Œ~°∞#∞

HÀ~°∞K«∞O

Œ∞~°∞. „âßŒú"≥Ú#iOz

#O«<Õ Ñ

≤«~°∞Å∞ q

∞H¯e ãO

«ã≤O«∞~°∞.

•x=Å#

"å~°∞

«Î=∞QÆu

#O

Œ∞Œ∞~°∞.

4

N=∞Ç

q+µ‚„Ñ

‘uÔH· HõÑ≤ÅQÀ=Ù#∞

•#"≥Ú#iOK

«∞"å~°∞

•x =O\

ÃÑ·QÆÅ ~À=

∞=ÚÅ

ãÖY

º`À(K

åÅHÍÅ

=Ú) q

+¨µ‚Ö

’Hõ=Ú#

Ñ¨Ól

OÑ¨|_»∞

Œ∞~°∞.5

Nx"åã

¨∞x x

q∞

«Î"≥∞ÿ QÀ=

Ù#∞, É

èí∂q∞x

ÉèíHÎ

À ^•#

"≥Ú#

iOK«∞ =

∞#∞A

_»∞

≥eã‘

≥eÜ

«∞Hõ Ü≥Ú#

iOz# á

êÑ¨=ÚÅ

#∞O_

ç "≥O@

<Õ q

=Ú‰õΩÎ_

»QÆ∞#∞.

6

Nx"åã

¨∞x H˘é

‰õΩ QÀ=Ù#

∞QÍx, Ü

≥∞^Œ∞Ì#

∞QÍx ^

•#=Ú <

˘#iOK

«∞"å_

»∞Ñ¨~°=

∞Ñ¨Œ=Ú#

∞ á⁄Ok

=∞~°Å

[x‡OÑ

¨_»∞.

7

N N

x"åã

¨∞ÅÔH· Hõ~°∂Ê~°=

Ú#∞, K

«OŒ#=Ú#

∞, â◊OY=Ú#

∞, Éèí∂+

¨=ÚÅ

#∞

^•#

"≥Ú#

iOK«∞ "

åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù „Ñ

¨HõÃÑ· â◊Ü

«∞ xOK

«∞@ (QÆ∞~°∞Ñ

üfl`

À QÆ∂_»∞@

)=Å# Hõe

y# =

∞Ç¨á

ê«Hõ=

Ú #tOK

«∞#∞.

8

7980


Œâ◊"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

4141 414141N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

QÆ∞~°∞aè~°∂ƒù+

¨ˇÿ~°ºã¨∞Î Ñ

¨Ó*ÏO Hõ$`

åfi [QÆ`

«Ê`Õó I

eVæÉèíVæ=∞"

åáÈflu

™êfi#

∞Éèí∂u

&Û q

#Ìu II

9

ã¨=∞ã

ÎÕ=Ñ¨Ó*

Ï~°÷O Ü≥∂ "

≥· „QÍ=∂<£ „Ñ

¨Ü«∞K

«Ûùu I

ã¨ Ü«∂u

Ñ¨~°=

∂O ã≤kúO x~°∂ú

ådÅ|#ú#ó II

10

Hõ<åºHÀ>Ëó „Ñ

¨•<å

Œºü ™

êºŒ~°∞ƒ

ŒQÆ"åO

«ä• I

UHõ™

ê‡„ŒäŒx~å‡

Ïü q

ëÈ‚ã

Î«ÊùÅ

=∞â◊√fl

Õ II11

Kè«„

«&Û Hõ#

HõOK≥·= =

º[#O K

å=∞~°O „ã¨[

"£∞ I

Ü≥∂

Œ•º„p

ÛùÑ¨Õifië

È‚ó "ÕV¯\

ÏMËº =

∞Ç‘Ï

èŒ~ II12

P„|

Ç¨Ï‡HõÅ

ÊÑ¨~°º#

ÎO =∞Ç

‘ÏáêÖ

’ Éèí"Õü „

èŒ∞="£∞ I

Ñ¨âßÛ<À‡Hõ∆=

∞"åá

Èflu Ñ

≤«$ÃÑ

·å=

∞ÃÇ·Ï~°fi$

«ó II13

Ü≥∂

Œ•º

Œæ[=∞â◊fiO "

å Éèí∞=

<åkèÑ¨ÕifiÉ

è’ó Iã¨ Ö

’HõáêÅ

`å"

Õ∞u <å„

« HÍ~åº qKå~°

Ï II14

Ü«∞

Œºk+ì«=∞O =

ã¨∞Î nÜ

«∞Õ =

∞èŒ∞Ñ

¶∂u#ó I

Õ<åHõ∆Ü«∞Ñ

¶ÅO „á

êÑ¨º "

≥∂ŒÕ q

+¨µ‚=

∞xÌ~ II15

Ñ¶ÅO á

ê„`å#

∞QÆ∞Ïº

ü ™êº

ü áê„

«=∞„

« Ç¨Ïió ã¨fiÜ

«∞"£∞I

JHõ∆Ü

«∞ºq∞u

HÕ „|∂Ü

«∂ü Ü

«∞u¯&

˜ÛŒÑ≤ "

≥∂Hõ∆Œ"£∞ II

16

«„« Ñ

¨Ùº

«"Õ∞ HÍÖ

Ë „â’„uÜ

Õ∞ „ÉÏÇ

¨Ï‡À

«Î"Õ∞ I

Ü«∞u

¯&˜Ûn

ÌÜ«∞

Õ ««∞Î =

~°úÕ =

@c[=

ü II17

=ÚHÎHÍ"

Õ∞# ^

•«"åº Hõ<åº Ñ

¨$nèfi ã¨~°ã¨fif

I# `

å™êO ã¨

Œ$â◊O ^•#

O „u+¨µ Ö

’ˆH+¨µ q

ŒºÕ II

18

Nx"åã

¨∞#‰õΩ Q˘Ñ

¨Ê qÅ∞=

QÆÅ É

èí∂+¨=ÚÅ

KÕ Ñ

¨Ó[<åK

«iOz# "

å_»∞ â◊s~°=

Ú#tOz

P`å‡#

∞Éèí==Ú#

OŒ∞#

∞.9

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

OŒe ãHõÅ

Õ=«Å Ñ

Ó[ÔH· „QÍ=

∞=ÚÅ

•#

"≥ÚãOy#

"å_

»∞ãÖ™

ê~°|O

èŒ=ÚÅ

xfl\

˜xg_ç Q˘Ñ

¨ÊQÆux á

⁄OŒ∞#

∞.10

HÀ\ Hõ<åº^

•#=ÚÅ

<˘#iOz# Ñ

¶Å=Ú#∞, Ñ

k"ÕÅ QÀ=

ÙÅ#∞

•#"≥Ú#iOz

#Ñ¶e

«=Ú#∞ N

x"åã∞xÔH· Ü

≥ÚHõ ~°äŒ=Ú#∞ xi‡OK

«∞@=Å#<Õ á

⁄OŒQÆÅ

∞QÆ∞#∞.11

N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

Nx"åã

¨∞Å‰õΩ Q˘_

»∞QÆ∞#∞, |

OQÍ~°=Ú#

∞, qã¨#Hõé

]#∞,

Kå=

∞~°=Ú#

∞, =∂e

HõÅ#∞ ã

¨=∞iÊOK

«∞"å_

»∞12

„|Ç¨Ï‡r

q`åO

«=Ú

«Ñ¨ÊHõ ~åA

HÍQÆÅ_»∞. P

#O

«~°=Ú

«O„_ç,

å«Å`À QÆ∂_

»"≥∂Hõ∆=

Ú#∞ á

⁄OŒ∞#

∞.13

ã¨HõÅ

Ö’Hõ<

åÜ«∞‰õΩ_

»QÆ∞ Nx"åã

¨∞#‰õΩ U

#∞QÆ∞#

∞H˘x, QÆ∞é

]=Ú#

∞ H˘x^•#

"≥ÚãÖy# "å_

»xflÖ

’Hõ=ÚÅ‰õΩ

„Ñ¨É

èí∞`«fi=

Ú#O^ŒQÆÅ

_»#∞@

Ö’

ãÖk

Ü«∞=

ÚÖËŒ∞.

14

Nx"

åã∞Å Hõcè+ì =

ã∞Î=ÙÅ

<˘ãOQÆ∞"å _

»#O« Ñ

¶Å=Ú#∞ á

⁄Ok Ñ

~°=∞Ñ

Œ=Ú#

x~°u

â◊Ü«∂#

OŒ=Ú #

#∞É

èíqOK

«∞K«∞<

åfl_»∞.

15

áê„

«Å <≥éOy(J

~°›«Å <≥éOy)

•#"≥Ú#iOz

#<Õ Jk Ñ

¶eOK«∞#∞. ã`

åÊ„«•#

=∞#

O« Ñ

¶Å„Ñ

¨Œ=Ú J

\ì ã

¨=∞Ü

«∞=Ú#

™êH∆Í

«∞ÎQÍ Nx"åã

¨∞_Õ ^

•#=Ú#

∞Ñï„QÆÇ

≤ÏOK«∞"

å_≥·# ^

•xH˜ Ñ

¶Å=∞#

O«=∞x

K≥Ñ¨Ê=

Åã≤# J

=ã¨~°=

ÚÖËŒ∞ Hõ

•!Nx"åã

¨∞xˆH =

∂„«=Ú ^

•#"≥Ú#

iOz##∞#

k "

≥∂Hõ∆•Ü

«∞Hõ"Õ∞ Ü

«∞QÆ∞#∞.16

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

ÑÙ

ºHÍÅ=Ú#

(Ñ~°fik

#=ÚÅ

Ö’) "

ÕŒq

Œ∞_≥· ã^

•Kå~°=

O«∞

_»QÆ∞

„ÉÏÇ

¨Ï‡À`

«Î=Ú#H˜_

ç# ^•#

=Ú H˘OK

≥"Õ∞Ü

≥ÿ∞##∞

=∞„i

yO[

=Öˇ

=$k

úá⁄O

Œ∞#∞.

17

"≥∂Hõ∆=

Ú#∞ HÀ~°∞"

å_»∞ Hõ#

º, Éèí∂q

∞, q^•º^

•#=ÚÅ

<˘#

iOÑ¨ =

Öˇ#∞. "

å\˜H˜

q∞Oz

# ^

•#=Ú =

ÚÖ’¡Hõ=

ÚÅÜ

«∞OŒ∞#

∞ ÖËŒ∞.

18

8182


Œâ◊"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

4242 424242N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

w«"åk

„«#$`

åºŒºO Ü

«∞ó HÍ~°Ü«∞u

=∂#

=ó I

ã¨Œº U

= ã¨ =

ÚKÕº

« =∞Ç

¨áê

«HõHÀ\ãèó II

19

‰õΩ~åºŒúfi[

Ñ¨åHÍa

èó ã¨Ñ¨~åºO Ñ

¨~°=∂

«‡#ó I

Õ#

èŒ∂`åd

ÖÏÑ

¶∞ã¨û<£ ã¨ Ü«∂u

Ñ¨~°=

∂O QÆu"£∞ II

20

Ñ¶∞

ÏìO Œ•u

Ü≥∂ =

∞~ÀÎº q+‚"Õ Ñ

¨~°=∂

«‡<Õ Ik=º*

Ï˝# =

∞"åá

Èflu „Ñ

üëêª&

ÍÛkèQÆK

«Ûùu II

21

Ü«∞ó ‰õΩ~åº^

Œ∞`«û=

O qëÈ‚ó ã¨^

èŒfi*ˇ·~°æ~°∞_

®kaèó I

Õ"Õ„#

ÌÑ¨Œ=∂á

Èflu "

≥∂Hõ∆&‹ÂÛ"

åkèQÆK

«Ûùu II

22

Ñ¨&

Û Ñ¨~åfi

˜ Õ=ã¨º Ü


=∂#

=ó I

«™êºÑ

¨~åèŒ™êÇ

¨Ï„ãÖ Hõ∆=∞º

Õ <å„« ãÖâ◊Ü

«∞ó II23

WÇ¨Ñ

≤ Éèí∞HÍÎfi É

è’QÍOâ◊Û "≥∂Hõ∆&

‹ÂÛ"åk

èQÆK«Ûùu

IÜ


<≥·"ÕŒºO ™

êfiŒ∞ +

¨„_»ã¨ãÖÜ

«Ú«"£∞ II

24

SÇ≤ÏHÍ=

Ú+≤‡HÍOÖ

’¡H ã¨~åfi<£ HÍ=∂#

"åÑ

¨ÙflÜ«∂

ü Iã¨Ç

¨Ï„ã¨<å=∞a

èó Ñ¨Ó*

ÏO NÑ¨Õó HÍ~°Ü

Õ∞«∞Î Ü

«∞ó II25

Õ<≥·= ã¨HõÖ

Ï Ñ¨Ó*

Ï Hõ$≥·= ™

êº#fl ãÖâ◊Ü

«∞óâßiHÍâ◊√HõÑ

¨Ó~åfiOâ◊Û qÇ¨ÏV

Íæ<£ =∞~°\

Ï<£ QÆ∞~°∂<£ II26

™ê~°V

Íæ<£ QÆ=Ü

«∂<£ =<åº<£

ŒåÎfi ã¨fi~°æ=

∞"åÑ

¨ÙflÜ«∂

üIÑ¨Ùë

ÈÊ^•º<åx ~°=

∂º˜ =

<åx qq

è•x K« II

27

„H©_®ã¨Ê^

•x Ç¨Ï~å‡º

˜ Ü«∞ó Hõ~Àu

ã¨ =ÚK

«ºÕ I

Ü«∞ó ‰õΩ~åº

ü nÑ¨•#

O «∞ x

«ºO qëÈ‚â◊Û ã¨xfl

èÒ II28

ãÖw`

«=Ú, "

å^Œº=

Ú, #$`

«º=Ú "

≥Ú^ŒÅQÆ∞"

å\˜x N

"ÕOHõ\

Ï K«Å=Ú#

KÕ~ÚOz

#"å_

»∞ HÀ\˜=∞Ç

¨áê

«Hõ=ÚÅ

#∞O_

çÜ«Ú "

≥O@<Õ q

=Ú‰õΩÎ_

»QÆ∞#∞.19

Nx"åã

¨∞Å‰õΩ [

O_®Å

`À#

∞, `À~°

=ÚÅ

`À#

∞(JÅOHõiOz

) ¿ã=Å<åK

«iOK«∞

"å_

»∞ áêÑ

¨qŒ∂~°∞_

≥· Ñ¨~°=

∞Ñ¨Œ=Ú#

OŒ∞#

∞.20

Nx"

åã∞Å‰õΩ QÆO@

#∞ ã=

∞iÊOz# =

∞#∞A

#‰õΩ k

=º*

Ï#=Ú, ã≤÷~°"

≥∞ÿ# H©iÎÜ«Ú

HõÅ∞QÆ∞#

∞.21

Nx"åã

¨∞#‰õΩ ^

èŒfi[=ÚÅ

`À#

∞ QÆ~°∞`«‡O`

«∞_»∞ =

Ú#flQÆ∞ "

åÇ¨Ï#

=ÚÅ

`À#

∞L

«û==Ú#

∞ KÕ~ÚOK

«∞"å_

»∞ Õ"ÕO„

Œ Ñ¨Œqxá⁄Ok

J#O

«~°=Ú "

≥∂Hõ∆=Ú#

∞á⁄O^

Œ∞#∞.

22

Nx"åã

¨∞Å‰õΩ 1. J

+ìq∞ 2. K

««∞~°Ìt 3. Ñ

¨Ói‚=∞ 4. ã

¨∂~°º ãÖ„HÍOu

5.J=∂"åã

¨º D

~ÀA

ÅÖ’

L`«û=

=ÚÅ#∞

KÕ~ÚOK«∞

=∞#

∞Ax "Õ~Ú

JÑ¨~å

èŒ=ÚÅ

<≥·##∞ N

x"åã

¨∞_»∞ Hõ∆q

∞OK«∞ #

#∞@

Ö’ ã

ÖkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞.23

D Ö

’Hõ=Ú##∞ É

è’QÆ=ÚÅ

##∞ÉèíqOz

"≥∂Hõ∆=Ú#∞ ‰õÄ_» á

⁄OŒ∞#∞. f

Ñ≤, HÍ~°=

Ú"≥Ú^

ŒÅQÆ∞ P

~°∞ ~°ã¨=ÚÅ

`À‰õÄ_

ç# É

èíHõ∆º=ÚÅ

`À#

∞ K«Hõ¯QÍ N

x"åã

¨∞Å‰õΩ

<≥·"ÕŒº"

≥Ú#iOÑ

¨ *Ëã≤#"å~°∞.

24

WÇ¨ÏÖ

’Hõ, Ñ¨~°Ö’Hõ

Éè’Q

Æ=ÚÅ#xfl\

˜ ##∞É

èíqO`«∞~

°∞. N

x"åã

¨∞Å‰õΩ

ã¨Ç¨Ï„ã

¨<å=

∞=ÚÅ

`À Ñ

¨Ó[KÕ~ÚOz

#"å_

»∞25

^•x

KÕ«<Õ J

xflÑ

¨Ó[Å <

åK«iOz

# Ñ

¶e«=Ú#

∞ á⁄O

Œ∞#∞. ã

ÖkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞.

QÀ~°∞=OHõÅ

∞, zÅ∞HõÅ

∞ "≥Ú

ŒÅQÆ∞ Ñ

¨‰õ∆ΩÅ#∞, Q˘Ñ

¨Ê HÀ«∞Å

#∞

26

lOHõÅ

#∞, J

_»qÜ

«∂=ÙÅ

#∞

•#"≥Ú#

iOz# ãfi~°æ=

Ú#∞ á

⁄OŒ∞#

∞. JO

Œ=∞QÆ∞

Ñ¨ÓÅ

`À@

Å#∞ J

<ÕHõ q

èŒ=ÚÅ

QÆ∞ èŒ#=ÚÅ

#∞

27

„H©_çOK

«∞@Hõ#

∞=QÆ∞ "

Õ∞_»Å#∞ N

x"åã

¨∞ÅÔH· x

i‡OK«∞"

å~°∞ áêÑ

¨=ÚÅ

#∞O_

çq=Ú‰õΩÎÅ

QÆ∞Œ∞~°∞. x

«º=Ú N

x"åã

¨∞Å ã

¨xfl

è•#=Ú#

nÑ¨•#

=Ú<

˘#iOz

"åx

H˜28

8384


Œâ◊"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

4343 434343N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

"ÕÅH˘Å

k „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åº^

À+¨=ÚÅ

#∞, HÀ@

¡H˘Åk QÆ∞~°∞=

Ù Ñ¨HõÃÑ

· â◊Ü«∞x

Oz#

^À+

¨=ÚÅ

#∞ J

>Ë¡ HÀ@

¡H˘Åk á

êÑ¨=ÚÅ

∞ ã¨∂~°∞ºx

H˜~°=Ú=

Å# =

∞OK«∞

q_çáÈ~Ú#

@∞¡ #

tOzáÈ=

Ù#∞.

29

q+¨µ‚=

$Œ∞ú_

»#∞ k

fi[|O

èŒ∞=Ù =

$`åÎO

«=Ú

D ^

•#=ÚÅ

q+¨Ü

«∞"≥∞ÿ L

^•Ç

¨Ï~°QÍ h

„áêp

#K«i„

«#∞ K

≥Ñ¨C

Œ∞~°∞ nxx

q#∞@

=Å# ã

¨~°fiáêÑ

¨=ÚÅ

∞ #tOz

ã¨HõÅ

â◊√Éèí=ÚÅ

∞ KÕ‰õÄ~°∞#

∞.30

Ñ¨Ó~°fi=

Ú q+¨µ‚=

$^Œ∞ú_

»#∞ X

Hõ K≥_çáÈ~Ú#

kfiA

_»∞ HõÅ

_»∞. J

`«_»∞ ^

Õ=™êfiq

∞Ü«∞#

∞ «# QÆ∞~°∞=

Ù #«ºO

« HÀÑ¨=Ú`

À K«OÑ

≤31

"åiO\

˜Ü«∞O

Œ∞ ¿ã=HÍ=

$uÎKÕ "

≥∞ÅOQÆ∞K

«∞ =∞Oz

=∂~°æ=

Ú#∞ g

_ç =

¸~°∞ö_

≥·QÆ∞~°∞É

èÏ~°ºÅ#∞ "

Õ~Ú=∞Ok

x HÍ=

Ú‰õΩ_≥· Ü

«∞#∞É

èíqOK

≥#∞.

32

„Ñük#=Ú á

êÑ¨=∂~°æ=

Ú#<Õ Ü

«∂«xH˜ K

åÖÏHÍÅ

=Ú QÆ_

»K≥#∞. P

áêÑ

¨=ÚK

Õ<å

«xH˜

≥Å¡‰õΩ+

¨µª ãÖÉ

èíqOK

≥#∞.

33

P ~ÀQÆ=

ÚKÕ #

=Ü

«∞==ÚÅ

xflÜ

«Ú #ã¨Ç¨Ïº=

ÚÖ· =

ÚHõÅ∞ =

ÚHõÅ∞QÆ T

_çáÈ~Ú

ÉÏk

èOÑ¨™êÔQ#

∞. Œi„^

•=ã÷#Ok

# QÆ∞~°∞É

èÏ~°ºÅ∞ „É

èí+ìÖ·áÈ~Ú#

OŒ∞Å

‰õΩ q∞H˜e

^Œ∞ód

OK«∞K

«∞34

Sâ◊fi~°º =

∞^Œ=ÚK

Õ Ü«ÚHÍÎÜ

«ÚHõÎ=ÚÅ

<≥é∞OQÆx

Ü«∂`

«xKÕ |

ÖÏ`

å¯~°=ÚQÍ

##∞ÉèíqOÑ

|_ç Ö

’HÍÑ"å

Œ=Ú=

Å##∞ WO\

H xÑÊO@

∞H˘#∞@=Å##∞ q

∞H¯eŒ∞ód

OK«™êyi.

35

q+¨µ‚=

$Œ∞ú_

»∞#∞ |

OèŒ∞=

ÙÅKÕ q

_»∞=

|_ç J

_»qH˜á

È~Ú JK«Û@

#HõÅ

KÕ u

#|_ç

Ü«∞=

∞HÕHõ~°∞ÅKÕ

36

ÉèíÜ

«∞OHõ~° HÀÖÏÇ

¨ÏÅ=Ú`

À xO_

ç #~°HÍ#

∞Éèí=ÚÅ

xflÜ

«Ú ##∞É

èíqOÑ

¨=Åã≤#

#~°Hõ=

Ú#‰õΩ Q˘x

áÈ|

_≥#∞.

37

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºã¨Ç

¨Ï„™ê

˜ QÆ∞~°∞«ÖÏÊ~°∞ƒ^

•x K«

«ä•-

#ºá

êÑ¨HÀ\

©â◊Û x~°Ì¿ÇÏ

«∂û~°º=kú=∞"

£∞ II29

q+¨µ‚=

$^•úY

ºkfi[

|#∞ú=

$`åÎ#

Îó

J¢`

≥·"À^

•Ç¨Ï~°hÎ=

∞O WuÇ¨ãÖ Ñ

¨Ù~å`«#"£∞ I

„â◊=Ï

«û~°fiáêÑ

¨Ñ¶∞flO ã¨~°fi=

∞Væà◊

•Ü«∞Hõ"

£∞ II30

kfi[

|#∞úó Ñ

¨Ù~å HõtÛü q

+¨µ‚=

$^•úa

èèÀ #

~°ó I

Ç¨Ï`

åfi ã¨fiO QÆ∞~°∞=∞

«∞º„QÀ Õ=™êfig

∞u Ü

«∞O qŒ∞ó II

31

^•ã¨=

$`åÎº QÆ$¿Ç

Ï u+ª<£

«ã¨º Ñ¨fflã¨Ç

¨Ï„ã¨Hõ"£∞ I

x=$`

åÎ#ºÑ

¨äÀ =

¸~Àö |

∞Éèí∞*

Ë HÍ=∞"

≥∂Ç≤Ï

«ó II32

Éèí∂Ü

«∂<£ HÍÖ’-

«ºÜ«∂

«Îã¨º „Ñ¨«ºÇ

¨ÏO áêÑ

¨=~°Î‡#

óI

Õ# ^

À¿+ =

∞Ç¨Ï`

å âıfi«‰õΩ+

ªºÉèíº*

ÏÜ«∞

« II33

JVÍæx =

º„QÆåO „á

êÑ¨Ùó ~ÀQÀ

«$`åÎx Y

¤â◊ó

Œi„^•ó QÆ∞~°∞Ñ

¨«flº™

êÎó áêu

`åº

«º#ÎŒ∞ód

`åó II

34

=∞^

•≥·â◊fi~°º*

ÏŒ∞ƒùHÍÎó |

ÖÏ

ÕÎ#

«•-

Ñ≤ K

«I

«À Ö

’HÍÑ¨"å^

•K«Û QÆ$Ç

¨Ï™êºÑ

¨ºyfl^•Ç

¨Ï<åü II

35

JÜ

«∞ &Ûù |

#∞úa

èó «ºHÀÎ =

#"Õ∞"

åqâ◊

«öÅó I

ã¨$QÍÅÉèíHõ∆º`

åO „áêá

ÈÎ h`À-

Ü«∞O Ü

«∞=∞H˜V

Ô~·ó II36

[QÍ=

∞ #~°HõO Ñ

¶∞’~°O K«¤HÀÖ

ÏÇ¨ÏÅ

"£∞ Ñ

¨~°"£∞ I

Ü«∞„

« "≥· <å~°HõO

Œ∞óYO ã¨HõÅ

&ÍÛÑ

≤ =~°Î

Õ II37

8586


Œâ◊"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

4444 444444N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

"ÕOHõ\

Ï„^Ò "

Õ•a

èèŒkfi[

Hõ$«náê~ÀÑ

¨„Ñ¨â◊O™

ê

««∞Ê„`

À "ÕŒ<å=

∂ K« Hõ

•zÕfiV

¯\ÏK

«ÖË I

Ñ≤«∞ó á

êÑ¨&

Û ãÖã¨‡$«º

Õ=Õ=ã¨º ã¨xfl

èÒ II38

JÇ¨ÏŸ~å„

«O Œ•"

ÕHõ k<Õ n

ÑÖ #

$áÈ

«Î=∞! II

«uÊ`

å Õ# Ñ

¨ÙËº#

qèŒº™

êÎdÅáê

«Hõó II39

kèHõ$

«º Ü«∞=

∞Œ∂`

åOâ◊Û q+¨µ‚Ö

’Hõ=Úá

êÜ«∞Ü

«∞ø I

«™ê‡n

ÌÑ¨„Ñ

¨À =

∞~ÀÎº # Ñ

¨Ù#~°∞ÌóY

=∞â◊√fl

Õ II40

Ü«∞u

¯&˜Û

«∞¯~°∞Õ ^

•#O "

ÕV¯\

ÏK«Å=¸

~°úx I

«•HõÅ

Ê=∞q

zÛù#

flO =~°ú

Õ =@c[=

ü II41

`«^Õ`«`«ûHõÅ

O „â◊√`åfi "

ÕV¯>

Ëâ◊ã¨º "≥·Éèí="£∞ I

K«Åu ã¨fiQÆ$Ç

¨Œºã¨∞Î Hõ$

«xâ◊ÛÜ«∞Ü

«∂ kèÜ

«∂II42

Ñ¨Õ Ñ

¨Õ ™

È-

â◊fi"Õ∞

èŒ Ñ¶ÅO „á

êáÈfl

«ºãÖâ◊Ü«∞"

£∞ I

"ÕV¯>

Ëâ◊ã¨º =∂Ç

¨Õ‡º â’¡Hõ&

Í˝~°ú&Û É

èíHÎ«ó II

43

Ñ¨Œ&

ÍÛÑ¨ºHõ∆~°&

ÍÛÑ≤ Ü

«∞ó Ñ¨~îK

«Ûù$∞Ü

«∂«û

«∞ I

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºã¨Ç

¨Ï„™ê

˜ áê

«HÍ#ºÑ

¨~åºÑ

≤ II44

LÑ¨áê

«Hõ=ÚM

Ïºx x~°Ì¿ÇÏ

«∂û~°º=kú=∞"

£∞ I

"ÕV¯>

Ëâ◊ã¨º =∂Ç

¨«‡ºO Ü

«∞ã¨º ˆQ¿ÇÏ „Ñ

¨=~°Î

Õ II

PÜ

«Ú~å~ÀQÆº"≥∞ÿâ◊fi~°ºO ™

È-

<ÕÎ q+¨µ‚Ñ

¨^ŒO Å

ÉèË`ü II

45

ã¨∂

«ó –

Wu „â◊√`

åfi kbáÈ -

Ñ≤ "

≥·Éèí=O Ñ

¨~°=∂

Œ∞ƒù«"£∞ I

P#<åÌ=

Úƒkèã¨=

∞‡QÀfl # Ç

≤Ï "ÕŒ

«• Ñ

¨~°"£∞ II

46

N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

"ÕŒ∞_

»#∞ ¿Ñ

~°∞QÆÅ„É

ÏÇ¨Ï‡

∞_˘#

iOz#náê~ÀÑ

¨=Ú#

∞ „Ñ¨â◊Oã≤OK

«∞@P q

+¨µ‚=

$Œ∞úx

Ñ¨Ù„

«∞_»∞ "

ÕŒ∞_

»#∞"

å_»∞

«O„_ç á

êÑ¨=ÚÅ

#∞

«ÅOK

«∞H˘x N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

Hy Nx"åã

¨∞x ã

¨xfl

è•#=Ú#

38

XHõ~ÀA

~å„u, Ñ

¨QÆÅ∞ "

≥Å∞QÆ∞#

@∞Å

nÑ¨=Ú#

∞ "≥eyOK

≥#∞. F

~å*Ï! P

Ñ¨Ù

º=ÚK

Õ <å

«x

«O„_ç á

ê«Hõ=

ÚÅxflÜ

«Ú #tOz

39

Ü«∞=

∞Œ∂

«Å#∞ k

èHõiOz q

+¨µ‚Ö

’Hõ=Ú#

ˆHÔQ#∞. HÍ=

Ù# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

Nx"åã

¨∞x ã

¨xfl

è•#=Ú#

nÑ¨=Ú#

∞ "≥eyOK

«∞ =∞#

∞A_»∞

Œ∞óY=Ú<

≥#fl_

»∞

á⁄O^

Œ*ÏÅ

_»∞.

40

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

ZO

« H˘OK≥=Ú ^

•#=ÚK

Õã≤##∞ HõÖ

ÏÊO«=Ú =

~°‰õΩ P

^•#

=Ú =

∞é]yO[

=Öˇ#∞ ÃÑ

~°∞QÆ∞#∞.

41

W\

˜ì Nx"åã

¨∞x "

≥·Éèí==Ú#

O`«#∞ q

x "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

∞ K«∂_»=Öˇ##∞

xâ◊ÛÜ

«∞|∞k

úÀ

«# QÆ$Ç

¨Ï=Ú#

∞O_ç |

Ü«∞Å

∞ Õi#

"å_

»∞.42

J_»∞QÆ_

»∞QÆ∞##∞ J

â◊fi"Õ∞^

èŒ Ñ¶¨Å=Ú#

∞ á⁄O^

Œ∞##∞@

Ö’ ã

ÖkÜ

«∞ =ÚÖ

Ë^Œ∞.

N"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú#

ÉèíHÎ

À â’¡Hõ=Ú#

∞HÍx J

~°÷=Ú#

∞HÍx43

XHõ Ñ

Œ=Ú#∞QÍx J

Hõ∆~°=Ú#∞QÍx K

«kq##∞ q

x##∞ "ÕÅ H˘Å

k „|

ÇÏ‡Ç

Ï`åºk

=∞Ç

¨áê

«Hõ=ÚÅ

∞#∞, W

«~° áêÑ

¨=ÚÅ

∞#∞

44

LÑáêÑ

=ÚÅ

∞#∞ ã∂~°∞ºx "

Õ_çq∞=

Å# =

∞OK«∞ Hõiyá

È~Ú#@∞¡ #

tOzáÈ=

Ù#∞.

N"ÕOHõ>

Ëâ◊√x =∂Ç

«‡º"

Õ∞ QÆ$ÇÏ=

Ú# K«Œ∞=

|_»∞<À "

åiH PÜ

«Ú=Ù, P

~ÀQÆº=Ú,

Sâ◊fi~°º=

Ú Hõey

«∞Œ‰õΩ "

≥∂Hõ∆=Ú ã

≤kúOK

«∞#∞.

45

W@∞¡

Œ∞~åfiã∞_»∞ ≥Å∞ÑQÍ k

bÑÙ_»∞ N

x"åã∞x Ñ~°=∂â◊Û~°º Hõ~°=∞QÆ∞ "

≥·Éèí==Ú#∞

qx P

#O

Œ™êQÆ~°=

Ú# =

Úxy

«k«~° "

Õ∞q∞Ü

«Ú <≥é∞OQÆ*

ÏÅ‰õΩO_

≥#∞.46

8788


Œâ◊"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

4545 454545N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

J„â◊√`

åfi =∞Ç

≤Ï=∂#

#∞Î Ñ

¶ÅO #

„áêÑ

¨ºÕ #

Ô~·ó I

„â◊√`åfi K

≥·= Ñ

¶ÅO Ü

«∂xÎ qëÈ‚ó ™

êÜ«Ú[

º=∞Ñ

¨ºäŒ II

47

Wu N

„|Ç¨‡

¤Ñ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º

N"ÕV¯\

ÏK«ÖË =

∞Ç¨^

•#=∂Ç

¨«‡º=

~°‚#O <å=∞

Œâ◊"≥∂-

è•ºÜ«∞ó.

Q

N „|Ç

¨ÏŸ‡«Î~°Y

Ï¤#Î~°æ

« "ÕVOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º"£∞

Ñ&ÍÛâ

◊«Î"≥∂-

è•ºÜ«∞ó

„|Ç¨‡

O „Ñü =

ã≤+ª „á

ê~°÷#Ü

«∂ ã¨fiáœ~ÀÇ

≤Ï«º á

êÑ¨x=

$uÎó

|∞∞+¨Ü

«∞ T

K«∞ó :–

ã¨∂«! "

Õ•~°÷

««Îfi[

˝ "ÕŒ"åºã¨Hõ$á

êxèÕI I

„|∂Ç

≤Ï #ó ã¨~°fif

ˆ~÷+¨µ f

~°÷O ã¨~åfiÑ¶∞<åâ◊#

"£∞ II

1

ã¨∂

«ó :–

HõäŒÜ

«∂q∞ Hõ

ä•O ã¨=∞ºH± ã¨~°fiá

êáêÑ

¨<Àkh"

£∞ I

Ü«∞™

êºó „â◊==∂„

Õ

Œ$ëêì

Œ$+ìÑ¶ÖÏQÆ=

∞ó II2

„áêÑ

¨Ùfl=xÎ =

∞Ç¨Ï

«∞ÊºO Wu

ã¨~°fii¬ã¨=∞‡

«"£∞ I

Hõä•Ü

«∂O HõäŒº=

∂<åÜ«∂O Ü

Õ∞ Éèí=#ÎºÑ

¨~åV√‡M

Ïó II3

«™ê‡

ÕHÍ„QÆÇ¨Ï$

ŒÜ≥ÿ∞ó Hõ~°Î"

åº#Î~°xã¨Ê$ÃÇ

·Ïó I

Éèí"å

Œ$â‹·ó Ñ¨Ù

ºHõä• „â’

«"åº-

&˚eHÍia

èó II4

Ñ¨Ù~å Hõ

•zkfi„á

êÏO L

«Î"≥∂

«Î=∞`

åO QÆåó I

=ã≤ë

êª•ºó „|

Ç¨Ï‡ã¨

ŒO H˜&˜Û`

åˆ~ºK«ÛùÜ

«∂ QÆåóII

5

N "

ÕOHõ>Ëâ◊√x

=∞Ç

≤Ï=∞#

∞ q#x =

∞#∞A

# ˆHq

∞Ü«Ú ã

≤kúOÑ

¨Œ∞. q

x#"åiH˜

ã¨HõÅ

Ñ¶Å=ÚÅ

∞ ã≤kúOz

«∞

Œ‰õΩ "≥∂Hõ∆™

ê„=∂[

º=Ú Å

aèOK

«∞#∞.

47

Wk N

„|Ç¨‡O_»Ñ

¨Ù~å=ÚÖ

’x N"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú#

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú# Q˘Ñ

¨Ê^•#=

ÚÅ<˘#iOz

# =∂Ç

¨«‡º=

Ú#∞=i‚OK

«∞@Ü

«∞<≥_»∞ Ñ¨kÜ

«∞= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

N „|Ç

¨ÏŸ‡«Î~°YO_

»=ÚÖ’x N

"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú

U|kÜ«∞= J

è•ºÜ«∞=Ú

„|Ç¨Ï‡#

∞ QÆ∂iÛ „áêi÷Oz

=ã≤+

¨µª_»∞ `

å#∞ Ñ

¨Ù~ÀÇ≤Ï

«∞_»∞QÍ#

∞O_»∞@

=Å# Hõe

y# á

êÑ¨=Ú#

∞ áÈQ˘@

∞ìH˘#∞@

|∞∞+¨µÅ∞ ÑëH˜i :–

ã∂`

å! "Õ•~°÷=

ÚÅ K

«HõQÍ <≥éOy#

"å_

®! "ÕŒ"åºã

∞x Hõ$Ñ‰õΩ á

ê„«"≥∞ÿ#

"å_

®!Jxfl f

~°÷=ÚÅ

Ö’#∞ ãHõÅ

áêÑ

ÇÏ~°=

∞QÆ∞ f~°÷=

Ú#∞. =∂ÔHé

OyOÑÙ=

∞x |∞∞+

µÅ∞

ã¨∂`

«∞#_çyi.

1

ã¨∂

«∞_»∞ :–

=∞Ç

¨Ï~°∞¬ÖÏ~å! ã

¨~°fiáêÑ

¨Ç¨Ï~°=

Ú#∞, q

x# =

∂„`

«=Ú#

<Õ „Ñ

¨`«ºHõ∆=

ÚQÆ#∞

Ñ¨~ÀHõ∆=

ÚQÆ#∞ Ñ

¶Å=Ú <

˘ãÖQÆ∞#

\ì Hõ

äŒ#∞ K

«HõQÍ ≥Å∞Ñ

¨QÆÅ#∞.

2

D Ñ

¨ÙºK

«i„«#∞ K

≥Ñ¨C#

Ñ¨Ù_

≥=~°∞ ™

ê=è•#

KÕ«ã¨∞¯Ö

·Ü«ÚO

Œ∞~À "åiH˜ Q˘Ñ

¨ÊÑ¨Ù

º=ÚHõÅ

∞QÆ#x =

∞Ç¨Ï~°∞¬Å

OŒ~°∞#

∞ ã¨=∞‡u

Oz# q

+¨Ü

«∞=Ú.

3

HÍ=Ù#

K«eOK

«x =∞#

ã∞û Hõey W

«~° q+Ü

«∞=ÚÅ

Ü«∞O^

•â◊ÖËHõ K

Õ«∞Å

∞*’_

çOzg∞=

O\˜ =

∞Ç¨

«∞‡Å∞ q

#Œy#

Ñ¨Ù

ºHõäŒ.

4

Ñ¨Ó~°fi"

≥ÚHÍ<˘HõÑ

¨C_»∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

„âı+¨µªÅ

Ö’#

„QÆQÆ∞ºÅ

QÆ∞ =ã≤ëêªk

=∞Ç

¨Ï~°∞¬Å∞

H˘OK≥"Õ∞k

Ü≥∂ Ñ

¨xÜ

«ÚO_ç „|

Ç¨Ï‡ã

¨ÉèíHyi.

5

8990

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

4646 464646N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

«„«

Õ"≥· ã

Îä• ã≤

≥úÂó Ñ¨Ù

ºâ’¡ÔH·â◊Û ~å[aèó I

ã¨##Ìã¨#

HÍ≥·ºâ◊Û Ü

≥∂QÍKåÔ~·ºâ◊Û ã¨

«Î"≥∞ÿó II

6

QÆVÍæ

•ºaè~°fln

aèâ◊Û ã¨~°fif

Ô~÷Âó ã¨q„QÆÃÇ

·Ïó IãÖ¿ã=

º=∂#

O ã¨Œã≤ „|

Ç¨‡

O K««∞~å#

#"£∞ II

7

"Õ≥·~°#

<≥ÎÂó âß¢ÃãÎÂâ◊Û =¸

iÎ=∞k

ƒù~°∞áêã≤

«"£∞ I

ã¨∞~°*Ëº+

ª=Úá

êQÆ=∞º =

ã≤ëÈª =

Úxã¨«Î=∞ó II

8

„Ñ¨=∞º ã¨Ç

¨Ï*Ï#

<ÀÌ "åHõº"

Õ∞«Œ∞"

åK« Ç

¨Ï I„|

Ç¨Ï‡<£ ã¨=

∞ãÎÖ’HÍ<åO <åÜ

«∞HÍ=∞~°âıY

~° I II9

WŒO =

#Ì#=∂Ü

«∂u

ŒÜ«∞Ü

«∂ =∂O q

Ö’HõÜ

«∞ IWu

„Ñ¨"≥∂ºu

÷«O

«O =ã≤+

ªO |∞∞+

≤ã¨«Î=∞"

£∞ II10

ŒÜ«∞Ü

«∂ qkè~åÖ

’Hõº x+‘Õ

«º„|g

«Î• I

«„« „|

Ç¨‡ ã¨É

èÏ=∞

èÕº =~°Î=

∂#Hõ

ä•ã¨∞ K« II

11

x=$`

åÎã¨∞ ««ó Ñ

¨âßÛü L

"åK

« K« Ñ

≤å=

∞Ç¨Ïó I

H˜=∞~°÷ =

∂QÆÀ-

ã‘ u =

ã≤+ªO "

åHõº=∞„|

gü II

12

«À =

ã≤+ªó „Ñ

¨`À q

#Ü

«∂=#`À =

Úxó I"åHõºO q

*Ï˝Ñ

¨Ü«∂=

∂ã¨ „|Ç¨Ï‡

Ë-##Î`Õ[¿ã II

13

=ã≤+ªó :–

„Ñ¨ã‘^Œ É

èíQÆ=<£ „|

Ç¨Ï‡<£ Ñ

¨V¯*

Ïã¨#! `

Õ #=∞ó I

q*Ï˝Ñ

¨ºO H˜&˜Û

Œ¿ãÎº«ü

ŒÜ«∞Ü

«∂-

-Hõ~°‚Ü

«∞ „Ñ¨Éè’II

14

Ü«∞

Œfiã≤+ª=ã≤¿+

ªu =

∂#O ‰õΩ~°fixÎ "

Õ∞ [<å ó I

««û~°fiO =

∞=∞

Œ∞óMÏÜ

«∞ *ÏÜ

«∞Õ <å„

« ãÖâ◊Ü«∞ó II

15

JK«Û@

^Õ=`«ÅKÕ`«#∞, ã

≤^Œ∞úÅ

KÕ`«#∞ Ñ

¨ÙºK

«i„`«HõÅ

~åAÅKÕ`«#∞ ã

¨#Hõ

ã¨#O

Œ<å

Œ∞Å K

Õ«#∞ Ü

≥∂y=~°∞Å

KÕ«#∞

6

â◊s~°è•~°∞ÅQÆ∞ QÆOQÍk

#Œ∞Å

KÕ«#∞ ã~°fif

~°÷=ÚÅKÕ«#∞ ¿ãq

OK«|_»∞K

«∞#fl\˜ìÜ

«Ú

â◊s~°è•~°∞ÅQÆ∞ "

ÕŒ=ÚÅKÕ«#∞ J

QÆ«âß¢ãÎ=ÚÅ

KÕ« #∞á

êã≤OÑ |_»∞K

«∞#fl\˜ìÜ

«Ú,Õ=

«ÅÖ’ „âı+

¨µª_»∞#

∞ K««∞~°∞‡Y

∞_»∞#

QÆ∞ „|Ç¨Ï‡#

∞ ã¨g∞Ñ

≤Oz8

ã¨fiÉ

èÏ==ÚK

Õ`«<Õ P

#O^

Œ~°∂Ñ¨Ù_

»QÆ∞ =ã≤+¨ª=∞Ç

¨=Úx

''Ñ¨ÓA

º_®! ã

¨HõÅÖ’Hõ<

åÜ«∞HÍ!

Õ=«ÅÖ’ „âı+

ª"≥∞ÿ#

"å_

®!9

WkQÀ #

=∞ã

¨¯iOK«∞K

«∞<åfl#

∞. ##∞fl ^

ŒÜ«∞`

À gH˜∆OÑ

¨Ù——=∞x

#=∞ã

¨¯iOzÖËz#O

«<Õ Ü

«∂«xx

10

„|Ç¨Ï‡ Hõ\

ÏH˜∆Oz ‰õÄ~°∞ÛO_

»∞=∞x

ÑëÔH#

∞. JO`

« „|Ç¨Ï‡ `

«# ã

¨ÉèíÜ

«∞O^Œ∞

[~°∞QÆ∞K

«∞#fl Hõ

äŒÅ∞

11

=Úyã

≤#O

«<Õ =

ã≤+¨µªx

' h ~åHõ‰õΩ HÍ~°

OÉËq∞— Ü

«∞x Ü

«∞_çÔQ#

∞.12

JO

« =ã≤+µª_»∞ #=

∞ã¯iOz q

#Ü«∞q

#„=Ú_≥· J

#O«

Õ*’~åtÜ

«∞QÆ∞ „|ÇÏ‡`

À13

Ñ¨Ó[

hÜ

«∂! Ñ

¨^•‡ã

¨<åã

‘<å! J

#∞„QÆÇ

≤ÏOÑ¨Ù=

Ú h`À =

∞#q K

ÕÜ«∞^

Œy#k

H˘OK≥=Ú#

flk.

ŒÜ«∞`

À <åHõi‚OÑ

¨Ù=Ú.

14

##∞fl [

#∞Å

OŒ~°∞ =

ã≤ëêª! =

ã≤ëêª! Ü

«∞x Q“~°q

OK«∞#

ŒO«Ü

«Ú <å‰õΩ

Œ∞óY¿Ç

Ï«∞"

Õ Ü«∞QÆ∞K

«∞#fl

Œ#∞@

Ö’ ã

ÖkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞.

15

9192

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

4747 474747N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

*Ï<åu

=∂O ~å[

Ñ¨Ù~ÀÇ

≤Ï«O, É

èí"å<£

Ñ¨Ù~ÀÇ

≤Ï`å<åO |

Ç¨ïÅO Ç

≤Ï áêÑ

¨"£∞ I

`Õ ~å*

Ï<À Ü«∞^

Œº ^ŒÑ¶¨∞O K

«~°xÎÑ¨Ù~ÀÇ

≤Ï`å<åO

«ku „Ñ

¨"å

Œó II16

„áêÜ

«∞tÛÕÎ<åÑ

¨"å~°ºO |

Ç¨ïÅO á

êÑ¨=∞ã≤Î "

Õ∞ I«åÊÑ

¨âßxÎq∞K

«Ûù<≥·fi ã¨• =

º„QÀ Éèí"å=

∞ºÇ¨Ï"

£∞ IIJ#ºK

«Û H˜&˜Û

Œã‘ÎÇ¨Ï

«K«Ûù$

∞+¨fi =

∞Ç¨=

∞Õ II

17

ã¨~åfi|

^Àúá

êMÏº#

"£∞

Hõfiz„^

•æ"Õ∞ HõtÛ

Œã≤Î ã¨~°fi^• =

∞«Ê~åÜ

«∞ó I

ã¨ <åã≤ÎHÀ Œ∞„+

¨ÊHõ$uó ã¨~°fiá

êÑ¨~°

«ó ã¨• II

18

^Œi„^

Œâ◊Û ^Œ∞~åK

å~°ó ã¨~åfi|

^Œú Wu

kfi[

ó IÜ

«∞[˝™ê÷<Õ+

¨µ ã¨~fi+¨µ ã¨xÎ+

ª«∞Îû k

fi*Ïu

+¨µ II

19

Ü«∞u

¯&˜Û

ŒÌH∆∆Ï¿Ñ

H©∆ ™È

-áêºQÆ

«º ã≤÷«ó Hõfiz

ü I«O

Œ$ëêìº-

=ŒŒ<Àº "

≥· kfi*

’~À¿+ Ñ

¨Ói«ó II

20

ã¨~åfi|^Œú! H˜=

∞~°úO `«fiO WÇ

¨QÆ`«º k

fi*Ïu

+¨µ I

=ã≤+

ª= u

Î+ªã≤

«fiO ™êfl<å

-Kå~° q

=i˚

«ó II21

ã¨~åfi|Œúã¨∞Î

«„K«∞Ûù

åfi QÆÀ-

#º„`

åuŒ∞ód

«ó IHÀá

êŒfiã≤+

ª= k

u =

∂O „Ñ¨«∞ºHõÎO k

fi[#‡<å II

22

PKå~°º „Ñ

üÑüÎ~"

À`åÎ~°Ü

«∞uã¨ =

ã≤ëÈª ~°Hõ∆

«∞ =∂O á

ê=#&

Û Hõ~À«∞ =

∂"£∞ I

Wu x

«ºO =ŒÕº=

O è•ºÜ

«∞Õ Ç

¨Ï$ŒÜ

Õ∞ K« =

∂"£∞ II

23

"åQÆfiã≤+

ª =ã≤¿+

ªu ã¨~°fi^

• «ã¨º =

~°ÎÕ I

HÍ~ÚHõO =∂#

ãÖ áêÑ

Ö "åz

HõO <åã≤Î «Œ∞ƒùq

II24

<Õ#∞ ~å[

Ñ¨Ù~ÀÇ

≤Ï«∞_

»#x h

‰õΩ ≥eÜ

«Ú#∞. ~åA

ÖÁ#

iOK«∞ á

êÑ¨=∞O

«Ü«Ú

Ñ¨Ù~ÀÇ

≤Ï`«∞Å

ˆH ãÖ„Hõq

∞OK«∞#

#∞ <

å~ÀºH˜ÎKÕ Ñ

¨Ù~ÀÇ≤Ï`

«∞Å‰õΩ á

êÑ¨"≥∞‰õΩ¯=

QÍ#∞O_

»∞#∞.

16

„áêÜ

«∞tÛ«Î=ÚK

Õ ÉÏÑ

¨ÙH˘#ŒQÆ∞ á

êÑ¨=Ú <

å‰õΩ KåÅ

HõÅŒ∞. J

\ì á

êÑ¨âßOu

xHÀ~°∞K

«∞ <Õ<≥Å¡Ñ¨Ù_

»∞#∞ q

KåiOK

«∞K«∞<

Õ Ü«ÚO

Œ∞#∞. =

∞iÜ«Ú <

˘Hõ q+¨Ü

«∞=Ú#

∞q#∞=

Ú17

ã¨~åfi|Œ∞úx K

«i„«=Ú

XHõ<

˘Hõ „QÍ=∞=

Ú#<≥Å¡Ñ¨Ù_

»∞#∞ <

åÜ«∞O

Õ è•º#

=ÚHõe

yÜ«Ú

Œ∞+ìã¨fiÉ

èÏ==Ú

Hõey ã

¨=∞ã

Î áêÑ

¨Hõ$«º=

ÚÅÜ

«∞O^•ã

¨HÎHõey

18

Œi„Œ∞_

»∞#∞ á

êÑ¨„Ñ

¨=$u

ÎQÆÅ ã

¨~åfi|Œ∞ú_

»#∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_»∞ HõÅ

_»∞. Ü

«∞[˝=ÚÅ

∞[~°∞QÆ∞ ã

¨HõÅã÷Å=ÚÅ

Ö’#

∞ „ÉÏÇ

¨Ï‡∞Å

∞ =zÛÜ

«ÚO_»QÍ

19

JK«Û@

HÍ ã¨~åfi|

Œ∞ú_»∞#

∞ ŒH∆

#∞ f

ã≤H˘#

QÀi =zÛÜ

≥ÚHõKÀ@

‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞.

J«xx E

z =

∞iÜ≥ÚHõ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_»∞ HÀá

ê"Õâ◊=

Ú`À

20

ã¨~åfi|

^•ú! h

=Ù#

∞ ™êfl#

=Ú P

Kå~°=

ÚÖËHõ =

ã≤+¨µªx

=Öˇ „É

ÏÇ¨Ï‡

*Ï`

«∞ÅÖ’

<≥O

Œ∞Å‰õΩ =

zÛÜ

«ÚO\˜=x Ü

«∞_çÔQ#

∞.21

Jk q

x ã~åfi|Œ∞ú_»∞

Œ∞ódOK

«∞K«∞ =

∞iÜ≥ÚHõ K

À@∞#‰õΩ "

≥_»eáÈ~Ú ''HÀÑ

=Ú`

À„É

ÏÇ¨Ï‡

∞_»∞ ''=

ã≤+¨µªx

=Öˇ—— J

x #

#∞fl Ñ

ëÔH#

∞.22

PKå~°∞ºÅ

Ñ¨@¡ q

âßfiã¨"Õ∞

«iOÑ¨*ËÜ

«Ú#∞

P =

ã≤+¨µª_

Õ ##∞fl ~°H˜∆OK

«∞#∞QÍHõ! Ñ

¨q„`

«∞xQÍ<

˘#iOK

«∞#∞QÍHõ! Ü

«∞xã¨~°fiHÍÅ

=ÚÅ Ü

«∞O^Œ∞

##∞fl

QÆ∞i

Oz Ñ¨Å∞‰õΩK

«∞ =∞#

ã¨∞ûÖ

’ ##∞fl

^è•ºx

OK«∞K

«∞<åfl_

»∞.23

P`«_≥Å¡Ñ¨Ù_

»∞#∞ ''=

ã≤+¨ª——Ü

«∞x Ñ

¨Å∞‰õΩK

«∞<Õ Ü

«ÚO_»∞#

∞. â◊s~°=

Ú`À#

∞=∞#

ã¨∞û`

À#∞ "

å‰õΩ¯`À#

∞ KÕÜ

«Ú áêÑ

¨=ÚHõO>

ˇ24

9394

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

4848 484848N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Ü«∞<åfl=

∂fl "≥· Hõ$

«O áêÑ

Ö `å

Œ$HÍ¯fi-

Ñ≤ #

"Õ∞ =

∞«ó I

«ä•-

Ñ≤ =

∂=∂„â◊Ü

«∞Õ

«™ê‡

«Îã≤‡<£ Hõ$áê =

∞=∞ II

25

=∂=

∂„t«ã¨º =

∞=∞ K

« áêÑ

Ö ~å[Ñ¨Ù~À

èŒã¨ó IÜ

«∞ä• ã≤

Œúºu

«<Õ‡ «fiO =

Œ Ö’HõÑ

≤å=

∞Ç¨Ï II

26

N ã¨∂

«ó –

„|Ç¨‡ `

«^•-

„|g^Õ#O =

ã≤+¨ªO =

Úxã¨`«Î=∞"

£∞ I„á

êÜ«∞tÛ`

åÎÑ¨<À^

•ºx áêá

êh«º=

è•~°Ü«∞ II

27

=ã≤+ªó :–

=Úx„~°ƒÇ

¨‡=∞=

Œü ™

êfiq∞Oã

ÎK«Ûù$

∞ ™ê„=

∞Ê«"£∞ I

=∞=

∞ «ã¨º K

« áêá

êx Ñ¶∞<åx |

Ç¨ïàÏx K

« II28

„áêÜ

«∞tÛ≥ÎÂ~°fl #

â◊ºxÎ «™ê‡`

åÎfi=∂QÆ

À-

ã¨‡ºÇ¨Ï"

£∞ I#=∞ã¨~Àq

∞ èŒ~å‡

«‡<£ `åfi"

Õ∞= â◊~°

O QÆ«ó II

29

P=Ü

≥∂~°ÅÊÜ

«∞Õfl#

#â◊º<ÕÎ á

êÑ¨~åâ◊Ü

«∞ó IÜ

Õ∞#

Œ$+ìO Ñ

¶Å&

Û ™êº

ü «=Úá

êÜ«∞O =

Œã¨fi "Õ∞ II

30

„|Ç¨‡*

˝Ü«∂ N

"ÕOHõ\

ÏK«ÅO „Ñ

ü =

ã≤ëêª

•ºQÆ=∞#

"£∞

N ã¨∂

«ó :–

Wu Ñ

¨$+ìãÎÀ „|

Ç¨‡ q

Kå~°º Ç

¨Ï$ŒÜ

Õ∞ Ç¨Ïi"

£∞ I"ÕV¯>

Ëâ◊O #=∞ã¨$

«º =ã≤+

ªq∞

Œ=∞„|

gü II

31

„|Ç¨‡ :–

HÍâßºó ŒH∆

Õâı "≥· HõtÛ

Œã≤Î =∞Ç

‘ÏèŒ~°ó I

"ÕV¯\

Ï„kiu

MÏº`

À qâ◊fiÖ

’ÔH·Hõã¨=∞‡

«ó II32

N"ÕV¯>

Ëu Ü

«∞<åfl=∞ =

∞~ÀÎº "åK

å =Œ#flÑ

≤ IÕ"å<åO =

OŒhÜ

«∞«fiO Ü

«∂u `

åŒ$V

ò =∞Ç

‘ÏèŒ~°ó II

33

XHõi ¿Ñ

~°∞`À <

˘#iOz

# á

êÑ¨=Ú=

O\˜ á

êÑ¨=Ú =

∞iÜ≥ÚHõ@

∞O_»É’

Œx <

åÜ

«∞aè„á

êÜ«∞=

Ú. J~Ú#

#∞ P

«_»∞ #

<åfl„â◊~ÚOK

«∞@ <

åHÍ«x Ü

«∞OŒ∞

ŒÜ«∞

HõÅ∞QÆ∞K

«∞#flk

.25

~å[Ñ¨Ù~ÀÇ

≤Ï«∞_

» #QÆ∞@

KÕ #

<åfl„â◊~ÚOz

# P

áêÑ

¨=Ú Z

@∞¡ #

tOK«∞<

À <å‰õΩ

h=Ù

≥Å∞Ñ

¨Ù=∞x

„áêi÷OK

≥#∞.

26

W@

∞¡ =ã≤+¨µª_

»∞ „á

êi÷OÑ¨QÍ

„|Ç¨Ï‡

=ã≤+¨µªx

`À–

áêÑ

¨=ÚÖˇÑ¨C_

»∞#∞

„áêÜ

«∞tÛ«Î=ÚK

Õ«<Õ `

˘ÅOQÆ∞#

x

≥eã≤H˘#

∞=∞x

ÑëÔH#

∞.27

JO

« =ã≤+¨µª_

»∞–™êfig

∞! q#∞=

Ú. J«x á

êÑ¨=ÚÅ

∞#∞, <

å áêÑ

¨=ÚÅ

∞#∞ K

åÅQ˘Ñ

¨Êq, J

ãÖM

ÏºHõ=ÚÖ

·#q.

28

„áêÜ

«∞tÛ`

«Î=ÚKÕ #q #tOÑ¨=Ù.

HÍ=Ù#

<Õ h=^ŒÌ‰õΩ

=zÛu

x.

h‰õΩ

#=∞ã

ïO«∞#

∞. x<Õfl â◊~°

∞*ÁK

«∞ÛK«∞<

åfl#∞.

29

=∂ ~Ú~°∞=

Ùi áêÑ

¨~åã¨∞Å

∞#∞ H˘k

Ì „Ñ¨Ü

«∞`«fl=

ÚKÕ`«<Õ Z

@∞¡ #

tOK«∞<

ÀSÇ≤ÏHõÑ

¶Å=Ú „Ñ

«ºHõ∆=ÚQÍ <≥@

∞¡ ã≤kúOK

«∞<À P L

áêÜ

«∞=Ú#

∞ <å‰õΩ ≥Å∞Ñ

Ù=∞x

Ü«∞_

çÔQ#∞.

30

„|Ç¨Ï‡Ü

≥ÚHõ P[˝KÕ =

ã≤ëêª

Œ∞Å∞ N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

‰õΩ =K«∞Û@

W@∞¡ =

ã≤+¨µª_

»_»∞QÆQÍ „|

Ç¨Ï‡

«# =

∞#=Ú#

„tÜ«∞óÑ

üx

è•ºxOz

Nx"åã

¨∞#‰õΩ

#=∞ã

ïOz =

ã≤+¨µªx

`À

31

HÍtH ŒH∆

Õâ◊=Ú#

„ÑÑOK

« „ÑMÏºu

x |_»ã≤#

"ÕOHõ\

Ï„kÜ

«∞#∞ Ñ

~°fi«"≥ÚHõ\

˜HõÅ

^Œ∞.

32

N "

ÕOHõ@Ü

«∞#∞ ¿Ñ

~°∞#∞K

«ÛiOz# =

∂„«=Ú#

<Õ =

∞#∞A

_»∞

Õ=«Å‰õΩ Ãã

·«=Ú

#=∞ã

ïOÑ¨Œy#

\ì =

∂Ç¨

«‡º=∂Ñ

¨~°fi«=Ú #

‰õΩ HõÅŒ∞.

33

9596

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

4949 494949N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

`«„`

« f~å÷x ã

¨~åfi˜ ã

¨~°fiáêÑ

¨Ç¨Ï~å

˜ K« I

+¨\ò+¨+≤ìHÀ\

˜f~å÷x q

Œº<ÕÎ "ÕV¯\

ÏK«ÖË II

34

™êfiq

∞f~°÷ q

∞u M

Ïº«O ã¨~°fif

~À÷«Î"≥∂

«Î=∞"

£∞ I

`«fÎˆ~ ^

ŒH˜∆Ë q

+¨µ‚ó Å

H∆Í‡º ã¨Ç¨Ï q

"≥∂^

Œ`Õ II

35

JQÆã

Îºâ◊VöÏn

<åO Jcè+ì=~°

•Ü«∞Hõ"

£∞ I

"ÕV¯>

Ëâ◊O #=∞ã¨$

«º Œ$ë

êìŒ$+

ì&Û q

#Ìu II

36

«ã¨º "ÕV¯@

â‹·Åã¨º =

∞èÕº Ñ

¶∞’q∞u

ã¨‡$«"£∞ I

UHõO f

~°÷O Ñ¨q„`

«O "≥· `

«„`« ™

êfl`«ó â◊√z

ó ã¨^• II

37

g∞#

ãÖ¿ã÷ ã¨q«i á

œ~°‚=∂™

êºO =∞Ç

üäÒ I

Ñ¶∞’

™êfl<Õ#

ã¨~åfi˜ #

â◊ºxÎ Œ∞i`

åx Ç≤Ï II

38

«fi^•„t

«ãÎfi&

Û «„

« QÆåfi "

ÕV¯@

Éèí∂

èŒ~ I

g∞#

=∂¿ã á

œ~°‚=∂™

êºO ™êfl`

Ò Ñ¨Ó`

Ò Éèíq+¨º

äŒ II39

W«∞ºHõÎ=

#ÎO „|

Ç¨‡

O #=∞ã¨$`

åº -

äŒ Ç¨Ï$+

ìnèó I

J=~°∞Ç

¨Ïº „|Ç¨Ï‡Ö

’HÍü J

«º#ÎO

«fi~°Ü«∂

-xfi`

«ó II40

ã¨~åfi|Œú=Úá

êQÆ=∞º =

ã≤ëÈª "

åHõº=∞„|

gü I

ˆ~ ˆ~ „ÉÏÇ

¨Ï‡ =

∂O x`«ºO P

„t`À-

ã≤ ã

¨^• =

^Œ<£ II

41

«fi`åÊÑ

¨ ÑïÇ

¨~åÜ«∞ H˜&

˜ÛŒfiH∆Íºq

∞ «K«Ûù$

∞ I

QÆKåÛùq

∞ "ÕV¯@

yiO UÇ≤Ï j„Ñ

¶∞O =∞Ü

«∂ ã¨Ç¨Ï II

W«∞ºHõÎ=

∂„`À q

„áÈ-

™œ

Õ# ™

ê~°úO [QÍ=

∞ Ç¨Ï II

42

P Ñ

¨~°fi«=Ú#

#~°∞=

kÜ

«∂~°∞HÀ@¡ f

~°÷=ÚÅ

∞ HõÅ=Ù. P

f~°÷=

Ú ÅxflÜ

«Ú Jxfl

áêÑ

¨=ÚÅ

#∞ #

tOÑ¨*ËÜ

«Ú#∞.

34

™êfiq

∞f~°÷ =

∞#∞#

k ã

¨HõÅ f

~°÷~å[=ÚÅ

Ö’#

∞ „âı+ª"≥∞ÿ#

k.

•x

ŒH∆f~°=

Ú#

N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞_»∞ N

Õq`À „H©_

®#O

Œ=Ú#

#∞O_

»∞#∞.

35

JQÆã

Îºâ◊OYÏ

Œ∞Å‰õΩ HÀi#

HÀiHõÅ<˘ã

ÖQÆ∞#\

ì "ÕOHõ>

Ëâ◊√#‰õΩ #

=∞ã

ïOz#

„Ñ¨«ºHõ∆ Ñ

¨~ÀHõ∆(SÇ≤ÏHõ P

=Ú+

≤‡Hõ) Ñ¶Å=ÚÅ

#O

Œ=K«∞Û#

∞.36

P "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

‰õΩ =∞

èŒºÖ’ Ñ

¶∞’f~°÷=

Ú HõÅŒ∞. J

k Ñ

q„

«"≥∞ÿ#k

. JK«Û@

™êfl#

=∂K

«iOz#"å_

≥Ñ¨C_

»∞#∞ Ñ

¨q„

«∞_Õ.

37

ã¨∂~°∞º_

»∞ g∞#

~åtÜ

«∞O^Œ∞O_

»QÍ Ñ¨Ói‚=

∂ukäÜ

«∞O^Œ∞ Ñ

¶¨∞’f~°÷=

Ú#

™êfl#

=∂K

«iOz# á

êÑ¨=ÚÅ

xflÜ

«Ú #tOK

«∞#∞.

38

x<åfl„â◊~ÚOz

# ã

¨~åfi|Œ∞ú_

»∞#∞ h

=Ù#

∞ N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

ˆHy g∞#

=∂ã

¨=Ú

(á¶êÅ

∞æ=Ú)#

áœ~

°‚q∞~

ÀA# Ñ¶¨∞’

f~°÷=

Ú# ™êfl#

=∂K«iOz

Ñ¨q„`

«∞ÅQÆ∞^

Œ∞~°∞QÍHõ!39

Jx „|

Ç¨Ï‡

≥Å∞Ñ

¨QÍ =ã≤+¨µª_

»∞ =∞#

=Ú#

ãÖ

«ã≤Oz

„|Ç¨Ï‡‰õΩ #

=∞ã

ïOz

q∞H˜e

j„Ñ¶∞=

ÚQÍ „|Ç¨Ï‡Ö

’Hõ=Ú#

∞O_ç k

y40

ã¨~åfi|

^Œ∞úx

=^ŒÌ‰õΩ =

zÛ ''F

s! „ÉÏÇ

¨Ï‡Ï! h

=Ù #

<≥flÅ

¡Ñ¨Ù_

»∞ ã¨‡iOK

«∞K«∞

#<≥flÅ

¡Ñ¨Ù_

®„â◊~ÚOz Ü

«Ú<åfl=

Ù.41

h á

êÑ¨=Úá

È=Ù <

˘Hõ Ü«Úá

êÜ«∞=

Ú#∞ K

≥ÃÑÊ^

Œ <åHõi‚OÑ

¨Ù=Ú. <

Õ#∞ N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

ˆHQÆ∞K«∞<

åfl#∞. h

=Ù‰õÄ

_» <

å`À ~°=

∞‡—x Ñ

¨Å∞HõQÍ <

å

ã¨~åfi|

Œ∞ú_»∞#

∞ =ã≤+¨µªx

`À Ñ

¨Ü«∞x

OK≥#∞.

42

9798

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

5050 505050N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Ñ¶∞’

f~°÷ ™

êfl<Õ# =

ã≤ëêªn

<åO áêÑ

¨x=$u

Îó

ã¨ „ÉÏÇ

¨Ï‡À =

ã≤ëÈ ª-

™œ "

ÕV¯\

ÏK«Åg∞~Ú"

å<£ I

â◊√Hõã¨º =~°

ŒO Hõ$+‚O ã¨∞=

~°‚=ÚY

s«>Ë II

43

Œ$ëêìfi „Ñ

¨=∞º Ñ

¨âßÛ«û "

ÕV¯\

ÏK«Å=¸

ÅQÆó I

HõÑ≤ÖÏM

Ëº Hõ$«™êfl#

ó fˆ~÷ á

êÑ¨„Ñ

¨Ïâ◊<Õ I

P~°∞Ç

¨Ïº "ÕV¯@

O â‹·ÅO ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

©O Ü«∞Ü

«∞ø II44

«„« ™

êfl`åfi É

èí∂=~åÇ

¨ÏO „Ñ¨=∞º ¿Ç

Ïº#óâßxÎO „á

ê~°÷~Ú`åfi ã¨ q

„Ñ¨ó II

ÅH©;<å

äŒO ŒH∆

Ë ‰õÄÅÉèÏˆQ #

`åfi <å

äŒO ™ÈÎ„

«Ü«∂=

∂ã¨ ã¨=∞ºH± II45

[Ü

«∞ è•

«$y~å xŒi≈`

À [Ü

«∞ Ö’HÍ=

#ŒHõ∆ I ~°Hõ∆ =

∂"£∞I

[Ü

«∞ â◊VöÑ¨Ól

ÕÇ¨Ï =

∂O kfi[

"Õ∞#

&Û Ñ

¨ÙhÇ≤Ï ˆHâ◊=

II46

«= "

ÕV¯\

<åÜ«∞HÍK

«ÖË =

∞Ç¨Ïu

NèŒ~° Ñ

¶∞’f~°úH I

Jaè¿+

Hõqkè«ûÜ

«∂-

-QÆ

À ÉèíQÆ=

O ãÎ„

« Ñ¶ÅO„Ñ

¨Ü«∞K

«Ûù"Õ∞II

47

Wu ã¨∞Î

Àfi«Î~

Õâı áêÑ

¨<åâ◊#f~°÷H I

ã¨~åfi|Õú# ã¨Ç

≤Ï« ™

êfl`åfi Ñ

¶∞’O [

QÍ=∞ Ç

¨Ï II48

UHÍ

ŒâßºO «„

« QÆåfi Ñ

¨&Û~å„

«=Ú"

åã¨Ç¨Ï I

g∞#

=∂¿ã Ñ

¨&Û

ŒâßºO =∞

è•º¿ÇÏfl ™

êfl«∞=

∂QÆå<£ II

49

|∞∞+

‘<£ Õ"åOâ◊Û Ü

«∞H∆ÍOâ◊Û QÆ#ú~åfi<£ H˜#

fl~åO ãÎä• I

Pâ◊Û~°ºO Ñ

¨~°=∞O QÆ`

åfi =ã≤ëÈª q

„Ñ¨ãÖÜ

«Ú`«ó II

50

™êfl`

åfi ã¨V¯Å

Êº qkè=

ü Õ=s¬#

aè«~°Êº K

« I

ã¨Ç¨Ï q

„¿ÑÀÑ

¨qâ◊º [

ÑÖ K

«„ˆH qè•#

«ó II51

Ñ¶∞’

f~°÷™

êfl#=ÚK

Õ =ã≤ë

êªŒ∞Å

‰õΩ áêÑ

¨=ÚÅ

∞ áÈ=

Ù@

=ã≤+¨µª_

®„ÉÏÇ

¨Ï‡∞x

`À QÆ∂_

» "ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

ˆHy ã¨∞=

~°‚=ÚY

sf~°=

Ú#â◊√Hõ=

∞Ç¨Ïi¬H˜ =

~°"≥Úã

Öy# Hõ$+

¨µ‚x43

¿ãqOz

#=∞ã¯iOz

"ÕOHõ\

ÏK«ÅÑ~°fi

«ãg∞Ñ

=Ú#

Hy áêÑ

=ÚÅ

#tOÑ

*ËÜ

«Ú

HõÑ≤Åf~°÷=

Ú# ™

êfl=∂K

«iOz "

ÕOHõ\Ï K

«Å=Ú<

≥H˜ ™êfiq

∞ Ñ¨Ù+

ï˜ HÔQ#

∞.44

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i

˜Ö’

™êfl#

=∂K«iOz Éèí∂

=~åÇ

¨Ï™êfiq

∞H˜ #=∞ã

¨¯iOz

áêÑ

¨ÑïÇ

¨~°=Ú#

ÔH· „ÉÏÇ

¨Ï‡∞x

`À ‰õÄ

_» „á

êi÷Oz ^

ŒH˜∆f~°=

Ú#O^

Œe

Nx"åã

¨∞#‰õΩ #

=∞ã

ïOz ã

¨∞ÎuOK

≥#∞.

45

„|Ç¨Ï‡=

K«#=ÚK

Õ ¿ã= <

˘ãÖy#

™êfig

∞! h‰õΩ [

Ü«∞=

∞QÆ∞QÍHõ! Ö’Hõ=

ÚÅ#∞

~°H∆OK«∞ ™

ê=∞~°úº=

ÚQÆÅ ™

êfig∞! #

#∞fl ~°H∆OÑ

¨Ù=Ú. â◊OY

#$Ñ

üKÕ Ñ

¨ÓlOÑ

¨|_ç#

™êfig

∞! ##∞fl ~¸

„ÉÏÇ

¨Ï‡∞x

Ñ¨q„

«∞Å <

˘#iOÑ

¨Ù=Ú.

46

™êfig

∞! Nx"

å™ê! Q˘Ñ

ÊŒQÆ∞ h "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

OŒe Ñ

¶∞’ f

~°÷=Ú#

™êfl#

=Ú

KÕÜ

«∞QÀi=zÛu

x. ^

•x Ñ

¶Å=Ú#

∞ <å‰õΩ ã

≤kúOÑ

¨*ËÜ

«Ú=Ú.

47

W@∞¡

„áêi

÷Oz L`«Î~°k

‰õΩ¯#O^

Œe áêÑ

¨<åâ

◊#f~°÷=

Ú# ã¨~åfi|

^Œ∞úx

`À

™êfl#

=∂K

«iOz Ñ

¶∞’f~°÷=

Ú# ˆHÔQ#

∞.48

JK«Û@

ˆHHÍ^ŒjukèÜ

«∞O^Õy Ü

≥ÿ∞^Œ∞~å„`

«∞ÅK«@

x=ã≤Oz

g∞#

=∂ã¨=Ú#

áœ~°‚g

∞ukè Ü

«∞OŒ∞ =

∞è•ºÇ

¨Ïfl=Ú#

™êfl#

=Ú#

ÔH· =zÛ#

49

|∞∞+

¨µÅ#∞,

Õ=«Å#∞, Ü

«∞‰õ∆ΩÅ#∞, QÆO

èŒ~°∞fiÅ#∞, H˜#

fl~°∞Å#∞ QÍOz

q∞H˜e

Ü«∂â◊Û~°º=

Ú#∞ K

≥Ok „É

ÏÇ¨Ï‡

∞x`À QÆ∂_

»50

ãÖHõÅ

Ê=Ú`

À Ü«∞^

è•qkèQÆ ™

êfl#=∂K«iOz

^Õ=`«Å#∞ |

∞∞+¨µÅ

#∞QÆ∂

iÛ

`«~°Ê

=ÚÅ <åK

«iOz „É

ÏÇ¨Ï‡

∞x`À

‰õÄ_» ‰õÄ

~°∞ÛO

_ç Ü

«∞^è•q

kèQÆ

[Ñ¨=Ú<

˘#iOK

≥#∞.

51

99100

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

5151 515151N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

[áê<ÕÎ N

Ç¨ÏiO

è•ºÜ«∞<£ ã¨=

∂kè™È÷ -

Éèí=#∞‡xó I

™êfl`

åfi u+ª«∞û ã¨~fi+

¨µ «„

« Ñ¶∞’

Ë Ñ¨Ù~À =

Ú<Õó II52

Pq~åã‘

ÕfiV¯>

Ëâ◊ó „tÜ«∂ ™

ê~°úO [QÆ

«Êuó I

QÆ~°∞_®ã¨#

=∂~°∂_

è»ó Ñ‘å=

∞ƒ~°èŒ~À Ç

¨Ïió II53

„Ñ¨ã¨#

fl=Œ<åOÉ

è’[ó ã¨~°fi„á

ê˜ŒÜ

«∂Ñ¨~°ó I

Hõ\ÏHõ∆Ü

«∞<£ Hõ~°∞Ü

«∂ ã¨~åfiOã‘Î~å÷~°÷=∂QÆ

å<£ II54

ã¨##Ìã¨#

HÍ≥·ºâ◊Û ¿ã<Õâß#

#Îã¨OÜ

«Ú«ó I

¿ã=º=

∂<À "ÕV¯>

Ëâ’ =ã≤+

ªO "åHõº=

∞„|g

ü II55

=ã≤+

ªO „Ñ¨u É

èíQÆ=Œfii‚

«Ñ¶∞’

f~°÷=

∂Ç¨

«‡º"£∞

=ã≤ë

êªÇ¨ÏO „Ñ

¨ã¨<Àfl -

ã≤‡ `«= =

~°úã¨fi "≥·Éèí"å`

ü I

=∞=

∞ f~°÷ã¨º =

∂Ç¨

«‡ºO „â◊√`åfi „|

Ç¨Ï‡=

ÚMÏ

Œƒù"å<£ II

56

ÉèíHÍÎº ã¨=

∂QÆÀ Ü

«∞™ê‡

ü ««ã¨∞Îë

Èì-ã≤‡

Õ =Ú<Õ I

=~°O =

~°Ü«∞ q

„¿Ñ„#

Ì Ü«∞

ÕÎ =∞#

ã≤ =~°Î

Õ II

W«∞ºHÀÎ "

ÕV¯>

Ëâı# =

Úxó „áÈ"

åK« ˆHâ◊=

"£∞ II

57

=ã≤+ªó :–

#"≥∂-

ã¨∞Î "ÕV¯\

Ïnèâ◊! q

â◊fi~°H∆Í=∞

Ë! Ç¨Ïˆ~ I

q*Ï˝Ñ

¨<åO =∞n

Ü«∂O

«fiO ™ê=

è•#=∞<åó â◊$

∞ II58

JÜ

«∞O q„á

È =∞=

∞ ã¨MÏ Hõ$

«"å#

Ñ≤ á

ê«Hõ"

£∞ I

=∞Ü

«∞º#∞„QÆÇ

¨Ï|∞^

•úº K« f

~°÷™êfl#

„Ñ¨ÉèÏ=

«ó II59

ã¨~°fiO ™È_

è®fi Ñ¨q„`

«&Û ‰õΩ~°∞ á

êÑ¨q=i˚`

«"£∞ I

LHÀÎ =

ã≤¿+ª<≥·=

#∞Î "

ÕV¯\

ÏK«Å<åÜ

«∞Hõó II60

[Ñ=

Ú ™êO

«=ÚHÍQÍ N

=∞<åfl~åÜ

«∞∞x

è•ºxOK«∞K

«∞ =ã≤+µª_»∞ ã=

∂kèÜ

«∞OŒ∞

xeK≥#∞. Ñ

¶∞’f~°÷=

Ú# ™

êfl#=∂K

«iOz Ü

«∞OŒ~°∞#

∞ =Úx

ÔHŒ∞~°∞QÍ

#∞O_

»QÍ52

QÆ~°∞_»"åÇ

¨Ï<å~°∂_

è»∞_≥· Ñ

‘åO|

~°=Ú#

∞ èŒiOz

53

x~°‡Å

=∞QÆ∞ =

ÚYÑ¨^Œ‡=

Ú Hõey, ã

¨HõÅ „á

ê∞Å

Ü«∞O^

Œ∞ ^ŒÜ

«∞HõÅ"å_

≥·

f~°÷™

êfl#=Ú#

ÔH· =zÛ#

"åi#

OŒ~°#

∞ K«Å¡x K

«∂Ñ¨ÙÅ

KÕ K

«∂K«∞K

«∞54

ã¨#Hõã

¨#O

Œ<å

Œ∞ÅKÕ«#∞ q

+¨fiˆHû#

Pkâı+

¨µÅKÕ ¿ã

qOÑ

¨|_»∞K

«∞ ÅH©;

Õq`À

QÆ∂_» N

"ÕOHõ>

Ëâ◊√_»∞ „Ñ

¨«ºHõ∆"

≥∞ÿ =ã≤+¨µªx

`À –

55

=ã≤+

¨µªx`À N

x"åã¨∞_

»∞ Ñ¶∞’

f~°÷=

∂Ç¨

«‡º=Ú#

∞ „Ñ¨â◊Oã≤OK

«∞@

=ã≤ëêª! <

Õ#∞ h

Ü«∞O

Œ∞ „Ñ¨ã¨#∞fl_

»<≥·ux. h

"≥·Éèí=q∞#

∞=∞_

çOz =

$kúá⁄O

Œ∞=Ú.

„|Ç¨Ï‡=

Å# <

åf~°÷=

∂Ç¨

«‡º=Ú#

∞ qx h

=Ù–

56

ÉèíHÎ

À =zÛ#

OŒ∞Å

‰õΩ KåÅ

ãO«ã≤Oz

ux. „É

ÏÇÏ‡

À«Î=∂ I h =

∞#ã∞ #

OŒe

HÀiHõ#∞ HÀ~°∞H˘#

∞—=∞x

Nx"åã

¨∞_»∞

≥Å∞Ñ

¨QÍ =+≤+¨µª_

»∞57

=ã≤+¨µª_»∞ :–

N "

ÕOHõ\ÏK

«Å<åÜ

«∞HÍ! ãHõÅ„á

êãO~°Hõ∆HÍ! N

=∞<åfl~åÜ

«∞Ï! <å q

#flÑ=Ú#∞

™ê=

è•#=ÚQÍ q

#∞=

Ú.58

D „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_»∞ <

å ¿ãflÇ

≤Ï`«∞_

»∞. áêÑ

¨=ÚÅ

<≥xfl\

˜<À Ü

«∂K«iOK

≥#∞. HÍx

<åÜ

«∞OŒ#∞„QÆÇ

¨Ï=Ú#

∞OzÜ

«Ú, f~°÷™

êfl# =

∂Ç¨

«‡º=Ú =

Å##∞

59

"å\

˜#xfl\

˜x Hõ∆q

∞Oz á

êÑ¨=ÚÅ

#tOz

Ñ¨q„

«∞_»QÆ∞ #

@∞Ö

Ïj~°fikOÑ

¨Ù—=∞x

„áêi÷OÑ

QÍ60

101102

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

5252 525252N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

ÉèíQÆ"å<£ :–

=ã≤+

ª! *Ï

«ó ã¨<ÀÎëÈ =

∞=∂f

= =

∞Ç¨=

Ú<Õ I

=∞=

∂„t`À-

Ü«∞q

∞Õº=

ŒÜ

«∂ «ã≤‡Oã

ÎfiÜ«∂ Hõ$`

å II61

Ü«∞ P

„tÕ+¨µ "

å«ûÅ

ºO ‰õΩ~°∞Õ ã¨ WÇ

¨ÏŸ«Î=∞ó I

«ã≤‡#‡=

∞ =∞Ç

¨„Ñ‘uó

«#‡n

Ü«∞QÆ∞

À =∞Ç

¨<£ II62

JÜ

«∞&Û

«fi~Ú qâßfi™

êü É

èíHÎO qÇ≤Ï

«"å#

Ç¨ÏŸ I

=∞Ç

¨Ï«∞û É

èíHÎO Ü«∞ó ‰õΩ~åº

ü ã¨ U= Ñ

¨Ù~°∞ëÈ

«Î=∞ó II

63

«ã¨º ÅH∆Í‡º ã¨"

Õ∞`À-

Ç¨ÏO =

™êq

∞ ã¨««O Ç

¨Ï$k I

JÜ

«∞#∞Î |

Ç¨ïáêá

êx Hõ$«"å<£ Ö

’HõQÆi›«ó II

64

UHÀ QÆ∞

À-

Ñ≤ <åã

Îºã≤‡<£ ã¨~åfi|Œú Wf

i«ó I

«ä•-

Ñ≤

«fi«ûÇ

¨ÜÕ∞#

f~°÷=

∂QÆ«º É

èíHÎ«ó II

65

™êfl

«â◊Û Ñ¨Ói‚=

∂Ü≥∂ˆQ á

êÑÖ ã¨~°fiO Å

Ü«∞O QÆ

«"£∞ I

ã¨~fi Kåã≤‡<£ QÆ∞

Ï *Ï`

åó ã¨Ç¨Ï"

å¿ã#

Õ =Ú<Õ I II

66

«™ê‡

ü ã¨ ã¨~°fiã≤•úºM

ÏºO JŒº„Ñ

¨Éèí$u

Ü«∂ã¨ºu

I

J™êºÇ

¨ÏO Ç¨Ï$

ŒÜÕ∞ u

+ª<£ ã¨

«~å‡˜ „Ñ

¨=~°ÎÜ

«∞<£ II67

èŒxHõO è•i‡Hõ&

‹ÂÛ= Hõ~Àq

∞ ã¨∞d#O

«• I

=ã≤+

ª â◊$∞=

∞^•fiHõºO U

ÕëêO ã¨xfl

èÒ „|∞"

Õ II68

áœ~ÀÇ

≤ÏÕº#

ã¨&Í˚

«O «= ^

À+Ö Ç

¨Ï~å=∞ºÇ

¨Ï"£∞ I

Ñ¨Ù~°∞ë

È "å-

^äŒ"å <ås „É

ÏÇ¨Ï‡

ó Hõ∆„uÜ

≥∂-

Ñ≤ "

å II69

áêá

ê#∞‡HÀÎ "

å&˜Ûù

åx „áêá

Èflu Ç

≤Ï # ãÖâ◊Ü

«∞ó I

=∂=

ÚkÌâ◊º

«Ñ¨ãÎáêÎfi

«∞=Úƒ~°∞~°ƒùQÆ"

åxÇ¨Ï II

70

ÉèíQÆ"å#∞_»∞ :–

=ã≤ëêª! <

å‰õΩ KåÅ

ãÖ`

À+¨=Ú Hõe

y#k. ''#

<åfl„â◊~ÚOz

# "

å_»∞Hõ

•—— JxÜ

Õ∞

h "

å«xÜ

«∞O ŒO

«ŒÜ

«∞ HõeyÜ

«ÚO\˜q.

61

P„t

`«"

å`«ûÅ

º=ÚHõÅ

"å_

Õ =∞Ç

¨`«∞‡_

»∞. "åx

Ü«∞O

^Œ∞

<Õ #`«ºO

`«

„Ñ‘uHõe

yÜ«ÚO

Œ∞#∞. P

„t«"å

«ûÅº"

Õ∞ <å „Ñ

¨è•#

QÆ∞=Ú.

62

D ã

¨~åfi|Œ∞ú_

»∞#∞ h

Ü«∞O

Œe q

âßfiã¨=Ú=

Å# h

Ü«∞O

Œ∞ ÉèíHÎ Hõe

yÜ«Ú<

åfl_»∞.

=∞Ç

¨«∞‡Å

Ü«∞O

Œ∞ ÉèíHÎHõÅ

"å_

Õ Ñ¨Ù~°∞ë

È«Î=Ú_

»∞.53

"åx

=∞#

ã¨∞ûÖ

’ <Õ <

≥Å¡Ñ¨Ù_

»∞ ÅH˜;

Õq`À x

=ã≤O

«∞#∞. W

«_»∞ K

åÅ á

êÑ¨=ÚÅ

<åK

«iOz#"å_

»∞. Ö’‰õΩÅ

KÕ x

OkOÑ

¨|_»∞"

å_»∞.

64

D«xÜ

«∞O^˘Hõ =

∞OzQÆ∞

=Ú#

∞ ÖËŒ∞. HÍ=

Ù#<Õ ã

¨~åfi|Œ∞ú_

»x Ñ

≤Å∞=

|_»∞

K«∞<

åfl_»∞. J

~Ú##∞ h

ã¨Ç¨Ü

«∞=Ú`

À ÉèíHÎ

À h f

~°÷=Ú#

‰õΩ =zÛ

65

Ñ¨Ói‚=

∞ HõÅã≤# k

#=Ú#

™êfl#

"≥Ú#

iOK«∞@

KÕ h

`«x á

êÑ¨ =

∞O`«Ü

«Ú

#tOz

#k. h

ã¨Ç¨Ï"

åã¨=ÚK

Õ h«xHõx

flÜ«Ú =

∞Oz QÆ∞

=ÚÖ

Ë Hõey#

q.66

HÍ=Ù#

<Õ\

˜#∞O_

çÜ«Ú ã

¨~°fiã≤^Œ∞ú_

»#∞ <

å=∞g

∞`«xH˜ HõÅ

∞QÆ∞#∞. <

Õ#∞ g

x

Ç¨Ï$

ŒÜ«∞=

ÚÖ’#

∞O_ç =

∞Oz Ñ

¨#∞Å

#∞ K

Õ~ÚOK«∞K

«∞67

èŒ#=O

«∞xQÍ#∞, è•i‡‰õΩxQÍ#∞, ã∞Y

=O

«∞xQÍ#∞ KÕÜ

«ÚŒ∞#∞. =

ã≤ëêª! g~°O

Œi

ã¨xfl

è•#=Ú#

#∞ K

≥Ñ¨CK

«∞<åfl#

∞ q#∞=

Ú.68

h‰õΩ á

œ~ÀÇ≤Ï`

«º=Ú=

Å# =

zÛ#

^À+

¨=Ú#

O`«Ü

«Ú#∞ á

ÈQ˘@∞ìK

«∞<åfl#

∞.

Ñ¨Ù~°∞+

¨µ_≥·##∞ ¢ã

‘ÎÜ≥ÿ∞#

#∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_≥·##∞ Hõ∆„u

Ü«Ú_

≥·##∞

69

Ñ¶∞’

f~°÷™

êfl#=ÚK

Õ áêÑ

=ÚÅ

∞áÈ~Ú HÀiHõÅ

#∞ á

⁄OŒ∞ #

#∞@

Ö’ ãOk

Ü«∞=

Ú

ÖËŒ∞. Ñ

¨ÓAº_

»QÆ∞ «∞O|

∞~°∞_»∞ #

#∞fl QÆ∂iÛ W

K«Û@

«Ñ¨=∂K

«iOz70

103104

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

5353 535353N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

D f

~°÷=Ú#

‰õΩ «# ¿Ñ

~°∞`À „Ñ

¨MÏºu

x „á

êiúOK≥#∞.

≥eã≤H˘x

≥eÜ

«∞HõHÍx=∞#

ã¨∞û "

å‰õΩ¯ â◊s~°=ÚÅ

KÕ <

˘#iOz

#71

áêÑ

¨=∞O

«Ü«Ú x

K«Û@

™êfl#

"≥Ú#

iOK«∞@

KÕ #

tOK«∞#

∞. ¢ã‘ÎQÍx

Ñ¨Ù~°∞+

¨µ_»∞QÍx

â◊√Éèík#=Ú#

h f

~°÷=Ú#

™êfl#

=Ú <

˘#iOz

72

«=∞

«=∞ Ü

«∞cè+ì=ÚÅ

#∞ |_»Ü

«ÚŒ∞~°∞. WO

Œ∞ ãOkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞. D

f~°÷=Ú#‰õΩ

«∞O|∞~°∞f

~°÷=∞#

∞ ¿Ñ~˘ã

ÖQÆ|_ç#k.

73

„Ñu ãO=

«û~°=Ú##∞ g∞#=

∂ã=Ú# ÑÓi‚=∂ â◊√É

èík#=Ú#

«∞O|∞~°∞f

~°÷=Ú#™êfl#

=∂K

«iOz#"å_

»∞ =ÚÖ

’¡Hõ=ÚÅ

Ü«∞O

Œ∞ èŒ#∞º_

»∞.74

D

«∞O|∞~°∞f

~°÷™êfl#

=Ú=

Å# Hõ#º ã~°fiã

Œ∞æãOÑ

#∞fl_

»QÆ∞ Éèí~°Î#∞ |

_»Ü

«Ú#∞.

Ü«Ú=

u n

~°…ã¨∞=

∞OQÆoQÍ#∞O_

ç =Oâ’^

•ú~° ‰õΩ_≥·# Ñ

¨Ù„«∞x

Hõ#∞#

∞.75

=Úã

ëÜ

«∂"≥∞ D

f~°÷™

êfl#=ÚK

Õ áêÑ

¨=ÚÅ

∞áÈ~Ú Ñ

¨Ù„`«áœ„`

«∞ Å`ÀQÆ∂_

çèŒ#=ÚHõe

y |O

èŒ∞=ÙÅ

∞Hõey ã

¨∞=∞OQÆoÜ

≥ÿ∞ n~°…HÍÅ

=Ú r

qOK

«∞#∞.

76

D f

~°÷™êfl#

=Ú#

Q˘„_®Å

∞ Ñ¨Ù„

«∞x QÆ#

∞#∞. ã

ÖkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞.

èŒ#=Ú#

∞ HÀ~°∞=∞#

∞A_»∞

èŒ#=O

«∞_»QÆ∞#

∞.77

H˘_»∞‰õΩÅ

#∞ HÀ~°∞"

å~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ

#∞, =

∞#∞=

∞Å#∞ HÀ~°∞"

å~°∞ =∞#

∞=∞Å

#∞,

Q“~°==Ú#

∞ HÀ~°∞"å~°∞ Ö

’Hõ=ÚÖ

’ #O^

ŒiKÕ`«#∞ Q“~°=

=Ú#

∞, q^•ºi÷

ÃÑ‰õΩ¯q

ŒºÅ#∞ á

⁄Ok Ö

∫HHõ "≥·kHõ Hõ$

«º=ÚÅ

Ö’ <≥Å

¡ÑÙ_

»∞#∞ xÑ

Ù∞_

»QÆ∞#∞.78

D f

~°÷=Ú#

™êfl#

"≥∂K«iOz

#"å~°∞ á

êÑ¨=ÚÅ

∞áÈ~Ú^

è•#º=

Ú, ^èŒ#=Ú,

Ñ¨Ù„

«ÉèÏQÆº=

Ú#∞á

⁄Ok |

OèŒ∞=

ÙÅ`À ™

œYº=

O«∞Ö

· n~å…Ü

«Ú=ÙHõÅ

"åÔ~· z

=~°‰õΩ

"≥∂Hõ∆ ™

ê„=∂[

º=Ú #

ÅOHõiO

«∞~°∞.79

f~°÷ã¨º ã¨fiã¨º <å"

≥∞ÿfl= M

ÏºuO „á

êi÷«"å#

Éèí∂

ü I

J*Ï˝<å

ü qÇ≤Ï

«O *Ï˝<å

ü =∞<À"

åHÍ¯Ü«∞Hõ~°‡a

èó II71

Ü«∞`

åÊÑÖ

«Œâı+

¨&ÍÛ Ñ

¨º„« ™

êfl<Õ# âß=

∞ºu I

<ås "å Ñ

¨Ù~°∞ëÈ"

å-

Ñ≤ ™

êfl`åfi f

ˆ~÷ â◊√ÉèË k

<Õ II72

Wëêì~°÷O ã¨fiO ã¨fi=

∂áÈflu

<å„« HÍ~åº q

Kå~°

Ï I

ŒåÎ

«∞=Úƒ~°∞f

~å÷MÏº f

~°÷™êºã¨º =

∞Ç¨=

Ú<Õ II73

=ˆ~¬ =

ˆ~¬ g∞#

=∂¿ã Ñ

¨Ói‚=∂Ü

«∂O â◊√ÉèË k

<Õ I

™êflu

«∞=

Úƒ~°∞fˆ~÷

-ã≤‡<£ ã¨

èŒ<Àº Éèí∞=

#„

«ÜÕ∞ II

74

Hõ<åº Éèí~åÎ~°=

∂áÈflu

Ö’ˆH ã¨~°fiQÆ∞

À«Î~°"

£∞ I

Ü«Ú=

f n

~°…=∂V

æÅºO ‰õΩÖ

’`åÎ~°O ã¨∞

«O «ä• II

75

=$^

•ú áêÑ

¨qx~°∞‡HÍÎ Ñ

¨Ù„«áœ„`

åkãÖÜ

«Ú`å I

èŒ<åxfi`å |

#∞ú=

∞f r

=Œƒù„sÎ z

~°O =¿ã

ü II76

=<åúº Ñ

¨Ù„«O „Ñ

¨ã¨∂ÕÇ¨Ï ™

êfl<åŒ„

« # ãÖâ◊Ü

«∞ó I

Ñ¨Ù~°∞ë

È èŒ#=∞xfiK

«Ûù<£ èŒh É

èí=u x

«º^• II

77

Ñ¨Ù„`

ås÷ ÅÉèíÕ Ñ

¨Ù„«O á

œ„«O á

œ„ÕÑ¨Ùû~åÑ

¨ÙflÜ«∂

ü I

=∂<ås÷ Ö

’Hõã¨=∂‡#

O q^•ºs÷ |

Ç¨ïq

Œº`å"

£∞ II

Ö∫H˜H "

≥·kˆH HÍˆ~º Ñ

¨@∞~°ƒù=

u ã¨~°fi^

• II78

J„

« ™êfl`

å =ÚHõÎá

êáêó ã¨=

∞™êÎó

^è•#

ºO „^Œ=ºO Ñ

¨Ù„`«ÉèÏQÆº&

Û ÅÉÏúfi I

™œY

ºO ÅÉÏúfi |

#∞ú=

∞èÕº ã¨=

∞ãÎO

PÜ

«Ú+¨‡<ÀÎ q

+¨µ‚Ö

’HõO „=[xÎ II

79

105106

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

5454 545454N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Ñ¨Ù

ºf~°÷ ^

•#Ñ¶Å =

~°‚#O

J„

« fˆ~÷-

„« k

=¿ã ™

êfl`åfi Ü

Õ∞ ÉèÏQÆºâße

#ó I

^•#

O ‰õΩ~°fixÎ q„¿Ñ

Éèíºó `

Õ+¨fi`

«º#Î^ŒÜ

«∂ =∞=

∞ II80

ã¨∞=~°‚O Ü

Õ∞ „Ñ¨Ü

«∞K«ÛùxÎ

ÕëêO Å

H©;ó ã≤÷~å Éèí"Õü I

QÀ^•#

O ~å[«O ^

•#O É

èí∂^•#

&Û Ñ

¶ÅO u

ÖÏ<£ II

81

q^•ºO =

¢ãÎ&

Û q„¿Ñ

Éè’º ^

•`å ™

È-

f= "

Õ∞ „Ñ≤Ü

«∞óI

`å=

¸ƒÅ

&Û ã¨∞QÆ#

ú&Û

Œkè

«„HõO QÆ∞_À

ŒHõ"£∞ II

82

Œåfi „|

Ç¨Ï‡t"

ån<åO =

#ÌhÜ

«∂ Éèí=xÎ

Õ I

ÜÕ∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

Ï<£ Éè’[

Ü«∞xÎ É

èíHÍÎº ÉèÏQÆ=

`åxÇ

¨Ï II83

`å<åÖ

’Hõº =∞Ç

¨ -

#<ÀÌ =

∞=∞ Å

H∆Í‡ºâ◊Û *ÏÜ

«∞Õ I

HõÖ∫ Ü

«ÚˆQ K« „Ñ

¨MÏº

«O f~°÷"

Õ∞«Œƒùq

+¨ºu

II84

™êfl#

O ^•#

O =∞#

∞ëêº

ÏO ã¨~åfiÑ¶∞øÑ

¶∞q<åâ◊#

"£∞ I

J„

« =∂~°æ„Ñ

¨áêO Ü

Õ∞ "≥· ‰õΩ~°fixÎ „â◊=

∞Çï

©"£∞ II

85

`å<£ =

∞ŒOâß<£ |

∞∞+≤QÆ

Ï<£ =Œ#Îº„

« # ãÖâ◊Ü

«∞ó I

ã¨~°fiO ^•#

O HÀ\˜QÆ∞

O Éèí=

«º„« #


86

«™ê‡

ü ‰õΩ~°fi#∞Î ^

•<åx ã¨~fi =∞#

∞[Ñ¨ÙV

æ"åó I

ã¨~°fi^•-

ã≤‡<£ Ñ¨Ù

ºk<Õ ã¨xflk

èO qŒè•=

∞ºÇ¨Ï"

£∞ II87

™êfl`

å<å=∞„

« ã¨~fiëêO "

å&˜Ûù

åx Œ•=

∞ºÇ¨Ï"

£∞ I

f~å÷~°÷=

∂QÆå<£ ã¨~åfi<£ P

Ç¨

Ü«∞ Ñ

¶∞#xóã¨fi#

ó I

ÉèíQÆ"

å<ÕfiV¯\

Ïnèâ’ "

åHõº=∞~°÷=

Œ„|g

ü II88

Ñ¨Ù

ºf~°÷™

ê÷#=ÚÅ

Ö’ ^

•#=ÚÅ

∞ KÕÜ

«Ú@KÕ HõÅ

∞QÆ∞ Ñ¶Å=Ú#

∞ K≥Ñ¨C@

D f

~°÷=Ú#

h k

#=Ú#

™êfl#

=∂K

«iOz „É

ÏÇ¨Ï‡

∞Å‰õΩ ^

•#"≥Ú#

iOK«∞

Ü«∞

Œ$+ì=O

«∞ÅÜ

«∞OŒ∞ <

å‰õΩ q∞H˜e

ŒÜ

«∞ HõÅ∞QÆ∞#

∞.80

D f

~°÷=Ú#

™êfl#

=∂K

«iOz |

OQÍ~°=Ú#

∞ ^•#

"≥Ú#

iOK«∞ "

åi=ŒÌ Å

H©;x

«ºx"åã

¨"≥Ú#

iOK«∞#

∞. QÀ=Ù#

∞, "≥O_

çx, É

èí∂q∞x

, #∞=

ÙfiÅ#∞

81

qŒº#

∞, =¢ãÎ=Ú#

∞ „ÉÏÇ

¨Ï‡∞Å

‰õΩ ^•#

"≥Úã

Öy#"å~°∞ <

å‰õΩ q∞H˜e

„Ñ≤Ü

«ÚÖ·

Ü«ÚO^

Œ∞~°∞. `åO|

∂Å=Ú#

∞, ã¨∞QÆO^

èŒ „^Œ=º=

ÚÅ#∞, ÃÑ

~°∞QÆ∞, =∞l

˚QÆ,ÉˇÅ¡Ñ¨Ùá

ê#Hõ=

Ú#∞ ~ÚK

«∞Û"å~°∞

82

„|Ç¨Ï‡ D

â◊fi~°∞_»∞ =

Ú#flQÆ∞"

åiH˜x Ñ

¨ÓAºÅ

QÆ∞Œ∞~°∞. É

èíHÎÀ h

f~°÷f

~°=Ú#

ÉèíQÆ=

Œƒù‰õΩÎÅ‰õΩ É

è’[#q∞_

ç# "

åix83

QÍOz# <

å‰õΩ#∞ Å

H˜;H˜x =

∞Ç¨#

OŒ=Ú HõÅ

∞QÆ∞#∞. D

f~°÷=

Ú HõeÜ

«ÚQÆ=Ú#

q∞H˜e

„Ñ¨ã≤kúx |

_»Ü

«Ú#∞.

84

D f

~°÷=Ú#

™êfl#

=Ú ^

•#=Ú =

∞#∞+

¨µºÅ á

êÑ¨~åâ◊√Å

x~°∂‡e

OÑ¨*ËÜ

«Ú#∞.

D f

~°÷=Ú#

ˆHQÆ∞ •iÖ

’ „â◊=∞#

∞áÈQ˘@

∞ì #\

ì K«e"ÕO„

Œ=Ú#

∞ HõeÊOK

«∞#\

ì85

"åix

<å J

Oâ◊ÀQÆ∂_

ç# |

∞∞+¨µÅ

x K

≥Ñ¨Ê=

K«∞Û#

#∞@

Ö’ ã

ÖkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞.

WK«@KÕã≤# „Ñ

ü ^

•#=Ú#

∞ HÀ\Ô~@

¡kèHõ =

ÚQÍ Ñ¶Å=Úx

K«∞Û#

∞.86

HÍ=Ù#

=∂#

"À

«Î=ÚÅ

OŒ~°∞

•#=ÚÅ

#∞ K

ÕÜ«Ú

Œ∞~°∞QÍHõ I D Ñ

Ùºk

=ã=

Ú#<≥Å¡Ñ¨C_

»∞#∞ <

Õ h f

~°÷=Ú#

x=ã≤Oz

87

D f

~°÷=Ú#

∞ ™êfl#

=Ú<

˘#iOz

# "

åiHõOŒ~°‰õΩ#

∞ HÀiHõÅ <

˘ãÖQÆ∞

Œ∞#∞.

Jx

≥eÑ≤ f

~°÷=Ú#

ÔH· =zÛ#

"åi#

OŒ~°∞#

∞ ÃÑŒÌèŒfix

`À N

Nx"åã

¨∞_»∞

Ñ≤Åz

88

107108

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

5555 555555N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

™ê

èŒ∞ÑÙOQÆ=

ÙÖÏ~å! g

∞Ü«∞O

Œe á

êÑ=ÚÅ

xflÜ«Ú #

tOz#q. g

∞ HÀiHõÅxflÜ

«ÚxzÛu

x. g

∞‰õΩ H˘O«HÍÅ

=Ú Ñ

≤=∞‡@

Ü≥∂wO„

Œ∞ÅÔH·#

#∞ Å

aèOÑ

¨â◊Hõº=ÚQÍx

Ü«Ú

«Î=∞Ö

’Hõ=ÚÅ

∞ ÅaèOK

«∞#∞.

89

HõeÜ

«ÚQÆ=Ú#

Éèí~°

«=~°¬=

Ú# =

∞#∞+

º[#‡

Œ∞~°¡Éèí=Ú. J

OŒ∞#

∞ ÑÙ

º=ÚÖ

ËxKÀ

"ÕOHõ\

ÏK«ÅÜ

«∂„« q

∞H˜e

Œ∞~°¡Éèí=Ú.

90

JO

Œ∞##∞ W

\ì Ñ

¨Ùºk

#=Ú#

«∞O|

∞~°∞ f~°÷=

Ú# ™

êfl#=Ú,

•#=Ú K

ÕÜ«Ú@

ÅaèOz

# =

∞#∞+

¨µºÅ∞ Hõ$`

å~°∞úÅ#∞@

Ö’ ã

ÖkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞.

91

Jx ~Ú@

∞¡ ÑëH˜ N

Nx"åã

¨∞_»∞ QÆ~°∞_

»"åÇ

¨Ï<å~°∂

_è»∞_

≥· ÅH©;^

Õq`À

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

„H©_çOK

≥#∞.

92

D q

èŒ=ÚQÍ

Õ=~°∞¬Å

∞ =∞#

∞AÅO

Œ~°∞#∞

«∞O|∞~°∞ f

~°÷=Ú#

™êfl#

"≥Ú#

iOzNx"åã

¨∞#‰õΩ #

=∞ã

¨¯iOz N

x"åã

¨∞x "

å‰õΩ¯Å<≥_»∞ J

=∞$`

«=Ú#

∞„QÀe P

f~°÷=

Ú#∞ á

⁄QÆ_»∞K

«∞ ãÖ`

À+≤Oz

# =

∞#ã¨∞û`

À =zÛ#

@∞¡QÆ<

Õ "≥_»eáÈ~Úi.93

Ñ¶∞’

™êfl#

=ÚK

Õ ÉèíQÆ=

O«∞x#

∞O_ç ã¨~°fiã≤

Œ∞ú_»x ¿Ñ

~°∞#∞ |

_»ã≤#

ã¨~åfi|Œ∞úx =

ã≤ëêª

Œ∞Å∞ á

⁄QÆ_»∞@

=ã≤+µª_»∞ ãO

«ã≤Oz ã~°fiã≤Œ∞úx`À QÆ∂_»

«# x"åã=

Ú# H≥OK

≥#∞. H˘O«HÍÅ

=Ú

Ñ≤=∞‡@

J«x`À =

ã≤+¨µª_

»∞94

„ÉÏÇ

¨Ï‡Ï! h

=Ù h

„QÍ=∞=

Ú#ˆHy ^

èŒ#=O`

«"≥∞ÿ#

h~ÚO@

#∞O_

»∞=Ú. N

Nx"åã

¨∞x J

#∞„QÆÇ

¨Ï=ÚK

Õ q∞‰õΩ¯@

=∞QÆ∞

èŒ#

è•<åº

Œ∞Å∞ K

Õ‰õÄ~°QÆÅ=Ù.95

„ÉÏÇ

¨Ï‡∞Å

‰õΩ qÇ≤Ï`

«=ÚÅ

QÆ∞ ™êfl#

^•#

[áêk

x`«ºHõ~°‡Å

<åK

«iOÑ¨Ù=

Ú.=∞Ç

¨«∞‡Å

#∞ Ñ

¨ÓlOK

«∞K«∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞Å‰õΩ J

#fl^

•#=Ú <

˘#iOK

«∞K«∞

96

''N"ÕOHõ>

Ëâ◊——Ü«∞x

Ñ¨Å∞=

∂~°∞K«ÛiOK

«∞H˘#∞K

«∞ Ñ¨Ù„`

«∞Å`À#

∞, áœ„`

«∞Å`À#

∞ã¨∞Y

=ÚQÍ #

∞O_»∞=

∞—x Ñ

¨Å∞HõQÍ ã

¨~°fiã≤^Œ∞ú_

»∞ =ã≤+¨µªx

áê^

ŒÑ¨^Œ‡=

ÚÅ‰õΩ

#=∞ã

¨¯iOz 97

ã¨~fiëêO =

ó ã¨~°fiáêÑ

¨Hõ∆Ü≥∂-

Éèí∂

ü I

ã¨ˆ~fiëêO "

À "å&

˜Ûù`«O ^

Œ`«Î"Õ∞=

I

ã¨~fiëêO =

ó ã¨#∞Î HÍÖ

Ï#Î~ K

« I

Ö’HÍó „âıë

êªó Ü≥∂y<å=

∞Ñ¨ºÅ

ÉèÏºó II

89

HõÖ∫

«∞ ÉèÏ~°

Õ =ˆ~¬ =

∂#∞+

Ö [#‡

Œ∞~°¡Éèí"£∞ I

«À "

ÕV¯\

Ü«∂„`

å «∞

Œ∞~°¡ÉèÏ ã¨∞Hõ$

«O q<å II

90

«À-

Ñ¨ºã≤‡<£ k

<Õ Ñ¨Ù

Ëº fˆ~÷

«∞=Úƒ~°∞<å=

∞ˆH I

™êfl#

O ^•#

&Û Å

|ú&

ıÛü

Õ Hõ$`å~å÷ #


91

W«∞ºHÍÎfi "

ÕV¯\

Ïnèâ’ Ç

¨Ïi~°æ~°∞_»"åÇ

¨Ï#ó I

~°=∞Ü

«∂ ã¨Ç≤Ï`

À ˆ~"Õ∞ "

ÕV¯\

ÏMËº =

∞Ç‘Ï

èŒ~ II92

U=O

«∞=Úƒ~°∞f

ˆ~÷ "≥· ™

êfl`åfi

Õ=i¬=

∂#"åó I

Ç¨ÏiO #

`åfi

«ŒfiK

«# ã¨∞

è•O Ñ‘åfi Ü

«∞ä•QÆ

«"£∞ I

„Ñ¨â◊Oã¨#

Îã¨∞Î «fÎ~°÷O Ü

«∞Ü«Úó ã¨#

∞Î+ì=∂#

™êó II

93

Ñ¶∞’

™êfl<Õ#

ã¨~°fiã≤ŒúO ã¨~åfi|

ŒúO „Ñü =

ã≤ëêªk

„Ñ¨â◊O™

ê

=ã≤+

¨ªã¨û~°fiã≤^Õú# `

«∞+¨ìó ™

êfi-

"åã¨=

∂QÆ=∞

ü I

H˜&˜Û`

å¯ÖÏ#

#Î~°O

«O =ã≤ë

Èª "åHõº=

∞„|g

ü II94

QÆK«Ûù q

„Ñ¨ ã¨fiHõO „QÍ=

∞O èŒ#=

«ûfiQÆ$Ç¨ÏO „=

[ I

"ÕV¯>

Ëâ◊„Ñ¨™ê

Õ#

èŒ#è•<åºk

HõO |Ç¨ï II

95

™êfl#

^•#

[áên

x q„Ñ

¨ Hõ~å‡˜ K

å-

K«~° I

=∞Ç

¨Ï«∞û Ñ

¨Ó*ÏO ‰õΩ~åfi

À Éè’[

Ü«∞<£ „É

ÏÇ¨Ï‡

Ï#Ñ≤ II

96

"ÕV¯>

Ëâı«ºa

è=Œ<£ Ñ

¨Ù„«áœ¢

≥·ó ã¨∞v É

èí= I

W«∞ºHõÎó ã¨ =

ã≤¿+ª# #

`åfi

«åÊ

ŒÑ¨V¯[

"£∞ II

97

109110

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

5656 565656N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

ã¨fi„QÍ=∞=

∞QÆ=∞

ü ã≤Œúó ã

Ô~·fi~°Éèí∞º

ŒæÀ-

Éèí=`ü I

ã¨~°fiã≤Œú! É

èí"å<£

èŒ<Àº "ÕV¯>

Ëâ◊ó Hõ$áêxk

èó II98

=ã≤+

ªã¨º „Ñ¨™ê

Õ#

«fi«û=

∞ó Ñ¨Ù~°∞ë

È # Ç

≤Ï I

U=O ã¨=

¸Êl

`« ã¨ûÔ~·fió „É

ÏÇ¨Ï‡

Hõ∆„uÜ

«∂kaèó II

99

èŒ#è•#

ºÜ«Ú

«ó ã¨Ñ¨Ù„

«áœ„

«ó ã¨ ã¨•K

å~°Ü«Ú

«ó ã¨•#

èŒ~°‡ó I

JäŒ "

ÕV¯@

<åÜ«∞ˆHu

[ÅÊ<£ J

=<Ò „É

ÏÇ¨Ï‡

Ñ¨ÙV

æ"À |

Éèí∂=

II100

U=O ã¨`

«ûVæ=∞Ç

≤Ï=∂ `

Õfi=O "

ÕV¯@

"≥·Éèí=ó I

U=O

«∞=Úƒ~°∞f

~°÷ã¨º =∞Ç

≤Ï=∂ Ö

’Hõã¨=∞‡

«ó II101

W=∞O „Ñ

¨ã¨VæO Ü

≥∂ q^•fi<£ "

ÕV¯\

ÏK«Å"≥·Éèí="£∞I

g∞#

=∂¿ã Ñ

¨Ói‚=∂Ü

«∂O Ñ¨~î°

Õ [#ãÖã¨k

II102

=‰õΩÎâ◊Û É

èíHÍÎº „â’«$Ï

ÏO "å&

˜Ûùåx

Œ•

«º™œ I

Ü«∞ã¨∞Î "

ÕV¯@

=∂Ç

¨«‡º Hõ

ä•HõäŒ#HÀq

Œó II

q+‚fiOâ◊O

«O „Ñ¨â◊Oã¨xÎ "

åº™ê^

•º =Ú#

Ü«∞ã

Îä• II

103

N ã¨∂

«ó :–

"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡ºO „â◊√

«O "å á

ê=#O k

fi*Ïó I

Ü«∞ã≤‡„&

µÛùÕ-

#º=

∂Ç¨

«‡º „â◊=ËKåÛù #

*ÏÜ

«∞Õ II

104

<åã≤Î `«∞=

Úƒ~°∞f~°÷ã¨º ã¨=

∞O áêÑ

¨„Ñ¨Ïâ◊#

"£∞ I

«h‡#áœ~°‚=

∂™êºO K

Õü ã¨~°fiÑ

¨ÙÀº

«Î"≥∂

«Î=∞"

£∞II105

Wu N

„|Ç¨ÏŸ‡

«Î~°YË¤ N

"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º f

~°÷=∂Ç

¨Õ‡º

Ñ¶∞’

f~°÷ =

∂Ç¨

«‡º =~°‚#O <å=

∞

Ñ¨&

ÍÛâ◊«Î"≥∂-

è•ºÜ«∞ó.

Q

«# „QÍ=

∞=Ú#

ˆHy Ü«∞O

ŒiKÕ <

≥Œ∞~˘¯#

|_ç ''ã

¨~°fiã≤•ú—— h

=Ù

èŒ#∞º_

»=Ù. N

"≥OHõ>

Ëâ◊fi~°∞_»∞ q

∞H˜e

ŒÜ«∂=

∞Ü«Ú_

»∞.98

=ã≤+¨µªx

J#∞„QÆÇ

¨Ï=ÚK

Õ h`À ™

ê\˜Ü

«∞QÆ∞ Ñ¨Ù~°∞+

¨µ_»∞ Ö

Ë_»∞.—— D

qèŒ=ÚQÍ

ã¨=∞ã

Î „ÉÏÇ

¨Ï‡ Hõ∆„u

Ü«∂

Œ∞ÅKÕ K

«HõQÍ Ñ¨Ól

OÑ¨|_ç

99

èŒ#è•#

º=ÚÅ

∞ Hõey Ñ

Ù„«áœ„

«∞Å`ÀQÆ∂_

ç =∞Oz

#_»=_ç Hõe

y •#

èŒ~°‡=ÚÅ

<åK«iOÑ

¨ÙK«∞ ''"

ÕOHõ>Ëâß, "

ÕOHõ>Ëâß—— Ü

«∞x Ü

«ÚK«ÛiOÑ

¨ÙK«∞ É

èí∂Ö’Hõ=

Ú#„É

ÏÇ¨Ï‡

„âı+¨µª_

≥· q~ål

Ö¡#∞.

100

D q

èŒ=ÚQÍ ã

¨«ûÇ

¨Ï"åã

¨ =∂Ç

¨«‡º=

Ú D q

èŒ"≥∞ÿ#

N N

x"åã

¨∞x "

≥·Éèí==Ú

D q

èŒ=∞QÆ∞

«∞O|∞~°∞ f

~°÷=∞Ç

≤Ï=∞ Ö

’HõqMÏº

«=ÚÖ

·#q.

101

D K

«i„«Å#∞ N

"ÕOHõ\

ÏK«ÅÑu

"≥·Éèí==

Ú#∞ g∞# =

∂ã=Ú# á

œ~°‚q∞ukäÜ

«∞OŒ∞

[#∞Å

∞ Ñ¨Å∞=

Ù~°∞O_»∞ ã

÷Å=Ú#

<Õ Ñ

Ö_ç«∞_

»∞ ÑïîOK

«∞<À

102

P«xHx, É

èíHÎÀ q#∞"

åiHx N N

x"åã∞_»∞ HÀi# HÀiHõÅ xK

«∞Û#∞. "ÕOHõ>

Ëâ◊√x=∂Ç

«‡º Hõ

äŒÅ#∞ K≥ÑC@

Ö’ <Õ~°∞ÊHõey Ü

«ÚO_»∞ "åxx q

+‚fiOâ◊ ãOÉ

èí∂«∞xQÍ

"åº™

êk =

Ú#∞Å

∞‰õÄ_» ã

¨∞ÎuO

«∞~°∞.103

|∞∞+

¨µÖÏ~å! J

uÑ¨q„`

«=∞QÆ∞ "

ÕOHõ\ÏK

«Å=∂Ç

¨`«‡º=

Ú qO\

˜iHõ^•! n

xx

qx#Ñ≤=∞‡@

W«~° =

∂Ç¨

«‡º=ÚÅ

#∞ q

#=Öˇ##∞ HÀiHõ HõÅ

∞QÆ<Õ~°

Œ∞.104

`«∞O|

∞~°∞f~°÷=

Ú=Öˇ á

êÑ¨=ÚÅ

#tOÑ

¨*ËÜ

«Ú f~°÷=

Ú "Õ~˘O_

»∞ÖË^Œ∞. g

∞#=∂ã=

Ú# á

œ~°‚q∞u

käÜ

«∞OŒ∞ ™

êfl#=∂K

«iOz# =

∞ÇÑ

Ùº=

ÚÅÖ’#

∞«Î=∞"

≥∞ÿ#Ñ¨Ù

º=Ú K

Õ‰õÄ~°∞#∞.

105

Wk N

„|Ç¨ÏŸ‡

«Î~°YO_»=

Ú# N"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡º=

Ú#

f~°÷=

∂Ç¨

«‡º=Ú# Ñ

¶∞’f~°÷=

∂Ç¨

«‡º=~°‚#=

∞#∞

ÜÕ∞|

kÜ

«∞=J

è•ºÜ«∞=

Ú ã¨=∂Ñ

Î=Ú.

Q

111112

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, Ñ¨&

ÍÛâ’-

^è•ºÜ«∞ó

5757 575757N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JäŒ UHõÑ&

ÍÛâ◊«Î"≥∂

-è•ºÜ

«∞ó«∞=

Úƒ~À~åfl~°Œâß¿Ñ

# Ñ

¶∞’f~°÷„á

êÑ≤Îó

|∞∞+¨Ü

«∞ó :–

ã¨∂«! ã¨~åfi~°÷q

*Ï˝#

qK«Hõ∆

=∞Ç

¨=∞

Õ IH˜&

˜Û£ „|

∂"≥∂ =

Ü«∞O ã¨~fi

«<Àfl =‰õΩÎO

«fi=∞~°›ã≤ II

1

«∞=Úƒ~°∞~åfl=

∞ ÉèíQÆ"

å<£ Hõ™ê‡

ÕfiV¯@

Ñ¨~°fi

Õ I«Ñ¨ãÎáêÎfi Hõfiz

fÎ~÷ Å

|ú"å<£ HÕ Ñ

¶ÅO =

Œ II2

Hõ™ê‡^

•fi Ñ¶∞’

f~°÷ã¨º ™

êfiMÏºO „á

êi÷«"å#

Éèí∂

ü IH˜=

ÚkÌâ◊º

«Ñ¨ãÎÑÎO J

™ê‡HõO =

‰õΩÎ=∞~°› ã≤ II

3

N ã¨∂

«ó :–

"ÕV¯>

Ëâ◊O #=∞ã¨$

«º Hõä•O HõÅ

‡+¨<åth"

£∞ I„Ñ

¨=^•q

∞ =Ú^

• Ü«ÚHÍÎó â◊$

∞« „|

Ç¨Ï‡"

åk#ó II

4

Hõ•z

ŒæQÆ<Õ Ü«∂<ÒÎ g

Ï"

åŒ#

««Ê~“ I

è•ºÜ«∞<ÒÎ Ç

¨Ïi"Õ∞HÍ„Q“ =

Úh «∞=

Úƒ~°∞<å~°Ò II

5

=∞#

∞+¨ºã¨∞Îu

~°f= x<ÕÌºu

HõäŒ#"£∞

PHÍâ◊=

∂ˆ~æ Õ=i¬ó

«∞=Úƒ~°∞O g

Hõ∆º qã≤‡

«ó Iã¨~°fi~°

«fl=∞~¸

O gÏO

ŒèŒ«O "

åHõº=∞„|

gü II

6

«∞=Úƒ~À

«= g

ËÜ

«∞O =∞n

fiÏ`

À q~å[

Õ IˆH<≥·=

O â’Éèí`Õ g

Ï Ñ

¨Ó~°fi"Õ∞=

O # â’a

è`å II

7

ã¨`«ºO =

^Õu Ñ

¨$ëÈì-

™œ

«∞=Úƒ~°∞~åfiHõº=

∞„|g

ü I„á

êp#|i›+

Ö Éèí∂Ñ

Ö QÆåfi-

Ç¨ÏO ã¨∞Îu

=ÚHõÎ"

å<£ II8

U|kÜ≥ÚHõ@= J

è•ºÜ«∞=Ú

«∞O|∞~°∞#

‰õΩ <å~°Œ∞x âßÑ

¨=ÚK

Õ Ñ¶∞’

f~°÷=

Ú ÅaèOK

«∞@

|∞∞+¨µÅ∞ :–

ã¨HõÅ

âß„™êÎ~°÷=

ÚÖˇé∞OQÆ∞@

Ö’ x

Ñ¨Ù

∞_»=Ù#

∞, =∞Ç

¨„áêA

˝_»=Ù #

QÆ∞ ã¨∂`

å!"Õ∞=

∞OŒ~°=

Ú#∞ H˘OK

≥=Ú K

≥Ñ¨Ê

ŒÅOK

«∞ H˘x Ü

«Ú<åfl=

Ú. ^•x

x h

=Ù =

∂‰õΩq#∞Ñ

≤OÑ¨=Öˇ#x |

∞∞+¨µÅ

∞ ã¨∂

«∞#_çyi.

1

Ñ¨ÓA

º_»QÆ∞ `

«∞O|∞~°∞_

≥O^Œ∞Å

‰õΩ "ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

XHÍ<

˘Hõ f~°÷=

Ú#«Ñ¨=∂K

«iOK≥#∞? U

q∞ Ñ

¶Å=Ú#

O≥<À

≥Å∞Ñ

¨Ù=Ú.

2

ZO^

Œ∞Å‰õΩ Ñ

¶¨∞’f~°ú=

Ú#‰õΩ `

«#¿Ñ

~°∞ ã≤÷~°Ñ

¨_»∞#

@∞Å

„áêi÷OK

≥#∞, ^

ÕxÔH·

«Ñ¨=∂K

«iOK≥<À =

∂‰õΩ ≥Å∞Ñ

¨Ù=∞—x

Ü«∞_

çyi.3

ã¨∂

«∞_»∞ :–

|∞∞+

µÅ_»∞QÆQÍ ã∂

«∞_»∞ N

"ÕOHõ\

ÏK«ÅÑuH #=

∞ã¯iOz á

êÑÇÏ~°=

∞QÆ∞ HõäŒ#∞

K≥Ñ¨CK

«∞<åfl#

∞. „|Ç¨Ï‡A

˝ÖÏ~å! ã

Ö«#=Ú#

q#∞_

»x K

≥Ñ¨C@

HÍ~°OaèOK

≥#∞.4

XHÍ<

˘HõÑ¨C_

»∞ gÅ#∞ "

å~ÚOK«∞@

Ö’<

Õ x=∞QÆ∞flÖ

ˇ· W`«~° z

O`«∞Å

∞ÖËx

=∞#

ã¨∞û`

À N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x ^

è•ºxOK

«∞K«∞ `

«∞O|∞~°∞_

»∞ <å~°^

Œ∞_»∞#

∞PHÍâ◊=

∂~°æ=Ú#

<ÕQÆ∞K

«∞O_çi.

5

=∞#

∞+¨µºx ã¨∞Îu

OK«∞@

Œ∞~°∞æ

=∞x

≥Å∞Ñ

¨Ù@JÑ¨Ù_

»∞ <å~°

Œ∞_»∞ ~°

«flYz

«"≥∞ÿ#

g#∞

èŒiOzÜ

«Ú#fl

«∞O|∞~°∞#

∞ QÍOzÜ

«∂â◊Û~°º=Ú#

∞K≥Ok

6

«∞O|∞~å! h

~¸ g

<

å gHõO>

ˇ "≥∞~°Ü

«ÚK«∞#

flk. U

HÍ~°=ÚK

Õ h g

~Ú@

∞¡ "≥∞~°Ü

«ÚK«∞#

flk. Ñ

¨Ó~°fiq∞@

∞¡ „Ñ¨HÍtOK

«ÖËÕ.

7

x[=ÚK

≥Ñ¨C=

∞xÜ

«∞_»∞QÆQÍ `

«∞O|∞~°∞_

»∞ <å~°^

•! <Õ#∞ „á

êp#|i+

¨µ_»#∞

~åA=

ŒÌ ˆHy Ü«∂

«xx ã

¨∞ÎuOz

ux.

8

113114

N„|Ç¨ÏŸ

«Î~°YË¤, UHõÑ¨&


-^è•ºÜ

«∞ó

5858 585858N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

ã¨#∞Î+

ì¿ãÎ# "

Õ∞ gÏO U

=O ~å*

Ï «fiHÍ~°Ü

«∞ü I

<å~°ŒãÎŒfiK

«ó „â◊√`åfi HÀá

ê-

qëÈì [

QÍŒ Ç

¨Ï II9

<å~°^Œó :–

#~°ã¨∞Îu

ó Hõ$`å ™

êèÀ Ö

’ˆH ã¨«∞û q

xxÌå I

«™ê‡#

‡«ûOQÆÜ

≥∂QÆº«fiO #

Ñ¨âßº=

∞ºèŒ"Õ∞

«fi~Ú II10

ã¨~fiëê=

∞Ñ≤ Ö

’HÍ<åO <åÜ«∞HõO ˆHâ◊=

O q<å I

#~°O #

™ÈÎ„

«Ü«∂"

Õ∞º= `

åŒ$QÆã≤‡ Ç

¨Ïi„Ñ≤Ü

«∞ó II11

=∞Ü

«∂ ã¨Ç¨Ï #

Õ ãŸ

ºO Lz

«O «#fl~°ã¨∞Î

Õó IJ"åH˜Ûù~åó Ñ

¨`« `

«fiO `«∞ M

ËK«~°`

«fiO # `

Õ Éèí"Õ`ü II

12

W«∞ºHõÎ=

∂„Õ =

Úx<å <å~°Õ#

«ä≥·= ã¨ó I

J"åH˜Ûù~åó Ñ

¨áê`

å-

â◊√ "ÕV¯\

ÏK«Å=∞

èŒº«ó II

13

Ñ¶∞’

fˆ~÷ Hõfiz

^•ƒùQ =

∞#∞ë

êºkq=i˚

Õ Iã≤OÇ

¨Ïâß~°∂ÌÅã¨Ç

≤ÏÕ c

è~°∂ÏO É

èíÜ«∞^

•~Úx II14

Ñ¨«#flÑ

≤ Ç¨ÏiO

è•ºÜ«∞<£ „Ñ

¨«ó „Ñ

‘uHÍ~°Hõ"

£∞ I# =

ºä•=

∂ÑÎ"å<£ Ñ

¶∞’ =

∞èŒºO H=

Å=∂Ñ

Î"å<£II

15

Ñ¶∞’

fˆ~÷ É

èíQÆ=^•úº#

Ñ¨Ó~°fiHõ

«∞=Úƒ~°∞Hõ$

««Ñ¨ó „Ñ

¨HÍ~°ó`«`À ^

Œ$ëêìfi `

«∞ `«O Ñ

¶¨∞’O k

â◊ó ã¨=∞=

Ö’Hõº K

« IÇ¨ÏiÉ

èíHÍÎº nè~°|

∞kúó I U

=O z

<åÎO K«HÍ~° Ç

¨Ï II16

"ÕV¯\

Ï„Õ~°‡

èŒºÕâ’ I <å<Àº É

èíq«∞=

∞~°›u I

«™ê‡

Õ«ÕfiV

¯>Ëâ’ I =

∂O ~°Hõ∆«∞ ã¨

• Ç¨Ïió II

17

QÆuˆ~fiV

¯@<å

äÀ "Õ∞ I <å<åº QÆu

iu„|

∞=<£ I

ã¨â◊VöK«„HõO Å

H©;â◊O I «O

è•º«∞ =

ÚÑ¨K«„Hõ"

Õ∞ II18

^•xK

Õ <å~åA ãO

«ã≤Oz <å H\

˜ì g#∞ K

Õ~ÚOz~ÚK

≥Û#x ≥eÃÑ

#∞. <å~°Œ∞_®=∂@

#∞ q

x q

∞H˜e HÀÑ

≤Oz9

<å~°^Œ∞_»∞ :–

ã¨«∞Ê~°∞ë

ê! Ö’Hõ=

Ú# =

∞#∞+

¨µºÅ#∞ ã

¨∞ÎuOK

«∞@Ü

«∞<≥_»∞ Hõ$

«º=Ú#

∞ ã¨[˚#∞Å

∞xOkO`«∞~

°∞, J

\˜ìÑ

¨xx h"åK

«iOzuq.

h=O\

˜ hK«∞_

»∞ <å`

À¿ãflÇ

Ï"≥Ú#

iOÑ¨«QÆ_

»∞.10

ã¨=∞ã

¨ÎÖ’Hõ=

ÚÅ‰õΩ „Ñ

¨Éèí∞=

QÆ∞ N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x`«Ñ¨Ê =

∞#∞A

x ã

¨∞ÎuOÑ

¨HõN=∞<

åfl~åÜ«∞

∞xÜ

«∞OÕ <

Õ#∞ „Ñ

‘uQÆe

yÜ«Ú<

åfl#∞.

11

=∞#

∞AÅ#∞ ã

¨∞ÎuOK

«∞#\

˜ì h‰õΩ <

å`À ¿ã

flÇ¨Ï=

Ú `«y#

kHÍ^

Œ∞, h=Ù `

«Å„HÕ

Œ∞Å∞QÍ <

ÕÅÑ¨_»∞=

Ú. hHÍHÍâ◊=

∂~°æ QÆ=∞#

=Ú Å

aèOÑ

¨Œ∞.

12

Jx Ñ

ëH˜#

O`«<Õ `

«∞O|∞~°∞_

»∞ `«Å„HÕ^

Œ∞Å∞QÍ N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú #

‰õΩ=∞^

èŒºÜ«∞O^

Œ∞#fl

13

=∞#

∞+¨º ã

ÖKå~°=

ÚÖËHõ ã

≤OÇ¨Ï=

ÚÅ∞ "

åº„Ñ¶∞=

ÚÅ∞ u

~°∞QÆ∞K«∞ Ñ

≤iH˜"å~°Å

‰õΩÉèíÜ

«∞=Ú#∞ Hõe

yOK«∞ Ñ

¶∞’f~°÷=

Ú# <˘Hõ „ÑÕâ◊=

Ú# «Å„HO

Œ∞Å∞QÍÑ

_≥#∞.14

Ñ¨_»∞K

«∞#flÑ

¨Ù_»∞ N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x ^

è•ºxOK

«∞K«∞ „Ñ

≤Ü«∞=

Ú#∞ K

Õ‰õÄ~°∞Û

N=∞<

åfl~åÜ

«∞∞

#‰õΩ

#=∞ã

¨¯iOK«∞K

«∞ H˘O

K≥"Õ∞x

Ü«Ú ÉÏ^

èŒ<˘O

^ŒHõ

Ñ¶∞’

f~°÷=

∞èŒº=

Ú#∞ K

ÕÔ~#∞.

15

Ñ¶∞’

f~°÷OÖ

’ «∞O|

∞~°∞x «Ñ¨ã¨∞û

`«∞O|

∞~°∞_® Ñ

¶¨∞’f~°÷=

Ú#∞ K

«∂z k

‰õΩ¯Å#∞ Ñ

ïHÕz N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞xÜ

«∞OŒe É

èíHÎÀ

è≥·~°º=ÚHõÅ

"å_

≥·16

Wk "

ÕOHõ\ÏK

«Å=ÚÜ

≥ÚHõ =∞

èŒºÕâ◊"

Õ∞ HÍx W

«~°ã÷Å=Ú HÍ<

Õ~°Œ∞. HÍ=

Ù#<≥Å¡Ñ¨Ù_

»∞ #hfl N

x"åã

¨∞_»∞ ~°H∆OK

«∞QÍHõ!17

<å‰õΩ "ÕOHõ\

ÏK«ÅÑu

ÜÕ∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. W

«~° ~°Hõ∆ÖËŒx ÑÅ

∞‰õΩK«∞ â◊OY

K«„Hõè•iÜ

«∞QÆ∞N=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x

è•ºxOK

«∞@‰õΩ „á

ê~°OaèOK

≥#∞.

18

115116

N„|Ç¨ÏŸ



-^è•ºÜ

«∞ó

5959 595959N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

™êfl`

åfi fˆ~÷

«„« É

èíHÍÎº „áêV

ò=ÚY

ã¨∂ÎÑ¨qâ◊º K

« I

„áê

ÏÜ«∂=

∞â◊«O Hõ$`

åfi «∞=

Úƒ~°∞~åúº#=∂ã≤÷

«ó II19

Ñ‘å=

∞ƒ~°O Ñ‘#Éèí∞*

ÏK««∞+

Ö Éèí∞*

Ï#Î~åÅ

ã≤÷«ÅH˜;Ü

«ÚHõÎ"£∞ I

„Ñ¨ã¨#

fl=„HõÎO „Ñ

¨Hõ\©Éèí=`«¯$á

ê áê^

äÀkè<Õ„`

«O Ñ¨~°=

∞O Ñ¨Ù=

∂Oã¨"£∞ II 20

J##ÎÑ¨H©∆â◊K

«=¸

Ñ¨=ÚY

º

ÉèíÔHÎÂã¨û"

Õ∞«O Ñ

¨~°=∞i¬¿ã=

º"£∞ I

Õ"åk

Õ=O k

u*Ï#

ÎK«„HõO

¿ã"åÑ

¨~åÏO ã¨∞Å

ÉèíO x^

è•#"£∞ II

21

Ç¨Ï$

Œ=Úƒ*

Ë Ç¨Ï$

Œº=Ñ¨Ù~°ú~°#

ÎO ã¨&˜Û#

ÎÜ«∞<£ "

ÕV¯@

â‹·Å<å

èŒ"£∞

ã¨=ÚK

«Û~°O ¢ãÎºHõ∆~°=

∞~°÷Ü«ÚHõÎO x"

å«x+

¨=∞Ê W=

ã≤÷À-

Éèí∂`

ü II22

`«∞=

Úƒ~°∞`«Ñ¨ã¨∞Î+

¨ìÉèíQÆ=

^•q

~åƒù"åk

ó

U=O

«∞ xÜ«∞"

Õ∞<≥·= ãÖ=

«û~°=Ú"

åã¨ Ç¨Ï I

««ó á

¶êÅ∞æ

=∂¿ã

«∞ áœ~°‚=

∂™êºO =

∞Çü

äÒ II23

„áê

Œ∞~°ƒÉèí∂=

ÉèíQÆ"

åO ãÎ„

« "ÕV¯@

<åÜ«∞Hõó I

Ñ‘å=

∞ƒ~À k=ºQÆ#

ú „ã¨QÆ∂ƒùëêa

è~°ÅV¯$

«ó II24

~åHÍK«„<ÀÌÑ

¨=∞=

ÚM’ ~år

"å-

Ü«∞

«Ö’K

«#ó I

ÅH∆Í‡º ã¨~°fi[

QÆ<å‡„`å ~°=

∞©Ü

«∞Éèí∞*

Ï#Î~°ó I

ã¨=∞ã

Î"å

Œºx#Œ ã¨V

√…+ìyiHõ#

Ì~°ó II25

NÉèíQÆ"å<£ :–

«∞=Úƒ~À!

«∞=Úƒ~À! =

«û! =∂O Ñ

¨â◊º H˜=∞¿Ñ

Hõ∆¿ã I

Wu „|

∞=#ÎO

«=∞$+

≤ó ŒŒ~À≈h‡Å

º K«‰õ∆Ω+

‘ II26

P Ñ

¶¨∞’f~°÷=

Ú# É

èíH˜Î`À ™

êfl#=∂K«iOz

`«∂~°∞Ê=

ÚY=ÚQÍ ‰õÄ

~°∞Ûx„á

êÏÜ

«∂=∞=

Ú#∞ #

∂~°∞Ñ¨~åºÜ

«∞=ÚÖ

Á#iÛ

è•º#x=∞QÆ∞fl_

≥·19

ÑK«Ûx Ñ@

∞ì=¢ãÎ=

Ú#∞ èŒiOz

#\˜ìÜ

«Ú, =Hõ∆ã÷Å

=Ú# â’aèÅ

∞¡ NÕq Hõey#\

˜ìÜ«Ú,

z~°∞#=

ÙfizOk

OK«∞ =

ÚY=Ú Hõe

y#\˜ìÜ

«Ú, ŒÜ

«∂ã=Ú„

Œ=Úá

⁄ÊOQÆ∞ <Õ„«=ÚÅ

∞Hõe

y#\

ìÜ«Ú, Ñ

¨~°=∞ Ñ

¨Ù~°∞+¨µ_

≥·#\

ìÜ«Ú

20

âı+µ_»∞, QÆ~°∞«‡O

«∞_»∞, q+fiHû<åk

„Ñè•#É

èí‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_çÜ

«ÚO_ç, =∞Ç

|∞∞+µÅ

KÕ

¿ãqOÑ

¨|_»∞#

\˜ìÜ

«Ú, ^Õ"åk

^Õ=Ù_

≥·#\

˜ìÜ«Ú, ~åHõ∆ã

¨ãÖÇ

¨~°=Ú <

˘#iOK

«∞K«„Hõ=

Ú#∞

^èŒiOz#\

˜ìÜ«Ú,

`«^ÕHõx

+¨ª`

À ¿ã

qOK«∞"

åiH˜

ã¨∞Å

Éèí=

∞QÆ∞

<å„â◊Ü

«∞"≥∞ÿ#

"å_

»∞#∞

21

K«Hõx â◊s~°™

œ+ª==ÚQÆÅ

N "

ÕOHõ\ÏK

«ÅÑux Ç

Ï$«∞ÊO_

»sHõ=Ú#

è•ºxOK

«∞K«∞

J~°÷=

Ú K≥_»‰õΩO

_»∞#

@∞¡

„`«ºHõ∆~

°=∞„#

Î=Ú#∞

[Ñ≤OK«∞K

«∞ QÍe

Ñ‘Å

ÛHõK«eOÑ

¨HõÜ«ÚO_

≥#∞.

«∞O|∞~°∞x

«Ñ¨ã¨∞û#

‰õΩ "≥∞z

Û ÉèíQÆ=

O«∞_

»∞ „Ñ¨«ºHõ∆=

∞QÆ∞@

W@∞¡ xÜ

«∞=∞=

ÚQÍ <˘Hõ ã

O=«û~°=

ÚO_≥#∞. J

O« á

¶êÅ∞æ

=∂ã

=Ú#

áœ~°‚g

∞=∞Ç

ükäÜ

«∞O^Œ∞

23

Ñ¨K«Ûx

Ñ¨@∞ì =

„ãÎ=Ú#

∞ èŒiOz

k=ºÑ

ï=∞à◊=

ÚQÆÅ =

∂eHõÅ

∞ PÉèí~°

=ÚÅ

KÕ

#ÅOHõiOÑ

¨|_ç

24

áœ~°‚q

∞K«O„

Œ∞x=O\

˜ =ÚY

=ÚHõe

y Ñ¨Œ‡Ñ

¨„«=ÚÅ

=Öˇ q

âßÅ <

Õ„«=ÚÅ

∞ Hõey

ã¨∞O^

Œ~°=∞QÆ∞ =

Hõ∆ã¨÷Å=Ú#

Ö’Hõ=

∂`«Ü

«∞QÆ∞ ÅH˜;Ü

«∞ÅOHõiOz

Ü«ÚO_

»QÍã¨=∞ã

¨Î=∞QÆ∞ "

å^ŒºÃÑ

¶∂+¨=ÚÅ

KÕ „Ñ

ü^èŒfix

OK«∞ H˘O_

»QÆ∞Ç¨ÏÅ

∞ HõÅ∞QÆ#

@∞¡QÍ

ÉèíQÆ=

O«∞_

»QÆ∞ Nx"åã

¨∞_»∞ „Ñ

¨«ºHõ∆"

≥∞ÿ25


«∞O|∞~å!

«∞O|∞~å! <

åÜ«∞<

å! ##fl=

Ö’HÕÑ

¨Ù=Ú. h

ˆHq∞ HÍ=

ÅÜ

«Ú#x

Ñ¨Å∞‰õΩK

«∞#fl N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞x

«∞O|∞~°∞_

»∞ Hõ#∞Å

∞qÑ≤Ê QÍOK

≥#∞.

26

117118

N„|Ç¨ÏŸ



-^è•ºÜ

«∞ó

6060 606060N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

™êë

êìVæO

«O „Ñ¨=∂º

äŒ Õ=

Õ=O

ŒŒ~°≈ Ç

¨Ï I

«ã¨º áêˆ~≈fi ¿ã=

=∂#

O ŒŒ~å≈#

#Î=∞=

ºÜ«∞"

£∞ II27

QÆ~°∞_»O yiã¨V

Í¯â◊O q+¨fiˆHû#

O =∞Ç

¨„Ñ¨Éèí∞"

£∞ I

JQÆã

Îº=∞$+

≤=ÚY

º&Û

Õ=áê^

•=Ö’H˜#

"£∞ II

28

J<åº<£

≥·fiáêÜ

«∞<ånOâ◊Û |

∞∞+‘#&

˚e|#ú"å<£ I

ã¨#HÍ^

•º<£ Ü≥∂y#

â◊Û "≥·MÏ#

ã¨=Úh#

Ñ≤ II

29

â◊√Hõ=∂#

ã¨Ñ¨Ù„`

åOâ◊Û â◊√Hõ&Û =

Úxã¨«Î=∞"

£∞ I

Õ=QÆ#

ú~°fiã≤•úOâ◊Û q

âßfi=ã¨∞=

ÚMÏ#

Ñ≤ II

30

Ü«∞H∆Í<£ HÕÑ

¨Ù~°∞ëêOâ‹ÛÂ=

H˜#fl~À~°QÆ<åÜ

«∞HÍ<£ I

[Ü

«∞ Õ=! [

QÆ<åfläŒ! ™

ê=è•#

=∞<À[

Ü«∞! II

31

Wu "

Õ∞Ñ¶∞~°"

ÀŒ„QÍ<£ "

Õ„«áê

©Oâ◊Û HÍOâ◊Û# I

P„|

Ç¨Ï‡Ö

’HÍ^•Ü

«∂`å<£ J

Ñ¨û~ÀQÆ

=∂QÆ

«"£∞ II

32

PÇ¨

Ü«∂âı+

¨Ö’HõO

«O PÇ¨Ï âı+

ÿsâ◊fi~°ó I

Éè’ É

è’ó ã¨ˆ~fi

-Ñ≤ f

ˆ~÷-ã≤‡<£ ™

êfl#O ‰õΩ~°∞

« =∂ z

~°"£∞II

33

ã¨=∞ã

Î áêÑ

¨Ç¨Ï~°

Ë ã¨~°fi„âıÜ≥∂ q

è•~Úx I

Wu "

åHõºO ã¨=∂Hõ~°‚º É

èíHÍÎº ã¨V¯Å

Êº "åQÆº`

åó II34

QÀq<ÕÌu

««ó ™

êfl`åfi f

~° =∂~°∞~°∞Ç

¨ïâ◊Û

Õ I

â◊√ŒúÇ¨Ï$

«∞Î=Úƒ~°∞âßÛÑ

≤ ™êfl`

åfi ≥·ó ã¨Ç

≤Ï«ãÎä• II

35

ÉèíQÆ=

`«ûxflk

èO „áêá

êÎó ™ÈÎ„`

«O K«„‰õΩó Ñ

¨$^äŒH± Ñ

¨$^äŒH± I

[Ü

«∞! ã¨~°fiQÆ∞Ç¨-

-"åã¨ Ö

’Hõ~°H∆Í=∞

Ë Ç¨Ïˆ~! II

36

Nx"åã

¨∞#‰õΩ ™

êëêìOQÆ=

ÚQÆ #=∞ã

¨¯iOz P

`«x „Ñ

¨Hõ¯# ¿ã

qOK

«∞K«∞#

fl<åâ◊~°Ç

≤Ï«∞_

»QÆ∞ Pkâı+

¨µx QÍOK

≥#∞.

27

Ñ¨~°fi`

ÀÑ¨=∂#∞_

»QÆ∞ QÆ~°∞`«‡O`

«∞x, =

∞Ç¨„Ñ

¨Éèí∞=

QÆ∞ q+¨fiˆHû#

∞x, ^

Õ=Ùx

K«~°

Ï~°qO

Œ=Ú Å

<Õ g

H∆OK«∞K

«∞#fl J

QÆãÎº=

∞Ç¨Ïi¬x

28

KÕ`«∞Å

∞ *’_

çOz x

ez# ^

≥·fiáêÜ

«∞<åk

~Ú`«~° |

∞∞+¨µÅ

#∞, ã

¨#HÍk

Ü≥∂wO„

Œ∞Å#∞ "

≥·MÏ#

ã¨=Ú#

∞Å#∞

29

N â◊√‰õΩx =

∂#ã ÑÙ„«∞Å

#∞, â◊√Hõ=∞Ç=

Úxx Õ=QÆO

èŒ~°fi ã≤Œ∞úÅ#∞, qâßfi=

ã∞=Ù

"≥Ú

ŒÅQÆ∞ "

åix30

Ü«∞‰õ∆ΩÅ

#∞, HÕÑ

¨Ù~°∞+¨µÅ

#∞, H˜#

fl~°, <åQÆ„âı+

¨µªÅ#∞ ''^

Õ=! [

Ü«∞ =

∞QÆ∞QÍHõ![QÆ<

åflä•! [

Ü«∞=

∞QÆ∞QÍHõ! ™ê=

è•#z`åÎ! [

Ü«∞=

∞QÆ∞ QÍHõ!31

Jx "

Õ∞Ñ¶∞=

Ú=O\

Q˘ÑÊèŒfix<˘#iOK

«∞ H˘OŒ~°∞ ¿Ñ

ÑÉ«Î=ÚÅ

#∞ èŒiOK

«∞"åix,

„ÉÇ¨Ï‡Ö

’Hõ=Ú#

∞O_ç=zÛ#

"åix

, JÑ¨û~ÀQÆ

=Ú Å

#∞,

32

JK«Û@

#∞#

fl"åi#

O^Œ~°#

∞ Ñ≤Åz N

x"åã

¨∞_»∞ ''F

~¸! g

∞~°O^Œs f

~°÷=Ú#

j„Ñ¶∞=

ÚQÍ ™êfl#

=∂K

«iOÑ¨Ù_

»∞.33

Wk ã

¨=∞ã

Î áêÑ

¨=ÚÅ

#∞ á

ÈQ˘\ì ã

¨HõÅ „âıÜ

«∞=ÚÅ

<˘ã

ÖQÆ∞ f~°÷=

∞——x Ñ

¨Å∞HõQÍ

P =

∂@#∞ q

xÜ

«∞OŒ~°∞#

∞ ÉèíHÎ

À ãÖHõe

ÊOz =

∞ø#=ÚQÆÅ

"åÔ~·

34

QÀqO^

•Ü«∞#

∞K«∞ ™

êfl#=∂K

«iOz Ü

≥Ú_»∞¤#

‰õΩ qKÕÛã

≤i, x~°‡Å

=∞#

ã¨∞¯_

»QÆ∞«∞O|

∞~°∞_»∞#

∞ "åi`

À HõÅã≤ ™

êfl#=∂K

«iOK≥#∞.

35

"å~°O

Œ~°∞#∞ É

èíQÆ=«ûx

flkèHy "

Õ~°∞"Õ~°∞QÍ N

x"åã

¨∞x ã

¨∞ÎuOz

i, ã¨~°fiÇ

¨Ï$ŒÜ

«∞QÆ∞Ç

ÏÅ Ü

«∞OŒ∞ x=

ã≤OK

«∞ ™êfig

∞! [Ü

«∞=∞QÆ∞QÍHõ! Ö

’Hõ=ÚÅ

#∞ ~°H∆OK

«∞ ™êfig

∞![Ü

«∞=∞QÆ∞QÍHõ!

36

119120

N„|Ç¨ÏŸ



-^è•ºÜ

«∞ó

6161 616161N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

ÉèíHÍÎ~°Îá

êÅ#Ñ¨~°! „Ñ

¨`åiÎÇ

¨Ï~°! „Ñ¨Éè’! I

ÅH©;<å

èŒ! [Ü

«∂##Î! ~°H∆

åâı+¨Éèí∂ã¨∞~°! I

Ñ¨ÙhÇ

≤Ï ã¨HõÖÏ<£ Ö

’HÍ<£ áêÅ

Ü«∞

«fiO Hõ$áêÅ

Ü«∞! II

37

`«∞=Úƒ~°∞ó :–

=<ÕÌ ã¨

• "ÕV¯@

â‹·Å<å

äŒO

`åfi"

Õ∞= "

Õ∞ áêÑ

¨Ç¨Ï~À É

èí= `

«fi"£∞ I

f~å÷#

∞ÉèÏ=

&Û

«"å#

∞ÉèÏ=

O

„â’`«∞O =

∞"Õ∞K

åÛù Ñï=

~°ú`Õ Ç

≤Ï II38

Nã¨∂`«ó :–

Wu ã¨∞Î

À "ÕV¯>

Ëâ◊ó ‰õΩ=∞ƒùã¨=

∞ƒù==∞„|

gü I

UÕëê=

∞Œº ã¨~fië

êO "ÕV¯\

ÏK«Å"≥·Éèí="£∞ II

39

=∂Ç

¨«‡º=

∞Ñ≤ f

~°÷ã¨º =Œ H˜&

˜Û#‡Ç

¨=∞

Õ I I

W«∞ºHÀÎ

Õ=Õ"Õ#

«„`åQÆ™

ÈÎº-

„|gk

Œ"£∞ II

40

Ñ¨Ù

Àº-

Ü«∞O "

ÕV¯@

yió ã¨~°fiÑ¨Ù

ºã÷ÖË+¨fiÑ

≤ I

ã¨=∞ã

Îf~å÷#

º¢≥·= Ñ

¨ÙÏºx x=

ã¨xÎ Ç≤Ï II

41

ÉèíHÍÎÑ

¨~åè•<£ ™

È_è≥·fi=

"ÕV¯>

Ëâ’ ŒÜ

«∂Ñ¨~°ó I

~°Hõ∆Õº=

««ó ™

È-

Ü«∞O ¿ã=

ºó N"ÕV¯>

Ëâ◊fi~°ó II43

™êfl`

å<å=∞„

« «fÎ~÷ ã¨~°fiá

êÑ¨Hõ∆Ü

≥∂ Éèí"Õü I

ã¨~°fi„âıÜ«∂Oã≤ ã≤

ŒúºxÎ <å„« HÍ~åº q

Kå~°

Ï II43

ã¨∞=~°‚=

∞#flO `

å=¸

ƒÅO ã¨∞QÆ#

úO j«ÅO [

Å"£∞ I

J„`

« ^Œ`åfi #

~°ó Ñ¨Ó`

« ã¨~åfi<£ HÍ=∂#

"åÑ

¨ÙflÜ«∂`

ü II44

Éèí‰õΩÎÅ

#∞, ^

Œ∞ód`«∞Å

#∞ ~°H˜∆OK

«∞@Ö’ P

ã¨H˜ÎHõÅ

"å_

®! #=∞ã

¨¯iOK«∞ "

åiPÑ

ŒÅ#∞ÉÏÑÙ ™êfig

∞! „tÜ«∞óÑf

! J#O`

å! „ÉÏÇ

Ï‡∞Å

#OŒ~°#∞ „É

’z#"

å_®!ãHõÅ

Ö’Hõ=

ÚÅ#∞ Ñ

q„

«"≥Ú#iO K«∞=

Ú. Hõ~°∞Ïxn

è! =∞=

Ú‡Å#∞ á

êeOÑ

Ù=Ú—x

„áêi÷Oz

i.37

«∞O|∞~°∞_»∞ :–

«∞O|∞~°∞_

»∞#∞–N

"ÕOHõ\

ÏK«ÖÏn

èâß! x<Õfl <

Õ<≥Å¡Ñ¨Ù_

»∞#∞ #

=∞ã

ïO«∞#

∞, <å

áêÑ

¨=ÚÅ

#∞ h

"Õ á

ÈQ˘@∞ì=

Ú. f~°÷ =

∞Ç≤Ï=

∞#∞ h

=∞Ç

≤Ï=∞#

∞ q#=Öˇ#x <

å‰õΩ‰õΩ

«∂Ç¨ÏÅ

=∞k

èHõ =∞QÆ∞K

«∞#fl

Œx „á

êi÷OK≥#∞.

38

ã¨∂

«∞_»∞ :–

`«∞O|

∞~°∞_»∞ ã

¨∞ÎuOÑ

¨QÍ Nx"åã

¨∞_»QÆã

¨∞Îºx`À – |

∞kúâße

=QÆ∞ J

QÆ™êÎº!

g~°O

Œ~°‰õΩ#∞ "

ÕOHõ\ÏK

«Å "

≥·Éèí==Ú#

∞39

Ñ¶¨∞’

f~°÷=

∂Ç¨`

«‡º=Ú#

∞ H˘OK≥=Ú `

≥Å∞Ñ

¨Ù=∞x

Ñ¨Å∞HõQÍ „t

Ü«∞óÑ

üKÕ

x\Ï¡*

Ï˝Ñ≤OÑ

¨|_ç Ü

«∞QÆã¨∞Îº_

ç@∞¡ K

≥Ñ¨C@

HÍ~°OaèOK

≥#∞.

40

ã=∞ãÎ Ñ

Ùºã÷Å

=ÚÅ

Ö’#∞ N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú q

∞H¯e Ñ

q„

«"≥∞ÿ#k

. ÑÙ

ºf~°÷=

ÚÅxflÜ

«Ú xK«Û@

<ÕÜ

«Ú#flq

.41

^ŒÜ

«∂=∞Ü

«Ú_»QÆ∞

"ÕOHõ\

ÏK«ÅÑü Éèí‰õΩÎÅ

Ü

«∞Ñ¨~å^

èŒ=ÚÅ#∞

ã¨Ç≤ÏOz

~°H∆OK«∞#

∞QÍHõ, N "

ÕOHõ\ÏK

«ÅÑü ¿ã

qOÑ

¨«y#

"å_

»∞.42

D f

~°÷=Ú#

™êfl#

=∂K

«iOz#"åi á

êÑ=ÚÅ

xflÜ«Ú #

tOz ãHõÅ

„âıÜ«∞=

ÚÅ∞

KÕ‰õÄ~°∞#

∞. ãÖk

Ü«∞=

ÚÖËŒ∞.

43

|OQÍ~°=

Ú#∞, J#fl=

Ú#∞, åO|

∂Å=Ú#∞, ã∞QÆO

èŒ=Ú#∞, K«Å¡x h\

x ~ÚK«@

^•#

=Ú<

˘#iOz

# =

∞#∞A

_»∞ ã

¨=∞ã

Î HÀiHõÅ#∞ á

⁄OŒ∞#

—x

≥eÃÑ

#∞.44

121122

N„|Ç¨ÏŸ



-^è•ºÜ

«∞ó

6262 626262N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

`«∞=Úƒ~°∞ó :–

ÉèíQÆ"

å<£! =∞=

∞ <å"≥∞ÿfl=

f~°÷"

Õ∞«„

«Êã≤Œúº

«∞ I

«ä•ã≤Îfi

«∞ºHõÎ"åxfi+

¨µ‚ó «∞=

Úƒ~°∞O Ñ¨Ù#

~°„|g

ü II45

ÉèíQÆ"å<£ :–

<å~°Õ# ã¨ÃÇ

·Ï=

«fiO Ñ¨Ó`

À =∞f

¯~°Î#O ‰õΩ~°∞ I

ÜÕ∞-

„« Ñ

¶Å∞æ

~åHÍÜ«∂O ™

êfl#^•<åk

‰õΩ~°fiÕ II

46

WÇ¨Ï Ö

’ˆH Ñ¨~°„`

å -

Ñ≤

Õëêq

∞+ìO

Œ•=

∞ºÇ¨Ï"

£∞ I

W«∞ºHÍÎó

«∞=Úƒ~°∞=

ÚMÏó

«∞ëêì Ü

«∂`å Ü

«∞ä•QÆ

«"£∞II

47

Wu N

„|Ç¨ÏŸ‡

«Î~°YË¤ N

"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º

f~°÷=

∂Ç¨

Õ‡º «∞=

Úƒ~°∞f~°÷=

∂Ç¨

«‡º=~°‚#O <å=

∞

UHõÑ

¨&ÍÛâ◊«Î"≥∂

-è•ºÜ

«∞ó.

Q

N™ê¯#

Ì Ñ¨Ù~å

Ï#Î~°æ

« N"

ÕOHõ\ÏK

«Å =∂Ç

¨«‡º"

£∞

„ÑäŒ"≥∂

-è•ºÜ

«∞ó

HÍâ◊ºÑ¨ã¨º ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

©™êfl<Õ#

=∞Ç

¨áê

«Hõ<åâ◊óN ã¨∂

«ó :–

J^ä•-

«ó ã¨„=∞Ê=

H∆Íºq∞ ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

©O â◊√ÉèÏ"

£∞ I

ÅH©∆ºHõ$

«º Hõä•"

Õ∞HÍO Ñ¨q„`

åO kfi[

ã¨«Î=∂ó II

1

HÍâ◊ºáêM

’º kfi[

ó Ñ¨Ó~°fiO `

«ã≤‡Oã‘Î~°÷=ˆ~ â◊√É

èË I

™êfl`

åfi-

u=∞Ç

¨Ï«ó á

êáê

ü q=ÚHÀÎ #

~°Hõ„Ñ¨•

ü II2

«∞O|∞~°∞_»∞ :–

JO

« «∞O|

∞~°∞_»∞ ''™

êfig∞! <

å ¿Ñ~°∞`

À<Õ ~¸

f~°÷=

Ú „Ñ¨ã≤kú<˘O

Œ=Öˇ#——x

Ü«∞_»∞QÆQÍ ''J

>Ë¡ Ü

«∞QÆ∞QÍHõ—— Ü«∞x =

~°"≥Úãy Nx"

åã∞_»∞ =∞~°Å

«∞O|∞~°∞x`À45


Ñ¨q„`

«∞_»"≥·# h

=Ù <

å~°^Œ∞x

`À QÆ∂

_ç #

#∞fl H©iÎOÑ

¨Ù=Ú, Z

=~°∞ á

¶êÅ∞æ

áœ~°‚q

∞Ü«∞On

f~°÷=

Ú# ™

êfl#=Ú#

∞, ^•#

èŒ~°‡=ÚÅ

<åK

«iO«∞~À

46

"åiH©Ö

’Hõ=Ú#

#∞ Ñ

¨~°Ö’Hõ=

Ú##∞ "

åOzèå~°÷=

ÚÅ h

Ü«∞ QÆÅ

#—x

Ñ¨Å∞HõQÍ

«∞O|∞~å

Œ∞ÅO

Œ~°∞#∞ ã

Ö«ã≤Oz

=zÛ#

@∞¡QÆ<

Õ "≥_»eáÈ~Úi.

47

Wk N

„|Ç¨ÏŸ‡

«Î~°YO_»=

Ú# N "

ÕOHõ\ÏK

«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú# f

~°ú=∂Ç

¨«‡º=

Ú#

«∞O|∞~°∞ f

~°÷=∂Ç

¨«‡º =

~°‚#=∞#∞ Ü

Õ∞|kÜ

≥ÚHõ@= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~å

=ÚÖ’x N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=

∂Ç¨

«‡º=Ú

"≥ÚŒ\˜ J

è•ºÜ«∞=Ú

HÍâ◊ºÑ¨=∞Ç

¨Ïi¬H˜ ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï© ™

êfl#=ÚK

Õ =∞Ç

¨áê

«Hõ=Ú #

tOK«∞@

N ã¨∂

«∞_»∞ :–

„ÉÏÇ

¨Ï‡À

«Î=ÚÖ

Ï~å! =∞OQÆà◊„Ñ

¨Œ=∞QÆ∞ ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

˜ QÆ∞iOz# Ñ

¨q„

« HõäŒ

<˘Hõ

•xx

≥Å∞Ñ

¨QÆÅ#∞.

1

=Ú#

∞fl HÍâ◊ºÑ¨Ù_

»#∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_»∞ ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

˜Ö’ ™

êfl#=∂K

« iOz #

~°Hõ=Ú

<˘ã

ÖQÆ∞ =∞Ç

¨áêÑ

¨=Ú#

∞O_ç q

=Ú‰õΩÎ_

®Ü≥∞#

∞2

123124

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, „Ñ¨äŒ"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

6363 636363N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

|∞∞+¨Ü

«∞ó :–

=Ú<Õ! HÍâ◊ºÑ

¨<å=∂-

™œ J

Hõ~Àü HÕ Ç

≤Ï áê

«Hõ"£∞ I

™êfl`

åfi f~°÷=

ˆ~ Ç¨Ïº„

« Ü«∞™

ê‡#∞‡HÀÎ -

Éèí=

«H∆ Ï`

ü II3

U«#fló „â◊

Œúè•<å<åO „|

∂Ç≤Ï ã¨∂

«! Hõ$áê|

ÖÏ

ü I

«fiŒfiK

À-

=∞$

««$á

êÎ<åO # Ñ

≤áê™

ê-

Ñ≤ q

ŒºÕ II

4

N ã¨∂

«ó :–

N™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ïÏºâ◊Û =

∂Ç¨

«‡º„Ñüáê

ŒHõ"£∞ I

WuÇ¨ãÖ „Ñ

¨=H∆Íºq

∞ Ñ¨~î°

åO áêÑ

¨<åâ◊#"£∞ II

5

Ñ¨sH∆

ü =$`

åÎ#Îó

Jaè=∞#

∞ºã¨∞`À ~å*

Ï Ñ¨sH∆<åfl=

∞ <å=∞

«ó I

Jè•ºã

Î Ç¨ã≤Î#

Ñ¨Ù~°O á

êÅÜ

«∞<£ èŒ~°‡`

À =∞Ç

‘Ï"£∞ II

6

=∞Ç

¨«‡<å=

∞<åŒ~À

Œ∞óYc["£∞

ã¨ ~å*Ï *

Ï«∞ q

Ñ≤<Õ K

«Kå~° =

∞$QÆÜ«∂~°

«ó I

+¨+≤ì=~°¬=

Ü«∂ É

èí∂Ñ¨ó ‰õ∆Ω

«Î$ëê‚Ñ

ïÑ‘_ç«ó II

7

#+ì"Õ∞HõO ã¨ q

Ñ≤<Õ =

∂~°æÜ«∞<£ =

∞$QÆ=∂

Œ~åü

è•º<å~°∂_è»O =

ÚxO Œ$ë

êìfi „áêÇ

¨Ï Éèí∂á

êÅHÀ

«Î=∞ó II

8

=∞Ü

«∂ ÉÏ

Ë# q

Ñ≤<Õ =

∞$QÀ q^Àú -

èŒ∞<å =Ú<Õ I

Œ$+ìó ã¨ HÕ?

«fiÜ«∂ q

Œfi<£ q„

Œ∞`À É

èíÜ«∞HÍ

«~°ó II9

ã¨=∂k

èxëÈª =

∞øx`åfi

ü # H˜&

˜ÛŒÑ≤ ™

È-

„|g`ü I

«À

èŒ#∞~°@

<åº ã¨ ã¨<Õú «ã¨º =

∞Ç¨=

Ú<Õó II10

|∞∞+¨µÅ∞ :–

Jx ã

¨∂`«∞_

»∞ `≥Å∞Ñ

¨QÍ =∞Ç

¨Ï~°∞¬Å∞ ã

¨∂`å! HÍâ◊ºÑ

¨Ù_»#∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_Õq∞

áêÑ

¨"≥Ú#iOK≥#∞?

D Ñ¨Ù

ºf~°÷=

Ú# ™êfl#

=∂K«iOz Hõ∆

=ÚÖ’

<≥\Ï¡á

êÑ¨=Ú#

∞O_ç q

=Ú‰õΩÎ_

®Ü≥∞#

∞?3

ã¨∂`

å! h

ŒÜ«∂„Ñ

¨Hõ~°¬=Ú=

Å# „â◊

ŒúQÆÅ =

∂‰õΩ ≥Å∞Ñ

¨Ù=Ú. h

"åQÆ=

∞$«=Ú#

∞„QÀÅ

∞ =∂‰õΩ ^

•Ç¨Ï=

Ú‰õÄ_» HõÅ

∞QÆ∞@ÖËŒx J

_çyi.

4

ã¨∂

«∞_»∞ :–

JO`

« ã¨∂`

«∞_»∞–=

∞Ç¨`

«∞‡ÖÏ~å! N

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i˜Ü

≥ÚHõ¯ =∂Ç

¨`«‡º=

Ú#∞

≥Å∞Ñ

Ù#\˜ìÜ

«Ú, K«Œ∞=

Ù"åi á

êÑ=ÚÅ

#tOÑ*ËÜ

«Ú K«i„

«#∞ ≥eÃÑ

Œ#x ~Ú@∞¡

K≥Ñ¨C@

HÍ~°OaèOK

≥#∞.

5

Ñ¨sH∆

ü =$`

åÎO«=Ú

Jaè=∞#

∞ºx Ñ

¨Ù„«∞_

»QÆ∞ Ñ¨sH∆

«∞Î_»#∞ ~åA

èŒ~°‡=

ÚQÍ Éèí∂q

∞x á

êeOK

«∞K«∞

Ç¨Ïã

≤Î<åÑ

¨Ù~°=Ú#

∞ ~å[è•x

QÍ KÕã≤H˘x

Ü«ÚO_

≥#∞.

6

Ñ¨ÓA

ºÅ #

Q“~°=Ñ¨~°K

«∞@

Œ∞óY^•Ü

«∞Hõ=Ú

P~åA

"Õ@Ü

«∞O^•ã

¨HÎ HõÅ"å_

≥· Ü≥ÚHõÑ

¨C_»_»qÜ

«∞OŒ∞ ã

ÖK«iOK

«QÍ #~°∞=

kãO=

«û~°=ÚÅ∞ =

Ü«∞ã∞ûQÆÅ Ü

«∂ ~åA#HÍHõe

ŒÑCÅ∞ q

∞‰õΩ¯@=ÚQÍ<åÜ

≥∞#∞.7

PHõe

^ŒÑ¨CÅ

KÕ É

ÏkèOÑ

¨|_»∞K

«∞#fl#

∞ J`«_»~°

º=Ú#

`«# Å

Hõ∆º=Ú #

∞O_ç

«Ñ≤Êá

È~Ú# =

∞$QÆ=Ú#

∞ "≥Œ‰õΩK

«∞, è•º#

x=∞QÆ∞fl_

≥· Ü«Ú#

fl =Úx

xQÍOz

8

=Úh

O„^•! <

ÕxÑ¨Ù_

Õ Ü≥ÚHõ =

∞$QÆ=Ú#

∞ ÉÏ

=Ú`

À H˘\ìux.J

k É

èíÜ«∞=

ÚKÕ

q„É

èÏOu <˘O

Œ∞K«∞ á

êiáÈ~Ú#k

. •xx

«=∞~°∞ K

«∂zu~å? Ü

«∞x Ü«∞_çÔQ#∞.9

P`«_»∞ ^

è•º#=Ú#

#∞O_

ç =∞ø#

=Ú =

Ç≤ÏOz

Ü«ÚO_

»∞@=Å# <

Õq∞Ü

«Ú=∂\

Ï_»‰õΩO_

≥#∞. J

O« <

å ~åA

èŒ#∞ã

¨∞ûÜ≥ÚHõ"

≥Ú#`À =

∞Ç¨=

ÚxÉèí∞[

=ÚÃÑ

·.10

125126

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

6464 646464N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

xè•Ü

«∞ =∞$

«ã¨~°Ê#∞Î ‰õΩÑ

≤«ó ã¨fiÑ

¨Ù~°O Ü«∞Ü

«∞ø I=Ú<Õã

Îã¨º ã¨∞«ó HõtÛ

ü â◊$V©æ<å=

∞ |Éèí∂=

"≥· II

11

ã¨MÏ

«ã¨º Hõ$âßM’º-

Éèí∂

ü â◊$VæÀ k

fi[ã¨

«Î=∞ó I

ã¨MÏ-

Ü«∞O â◊$V

æO „á

êÇ¨Ï Hõ$âßY

ºó ã¨ ã¨MÏ

««ó II

12

Ñ≤å

«= =

∞$«O ã¨~°ÊO ã¨<Õú#

=Ç¨Ï

Õ-èŒ∞<å I

=∂ É

èí∂ŒÌ~°Êã

Î= ã¨M

Ë =∂Hõ$

ŒúºãÎfiq

∞ŒO =

$ä• II

13

™È-

Éèí=

«∞¯Ñ≤«ó â◊$V

æ k«∞ûó âßÑ

Ö #$á

êÜ«∞ "

≥· I=∞`

åÎÕ â◊=

ã¨~°ÊO Ü≥∂ #

ºãÎ"å<£ =

¸_è»KÕ«#ó II

14

ã¨ ã¨ÑÎ~å„`

åü „q

∞Ü«∞`

åO ã¨#Ì+ìãÎHõ∆HÍÇ

≤Ï<å Iâ◊âßÃÑ

·=O =

Úxã¨∞«ó ™

œÉèí„

ÕÜ«∞O Ñ

¨sH∆«"£∞ II

15

â◊g∞HÍY

ºó Ñ≤å

«ã¨º â◊ÑÎO „â◊√`

åfi ã¨∞Õ#

«"£∞ I

#$Ñ

Ö „áÈ"

åK«

«#Ü

«∞O â◊$VæO =

ÚxÑ¨ÙV

æ=ó II

16

Hõ∆=∂QÆ∞

„Ñ¨â◊O™

ê~°Hõ∆HõO ã¨~°fiÖ

’HÍ<åO #$Ñ

Ö HÕ â◊Ñ¨Î"å#

ã≤ I

J~å[

ˆH =Ü

«∞O Ö’ˆH ™

ê÷™êº=

∞ó HõäŒ=∞&

˚™ê II

17

„HÀèÕ# á

ê«HõO É

èí∂Ü«∂

ü ŒÜ

«∞Ü«∂ „á

êÑ¨º

Õ ã¨∞Y"£∞ I

Ü«∞ó ã¨=

Ú`åÊk

«O HÀÑÖ Hõ∆=

∞Ü≥ÿ∞=

x~°ã¨ºu II

18

WÇ¨ÏÖ

’ˆH Ñ¨~°„`

å™œ J

«º#ÎO ã¨∞Y

=∞â◊√fl

Õ I

Hõ∆=∂Ü

«ÚHÍÎ Ç≤Ï Ñ

¨Ù~°∞ëêó Å

Éèí<ÕÎ „âıÜ

«∞ L«Î=∞"

£∞ II19

««ó â◊g

∞Hõó ã¨fiO t+¨ºO „á

êÇ¨Ï Q“~°=

ÚMÏa

èèŒ"£∞ I

Éè’! Q“~°=

ÚY ! QÆ

åfi «fiO =

Œ Éèí∂Ñ

Ö Ñ¨sH∆

«"£∞ II

20

K«xáÈ~Ú#

áê=

Ú#∞ "

Õã≤ HÀÑ

≤Oz

«# #

QÆiH˜ "≥_»eáÈÜ

≥∞#∞. P

=Úx

H˜â◊$OyÜ

«∞#∞ Ñ

¨Ù„«∞_

»∞O_≥#∞.

11

â◊$OyH˜ Hõ$â◊√_»#∞ <

˘Hõ „ÉÏÇ

¨Ï‡„âı+

¨µª_»∞ ¿ã

flÇ≤Ï

«∞_»∞QÍ #

∞O_≥#∞. J

«_»∞

â◊$Oy`À

12

h «O„_ç ~ÚÑ

Ù_»∞ K«xá

È~Ú# áê=

Ú#∞ Éèí∞[

=Ú#

èŒiOK«∞ Ü

«Ú<åfl_»∞. K≥eHÍ_®!

h‰õΩ QÆ~°fi=

Ú=Å

Œ∞. h=#=ã¨~°=

ÚQÍ HÀÑ≤OÑ

¨=Å

Œx Ñ

¨Å∞HõQÍ

13

P =

∂@Å‰õΩ â◊$Oy HÀÑ

≤Oz ''<å

«O„_ç"≥∞_»Ö’ |

∞kúÖËx"

å_≥· K«xá

È~Ú# áê=

Ú#∞"≥·z#"å_

»∞14

`«Hõ∆‰õΩ_

»#∞ á

ê=ÚHõ~°z

ÜÕ∞_

»∞~å„`«∞Å

Ö’ K

«xáÈ=

Ù#∞QÍHõ! Ü

«∞x ã

¨∞Éèí„^

Œ=∞#

∞=∞_

»QÆ∞ Ñ¨sH∆

«∞Î#∞ â◊Ñ

≤OK≥#∞.

15

â◊$Oy «O„_

çÜ«∞QÆ∞ â◊g

∞‰õΩ_»∞

«#ÑÙ„

«∞_»∞ ~åA

#∞ â◊Ñ

≤OK≥#x q

x ÑÙ„

«∞x`À16

Hõ∆=∂QÆ∞

=Ú#

∞ H˘xÜ«∂_

»∞@ã~°fiÖ

’Hõ=ÚÅ

#∞ ~°H∆Oz# ~åA

<ÕÅ â◊Ñ≤Ozuq? ~åA

ÖËx ~å[

º=Ú# =

∞#"≥∞@

∞¡x=ã≤OÑ

¨QÆÅ=Ú ?

17

HÀÑ¨=Ú=

Å# á

êÑ¨=Ú#

∞ ŒÜ

«∞=Å# ã

¨∞Y=Ú#

∞ á⁄O

Œ|_»∞ K

«∞#flq

. =zÛ#

HÀÑ¨=Ú#

∞ F~°∞Ê`

À áÈQ˘@

∞ìH˘#∞"

å_Õ

18

D Ö

’Hõ=Ú#

#∞, Ñ

¨~°Ö’Hõ=

Ú##∞ q

∞H˜e ã

¨∞dOK

«∞#∞. F

~°∞ÊQÆÅ Ñ

¨Ù~°∞+¨µÅ

∞L

«Î=∞ „âıÜ

«∞ã¨∞ûÅ

#∞ á

⁄OŒ∞

Œ∞~°x Ñ

ëH˜

19

â◊g∞‰õΩ_

»∞ «# t+

¨µº_»#∞ Q“~°=

ÚY∞_

»#∞ "

åxx Q“~°=

ÚMÏ! h

=Ù Ñ

¨sH∆«∞x

=ŒÌHy

20

127128

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

6565 656565N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

W=∞O âßÑ

Ö =∞

«∞û`ÀHõÎO

«Hõ∆HÍkèÑ¨ŒOâ◊#

"£∞ I

Ñ¨Ù#

~åÜ«∂Ç

≤Ï j„Ñ¶∞O

«fiO =∞

«ûg∞Ñ

Ö =∞Ç

¨=∞

Õ II21

U==ÚHõÎó â◊g

∞ˆH# Ü

«∞Ü«∞ø Q“~°=

ÚM’ #

$Ñ¨"£∞ I

ã¨"Õ∞

«º Kå„|

gŒ∂ƒùÑ

Ö ™œÉ

èí„ÕÜ

«∞O Ñ¨sH∆

«"£∞ II

22

Œ$ëêìfi ã¨~°ÊO Ñ

≤«∞ ã¨û¯<Õú

«fiÜ«∂ q

xÇ≤Ï

«"£∞ =

∞$«"£∞ I

â◊g∞Hõã¨º ã¨∞

«ó â◊$V©æ â◊âßÑ

¨ `åfiO ~°∞ë

ê-

xfi`«ó II

23

''U«kÌ<å

ü ã¨ÑÎ"Õ∞-

Ç≤Ïfl

«Hõ∆H# =

∞Ç¨Ç

≤Ï<å I

ŒëÈì q

ëêyfl<å

ŒQÀú Éèí∂Ü

«∂^•â◊fia

è=∞#

∞º[ó II

24

U=O â◊âßÑ

¨ `åfiO ~å[

<£ â◊$V©æ

«ã¨º =Ú<Õ ã¨∞û

«ó I

U«

Œfi‰õΩÎO Ñ≤å

«ã¨º „áêÇ

≤ÏÀ<å‡O

«fiŒxÎHõ"

£∞ II25

|∞∞+

≤âßÑ¨ã¨º <åã≤Î „Ñ

ü„H˜Ü

«∂Wf

~°~Ú`åfi `

«O Éèí∂Ñ

Ö Pâ◊√ Q“~°=

ÚM’ Ü

«∞Ü«∞ø I

QÆÕ Q“~°=

ÚMË Ñ

¨âßÛü ~å*

Ï â’HõÑ¨~åÜ

«∞ó II

26

J„É

èíOeÇ¨Ï

èÀ«∞ÎV

æO UHõã

Î=∞ƒùã¨∞q

ãÎ$

«"£∞ I

=∞

èÕº QÆVæO =

º«#∞

« =∞

¤ÑÖ #

$Ñ¨Ñ¨ÙV

æ=ó II

27

=∞Ç

¨QÍ~°∞_»=∞¢#

Î*ˇÂó F

+¨kè*ˇÂó z

H˜«ûÔH·ó I

«Hõ∆Hõã¨º q+Ö Ç

¨Ï#∞ÎO Ü

«∞«flO ‰õΩ~°fi<£ ã¨=

∂Ç≤Ï

«ó II28

J<ÕHõ

Õ=„|

Ç¨Ï‡i¬ ~å[

i¬„Ñ¨=~åxfi

«ó I

P¿ãÎ

«ã≤‡<£ #$Ñ

¨ã¨∞ÎVıæ =

∞¤¿Ñ

q+¨µ‚É

èíHÎ=∂<£ II

29

«ã≤‡#fl=

ã¨~ q„Ñ

¨ó HÍâ◊ºáÈ =

∂¢xÎHÀ«Î=∞ó I

~å*Ï#

O ~°H∆«∞O „á

êÜ«∂

ü I «Hõ∆Hõã¨º =

∞Ç¨q

ëê

ü II30

<å Ñ

¨Ù„`«∞_

˘ãÖy#

'`«Hõ∆‰õΩ_

»QÆ∞ Q˘Ñ¨Êã

¨~°Ê=Ú Hõ~°∞=

=Öˇ##∞— âßÑ

¨=Ú#

∞≥eÜ

«∞Ñ¨~°z

F |

∞kú=∞O

«∞_®? j„Ñ

¶∞=ÚQÍ <

å =ŒÌ‰õΩ =

∞~°e~°=

∞‡——x21

K≥Ñ¨ÊQÍ Q“~°=

ÚY∞_

»∞ Ñ¨sH∆

«∞Î=ŒÌ‰õΩ =

zÛ Ñ

¨sH∆«∞x

`À

22

''K«xáÈ~Ú#

áê=

Ú#∞ h

=Ù

«O„_ç=¸

Ñ¨Ù#

#∞OK

«∞@#∞ QÍOz

â◊g∞Hõ=

ÚxÑ¨Ù„

«∞_»QÆ∞ â◊$Oy HÀÑ

¨=Ú`

À23

'D ~ÀA

#∞O_

ç ÜÕ∞_

»=~ÀA

# Ñ

¨sH∆«∞Î

«Hõ∆‰õΩ_»#∞ Q˘Ñ

¨Êáê=

ÚKÕ Hõ~°∞=

|_ç

Jyfl=

O\˜ q

+¨=ÚK

Õ ŒÇ≤ÏOK

«|_»∞QÍHõ!

24

Ü«∞x

x#∞fl â◊Ñ

≤OK≥#. D

=$`

åÎO«=Ú#

∞ h ÔHé

ÕyOK«∞@

HÍ«x

«O„_ç #

#∞fl

h =

ŒÌ‰õΩ ÑÖÑ

≤Ü«Ú<

åfl—— _»x

25

|∞∞+

¨µÅ âßÑ

¨=Ú#

‰õΩ u~°∞QÆ∞Ö

ËŒ∞

ÑëH˜ "

≥O@<Õ Q“~°=

ÚY∞_

»∞ "≥_»eáÈÜ

≥∞#∞. Q“~°=

ÚY∞_

»∞ "≥_»e#"≥O@

<Õ ~åA

q∞H˜e

Œ∞ód

OK«∞K

«∞26

QÆOQÍ#k =

∞èŒºÜ

«∞OŒ∞ X

O\˜ãÎOÉ

èí=Ú Hõe

y KåÅ

qâßÅ

"≥∞ÿ Ü

«∂Hõã¨=Ú#

O@∞

q∞H˜e

Ü≥∞

«ÎQÆ∞ =∞O@

Ñ¨=Ú#

∞ xi‡Oz

27

Q˘ÑÊ QÍ~°∞_» =∞O„

«=ÚÅ

∞ ≥eã≤#"

å~°∞, F+

èŒ∞ÖéOy#"

å~°∞, zH

«ûÜ≥Ú#iOK

«∞"å~°Å

KÕ `

«Hõ∆‰õΩx q

+¨=Ú#∞ á

ÈQ˘@

∞ì „Ñ¨Ü

«∞`«fl=

Ú <

˘#iOK

«∞K«∞

™ê=

^è•#

=∞#

ã¨∞¯_

≥·28

J<ÕHõ

^Õ=~°∞¬Å

∞, „|

Ç¨Ï‡~

°∞¬Å∞,

~å[

i¬„â

ı+¨µªÅ

`À

‰õÄ_ç q+¨µ‚É

èíH˜ÎHõey

Ü«∂=

∞O_»Ñ¨=Ú#

‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞.

29

J\

˜ì ã=∞Ü

«∞=Ú# =

∞O„«=Ú<≥é

Oy#"åiÖ

’ „âı+µì_»QÆ∞ HÍâ◊ºÑÙ_

»#∞ „ÉÏÇ

Ï‡∞_

»∞«Hõ∆‰õΩx

=∞Ç

¨q+¨=Ú#

∞O_ç ~åA

#∞ ~°H∆OK

«∞@ÔH·

30

129130

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

6666 666666N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

ã¨ÑÎ"Õ∞-

Ç¨Ïx q

„¿Ñ„<ÀÌ

Œi„^À

èŒ#HÍ=

ÚHõó I

J„`

å#Î~

«Hõ∆HÀ-

Ñ≤ q

„Ñ¨~°∂Ñ

‘ ã¨=∂Ü

«∞Ü«∞ø II

31

=∞

èÕº=∂~°æO q

Ö’HÍº

äŒ HÍâ◊ºÑÖ „Ñ

¨«ºÉ

èÏ+¨« I

„ÉÏÇ

¨Ï‡

«fiO ‰õΩ„« Ü

«∂ã≤! =Œ "

Õ∞-

Œº =∞Ç

¨=Ú<Õ?II

32

Wu Ñ

¨$+ìó

«•-

"ån

ü HÍâ◊ºÑ¨ãÎHõ∆HõO k

fi[ó I

Ñ¨sH∆

«O =∞Ç

¨~å[O

«Hõ∆HÀ-

Œº qëêyfl<å II

33

èŒHõ∆ºÕ

«O â◊=∞~Ú

«∞O ««ûg

∞Ñ¨=ÚÃÑ

·=∞ºÇ

¨Ï"£∞ I

W«∞ºHõÎó ã¨ K

« «O q

„ÑÖ

«Hõ∆Hõó Ñ¨Ù#

~°„|g

ü II34

«Hõ∆HÀ-

Ç¨ÏO k

fi[„âı+

ª =∞Ü

«∂ Œ+ìtÛH˜

«∞û«∞"

£∞ I

# â◊HÀº-

|Ìâ◊

Õ<å-

Ñ≤ =

∞Ç¨=

∞„<åÎÜ«Ú

≥·~°Ñ≤ II

35

zH˜u

û«∞O K

Õ#‡

ŒÌ+ìO â◊HÎ~°ã≤Î

«"å

èŒ∞<å I

J<ÕHõÜ

≥∂[<À„K

åÛùÜ«∞O

Œâß=Úºr

˚=Ü

«∞ „Œ∞=

∞"£∞ II

36

«À É

èí"å<£ ã¨=

∞~À÷ Ç‘Ï

Õº=O "

Õ∞ ÉèÏu

¿ÇÏ k

fi[ I

Wf~°~Ú`

åfi «O =

$Hõ∆O JŒâ◊

«ÎHõ∆HõãÎ• II

37

JÉèí=

Œƒùã¨‡™ê

ü ™È-

Ñ≤ =

$H∆À-

«º#Îã¨=

Ú„zÛù

«ó I

Ñ¨Ó~°fi"

Õ∞= #

~°ó HõtÛü

«O =$Hõ∆=

∞kè~°∂_

è»"å<£ II

38

«Hõ∆Hõã¨º qëÈÖ

Ï¯aèó ™

È-

Ñ≤ ^

ŒQÀú-Éèí=

«Î• I

«#fl~°O #

q[*Ï˝

Õ `Ò K

« HÍâ◊ºÑ¨«Hõ∆H“ II

39

HÍâ◊ºÑ¨ó „Ñ

ü[*Ë-

äŒ «Hõ∆Hõ™

êºÑ≤ â◊$

fi«ó I

=∞#

‡¢#Îâ◊HÎO Ñ

¨â◊º#∞Î ã¨~fi q

„áê

ŒÜ≥∂-

èŒ∞<å II40

Œi„Œ∞_»QÆ∞@

KÕ

èŒ#=Ú#O^

•ãHÎ Hõey ÜÕ∞_»=

k#=

Ú# #K«Û@

‰õΩ =K«∞ÛK

«∞O_≥#∞.WO

«Ö’

«Hõ∆‰õΩO_»∞#

∞ „ÉÏÇ

¨Ï‡ "

Õ+¨=Ú#

=K≥Û#

∞.31

=∂~°æ=

∞èŒº=

Ú#

«Hõ∆‰õΩ_®„É

ÏÇ¨Ï‡

∞x E

z ''„É

ÏÇ¨Ï‡

Ï! h"≥H˜_

» HQÆ∞K«∞O\

˜"À

≥Å∞Ñ

¨Ù=Ú—— x

Ü«∞_

çÔQ#∞.

32

P =

∂@Å‰õΩ HÍâ◊ºÑ

¨Ù_»∞ ''J

Ü«∂º! <

Õ_»∞ Ñ

¨sH∆«∞Î_

»#∞ ~åA

#∞

«Hõ∆‰õΩ_»∞

«#Jyfl=

O\˜ q

+¨=Ú`

À33

Hõ~°=#∞<

åfl_»∞ P

q+¨=Ú#

∞ áÈQ˘@

∞ì@ÔH· ~åA

<˘

ŒÌHQÆ∞K«∞<

åfl#——x

≥Å∞Ñ

¨QÍ«Hõ∆‰õΩ_

»∞ =∞~°Å

HÍâ◊ºÑ¨Ùx

`À

34

„ÉÏÇ

¨Ï‡À`

«Î=∂! <

Õ<Õ `

«Hõ∆‰õΩ_»#∞. <

Õ#∞ Hõ~°z

# "

åxx „|

uHÕK

«∞ @‰õΩ

#∂~°∞ãO=

«û~°=ÚÅ

ÔH·##∞ Ñ

k"ÕÅ =

∞Ç=

∞O„«=Ú Å

KÕ<≥·##

∞ â◊Hõº=ÚHÍ

Œ∞.35

h‰õΩ <

Õ#∞ Hõ~°z

#^•x

x „|

uHÕK

«∞ â◊H˜ÎÜ

«Ú#flK

À J<ÕHõ Ü

≥∂[#=ÚÅ

á⁄_

»=ÙHõe

y# ~¸

=$Hõ∆=

ÚxÑ¨Ù_

»∞ HõiK≥Œ#∞ „|

uHÕÑ

¨Ù=Ú.

36

JÑ¨Ù_

»∞ h=Ù ã

¨=∞~°∞ú_

»=x <

Õ#OwHõiO

«∞#——x

ÑëH˜

«Hõ∆‰õΩ_® =

$Hõ∆=Ú#

∞Hõ~°K

≥#∞.

37

q∞H˜¯e

Ü≥∞`

«ÎQÆ∞ <å=

$Hõ∆=Ú É

èíã¨‡"

≥∞ÿáÈÜ

≥∞#∞, J

O`«‰õΩ=

ÚO^Õ P

=$Hõ∆=

ÚÃÑ·

<≥H˜Ü

«Ú#fl =

∞#∞+

¨µº_»∞

38

`«Hõ∆‰õΩx

Ñ≤_»∞QÆ∞=

O\˜ q

+¨"åÜ

«Ú=ÙÅ

KÕ É

èíã¨‡"

≥∞ÿáÈÜ

≥∞#∞. HÍâ◊ºÑ

¨Ù_»∞ HÍx

,«Hõ∆‰õΩ_

»∞HÍx P

=∞#

∞+¨µº_

®=$Hõ∆=

ÚÃÑ·#∞#

fl>¡é∞OQÆ‰õΩO_

çi.39

`«Hõ∆‰õΩ_

»∞ q#∞K

«∞O_»QÍ =

∞O„`«A

˝_»QÆ∞ HÍâ◊ºÑ

¨Ù_»∞–<

å =∞O„`

« â◊H˜ÎxÑ¨Ù_

»∞„É

ÏÇ¨Ï‡

∞ÅO

Œ~°∞ QÍOK«∞

Œ∞~°∞QÍHõ Ü«∞x

40

131132

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

6767 676767N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Wf~°~Ú`

åfi «O =

$Hõ∆O Éèíã‘‡É

èí∂«O q

ëêyfl<å I

Jr=Ü

«∞#‡„#

Îâ◊HÍÎº HÍâ◊ºáÈ =

∂„xÎHÀ«Î=∞ó II

41

ã¨ #~°¿ãÎ#

=$ˆH∆

™êHõ=

Úr˚q`À -

Éèí=

ü I

Jä•„|

g«ÎHõ∆Hõã

ÎO HÍâ◊ºÑÖ =

∞„#ÎHÀq

Œ"£∞ II

42

Ü«∞

ä• # =

Úx"åH± q

∞ä•º É

èí"ÕÕ=O ‰õΩ~°∞ k

fi[ I I

Ü«∞

ÕÎ ~å*Ï

èŒ#O

Œ•º

ü «À-

Ñ≤ k

fiQÆ∞O

èŒ#"£∞ II

43

Œ•=

∞ºÇ¨ÏO x=

~°Îã¨fi j„Ñ¶∞"

Õ∞= k

fi*’

«Î=∞ I

W«∞ºHÍÎfi

-#~°…~°`

åflx `«Ãã

·‡ ^Œ`åfi ã

¨ `«Hõ∆Hõó II

44

#º=

~°ÎÜ«∞

ü HÍâ◊ºÑÖ

«O „ÉÏÇ

¨Ï‡O =

∞„#ÎHÀq

Œ"£∞ I

JÖÏÊÜ

«Ú+Ö #

$ÑÖ =

∞`åfi *

Ï˝#Œ$ë

êìº ã¨ HÍâ◊ºÑ¨ó II

45

™êfi„â◊=

∞O „Ñ¨Ü

«∞Ü«∞ø

«∂+‘‚O Å

|ú~°

«flâ◊Û «Hõ∆HÍ

ü I

™È-

„|g

ü «Hõ∆Hõ ã¨û~åÊ<£ ã¨~åfi<åÇ

¨Ü

«∞ ««H∆

Ë II46

Ü«

Ü«∞O

«O #$Ñ

üO „á

êÑ¨º =

Úh<åO "Õ+¨è•i

ó I

LÑ¨Ç¨~°Ñ

¶ÖÏ<åºâ◊√ „Ñ

¨Ü«∞K

«ÛùäŒ Ñ

¨sH∆Õ II

47

`«^äÕ `

«∞ºHÍÎfi ã¨~°fiã¨~åÊó ^Œ^Œ∂ ~å*

Ë˝ Ñ¶¨ÖÏ#

ºg∞ I

«Hõ∆HÀ-

Ñ≤

«ä•

«„« Hõã≤‡OtÛ

ŒƒŒsÑ

¶ÖË II

Hõ$q∞"

Õ+¨èŒ~À É

èí∂`åfi =

ºu+ªŒÌOt

«∞O #$Ñ

¨"£∞ II

48

JäŒ ~å*

Ï „Ñ¨ŒåÎx ã

Ô~·fió „ÉÏÇ

¨Ï‡~°∂Ñ

ÔH·ó I

Ñ¨sH∆

ü =∞„xÎ=

$ÕúÉè’º

ŒåÎfi ã¨~°fiÑ

¶ÖÏ#

ºÑ≤ II

49

H“«∂Ç

¨ÏÖË# [

„QÍÇ¨Ï ã¨∂÷Å

"Õ∞HõO Hõ~ Ñ

¶Å"£∞ I

«ã≤‡#fl=

ã¨~ ã¨∂~Àº-

Ñ¨º™

êÎK«Å=∞QÍÇ

¨Ï« II

50

ÑëH˜ q

+¨=ÚK

Õ Éèíã¨‡"

≥∞ÿáÈ~Ú#

Ü«∂ =

$Hõ∆=Ú#

∞ =∞O„

«â◊HÎKÕ „|

uHÕK

≥#∞.41

P =

∞#∞+µº_

»∞#∞. P =

$Hõ∆=Ú`

ÀQÆ∂_» „|

uÔH#∞. J

O«@

«Hõ∆‰õΩ_»∞ HÍâ◊ºÑ

Ùx`À42

„ÉÏÇ

Ï‡Ï! =

∞ÇÏi¬ "

åHõº=∞ã

«º=Ú <˘#

iOÑ‰õΩ=

Ú. ÑsH∆

«Î#∞ ~åA h H˘ãOQÆ∞

„Œ=º=

ÚHõO>ˇ Ô~O_

»∞ Ô~@∞¡QÍ

43

èŒ#=Ú#

∞ h H˘ã

ÖÔQŒ#xÑëH˜ J

=¸

Åº=

ÚÅQÆ∞ ~°

«fl=ÚÅ

<å„É

ÏÇ¨Ï‡

∞#H˘ã

Öy44

=∞O„

«A_»QÆ∞ HÍâ◊ºÑ

Ùx =∞~°e

Oz"≥·K≥#∞. HÍâ◊ºÑ

Ù_»∞#

∞ *Ï#

Œ$+≤ìÀ <

å ~åA#∞

JÖÏÊÜ

«Ú~åÌÜ«∞=

Ú HõÅ"åx

xQÍ

«ÅOz

45

P ~°

«fl=ÚÅ

#∞ f

ã≤H˘x

«# Ü

«∂„â◊=∞=

Ú#‰õΩ "

≥_»eáÈÜ

≥∞#∞. "

≥O@<Õ

«Hõ∆‰õΩ_»∞

ã¨~°Ê=

ÚÅ#xfl\

˜x Ñ

≤Åz

46

g∞~°O

Œ~°∞ =Úx

~°∂Ñ¨=ÚÅ

#∞

èŒiOz ~åA

<˘

ŒÌHy Ü«∂

«xH˜ HÍ#

∞HõÅ∞QÍ

Ñ¶Å=ÚÅ

#∞ H˘x

á⁄O_

»x

≥eÃÑ

#∞.

47

J>Ë¡ Ü

«∞x ã~°Ê=ÚÅ

xflÜ«Ú =

Úx"Õ+=

ÚÅ`À <Õy ~åA

#‰õΩ Ñ¶Å=ÚÅ

<˘ãOÔQ#∞.«Hõ∆‰õΩ_

»∞#∞ z

#flÑ

¨Ù~°∞QÆ∞=Öˇ Ü

≥ÚHõ ~y ÑÖ_

»∞Ö’ ~åA

#∞ Hõ~°K

«∞ ã¨=∞Ü

«∞=Ú#

ÔH·*ÏQÆ~°∂Hõ

«À #

∞O_≥#∞.

48

~åA „É

ÏÇ¨Ï‡

"Õ+¨è•~°∞Å

KÕ h

Ü«∞|

_ç# Ñ

Ö_»¡xfl\

˜x =

∞O„u =

$Œ∞úÅ

H˘ãÖy49

‰õΩ«∂Ç

¨ÏÅ=Ú`

À <˘Hõ ÃÑ

ŒÌÑÖ_

»∞#∞ K

ÕuÖ’x

H˜ fã≤H˘<

≥#∞. P

ã¨=∞Ü

«∞=Ú#

ã¨∂~°∞º_

»∞ Ñ¨tÛ=

∂„kx „Ñ

¨"ÕtOK

≥#∞.

50

133134

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

6868 686868N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

q∞

ä•º |∞∞+

≤=KÀ =

∂ Éèí∂ k

u

«„««º=

∂#"åó I

J<Àº#

º =∞=

Œ#Îûˆ~fi „É

ÏÇ¨Ï‡

Ïâ◊Û #$á

êãÎ• II

51

U=O =

Œ«∞û ã¨~fi+

¨µ Ñ¶ÖË

«ã≤‡<£ JŒ$â◊º

« I

™ê^

èŒ∞ ~°HõÎó Hõ$q∞ó ã

¨Ô~·fió ~å*Ï˝ K

åÑ≤ Ñ

¨sH˜∆`å II

52

JÜ

«∞O HÕ =∂O

ŒâıŒŒº Hõ$q

∞i«∞ºHõÎ"

å<£ #$Ñ

¨ó I

xŒèÕ

««ÊùÅ

O HõËª ã¨Hõ$q

∞ kfi[

ã¨«Î=∂ó II

53

«Hõ∆HÀ-

ã≤‡<£ ã≤÷«ó Hõ

Ëª Hõ$q∞~°∂Ñ

‘ Ñ¶ÖË

«• I

x~°æ«º

««ÊùÖ

Ï ^•â◊√ #

$Ñ¨ÕÇ¨Ï=

∞"Õ+ìÜ

«∞ü II

54

«Hõ∆HÍ"Õ+≤ìÕ É

èí∂¿Ñ á

ê~°≈fi™ê÷

Œ∞„Œ∞=

Ù~°ƒùÜ«∂

ü I

J##Î~°O #

$áÈ q

„áêó

«Hõ∆Hõã¨º qëêyfl<å II

55

ŒQÀú-Éèí∂

Œƒùã¨‡™ê^

•â◊√ ã¨„áê™

ê^À |

bÜ

«∞™ê I

Hõ$`Òfi~°úfi

ÕÇ≤ÏHõO

«ã¨º #$Ñ

¨ã¨º ã¨ Ñ¨Ù~ÀÇ

≤Ï«ó II

56

=∞¢xÎ

ãÎ«∞û

«O ~å*Ëº [

#"Õ∞[

Ü«∞<å=

∞Hõ"£∞ I

~å*Ï#

=∞É

èíº+≤&

Û<£ "≥· [

QÆ„ŒHõ∆

"å&

ÛùÜ«∂ II

57

«Hõ∆HÍ„ŒH∆

«∞O Éèí∂Ñ

Ö PÜ

«∂«ó HÍâ◊ºá

êaèèŒó I

Ü≥∂ „É

ÏÇ¨Ï‡

À =Úx„âı+

ªó ã¨ ãÔ~·fiiflxÌ

À [<≥·ó II

58

|„É

èÏ=∞ ã¨HõÖ

Ï<£ Õâß<£ tÃ+

ìÂó ãÔ~·fiâ◊Û

Œ∂+≤«ó I

J=™ê÷#

O # Ö

ËÉèË ã¨ „QÍ"

Õ∞ "åá

êº„â◊"Õ∞ -

Ñ≤ "

å II59

Ü«∂<åº<£

Õâß#™œ Ü

«∂«ó

«„«

«„« =

∞Ç¨[

<≥·ó I

««ÎÕÌâßxfl~°ã

Îã¨û<£ âßHõÅºO â◊~°

O Ü«∞Ü

«∞ø II60

|∞∞+

≤"åHõ#

$«=ÚHÍ

Œ∞ QÆ• Ü

«∞x Ü

«∞K«Û@

#∞#

fl =∞#

∞+¨µºÅ

∞, „ÉÏÇ

¨Ï‡∞Å

∞,~åA

ÖÁHõi`

À <˘Hõ~°∞ É

èÏ+≤OK

«∞K«∞O_

çi.51

"åi@

∞¡ Ñ¨Å∞‰õΩK

«∞O_»QÍ =

∞Oz Z

~°∞Ñ¨Ù~°OQÆ∞ Hõe

y# Ñ

¨Ù~°∞QÆ∞ ~åA K

ÕuÜ

«∞OŒe

ˆ~yÑÖ_

»∞Ö’ ~åA

#‰õΩ#

∞ «H˜#

"åiH˜x

Hõ#∞Ñ

≤OK≥#∞.

52

~å[O

«@ ''D

Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ <

Õ_»∞ #

#∞fl Hõ~°K

«∞<å——Ü

«∞x Ñ

ëH˜ P

Ñ¨Ù~°∞QÆ∞`

À#∞#

flÑ¶Å=Ú#

∞ «# HõO~î°=

Ú=ŒÌ #

∞OK«∞H˘<

≥#∞.

53

P Ñ

¶¨Å=Ú#

Ñ¨Ù~°∞QÆ∞~°∂Ñ

¨=ÚÖ

’#∞#

fl `«Hõ∆‰õΩ_

»∞ "≥O@

<Õ Ü

«∂ Ñ¶¨Å=Ú#

∞O_ç

|Ü

«∞@‰õΩ=

zÛ ~åA

ÕÇ¨Ï=

Ú#O

«#∞ K

«∞\ì"ÕÃã#∞.

54

~åA#@∞¡ á

ê=ÚK«∞@

∞ìH˘#QÍ ã

¨g∞Ñ

¨=Ú##∞#

fl"å~°O^

Œ~°∞ ÉèíÜ

«∞=Ú`À

áêiá

È~Úi. â∫#HÍk =

∞Ç=

Ú#∞ÖÏ~å!

«Œ#O«~°"Õ∞ ~åA

«Hõ∆‰õΩx q

ëêyflK

Õ55

^ŒÇ≤ÏO

Ñ¨*ËÜ

«∞|_ç |e+¨ª=

∞QÆ∞"

Õ∞_»`ÀQ

Æ∂_» "≥O@<Õ Éèíã

¨‡"≥∞ÿá

ÈÜ≥∞#

∞.Ñ¨Ù~ÀÇ

≤Ï«∞x

`ÀQÆ∂_

ç T~°úfiÖ

’HõHõ$«º=

ÚÅ <

å ~åA#‰õΩ <

≥~°"ÕiÛ

56

=∞O„

«∞ÖÏ

«x ‰õΩ=∂~°∞_

»QÆ∞ [#"Õ∞[

Ü«Úx „Ñ

ÑOK

« ~°Hõ∆=Ú#

∞ HÀ~°∞K«∞ ~åA

QÍ#aè+≤‰õΩÎx

KÕã≤i.

57

~åA#∞

«Hõ∆‰õΩx#∞O_

ç ~°H∆OK«ŒÅz=zÛ#

=Úx

„âı+¨µª_

»∞#∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_»∞#

QÆ∞HÍâ◊ºÑ

¨Ùx [

#∞Å

OŒ~°∞#

∞ xOk

Ozi.

58

HÍâ◊ºÑÙ_

»∞ ã«∞Ê~°∞+

µÅKÕ«#∞, q

∞ye#"åiK

Õ«#∞

Œ∂+≤OÑ

|_»∞K

«∞ „QÍ=∞=

Ú#QÍx

Ü«∂„â◊=

∞=Ú#

QÍx ™

ê÷#=ÚÅ

aèOÑ

¨Hõ Õâ◊=

ÚÅxflÜ

«Ú uiÔQ#

∞.59

D`«_Õy#

^Õâ◊=

ÚÅÜ

«∞O^ŒO`

«@#∞ =

∞Ç¨[

#∞Å

KÕ <

åÜ«∂ ^

Õâ◊=ÚÅ

#∞O_

ç«iq

∞"ÕÜ

«∞|_ç âßHõÅ

º|∞∞+

≤x â◊~°

∞"Õ_≥#∞.

60

135136

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

6969 696969N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

„Ñ¨=∞º âßHõÅ

º =ÚxO HÍâ◊ºá

È xxÌÀ [

<≥·ó I

WŒO q

*Ï˝Ñ

¨Ü«∂=

∂ã¨ âßHõÖÏºÜ

«∞ =∞Ç

¨«‡<Õ II

61

HÍâ◊ºÑ

¨ó :–

ÉèíQÆ=

<£! ã¨~°fièŒ~°‡[

˝! âßHõÅº! Ç

¨Ïi=Å¡Éèí! I

=Ú#

Ü≥∂ „É

ÏÇ¨Ï‡

ÏâßÛ<Õº =∂O x#

ÌxÎ ã¨∞Ç¨Ï$[

˚<åó II62

<å™êºÇ

¨ÏO HÍ~°O *

Ï<Õ HÕ =∂O x#

ÌxÎ =∂#

"åó I

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åº ã¨∞~åá

ê#O QÆ∞~°∞„ã‘ÎQÆ=

∞#O

«ä• II

63

¿ãÎÜ«∞O ãÖã¨~°æ^

ÀëÈ "

å =∞Ü

«∂ <å-

K«i

«O Hõfizü I

J<åº#

ºÑ≤ K

« áêá

êx # Hõ$`

åx =∞Ü

«∂ =Ú<Õ II

64

«ä•-

Ñ≤ x#

ÌxÎ [<åó =

$ä• =

∂O ÉÏO

èŒ"å

ŒÜ«∞ó I

*Ï<åã≤ K

Õ«ÎfiO âßHõÅ

º =∞Ü

«∂ ^À+

Ö Hõ$«O =

Œ II65

LHÀÎ

-äŒ HÍâ◊º¿Ñ

<≥·= âßHõÖ

ÏºM’º =

∞Ç¨=

Úxó I

Hõ∆O

è•º`åfi |

ÉèÏ¿+

«O HÍâ◊ºÑ

Ö kfi[

ã¨«Î=∂ó II

66

âßHõÖ’ºHõÎ

èŒ~å‡óÑ¨sH∆

«O =∞Ç

¨~å[O

«Hõ∆HÍü ~°H∆

«∞O Éèí"å<£ I

PÜ

«∂ã‘Œ~°ú=

∂ˆ~æ «∞

«Hõ∆H x"

åi«ó II

67

zH˜

«∞û«∞O ã¨=

∞~Àú-Ñ≤ q

+¨~ÀQÍk

Ñ‘_ç`«"£∞ I

Ü≥∂ #

~°Hõ∆u Ö

’ˆH-

ã≤‡<£ «=∂Ç

¨ï„~°ƒÇ

¨Ï‡Ñ¶∂

«∞Hõ"£∞ II

68

„HÀè•`

å¯=∂

ŒƒùÜ«∂Ö

’¡ÉèÏ

ü =∂

«û~åº<À‡Ç¨Ï`

À-

Ñ≤ "

å I

Ü≥∂ #

~°Hõ∆u q

„¿Ñ¢#Ì q

+¨~ÀQÍ`

«∞~°O #~°"

£∞ II69

„|Ç¨Ï‡Ç

¨ K« ã¨∞~åÑ

‘ "å ¿ãÎ~¸

K« QÆ∞~°∞

«ÅÊQÆóI

ãÖã¨~°æÀ+

¨Œ∞+

ìâ◊Û <åÑ≤

«ã¨º qx+

¨$uó II

70

âßHõÅº=

ÚxH˜ #

=∞ã

ïOz Ü

«∂ =∞Ç

¨«∞‡x

`À

61

HÍâ◊ºÑ

¨Ù_»∞ :–

ã¨HõÅ

èŒ~°‡=

ÚÅ <

≥éÕy#

Ñ¨ÓA

º_®! q

+¨µ‚„Ñ

≤Ü«∂! =

Ú#∞Å

∞, „ÉÏÇ

¨Ï‡∞Å

∞W

«~°∞Å∞#

∞, ¿ãflÇ

≤Ï«∞Å

OŒ~°∞#

∞ ##∞fl x

OkOK

«∞K«∞<

åfl~°∞.62

##∞fl [#∞Ö

OŒ∞Å

‰õΩ xOkOK

«∞K«∞<åfl~À n

xHHÍ~°=Ú <≥é

∞OQÆ#∞, „|ÇÏ‡Ç

Ï«º,

HõÅ∞¡„`

åQÆ∞@ QÆ∞~°∞=

ÙÉèÏ~°º#

∞ Ç¨ÏiOK

«∞@.

63

^˘OQÆ

«#=Ú, á

êÑ≤À ãÇ

Ï"åã=

ÚKÕ =

zÛ#

À+

"Õ∞q

∞Ü«Ú <Õ<≥é

∞OQÆ#∞, W

«~°áêÑ

¨=ÚÖ

Ëq∞Ü

«Ú <åK

Õ KÕÜ

«∞|_»ÖËŒ∞.

64

J~Ú#

#∞ #

#∞fl |

OèŒ∞=

ÙÅO

Œ~°∞#∞ J

#=ã¨~°=

ÚQÍ xOk

OK«∞ K

«∞<åfl~°∞. <

Õ#∞

KÕã≤# ^

À+¨"≥∞k

ÌÜ≥∂ h

"≥éÕy#

<å‰õΩ `

≥Å∞Ñ

¨Ù=∞—x

„áêiúÑ

ÖQÍ65

F „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_®! âßHõÅ

∞º_»∞ Hõ∆

HÍÅ=∂Ö

’zOz

HÍâ◊ºÑ¨Ùx

`À

66

âßHõÅ∞º_

»∞ K≥Ñ≤Ê#

èŒ~°‡=

ÚÅ∞

h=Ù Ñ

¨sH∆#‡Ç

¨~åA#∞

«Hõ∆‰õΩx#∞O_

ç ~°H∆OK«∞@

ÔH· =K«∞ÛK

«∞ =∂~°æ=

∞èŒº=

Ú#«Hõ∆‰õΩx

KÕ #

_»¤yOÑ

¨|_çuq.

67

q+¨~ÀQÆ=

ÚKÕ Ñ

‘_çOÑ

¨|_»∞ "

åxx ~°H∆OK

«∞ â◊HÎHõeyÜ

«Ú ~°H∆OÑ¨x =

∞#∞A

_ô

Ö’Hõ=

Ú# „É

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï«º <

˘#iOz

#"å_

»∞QÍ K≥Ñ¨Ê|

_»∞ K

«∞<åfl_

»∞.68

HÀÑ¨=Ú=

Å#, É

èíÜ«∞=

Ú=Å#, Ö

’Éèí=Ú=

Å#, J

ã¨∂Ü

«∞=Å#, J

*Ï˝#

=Ú=

Å#

q+¨~ÀQÆ=

ÚKÕ« É

ÏèŒÑ¨_»∞#

\ì =

∞#∞A

x ~°H∆OK

«x "

åxH˜x

69

„ÉÇ¨Ï‡Ç

¨Ï`«º K

Õã≤#"åx

H˜x, HõÅ

∞¡„`åy#

"åx

H˜, ^˘OQÆ`

«#=Ú K

Õã≤#"åx

H˜,QÆ∞~°∞=

Ùâ◊Ü«∞ºÃÑ

· Ñ~°∞O_

»∞"åxH J

\˜ì á

êáê

«∞‡Å`À ãÇ

Ï"åã=

Ú#∞ K

Õã≤#"åxHx

„áêÜ

«∞tÛ«Î=Ú HÍ#

~åŒ∞.

70

137138

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

7070 707070N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Hõ<åºq„Hõ~Ú

âßÛÑ≤ Ç

¨ÏÜ«∞q

„Hõ~ÚãÎä• I

Hõ$«Ñ¶∞fl™

êº-

Ñ≤ âß„¿ãÎ+

¨µ „áêÜ

«∞tÛ«ÎO #

qŒº

Õ II71

q+¨~ÀQÍ

«∞~°O Ü«∞ã¨∞Î ã¨=

∞~À÷-Ñ≤ #

~°Hõ∆u I

# `

«ã¨º x+¨¯$u

ó „áÈHÍÎ „á

êÜ«∞tÛ`

åÎÜ«Ú`

≥·~°Ñ≤ II

72

#

Õ# ã¨Ç

¨Ï Ñ¨V∫Î K

« Éèí∞&

©« ã¨∞Hõ$f

[#ó I

#

Õ# ã¨Ç

¨Ï ÉèÏ¿+

« # Ñ

¨âıº«ÎO #

~°O Hõfizü II

73

««ûOÉ

èÏ+¨=∂„

Õ =

∞Ç¨á

ê«Hõ"

å<£ Éèí"Õü I

Ñ¨sH∆

«∞Î =∞Ç

¨~å[ó Ñ

¨Ùºâ’¡Hõâ◊Û

è•i‡Hõó II74

q+¨µ‚É

èíHÀÎ =∞Ç

¨Ü≥∂w K

å«∞~°fi~°‚ºã¨º ~°H∆

å I

"åºã¨Ñ

¨Ù„`å

ŒúiHõä•O „â◊√

«"å<£ É

èíHÎÑ¨Ó~°fiHõ"

£∞ II75

J~°H∆

åfi #$Ñ

Ö «O

«∞ =K«™ê

«Hõ∆Hõã¨º Ü«∞

ü I

x=$

«Î¿ãÎ# q

„¿Ñ„<≥ÌÂó É

Ï#ú"≥·~°Ñ

≤ Œ∂+

¨º¿ã II76

ã¨ Ñ¨sH∆#

‡Ç¨~å*

’ Ü«∞

ŒºÑ≤ Hõ∆

rq

«ó I

«ä•-

Ñ≤ Ü

«∂=#‡~°

O |∞

è≥·ó HÍ~°ºO zH˜u

û«"£∞ II

77

Ü«∂=

«ªQÆ

åó „áê

Ïó =Ú=

¸~À¬~å‡#

=ã¨º Ç

≤Ï I

`å=

zÛH˜

åû Hõ~°Î"åº HÍÅ

ã¨º ‰õΩ\˜ÖÏ QÆu

ó II78

Wu „á

êÇ¨ïó Ñ

¨Ù~å â’¡HõO aè+ÿfi^

•ºaúáê~°QÍó I

««tÛH˜

åûâ◊HÀÎ-Ñ≤ Ü

«∞™ê‡

ŒHõ$«ÉèË+¨[ó II

79

J~°ú=

∂~°æx=$

«Îâ◊Û Õ#

«fiO QÆi›`À Ç

¨Ïºã≤ I

âßHõÖËº<≥·=

=Úk

«ó HÍâ◊ºÑ¨ó „Ñ

¨«ºÉ

èÏ+¨« II

80

Hõ#º#∞ J=Ú‡H˘x#"

åxH, QÆ∞é]=Ú#=

Ú‡H˘x#"åxH, K

Õã≤# "Õ∞Å

∞ =∞~°z

#"åxH

âß„ãÎ=ÚÅ

Ö’ „á

êÜ«∞tÛ

«Î=ÚHÍ#

~åŒ∞.

71

q+¨=ÚK

Õ ÉÏk

èOÑ¨|_»∞"

åxx P

q+¨Ü

«∞=Ú á

ÈQ˘@ì*Ïe

#"å_

≥· Ü«ÚO_

çÜ«Ú

~°H∆OÑ¨x"åx

H˜ J<ÕHõ „á

êÜ«∞tÛ

«Î=ÚÅ

`À<

≥·##∞ q

=ÚHÎ K

≥Ñ¨Ê|

_»ÖËŒ∞

72

Ñ¨Ù

Ïº«∞‡Å

\ì"åx

ÑÖHÎÖ

’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç É

èí∞lOÑ

¨~åŒ∞. "

åx`À =

∂\Ï¡_

»~åŒ∞. J

=∞#

∞A<≥K«Û@

#∞ K

«∂_»~å^

Œ∞.73

"åx

`À =

∂\Ï¡_

ç#O`

« =∂„`

«=Ú#

<Õ =

∞Ç¨á

êÑ¨=ÚÅ

<˘#

iÛ# "

å_»QÆ∞#

∞.Ñ¨sH∆#

‡Ç¨~åA

ã¨K«Ûi„

«HõÅ"å_

»∞, Ñ¨~°=

∞èŒ~°‡jÅ

∞_»∞.

74

q+µ‚ÉèíHÎHõÅ"

å_»∞. =∞Ç

Ü≥∂y, <åÅ

∞æ=~°‚=ÚÅ

#∞ ~°H∆OK«∞"

å_»∞, "åºã∞x ÑÙ„

«∞_»QÆ∞N â◊√HõÜ

≥∂wO„Œ∞x

=Å# N

=∞^

•ƒùQÆ=«=Ú#

∞ ÉèíHÎ

À qxÜ

«Ú<åfl_

»∞.75

J\

ì"åx

x h

=Ù

«Hõ∆‰õΩx =

∂@KÕ ~°H∆OÑ

¨Hõ =∞~°e

áÈ=

Ù@KÕ x

#∞fl „É

ÏÇ¨Ï‡

∞Å∞#

∞|O

èŒ∞=ÙÅ

∞#∞

Œ∂+≤OK

«∞K«∞<

åfl~°∞.76

P Ñ

¨sH˜∆#‡Ç

¨~åA Hõ∆

HÍÅ=Ú =

∂„`

«"Õ∞ r

qOz

##∞ K

«xáÈ=

Ù =~°‰õΩ

qA

˝ÖÏ

«xH˜ z

H˜«ûK

ÕÜ«∞=

Åã≤Ü

Õ∞ Ü«Ú#

flk.

77

''K«xáÈ=

Ù@‰õΩ ã

≤Œú=ÚQÍ#

∞#fl"

å_≥·##∞ HõO~î°=

ÚÖ’ „á

ê=ÚO_

»∞ #O

«=~°‰õΩ

zH˜

«û KÕã≤Ü

Õ∞f~°=

Öˇ#∞.HÍÅ

=Ú =

„Hõ"≥∞ÿ#

k.——

78

Jx Ñ

¨Ó~°fi=Ú P

Ü«Úˆ~fi

ŒqŒº<

å™êO

«=Ú Ñ

ïîOz# =

∞Ç¨

«∞‡bÃÑ

· â’¡Hõ=Ú#

∞K≥Ñ¨C

Œ∞~°∞. HÍ=Ù#

zH˜

«ûKÕÜ

«∞QÆÅ ã

¨=∞~°∞÷_

»"≥· Ü

«ÚO_ç z

H˜«û<

˘#iOÑ

¨Hõ79

=∞

èÕº=∂~°æ=

Ú#∞O_

çÜÕ∞ =

∞~°euqQÍ#

h=Ù x

OkOÑ

¨|_»∞ K

«∞<åfl=

——x Ñ

¨Å∞HõQÍ

HÍâ◊ºÑ¨Ù_

»∞80

139140

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

7171 717171N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

HÍâ◊ºÑ

¨ó :–

=∞"

≥∞ÿ«ÀÌ+

¨âß#Îº~°úO L

áêÜ

«∞O =Œ ã¨∞„=

« I

ÜÕ∞#

=∂O „Ñ

üQÆ$Ç

‘Ï‚Ü«Úó É

Ï#ú"åó ã¨ã¨∞Ç

¨Ï$[˚<åó II

81

Hõ$áêO =

∞~Ú ‰õΩ~°∞+¨fi

«fiO âßHõÅº! Ç

¨Ïi=Å¡Éèí I

HÍâ◊º¿Ñ<≥·=

=ÚHõÎã¨∞Î âßHõÖ

’º-

Ñ≤ =

Úhâ◊fi~°ó IIHõ∆

O è•º`

åfi [QÍ

≥·=O HÍâ◊ºÑ

Ö Hõ$Ñ¨Ü

«∂ «• II

82

Jã¨º á

êÑ¨ã¨º âß#

Îº~°÷O LáêÜ

«∞O „Ñ¨=^•q

∞ Õ I

««~°Î=

ºO «fiÜ

«∂ j„Ñ¶∞O q

Å=∞ƒO =

∂ Hõ$ä• k

fi[! II

83

ã¨∞=~°‚=

ÚYsf

ˆ~ ÅH©;Ñ

üx"

åã¨Éèí∂ó I

"ÕV¯\

Ï„kiu

MÏº

«ó ã¨~°fiÖ’ˆH+

¨µ Ñ¨Ól

«ó II84

«ã≤‡<£ âı+ÿ~“ Ñ

¨ÙËº ã¨∞~åã¨∞~°#

=∞ã¨$

Õ I„É

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºã¨∞~åá

ê# ã¨fi~°‚¿ãÎÜ

«∂k<åâ◊H II

85

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï© K

Õu ã¨~°fiá

êáêÑ

¨<Àkh I

L«Î~ N

x"åã¨ã¨º =

~°ÎÕ =

∞Væà◊„Ñ

¨• II

86

`«O QÆ`

åfi "ÕV¯\

O â‹·ÅO ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+¨¯i

©O â◊√ÉèÏ"

£∞ I™êfl`

åfi ã¨V¯Å

ÊÑ¨Ó~°fiO

«∞ =~åÇ

¨Ï™êfiq

∞#O Ç

¨Ïi"£∞ II

87

¿ãq`åfi Ñ

¨tÛ"Õ∞ f

ˆ~ x~°æ`«º Ç

¨Ïi=∞xÌ~°"

£∞ IQÆ`

åfi `«„`

« q^è•<Õ#

ã¨fi~å‚K«Åx"

åã≤#"£∞ II

88

Nx"

åãÖ Ñ¨~°O

Õ=O É

èíHÍÎ<å=∞É

èíÜ«∞„Ñ

¨Œ"£∞ I

â◊VöK«„Hõ

èŒ~°O Õ=O =

#=∂Ö

ÏqÉèí∂+

≤«"£∞ II

89

Œ$ëêìfi x~°∂ú

«áêá

È -

ã≤ ãÖâ◊Ü«∞O =

∂ Hõ$ä• k

fi[ I

âßHõÖËº<≥·=

=ÚHõÎã¨∞Î HÍâ◊ºá

È =ÚxÑ

¨ÙVæ=ó II

90

HÍâ◊ºÑ

¨Ù_»∞ :–

ã¨K«Ûi„`

å! ##∞fl |

OèŒ∞=

ÙÅ∞#

∞, ¿ãflÇ

≤Ï«∞Å

∞#∞ =

∞~°Å Ñ

ï „QÆÇ≤ÏOK

«∞#@∞Å

<å

~¸^À+

¨âßOuÔH· Ü

«ÚáêÜ

«∞=Ú <

≥éÕyOÑ

¨Ù=Ú.

81

âßHõÖÏº! q

+µ‚„Ñ

≤Ü«∂! <åÃÑ

· ŒÜ

«∞K«∂Ñ

Ù=∞x „á

êi÷OÑQÍ âßHõÅ

º =∞Ç

Ïi¬ Hõ∆HÍÅ

=∂Ö

’zOz

ŒÜ

«∞`À

82

HÍâ◊ºáê! D

áêÑ

¨=Ú á

È=Ù@

ÔH· LáêÜ

«∞=Ú#

∞ h‰õΩ

≥eÃÑ

Œ#∞. h

=Ù P

Åã≤OÑ

¨Hõ"≥O@

<Õ ^

•x <

åK«iOÑ

¨Ù=Ú.

83

ã¨∞=

~°‚=ÚY

sf~°=

Ú# N

x"åã

¨∞#‰õΩx

"åã

¨ã÷Å"≥∞ÿ "

ÕOHõ\ÏK

«Å =

∞xMÏºu

<˘Ok

ã¨~°fiÖ

’Hõ=ÚÅ

KÕ Ñ

¨ÓlOÑ

¨|_»∞ Ñ

¨~°fi«=Ú#

flk.

84

Ñ¨Ù

º"≥∞ÿ#

kÜ

«Ú ^Õ=`«ÅKÕ`«#∞ ~åHõ∆ã

¨∞ÅKÕ`«#∞ #

=∞ã

¨¯iOÑ¨|_»∞ #

kÜ

«Ú„|

ÇÏ‡Ç

Ï«º, HõÅ

∞¡„`åQÆ∞@

, |OQÍ~°=

Ú#∞

˘OyeOK

«∞@ Ü

«∞<≥_»∞ =∞Ç

áêÑ

=ÚÅ

#tOÑ

¨*ËÜ

«Ú <å âıë

ê„kÜ

«∞OŒ∞

85

Nx"åã

¨∞# ‰õΩ`

«Î~°k‰õΩ¯#

ã¨~°fiá

êÑ¨=ÚÅ

#∞ #

tOÑ¨*Ëã≤ â◊√É

èí=ÚÅ

<˘ã

ÖQÆ∞™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜ HõÅ

Œ∞.86

P "

ÕOHõ\Ï„k

ˆHy â◊√Éèí=∞QÆ∞ ™

êfiq∞ Ñ

¨Ù+ï

˜Ö’ ã

ÖHõÅÊ=

Ú`À ™

êfl#=∂K

«iOz=~åÇ

¨Ï™êfiq

∞x87

¿ãqOz

Ñ¨_»=∞\

˜ f~°=

Ú#O

Œe Ç

¨Ïi=∞Ok

~°=Ú#

ˆHy JK«Û@

âß„™ÈÎHõÎsu

QÍ|OQÍ~°∞ Ñ

¨~°fi«=ÚÃÑ

· x=ã≤OK

«∞88

Pk^Õ=Ù_

»∞#∞ É

èí‰õΩÎÅHõÉ

èíÜ«∞=

Ú <˘ã

ÖQÆ∞#\

˜ìÜ«Ú, â◊OY

K«„Hõ^

è•i Ü«Ú#

∞,=#=∂Ö

ÏÅOHõ$

«∞_»∞#

∞#QÆ∞ N

x"åã

¨∞x ¿ã

qOz

89

áêÑ

¨qŒ∂~°∞_

»=QÆ∞=

Ú. ãÖâ◊~ÚOÑ

¨ =Å

Œx

≥Å∞Ñ

¨QÍ "≥·Œº q

ŒºÜ«∞O

Œáê~°

„Ñ¨*Ï˝x

kèÜ

«∞QÆ∞ HÍâ◊ºÑ¨=Úx

–90

141142

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

7272 727272N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

QÆåfi "

ÕV¯@

â‹·ÖË„#

ÌO ã¨∞~åã¨∞~°#=∞ã¨$

«"£∞ I

Ñ¨Ù+

ïÏºO â◊√É

èÏÜ«∂O

«∞ ™êfl`

À xÜ«∞=

∞Ñ¨Ó~°fiHõ"

£∞ II91

ã¨fi™È÷ -

Éèí∂`

å¯â◊ºáÈ q

„áÈ a

è+ÿfi^

•ºaúáê~°QÆó I

ã¨~fi |#∞ú[

<å q„á

êó HÍâ◊ºÑÖ „É

ÏÇ¨Ï‡

À«Î=∞"

£∞ II92

Ñ¨Ó[

~Ú`åfi q

è•<Õ# Ñ

¨Ó*’º-

ã≤ # K

« ãÖâ◊Ü«∞ó I

U=O =

ó Hõkä«O q

„áêó "

ÕV¯\

ÏK«Å"≥·Éèí="£∞ I

Ü«∞ó â◊$

Àu #

~À ÉèíHÍÎº q

+¨µ‚Ö

’ˆH =∞Ç

‘ÏÜ«∞

Õ II93

Wu N

™ê¯#ÌÑ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º

N"ÕV

¯\ÏK

«Åã÷™êfiq

∞Ñ¨Ù+ï

© =∂Ç

¨Õ‡º

HÍâ◊ºÑ¨À+¨x=

$uÎ~åfl=

∞ „Ñ¨äŒ"≥∂-

è•ºÜ«∞ó.

Q

JäŒ kfifÜ

≥∂-

è•ºÜ«∞ó

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i©™êfl<å`

ü `åq

∞„™êk

#~°Hõx™

êÎ~°ó|∞∞+¨Ü

«∞ó :–

ã¨∂`«! ã¨~åfi~°÷`

«`«Îfi[

˝! "Õ^Œ"Õ^•V

æáê~°QÆ I

N™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯iÏºâ◊Û "

≥·Éèí=O =

^Œ #

ó „Ñ¨Éè’ I

Ü«∞™

êºó ã¨‡~°=∂„

Õ =

ÚHõÎó ™êº<å‡#

"À É

èí∞q II

1

#~°HÍ

ÏO «Œ#∞É

èí= x^

•# á

êáê<åO K

« QÆ#O

Nã¨∂`«ó :–

™êfiq

∞f~°÷O „Ñ

¨â◊Oã¨xÎ ™êflxÎ "

å HõäŒÜ

«∞xÎ ÜÕ∞ I

Jëêìq

Oâ◊uÉèË•O¿ãÎ #

~°HÍ<ÀflÑ¨Éèí∞&

˚Õ II

2

Õ=~åHõ∆ã

¨=O

ŒhÜ

«∞=∞QÆ∞ "

ÕOHõ\Ï„k

ˆHy â◊√Éèí=∞QÆ∞ Ñ

¨Ù+ï

˜Ö’ Ü

«∞ä•âß„ã

Î=ÚQÆ

™êfl#

=∂K

«iOz91

ã¨fiã

÷z«∞Î_

®Ü≥∞#

∞. |O

èŒ∞[#∞Å

OŒ~°∞#

∞, „ÉÏÇ

¨Ï‡∞Å

∞#∞ HÍâ◊ºÑ

¨Ùx92

âß„™ÈÎHõÎsu

x Ñ

¨ÓlOz

h=Ù =

∂‰õΩ Ñ¨ÓA

º_»=Ù ã

ÖkÜ

«∞=Ú Ö

ËŒx Ñ

ëH˜i.

|∞∞+

µÖÏ~å "

ÕOHõ\ÏK

«Å"≥·Éèí==Ú#∞

≥eÑ≤ux. n

xx ÉèíHÎ

À q#∞#\

˜ì =∞#∞A

_»∞

q+¨µ‚Ö

’Hõ=Ú#

Ñ¨Ól

OÑ¨|_»∞#

∞.93

Wk N

™ê¯OŒÑ¨Ù~å

=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú#

N"ÕOHõ\

Ï K«Å=Ú#O

Œe ™êfiq∞Ñ

¨Ù+ï© =

∂Ç¨

«‡º=Ú#

HÍâ◊ºÑ¨Ùx

À+¨=Ú #tOK

«∞@Ü

«∞<≥_»∞ "≥Ú

Œ\˜ J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

Ô~O_»= Jè•ºÜ

«∞=Ú

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï© ™

êfl#=Ú=

Å# `

åq∞„™

êk#~°Hõ=

ÚÅ∞ á

È=Ù@

|∞∞+¨µÅ∞ :–

ã~°fiâß„™êÎ~°÷=ÚÅ K

«HõQÍ <≥éOy# ã∂`å! "ÕŒ"Õ•OQÆ=ÚÅ

<å™êO«=ÚQÆ K

«kq#

=∞Ç

`å‡! Éèí∂Ö

’Hõ=ÚÖ’

Õxx «Åz

# =∂„

«=Ú#<Õ =∂#=

Ù_»∞ "≥∂Hõ∆=Ú<˘OŒ∞<À

J\

˜ì ™êfiq

∞ÑÙ+

¯i© "

≥·Éèí==Ú#

∞ =∂ÔHé

OyOÑÙ=

∞—x â∫#HÍk

=∞Ç

Ï~°∞¬Å∞ ã∂

«∞#_»∞QÆQÍ

1

#~°Hõ=

ÚÅ#∞ "

åx##∞É

èíqOÑ

¨*ËÜ

«Ú áêÑ

¨=ÚÅ

#∞ ¿Ñ

~˘¯#∞@

Nã¨∂`«∞_»∞ :–

Z=~°∞ ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

© f~°÷=

Ú#∞ ã

¨∞ÎuO

«∞~À, JO

Œ∞ ™êfl#

=∂K

« iO«∞~À,

^•x

x QÆ∂iÛ Ñ

¨Å∞‰õΩ^

Œ∞~À "åi~°∞=

k Ü

≥∞xq∞k

q^èŒ=ÚÅ

QÆ∞ #~°Hõ=

ÚÅ##∞É

èíqOÑ

¨~°∞.2

143144

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, kfifÜ≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

7373 737373N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

`åq

∞„ã¨=∞#

úåq

∞„ãÖ =∞Ç

¨~“~°=~“~°"

Ò I

‰õΩg∞ƒùá

êHõO HÍÅã¨∂„

«O Jã≤Ñ

¨„«=#O

«ä• II

3

Hõ$q∞É

èíH∆À-

#ú‰õÄÑ

¨â◊Û ã¨#ÌOâ◊ó âßÅ

‡b

«ä• I

ÖÏÖ

ÏÉèíH∆À Ç

¨Ïºgzâ◊Û ™

ê~°"Õ∞Ü

«∂Œ#O

«ä• II

4

«ä≥·= =

„[Hõ

Hõó H∆Í~°Hõ~°Ì=∞á

ê«#"£∞ I

~°H∆ÀQÆÏâ◊#

OKåÑ

≤ â◊¥Å„á

È«x~À

èŒ#"£∞ II

5

u~À

èŒ<åaèèŒO q

„áêó

«ä• ã¨∂p

=ÚM

ÏaèèŒ"£∞ I

Ñ¨ÓÜ

«∞â’˜«ÉèíHõ∆&

Û qëêyflÑ

ïÑ‘_»#"£∞ II

6

Jëêìq

Oâ◊uã¨V

Íöº«O U

«#fl~°Hõã¨&

ÛÜ«∞"

£∞ I

# Ü

«∂u =

∞#∞*

’ q„á

êó ™êfiq

∞f~°÷x=

∞[˚<å

ü II7

q`åÎÑ

¨«ºHõÅ

„`å

ÏO Ü≥∂-

<Õºëê=

∞Ñ¨Ç¨~°Hõó I

ã¨ HÍÅáêâ◊|

^Àú-

Ü«∞O Ü

«∞=∞

Œ∂≥·~°ƒùÜ

«∂#ÔH· ó II

8

`åq

∞„¿ã #~°H ÃÑ

¶∂ˆ~ áê

«ºÕ |

Ç¨ï=

«û~°"£∞ I

™êflu

KÕåûfiq

∞fˆ~÷ ã¨

«ã≤‡<åfl-

™œ xá

ê«º

Õ II9

=∂

«~°O Ñ≤«~°O q

„áê<£ Ü

≥∂ Õfi+

≤ìÑ¨Ù~°∞ë

êèŒ=∞ó I

ã¨ HÍÅã¨∂„

«#~°H q

ãÎ$`

åÜ«Ú

«Ü≥∂[

<Õ II10

JèŒ™êÎ

Œyflã¨#Î¿Ñ

Î LÑ¨~°º~°=

∞szaèó I

YÖË `

å„=∞=

∞ÜÕ∞ q

„áêó á

ê«º

Õ ‰õ∆ΩèŒÜ

«∂-

iÌ«ó II

11

™êflu

KÕ«∞Ê+

ïÏºO "

≥· «ã≤‡<åfl

-™œ xá

ê«º

Õ I

Ü≥∂ "

ÕŒ=∂~°æ=

ÚÅ¡V…º =

~°ÎÕ ‰õΩÑ

¨äÕ #

~°ó II12

1) `åq

∞„â◊=Ú 2) J

O^èŒ`åq

∞„â◊=Ú 3) =

∞Ç¨~“~°=

=Ú 4) ~“~°=

=Ú 5)

‰õΩOcèáêHõ=

Ú 6) HÍÅã¨∂„

«=Ú 7) J

ã≤Ñ¨„

«=#=Ú.

3

7) Hõ$q∞É

èíHõ∆=Ú 9) JO

èŒ‰õÄÑ=Ú 10) ãO

ŒOâ◊=Ú 11) âßÅ‡b 12) Ö

ÏÖÏÉ

èíHõ∆=Ú13) J

gz 14) ™

ê~°"Õ∞Ü

«∂Œ#=Ú

4

15) =„[

HõHõ=

Ú 16) H∆Í~°Hõ~°Ì=∞á

ê`«#=Ú 17) ~°H∆ÀQÆ

Ï â◊#=Ú 18)

â◊¥Å„á

È«x~À

èŒ#=Ú

5

19) u~À

èŒ#=Ú 20) ã

¨∂p=ÚY

=Ú 21) Ñ

¨ÓÜ«∞â’

˜«ÉèíHõ∆=

Ú 22) qëêyfl

ÑiÑ

‘_»#=Ú.

6

D q

^èŒ=ÚQÍ x

~°∞=k Ü

≥∞xq∞k

#~°Hõã

¨=¸

Ç¨Ï=

ÚÅ#∞ ™

êfiq∞ f

~°÷=Ú#

™êfl#

"≥Ú#

iOz# =

∞#∞A

_»∞ á

⁄OŒ<Õ~°_

»∞.7

_»|∞ƒ#∞, a_»¤Å#∞, É

èÏ~°º#∞, W«~°∞Å

#∞ JÑÇ

ÏiOz# =

∞#∞+µº_»∞ ÉèíÜ

«∞OHõ~°∞ÅQÆ∞

Ü«∞=

∞HÕHõ~°∞Å HÍÅ

áêâ◊=

ÚKÕ |

OkèOÑ

¨|_ç

8

KåÅ

ãÖ=

`«û~°=

ÚÅ∞ ÃÑ

¶∂~°=

∞QÆ∞ `åq

∞„ã¨#~°Hõ=

Ú#Ñ¨_»"ÕÜ

«∞ |_»∞#

∞.™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜Ö’ ™

êfl#=∂K

«iOz# P

#~°Hõ=

Ú HõÅ∞QÆ<

Õ~°Œ∞.

9

«e¡ŒO„_»∞Å#∞, „É

ÏÇÏ‡

∞Å#∞

Õfi+≤OK

«∞ hK«=∂#=

Ù_»∞ q∞H¯e

á⁄_»=

Ù "≥_»Å∞ÊQÆÅ

HÍÅã¨∂„

«#~°Hõ=

Ú#10

„HOŒ J

yflKÕ

ŒÇ≤ÏOÑ

|_»∞K

«∞O_»QÍ ÃÑ·# ã∂~°ºH~°

=ÚÅ

∞ HÍÅ∞ÛK

«∞O_»QÍ ~åy`À

KÕÜ

«∞|_ç# É

ÏeÜ

«∞OŒ∞ q

∞H¯e Ü

«∂HõeKÕ Ñ

‘_çOÑ

|_»∞K

«∞ Ñ_»"ÕÜ

«∞|_»∞#

∞.11

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜Ö’ ™

êfl#=∂K

«iOz# Ü

«∂ #~°Hõ=

Ú# Ñ

¨_»"ÕÜ

«∞|_»_»∞. "

ÕŒ=Ú

K≥Ñ≤Ê#

=∂~°æ=

Ú#∞ q

_»z K

≥_»¤=∂~°æ=

Ú# #

_»K«∞ =

∞#∞+

¨µº_»∞

12

145146

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

7474 747474N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

™È-

ã≤Ñ¨„

«=<Õ Ñ

¶∞’ˆ~ áê

«ºÕ Ü

«∞=∞H˜V

Ô~·ó I

™êflu

KÕåûfiq

∞fˆ~÷

«∞ «ã≤‡<åfl

-™œ xá

ê`«º`

Õ II13

Ü≥∂-

âßflu Ñ

¨V˜Î¯É

èËÕ# Ñ

¨HõfiO ã¨∂áêk

HõO #~°ó I

JHõ$`

åfi Ñ¨&

ÛÜ«∞*

Ï˝<åfi Éèí∞&

ıÎ "≥∂¿Ç

Ï# ã¨ k

fi*Ïó II

14

áê

«ºÕ-

Ü«∞O Ü

«∞=∞É

èí>ÿó #

~°H „H˜q∞É

è’[<Õ I

ÉèíHõ∆º=

∂ó „H˜q

∞â◊≥·ó É

èíHõ∆Ü«∞<£ „H˜q

∞ã¨&ÛÜ

«∂<£ II15

ã¨fiÜ«∞&

Û „H˜q∞É

èí∂«ã¨û<£ u

¿+ª•º=

ŒÑ¶∞Hõ∆Ü

«∞"£∞ I

™êflu

KÕåûfiq

∞fˆ~÷ "

≥· «ã≤‡<åfl

-™œ xá

ê«º

Õ II16

Ü≥∂ Ç

¨Ïˆ~ kfi„Ñ

¨q`åÎx ¿ãfl¿Ç

Ï# |

Å`À-

Ñ≤ "

å I

J<Õºë

ê=∞Ñ

≤ q`åÎx ~å*

Ï `«`«∞Ê~°∞ë

È-

Ñ≤ "

å II17

JÜ

≥∂=∞Ü

«∂yfl‰õΩË¤+¨µ ã¨#

ÌOâ‹· ™Èû-

Ñ≤ Ñ

‘_ç«ó I

ã¨#ÌOâı #

~°H ÃÑ¶∂ˆ~ á

êÕº

Õ Ü«∞=

∞Ñ¨Ó~°∞Ã+

·ó II18

™êflu

KÕåûfiq

∞fˆ~÷

«∞ «ã≤‡<åfl

-™œ xá

ê`«º`

Õ I

JQÆ=

∂ºO Ü≥∂-

aèQÆK

ÕÛù« „ã≤ÎÜ

«∞O "≥· Ñ

¨Ù~°∞ëê

èŒ=∞ó II

19

JQÆ=

∞ºO Ñ¨Ù~°∞+

Ö Ü≥∂+

≤ü J

aèQÆK

ÕÛù« "

å kfi*

Ïó I

`å=

Ü≥∂=

∞Ü«∞<ås&

Û Ñ¨Ù~°∞+

¨&ÍÛÑ

¨ºÜ≥∂=

∞Ü«∞"

£∞ II20

«áêÎ"

åeVæº u

+ª<ÒÎ Ü

«∂=K«Û„#

Ìk"åHõ~°"

£∞ I

ã¨∂KåºM

Ëº #~°H ÃÑ

¶∂ˆ~ áê„

«Õ Ü

«∞=∞H˜V

Ô~·ó II21

™êflu

KÕåûfiq

∞fˆ~÷ K

« «ã≤‡<åfl

-™œ xá

ê«º

Õ I

ÉÏ

èŒÕ ã¨~°fi[

#∂Î<Àº <å<Àá

êÜ≥ÿ∞~°∞Ñ

¨„Œ"≥·ó II

22

Ü«∞=

∞HOHõ~°∞ÅKÕ ÃÑ

¶∂~°=∞QÆ∞ Jã≤Ñ„

«=#=Ú# Ñ_»"ÕÜ

«∞|_»∞#∞. ™

êfiq∞ÑÙ+¯i

Ö’

™êfl=

∂K«iOz

# P

#~°Hõ=

Ú #O

Œ*ÏÅ

_»∞.

13

U =

∞#∞+

¨µº_»∞ Ñ

ÖH˜ÎÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx

`å#

∞=∂„`

«"Õ∞ =

O_ç# Ñ

¨Ñ¨C "

≥Ú^ŒÅQÆ∞

Éè’[

ºÑ^•~°ú=ÚÅ

#∞ Éèí∞l

Oz##∞, ÑOK

«=∞Ç

Ü«∞[

=ÚÅ

<˘#iOÑHõ J*Ï#=

Ú#Éèí∞l

Oz#KÀ

14

F „É

ÏÇ¨Ï‡

∞ÖÏ~å! #

~°Hõ=Ú#

Ü«∞=

∞Éèí@∞Å

KÕ Ñ

¨_»"ÕÜ

«∞|_ç J

<ÕHõ Ñ

¨Ù~°∞QÆ∞ÅKÕ

u#|_»∞K

«∞ `å#

∞ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å

#∞ É

èí∞lOK

«∞K«∞

15

`å#

∞ QÆ∂_» Ñ

¨Ù~°∞QÆ∞QÍ#~Ú á

êÑ¨=Ú â◊q

∞OK«∞=

~°‰õΩ #∞O_

»∞#∞. ™

êfiq∞f

~°÷=Ú#

™êfl#

=Ú <

åK«iOz

# Ü

«∂ #~°Hõ=

Ú KÕ‰õÄ~°

Œ∞.16

¿ãflÇ

¨Ï=ÚK

Õ`«<À |

Å=Ú=

Å#<À „É

ÏÇ¨Ï‡

^èŒ#=Ú#

∞ ^˘Oy e

Oz#"å_

»∞#∞,

W«~°∞Å

èŒ#ãÖÑ

¨ŒÅ Ç

¨ÏiOz# ~åA

QÍx Ü

«∂«x É

èí@∞Å

∞QÍx17

W#Ñ J

yflQÆ∞O_»=ÚÅ

Ö’ â◊¥Ö

ÏŒ∞Å

KÕ Ñ

‘_çOÑ|_»∞K

«∞ Ü«∞=

∞HOHõ~°∞ÅKÕ ãO

ŒOâ◊#~°Hõ=

Ú# Ñ

¨_»"ÕÜ

«∞|_»∞#

∞.18

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜Ö’ ™

êfl#=∂K

«iOz# Ü

«∂ #~°Hõ=

Ú ˘Å

y áÈ=

Ù#∞. á

⁄OŒ~åx

¢ã‘Îxá⁄O

Œ∞ hK«=∂#

=Ù_

»∞HÍx19

á⁄O

Œ~åx Ñ

¨Ù~°∞+¨µx

á⁄O

Œ∞ „ã‘ÎQÍx

20

F q

„Ñ¨ÙÖ

Ï~å! "å~°∞ =

~°∞ã¨QÍ K

«HõQÍ HÍe#W#∞=

Ú`À K

ÕÜ«∞|

_ç# „ã

‘Î, Ñ¨Ù~°∞+

¨q„QÆÇ

¨Ï=ÚÅ

#∞ P

eOQÆ#

=Ú K

Õã≤H˘x

K«O„

Œ ã¨∂~°∞ºÅ

∞O_»∞#

O«HÍÅ

=Ú ã

¨∂p=ÚY

#~°Hõ=

Ú# Ñ

¨_»"ÕÜ

«∞ |_»∞

Œ∞~°∞.21

™êfiq

∞ f~°÷=

Ú# ™

êfl#=∂K«iOz

# Ü

«∂ #

~°Hõ=Ú ã

ÖÉèíqOÑ

¨^Œ∞. J

<ÕHõ

ÉÏ

è•Hõ~°=ÚÅ

QÆ∞ #∞á

êÜ«∞=

ÚÅKÕ ã

¨HõÅ [

O«∞=

ÙÅ#∞ É

ÏkèOK

«∞"å_

»∞22

147148

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

7575 757575N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

âßÅ‡b

#~°H ÃÑ

¶∂ˆ~ áê

«ºÕ |

Ç¨ïHõ

ìH I

™êflu

KÕåûfiq

∞fˆ~÷

«∞ «ã≤‡<åfl

-™œ xá

ê`«º`

Õ II23

~å*Ï "

å ~å[Éèí$`

Àº "å Ü

«∞ó áê+

¨¤=∞#

∞„Œ∞

«ó I

ÉèËŒHÀ

èŒ~°‡¿ã«∂<åO "

≥·«~°

ÏºO xáê

«ºÕ II

24

™êflu

KÕåûfiq

∞fˆ~÷

«∞ «ã≤‡ <åfl

-™œ xá

ê«º

Õ I

=$+

¨bã¨V

æŒ∞ë

Èì "å â∫K

å^•ºK

å~°=i˚

«ó II25

«ºHõÎÅ[˚ó

«ºHõÎ"ÕŒó Ñ

¨â◊√K«~åº~°

«ó ã¨• I

ã¨ Ñ¨ÓÜ

«∞qëêª=

¸„`

åã¨$H± âı¡+¨‡Ñ

≤åÎk

Ñ¨Ói

Õ II26

JucÉèí«û#

~°H áê

«ºÕ Ü

«∞=∞H˜V

Ô~·ó I

™êflu

KÕ `

åûfiq∞f

ˆ~÷ «∞

«ã≤‡<åfl-

™œ xá

ê«º

Õ II27

Ü«∞ó â◊fia

èó =∞$QÆÜ

«Ú~°fi<åº<£ ÉÏ

ÿ~åfi ÉÏ

èŒÕ =

∞$QÍ<£ I

ã¨ qŒúº=

∂<À ÉÏ

∫ÃÑ¶∞ÿó Ñ

¨~°„« Ü

«∞=∞H˜V

Ô~·ó II28

„áê

~Àè•Y

º#~°H á

ê«º

Õ Ü«∞=

∞H˜VÔ~·ó I

™êflu

KÕåûfiq

∞fˆ~÷

«∞ «ã≤‡<åfl

-™œ xá

ê`«º`

Õ II29

^•q

∞ƒùHÀ-

Ü«∞ó Ñ

¨â◊¥<£ Ü

«∞*Ë q

èŒº#∞ë

êª#=i˚

«ó I

Ç¨Ï#

Îº™œ Ñ

¨~°Ö’ˆH+

¨µ "≥·â◊¿ã #

~°H kfi*

Ïó II30

Hõ$#Îº=

∂<À Ü«∞=

∞Éèí>ÿó á

ê«º

Õ Ü«∞=

∞H˜VÔ~·ó I

™êflu

KÕ«∞Ê+

ïÏºO "

≥· «ã≤‡<åfl

-™œ xá

ê«º

Õ II31

P«‡É

èÏ~åºO ã¨=~å‚O Ü

≥∂ ˆ~«ó á

êÜ«∞Ü

«∞Õ Ü

«∞k I

Ñ¨~°„`

« ~`«ó á

ê~¸ ã¨ ~`

«ó ‰õΩË¤ xá

ê`«º`

Õ II32

KåÅ

=ÚO_

»∞¡Hõey#

âßÅ‡b

#~°Hõ=

Ú# Ñ

¨_»"ÕÜ

«∞|_»∞#

∞. ™êfiq

∞f~°÷=

Ú# ™

êfl#=∂K

«iOz# Ü

«∂ #~°Hõ=

Ú ##∞É

èíqOK

«_»∞.

23

áê+O_»=∞

«=Ú ##∞ãiOz

èŒ~°‡ã∂„«=ÚÅ

YO_çOK

«∞ ~åAHÍx ~å[

Éèí@∞_»∞HÍx

"≥·«i

©#kÖ’ Ñ

¨_»"ÕÜ

«∞|_»∞#

∞.24

™êfiq

∞ ÑÙ+

¯i© ™

êfl#=Ú# <å #~°Hõ=

Ú ãOÉèíqOÑ

<Õ~°Œ∞. â◊¥„

Œ„ã‘ÎãOQÆ=∞=

ÚKÕ

Œ∞+¨µì_

≥·#"å_

≥· PKå~°=

º=Ç¨~°=

ÚÅ#∞ g

_ç

25

ã≤QÆ∞æÖ

ËHõ "ÕŒ=ÚÅ

#∞ K

«Œ∞=

Hõ Ñ¨â◊√=

Ù=Öˇ „Ñ

¨=iÎOK

«∞@Ö’ =

∞QÆfl=∞QÆ∞"

å_»∞ p

=Ú

|Å=Ú =

¸„

«=Ú âı¡+

¨‡Ñ≤åÎ

Œ∞ÅKÕ x

O_ç#

26

JuÉèíÜ

«∞OHõ~° #~°Hõ=Ú# Ü«∞=

∞HOHõ~°∞ÅKÕ Ñ_»"ÕÜ

«∞|_»∞#∞. ™êfiq

∞f~°÷ ™êfl#=

Ú#<å

«_»∞ P

#~°Hõ=

Ú# Ñ

¨_»"ÕÜ

«∞|_»_»∞.

27

"Õ@Ü

«∞O^Œe Ü

«∂â◊`À <

≥=_»∞ "

Õ@‰õΩHõ¯Å

KÕQÍx

, ÉÏ

=ÚÅ

KÕQÍx

Ü«∞_

»q=∞$QÆ=

ÚÅ "

Õ\Ï_

»∞<À Ü«∂

«_»∞ Ñ

~°Ö’Hõ=

Ú# Ü

«∞=∞HOHõ~°∞Å

KÕ É

Ïã=

Ú^•Ü

«∞=ÚÅ

KÕ „QÆ∞K

«Û|_»∞K

«∞28

„áê

~ÀèŒ=∞#

∞ #~°Hõ=

Ú# Ü

«∞=∞HÕHõ~°∞Å

KÕ Ñ

¨_»"ÕÜ

«∞|_»∞#

∞. ™êfiq

∞f~°÷=

Ú#™êfl#

=∂K

«iOz# Ü

«∂ #~°Hõ=

Ú HõÅ∞QÆ<

Õ~°Œ∞.

29

F k

fiAÖÏ~å!

ŒOÉèÏK

å~°∞_≥·, âß¢™

êÎ#∞ë

êª#=ÚÖ

Ëx"å_

≥· Ü«∞[

˝OÖ’ Ñ

¨â◊√=ÙÅ

#∞

=kèOK

Õ"å_

»∞ Ñ¨~°Ö

’HõOÖ’ q

â◊ã¨#=∞<

Õ #~°HõOÖ

’30

Ü«∞=

∞HOHõ~°∞ÅKÕ #~°Hõ|

_»∞`å_»∞. ™

êfiq∞ÑÙ+¯i

Ö’ ™

êfl#O KÕã≤#K

À P #~°HõOÖ

’Ñ¨_»_»∞.

31

«#‰õΩ ã

ïÜ≥ÿ∞#

*Ïu

Ö’ Ñ

¨Ù\ì#

«# É

èÏ~°ºKÕ<≥=_»∞ ~

«ã¨∞û „`

åyOK«∞<

À P«_»∞

#~°Hõ=

Ú# ˆ~

«ã¨∞û<

Õ „`åQÆ∞K

«∞ ˆ~«ó‰õΩO_

»=Ú#

Ñ¨_»"ÕÜ

«∞|_»∞#

∞.32

149150

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

7676 767676N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

™êflu

KÕ«∞Ê+

ïÏºO "

≥· «ã≤‡<åfl

-™œxá

ê«º

Õ I

Ü≥∂

Œã¨∞º~å‡~°æ=∂„t

«º QÆ~°À „QÍ=

∞^•Ç

¨ÏHõó II33

=˜„QÆÌ"

åºÑ¨Ç¨s K

« ã¨ Ñ¨~°„

« kfi*

’«Î=∂ó I

=„[

^ŒO„ë

êìaè^èÕ ÃÑ

¶∂ˆ~ #~°ˆH á

ê`«º`

Õ z~°"

£∞ II34

™êflu

KÕåûfiq

∞fˆ~÷

«∞ «ã≤‡<åfl

-™œ xá

ê`«º`

Õ I

qŒº<ÕÎ Ü

«∂x Kå<åºx #

~°HÍ˜ Ñ

¨~°„« "

≥· II35

`åx <å

-áÈflu

=∞#

∞[ó ™

êfiq∞f

~°÷x=∞[

˚<åü I

Ñ¨Ù+

ïÏºO ã¨Hõ$`

åûfl<åü J

â◊fi"Õ∞

èŒÑ¶ÅO Å

ÉèËü II

36

P«‡q

^•º É

èí"ÕåûH∆Í

ü =ÚHÎ âßÛÑ

≤ K««∞ifi

è• I

# á

ê¿Ñ ~°=

∞Õ |

∞kúó #

Éèí"ÕŒ∞ÌóY

"Õ∞=

"å II

37

«∞ÖÏÑ

¨Ù~°∞+¨•<Õ#

Ü«∞

«ÊùÅO Å

ÉèíÕ #

Ô~·ó I

««ÊùÅ

O ÅÉèíº

Õ Ñ¨Ùq

∞ƒùó ™êfiq

∞f~°÷ x=

∞[˚<å

ü II38

QÀã¨Ç¨Ï„ã¨„Ñ

¨•<Õ#

Ü«∞

«∞ÊºO Ç

≤Ï Éèí"Õü #

$Ï"

£∞ I

««∞Ê

ºO ÅÉèíÕ =

∞~°Îºó ™êfiq

∞f~°÷x=

∞[˚<å

ü II39

èŒŒ~å‡~°úHÍ=∞"

≥∂H∆ÍÏO Ü

«∞O Ü«∞q

∞K«Ûùu

Ñ¨Ó~°∞+

¨ó I

«O «O ã¨

Œºó ã¨=∂á

Èflu ™

êfiq∞f

~°÷x=∞[

˚<åü II

40

=∞Ç

¨áê

«HõÜ«ÚHÀÎ "

å Ü«ÚHÀÎ "

å ã¨~°fiáê

«ÔH·ó I

ã¨^Œºó Ñ

¨Ó`À É

èí"Õkfi„á

êó ™êfiq

∞f~°÷x=

∞[˚<å`

ü II41

„Ñ¨*Ï˝ Å

H©;~°ºâ◊ó ã¨=∞Ê

ü *Ï˝#

O èŒ~À‡ q

~°HõÎå I

=∞#

óâ◊√kú~°ƒù"

Õ #fl$Ï

ÏO ™êfiq

∞f~°÷x¿+

=Ï

ü II42

™êfiq

∞f~°÷™

êfl# =

∂ áêÑ

¨‰õÄÑ¨=Ú#

∞O_ç ~°H∆OK

«∞#∞, =

∂~°æ=Ú#

xÅz^ÀK

«∞H˘#

∞"å_

»∞#∞, q

+¨=Ú <

˘ãÖy#

"å_

»∞#∞, „QÍ=

∞=ÚÅ

ŒÇ≤ÏOz

#"å_

»∞#∞,33

=~°Î‰õΩx

„Œ=º=

Ú #Ñ¨Ç¨ÏiOz

#"å_

»∞ K«xáÈ~Ú#

Ñ≤=∞‡@

=„[

ŒO„+ì=∞#

∞ ÃÑ¶∂~°

#~°Hõ=

Ú# Ñ

¨_»"ÕÜ

«∞|_»∞#

∞.34

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i˜Ö’ ™

êfl#=∂K«iOz

# P

#~°Hõ=

Ú ã

ÖÉèíq

OÑ¨ <

Õ~°^Œ∞.

™êfiq

∞f~°÷™

êfl#=ÚK

Õ xOHõ#

∞q∞ye

Ü«Ú#

fl #~°Hõ=

Ú ÖËqÜ

«Ú Œi*

Ë~°*ÏÅ

=Ù.35

Ñ¨Ù+

ï˜Ö’ X

Hõ Ñ¨~åºÜ

«∞=Ú ™

êfl#=∂K

«iOz# =

∂„«=Ú#

<Õ J

â◊fi"Õ∞

èŒÜ«∂QÆ

"≥Ú#

iOz# Ñ

¶e«=Ú #

OŒ=K«∞Û#

∞.36

P«‡*

Ï#=Ú ™

êH∆Í«iOK

«∞#∞. <åÅ∞QÆ∞ q

èŒ=ÚÅQÆ∞ (™

êÖ’Hõº, ™

ê~°∂Ñº, ™êg

∞Ñº,™êÜ

«Ú[º=

Ú J<≥_»∞) =

ÚH˜ÎÜ«Ú HõÅ

∞QÆ∞#∞. á

êÑ¨=Ú <

åK«iOK

«∞@Ö’ |

∞kú

HõÅ∞QÆ<

Õ~°Œ∞.

Œ∞óY=∞

∞=O

≥·##∞ HõÅ

∞QÆ<Õ~°

Œ∞.37

™êfiq

∞ÑÙ+¯i© ™

êfl#=ÚK

Õ =∞#∞A

Å∞

«∞ÖÏÑÙ~°∞+

•#=ÚK

Õ (=∞#∞+µºx

«∂z#

„Œ=º=

Ú#∞ ^

•#=ÚK

ÕÜ«Ú@

) ÅaèOK

«∞ Ñ¶Å=ÚÅ

á⁄O

ŒQÆÅ~°∞.

38

"Õ~ÚQÀ^

•#=ÚÅ

Ñ¨Ù

º=Ú#

∞ ™êfiq

∞f~°÷™

êfl#=ÚK

Õ =∞#

∞AÅ∞ á

⁄OŒQÆÅ

∞QÆ∞K«∞<

åfl~°∞.39

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï© ™

êfl#=ÚK

Õ èŒ~°‡ J

~°÷ HÍ=∞ "

≥∂Hõ∆=ÚÅ

Ö’

Õxx HÀi#

#k

"≥O@

<Õ ã

≤kúOK

«∞#∞.

40

=∞Ç

¨áê`

«Hõ=ÚÅ

<˘#

iOz#"å_

≥·##∞, ã

¨=∞ã

¨ÎáêÑ

¨=ÚÅ

`À‰õÄ_

ç# "

å_≥·##∞

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©™êfl#

=ÚK

Õ "≥O@

<ÕÑ¨q„

«∞_»QÆ∞#

∞.41

™êfiq

∞ÑÙ+

¯i© ™

êfl#=ÚK

Õ =∞Oz

|∞k

ú, Sâ◊fi~°º=

Ú, H©iÎ, ãOÑŒ, "

≥∂Hõ∆–*Ï#=

Ú,èŒ~°‡=

Ú, "≥·~åQÆº=

Ú, =∞<

À <≥·~°‡Å

º=∞#

∞#q ã

≤kúOK

«∞#∞.

42

151152

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

7777 777777N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºÜ

«Ú«&

ÍÛÑ≤ ã¨∞~åá

ê<åÜ«Ú

«O «ä• I

JÜ

«Ú«O QÆ∞~°∞^

•~åÏO QÆ=

∞#O á

êÑ¨HÍi

Ï"£∞ II

43

¿ãÎÜ«∂Ü

«Ú«O ã¨∞=

~å‚<åO ««ûOã¨~åæâ◊Û HÀ\

˜â◊ó I

j„Ñ¶∞O q

ÅÜ

«∞=∂Ü

«∂xÎ Ü«∂x

«∞ÖÏºx K

åã≤ÎHÍó II44

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºã¨=

∂<åx ã¨∞~åáê#

ã¨=∂x K

« I

QÆ∞~°∞„ã‘ÎQÆ=∞<Õ<åÑ

≤ ™êfiq

∞f~°÷x=

∞[˚<å

ü II45

ã¨∞=~°‚¿ãÎÜ

«∞«∞Ö

Ïºx ««ûOã¨~°æã¨=

∂x K« I

`åx ã¨~åfi

˜ #â◊ºxÎ ™

êfiq∞f

~°÷x=∞[

˚<åü II

46

™êfiq

∞f~°÷=

∞Ç≤Ï=

∂-

„â◊^•úÅ

∂<åO =

∞Ç¨#

~°Hõ„áêÑ

≤Îó

LˆHÎ¿+

fiÕ+¨µ ã¨<ÕÌÇ

¨ÏŸ # Hõ~°Î=

ºó Hõ•K

«# I

lÇ¨fi„ˆQ Ñ

¨~°â◊√O `«Ñ¨ÎO „Ñ

¨H˜∆Ñ¨xÎ K

« H˜V¯~åó I I

47

J~°ú"

å^Œq∞=

∞O ã¨~°fiO „|∞=

<≥·fi #~°HõO „=

*Ë`ü I

ã¨∂Hõ~°ó ã¨ Ç≤Ï q

*ËÜ

«∞ó ã¨~°fiHõ~°‡ |Ç≤Ï+

¨$«ó II

48

JÇ¨ÏŸ =

∞ø~°öº =∞Ç

¨ÏŸ=∞ø~°öºO J

Ç¨ÏŸ =

∞ø~°öºO kfi*

’«Î=∂ó I

™êfiq

∞f~å÷a

èèÕ f

ˆ~÷ ã¨~°fiáê

«Hõ<åâ◊<Õ II49

J≥·fi

«*Ï˝#

Õ Ñ¨ÙO™

êO Éèí∞HÎ=

ÚHÎ„Ñ¨•~Úx I

W+ìHÍ=

∞„Ñ¨Õ x

«ºO «ä≥·"å*

Ï˝#<åâ◊<Õ II

50

ã≤÷Õ-

Ñ≤

«kfiÇ

¨Ü«∂-

Ü«∞O ~°=

∞`Õ-

#º„

« "≥· [

#ó I

JÇ¨ÏŸ "

≥∂Ç¨Ïã¨º =

∂Ç¨

«‡ºO =∞Ü

«∂ =‰õΩÎO #

â◊HõºÕ II

51

™êfl

«ã¨º ™êfiq

∞fˆ~÷

«∞ <åã≤ÎHÍŒƒùÜ

«∞=∞ã≤Î "

≥· I™êfiq

∞f~°÷&

Û Ñ¨â◊ºxÎ

«„« ™

êflxÎ K« Ü

Õ∞ #~åó II

52

HÀ@¡H˘Å

k „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºá

ê`«Hõ=

ÚÅ∞, HõÅ

∞¡„`åQÆ∞ á

êÑ¨=ÚÅ

∞, QÆ∞~°∞xÉèÏ~°º#

∞á⁄O

Œ∞ áêÑ

¨=ÚÅ

∞.43

|OQÍ~°=

Ú#∞ ˘Oye

OK«∞ á

êÑ=ÚÅ

∞, J\

˜ì ˘OQÆÅ

`À ãÇ

Ï"åã=

Ú <˘#iOz#

áêÑ

¨=ÚÅ

∞ ™êfiq

∞f~°÷ ™

êfl#=ÚK

Õ "≥O@

<Õ #

tOK«∞#

∞.44

™êfiq

∞ÑÙ+¯i

© ™êfl#=

ÚKÕ „|

ÇÏ‡Ç

Ï«º`

À ã=∂#"

≥∞ÿ# áêÑ

=ÚÅ

∞, HõÅ∞¡„`

åQÆ∞@`À

ã=∂#=

∞QÆ∞ áêÑ=

ÚÅ∞, QÆ∞~°∞ É

èÏ~°º#∞ á⁄O

Œ∞@=O\

áêÑ=

ÚÅ∞, |

OQÍ~°=Ú#∞^˘Oye

OK«∞@

`À ã

¨=∂#

=∞QÆ∞ á

êÑ¨=ÚÅ

∞. J\

ì"åi`

À ¿ãflÇ

¨Ï=Ú <

åK«iOK

«∞@=Å# Hõe

y# á

êÑ¨=ÚÅ

xflÜ

«Ú Éèíã‘‡É

èí∂«=ÚÅ

QÆ∞K«∞#

flq.

45,46

™êfiq

∞f~°÷ =

∂Ç¨

«‡º=Ú#

#=∞‡Hõ=

Ú ÖËx"

åiH˜ ãÖÉèíqOK

«∞ áêÑ

¨=ÚÅ

∞

D ÃÑ

·# K

≥Ñ≤Ê#

q+¨Ü

«∞=ÚÅ

Ö’ ã

ÖÕÇ≤ÏOz

#"åi <

åÅ∞HõÃÑ

· Ü«∞=

∞HÕHõ~°∞Å∞

ÉÏQÆ∞QÍ HÍe

# QÆO„_

»Q˘_»¤ex Ñ

¨_»"ÕÜ

«ÚŒ∞~°∞.

47

D ÃÑ

·# K

≥Ñ≤Ê#

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï© f

~°÷=∂Ç

¨«‡º=

Ú#O

«Ü«Ú H=

Å=Ú á

⁄QÆ_»ÎÜ

Õ∞Ü

«∞#∞"

å~°∞ #~°Hõ=

Ú ˆHQÆ∞^Œ∞~°∞. J

\˜ì =

∞#∞A

_»∞ ã

¨=∞ã

¨Î qÇ≤Ï`

«Hõ~°‡Å#∞

KÕÜ

«Ú@Hõ#

~°∞›_≥· =

º~°÷=∞QÆ∞ Ñ

Ök=O\

˜"å_

»x

≥eÜ

«∞=Öˇ#∞.

48

=∞Ç

¨Ïi¬Ñ¨ÙOQÆ=

ÙÖÏ~å! ã

¨HõÅHõÅ

‡+¨Ç¨Ï~°=

Ú#∞

49

=∞#

∞AÅ Hõ^

≥·fi`« (ã

¨~°fi=Ú „|

Ç¨‡`

«‡Hõ"Õ∞) *

Ï˝#=Ú#

∞ HõeyOK

«∞ #\

˜ìÜ«Ú,

WÇÏÖ

’Hõ=Ú# É

èí∞HÎx, K«xá

È~Ú#Ñ≤=∞‡@

"≥∂Hõ∆=Ú <˘ãOQÆ∞#\

˜ìÜ«Ú, W+ì=

ÚÅQÆ∞

HÀiHõÅ x

K«∞Û#

\ìÜ

«Ú, J*Ï˝#

=Ú#

∞ #tOÑ

¨*ËÜ

«Ú ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜

50

Ü«ÚO_

»QÍ [#∞Å

∞ ^•x

x g

_ç ~Ú

«~° q+¨Ü

«∞=ÚÅ

Ü«∞O^

•ã¨HÎ Hõe

yÜ«Ú<

åflˆ~.JÜ

≥∂º! ZO

« =¸

_è»«fi"

≥∞O«=¸

_è»«fi=

Ú. J*Ï˝#

=Ú#

‰õΩQÆÅ =

∞Ç≤Ï=

∞ <å‰õΩ

=zOÑ

¨ â◊Hõº=ÚHÍx

k.

51

™êfiq

∞f~°÷=

Ú# ™

êfl#"≥Ú#

iOz# "

åxH˜ á

ê+Ö_

»∞x=Å# É

èíÜ«∞=

Ú ÖË<ÕÖËŒ∞

Hõ•! ™

êfiq∞f

~°÷=Ú#

∞ ¿ãqOz

##∞, J

OŒ∞ ™

êfl#=∂K

«iOz##∞

52

153154

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

7878 787878N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

ã¨∞Î=xÎ K

« „Ñ¨â◊Oã¨xÎ ã¨Ê$â◊xÎ K

« #=∞xÎ K

« I

# Ñ

≤|xÎ Ç

≤Ï Õ ã

Î#ºO =

∂«$Ï

ÏO kfi[

Ñ¨ÙV

æ"åó II

53

U=O =

ó Hõkä`«O q

„áêó ™

êfiq∞f

~°÷ã¨º "≥·Éèí="£∞ I

Éèí∞H˜Î=

ÚH˜Î„Ñ¨^ŒO #

$ÏÏO ã¨~°fiá

êÑ¨x|

~°›"£∞ II

54

Wu N

™ê¯#ÌÑ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º N

™êfiq∞Ñ

¨Ù+ï©

f~°÷=

∞Ç≤Ï=

∂#∞=~°‚#O <å=

∞ kfif

Ü≥∂-

^è•ºÜ

«∞ó

Q

JäŒ

«$fÜ≥∂-

è•ºÜ«∞ó

èŒ~°‡QÆ∞ÑÎ K

«i„« =

~°‚#"

£∞

"åº*

Ë# q

∞„«„^

ÀÇ¨Ïã¨º =

∞Ç¨á

ê«Hõ

«fi HõäŒ#"£∞

N ã¨∂

«ó :–

Éèí∂Ü

≥∂-

Ñ≤ ã¨„=

∞Ê=H∆Íºq

∞ ™êfiq

∞f~°÷ã¨º "

≥·Éèí="£∞ I

Ü«Úë

ê‡Hõ=∂

Œ~ÏÇ

¨ÏO <≥·q∞âß~°

º"åã≤#

ó II1

#<ÀÌ<å=

∞ =∞Ç

¨~å[ó ™

È=∞=

Oâ◊ã¨=Ú

Œƒù=ó I

^èŒˆ~‡

áêÅ

Ü«∂=

∂ã¨ ™êQÆ~å<åÎO ^

èŒ~åq∞=

∂"£∞ II

2

«ã¨º Ñ¨Ù„

«ó ã¨=∞É

èí=ü

èŒ~°‡QÆ∞ÑÎ Wu

ã¨‡$«ó I

~å[º~°H∆Í

èŒ∞~°O #<ÀÌ x[

Ñ¨Ù„

Õ xè•Ü

«∞ ã¨ó II3

lÕ„xÌÜ

≥∂ l`åÇ

¨~°ó „Ñ¨q"Õâ◊

«áÈ=

#"£∞ I

`å

Õ «áÈ=

#O Ü

«∂Õ

èŒ~°‡QÆ∞áêÎa

èèÀ #

$Ñ¨ó II

4

"Õ∞k

hO áêÅ

Ü«∂=

∂ã¨ èŒ~°‡*

’˝ hu««Ê~°ó I

D*Ë |

Ç¨ïq

è≥·~°º*ˇÂó

Õ"åx¢#

ÌÑ¨Ù~ÀQÆ=

∂<£ II5

™ÈÎ„

«=ÚÅ

∞ ~°zOz

K«kq##∞, ^

•xx á

⁄QÆ_ç##∞ `

åH˜##∞ #

=∞ã

ïOz##∞

F „É

ÏÇ¨Ï‡

„âı+¨µªÖ

Ï~å! "å~°∞ u

iy Ñ¨Ù@

ì~°∞.53

„ÉÏÇ

¨Ï‡À`

«Î=ÚÖ

Ï~å! =∞#

∞+¨µºÅ

‰õΩ Éèí∞H˜Î =

ÚH˜Î^•Ü

«∞Hõ=Ú#

∞, ã¨~°fiHõÅ

‡+¨

Ç¨Ï~°=

Ú#QÆ∞ ™

êfiq∞f

~°÷ "≥·Éèí==Ú#

∞ g∞‰õΩ

≥eÑ≤ux J

x Ñ

ëÔH#

∞.54

Wk N

™ê¯OŒÑ¨Ù~å

=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú# N

™êfiq∞ Ñ

¨Ù+ï©

f~°÷=

∞Ç≤Ï=

∞#∞ =i‚OK

«∞@Ü

«∞<≥_»∞ Ô~O_»= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

=¸_»= J

è•ºÜ«∞=Ú


«i„«

<≥Ñ¨=Ú#

q∞„

«„^ÀÇ

¨Ï=Ú =

∞Ç¨á

ê«Hõ=

∞x ≥Å∞Ñ

¨Ù@

ã¨∂

«∞_»∞ :–

<≥·q∞âß~°

º=Ú#

=ã≤OK

«∞ â∫#HÍk

=∞Ç

¨Ï~°∞¬ÖÏ~å I g

∞ Ü«∞O

Œe P

Œ~°=ÚK

Õ<Õ#∞ ™

êfiq∞f

~°÷ "≥·Éèí==Ú#

∞ =∞~°Å

≥eÃÑ

Œ#∞.

1

K«O„

Œ=Oâ◊=Ú# [x‡Oz

# #OŒ∞_»#∞ =

∞Ç~åA

ã=Ú„

Œ=ÚÅ =

~°‰õΩ "åºÑ

≤Oz#

Éèí∂=

∞O_»Å=Ú#

O«#∞

èŒ~°‡=ÚQÍ Ñ

ï áêe

OK≥#∞.

2

P«xH˜

èŒ~°‡QÆ∞Ñ¨ÙÎ_

»#∞ Ñ

¨Ù„«∞_

»∞ [x‡OK

«QÍ <å

«xÃÑ

· ~å[ºÑ

ïáêÅ

<åÉ

èÏ~°=Ú

#∞Oz

#O

Œ∞_»∞

3

WO„k

Ü«∞=

ÚÅ#∞

[~ÚOz âß„™

ÈÎHÍÎÇ

¨~°=

ÚÅKÕ =∂„`

«"Õ∞

â◊s~°

áÈ+

¨<˘#

iOK«∞H˘#

∞K«∞ `

«áÈ=

#=Ú#

„Ñ¨"ÕtOK

≥#∞. `

«O„_ç `

«áÈ=

#=Ú#

ˆHy#O

«<Õ


»∞4

155156

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, «$fÜ

≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

7979 797979N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

„ÉÏÇ

¨Ï‡Ï<åO

ŒÒ q

«ÎO ˆH∆„`å

˜ K« |

Ç¨

x ã¨ó I

ã¨ˆ~fi ã¨fi^èŒ~°‡x~°`

åó `«ã≤‡<£ ~å[

x âßãü II

6

Hõ•z

<åfl-

Éèí=fÊ_

® «ã≤‡Oâ’Û~åk

ã¨=∞ƒù"

å I

Hõ^•z

^Œú~°‡QÆ∞á

ÈÎ-Ü

«∞O P~°∞Ç

¨Ïº «∞~°QÀ

«Î=∞"

£∞ II7

=#O q

"Õâ◊ q

„¿Ñ„<åÌó =

∞$QÆÜ«∂~°ã¨H“

«∞H© I

«=∂Å

`åÅ

Ç≤Ï<åÎÅ

‰õΩ~°"å‰õΩÅ

kV√‡M

Ë II8

qK«Kå~° =

<Õ «ã≤‡<£ ã≤OÇ

¨Ï"åº„Ñ

¶∞ÉèíÜ

«∂#ˆH I

=∞`

åÎe‰õΩÅ

ã¨<åflŒ ã¨=

¸‡iÛù

«kQÆ#

Î~ II9

Ñ¨Œ‡HõÖ

Ï›~°‰õΩ=Ú

Œ hÖ’

«ÊÅ=<å‰õΩÖ

Ë I

«\ÏˆH ~°ã¨ã¨=

¸Êˆ~‚

«Ñ¨ã≤fi[

#=∞

¤Õ II

10

«ã≤‡#fi<Õ ã¨&

Û~°À

èŒ~°‡QÆ∞ÑÎã¨º É

èí∂Ñ¨Õó I

JÉèí∂k

fiÉèÏ=

s q„á

êó «=∞™

ê-

=$

«kV√‡M

Ï II11

~å*Ï-

Ñ≤ Ñ

¨tÛ=∂O ã¨<åúºO L

áêã¨º q

#Ü

«∂xfi«ó I

[*ÏÑ

¨ K« =

<Õ «„

« QÍÜ«∞„f

O "ÕŒ=∂

«~°"£∞ II

12

ã≤OÇ¨Ï"

åº„Ñ¶∂k

cèåº-

ã≤‡<£ =$Hõ∆"

Õ∞HõO ã¨=∂„t

Õ I

~å[Ñ¨Ù„

Õ «ŒÉèÏºâ◊O |

∞∞Hõ∆ó ã≤OÇ¨ÏÉ

èíÜ«∂iÌ

«ó II13

J#fi

è•=« =

$Hõ∆O «O U

Hõó ã≤OÇ¨ÏŸ =

<ÕK«~°ó I

J#∞„

Œ∞«ó ã¨ ã≤O¿Ç

Ï# |

∞∞H∆À =$Hõ∆=

Úáê~°∞Ç

¨Ïü II

14

P~°∞Ç

¨Ïº ~°∞H∆À =$Hõ∆#

ÎO ŒŒ~°≈ [

QÆfÑü"£∞ I

=$Hõ∆ã≤÷

«O =∞Ç

¨`å‡#

O =∞Ç

¨|ÅÑ¨~å„Hõ=

∞"£∞ II

15

èŒ~°‡=ÚÅ

#∞ K

«HõQÍ <≥éÕy h

u=∂~°æ=

Ú#<Õ K

«iOK«∞@

Ü«∞O^

•ã¨‰õΩÎ_

≥· Éèí∂q

∞xÑiá

êeOK

≥#∞. WO„Œ∞_»∞ "

≥ÚŒÅQÆ∞

Õ=«Å#∞ J

<ÕHõ Ü«∞[

=ÚÅ

KÕ <å~åk

èOK≥#∞5

„ÉÏÇ

¨Ï‡∞Å

‰õΩ KåÅ

èŒ#=Ú#

∞ q∞‰õΩ¯@

=ÚÅ

QÆ∞ Éèí∂=

ÚÅ#∞ ^

•#"≥Úã

ÖÔQ#∞.

èŒ~°‡QÆ∞ÑÙÎx ~å[

ºÑiá

êÅ#=

Ú# „Ñ[ÅO

Œ ~°∞#∞ ãfi=~å‚„â◊=

∞ èŒ~°‡=

Ú#OÕ P

ãHÎHõe

yÜ«ÚO_

çi.6

^˘OQÆÅ

∞ "≥Ú

ŒÅQÆ∞ "

åi=Å# <

≥#fl_

»∞#∞ É

ÏèŒHõÅ

∞QÆÖËŒ∞. W

@∞¡O_

» <˘Hõ<

å_»∞


»∞ =∞Oz

QÆ∞é]=Ú <

≥H˜7

"Õ@Ü

«∞O^•ã

¨H˜ÎHõÅ"å_

≥· `åÑ

¶≤OK«=$Hõ∆=

ÚÅ∞, `

å\˜K≥@∞¡, yé

Hõ`å_

ç K≥@∞¡,

Zé]ÑÓ=

ÙÅ ÃÑ

ŒÌQÀiO@K≥@∞¡ ÃÑ

iy k‰õΩ¯Å

Ü«∞O

Œ∞ "åºÑ

≤OzÜ

«ÚO_»∞#

\ìÜ

«Ú.8

ã≤OÇ

¨Ï=ÚÅ

∞ Ñ¨ÙÅ

∞ÅKÕ É

èíÜ«∞OHõ~°"

≥∞ÿ#\

ìÜ«Ú,

Õ<≥„`

åy =∞k

Oz#

«∞"≥∞‡

ŒÅ~°≠OHÍ~°=

Ú ÅKÕ k

‰õΩ¯Å z

=~°Å

xflÜ

«Ú =∂~°∞„"

≥∂QÆ∞ K«∞O_

»QÍ9

ÑŒ‡=

ÚÅ∞, Z

„~°HõÅ∞=Å∞, HõÅ∞=

Å∞, #Å

¡HõÅ∞=Å ã=

Ú^•Ü

«∞=Ú Å

KÕ "

åºÑ≤OÑ|

_ç#\

ìÜ«Ú h

\˜À K

«HõQÍ xO_

çÜ«Ú#

fl K≥~°∞=

ÙÅ∞ Hõe

y#\

ìÜ«Ú,

«áÈ

èŒ#∞Å

KÕ

#ÅOHõiOÑ

¨|_ç#\

ìÜ«Ú

10

=#=

Ú# ãOK«iOK

«∞K«∞O_»QÍ k

‰õΩ¯ÅO

ŒO«@#∞ #O

èŒHÍ~°=Ú "

åºÑ≤OK

«∞ #@∞¡QÍ

~å„u Ü

«∂Ü≥∞#

∞.11

~åA q

#Ü«∞=

ÚQÍ ™êÜ

«∞O ãOè•º=

OŒ# =

∂K«iOz

"ÕŒ=∂

«Ü«∞QÆ∞ QÍÜ

«∞„ux

[Ñ≤OK

≥#∞.

12

ã≤OÇ

¨Ï=ÚÅ

∞ Ñ¨ÙÅ

∞Å É

èíÜ«∞=

Ú`À ~å[

Ñ¨Ù„`

«∞_˘Hõ =

$Hõ∆=Ú <

≥Hõ¯QÍ <å`

«xã¨g∞Ñ

¨=Ú#

<Õ ã

≤OÇ¨Ï=

Ú=Å# q

∞H˜e É

èíÜ«∞Ñ

¨_»∞K

«∞ P K

≥@∞ì"

≥·Ñ¨Ù Ñ

¨~°∞ÔQ«∞ÎK

«∞#fl

ZÅ∞QÆ∞|

O\˜ Ü

≥ÚHõ\˜ HÍ#

∞Ñ≤OK

≥#∞.

13

Jk J

_»qÜ

«∞OŒe ã

≤OÇ¨Ï=

Ú "≥O|

_çOK

«QÍ <å K

≥@∞ìÃÑ

·ÔHÔH¯#∞.

14157

158

N™ê¯O


≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

8080 808080N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

L"åK

« Éèí∂Ñ

üO

Œ$ëêìfi |

∞∞H∆À-

Ü«∞O =

#QÀK

«~°ó I

=∂ c

èuO ‰õΩ~°∞ ~å*

Ë„#Ì! =

`åûº"

À ~°[hq

∞Ç¨Ï II

16

=∞Ç

¨ã¨ÀÎfi =

∞Ç¨HÍÜ

≥∂ =∞Ç

¨ŒO„+

ìó ã¨=∂‰õΩÅ

ó I

=$Hõ∆=

¸ÅO ã¨=

∂Ü«∂

«ó ã≤OÇ¨ÏŸ-

Ü«∞=

∞ucè+¨ó II

17

~å„«º~°úO É

èí[ x„^

•O «fiO ~°Hõ∆º=

∂À =

∞Ü≥∂

Œº«ó I

««ó „Ñ

¨ã¨∞ÑÎO =

∂O ~°Hõ∆ â◊~°fi~°º~°úO =∞Ç

¨=∞

ÕII18

Wu

«•fiHõº=

∂Hõ~°‚º ã¨∞¿ÑÎ #

#Ìã¨∞

Õ Ç¨Ïió I

„áÈ"

åK« |

∞∞Hõ∆O ã¨∞áÈÎ-

Ü«∞O #

$áÈ "

Õ∞ «º[

`å-

q∞u

II19

«O ã≤OÇ¨ÏÜ

«∞„|g

Œ$H∆À èŒ~°‡*

’˝ kfi[

ã¨«Î=∂ó I

Éèí"å<£!

èŒ~°‡O # *

ÏhÕ =

∞$QÆ~å[! =

<ÕK«~°I II

20

qâßfiã¨Ñ

¶∂u<åO Ö

’ˆH =∞Ç

¨Hõ+ìO É

èí=«ºÇ

¨ÏŸ I

# Ç

≤Ï q∞„

«„Œ∞Ç

Ö áêÑ

Ö #âıº

Œº*Ï˝Ü

«Ú≥·~°Ñ

≤ II21

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºk

áêá

ê<åO HõäŒ&

˜Ûxfl+¨$u

~°ƒù"Õü I

qâßfiã¨Ñ

¶∂u<åO á

êÑÖ #

#âıº[

˚#‡HÀ\

ãèó II

22

<åÇ¨ÏO "

Õ∞~°∞O =∞Ç

¨ÉèÏ~°O =

∞<Õº Ñ¨&

ÍÛã¨º! Éèí∂

«ÖË I

=∞Ç

¨ÉèÏ~°q

∞=∞O =

∞<Õº Ö’Hõq

âßfiã¨Ñ¶∂

«∞Hõ"£∞ II

23

U==ÚHÀÎ-

äŒ |∞∞ˆH∆

ã≤OÇ¨Ïã¨∂Î+

‘‚O |Éèí∂=

Ç¨Ï I

^èŒ~°‡QÆ∞¿Ñ

Î „Ñ¨|∞^

Õú `«∞ |

∞∞Hõ∆ó ã¨∞ëêfiÑ

¨ Éèí∂~°∞¿Ç

Ï II24

`«`«ó ã≤OÇ

¨ÏŸ-

„|g

Œ∂ƒùÑÖ U

#O |

∞∞Hõ∆O «º[

ã¨fi"Õ∞I

U==ÚHÀÎ-

äŒ ã≤O¿ÇÏ#

~å*Ï ã¨∞Ñ

Î=∞â◊V

˜«ó II

25

P É

èíÅ∂¡Hõ=

∂K≥@∞ì<

≥H˜ =∞Ç

¨«∞‡_

»∞#∞ =

∞Ç¨|

ÅÑ¨~å„Hõ=

∞=O

«∞ _»∞#

∞ K≥@∞ìÃÑ

·#∞#

fl ~åA#∞ E

K≥#∞.

15

J\Ï¡~åA

#∞ K«∂z

~å*ËO„^

•! ÉèíÜ

«∞Ñ_»=Å

Œ∞. D ~å„u

HK«@ q

„â◊q∞O

«=Ú.16

q∞H˜¯e

|Å=ÚHõe

y ÃÑ^ŒÌ â◊s~°=

Ú Hõey É

èíÜ«∞OHõ~°=

ÚÅQÆ∞ HÀ~°Å

∞Hõey

=∞Ç

¨ÉèíÜ

«∞OHõ~° =∞QÆ∞ ã

≤OÇ¨Ï=

Ú K≥@∞ì"

≥ÚŒ@‰õΩ =

zÛ#

k.

17

F |

∞kú=∞O`

«∞_® I <

Õ#∞ x

#∞fl q

∞H˜¯e *

ÏQÆ~°∂Hõ`«`À ~°H˜∆O`

«∞#∞. ã

¨QÆ=Ú

~å„u=~°‰õΩ h=

Ù x„Œá⁄=

Ú‡. J#O

«~°=Ú q∞ye# ~å„u

Ü«∞O

«Ü«Ú x„k

OK«∞K

«∞#fl##∞fl h

=Ù ~°H∆OÑ

¨Ù=Ú.

18

W@∞¡ Ñ

ëH˜#

O`«<Õ ~å[

>Ë¡ Ü

«∞QÆ∞QÍHõ Ü«∞x

x„k

OK≥#∞. J

O`« ã

≤OÇ¨Ï=

ÚÉèíÅ∂¡Hõ=

Ú`À–x

„kOK

«∞K«∞#

fl ~åA#∞ <

åHÍÇ¨~°=

ÚQÍ „`Àã

≤"ÕÜ

«Ú=∞x

Ü«∞_

çÔQ#∞.

19

^èŒ~°‡=

ÚÅ <

≥éÕy#

ÉèíÅ∂¡Hõ=

∂=∂@#∞ q

x ''J

_»qÜ

«∞O^Œ∞ ã

ÖK«iOK

«∞ã≤OÇ

¨Ï~å*Ï! h

=Ù

èŒ~°‡=Ú <

≥é∞OQÆ=

Ù.20

KÕã≤# "

Õ∞Å∞#

∞ =∞~°K

«∞"åiH˜ Q˘Ñ

¨Ê PÑ¨Œ ã

ÖÉèíqOK

«∞#∞. J

<ÕHõ"

ÕÅ Ü

«∞[˝=ÚÅ

<åK

«iOz##∞ ¿ã

flÇ≤Ï

«∞Å H˘#

iOz# á

êÑ¨=Ú#

‰õΩ âßOu HõÅ

∞QÆ<Õ~°

Œ∞.21

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åº

Œ∞Å=Å# Hõe

y# á

êÑ¨=ÚÅ

ˆHqèŒ=Ú#

<≥·# âßOu

HõÅ∞QÆ=

K«∞Û<

ÕQÍx

#q∞‡#

"åix

"≥∂ã

ÿOz# "

åi áêÑ

¨=Ú HÀ\

˜ [#‡Å

ÔH·##∞ #

tOK«Œ∞.22

ã≤OÇ

¨Ï~å*Ï! É

èí∂q∞Ö

’ "Õ∞~°∞Ñ

¨~°fi«=Ú |

~°∞=x <

Õ#∞

«ÅOK

«#∞. J

O«HõO>

ˇ#∞

Ö’Hõ=

Ú#∞ #

q∞‡Oz

=Oz

Oz# á

êÑ¨=Ú<

Õ ÉèÏ~°=

ÚQÍ «Å

«∞#∞.

23

Jx É

èíÅ∂¡Hõ=

Ú Ñ¨Å∞HõQÆ<

Õ ã≤OÇ

¨Ï=Ú q

∞#fl‰õΩO_

≥#∞.


»∞ ã¨QÆ=

Ú ~å„uQÆ_

»z "

Õ∞Å∞H˘x

#O

«<Õ É

èíÅ∂¡Hõ=

Ú K≥@∞ìg

∞Œ<Õ x

Œ∞Ì~°áÈÜ

≥∞#∞.

24

159160

N™ê¯O


≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

8181 818181N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

™êfiV

¯#ºã

Ît~°ãÖ «O |

∞∞Hõ∆O «åº[

Éèí∂

«ÖË I

áê

«º=∂#

ãÎÀ ~å*

Ï˝ ã¨=∂Å

q∞ƒ

«áê

ŒÑ¨ó II

26

|∞∞Hõ∆ó Ñ

¨Ùº=

âßü =

$H∆Íü #

áêá

ê« =

∞Ç‘Ï

«ÖË I

ã¨ |∞∞H∆À #

$Ñ¨ =

∞ÉèËº

«º HÀáê^

•fiHõº=∞É

èÏ+¨« II

27

HÍ=∞~°∂Ñ

¨èŒ~À ~å[

<£! JÇ¨ÏO É

èí$QÆ∞‰õΩÖ’

Œƒù=ó I

è•º#HÍë

êªaèèÀ <å=

∂fl |∞∞Hõ∆~°∂Ñ

¨=∞

è•~°Ü«∞"

£∞ II28

Hõ™ê‡

Œ<åQÆãÖ ã¨∞ÑÎO J

`åºH©∆<å‡O É

èí"å<£ #

$Ñ¨ I

=∞K

åÛùáê

Œuj„Ñ

¶∞O «fiO L

#‡

«Îâ◊Û~° Éèí∂

«ÖË II

29

Wu â◊á

êÎfi =Úx~°∂ƒùÑ

Ö ««ó ã≤OÇ

¨Ï=∞É

èÏ+¨« I

# ã≤OÇ

¨ÏãÎfiO =

∞Ç¨Ü

«∞Hõ∆ó ‰õΩÉË~°ã¨z

=ó Ñ

¨Ù~å II30

Ç≤Ï=

∞=kæi=

∂™ê

Œº Hõ•z

«ÎfiO =èŒ∂ãŸ

ó I

J*Ï˝<å^

Òæ«=∂É

èÏº¿ã qÇ¨~°=

∞«<À~°∞‡^

•II31

Q“«"≥∂-

Ñ¨Ùº@

*Ï

≥ÌÂ"å

ü ã¨q∞^

•Ç¨Ï~°

ÏÜ«∞ "

≥· I

x~°æ«™êÎfiO q

=ã¨#

O Œ$ë

êìfi âßÑ¨=Ú^

•Ç¨Ï~°

ü II32

Ü«∞™

ê‡#‡=

∂„â◊"Õ∞-

Œº«fiO q

=¢ãÎó ã≤ú

«"å#

ã≤ I

J« ã≤ûOÇ

¨Ï«fi=

∞≥·º=

Éèíq`å

Õ # ãÖâ◊Ü

«∞ó II33

Wu Q“

«=∞âß¿Ñ

# ã≤OÇ

¨Ï«fi=

∞QÆ=∞

«∞Ê~å I

‰õΩÉË~°ã¨z

"À Ü

«∞H∆À Éèí„^

Œ<å=∂ É

èí"å<£ Ñ

¨Ù~å II34

‰õΩÉË~À

èŒ~°‡jÖ’ Ç

≤Ï «Œƒù$`

åºâ◊Û «ä≥·= Ç

≤Ï I

J«ó H˜=

∞~°÷O «fiO Ç

¨ÏOã≤ =∂=

∞$+≤O =

#QÀK

«~°"£∞ II

35

JO

« ã≤OÇÏ=

∂~åA`À É

èíÅ∂¡Hõ=

Ú#∞ <åHÍÇ

~°=ÚQÆ q

_»∞=

Ù=∞x Ü

«∞_çy#

O«<Õ


Õq∞Ü

«Ú ãÖHÀz

OÑ¨Hõ

25

`«# Ü

≥Ú_çÖ’ `

«Å#∞Oz

x„k

OK«∞K

«∞#fl É

èíÅ∂¡Hõ=

Ú#∞ É

èí∂q∞ÃÑ

· Ñ¨_»∞#

@∞¡

„`Àã≤"

ÕÃã#∞. J@∞¡ ~åA

Ñ_»„^

ÀÜ«ÚK

«∞O_»QÍ <å É

èíÅ∂¡Hõ=

Ú K≥@∞ì#∞ Ñ

@∞ìH˘x26

JŒ$+

ì=â◊=

Ú# „HÕ

Œ Ñ¨_»‰õΩO_

≥#∞. J

k ~åA

<˘

ŒÌ‰õΩ =zÛ HÀÑ

¨=Ú`

À27

''~å*Ï! <

Õ#∞ <

å‰õΩ =ÅÜ

«Ú ~°∂Ñ¨=ÚÅ

^èŒiOK

«∞"å_

»#∞. É

èí$QÆ∞ =Oâ◊=

Ú#[x‡Oz

ux. <

å ¿Ñ~°∞

è•º#HÍ+

¨µª_»∞, <

Õ#∞ É

èíÅ∂¡Hõ~°∂Ñ

¨=Ú#

∞ èŒiOz

ux28

Uq∞Ü

«Ú #Ñ¨~å^

èŒ=Ú <

˘#~°ÊHõ x

„kOK

«∞K«∞#

fl #<ÕflÅ

Ñ¨_»„^

Àã≤ u

q? <

åâßÑ

¨=Ú=

Å# h

=Ù "

≥O@<Õ Ñ

≤zÛ"

å_»"≥· É

èí∂q∞ÃÑ

· ãÖK

«iOÑ¨Ù=

Ú——29

Jxfl ~Ú@

∞¡ ~åA#∞ â◊Ñ

≤Oz ã

≤OÇ¨Ï=

Ú`À – =

∞$QÆ~å*ÏI h

=Ù ã

≤OÇ¨Ï=

ÚHÍ=Ù

=∞Ç

¨Ü«∞‰õ∆Ω_

»=Ù, =

Ú#∞fl ‰õΩÉ

Ë~°∞x =

∞O„uq,

30

XHÍ<

˘HõÑ¨C_

»∞ h=Ù h

ÉèÏ~°º`

ÀQÆ∂_» Ç

≤Ï=∞=

«Ê~°fi=Ú#

ˆHy ≥eÜ

«∞Hõ Q“«=Úx

‰õΩ\©~° ã

¨g∞Ñ

¨=Ú#

ãÖ`

À+¨=Ú`

À qÇ¨ÏiOz

uq.

31

Q“«=∞ =

∞ÇÏi¬

Œ~°ƒùÅ#∞ ≥K«∞ÛH˘#∞@

ÔH· ≥·==

â◊=Ú# ‰õΩ\

©~°=Ú #∞O_ç |

Ü«∞@

‰õΩ=zÛ =

¢ãÎqÇ‘Ï#∞_»"≥· ãOK

«iOK«∞K

«∞O\q QÍ# hq

ÑÙ_ô ã≤OÇÏ~°∂Ñ=

Ú #O≥Œ=Ù.

ãÖk

Ü«∞=

Ú =Å

Œ—x â◊Ñ

≤OK≥#∞.

32

<å P

„â◊=∞=

∞O^Œ∞ q

=ã¨Î$_

»"≥· L

O_»@

O =Å¡ h

qÑ¨Ù_

ô ã≤OÇ

¨Ï`«fi=

Ú#∞

xã¨ûO

ÕÇ¨Ï=

ÚQÍ á⁄O

≥Œ=Ù

33

h ¿Ñ~°∞ =

Ú#∞fl Éèí„

Œ<å=Ú_

»OŒ∞~°∞, Q“

«=Úx âßÑ

=â◊=

Ú# ÑÓ~°fi=

Ú ‰õΩÉË~°∞x

=∞O„u

"≥·# h

H© ~°∂Ñ¨=Ú Hõe

y#k.

34

‰õΩÉË~°∞_

»∞ èŒ~°‡=

Ú<åK

«iOK«∞@

ÜÕ∞ ã

¨fiÉèÏ=

=ÚQÍ QÆÅ

"å_

»∞. J«x ¿ã

=‰õΩÅ

∞#>Ë¡

Ü«ÚO_»=Ö#∞. HÍ=

Ù# h=_»qÖ

’ ãOK«iOK

«∞ |∞∞+≤#QÆ∞ #<ÕflÅ

K«OÑE

K≥Œ=Ù.

161162

N™ê¯O


≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

8282 828282N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

U««û~°fi=

∞Ç¨ÏO

è•º<åü *

Ï<åq∞ Ç

≤Ï =∞$QÍk

èÑ¨ I

W«∞ºHÀÎ

è•º#HÍ¿+

ª#

«ºHÍÎfi ã≤OÇ¨Ï

«fi=∂â◊√ ã¨óII

36

Ü«∞Hõ∆~°∂Ñ

Ö QÆÀ k

=ºO ‰õΩÉ

Ë~°ã¨z"å

«‡Hõ"£∞ I

è•º#HÍ+

ª=∞™

ê"åÇ

¨Ï „áê&

˚eó „Ñ

¨`À =

Úx"£∞ II

37

JŒº *

Ï˝«O =

∞Ü«∂ ã¨~°fiO Ñ

¨Ó~°fi=$

«ÎO =∞Ç

¨=Ú<Õ I

Q“«=∞ó âßÑ

¨HÍÖË "

Õ∞ âßáê#

Î=∞Ñ

≤ KÀHõÎ"

å<£ II38

è•º#HÍ¿+

ª# ãÖ"

åŒó |

∞∞Hõ∆~°∂¿Ñ

Õ Ü«∞^

• I

«• x~°∂úÜ

«∞ ã≤OÇ¨Ï

«fiO Ü«∞Hõ∆~°∂Ñ

¨=∞"

åÑ¨ûºã≤ II

39

Wu =

∂=∞„|

g¢

ŒƒÇ¨Ï‡<£ Q“

«"≥∂ =

ÚxÑ¨ÙV

æ=ó I

JŒº ã≤OÇ

¨Ï«fi<åâß<Õ‡ *

Ï<åq∞ `

åfiO =∞Ç

¨=Ú<Õ II

40

è•º#HÍë

êªaèèŒO â◊√

ŒúO HÍ=∞~°∂Ñ

¨èŒ~°O ã¨

• I

W«∞ºHÍÎfi

«O „Ñ¨=∂º

äŒ è•º#

HÍ+ªO ã¨ Ü

«∞Hõ∆~å\ò II

41

q=∂#

=~°=

∂~°∞Ç¨Ïº „Ñ

¨Ü«∞Ü

«∂=ÅHÍÑ

¨Ùs"£∞ I

L#‡

«Î~°∂ÑÖ

«O Œ$ë

êìfi =∞¢xÎ

ã¨∞Î #$á

È«Î=∞"

£∞ II42

Ñ≤«∞ã¨ûHÍâ◊=

∂x#∞ºó ˆ~"

åfˆ~ #

$áÈ

«Î=∞"

£∞ I

«Ãã·‡ x"ÕŒÜ

«∂=∂ã¨∞ó =

∞u„É

èíOâ◊O ã¨∞«ã¨º K

« I

*Ï˝

åfi «∞ Ñ

¨Ù„«=$`

åÎ#ÎO Ñ

≤å "

≥· ##Ì#ãÎ• II

43

*·q∞x"

åHÍº`åfi

ü ™êfiq

∞f~°÷™

êfl«ã¨º

èŒ~°‡QÆ∞ÑÎ™Èº<å‡

Œx=$u

Îó

Ñ¨Ù„

«=∂^

•Ü«∞ ã¨Ç

¨Ï™ê *

·q∞<Õ~°xÎHõO Ü

«∞Ü«∞ø I

«Ãã·‡ x"ÕŒÜ

«∂=∂ã¨ Ñ

¨Ù„«=$`

åÎ#Î=∂k

«ó II44

Wk Ü

«∞O«Ü

«Ú <å‰õΩ è•º#=

Ú=Å#

≥eã≤#Œ—x É

èíÅ∂¡Hõ ~°∂ÑÙ_»QÆ∞

è•º#HÍ+µª_»∞≥Å∞Ñ

¨ÙK«∞O_

»QÆ<Õ "

≥O@<Õ P

Ü«∞‰õ∆Ω_

»∞ ã≤OÇ

¨Ï~°∂Ñ¨=Ú#

∞ q_çz

36

‰õΩÉË~°∞x

=∞O„u

Ü«∞QÆ∞ Ü

«∞Hõ∆~°∂Ñ¨=Ú#

∞ á⁄O^

≥#∞. ^

è•º# HÍ+

¨ª=∞Ç

¨Ïi¬H˜=O

Œ#=∂K

«iOz37

=Úh

O„^•! <

å Ñ¨Ó~°fi[

#‡=

$`åÎO

«=∞O

«Ü«Ú#

∞ WÑ¨Ù_

»∞ ≥eã≤#k. Q“

«=Ú_

»∞âßÑ

¨=Úx

K«∞Û#

Ñ¨Ù_

Õ <å‰õΩ âßÑ

¨=Ú á

È=Ù@

#∞‰õÄ_

».38

h=Ù É

èíÅ∂¡Hõ~°∂Ñ

¨Ù_»QÆ∞

è•º#HÍ+

¨µªx`À ã

ÖÉèÏ+

≤Oz#Ñ¨Ù_

»∞ h ã

≤OÇ¨Ï~°∂Ñ

¨=Ú

áÈ~Ú Ü

«∞Hõ∆~°∂Ñ¨=Ú#

∞ á⁄O

≥Œ=—x

J#∞„QÆÇ

≤ÏOK≥#∞.

39

<Õ_»∞ <

å‰õΩ ã≤OÇ

¨Ï~°∂Ñ¨=Ú á

È=Ù@

KÕ h

=Ù =

∞Ç¨=

Úx=xÜ

«Ú,40

W+¨ì=Ú=

zÛ#

~°∂Ñ¨=ÚÅ

#∞ ^

èŒiOK«∞"

å_»xÜ

«Ú ^è•º#

HÍ+¨µª_

»#∞ ¿Ñ

~°∞QÆÅ=∞Ç

¨Ïi¬=xÜ

«Ú Ñ¨q„

«∞_»=xÜ

«Ú ≥eã≤H˘O\

˜#—x

=∞~°Å

#=∞ã

ïOz41

Q˘ÑÊ q=∂#=

Ú<≥H¯ JÅHÍÑÙiHÔQ#∞. Ñ

≤zÛ"

åx "Õ+=

Ú##∞#fl ~å*ËO„

Œ∞xQÍOz=∞O„`

«∞Å∞

42

ˆ~"åf

~°=Ú#

`«Ñ¨=∂K

«iOK«∞K

«∞#fl `

«O„_ç=^ŒÌHÍ`

«xx f

ã≤H˘x

=zÛ `

«=∞

‰õΩ=∂~°∞#

‰õΩ =∞u

K≥_ç#^Œ—x

q#flq

Ozi. J

Ñ¨Ù_

»∞ `«O„_

çÜ«∞QÆ∞ #

O^Œ#∞O_

»∞‰õΩ=

∂~°∞x =

$`åÎO

«=Ú <

≥éÕy

43

*·q∞x =

∞Ç¨Ïi¬

≥Å∞Ñ

¨QÍ ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©Ö’ ™

êfl#=∂K

«iOK«∞@

KÕ

èŒ~°‡QÆ∞Ñ¨ÙÎ#

‰õΩ Ñ≤zÛá

È=Ù@

ÑÙ„

«∞x À_˘¯x *

·q∞x=

∞ÇÏi¬ =

ŒÌHy ÑÙ„

«∞x =$`

åÎO«=Ú#∞ "

≥ÚŒ\ #∞O_çÜ

«Úq#flq

OK«∞H˘<

≥#∞.

44

163164

N™ê¯O


≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

8383 838383N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

ÉèíQÆ=

<£! *·q∞<Õ! Ñ

¨Ù„`À =

∞=∂^

Àº#‡

«ÎåO QÆ

«ó I

J™Èº<å‡

Œq<åâßÜ

«∞ „|∂Ç

¨ïºá

êÜ«∞O =

∞Ç¨=

Ú<Õ II45

Wu Ñ

¨$+ìtÛ~°O

ŒèÒº *

·q∞x~°∞‡xÑ

¨ÙVæ=ó I

è•º`åfi

«∞ ã¨∞z~°O HÍÅ

O #$Ñ

¨##Ì#=∞„|

gü II

46

è•º#HÍ+

ªã¨º âß¿Ñ# Ç

¨ïº#

‡«Î¿ãÎ ã¨∞`

À-

Éèí=`ü I

«ã¨º âßÑ¨ã¨º "

≥∂H∆Í~°úO LáêÜ

«∞O „Ñ¨„|

gq∞

Õ II47

ã¨∞=~°‚=

ÚYsf

ˆ~ "ÕV¯\

’ <å=∞ Ñ

¨~°fiÕ I

ã¨~°fiáêÑ

¨Ç¨Ïˆ~ Ñ

¨ÙËº <å<å

è•«∞q

xi‡Õ II

48

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï© K

Õu f

~°÷=∞ã≤Î =

∞Ç¨Ï

«Î~°"£∞ I

Ñ¨q„`

åÏO Ñ

¨q„

«O Ç≤Ï =

∞VæàÏ<å&

Û =∞V

æà◊"£∞ II

49

„â◊√uã≤

ŒúO =∞Ç

¨Ñ¨Ù

ºO „|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºk

â’èŒHõ"

£∞ I

h`åfi

«„« ã¨∞

«O Õ-

Œº ™êflÑ

¨Ü«∞ã¨fi =

∞Ç¨=

∞Õ II

50

L<å‡

ŒãÎHõ∆

Ï Õ=

«ã¨º #âıº#

fl ãÖâ◊Ü«∞ó I

W«∞ºHõÎã

ÎO „Ñ¨=∂º™

œ *·q∞xO =

ÚxÑ¨ÙV

æ="£∞ II

51

##Ìó Ñ

¨Ù„«O ã¨=

∂^•Ü

«∞ ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©O Ü

«∞Ü«∞ø I

«„« K

« ™êflÑ

¨Ü«∂=

∂ã¨ Ñ¨Ù„

«O xÜ«∞=

∞Ñ¨Ó~°fiHõ"

£∞ II52

™êfl#

=∂„`

å«Î«ó ã¨

Àº #ëÈì<å‡^

À-

Éèí=`«∞û`

«ó I

ã¨fiÜ«∞O ã¨™

œfl ã¨ #<ÀÌ-

Ñ≤ ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

©[ÖË II

53

L+≤åfi k

#"Õ∞Hõ#

∞Î ã¨Ç¨ÏÑ

¨Ù„«ó Ñ

≤å

«• I

¿ãq`åfi "

ÕV¯>

Ëâ◊OK« N

x"åãÖ Hõ$á

êxkè"£∞ II

54

=∞iÜ

«Ú ™êfig

∞! Ñ≤zÛ"

å_»QÆ∞ <

å Ñ¨Ù„`

«∞#‰õΩ Ñ

≤zÛ`

˘ÅOQÆ∞ #

∞áêÜ

«∞=Ú#

∞≥Å∞Ñ

¨Ù=∞x

„áêi÷OÑ

¨QÍ45

=Úx„âı+

µª_≥·# *

·q∞x=

∞ÇÏi¬ K

åÅ HÍÅ

=Ú

è•ºxOz

~åA`À x@

∞¡ ÑeÔH#

∞.46

^è•º#

HÍ+¨µªx

âßÑ

¨=Ú#

h Ñ

¨Ù„`«∞_

»∞ Ñ≤zÛ"

å_®Ü

≥∞#∞, P

âßÑ

¨=Úá

È=Ù

LáêÜ

«∞=Ú#

∞ ≥Å∞Ñ

¨ÙK«∞<

åfl#∞.

47

ã¨∞=

~°‚=ÚY

s f~°=

Ú# ã

¨HõÅ á

êÑ¨q<åâ◊Hõ~°=

Ú#∞, Ñ

¨q„`

«=Ú#

∞, J<ÕHõ

ÔQ·iHÍkè•

«∞=ÙÅ

KÕ x

i‡OÑ¨|_ç# "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú HõÅ

Œ∞.48

^•x

ÃÑ· ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

˜Ü«∞#

∞ Q˘Ñ¨Ê f

~°÷~å[=Ú HõÅ

Œ∞. Jk Ñ

¨q„

« =ã¨∞Î=

ÙÅÖ’

Ñ¨q„

«"≥∞ÿ#

k. =

∞OQÆà◊„Ñ¨Œ=ã¨∞Î=

ÙÅÖ’ =

∞OQÆà◊ „Ñ¨Œ"≥∞ÿ#

k.

49

"ÕŒ=ÚÅ

Ü«∞O

Œ∞ „Ñ¨ã≤kúÔHH˜#

k. Q˘Ñ

¨Ê Ñ¨Ù

º=Ú<

˘ãÖQÆ∞#

k. „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºk

áêÑ

¨=ÚÅ

ÑïÇ

¨ÏiOK«∞#

k. h

Ñ¨Ù„

«∞#K«Û@

‰õΩ `À_

˘¯xáÈ~Ú ™

êfl#=Ú

KÕ~ÚOz

#50

Ñ≤zÛ "

≥O@<Õ `

«QÆ∞æ##∞@

Ö’ ã

ÖkÜ

«∞=ÚÖ

Ë^Œ—x

`≥Å∞Ñ

¨QÍ ~å*Ï=

∞Ç¨Ïi¬H˜

#=∞ã

¨¯iOz51

`«# Ñ¨Ù„`

«∞x`À

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i˜ˆHy

JO^

Œ∞ Ñ¨Ù„`

«∞x Ü

«∞^ä•

âßG

=ÚQÆ

™êfl#

=ÚK

Õ~ÚOK≥#∞.

52

"≥O>

<Õ Ñ

¨Ù„`«∞#

‰õΩ Ñ≤zÛ `

˘Åyá

ÈÜ≥∞#

∞. ~åA ‰õÄ

_» ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+¨¯i

˜Ö’

™êfl#

=∂K

«iOz53

Ñ¨Ù„

«∞x`À QÆ∂_

» XHõ k

#=∞K

«Û@#∞O_

ç ŒÜ

«∂ã¨=Ú„

Œ∞_»∞#

∞ „tÜ«∞óÑ

üÜ

«∞QÆ∞"ÕOHõ>

Ëâ◊√x ¿ã

qOz

54

165166

N™ê¯O


≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

8484 848484N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Ñ¨Ù„

«=∂Ñ

¨$K«Ûùº #

#ÌãÎO „Ñ

¨Ü«∞Ü

«∞ø «Ñ¨¿ã =

#"£∞ I

QÆÕ Ñ

≤«i Ñ

¨Ù„`À-

Ñ≤

èŒ~°‡QÆ∞áÈÎ #

$áÈ k

fi*Ïó! II

55

„Ñ¨ŒÒ "

ÕV¯>

Ëâ◊ã¨º |Ç¨ïq`åÎx É

èíHÎ«ó I

„ÉÏÇ

¨Ï‡ËÉè’º

èŒ#O

è•#ºO ˆH∆„`

å˜ K

« ŒÒ

«• II

56

„Ñ¨Ü

«∞Ü«∞ø =

∞¢xÎaè™êû~°úO ™

êfiO Ñ¨ÙsO

«Œ##Î~°"

£∞ I

èŒ~‡ á

êÅÜ

«∂=∂ã¨ ~å[

ºO xÇ¨Ï

«HõìHõ"

£∞ II57

Ñ≤«$ÃÑ

·å=

∞Ç¨ÏO q

„áêó

èŒ~°‡QÆ∞áÈÎ-

u^è•i‡Hõ ó I

L<å‡

≥·~°Ñ¨ºÑ

¨™ê‡Ô~·ó „QÆÃÇ

·Ï~°∞ÌÃ+ìÂâ◊Û Ü

Õ∞ #~åó II

58

„QÆ™êÎ É

èí=xÎ q

„¿Ñ¢<åÌó `

Õ-Ñ≤ K

å„`« x=

∞[˚<å`

ü I

Ñ¨Ù+

ïÏºO q

=ÚHÍÎã¨∞ûºó ã¨

«ºO ã¨«ºO =

^•=

∞ºÇ¨Ï"

£∞II59

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©O

«ºHÍÎfi f~°÷=

∞#º„

Œfi*Ë«∞Î Ü

«∞ó I

ã≤flQÆúO ã¨ QÀÑ¨Ü

«∞ãÎºHÍÎfi ã¨∞flÇ

‘ÏH©∆~°O „Ñ¨Ü

«∂K«Õ II

60

™êfiq

∞f~°úO ™

êfiq∞f

~°÷O ™êfiq

∞f~°÷q

∞u k

fi*Ïó I I

„uó Ñ

¨~î°<ÀÎ #~å U

=O Ü

«∞„`« HÍfiÑ

≤ [ÖÏâ◊Ü

Õ∞ II61

™êflxÎ ã¨~fi #

~å¿ãÎ "≥· Ü

«∂ã¨ºxÎ „|Ç¨Ï‡

ó Ñ¨Œ"£∞ I

U=O =

ó Hõkäå q

„áê!

èŒ~°‡QÆ∞ÑÎHõ

ä• â◊√ÉèÏ I

Ü«∞™

êºó „â◊==∂„

Õ „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åº q

#â◊ºu

II62

Wu N

™ê¯#ÌÑ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º

™êfiq∞Ñ

¨Ù+ï© =

∞Ç≤Ï=

∂#∞=~°‚#O

<å=∞

«$fÜ

≥∂-

è•ºÜ«∞ó.

Q

Ñ¨Ù„

«∞x Ü

«∞#∞=

∞uÃÑ

· «Ñ¨"≥Ú#

iOÑ¨Öˇ#x

«áÈ=

#=Ú#

ˆHÔQ#∞. J

#O

«~°=Ú


»∞55

"ÕOHõ>

Ëâ◊√#

‰õΩ ÉèíH˜Î`

À #<ÕHõ q

^èŒ=ÚÅ

∞QÍ ^èŒ#=Ú#

∞, „ÉÏÇ

¨Ï‡∞ Å

‰õΩèŒ#

è•#º=

ÚÅ#∞, É

èí∂=ÚÅ

#∞ ã

¨=∞iÊOz

56

«# =∞O„

«∞Å`ÀQÆ∂_»

«# Ñ@ì=Ú#HÔQ#∞.

å««O„_»∞Å

=Å# ãO~°H∆OÑ|

_ç#~å[

º=Ú#

∞. `å#

∞#∞ Ñ

¨~°=∞

è•i‡‰õΩ_≥· â◊„

«∞ÉÏ

èŒÅ∞, D

uÉÏ

èŒÅ∞

57

ÖË‰õΩO

_»∞#

@∞¡Q

Í Ñïáêe

OK≥#∞.

Ñ≤z

ÛÑ¨\

˜ì#"å~

°∞, =¸

~°Ûù~

ÀQÆ∞Å

∞,Œ∞+

ì„QÆÇ¨ÏÑ

‘_ç«∞Å

∞58

D ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

˜Ö’ ™

êfl#=∂K

«iOz#"åx

Ñ‘_»˘Å

QÆ∞#∞. W

k =

Ú=∂‡\

˜H˜xx[=∞x

Ñ¨Å∞‰õΩK

«∞<åfl#

∞.59

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜x g

_ç W

«~°f~°÷=

ÚÅ ˆHy#

"å~°∞ z

Hõx f

Ü«∞x

P=Ùá

êÅ#∞

=Œe *

ˇ=Ú_

ç áêÅ

#∞ HÀ~°∞#

>Ë¡ Ü

«∞QÆ∞#∞.

60

''™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜, ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

˜, ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜—— Ü

«∞x =

Ú=∂‡~°∞K

«ÛiOz U

#kÖ’ ™

êfl#=∂K

«iOz##∞

61

"å~°O^

Œ~°∞#∞ "

≥∂Hõ∆=Ú#

O^Œ∞K

«∞<åfl~°∞. â∫#

HÍk =

∞Ç¨Ï~°∞¬Ö

Ï~åI Ñ¨q„`

«=∞QÆ∞


«i„«=Ú#

∞ qO\

˜iQÆ•! n

xx q

x#O

«<Õ „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï«º=

Å# Hõe

y#áêÑ

¨=Ú ™

êO«=ÚQÆ #

tOK«∞#

∞.62

Wk N

™ê¯OŒÑ¨Ù~å

=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡º=

Ú#

™êfiq∞Ñ

¨Ù+ï˜ =

∞Ç≤Ï=

∞#∞ =i‚OK

«∞@Ü

«∞<≥_»∞=¸

_»= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

167168

N™ê¯O


≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

8585 858585N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JäŒ K««∞~À÷-

è•ºÜ«∞ó

ã¨∞=

∞`åºY

ºkfi[

=$`

åÎ#Îó

Nã¨∂`«ó :–

Éè’ É

è’ «áÈ

èŒ<å ã¨ûˆ~fi <≥·q∞âß~°

º"åã≤#

ó I

™êfiq

∞f~°÷ã¨º =

∂Ç¨

«‡ºO Éèí∂Ü

≥∂-

Ñ≤ „Ñ

¨=^•=

∞ºÇ¨Ï"

£∞II1

Ñ¨Ù~å H˜~åf

ãÖã¨~åæü ã¨∞=

∞uó „É

ÏÇ¨Ï‡

ã¨∞û~å"£∞ I

Ñ‘«"å<£ Ñ

¨Ù+ï

ÏºO ã¨ ™êfl`

åfi áêá

êkfi"

≥∂z«ó II

2

|∞∞+¨Ü

«∞ó :–

ã¨∞=∞u

ó Hõã¨º Ñ¨Ù„`

À-

™œ Hõ

äŒO ã¨ K« ã¨∞~åO Ñ

¨áœ I

HõäŒO H˜~å`

åºã¨HÀÎ -Éèí∂

ü ã¨∂«! á

œ~å˜HÀ

«Î=∞ II

ã¨ˆ~fiëêO q

ã¨Î~å^Õ`«`ü =

^Œ `

«fiO Hõ$Ñ¨Ü

«∂-

èŒ∞<å II3

N ã¨∂

«ó :–

=∞Ç

¨~å¢ëêìa

èèÕ

Õâı „ÉÏÇ

¨Ï‡ó HõtÛ^

•ã≤ÎHõó I

Ü«∞[

˝Õ= Wu

MÏº`

À "ÕŒ"Õ•V

æáê~°QÆó II

4

ŒÜ«∂Å

∞~åuäÕÜ

«∞â◊Û t=<å~åÜ

«∞Ï~°ÛHõó I

ã¨∞=∞u

~åfl=∞ Ñ

¨Ù„`À-

Éèí∂

Œº[˝Õ=ã¨º

«ã¨º "≥· II

5

Ñ≤«~°O ã¨ Ñ

ï«º[

º ÉèÏ~åº=

∞Ñ≤ Ñ

ü„=

`å"

£∞ I

„Ñ¨Ü

«∞Ü«∂=

Ù«Ö

Ë Õâı q

@QÀ+

‘ªÑ¨~åÜ

«∞ó II

6

HÍzu¯~åf

`«^ÕÌâı =

ã¨hÎ Ü«Ú=

"≥∂Ç

≤Ïh I

Ü«

<åO ã¨=∞ã

Î„Œ"åº

˜ „Ñ¨Ö’É

èíº [QÆ$¿Ç

Ï z~°"

£∞ II7

<åÅæ= Jè•ºÜ

«∞=Ú

ã¨∞=∞u

Ü«∞#

∞ „ÉÏÇ

¨Ï‡∞x =

$`åÎO

«=Ú

Nã¨∂`«∞_»∞ :–

â∫#HÍk

=∞Ç

¨=Ú#∞Å

`À–<

≥·q∞â

ß~°º=

Ú# x

=ã≤OK

«∞ =∞Ç

¨Ï~°∞¬ÖÏ~å!

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï© f

~°÷=∂Ç

¨«‡º=

Ú#∞ =

∞~°Å

≥eÃÑ

Œ#∞,

1

Ñ¨Ó~°fi=

Ú ã¨∞=

∞uÜ

«∞#∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_»∞ É

’Ü«∞^

•x ¿ã

flÇ¨Ï=

Ú=Å# HõÅ

∞¡„`åyÜ

«Ú™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©f~°÷=

Ú# ™

êfl#=ÚK

Õã≤ á

êÑ¨=Ú #

∞O_ç q

=Ú‰õΩÎ_

»Ü≥∞º#

∞. W@∞¡

≥Å∞Ñ

QÍ

=∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ :–

Ñ¨Ù~å

=ÚÅ

#∞ K

≥Ñ¨C"

å~°ÅÖ’ #

„QÆQÆ∞º_

»=QÆ∞ ã

¨∂`å! ã

¨∞=∞u

Z=i Ñ

¨Ù„«∞_

»∞?ZO

Œ∞Å‰õΩ ã∞~åá

ê#=Ú K

ÕÃã#∞? Z@∞¡ É

’Ü«∞^

•xÜ«∞O^

•ãHÎ HõÅ"å_®Ü

≥∞#∞?h=Ù ^

ŒÜ«∞`

À =∂HõO^

Œi H˜Ñ¨Ù_

ô K«i„`

«#∞ q

=~°=

ÚQÍ `≥Å∞Ñ

¨Ù=∞x

=∞Ç

¨Ï~°∞¬Å_»∞QÆQÍ

3

ã¨∂`«∞_ç@∞¡ K

≥Ñ¨Ê<

å~°OaèOK

≥#∞ :–

=∞Ç

~åRÕâ◊=

Ú# É

èíQÆ=O

«∞xÜ«∞O

Œ∞#∞, âßG=

ÚÅÜ

«∞OŒ∞#

∞ qâßfiã=

Ú Hõey

"ÕŒ"Õ•OQÆ=

ÚÅ∞ K

«HõQÍ ™êO

«=ÚQÆ K

«kq#\

ìÜ«Ú.

4

^ŒÜ

«∞HõÅ"å_

»∞#∞, J

u^äŒ∞Å

<å~åk

èOK«∞@

Ö’ P

i`Õi#

"å_

»∞#∞. t=

ˆHâ◊=ÙÅ

x~°∞=

Ù~°#∞ ¿ã

qOK

«∞"å_

»∞#QÆ∞ Ü

«∞[˝^Õ=Ù_

»#∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞ _»∞O_

≥#∞. J

`«xH˜

ã¨∞=

∞uÜ

«∞#∞Ñ

¨Ù„`«∞_

»∞O_≥#∞.

5

XHõÑ

¨C_»∞ ã

¨∞=∞u

«O„_

çx Ñ

ü„=

«Ü«∞QÆ∞ É

èÏ~°º#∞ q

_çz "

Õâßº ã¨ÖÏ¡Ñ

¨ãÖã

¨‰õΩÎ_≥·

L«Å

Õâ◊=Ú#

ˆHÔQ#∞.

6

JK«Û@

Ü«Ú=

‰õΩÅ#∞ "

≥∂Ç≤ÏOÑ

¨KÕÜ

«ÚK«∞ "

åi ã¨=∞ã

Î=ã¨∞Î ã

¨=Ú ^

•Ü«∞=

Ú#∞

fã≤H˘#

∞K«∞ <

˘Hõ É’Ü

«∞=x

« x=ã≤OK

«∞K«∞O_

≥#∞.

7

169170

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, K«

«∞~À÷-^è•ºÜ

«∞ó

8686 868686N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

«™êº QÆ$Ç

¨ÏO ã¨ „Ñ¨Ü

«∞Ü«∞ø ã¨∞=

∞u„~åƒÇ

¨Ï‡Ï

èŒ=∞ó I

ã¨∞=∞u

O ™ê K

« [„QÍÇ

¨Ï H˜~åf x~°ú#

O kfi[

"£∞ II

8

«Ü«∂ Ü

«ÚHÀÎ-äŒ ã¨∞=

∞uó

««ûOÜ

≥∂ÔQ·Hõ««Ê~°ó I

W«ãÎ«â’Û~°~Ú`

åfi |Ç¨ï„

Œ"åº

˜ ã¨#Î«"£∞ II

9

ã¨∞=∞`

åºYº k

fi[ã¨º H˜~åf

ãÖQÍü =

∞Ç¨Ñ

¨«Hõ „á

êÑ≤Îó

^Œ`åÎfi `

«Ü«∂ z

~°O ˆ~"Õ∞ `

«^£QÆ$¿Ç

Ï |∞É

èí∞*Ë K

« ã¨ó I

UˆH#

K«+¨H

Ï™œ

«Ü«∂ ã¨Ç

¨Ï ã¨∞~åO Ñ¨áœ II

10

U=O ã¨ |

Ç¨ïHÍÅ

O "≥· ~°=

∞=∂

ãÎÜ

«∂ ã¨Ç¨Ï I

Ñ≤«~“ x[

Ñ¨ffl&

Û <åã¨‡~°kfi+

¨Ü«∂

«∞~°ó II11

ã¨ Hõ•z

u¯~å

≥·ã¨∞Î KÒ~°ºO Hõ~°∞ÎO Ü

«∞Ü«∞ø ã¨Ç

¨Ï I

q„Ñ

¨ã¨º Hõã¨ºz^Õæ¿Ç

Ï ™È -

Ñ≤ ÔH·~å`

« "Õ+¨Éèí$`

ü II12

„ÉÏÇ

¨Ï‡ =

èŒó Œ∞ifi"

≥∂K« „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºx^

•#"£∞

Ü«∞Ü

«∞ø KÀ~°~Ú

«∞O „Œ=ºO ™

êÇ¨Ïã‘ Y

_»æÇ¨Ïã

Î"å<£ I

«Œæ$Ç

¨Ï™êfiq

∞#O q

„ÑÖ Ç

¨Ï`åfi Y

_Õæ# ™

êÇ¨Ï™

êü II

13

ã¨=∂^

•Ü«∞ |

Ç¨ï „

Œ=ºO H˜~åf

Éèí=#O Ü

«∞Ü«∞ø I

«O Ü«∂#

Î=∞#

∞Ü«∂u

ã¨‡ „|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åº É

èíÜ«∞V

¯s II14

hÅ=G

èŒ~å cè=∂ É

èí$â◊O ~°HõÎt~À~°∞Ç¨ I

QÆ~°hÎ ™ê@

ìÇ¨ãÖ ™

ê Hõ=∞ÊÜ

«∞hÎ K« ~À

Œã‘ II15

J#∞„

Œ∞«ãÎÜ

«∂ ™È-

Ü«∞O |

„ÉèÏ=

∞ [QÆf

«ÖË I

U=O „É

èí=∞<£ É

èí∞=O ã¨~°fiO Hõ

•z«∞û=

∞u ã¨ûfiÜ

«∞"£∞ II

16

„ÉÏÇ

¨Ï‡«fi=

Ú Ñ¨ÓiÎQÍ#

tOz# ã

¨∞=∞u

P"≥∞ ~ÚO\

˜HÔQ#∞.

èŒ#=Ú Ö

Ë‰õΩ#fl#

∞P „É

ÏÇ¨Ï‡‡

∞<å É

’Ü«∞=

x« ã

‘fiHõiOK≥#∞.

8

ã¨∞=

∞u P

É’Ü

«∞^•x

x ‰õÄ_

ç •x

ã¨Ç¨Ï"

åã¨=Ú#

OÕ Ü

«∂ã¨HÎ Hõe

y ã¨• J

@∞

x@∞ u

~°∞QÆ∞K«∞ K

åÅ=ã¨∞Î=

ÙÅ#∞ ^

˘OyeOz

9

ã¨∞=∞u

Ü«∞#

∞ „ÉÏÇ

¨Ï‡∞#

‰õΩ É’Ü

«∞=x

« ã¨Ç¨Ï"

åã¨=Ú#

=∞Ç

¨ áê`

«Hõ=Ú ãÖÉ

èíqOK

«∞@P"≥∞ H˘ãOy K

åÖHÍÅ

=∂"

≥∞`À ã∞d

OK«∞K

«∞ Ü«∂"

≥∞ ~ÚO@<Õ É

èí∞lOK

«∞K«∞O_

≥#∞.JOu

ÜÕ∞HÍHõ X

ˆH y<≥flÖ

’x HõÅ

∞¡#∞ P

"≥∞ „`

åQÆQÍ <å

«_»∞#

∞ „`åÔQ#

∞.10

W\Ï¡`

«_®"

≥∞`À

„H©_çOK«∞K

«∞ Éè’Q

ÆÖÏÅ

ã¨∞_

≥· `«e¡^ŒO„_

»∞Å#∞,

ÉèÏ~

°º#∞

`«ÅOK

«‰õΩO_≥#∞.

11

J«_˘Hõ<

å_»∞ É

’Ü«∞"

åi`À `

å#∞#

∞ É’Ü

«∞"åx

"Õ+¨=Ú`

À <˘Hõ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞x~ÚO@

^˘OQÆ

«#=Ú#

ÔH· ÜÕ∞ÔQ#

∞.12

„ÉÏÇ

¨Ï‡∞x K

«OÑ¨Ù@

Ñ¶∞’~°"

≥∞ÿ# „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï«º‰õΩ HÍ~°

=Ú

J«x K

ÕuÖ’ Y

_»æ=Ú‰õÄ_

» #∞O_≥#∞. J

«_®Y_»æ=Ú`

À <å QÆ$ÇÏ Ü

«∞[=∂xÜ

«∞QÆ∞„É

ÏÇ¨Ï‡

∞x ™

êÇ¨Ïã

¨=ÚQÍ K

«OÑ≤"ÕÃã

#∞.

13

J#O

«~°O =∂~ÚO\

˜Ö’x

„Œ=º=

Ú#O

«#∞ ^

˘OyeOz

É’Ü

«∞=x

« ~ÚO\˜

ˆHQÆ∞K«∞O_

»QÍ ÉèíÜ

«∞OHõ~°"≥∞ÿ#

kÜ

«Ú,14

#Å¡x =

G=ÚÅ

#∞

èŒiOz#kÜ

«Ú, q∞Hõe

Ü≥∞é

]#QÆ∞ A

@∞ìHõÅ

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï«º

Ñ¨HõÑ

¨Hõ=∞x

QÆ\ìQÍ#

=ÙfiK

«∞ QÆi˚OK«∞K

«∞ Éèí∂=

∂ºHÍâ◊=ÚÅ

#∞ HõOÑ

≤OÑ¨*ËÜ

«ÚK«∞

<å

«xx "

≥O|_çOK

≥#∞.

15

P«_®"

≥∞KÕ "

≥O|_çOÑ

¨|_»∞K

«∞ „Ñ¨ÑÖK

«=∞O

«Ü«Ú u

~°∞QÆ∞K«∞

16

171172

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, K«

«∞~À÷-^è•ºÜ

«∞ó

8787 878787N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

ã¨fi„QÍ=∞O „Ñ

¨Ü«∞Ü

«∞ø cèåº q

„Ñ¨|#∞ú~°∞Ì~å

«‡"å<£ I

J#∞„

Œ∞«ãÎÜ

«∂ cè«ó „Ñ

¨Ü«∞Ü

«∞ø ã¨fiQÆ$Ç¨ÏO „Ñ

ü II

17

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºÑ

¨º#∞„

Œ∞«º

Õ# ™

êHõO QÆ$Ç¨ÏO Ü

«∞Ü«∞ø I

Ñ≤«~°O ~°Hõ∆ ~°H∆u

ã¨∞=∞u

â◊≈~°O Ü

«∞Ü«∞ø II

18

'=∂É

è·+‘—iu

«O „á

ÈK«º Ñ

≤å ~°H∆

«∞=Ú

Œº«ó I

«•hO „|

Ç¨Ï‡Ç

¨ÏÕºÜ

«∞O «åÎ

«O „Ñ¨«ºÉ

èÏ+¨« II

19

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åº :–

"≥∞ÿ=

«fiO „Ñ

üQÆ$Ç

‘Ï‚+¨fi Ü

«∞*˝Õ=! k

fi*’

«Î=∞ I

J™œ ã¨∞~åÑ

‘ ¿ãÎ~¸ K

« „|Ç¨Ï‡Ç

¨ Kåu

áê

«H© II20

=∂

«$„^ÀÇ

‘Ï Ñ≤«$„^

ÀÇ‘Ï É

èÏ~åº`åºw K

« áê

«H© I

H˜~åfã¨V

æŒ∞+

ìâ◊Û ¿ÇÏº#

O =Ú&

Û Œ∞~å

«‡Hõ"£∞ II

21

QÆ$Ç¨‚ã≤ K

Õk=∞O q

„Ñ¨ =

∞Ç¨á

ê«H˜#

O ã¨∞«"£∞ I

«fi^•ƒù~åº=

∞ã¨º ÉèÏ~åº&

Û `åfi&

Û Ñ¨Ù„

«q∞=

∞O kfi[

II22

ÉèíHõ∆~Úë

êºq∞ =

Oâ◊&Û

«™ê‡#

∞‡&Û ã¨∞

«O ufi=

∞"£∞ I

W=∞O

«º[ã≤ K

Õ«∞Ê„

«O Ü«Úë

ê‡<£ =Ú&

ÍÛq∞ ™

ê„=∞Ê

«"£∞II

23

<≥·Hõ™êºˆ~÷ ‰õΩÅ

O Ç¨Ï#

∞ÎO J~°›ã≤

«fiO =∞Ç

¨=∞

Õ I

W«∞ºHõÎ ó ã¨

«Ü«∂

«„« Ü

«∞*˝Õ"À-

„|gK«Û `

å"£∞ II

24

Ü«∞[˝Õ=ó :–

ÉÏ

èŒÕ =

∂O ã¨∞«¿ãflÇ

¨Ïó HõäŒ"Õ∞#

O Ñï

«º*Ë I

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åº

«•Hõ~°‚º k

fi*’HõÎO

«=∞É

èÏ+¨« II

25

JÜ

«∞O Ç≤Ï Ñ

ü`À É

èí∂`åfi =

~å‚„â◊=∞|

Ç≤Ï+

¨$«ó I

Ñ¨Ù„

Õ-ã≤‡<£ =

∂ ‰õΩ~°∞ ¿ãflÇ¨ÏO xxÌ

«O «ã¨º

Œ~°≈#"£∞ II

26

Œ∞~å‡~°∞æ_»QÆ∞ „É

èí+ì„É

ÏÇ¨Ï‡

∞_»∞

«# „QÍ=

∞=∞=

Ú#ˆHy

«# ~ÚO\

˜HÔQ#∞.17

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï«ºÜ

«Ú „ÉÏÇ

¨Ï‡∞_

»Ü«Úº „É

ÏÇ¨Ï‡

=~å‚„â◊=

∞ èŒ~°‡=

ÚÅ#∞ g

_ç â◊¥

„Œ∞_

≥·Œ∞~åK

å~°Ñ~°∞_

»QÆ∞ <å „ÉÏÇ

Ï‡∞x`

À QÆ∂_» <å

«x ~ÚO\˜HÔQ#∞. ã∞=

∞u

«O„_çx

~°H∆OÑ¨Ù=

Ú ~°H∆OÑ¨Ù=

∞x â◊~°

∞ "Õ_≥#∞.

18

`«O„_

ç Ñ¨Ù„`

«∞x É

èíÜ«∞Ñ

¨_»=Å^Œx Ñ

ëH˜ ~°H˜∆OK

«∞@‰õΩ „Ñ

¨Ü«∞u

flOK«QÍ #

Ñ¨Ù_

»∞„|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï«º Ü

«∂«x

«O„_çÀ

19

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï«º :–

„ÉÏÇ

Ï‡„âıë

êª! Ü«∞[

Õ=! h=

Ù gxx Ñi„QÆÇ

≤ÏOÑ=Å

Œ∞. D«_»∞ HõÅ∞¡ „`

åQÆ∞"å_»∞,

^˘OQÆ`

«#=Ú <

˘#iOK

«∞"å_

»∞, „|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`«º <

˘#iOK

«∞"å_

»∞ q∞H˜¯e

áêá

ê«∞‡_

»∞,20

=∂`

åÑ≤«~°∞Å

‰õΩ „^ÀÇ

Ï"≥Ú#

iOz#"å_

»∞, ÉèÏ~°º#

∞q_»z# á

êÑ≤, É

’Ü«∞=

x«À

¿ãflÇ

¨Ï"≥Ú#

iOz

Œ∞~å‡~°∞æ_»~Ú#

"å_

»∞ HÍ# h

áêá

ê«∞‡x

q_»z"ÕÜ

«Ú=Ú.21

J@∞¡ HÍx

KÀ h

ÉèÏ~°º#

∞, D«x É

èÏ~°º#∞, x

#∞fl, h

Ñ¨Ù„

«∞x22

g∞ =

Oâ◊=Ú#

∞ „q∞Oy"

ÕÜ«Ú

Œ∞#∞. HÍ=

Ù# h

Ñ¨Ù„

«∞x =

ŒeÃÑ

@∞ì=

Ú. gxx

g∞~°∞ q

_»z# <

Õ#∞ q

∞q∞‡Ñ

¨Ù_Õ q

_»K≥Œ#∞.

23

XHõ¯x

xq∞`

«Î=ÚQÍ h

=Ù ‰õΩÅ

=Ú#

∞ <åâ

◊#"≥Ú#

iOÑ¨=Å^Œ—x

Ñ¨Å∞HõQÍ

Ü«∞[

˝^Õ=Ù_

®"≥∞`

À24

Ü«∞[˝Õ=Ù_»∞ :–

##∞fl Ñ

¨Ù„«∞x

Ü«∞O

Œe ¿ã

flÇ¨Ï=

Ú ÉÏk

èOK«∞K

«∞#flk

. D«x <

≥@∞¡ q

_»∞=

QÆÅ#∞

J<≥#∞. J

O«@ „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï«º P

=∂@

‰õΩ25

g_»∞ =

~å‚„â◊=∞

èŒ~°‡=ÚÅ

g_ç#

Œ∞~å‡~°∞æ_»∞, g

xÜ«∞O

Œ∞ „Ñ‘u#∞OK

«‰õΩ=Ú. g

xxK«∂K

«∞@Ü

«Ú QÆi›OK««y#

kÜ

Õ∞.26

173174

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, K«

«∞~À÷-^è•ºÜ

«∞ó

8888 888888N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

W«∞ºHÍÎfi „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åº ™

ê Ü«∞[

˝Õ=ã¨º Ñ

¨â◊º«ó I

«ÖË# „Ñ

¨[Ç¨~°ã¨º Ñ

¨Ù„«O ã¨∞=

∞u<å=

∞Hõ"£∞ I

~°∞~ÀŒ '`

å« `

åÕ—u

Ñ≤«~°O „Ñ

¨„|∞=

<£ =ÚÇ

¨ïó II

27

ã¨∞=∞u

O „Ñü

Œ∞~åfiã¨ó Hõkä« „|

Ç¨Ï‡ Ç

¨Ï`åº=

Ú‰õΩÎºáêÜ

«∞ó~°∞~°∞

Œ∞ ~°#HÀ =

∂`å É

èÏ~åº-

Ñ≤ ã¨∞=

∞ÕãÎ• I

U«ã≤‡#

fl#Î~

«„«

Œ∞~åfi™êó â◊V

¯~åOâ◊[ó II

28

këêìº ã¨=

∂Ü«∞Ü

«∞ø Ü≥∂w

è•i‡HÀ =Úxã¨

«Î=∞ó I

Ü«∞[

˝Õ"À-

äŒ «O

Œ$ëêìfi =

ÚxO ~°∞„^•=

`å~°Hõ"

£∞II29

ã¨∞Îåfi „Ñ

¨=∞º â◊~°

O Ü«∞Ü

«∂KÕ Ñ

¨Ù„«HÍ~°

Ïü I

Œ∞~åfiã¨! ãÎfiO =

∞Ç¨Ü

≥∂y<£ ™êH∆Í

≥·fi â◊V¯~åOâ◊Hõó II

30

«fiŒÌ~°≈#

=∞Ñ

¨ÙÏº<åO É

èíq`å #

Hõ•K

«# I

„|Ç¨Ï‡Ç

¨ K« ã¨∞~åÑ

‘ K« ¿ãÎ~¸

KåÉ

èí∂«∞û`

À =∞=

∞ II31

U#O „Ñ

¨Ç¨Ï~°∞Î =

∂Ü«∂`

å „|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åº-

Ñ≤ =

~°Î`Õ I

Éèí∂Ü

«∂Œº

ä• "Õ∞ Ñ

¨Ù„`À-

Ü«∞O =

∞Ç¨á

ê«Hõ"

≥∂z«ó II

32

Ñ¶∞’~å K

« „|Ç¨Ï‡Ç

¨ÏÕºÜ

«∞O Ü«∞

ä• j„Ñ¶∞O Å

Ü«∞O „=

*ËüII

«=Úá

êÜ«∞O =

Œ™êfi

Œº =∞=

∞ Ñ¨Ù„

Õ ŒÜ

«∂O ‰õΩ~°∞II33

JÜ

«∞"Õ∞=

Ç≤Ï Ñ

¨Ù„`À "

Õ∞ <å<Àº-

ã≤Î «#Ü

≥∂ =Ú<Õ! I

Jã≤‡<£ =

∞$Õ

«∞ =Oâ’ "

Õ∞ ã¨=Úz

ÛùÕº

« =¸

Å«ó II

34

`«`«ó Ñ

≤`«$É

èíºó Ñ≤Ï¤<åO ^

•`å-

Ñ≤ #

Éèí"Õ^Œú$=

"£∞ I

««ó Hõ$á

êO ‰õΩ~°∞+¨fi

«fiO J™ê‡ã¨∞ É

èíQÆ=<£ =

Ú<Õ II35

W«∞ºHõÎó ã¨

«À"

åK«

Œ∞~åfi™êó â◊V

¯~åOâ◊Hõó I^è•º`

åfi-

äŒ ã¨∞z~°O HÍÅ

O Ü«∞[

˝Õ=O k

fi*’

«Î=∞"

£∞ II36

Jx Ñ

ëH˜ Ü

«∞[˝Õ=Ù_

»∞ K«∂K

«∞K«∞O_

»QÆ<Õ J

~°KÕu`À ã

¨∞=∞u

x QÆ\

ìQÍH˘>ì#∞.

ã¨∞=

∞uÜ

«Ú «O„_

ô! «O„_

ôÜ«∞x

Ñ¨Å∞‰õΩK

«∞ QÆ\ìQÍ <

Õ_≥Û#

∞,27

ã¨∞=∞u

H˜ Œ∞~åfiã¨∞_

»∞ „|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï«º á

È=Ù#

∞áêÜ

«∞=Ú#

∞ ≥Å∞Ñ

¨Ù@

ã¨∞=

∞u,

«e¡ŒO„_

»∞Å#∞ É

èÏ~°ºÜ«Ú ‰õÄ_

» <å

«x ã

÷≤uH˜ q

ÅÑ≤OK

« ™êyi.28

WO`

«Ö’ ~°∞„^

•Oâ◊ ãÖÉ

èí∂`«∞_

»∞#∞, Ü

≥∂QÍÉèÏºã

¨Ñ¨~°∞_

»∞#∞, =

Úx„âı+

¨µª_»QÆ∞

Œ∞~åfiã¨∞_

»Œ$+

ì =â◊=

Ú# #

K«Û\

˜H≥OK

≥#∞. ~°∞„

Œ∞xÜ

«∞=`å~°=

¸iÎÜ

«∞QÆ∞ <å

Œ∞~åfiã¨∞x

QÍOz Ü

«∞[˝Õ=Ù_

»∞29

J«xx ã

¨∞ÎuOz

, #=∞ã

ïOz Ñ

¨Ù«$x

H˘~°ÔH· â◊~°∞*

ÁK«∞ÛK

«∞ 'Œ∞~åfi™

ê g∞~°∞

Ü≥∂wO„

Œ∞Å∞, ™

êH∆Í«∞ÎQÍ â◊OHõ~°∞x

Ü«∞Oâ◊=

Ú# #

=«iOz

#"å~°∞.

30

áêá

ê`«∞‡Å

‰õΩ g∞ ^

Œ~°≈#ÉèÏQÆº=

Ú HõÅ∞QÆ<

Õ~°^Œ∞. <

åÑ¨Ù„`

«∞_»∞ „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`«º

<˘#

iOz#"å_

»∞, HõÅ∞¡ „`

åy#"å_

»∞, ^˘OQÆ

«#=Ú <

˘#iÛ#

"å_

»∞31

gxx K

«OÑÙ@

‰õΩ „|ÇÏ‡Ç

Ï«º =

zÛÜ

«Ú#flk. <å Ñ

Ù„«∞x „|

ÇÏ‡Ç

Ï`åº á

ê«Hõ"

≥∞@∞¡

q_»∞K

«∞#∞?

32

ÉèíÜ

«∞OHõ~°=∞QÆ∞ h

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`«º j„Ñ

¶¨∞=ÚQÍ <

≥@∞¡ #

tOK«∞#

∞? JÜ

«∂º! <å

Ñ¨Ù„

«∞xÜ

«∞OŒ∞

ŒÜ«∞Ü

«ÚOz Ü

«ÚáêÜ

«∞=Ú#

∞ ≥Å∞Ñ

¨Ù_»∞.

33

<åH©«_˘Hõ_Õ ÑÙ„«∞_»∞. <åH

«~° ãO`å#=

ÚÖËŒ∞. D

«_»∞ K«xá

È~Ú# <å =Oâ◊=Ú

Ñ¨ÓiÎQÍ #

tOzáÈ=

Ù#∞.

34

J@∞Ñ

≤=∞‡@

Ñ≤«$

Õ=«Å‰õΩ Ñ

≤O_»=ÚÅ

<˘ãOQÆ∞"å~°∞O_

»É’~°∞. Wk

xâ◊ÛÜ«∞=

Ú.HÍ=

Ù# =

∞Ç¨#

∞ÉèÏ"

å! =∂Ü

«∞OŒ∞

ŒÜ«∞#

∞ K«∂Ñ

¨Ù=∞x

„áêi÷OÑ

¨QÍ35

â◊OHõ~°∞x Ü«∞Oâ◊=Å

# ÑÙ\˜ì#

Œ∞~åfiã∞_»∞ KåÖ

ÏHÍÅ=∂Ö

’zOz

Ü«∞[

Õ=Ùx`À36

175176

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, K«

«∞~À÷-^è•ºÜ

«∞ó

8989 898989N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

Œ∞~åfiã

¨ó :–

Ü«∞[

˝Õ= Hõ$

«O áêÑ

Ö Ju„‰õÄ~°O ã¨∞

Õ#

Õ I

<åã¨º áêÑ

¨ã¨º âßxÎó ™êº

ü „áêÜ

«∞tÛ`åÎÜ

«Ú≥·~°Ñ

≤ II37

«ä•-

Ñ≤

Õ ã¨∞«™êºÇ

¨ÏO «ã¨º á

êÑ¨ã¨º âß#

ÎÜÕ∞ I

„áêÜ

«∞tÛ«ÎO =

këêºq

∞ â◊$∞ <å#

º=∞<å k

fi[! II

38

ã¨∞=∞

Õó ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©™êfl<å

ü „|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºq

=ÚHÎó

"ÕV¯\

Ï„^Ò =

∞Ç¨Ñ

¨ÙËº ã¨~°fiá

ê«Hõ<åâ◊<Õ I

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i© K

Õu =

~°Î`Õ =

∞Væà◊„Ñ

¨^• II

39

™êflu

KÕ«Î= Ñ

¨Ù„`À-

Ü«∞O á

ê«HÍ#

∞‡K«º

Õ Hõ∆Ï

ü I

U=O „â◊√`

åfi =Ú<Õ~åfiHõºO Ü

«∞[˝Õ"À =

∞Ç¨=

∞uó II

40

Ñ¨Ù„

«=∂^

•Ü«∞ ã¨∞=

∞uO ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

©O QÆ«ó I

™êflÑ

¨Ü«∂=

∂ã¨ ã¨∞=∞u

O Ç¨Ï

«ºÜ«∂ Ñ

‘_ç«O ã¨∞

«"£∞ II

41

PHÍâ◊"

å©

«O q„Ñ

Ö L"åK

« =∞

èŒ∞~°ã¨fi~å I

Ü«∞[

˝Õ=! =

∞Ç¨É

èÏQÆ! ™êfl<Õ<å<Õ#

ã¨∞„=«! II

42

Ñ¨Ó`

À-

Éèí=

«Î= ã¨∞

«ó ãÖâ◊Ü«∞O =

∂ Hõ$ä• k

fi[ I

U=O „Ñ

¨ÉèÏ=

O «fÎ~°÷O á

êÑ¨=$Hõ∆‰õΩ~îå~°Hõ"

£∞ II43

U=O =

ó Hõkä«O q

„áêó Wu

Ç¨ãÖ Ñ

¨Ù~å«#"£∞ I

â◊$fi`

åO Ñ¨~î°

å&ÍÛ-

Ñ≤ "

å[¿Ñ

Ü«∞Ñ

¶ÅO Å

ÉèËü II

44

Wu N

™ê¯#ÌÑ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º N

™êfiq∞Ñ

¨Ù+ï©

f~°÷=

∞Ç≤Ï=

∂#∞=~°‚#O <å=

∞ K««∞~À÷-

è•ºÜ«∞ó.

Q

Œ∞~åfiã

¨∞_»∞ :–

Ü«∞[

˝Õ"å! h

Ñ¨Ù„

«∞_˘#

iOz# á

êÑ¨=∞u

„‰õÄ~°"≥∞ÿ#

k. D

áêÑ

¨=Ú#

‰õΩ J<ÕHõ

„áêÜ

«∞tÛ«Î=ÚÅ

KÕ<≥·##∞ âßOu

ÖËŒ∞.

37

J~Ú#

#∞ h

Ñ¨Ù„`

«∞#‰õΩ <

Õ<å á

êÑ¨q=ÚH˜ÎÔH· „á

êÜ«∂tÛ`

«Î=Ú#

∞ `≥eÃÑ

^Œ#∞.

™ê=

è•#=ÚQÍ q

#∞=

Ú.38

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i˜Ö’ ™

êfl#=Ú K

ÕÜ«Ú@

KÕ ã¨∞=

∞uH˜ „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`«º á

È=Ù@

=∞Ç

¨Ñ¨q„

«=Ú#

∞, ã¨HõÅ

áêÑ

¨ q<åâ◊#

Hõ~°=Ú#

QÆ∞ N "

ÕOHõ\Ï K

«Å=Ú#

ã¨HõÅ

â◊√Éèí=ÚÅ

<˘ã

ÖQÆ∞ ™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï˜ HõÅ

Œ∞.39

JO^

Œ∞ h Ñ

¨Ù„`«∞_

»∞ ™êfl#

=∂K«iOz

# „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºá

ê`«Hõ=

Ú Hõ∆=ÚÖ

’#tOK

«∞—#x

≥Å∞Ñ

¨QÍ40

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºá

ê`«Hõ=

ÚKÕ Ñ

‘_çOÑ

¨|_»∞K

«∞#fl ã

¨∞=∞u

Ü«∞#

∞ `«# Ñ

¨Ù„`«∞x

fã≤H˘x

áÈ~Ú ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

˜Ö’ ™

êfl#=ÚK

Õ~ÚOK≥#∞.

41

JO

«Ö’ ''Ü

«∞[Õ"å! =

∞Ç#∞É

èÏ"å! ãK

«Ûi„`å! D

™êfiq

∞ÑÙ+¯i© ™

êfl#=ÚK

Õ42

h ÑÙ„

«∞_»∞ Ñ

q„

«∞_®Ü

≥∞#∞. ãOâ◊~ÚOÑ

‰õΩ=∞——x P

HÍâ◊"å

fÜ

«∞xÑÅ∞‰õΩÅ

`À

ÑëÔH#

∞. W@∞¡ ™

êfiq∞Ñ

¨Ù+ï

˜ áêÑ

¨=ÚÅ

<≥_»∞ =

∞Ç¨=

$Hõ∆=ÚÅ

‰õΩ QÆO„_»Q˘_

»¤e=O\

k.

43

â∫#HÍk

=∞Ç

¨=Ú#

∞ÖÏ~å! W

@∞¡ g

∞‰õΩ Ñ¨Ù~å

«#"≥∞ÿ#

K«i„

«#∞

≥eÑ≤ux. W

k

qx#"åiH˜x

, K«kq#"åiH˜x

"å[

¿ÑÜ

«∞Ü«∂QÆ Ñ

¶e«=Ú K

Õ‰õÄ~°∞#∞.

44

Wk ™ê¯O

ŒÑ¨Ù~å

=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡º=

Ú#

™êfiq∞Ñ

¨Ù+ï©f~°÷=

∞Ç≤Ï=

∞#∞ =i‚OK

«∞@Ü

«∞<≥_»∞ <åÅæ= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

177178

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, K«

«∞~À÷-^è•ºÜ

«∞ó

9090 909090N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JäŒ Ñ&

Û"≥∂-

è•ºÜ«∞ó

~å=∞Hõ$+

¨‚f~°÷=

∂Ç¨`

«‡º"£∞

N ã¨∂

«ó :–

"ÕV¯\

ÏMËº =

∞Ç¨Ñ


ê«Hõ<åâ◊<Õ I

Hõ$+‚f~°÷ã¨º =

∂Ç¨

«‡ºO â◊$∞

èŒfiO ã¨∞ã¨=∂Ç

≤Ï`åó II

1

Ü«∞„

« =∞[

˚#=∂„

Õ Hõ$

«ÃÑ¶∂fl

-Ñ≤ q

=ÚK

«ºÕ I

Ñ≤«$Ï<£ =

∂«$Ïó QÆ∞~°∂<£ K

å= =

∞#º<ÕÎ "

≥∂Ç¨Ï"

≥∂Ç≤Ï`

åó II2

ÜÕ∞ K

åÑ¨º<Õº

Œ∞~å`å‡#

ó Hõ$«Ñ¶∂fl x~°Ñ

¨„«áêó I

`Õ ã¨ˆ~fi Hõ$+

¨‚fˆ~÷-

ã≤‡<£ â◊√^ŒúºxÎ ™

êfl#=∂„`

«`«ó II

3

Hõ$+‚<å=

∂ =Úxó Ñ

¨Ó~°fiO "ÕV¯\

ÏÇ¨ÏfiÜ

«∞Éèí∂

èŒ~ I

J=~°Î

« «Ñ¨ó ‰õΩ~°fi<£ q

+¨µ‚O

è•ºÜ«∞<£ ã¨=

∂Ç≤Ï

«ó II4

ã¨ «„

« HõÅÊÜ

«∂=∂ã¨ ™

êfl<å~°÷O f~°÷=

Ú«Î=∞"

£∞ I

«„« ™

êfl`åfi ã¨Hõ$#

‡~°Îºó Hõ$«ÃÑ

¶∂fl-

Ñ≤ q

=ÚK

«ºÕ II

5

J„

ÕuÇ¨ã¨O =

H∆Íºq∞ Ñ

¨Ù~åO á

êÑ¨<åâ◊#

"£∞ I

Ü«∞ã¨º „â◊=

=∂„

Õ #

~À =ÚHÎ=

∞"åÑ

¨ÙflÜ«∂

ü II6

Ñ¨Ù~å |

Éèí∂=

q„¿Ñ

„<ÀÌ ~å=∞Hõ$ë

È‚ =∞Ç

¨=Úxó I

ã¨«º"

åH± jÅ"å<£ "

åw‡ ã¨~°fiÉèí∂

«ŒÜ

«∂xfi«ó II

7

â◊„«∞q

∞„«ã¨"

≥∂^•#

Îó «Ñ¨ã‘fi q

lÕ„xÌÜ

«∞ó I

Ñ¨~ „|

Ç¨Ï‡

˜ xëê‚

À „|Ç¨Ï‡

««ÎfiHõã¨O„â◊Ü

«∞ó II8

J~ÚŒ= J

è•ºÜ«∞=Ú

~å=∞Hõ$+

¨‚f~°÷=

∂Ç¨`

«‡º=Ú

N ã¨∂

«∞_»∞ :–

=∞Ç

Ï~°∞¬ÖÏ~å! ãHõÅ HõÅ‡+Ç

Ï~°=Ú#∞, =∞Ç

Ñq„

«=Ú#QÆ∞ N"ÕOHõ\

ÏK«Å=

Ú#QÆÅHõ$+

‚f~°÷=

∂Ç¨

«‡º=Ú#

∞ q#∞_

»—x ã

¨∂«∞_

»∞ „áê~°Oa

èOK≥#∞.

1

`«e¡^ŒO„_

»∞Å#∞ ÃÑ

^ŒÌÅ#∞ J

*Ï˝#

=ÚK

Õ #==∂x

OK«∞"

å~°∞#∞, K

Õã≤#"Õ∞Å

∞#∞

=∞~°z

#"å~°∞#

∞ N~å=

∞Hõ$+¨‚f~°÷=

Ú#∞ ™

êfl#=Ú K

Õã≤# =

∂„`«=Ú#

<Õ Ü

«∂áêÑ

¨=Ú#

∞O_ç q

=Ú‰õΩÎÅ

QÆ∞Œ∞~°∞,

2

J>Ë¡ ~Ú

«~° áêá

ê«∞‡Å

∞#∞, K

Õã≤#"Õ∞Å

∞#∞ =

∞~°z#"å~°∞#

∞, âß¢ãÎx+≤Œú Hõ~°‡Å

<åK«iOK

«∞@Ö’ ã≤QÆ∞æÖ

Ëx"å~°∞#∞ ~¸

Hõ$+‚f~°÷ ™

êfl# =∂„

«=Ú=

Å#<Õ Ñ

q„

«∞ÅQÆ∞

K«∞<

åfl~°∞.3

ÑÓ~°fi=

Ú Hõ$+µ‚_»#∞ =

Úx N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú# ã≤÷~°z

«Î=Ú`

À N=∞<åfl~åÜ

«∞∞x

è•ºxOK

«∞K«∞

«Ñ¨=∂K

«iOK«∞K

«∞O_≥#∞.

4

JHõ_

®«#∞ ™

êfl#=Ú#

ÔH· Q˘Ñ¨Ê ã

¨~°ã¨∞û#

∞ xi‡OK

≥#∞. J

OŒ∞ K

Õã≤# "

Õ∞Å∞#

∞=∞~°z

# á

êÑ¨=ÚK

Õ Ñ‘_çOÑ

¨|_»∞ =

∞#∞A

_˘Hõ Ñ

¨~åºÜ«∞=

Ú ™êfl#

=∂K

«iOz#

=∂„

«=Ú#

<Õ Ü

«∂ áêÑ

¨=Ú #

∞O_ç q

=Ú‰õΩÎ_

»QÆ∞K«∞<

åfl_»∞.

5

D q

+Ü«∞=

Ú# áêÑ

=ÚÅ

#tOÑ*ËÜ

«Ú#kÜ

«Ú qx# =

∂„«=Ú#<Õ =

∞#∞A#‰õΩ

"≥∂Hõ∆„Ñ

¨Œ=Ú#

QÆ∞ <˘Hõ „á

êp# K

«i„«#∞ K

≥ÃÑÊ

Œ#∞.

6

ã¨`«º=

Ú#∞ Ñ

¨Å∞‰õΩ"

å_»∞#

∞ ™ê^

èŒ∞ã¨fiÉ

èÏ=Ù_

»∞#∞, =

∞Oz "

åÔQ·flÑ¨Ù

º=Ú#

∞HõÅ

"å_

»∞#∞, ã

¨HõÅ „á

ê∞Å

Ü«∞O

Œ∞ ŒÜ

«∞QÆÅ "

å_»∞#

∞7

JÑHÍ~°"

≥Ú#iÛ#

"åiÜ

«∞OŒ∞‰õÄ_

» LÑHÍ~°∞Å

Ü«∞O

Œ∞=Ö<Õ „Ñ

=iÎOK

«∞"å_

»∞#∞.

JO

«iO„kÜ

«∞ x„QÆÇ

¨Ï=Ú |

Ç≤ÏiO„k

Ü«∞ x

„QÆÇ¨Ï=

ÚHõÅ"å_

»∞#∞,

«Ñ¨âß≈e

Ü«Ú

Ñ¨~°=

∂«‡Ü

«∞OÕ QÍx

~Ú«~° z

O«Å∞Ö

Ëx

è•º#=ÚHõÅ

"å_

»∞#∞, „|

Ç¨Ï‡

««fi=

Ú<å„â◊~ÚOz

# "

å_»∞#

∞.8

179180

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, Ñ¨&Û"≥∂

-^è•ºÜ

«∞ó

9191 919191N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

U=O „Ñ

¨ÉèÏ=

ó ã¨ =Úxó `

«Ñ¨¿ãÎ¿Ñ

ã¨∞^•~°∞

"£∞ I

ã¨ "≥· xâ◊ÛÅ

ã¨~åfiVæó u

+ª<£ ã¨~°fi„

« Éèí∂

«ÖË II

9

Ñ¨¨~°=

∂fi#

Î~°O "åÑ

≤ # ã¨fi™

ê÷<åK«ÛK

åÅ ã¨ó I

ã≤÷åfi

«„«

«Ñ¨ã¨º#

ÎO J<ÕHõâ◊

« =«û~å<£ II

10

«O Kå„Hõ=

∞« =

b‡HõO K

èåk`åV

æO K«HÍ~° "

≥· I

=b‡HÍ

-„HÍ#

ÎÕÇ¨ÏŸ-

Ñ≤ ~å=

∞Hõ$ëÈ‚ =

∞Ç¨=

Úxó II11

JHõ~À

«ÎÑ¨ U

"å™

œ =b‡HõO #

«fi|

∞Œúº

« I

«ã≤‡Oâ◊Û «Ñ¨ºu

«áÈ "

åã¨"À =

ÚxÑ¨ÙV

æ"Õ II

12

qã¨$[

º "Õ∞Ñ

¶∞*ÏÖ

Ïx =~°¬Ü

«∂=∂ã¨ "

ÕQÆ"å<£ I

U=O k

<åx ã¨áêÎ-

Ü«∞O =

=~°¬ K

« x~°#Î~°"

£∞ II13

è•~å=ˆ~¬

=∞Ç

¨Ï`å =

$+¨º=

∂À-

Ñ≤ "

≥· =Úxó I

«Œfi~°¬O „Ñ

ü[„QÍÇ

¨Ï xg∞e

«qÖ’K

«#ó II

14

=∞Ç

¨Ï`å ãÎx

Õ<å-

â◊√ «• |

kè~°Ü

«∞„&µÛf

I

=b‡Hõ™

ÈºÑïë

êì≥·fi xÑ

¨áê

« =∞Ç

¨â◊xó II

«ã≤‡<£ =~°¬u

Ñ¨~°<Õº j

«"å`

åkŒ∞ã¨û¿Ç

Ï II15

~å=∞Hõ$ë

ê‚Yº=

∞Ç¨Ïi¬

«Ñ¨ó „Ñ

¨ã¨#fl É

èíQÆ=^•q

~åƒù=ó

=b‡HõtY

~°O èŒfiã

ÎO |Éèí∂"

åâ◊x`å_

ç«"£∞ I

«• „á

êŒ∞~°É

èí∂ÕÌ=ó â◊V

öK«„HõQÆ

•èŒ~°ó II

16

q#`å#

#Ì<å~°∂_

èÀ =#=∂Ö

ÏqÉèí∂+

≤«ó I

~å=∞Hõ$+

‚ã¨º «Ñ¨™ê `

À+≤À "

åHõº=∞„|

gü II

17

W\ì „Ñ

ÉèÏ=

=Ú QÆÅ

~å=∞Hõ$+

µ‚_»#∞ „É

ÏÇÏ‡

∞_çO„k

Ü«∞=

ÚÅ#xfl\

x x„QÆÇ≤ÏOz

Éèí∂q

∞ÃÑ·

9

P=yO[

Ö’ #

~°úÉèÏQÆ=

∞O≥·##∞ `

å#∞ ‰õÄ~˘Ûx

# K

À@∞#

∞O_ç Hõ

ŒÅHõ ÃÑ

¶∂~°`«Ñ¨=∂K

«iOK≥#∞. J

@∞¡ x

â◊ÛÅ=ÚQÆ#

∞O_ç Ü

«∞<ÕHõ #

∂~°¡ ãÖ=

`«û~°=

ÚÅ∞

`«Ñ¨=∂K

«iOK«∞K

«∞#fl

10

P `

«Ñ¨ã≤fiÃÑ

· Ñ¨Ù@

ìáÈã

≤áÈÜ

≥∞#∞. HÍx

~å=∞Hõ$+

¨‚=∞Ç

¨=Úx

Ñ¨Ù@

ìKÕ, `

«#â◊s~°=

∞O«Ü

«Ú HõÑ≤Ê"

ÕÜ«∞|

_ç##∞

11

Ñ¨Ù@

ì<≥é∞OQÆHõÜ

Õ∞ «Ñ¨=∂K

«iOK«∞K

«∞O_»QÍ

Õ"ÕO„

Œ∞_»∞

12

"Õ∞Ñ

¶∞=ÚÅ

#∞ ÑOÑ≤ q

∞H¯e "

ÕQÆ=Ú`À U

_»∞ k#=

ÚÅ∞ Z

_»≥~°Ñ≤ ÖË‰õΩO_» =

~°¬=Ú#∞

‰õΩiÑ≤OK

≥#∞.

13

J~Ú#

#∞ P

=∞Ç

¨=Úx

HõO_»∞¡=

¸ã≤H˘x

Ü«∂

è•~°áê

«=ÚQÆ ‰õΩiÜ

«ÚK«∞#

fl=~°¬=

Ú#∞ ã

¨Ç≤ÏOK

≥#∞.

14

Q˘Ñ¨Ê QÆ~°#

`À K

≥=ÙÅ

#∞ yOQÆ∞~°∞=

∞#∞#

\Á¡#

~°∞ÛK«∞ q

#ÖËx "

åxxQÍK

ÕÃã#∞.

Ñ¨Ù@

ìÃÑ· Q˘Ñ

¨ÊÑ≤_»∞QÆ∞Ñ

¨_≥#∞. J

@∞¡ K

«eQÍe

, ã¨Ç≤ÏOÑ

¨~åxÜ

«∞@∞¡ =

~°¬=Ú

‰õΩiÜ«ÚK

«∞O_»QÍ

15

~å=∞Hõ$+

¨µ‚_»#∞ =

∞Ç¨Ïi¬

«Ñ¨=Ú#

‰õΩ "≥∞z

Û ÉèíQÆ=

O«∞_

»∞ „Ñ¨«ºHõ∆=

∞QÆ∞@

Ñ≤_»∞QÆ∞Ñ

¨_»∞@

KÕ Ñ

¨Ù@ìÜ

≥ÚHõ ÃÑ·ÉèÏQÆ=

Ú Ñ¨_çáÈÜ

≥∞#∞. J

O« â◊OY

K«„HõQÆ

•è•iÜ

≥ÿ∞16

QÆ~°∞«‡O

«∞xÃÑ·<≥H¯ =

#=∂Å

KÕ #Å

OHõiOÑ|_ç# N

=∞<åfl~åÜ

«∞∞_»∞ ~å=

∞Hõ$+µ‚x«Ñ¨=Ú#

‰õΩ "≥∞z

Û „Ñ¨«ºHõ∆"

≥∞ÿ17

181182

N™ê¯O


-^è•ºÜ

«∞ó

9292 929292N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

«áÈx

èÕ! ~å=∞Hõ$+

‚! "ÕŒâß„™

êÎ~°÷áê~°QÆ I

=∞^

•q~åƒù=

k=¿ã Ü

«∞ó ™êflu

=∞#

∞*’`

«Î=∞ó II

18

«ã¨º Ñ¨Ù

ºÑ¶ÅO =

‰õΩÎO âı¿+ÏÑ

≤ # â◊Hõº

Õ I

=∞Hõ~°¿ã÷ ~°"

Ò q„Ñ

¨ó áœ~°‚=

∂™êºO =

∞Çü

^äÒ II

19

Ñ¨Ù+

¨º#Hõ∆„

«Ü«ÚHÍÎÜ

«∂O ™êfl#

HÍÖ’ q

nèÜ

«∞Õ I

`«kÌ<Õ ™

êflu Ü

≥∂ =∞~°Îºó Hõ$+

¨‚fˆ~÷ =

∞Ç¨=

∞uó II

20

ã¨~°fiáêÑ

¨qx~°∞‡HõÎó ã¨~åfi<£ HÍ=

∂<£ ÅÉèË« ã¨ó I

=∞^

•q~åƒù=

k=¿ã Hõ$+

‚f~°÷[

ÖË â◊√É

èË II21

™êfl`

«∞O `«„`

« ã¨=∂Ü

«∂xÎ ã¨fiáêÑ

¨Ñïâ◊√^

ŒúÜÕ∞ I

Õ"åó =

∞#∞ë

êº ã¨~fi K« k

HÍÊÖÏâ◊Û =

∞Ç¨Ï∫[

ã¨ó II22

U`Õ ã¨ˆ~fi =

∞Ç¨`

å‡#ó HÀ\

˜ã¨∂~°ºã¨=∞„Ñ

¨ÉèÏó I

Õ ã¨~fi Hõ$+‚fˆ~÷-

ã≤‡<£ ™êfl<å

ü Ñ¨Ó`

å Éèí=xÎ Ç

≤Ï II23

«fi<åfl"Õ∞fl

ŒO =∞Ç

¨f~°÷O Ö

’ˆH „Ñ¨MÏºu

"Õ∞+

¨ºu I

W«∞ºHÍÎfi N

x"åã¨â◊Û

«„≥·"å#

Î~°nèÜ

«∞« II

24

U=O „Ñ

¨ÉèÏ=

O «fÎ~°÷O =

∞Ç¨á

êÑ¨qâ’

èŒ#"£∞ I

|∞k

úâ◊√kú„Ñ

¨ŒO Ñ

¨ÙO™êO ã

Ô~·fiâ◊fi~°º„Ñ¨•Ü

«∞Hõ"£∞ II

25

U=O =

ó Hõkä«O q

„áêó Hõ$+

‚f~°÷ã¨º "

≥·Éèí="£∞ I

â◊$fi`

åO Ñ¨~î°

å&‹ÂÛ=

q+¨µ‚Ö

’Hõ„Ñ¨•Ü

«∞Hõ"£∞ II

26

Wu ™

ê¯#ÌÑ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º

~å=∞Hõ$+

‚f~°÷=

∞Ç≤Ï=

∂#∞=

~°‚#O <å=

∞ Ñ¨&

Û"≥∂-

è•ºÜ«∞ó.

Q

«Ñâß≈b

! ~å=∞Hõ$ë

ê‚! "ÕŒâß„ãÎ=

ÚÅ <å™

êO«=ÚQÆ K

«kq#"å_

»! <Õ#=

«iOz#

~ÀA# Ü

Õ∞=∞#

∞[„âı+

¨µª_ô f

~°÷=Ú#

™êfl#

"≥Ú#

iOK«∞<

À18

Ü«∂

«x Ñ

¨ÙºÑ

¶Å=Ú#

∞ =i‚OK

«∞@ HÍk

âı+¨µ#

ÔH·##∞ â◊Hõº=

Ú HÍŒ∞. ã

¨∂~°∞º_»∞

=∞Hõ~°~åtÜ

«∞OŒ∞O_

»QÍ áœ~°‚q

∞Ñ¨Ù

ºukäÜ

«∞OŒ∞

19

ÑÙ+ºg∞#Hõ∆„

« g∞ f

~°÷~å[=Ú# ™êfl#"

≥Ú#iOÑ«y# ã=

∞Ü«∞=

Ú. P ~ÀA

#xOŒ∞

™êfl#

=ÚK

Õã≤# |

∞kú=∞O

«∞_»∞

20

áêÑ

=ÚÅ

∞áÈ~Ú ãHõÅ

HÀiHõÅ∞ ##∞É

èíqOK

«∞#∞, <Õ#=«iO z

# ÑÙ

º k#=

Ú#Hõ$+

‚f~°÷ ã

ëÅ=Ú#

21

™êfl#

=∂_

ç ã¨HõÅ

áêÑ

¨=ÚÅ

∞ #tOÑ

¨*Ëã≤H˘#

∞@ÔH·

Õ=«Å∞, =

∞#∞A

Å∞ q

∞H˜eÕ*’=

O«∞Å

QÆ∞ kHÍÊÅ

∞~°∞ =«∞Î~°∞.

22

g~°O

Œ~°∞#∞ =

∞Ç¨#

∞ÉèÏ=

ÙÅ∞. HÀ\

˜ ã¨∂~°∞ºÅ

`À ã

¨=∂#

=∞QÆ∞ HÍOu

HõÅ"å~°∞,

"å~°O

Œ~°∞#∞Hõ$+

‚f~°÷=

Ú# ™

êfl#=∂_

ç Ñ¨q„

«∞ÅQÆ∞

Œ∞~°∞.23

~å=

∞Hõ$ëê‚!

h ¿Ñ

~°∞`

À<Õ D

f~°÷~å[

=Ú „Ñ

¨MÏºu

<˘O

^Œ∞——#

ÑëH˜

Nx"åã

¨∞_»O

«~åú# =

∂Ü≥∞#

∞.24

W\˜ì „ÑÉ

èÏ==ÚQÆÅ ~å=

∞Hõ$+‚f~°÷=Ú =∞Ç

áêÑ=

ÚÅ á

ÈQ˘@∞ì#k

. ãHõÖ·â◊fi~°º=ÚÅ

xK«∞Û#

kÜ

≥ÿ∞ q~ål

Å∞¡K

«∞#flk

.25

=∞Ç

Ï~°∞¬ÖÏ~å! ~å=

∞Hõ$+‚f~°÷~å[ "

≥·Éèí==Ú#∞

≥eÑ≤ux. Wk

qx#"

åiHx K«kq

#"åiH˜x

"≥∂Hõ∆™

ê„=∂[

º=Ú ã

≤kúOK

«∞#∞.

26

Wu N

™ê¯OŒÑ¨Ù~å

=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡º=

Ú#

~å=∞Hõ$+

‚f~°÷ =

∞Ç≤Ï=

∞#∞ =i‚OK

«∞@Ü

«∞<≥_»∞ SŒ= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

183184

N™ê¯O


-^è•ºÜ

«∞ó

9393 939393N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JäŒ +ëÈª-

è•ºÜ«∞ó

N"ÕV¯\

Ï„^Ò [

Å^•#

„Ñ¨â◊O™

ê

Nã¨∂`«ó :–

"ÕV¯\

ÏMËº =

∞Ç¨Ñ

¨ÙËº

«$ëê~åÎ<åO q

âı+¨«ó I

[Å^•#

=∞‰õΩ~åfi

ó u~°ºQÀºx=

∞"åÑ

¨ÙflÜ«∂

ü II1

«™ê‡

ÕfiV¯@

â‹·ÖË„<ÕÌ Ü

«∞ä•â◊HõÎº#

∞™ê~°

«ó I

[Å^•#

O Ç≤Ï Hõ~°Î=

ºO ã¨~fiëêO r

=#O =

∞Ç¨Ï

ü II2

J¢

≥·"À^

•Ç¨Ï~°hÎ=

∞O WuÇ¨ãÖ Ñ

¨Ù~å«#"£∞ I

q„Ñ

¨ã¨º QÆ$Ç¨ÏQÀ

è•Ü«∂ó ãÖ"

åŒO Ñ

¨~°=∂

Œ∞ƒù«"£∞ II

3

¿ÇÏ=

∂Væã¨º [

Å^•<åHõ~°

Ë# QÆ$Ç

¨ÏQÀkèHÍ

«fi„áêÑ

≤Îó

Ñ¨Ù~å K

ÕH∆Ífi‰õΩ=Oâı-

Éèí∂

ü ¿ÇÏ=

∂Væ Wu

Éèí∂q

∞Ñ¨ó I

„|Ç¨Ï‡

Àº „|Ç¨Ï‡É

èí∂~ÚëÈª l

`åq

∞„`À l

Õ„xÌÜ«∞ó II

4

Ü«∂=

<ÀÎ Éèí∂q

∞Hõ˜HÍó Ü

«∂=#Î™ÈÎÜ

«∞a#Ì=ó I

Ü«∂=

#∞Îº_

»∂x QÆQÆ<Õ `å=

f~åæó

Œ•

«º™œ II

5

ÜÕ∞<Õ+

ìÜ«∞[

˝ŒÔ~Âƒùâ◊Û É

èí∂q∞~°ƒi›+

¨‡f ã¨‡$`

å I

QÀÉèí∂u

ÅÇ≤Ï~°

Ïº≥·ºó `

À+≤å |

Ç¨Ï"

À kfi*

Ïó II6

`Õ<å^

Œ`åÎx ^

•<åx # q

^Œº#

Î Wu „â◊√`

«"£∞ I

Õ<åŒ«ÎO [

Å&

‹ÂÛHõO ã¨∞YÅÉèíºk

èÜ«∂ k

fi*Ïó II

7

É’k

èÀ „|

Ç¨Ï‡Ñ

¨Ù„Õ =

ã≤¿+ª# =

∞Ç¨

«‡<å IJ=¸

ÅºO ã¨~°fi`

À ÅÉèíºO

«•Ì

«∞ó HÕ Ñ¶ÅO Å

ÉèËü II

8

P~°= Jè•ºÜ

«∞=Ú

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

h\˜xz

Û# "

åix á⁄QÆ_

»∞@

ã¨∂

«∞_»∞ :–

â∫#HÍk =

∞ÇÏ~°∞¬Å

‰õΩ =∞~°Å

ã∂«∞_

ç@∞¡ K

≥ÑC@HÍ~°Oa

èOK≥#∞. =

∞ÇÑ

q„

«=∞QÆ∞

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

=ÚY

º=ÚQÍ ^

•Ç¨Ï=

Ú Q˘x#"åiH˜ h

\˜xÜ

«∞ºx"å~°∞

Ñ¨â◊√Ñ

¨H∆Íºk[#‡Å

#O^

Œ∞^Œ∞~°∞.

1

HÍ=Ù# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=

Ú# «=∞

«=∞ â◊HÍÎº#∞™

ê~°=Ú h\

x •#=

ÚKÕÜ

«∞=Ö#∞.

Jxfl\

˜Ö’#

∞ hˆ~ Q˘Ñ

¨Êk.

2

D q

+¨Ü

«∞=ÚÖ

’ „áêp

#=∞QÆ∞ h

K«i„

«#∞K

≥Ñ¨C

Œ∞~°∞. „ÉÏÇ

¨Ï‡∞x

Ü≥ÚHõÜ

«Ú,~ÚO\

˜Ü«∞O

Œe |

e¡Ü

≥ÚHõÜ«Ú ã

ÖÉèÏ+

¨ q

∞H˜eÜ

«∞Œ∞ƒù

«"≥∞ÿ#

k.

3

¿ÇÏ=

∂OQÆ∞_»#∞ ~åA

h\˜<˘ãÖQÆ‰õΩO_

»∞@KÕ xO\

˜Ö’ |

e¡QÍ #

QÆ∞@

Ñ¨Ó~°fi=

Ú KÕ`«<å

KÕ`«#=ÚÅ‰õΩ

ã¨~åfi=

ã¨÷Å

Ö’#

∞ Ç≤Ï`

«"≥∞ÿ#

"å_

»∞#∞,

Ñ~°=∂

«‡Ü«∞O^

•ãHÎ HõÅ"å_»∞#∞,â◊„

«∞=ÙÅ

[~ÚOz

# "å_»∞#∞, WO„k

Ü«∞=

ÚÅ#∞

[~ÚOz

# "

å_»∞<

≥· ~ÚH∆Ífi‰õΩ =Oâ◊=

Ú# ¿Ç

Ï=∂OQÆ

Œ∞_»#∞ ~åA

HõÅ_»∞.4

Wã¨∞Hõˆ~

∞=

Ù ÖˇxflHõÅ

"À,

h\

ãO^Œ∞=

ÙÖˇxflHõÅ

"À,

PHÍâ

◊=Ú# <≥xfl

#Hõ∆„

«=ÚÅ

∞HõÖ"À Ü

«∞xfl QÀ=

ÙÅ <

å«_»∞ ^

•#"≥Ú#

iOK≥#∞.

5

D ~å*

ËO„Œ∞_

˘#iOz

# Ü

«∞[˝=Ú#

OŒe

Œ~°ƒùÅ (|

iÇ¨Ïq

ã¨∞û) K

Õ«<Õ É

èí∂q∞H˜

ÉÏi›+

¨‡u Ü

«∞x ¿Ñ

~°∞ HõeÔQ#

∞. QÀ^•#

, Éèí∂^

•#, u

Å^•#

, ã¨fi~°‚

•<å

Œ∞ÅKÕ

KåÖ

Ï=∞Ok

„ÉÏÇ

¨Ï‡∞Å

∞ ãÖ

«ã≤Oz

i.6

J«_»∞

ÕeHõQÍ ÅaèOK

«∞##∞ |∞k

úÀ <˘Hõ [Å=Ú#∞ =

∂„«"Õ∞

•#=Ú K

ÕÜ«∞Ö

ËŒ∞.HÍx

, ~¸« _

˘ãÖQÆx

^•#

"Õ∞ Ö

Ë‰õΩO_≥#∞.

7

=∞Ç

¨#∞É

èÏ=Ù_

»∞#∞ „|

Ç¨Ï‡Ñ

¨Ù„`«∞_

»∞#QÆ∞ =

ã≤+¨µª_

»∞ `≥eÑ≤##∞ q

Å∞=

ÖËxk,

JO

«@#∞ Å

aèOK

«∞ =ã¨∞Î=

Ù#∞ ^

•#=ÚK

Õã≤#"åiH˜ HõÅ

∞QÆ∞ Ñ¶Å"Õ∞q

∞? Ü«∞x

8

185186

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, +¨ëÈª-

^è•ºÜ«∞ó

9494 949494N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

ã¨åÊ„`

å^•<Õ#

hKåu

hK« [

#‡[

x=~°‚#

"£∞

Wu

Œ∞súó ¿ÇÏ

«∞"å

≥·ó # [

ÅO

Œ«Î"å<£ q

Éèí∞ó I

JÅÉèíº^

•<Õ Ñ¨Ù

ºO ™êº

ü W«º"

ånü ã¨Ü

«ÚHÎHõ"£∞ II

9

ã¨P#~°Û k

fi*Ï<£ =

ºVÍæ<£

Œi„^•<£ =

$uÎHõi≈`

å<£ I

<å-

#~°Û „â’„u

Ü«∂<£ q

„áê<£ „|

Ç¨Ï‡*

Ï˝<£ „|Ç¨Ï‡"

åk#ó II

10

„Ñ¨MÏº`

å<£ Ñ¨Ó[

~Ú+¨ºxÎ ã¨~°fiO Ö

’HÍó ã¨Ç¨~°›

ÿó I

J<å

ä•<å=∞q

^•º<åO =

ºVÍæ<å&

Û ‰õΩ@∞q

∞ƒ<å"£∞ II

11

^Œi„^

•ÏO QÆu

ó HÍ "å? `

«™ê‡`

ÕÎ =∞^

ŒÌÜ«∂-

ã¨Ê^•ó I

Wu

Œ∞¿+ì+¨µ á

ê„Õ+¨µ

Œ«Î"å<£ H˜=

∞Ñ≤ ã¨fiHõ"

£∞ II12

Õ# ^

À¿+ =

∞Ç¨Ï`

å Kå

«Hõ«fiO „u

[#‡ã¨∞ I

UHõ[

#‡x QÆ$„^

èŒ`«fiO â◊fi`

«fiO "å ã

¨Ñ¨Î[#‡ã

¨∞ II13

„áêÑ

¨º Ñ¨âßÛ

Œæ$¿ÇÏ *

Ï`À É

èí∂áÈ-

Ü«∞O QÆ$Ç

¨ÏQÀkèHÍ I

„â◊√«H©~Îã¨∞Î É

èí∂Ñ¨ã¨º q

∞käÖÏk

èÑ¨Õ iÌfi*

Ïó II14

QÆ$Ç¨Ï ^

•fi~°„Ñ¨ÀÖ

ÏºO ã¨‡ =~°Î

Õ H©@HÍâ◊#

ó I

Jëêìju

+¨µ =

ˆ~¬+¨µ ã≤ú

«O Õ#

Œ∞~å«‡<å II

15

„â◊√«Õ=áê^

ÀŒHõ¿ã=

<Õ# ¿Ç

Ï=∂Væã¨º *

Ïuã¨‡~°

"£∞

qÕÇ¨k

èÑ¨Õ~æÇ

¨ÏO Hõ•z

Œ$+≤ã¨

«Î=∞ó I

„â◊√«Õ= Wu

MÏº

«ó „âß<À Î=∞

è•ºÇ¨Ïfl P

QÆ=∞

ü II16

`«O ^

Œ$ëêìfi ã

¨Ç¨Ï™

È`å÷Ü

«∞ *Ï`

«Ç¨Ï~À¬ #

~åkèÑ¨ó I

=∞

èŒ∞ÑÔ~·ó ã¨∞ã¨=

¸Ê[

º «ã¨º á

ê^•=

<Õ [hó II

17

ã¨åÊ„

«•#

=Ú#

∞ KÕÜ

«∞xKÀ q

∞H˜e hK

«[#‡ HõÅ

∞QÆ∞#x K

≥Ñ¨C@

‰õΩ«~°=

ÚÅKÕ

Œ∞+ì|∞k

úÀ h

\˜x=∂„

«=Ú ^

•#=Ú K

ÕÜ«∞ ‰õΩO_

≥#∞. =

∞iÜ«Ú

^˘~°Hõx

=ã¨∞Î=

ÙxzÛ#

<Õ Hõ

• Ñ¨Ù

º=∞x

Ü«Ú‰õΩÎÅ

`À "

åkOK

≥#∞.

9

J=Ü

«∞=Ö’Ñ

¨=Ú HõÅ

"åix

, ^Œi„^

Œ∞Å#∞, `

«=∞ `

«=∞ "

åºáê~°=

Ú ÅKÕ

Hõ$tOz#"å~°QÆ∞ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞Å#∞ Ñ

¨ÓlOÑ

¨‰õΩO_≥#∞. "

ÕŒqÇ≤Ï

« PKå~°Ñ

¨~°∞Å#∞,

Ñ¨~°=

∂`«‡

<≥é

Õy#"å~

°∞#∞,

Ñ¨~°=

∂`«‡#

∞ QÆ∞i

Oz K«iÛO

K«∞"

åix

("Õ•

èŒºÜ«∞#

Ñ¨~°∞Å

#∞) Ñ

¨ÓlOÑ

¨‰õΩO_≥#∞.

10

™ê^

è•~°

=ÚQÍ

[#∞Å

O^Œ~°∞#

∞ #xflq

^èŒ=

ÚÅ „Ñ

¨MÏºu

Hõe

y#"åi

<Õ

ÑÓ*

Ï„Œ=º=

ÚÅ`À Ñ

ÓlO

«∞~°∞. k‰õΩ¯Ö

Ëx"åiH K

«Œ∞=

Ù~åx"åiH, J

q\

"åiH,

KåÅ

ãÖ`

å#=Ú Hõe

y# "

åiH˜11

Œi„Œ∞Å

‰õΩ QÆuÜ

Õ∞q∞? HÍ=

Ù# "

åˆ~ <å‰õΩ

ŒÜ«∞h

Ü«ÚÅ

∞. Jx Ñ

ëH˜ Ü

«∂ ~åA^•#

=Ú#

Hõ~°›«ÖËx"åiˆH

«#

èŒ#=Ú#

∞ ^•#

"≥Úã

ÖQÆ∞ K«∞O_

≥#∞.

12

P Q˘Ñ

Ê À+

=ÚK

Õ <å ~åA =

¸_»∞ [

#‡Å

Ö’ K

å«Hõ~°∂Ñ

=Ú#

∞, XHõ [

#‡=

Ú#„QÆ

ŒÌ~°∂Ñ¨=Ú#

∞, U_»∞ [

#‡Å

OŒ∞ ‰õΩHõ~°∂Ñ

¨=Ú á

⁄Ok13

Ü«∞#

O«~°=

Ú F „É

ÏÇ¨Ï‡

∞ÖÏ~å! P

~åA q

∞kèÖÏ #

QÆ~ånèâ◊√_

»QÆ∞ „â◊√«H©iÎ

QÆ$Ç¨Ï=

Ú# |

e¡QÍ [

x‡Oz

14

ã≤OÇ

¨Ï^•fi~°=

Ú ^•fi~°|

O^èŒ=ÚÃÑ

· Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å

#∞ u

#∞K

«∞ Z#∞|

k Ü

≥∞xq∞k

ãÖ=

«û~°=ÚÅ

∞O_≥#∞.

15

„â◊√«Õ=Ùx á

êŒ=ÚÅ

∞ Hõ_çy#

h\˜x ¿ãq

OK«∞@

KÕ ¿Ç

Ï=∂OQÆ∞#

‰õΩ «#

rq

«=Ú *

Ï˝Ñ¨Hõ=

Ú#‰õΩ =

K«∞Û@

XHÍ<

˘HõÑ¨C_

»∞ „â◊√«Õ=Ù_

»#∞ =

ÚhO„

Œ∞_»∞ q

ÕÇ¨Ï~åA

xO\

˜H˜ Ü«∞Å

ã¨@#∞

K≥Ok

=∞

è•ºÇ¨Ïflã

¨=∞Ü

«∞=Ú#

=K≥Û#

∞.16

J«xx QÍOz

#O

«<Õ ~åA

"≥O@

<Õ Ö

Ëz ã

Ö«ã≤Oz

=∞

èŒ∞Ñ¨~°=

Ú "≥Ú

ŒÅQÆ∞

Ñ¨Ó*

Ï„Œ=º=

ÚÅKÕ K

«HõQÍ Ñ¨Ól

Oz J

«x á

êŒ=ÚÅ

#∞ Hõ_

çy#17

187188

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

9595 959595N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JáÈ =

¸~åúfl

-=Ç¨Ï

ü H∆ÃÑÎÂó

«ÀuH∆ ÃÑ

ÎÂâ◊Û a#∞Ìa

èó I

≥·"ÀÑ

¨k+ìHÍÖ

Ë# „á

ÈH∆å QÆ$Ç

¨ÏQÀkèHÍ II

18

ã¨Àº *

Ïuã¨‡$u

~°Éèí∂

ü Hõ$«Hõ~å‡-

u^Œ∞ód

`å I

„`åÇ

≤Ï „`åÇ

‘Ïu K

«∞„HÀâ◊ „ÉÏÇ

¨Ï‡O QÆ$Ç

¨Ï=∂QÆ

«"£∞ II

19

u~°ºQÆ#

∞Î~°=O â◊$`

åfi „ÉÏÇ

¨Ï‡À q

ã≤‡`À-

Éèí=`ü I

‰õΩ«ó „HÀâ◊ã≤ QÀ

èÕ «fiO

ŒâıÜ«∞O ˆH#

Hõ~°‡Ï II

20

LÑ¨Õ"À-

äŒ Õ"À "

å «fiO #

$áÈ-

äŒ kfi*

’«Î=∞ó I

HõãÎfiO „|

∂Ç≤Ï =

∞Ç¨É

èÏQÆ `åfi=

∞^•º-

Ç¨ÏO ã¨=

Ú^Œúˆ~ II

21

W«∞ºHõÎó ã¨ #

$Ñ¨ó „á

êÇ¨Ï „â◊√

«Õ=O =

∞Ç¨„Ñ

¨Éèí∞ó I

JÇ¨Ïq

∞H∆Ífi‰õΩ‰õΩÅ[ó â◊¢ã

Îq^•ºq

âß~°Œó II

22

Ü«∂=

<ÀÎ Éèí∂q

∞Hõ˜HÍó Ü

«∂=#Î™ÈÎÜ

«∞a#Ì=ó I

Ü«∂=

#∞Îº_

»∂x QÆQÆ<Õ `å=

fó QÍó J

^•=

∞Ç¨Ï"

£∞ II23

ãÔ~·fi~°ºV

‹Â~°‡Ü«∂ K

Õ+ìO Ñ

¨Ó~åÎ<åºK«i`

åx "Õ∞ I

^•<å#

ºÑ≤ K

« ŒåÎx

èŒ~°‡*Ï

«O ã¨fi#∞+

≤ª«"£∞ II

24

«ä•-

Ñ≤ ^

Œ∞~°æu~å˚`

å # "

Õ∞ KÀ~°úfiQÆu

ifiÉè’ I

„u"å~°O K

å«Hõ

«fiO "Õ∞ QÆ$„

èŒ«fi&

‹ÂÛHõ[#‡x II

25

ã¨Ñ¨Î[#‡ã¨∞ K

« â◊fi`«fiO „á

êÑ¨ÎO Ñ

¨Ó~°fiO =∞Ü

«∂ kfi[

II

èŒ~°å-

<Õ# É

èí∂¿Ñ# K

åÑ¨ó á

ê^•=

<Õ[hó II

26

a#Ì"À

Œ∂~°=ÚH∆á

êÎó ≥·ó ã≤HÀÎ-

Ç¨ÏO Hõ

äŒOK«# I

`«^• [

#‡ã¨‡$u

~°Éèí∂`

ü `Õ# "

Õ∞ Ç¨Ï`

«áêÑ

¨‡#ó II

27

h\

˜x

«ÅÃÑ

· [Å∞¡H˘<

≥#∞. J

@∞¡ [

Å∞¡H˘x

# h

\ãO

Œ∞=ÙÅ

∞ ÉèÏQÆº=

â◊=Ú#

q=ÚHÎHÍÅ

=∞QÆ∞@

KÕ x

O\˜Ü

«∞OŒe |

e¡ÃÑ

·Ñ¨_≥#∞.

18

"≥O@

<Õ •xH

«# ÑÓ~°fi[

#‡ K«i„

« *ÏÑ

Hõ=Ú~åQÍ

å<˘#iOz# Hõ$

«º=Ú#‰õΩ

q∞H˜¯e

^Œ∞ód

Oz ~ÚO\

˜H˜=zÛ#

„ÉÏÇ

¨Ï‡∞x

''~°H˜∆OÑ¨Ù=

Ú, ~°H˜∆OÑ¨Ù——=

∞xÜ

Õ∞_»fi™

êÔQ#∞.

|e¡

èŒfixx q

x „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_®â◊Û~°º=

Ú#∞ K

≥Ok''h

"≥O

Œ∞ÅHõ@

∞¡ ÉÏ

èŒQÍ #~°K

«∞K«∞<

åfl=Ù? h

H© J=ãú Z

OŒ∞Å

‰õΩ Hõey#

k?

20

h=Ù

Õ=HOHõ~°∞_»"å? Õ=`

å? ~å*ËO„

Œ∞_»"å? „ÉÏÇ

Ï‡À

«Î=Ú _»"å? h "≥=_»=Ù?

K≥Ñ¨C=

Ú, x#∞fl <

ÕxÑ¨Ù_

»∞ŒúiO

«∞#∞.

21

W@¡_»∞QÆQÍ <

å |e¡ ''<

Õ#∞ ~ÚH∆ÍfiHõ∞ ‰õΩÅ

=Ú#

[x‡Oz

# =

∞Ç¨~åA

#∞†

â◊„ãÎq

ŒºÜ«∞O ^

•iÕi#

"å_

»#∞

22

Wã¨∞Hõ~

∞=Ù Ö

ˇxflÜ

≥∂, h\

ãO

Œ∞=Ù Ö

ˇxflÜ

≥∂, PHÍâ◊=

Ú# #

Hõ∆„«=ÚÖ

ˇxflÜ

≥∂Jxfl QÀ=

ÙÅ#∞ <

Õ#∞ ^

•#"≥Ú#

iOzux.

23

J<ÕHõ Ü

«∞[=ÚÅ

<˘#iOzux, Wë

êìÑÓ~°∞ÎÅ <˘#iOzux,

•#=ÚÅ

<˘ãOyux,

èŒ~°‡=ÚÅ

#xfl\

˜x K

«HõQÍ <˘#

iOzux.

24

J~Ú#

#∞ <

å‰õΩ K≥_»¤rq

«"Õ∞ ã

ÖÉèíqOz

#k. <

å‰õΩ ã¨fi~åæk

QÆ«∞Å

∞ ÅaèOÑ

¨ÖËŒ∞.

=¸

_»∞ [

#‡Å

Ö’ K

å«Hõ ~°∂Ñ

¨=Ú#

∞, XHõ [

#‡Ü

«∞OŒ∞ „QÆ

ŒÌ~°∂Ñ¨=Ú#

∞25

U_»∞ [

#‡ÅÜ

«∞OŒ∞ ‰õΩHõ~°∂Ñ

=Úá

⁄Ok ~ÚÑ

Ù_ô ~°∂Ñ

=Ú##∞O_

ç g∞ á

êŒ=ÚÅ

∞Hõ_

çy# h

\˜x D

~åA

èŒiOK«∞K

«∞26

Œ∂~°=ÚQÍ Ñ_»∞#@∞¡ [

Å∞¡H˘#∞@

KÕ Ü

«∂ h\aO

Œ∞=ÙÅKÕ <Õ<≥@

∞Å<À

«_»∞Ñ|_»QÍ

<å á

êÑ¨=Ú#

tOz <

å‰õΩ <å Ñ

¨Ó~°fi[#‡ *

Ï˝#=Ú Hõe

ÔQ#∞.

27

189190

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

9696 969696N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

QÀè•[

<å‡x Éèí"åºh

«ºëêìq

Oâ◊u "

Õ∞ kfi[

I

Œ$â◊º<ÕÎ ≥·=këêìx a

Éèíº

Õ [#‡a

è~°ƒù$â◊"£∞ II

28

# HÍ~°

O „Ñ¨Ñ¨âßºq

∞ «<Õ‡ q

ãÎ~°

À =Œ I

W«∞ºHõÎó ã¨ k

fi[ó „á

êÇ¨Ï *

Ï˝«O q

*Ï˝#

K«‰õ∆Ωë

ê II29

„â◊√«Õ=

Œ«ÎÑ¨Ù

Ëº# ¿Ç

Ï=∂V

æã¨º QÀkèHÍ

«fi=ÚHÎó

â◊$∞ É

èí∂Ñ¨! „Ñ

¨=H∆Íºq

∞ «=

Œ∞~°æuHÍ~°

"£∞ I

# [

Å#∞Î

«fiÜ«∂

Œ«ÎO "

ÕV¯\

ÏÇ¨ÏfiÜ

«∞Éèí∂

èŒ~ II30

«[˚ÅO ã¨∞Å

ÉèíO =

∞`åfi #

=∞øÅ

ºq∞u

xtÛ«ó I

<åèŒfiQÍ<åO k

fi*Ïf

<åO Ñ¶∞~°‡HÍÖ

Ë-Ñ¨º*

Ï#`å II

31

«ä• á

ê„«O ã¨=

Ú«û$[

º Ç¨Ïºá

ê„Õ „Ñ

üáêk

«"£∞ I

[fiÅ

#Î=∞yfl=

Ú«û$[

º # Ç

≤Ï Éèíã¨‡x Ç

¨Ü

«∞Õ II

32

«∞Åã‘O

«∞ ã¨=Ú

«û$[º |

$Ç¨Ïf

Ñ¨Ó[

ºÕ #

∞ H˜"£∞ I

J<å

äŒ=ºV

æÑ¨V√æ

«fiO # „Ñ

¨Ü≥∂[

Hõåq

∞Ü«∂

ü II33

ÑÖQÍfi^

•º ÜÕ∞-

Ñ¨º<å

ä• Ç≤Ï

ŒÜ«∂á

ê„«O Ç

≤Ï ˆH=Å"£∞I

«áÈxë

êªó *Ï˝#

xëêªó „â◊√u

âß¢ãÎÑ¨~åÜ

«∞Ïó II

34

q+¨µ‚~°∂á

êó ã¨^• Ñ

¨Ó*Ïºó <Õ`

«ˆ~ `«∞ Hõ^

•K«# I

«„`åÑ

≤ *Ï˝x<À

-`«º~°÷O „Ñ

≤Ü«∂ q

ëÈ‚ó ã¨^

≥·= Ç

≤Ï II35

*Ï˝x<å=

∞Ñ≤ É

èí∂áêÅ

q+¨µ‚~=

ã¨• „Ñ

≤Ü«∞ó I

`«™ê‡`

ü *Ï˝h ã¨^

• Ñ¨Ó[

ºó Ñ¨Ó*

Ïº`ü Ñ

¨Ó[º`

«~°ó ã¨‡$`«ó II

36

# [

Å#∞Î

«fiÜ«∂

Œ«ÎO ™

êèŒ"À "

å # ¿ãq

`åó I

Õ#

Õ Œ∞~°æu

âıÛÜ«∞O „á

êáêÎ K

ÕH∆Ífi‰õΩ##Ì#! II

37

<åHÕHõ#

∞ |e¡[#‡q

∞~°∞=k Ü

≥∞xq∞k

[#‡Å

=~°‰õΩ HõÅ

∞QÆ=Åã≤# ^

Œx≥·=x~°‚Ü

«∞"≥∞ÿ Hõ#

Ñ¨_»∞K

«∞#flk

. <Õ<å[

#‡Å

#∞O_

ç q∞H˜e

ÉèíÜ

«∞Ñ¨_»∞K

«∞<åfl#

∞.28

<åH˜\

˜ì [#‡Å

∞HõÅ∞QÆ∞@

ˆHq∞ HÍ~°

"≥∂ `

≥eÜ

«∞‰õΩ#flk

. <å‰õΩ q

™êÎ~°=

ÚQÍ≥Å∞Ñ

¨Ù_»—x

Ü«∞_

çÔQ#∞. J

O« <

å „ÉÏÇ

¨Ï‡∞_

»∞ «# k

=º

Œ$+≤ìÀ

≥eã≤H˘x

#^•x

x@∞¡

≥eÃÑ

#∞.

29

„â◊√«Õ==∞Ç

¨Ïi¬ WzÛ#

Ñ¨Ù

º=Ú=

Å# ¿Ç

Ï=∂OQÆ∞#

‰õΩ|e¡~°∂Ñ

¨=Ú `

˘Åyá

È=Ù@

~å*Ï! h

Ü«∞

èÀQÆuH˜ HÍ~°

=Ú#

∞ ≥eÃÑ

Œ#∞ q

#∞=

Ú. N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

30

h~°∞ ã

¨∞ÅÉèí=ÚQÍ Å

aèOK

«∞#kQÍ#

=ÚY

º=ÚHÍ

Œx

«ÅOz

h=Ù "

Õã¨qHÍÅ

=∞O

≥·##∞ J

*Ï˝#

=ÚK

Õ ÉÏ@

™ê~°∞Å

QÆ∞ „ÉÏÇ

¨Ï‡∞Å

‰õΩ h\

˜<˘ã

ÖQÆ"≥·uq.31

JOu

Ü«∞HÍHõ

«y# á

ê„«#∞ q

_»z J

~°›«ÖËx"åiH˜ ^

•#"≥Úã

Öy uq. K

«HõQÍ„Ñ

¨[fiiÅ

∞¡ K«∞#

fl JyflÜ

«∞O^Œ∞HÍHõ |

∂_ç^ŒÜ

«∞O^≥ =

Ô~·# Ç

¨ÏŸ=∞=

ÚKÕÜ

«Ú"å~°∞O^

Œ∞~å?32

«∞Åã≤K

≥@∞ì#∞ q

_»z QÆO*

Ï~Ú"≥ÚHõ#

∞ ÑÓl

OÑ#QÆ∞<å? k

‰õΩ¯ ÖËx"

å~°∞, ‰õΩO\˜

"å~°Å

∞ ^•#

=Ú#

Hõ#~°∞›Å

∞, (PÖ’Ñ

¨=ÚÅ

∞ ^•#

q∞K

«∞Û@‰õΩ x

q∞

«Î=ÚHÍ=

Ù)33

‰õΩO\"å~°∞ "

≥ÚŒÅQÆ∞ J

OQÆÇ‘Ï#

∞Å∞ k

‰õΩ¯ÖËx"

å~°∞#∞

ŒÜ«∞ K

«∂ÑŒy#

"å~HÍx

«áÈ

èŒ#∞Å

∞, *Ï˝#

∞Å∞, "

ÕŒ=ÚÅ

Ü«∞O

Œ∞ âßG=ÚÅ

Ü«∞O^

•ã¨HÎ QÆÅ

"å~°∞34

™êH∆Í

«∞ÎQÍ q+¨µ‚x

Ü«∞Oâ◊=

Ú# [

x‡Oz

#"å~°∞. "

åÔ~Å¡Ñ¨Ù_

»∞#∞ Ñ

¨ÓAºÖ

Ë. W«~°∞

ÖˇÑ¨C_

»∞#∞ Ñ

¨Ó[ºh

Ü«ÚÅ

∞HÍ~°∞. JO^

Œ∞##∞, *

Ï˝#∞Å

∞ q+¨µ‚=

Ù#‰õΩ q

∞H˜¯e~Ú+

¨µìÅ∞.

35

*Ï˝#

∞Å‰õΩ q

+¨µ‚ =

`«ºO`

«„Ñ‘uáê„`

«∞_»∞ HÍ=

Ù# *

Ï˝x Ñ

¨Ó[hÜ

«ÚÅ HõO>

ˇ#∞

Ñ¨Ó[

hÜ

«Ú_≥· q

Åã≤Å∞¡K

«∞<åfl_

»∞.36

¿ÇÏ=

∂OQÍ! h "≥#fl_

»∞#∞ h\

<˘ãOQÆHõáÈ=

Ù@, ã

«∞Ê~°∞+µÅ

#∞ ¿ã

qOÑ

‰õΩO_»∞@

Ü«∞<

≥_»∞ ^

À+¨=ÚÅ

<˘#

iOK«∞@

KÕ h

H˜\ì Ü

«∞èÀQÆu

„áêÑ

≤ÎOz#k.

37

191192

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

9797 979797N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

"ÕV¯\

Ï„^Ò Hõ$

«O Ñ¨Ù

ºO «∞É

èíºO ^•™

êºq∞ âß#

ÎÜÕ∞ I

Éèí∂

«O Éèí=ºO É

èí=ÕÎ# Hõ~°‡*

Ï«O q

*Ë+¨ºã≤ II

38

W«∞ºHÍÎfi

-Ñ¨ L

Ñ¨ã¨Ê$â◊º

ŒÒ Ñ

¨Ùº=

∞#∞

«Î=∞"

£∞ IÜ

«∞^ŒÌ`«ÎO „É

ÏÇ¨Ï‡

Ë "åÑ

≤ ™êfl#

O K≥·Hõk

<Õ Hõ$`«"£∞ II

39

Õ#

èŒfi™êÎd

ÖÏQÆ ã¨∞Î

«ºHÍÎfi K« QÆ$Ç

¨ÏQÀkèHÍ I

~°∂ÑÖ Hõ~À‡z

«O ÃÑ¶∂~°O ã¨

Àº-

^Œ$â◊º`

« Ñ¨Ó~°∞+

¨ó II40

k=ºO q

=∂#

=∂~°∞_

èÀ k=º„ã¨QÆfi¢ã

ÎÉèí∂+

¨ó I

Ñ¨â◊º`

å"Õ∞=

™ê

èŒ∂<åO "≥∞ÿk

èÅã¨º QÆ$Ç

¨#Î~ II

41

|^•ú&

˚eÑ¨Ù\

’ Éèí∂`

åfi Ñï„Hõ=

∞º „Ñ¨=∞º K

« IJ#∞*

Ï˝À Ü

«∞Ü«∞ø ~å*

Ï ã¨∂ÎÜ«∞=

∂<À-

=∞Ô~·iÌ=

"£∞ II

42

«„« É

èí∞HÍÎfi =∞Ç

¨Éè’QÍ<£ =

~å¬Ü«Ú

«=∞

«„xÌ«ó I

ã¨ U= K

ÕH∆Ífi‰õΩ‰õΩÖË Hõ‰õΩ`

À÷û-

Éèí∂#

‡Ç¨~°

äŒó II43

ã¨ÑÎnfiÑ

¨=∞Ç

‘ÏáêÖ

’ „|Ç¨Ï‡

ºó ™ê

èŒ∞ã¨=∞‡

«ó IÕ"Õ¢#

Ìã¨º ã¨MÏ q

ëÈ‚ó J

Oâ◊ U=O =

∞Ç¨„Ñ

¨Éèí∞ó II

44

É’k

è«ã¨∞Î =

ã≤¿+ª# ã¨~åfi<£

èŒ~å‡<£ =∞<ÀÇ

¨Ï~å<£ IJ#∞ë

êªÜ«∂d

ÖÏ<£ ~å*

Ï Õ#

èŒfi™êÎâ◊√É

èÏkHõó II

45

k=ºO *

Ï˝#O ã¨=

∂™ê

Œº qëÈ‚ ™

êÜ«Ú[

º=∂Ñ

Î"å<£ I

«™ê‡

ÕfiV¯@

â‹·ÖË„#

Ìó Ñ¨Ù

ºáêÑ

¨q<åâ◊#

ó II46

«ã≤‡Oâ◊Û [Å^•#

#∞Î q

+¨µ‚Ö

’Hõ„Ñ¨•Ü

«∞Hõ"£∞ I

U=O =

ó Hõkä`«O q

„áêó [

Å^•#

ã¨º "≥·Éèí="£∞ I

"ÕV¯\

Ï„^Ò =

∞Ç¨Ñ


ê«Hõ<åâ◊<Õ II

47

Wu N

™ê¯#ÌÑ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º

[Å^•#"

≥·Éèí==~°‚#O <å=

∞ +¨ëÈª-

è•ºÜ«∞ó.

Q

<Õ#∞ N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú# <˘#iOz

# ÑÙº=

Ú#∞ h áêÑ âßOu

ÔH· Ü≥ÚãOÔQ

Œ#∞.^•x=

Å# [

iy#k [

~°∞QÆÉ’=

Ù#k [

~°∞QÆ∞K«∞#fl Hõ~°‡Å

xfl\x [

~ÚOK«QÆÅ

=Ù.38

Jx Ñ

ëH˜ h

\˜x P

K«q∞Oz

Q˘Ñ¨ÊÑ

¨Ùº=

Ú <˘ã

ÖÔQ#∞. „É

ÏÇ¨Ï‡

∞_»∞ `

å<˘Hõ

k#=Ú# Ñ¨Ù+

¨¯~°

˜Ö’

KÕã≤#

™êfl#

=Ú=Å# ÅaèOz# Ñ¨Ù

º=Ú#∞

^•#

=ÚK

Õã≤#O

«<Õ

«# Hõ~°‡‰õΩ

«y# ÃÑ

¶∂~°=∞QÆ∞

39

«# á

êÑ¨=ÚÅ

xflÜ

«Ú #tOz

WO\

˜Ü«∞O

Œ∞ |e¡QÍ#

∞O_ç#

«# á

êÑ¨Hõ~°‡Å

KÕ

=zÛ#

ÃÑ¶∂~°~°∂Ñ

¨=Ú#

∞ q_»z =

Ù~°∞+¨~°∂Ñ

¨=Ú#

∞ èŒiOK

≥#∞.

40

k=º=

„ãÎ=ÚÅ

#∞

èŒiOz k

"åºÉ

èí~°=ÚÅ

KÕ #

ÅOHõiOÑ

¨|_ç ã

¨[˚#∞Å

OŒ~°∞#

∞K«∂K

«∞K«∞O_

»QÆ<Õ q

∞kèÖÏÑ

ü QÆ$Ç

¨Ï=Ú#

41

KÕ«∞Å

#∞ *

’_çOK

«∞H˘x „ÑŒH∆

=∂K

«iOz #

=∞ã¯iOz

"åiK

Õ ##∞=

∞uOÑ

|_ç

Õ=«ÅKÕ ã

¨∞ÎuOÑ

¨|_»∞K

«∞ k=ºq

=∂#

=Ú #

kè+≤ªOz

"≥_»eáÈÜ

≥∞#∞.

42

ã¨fi~°æÖ

’Hõ=Ú#

#<ÕHõ"

ÕÅ ã

Ö=`«û~°=

Ú Åq∞`

À`åûÇ

¨Ï=Ú`

À =∞Ç

¨Éè’QÆ=

ÚÅ##∞É

èíqOz

WH∆Ífi‰õΩ ‰õΩÅ

=Ú#

=∞Ç

¨~°^èŒ∞_

»QÆ∞ Hõ‰õΩ`«∞÷û_

≥· [x‡OK

≥#∞.

(PÜ

«Ú^èŒq^ŒºÜ

«∞O^Œ∞)

43

Hõ‰õΩ«∞÷û <

Õ_»∞n

Ñ¨=ÚÅ

‰õΩ ~åA, „É

Ç¨Ï‡

è•º#=ÚHõÅ

"å_

»∞, ã¨[˚#ã¨=∂‡x

«∞_»∞,

Õ"ÕO„

Œ∞x ¿ã

flÇ≤Ï

«∞_»∞ q

+‚fiOâ◊ã

ÖÉèí∂

«∞_»∞.

44

=ã≤+µªxK

Õ #xflèŒ~°‡=

ÚÅ#∞ K

«HõQÍ É’k

èOÑ|_ç Ü

«∂ èŒ~°‡=

ÚÅ #xfl\

<åK«iOz

^•x

=Å# á

êÑ¨=ÚÅ

xflÜ

«Ú áÈQ˘@

∞ìH˘x45

k=º*

Ï#=Ú#∞á

⁄Ok N

=∞<åfl~åÜ

«∞∞x ™êÜ

«Ú[º=

Ú#O≥#∞. HÍ=

Ù# N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú "

≥∂Hõ∆q~À

èŒ∞ÅQÆ∞ Ñ

Ùºá

êÑ=ÚÅ

#tOÑ

*ËÜ

«Ú#≥· q

~ålÅ∞¡K

«∞#flk

.46

P "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

h\

˜<˘ã

ÖQÆ∞@ q

+¨µ‚Ö

’Hõ=Ú <

˘ãÖQÆ∞#

∞. â∫#HÍk

=∞Ç

¨Ï~°∞¬ÖÏ~å D

q^èŒ=ÚQÍ =

∞Ç¨Ñ

¨q„`

«"≥∞ÿ ã

¨HõÅáêÑ

¨ q<åâ

◊Hõ~°"≥∞ÿ#

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

^•Ç

¨Ï=ÚH˘x

#"åiH˜ h

\˜ <

˘ãÖQÆ∞@

=Å# Å

aèOK

«∞Ñ¨Ù

º=ÚÜ

≥ÚHõ "≥·Éèí==Ú K

≥Ñ¨Ê|

_ç#k.

47Wk

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~å

=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∂Ç¨

«‡º=Ú#

[Å^•# "

≥·Éèí==Ú#∞ =

i‚OK«∞@

Ü«∞<≥_»∞ P

~°= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

193194

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

9898 989898N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

JäŒ ã¨ÑÎ"≥∂

-è•ºÜ

«∞ó

N"ÕV¯\

ÏK«ÅˆH∆„`

åk=~°‚#

"£∞

N ã¨∂

«ó :–

"ÕV¯\

Ï„Õã¨∞Î =

∂Ç¨

«‡ºO Éèí∂Ü

≥∂-

Ñ≤ „Ñ

¨=^•=

∞ºÇ¨Ï"

£∞I

Ü«Úë

ê‡HõO ™ê=

è•<Õ# â◊$

∞èŒfiO ã¨∞ã¨=

∂Ç≤Ï`

å ó II1

Ñ¨$k

ä"åºO Ü

«∂x f~å÷x „|

Ç¨‡

Ï¤#Î~°æ

åx K« I

`åx ã¨~åfi

˜ =~°Î<ÕÎ "

ÕV¯\

Ï-

Ç¨ÏfiÜ

«∞Éèí∂

èŒ~ II2

`«ã≤‡<£ #

QÀ`«Î"Õ∞ Ñ

¨ÙËº =

ã¨#ÎO Ñ

¨Ù~°∞ëÈ`

«Î=∞"

£∞ I

â◊VöK«„Hõ

èŒ~°O Õ=O Ñ

‘å=

∞ƒ~°èŒ~°O â◊√É

èí"£∞ II

3

H“ã¨∞ÎÉèÏÅ

V¯$`

À~°ãÖ ÉèíHÍÎ<å=

∞ÉèíÜ

«∞„Ñ¨Œ"£∞ I

Õ=Õ=O q

âßÖÏHõ∆O "

ÕŒ"ÕŒºO ã¨<å

«#"£∞ II

4

JVæHÀã¨Å

Hõ~å‚@ HÍjQÆ∞~°~°

Õâ◊QÍó I

KÀà◊H~°à◊á

êÏ¤ºk

ã¨~°fiÕâ◊ã¨=

ÚŒƒù"

åó II5

ã¨‰õΩ@∞=

∂ƒâ◊Û ¿ã"å~°÷O P

Ü«∂xÎ „Ñ

ü=

«û~°"£∞ I

Õ"åâ◊Û |

∞∞+¨Ü

«∞ ã≤û^•úó Ü

≥∂y#ó ã¨#

HÍŒÜ

«∞ó II6

K««∞~°∞‡M

Ï~°|ú „|

Ç¨ÏŸ‡

«û=Hõ

äŒ#"£∞

ÜÕ∞ É

èÏ„ŒÑ¨Œ=∂¿ã

«∞ "ÕV¯>

Ëâ◊=∞Ç

¨ÏŸ«û"

Õ I

¿ã"åO ‰õΩ~°fixÎ

Õ ã¨~fi xëêÊá

ê L«Î"≥∂

«Î=∂ó II

7

«„« N

"ÕV¯>

Ëâ◊ã¨º „|Ç¨‡ Ö

’HõÑ≤å=

∞Ç¨Ïó I

K«HÍ~° Hõ<åº=

∂¿ã «∞

èŒfi*Ï~ÀÇ

¨Ï=∞Ç

¨ÏŸ«û=

"£∞ II

8

U_»= Jè•ºÜ

«∞=Ú

N"ÕOHõ\

ÏK«ÅˆH∆„`

åŒ∞Å

#∞ =

i‚OK«∞@

N ã¨∂

«∞_»∞ :–

=∞Ç

¨Ï~°∞¬ÖÏ~å! "

ÕOHõ\ÏK

«Å "

≥·Éèí==Ú x

OHõ#∞

≥eÃÑ

Œ#∞. x

~°‡Å =

∞#ã¨∞¯Ö

·™ê=

è•#=ÚQÍ (*

ÏQÆ~°∂‰õΩÖ·) q

#∞_

»x ã

¨∂«∞_

»∞=∞~°Å

K≥Ñ¨C@

HÍ~°OaèOK

≥#∞1

Éèí∂q

∞Ü«∞O

Œ∞ „Ñ¨ÑÖK

«=∞O

ŒO«@#∞ Z

xfl f

~°÷~å[=Ú Å

∞#fl"

À#qÜ

«∞xflÜ

«ÚN "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

∞#∞#

flq.

2

P Ñ

¨q„

« Ñ¨~°fi

«„âı+ª=Ú#

x=ã≤OK

«∞K«∞#

fl\ìÜ

«Ú, â◊OYK«„Hõ

è•iÜ«Ú, q

∞H˜e„Ñ

¨HÍtOK«∞"

å_»∞#

∞, Ñ¨K«Ûx

â◊√„Éèí"≥∞ÿ#

Ñ¨@∞ì=

„ãÎ =

Ú#∞

èŒiOz#"å_

»∞#∞.3

H“ã∞ÎÉèí=∞

x =Hõ∆ã÷Å

=Ú#

èŒiOz#"

å_»∞#∞, Éèí‰õΩÎÅ

HõÉèíÜ

«∞=Ú <˘ãOQÆ∞ "

å_»∞#∞.Õ"åk

Õ=Ù_»∞#∞, q

âßÅ=Hõ∆ã÷Å

=Ú HõÅ

"å_»∞#∞. "

ÕŒŒ=ÚÅ

KÕ

≥eÜ«∞

«y#"å_»∞#∞,

J<åk

Ñ¨Ù~°∞+

¨µ_»∞#

∞#QÆ∞ N

x"åã

¨∞x ¿ã

qOK

«∞@‰õΩ

4

JOQÆ, HÀã

¨Å, Hõ~å‚@

, HÍt, QÆ∞~°~°, KÀà◊ ˆH~°à◊, á

êO_»º

Õâ◊=ÚÅ

Ü«∞O

Œe"å~°∞#

∞, WOHõ#

∞ J<ÕHõ

ÕjÜ«ÚÅ

∞#∞

5

‰õΩ@∞O|

=ÚÅ

`ÀQÆ∂_

» „ÑüãÖ=

«û~°=Ú =

K«∞ÛK

«∞OŒ∞~°∞.

Õ=«Å∞, |

∞∞+¨µÅ

∞,ã≤Œ∞úÅ

∞. ã¨#HÍk

Ü≥∂wO„

Œ∞Å∞#

∞ qKÕÛÜ

«ÚŒ∞~°∞.

6

K««∞~°∞‡Y

„|Ç¨Ï‡K

Õ <å~°OaèOÑ

¨|_ç# „|

Ç¨ÏŸ‡

«û==Ú#

∞ K≥Ñ¨C@

ÉèÏ„

ŒÑ¨Œ=∂ã

¨=Ú#

N "

ÕOHõ\ÏK

«ÅÑüH˜ =

∞Ç¨ÏŸ

«û==Ú [

~°∞QÆ∞ #Ñ¨Ù_

»∞ ¿ã=Å

<˘#

iÛ# "

å~°∞ áêÑ

¨=ÚÅ

∞ ÖËHõ ã

¨[˚# „âı+

¨µªÅQÆ∞

Œ∞~°∞7

N "

ÕOHõ\ÏK

«Å=Ú#

"ÕOHõ\

ÏK«ÅÑüH˜ „|

Ç¨Ï‡, Hõ<

åº=∂ã

¨=Ú#

èŒfi*

Ï~ÀÇ¨Ï

=∞Ç

¨ÏŸ«û=

=Ú <

åK«iOK

≥#∞. (J

kÜ

Õ∞ „|Ç¨ÏŸ‡

«û= „á

ê~°OÉèí=Ú)

8

195196

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, ã¨ÑÎ"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

9999 999999N

"ÕOHõ\ÏK


«∞ÉèÏˆQ

„Ñü=~°¬&

Û «Õû"

å xq∞

«ÎO ã¨~°fi=∂#

"åó I

ã¨~fi Õ"åâ◊Û QÆ#

ú~åfió ã≤•úó ™

êè•ºó =

∞Ç¨Ï∫[

ã¨ó II9

„|Ç¨ÏŸ‡`

«û"Õ É

èíQÆ=`«ó ã¨=

∂Ü«∂xÎ k

fi*’`

«Î=∂ó I

q^•º<åO "

ÕŒq

Õº= =

∞¢<åÎÏO „Ñ

¨"À Ü

«∞ä• II

10

„áê

=ü „Ñ

≤Ü«∞ =

ã¨∂Î<åO èÕ#∂<åO HÍ=

∞èÕ#∞=

ü I

«ä• "

ÕV¯@

â‹·ÖË¢#

Ìó ˆH∆„`å

Ï=Ú

«Î"≥∂

«Î=∞ó II

11

âı+¨=

ü ã¨~°fi<åQÍ<åO Ñ¨H∆

ÏO QÆ~°∞_À Ü

«∞ä• I

Õ"å<å#

∞Î Ü«∞

ä• q+¨µ‚ó =

~å‚<åO „ÉÏÇ

¨Ï‡À Ü

«∞ä• II

12

«ä• "

ÕV¯@

â‹·ÖË¢#

Ìó ˆH∆„`å

Ï =Ú

«Î"≥∂

«Î=∞ó I

Éèí∂~°∞Ç

¨ÏO ã¨∞~°

«~°∞ó ÉèÏˆ~º=

ã¨∞Ç¨Ï$^

•O Ü«∞

ä• II13

f~å÷<å#

∞Î Ü«∞

ä• QÆVÍæ

Õ[™ê#

∞Î ~°q~°º

ä• I

«ä• "

ÕV¯@

â‹·ÖË¢#

Ìó ˆH∆„`å

Ï=Ú

«Î"≥∂

«Î=∞ó II

14

PÜ

«Úè•<åO Ü

«∞ä• =

„[O Ö

’Ç¨<åO HÍ&

Û#O Ü

«∞ä•I

"≥·+‚"å<åO Ü

«∞ä• ~°∞„^

À ~°åfl<åO H“ã¨∞ÎÉ

è’ Ü«∞

ä• II15

«ä• "

ÕV¯@

â‹·ÖË¢#

Ìó ˆH∆„`å

Ï=Ú

«Î"≥∂

«Î=∞ó I

ã¨<Õ# Ñ

¨Œ$â’ Ö

’ˆH q+¨µ‚„Ñ

‘uq=~°ú#

ó II16

# =

∂èŒ=ã¨"

≥∂ =∂™

È # Hõ$

Õ# ã¨=

∞O Ü«ÚQÆ"

£∞ I

# K

« "Õ^Œã¨=

∞O âßGO #

f~°÷ QÆV

æÜ«∂ ã¨=

∞"£∞ II

17

# [

ÖË# ã¨=

∞O ^•#

O # ã¨∞Y

O ÉèÏ~°ºÜ

«∂ ã¨=∞"

£∞ I

# Hõ$¿+

ã¨∞Î ã

¨=∞O q

`«ÎO #

ÖÏÉ

è’ rq`å`

«Ê~°ó II18

„Ñü ã

Ö=«û~°=

Ú <å ¿ã

=#∞ ¿ã

qOK

«∞@ÔH· ã

¨=∞ã

Î=Ú#

∞Å∞

Õ*’=

O«∞Å

QÆ∞Õ=

«ÅO

Œ~°∞, QÆOèŒ~°∞fiÅ

∞, ã≤Œ∞úÅ

∞, ™ê

èŒ∞ºÅ∞,

9

„|Ç¨ÏŸ‡`

«û==Ú#

‰õΩ "ÕOK

ÕÜ«Ú^

Œ∞~°∞. q^ŒºÅ

Ö’ "

Õ^Œq^Œº=

Öˇ#∞. =

∞O„`«=Ú

<ÀOHÍ~°=

Ú=Öˇ#∞.

10

„Ñ≤Ü

«∞"≥∞ÿ#

=ã¨∞Î=

ÙÅÖ’ „á

ê=Ú=

Öˇ#∞, P

=ÙÅ

Ö’ HÍ=

∞^èÕ#∞=

Ù =Öˇ#∞

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú Ñ

¨ÙºˆH∆„

«=ÚÅ

Ö’ q

∞H˜e „âı+

ª"≥∞ÿ#

k.

11

áê=

ÚÅxfl\

˜Ö’ <

åkâı+

¨µx=Öˇ#∞, Ñ

¨‰õ∆ΩÅÖ’ QÆ~°∞_

»Ñ¨H˜∆=

Öˇ#∞. ^

Õ=`«ÅÖ’

q+¨µ‚=

Öˇ#∞, =

~°‚=ÚÅ

Ö’ „É

ÏÇ¨Ï‡

∞Å=Öˇ#∞.

12

Ñ¨Ù

ºˆH∆„«=ÚÅ

Ö’ N

"ÕOHõ\

ÏK«Å =

∞«∞º

«Î=∞"

≥∞ÿ#k. =

$Hõ∆=ÚÅ

Ö’ HõÅ

Ê=$Hõ∆=

Ú,¿ãflÇ

≤Ï«∞(Ç

≤Ï≥·+¨µ)Å

Ö’ É

èÏ~°º=Öˇ#∞.

13

#^Œ∞Å

Ö’ QÆOQÍ#

k=Öˇ#∞, `

Õ[ã¨∞ûÅ

Ö’ ã

¨∂~°∞ºx=Öˇ#∞, N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú

Ñ¨Ù

ºˆH∆„«=Ú Å

Ö’ =

∞Ç¨„âı+

ª"≥∞ÿ#

k.

14

PÜ

«Ú^èŒ=ÚÅ

Ö’ =

„*ÏÜ

«Ú^èŒ=Ú, Ö

’Ç¨Ï=

ÚÅÖ’ |

OQÍ~°=Ú, q

+¨µ‚É

èí‰õΩÎÅÖ’

~°∞„Œ∞_

»∞#∞, ~°

«fl=ÚÅ

Ö’ H“ã

¨∞ÎÉèí=Ú=

Öˇ

15

"ÕOHõ\

ÏK«Å=∞x

fl Ñ¨Ù

ºˆH∆„«=ÚÅ

Ö’ #

„QÆ™ê÷#

=Ú #

ÅOHõiOz

Ü«Ú#

flk. W

kÖ’Hõ=

Ú# ™

êfl#=Ú=

Öˇ q

+¨µ‚#

‰õΩ q∞H˜e

„Ñ‘ux Hõe

yOK«∞#

k.

16

=∂~°æt

~° =∂ã¨=Ú`

À ã¨=∂#=∞QÆ∞ =

∂ã¨=ÚÖ

Ë^Œ∞. Hõ$`

«Ü«ÚQÆ=

Ú =O\

˜Ü

«ÚQÆ=ÚÖ

ËŒ∞. "

ÕŒ=Ú=

O\˜ âßG

=ÚÖ

ËŒ∞, QÆOQÆ=

O\˜ f

~°÷=ÚÖ

ËŒ∞,

17

h\

˜`À ã

¨=∂#"≥∞ÿ#

^•#

=ÚÖ

Ë^Œ∞, É

èÏ~°º`À ã

¨=∂#"≥∞ÿ#

ã¨∞Y

=ÚÖ

Ë^Œ∞,

=º=

™êÜ

«∞=Ú`

À ã¨=∂#

=∞QÆ∞

èŒ#=ÚÖ

ËŒ∞. r

q«=ÚHõO>

ˇ ÖÏÉ

èí=ÚÖ

ËŒ∞.18

197198

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

100100100100100

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç¨

Õ‡º, kfifÜ«∞ÉèÏˆQ

# `

«áÈ-

#â◊<å

Œ#º

ü # ^

•<åü Ñ

¨~°=∞O ã¨∞Y

"£∞ I

#

èŒ~°‡ã¨∞Î ŒÜ

«∂«∞Ö

’º # *

’ºuâ◊Û‰õ∆Ωë

ê ã¨=∞"

£∞ II19

#

«$Ñ≤Î~°â◊<å

«∞ÎÖÏº #

"å

˜[ºO Hõ$¿+

ã¨û=∞"

£∞ I

# ^

èŒˆ~‡ ã¨=

∞O q∞„`

«O # ã¨`

Õº# ã¨=

∞O Ü«∞â◊ó II

Ü«∞

ä• «ä• É

èíQÆ=«ó ™

ê÷<Õ# ã¨

Œ$â◊O # Ç

≤Ï II20

Ü«∞f

¯~°Î#O ã¨HõÅ

áêÑ

¨Ç¨Ï~°O =

Úh¢<åÌó

Ü«∞

Œfi#Ì#O ã¨HõÅ

™œY

ºŒ "

Õ∞=Ö’ˆH I

Ü«∂„`

å-

Ñ≤ Ü

«∞O „Ñü ã¨∞Ô~·~°Ñ

≤ Ñ¨Ó*

hÜ«∂

`å

Œ$Vò =

∞Ç¨<£ É

èí=u "

ÕV¯@

â‹·Å=ÚY

ºó II21

«™êº#

∞ÉèÏ=

O „Ñ¨=^•q

∞ Éèí∂Ü

«∞ó

ã¨=∞ã

Îf~å÷x =

ã¨xÎ Ü«∞„

« I

U=O ã¨=

∞¿ãÎ+¨µ K

« =ÚY

ºf~°÷O

N™êfiq

∞<å=∂-

ã≤Î ã¨~À=~°O

«ü II

22

=∞Ç

¨«‡º"

Õ∞«ã¨º =

∞Ü≥∂K

«ºÕ Hõ

äŒO Ü«∞

«ÊtÛ"Õ∞ ~À

èŒã≤ Éèí∂=

~åÇ¨Ïó I

PeVæº HÍ<åÎ=

∞u™œ=

∞º=¸

iÎó q~å[

Õ qâ◊fi[

<ÀÑ¨HÍs II

23

N™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ïÏºâ◊Û

ŒH∆Ë "

ÕV¯>

Ëâ◊fi~°ó I

PeVæ«#Ñ¨Ù~°¡H∆Í‡º =

~°À =

~°ÎÕ z

~°"£∞ II

24

U=O =

ó Hõkä«O q

„áêó H∆„

«=∂Ç

¨«‡º=

Ú«Î=∞"

£∞ I

Ü«∞ó â◊$

Àu ã¨

• ÉèíHÍÎº q

+¨µ‚Ö

’ˆH =∞Ç

‘ÏÜ«∞

Õ II25

Wu N

™ê¯#ÌÑ¨Ù~å

Ë N"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º H∆„

«=∞Ç

≤Ï=∂#∞=

~°‚#O

<å=∞ ã¨Ñ

Î"≥∂-

è•ºÜ«∞ó.

Q

LÑ¨"

åã¨=

Ú#∞q

∞Oz# `«Ñ

¨=ÚÖË^

Œ∞. ^•#

=ÚHõO

>ˇ ã¨∞Y

=Ú ÖË^

Œ∞.ŒÜ

«∞`Àã

¨=∂#

=∞QÆ∞

èŒ~°‡=ÚÖ

ËŒ∞.HõO\

˜Àã

¨=∂#

=∞QÆ∞ HÍOu

ÖËŒ∞

19

J#fl=

ÚHõO>Ë

«$Ñ≤ÎxK«∞Û#

kÖËŒ∞. =

~°ÎHõ=Ú =

º=™êÜ

«∞=ÚHõO>

ˇ Q˘Ñ¨Êk

HÍŒ∞.

èŒ~°‡=Ú`

À ã¨=∂#

"≥∞ÿ#

q∞„

«∞_»∞Ö

Ë_»∞. ã

¨«º=

Ú`À ã

¨=∂#

"≥∞ÿ#

H©iÎÖËŒ∞. J

>Ë¡

ÉèíQÆ=

xfl"

åã¨Éèí∂q

∞Ü«∞QÆ∞ "

ÕOHõ\Ï K

«Å=Ú HõO>

ˇ Ñ¨Ù

ºˆH∆„«=ÚÖ

ËŒ∞.

20

^Õxx ã

¨∞ÎuOz

# ã

¨HõÅáêÑ

¨=ÚÅ

∞ #tOK

«∞<À, ^

ÕxH˜ #

=∞ã

¨¯ iOz# ã

¨HõÅ™œY

º=ÚÅ

∞ KÕ‰õÄ~°∞<

À, ÜÕ∞Ñ

¨ÙºˆH∆„

«Ü«∂„

« Õ=

«‰õΩ#∞ Q“~°q

OÑ¨«y#

^À J

\˜ì

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú =

∞Ç¨Ïh

Ü«∞ "

≥∞ÿ#k.

21

ã=∞ãÎ f

~°÷=Ú Ö

K«Û@

x=ã≤OK

«∞<À P "

ÕOHõ\ÏK

«Å "

≥·Éèí==Ú#∞ =

∞~°Å K

≥ÃÑÊ

Œ#∞."ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú=

Öˇ<Õ ™

êfiq∞ ¿Ñ

~°∞QÆÅ ™

êfiq∞ Ñ

¨Ù+ï

˜Ü«Ú ã

¨HõÅ f

~°÷=ÚÅ

Ö’

=ÚY

º"≥∞ÿ#

f~°÷=

Ú.22

nx =

∂Ç

«‡º=Ú#∞ <Õ <≥O

«x =i‚OÑ

QÆÅ#∞? n

xH ÑtÛk

â◊ Ü«∞O

Œ∞ Éèí∂

Õq`À

‰õÄ_ç# =

~åÇ¨Ï™

êfiq∞ É

èÏ~°º <åe

OQÆ# "

≥Ú#iOK

«∞H˘x ã

¨∞O^Œ~°=

¸iÎÜ

≥ÿ∞„Ñ

ÑOK

«=Ú #O

Œe =

∂#=HÀ\

‰õΩÑHÍ~°"

≥Ú#iOK«∞"

å_≥· „Ñ

HÍtOK«∞K

«∞<åfl_»∞.23

N™êfiq

∞Ñ¨Ù+

¨¯i˜H˜ ^

ŒH˜∆k‰õΩ¯#

N N

x"åã

¨∞_»∞ Å

H©;^ÕqKÕ <

åeOQÆ#

=Ú

KÕÜ

«∞|_ç# â◊s~°=

ÚHõÅ"å_

≥· =~°=

ÚÅ <

˘ãÖQÆ∞ "

å_≥· x

`«ºx

"åã

¨=Ú#

∞KÕÜ

«ÚK«∞<

åfl_»∞.

24

â∫#HÍk =

∞ÇÏ~°∞¬Ö

Ï~å! D q

èŒ=ÚQÍ Q˘ÑÊ

ŒQÆ∞ "ÕOHõ\

ÏK«ÅH∆„

« =∂Ç

«‡º=

Ú#∞g∞‰õΩ

≥eÑ≤ux. n

xx É

èíHÎÀ q

#∞"

å~°∞ q+¨µ‚Ö

’Hõ=Ú#

Ñ¨Ól

OÑ¨|_»∞

Œ∞~°∞.25

Wk N

™ê¯OŒÑ¨Ù~å

=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡º=

Ú#

ˆH∆„«=∞Ç

≤Ï=∞#∞ =

i‚OK«∞@

Ü«∞<≥_»∞ U

_»= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

199200

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

101101101101101

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç¨


JäŒ J+ì"≥∂

-è•ºÜ

«∞óN"ÕV¯>

Ëâ◊fi~° "≥·Éèí==~°‚#

"£∞

N ã¨∂

«ó :–

JäÕ•hO „Ñ

¨=H∆Íºq

∞ "ÕV¯>

Ëâ◊fi~°"≥·Éèí="£∞ I

Ü«∞¢K

«∞Ûùåfi ã¨~°fiá

ê¿ÑÉè’º =

ÚK«º

Õ <å„« ãÖâ◊Ü

«∞ó II1

N"ÕV¯>

Ëâ◊fi~°O Õ=O Ü

«∞ó Ñ¨â◊ºu

ã¨Hõ$#fl~°ó I

ã¨ #~À =

ÚHÎ=∂á

Èflu q

+¨µ‚™

êÜ«∞[

º=∂Ñ

¨ÙflÜ«∂

ü II2

Œâ◊=Ô~¬Âã¨∞Î Ü

«∞«∞Ê

ºO „H˜Ü«∞

Õ «∞ Hõ$

Õ Ü«ÚˆQ I

„ÕåÜ

«∂"Õ∞Hõ=

ˆ~¬ Ü

«∞«∞Ê

ºO ™ê

èŒºÕ #

$aèó II

3

^•fiÑ

¨~ Ñ¨&

Û=∂¿ã#

«kÌ<Õ#

HõÖ∫ Ü

«ÚˆQ I

««ÊùÅ

O HÀ\˜QÆ∞

˜«O xq

∞¿+ xq

∞¿+ #

$Ï"

£∞ II4

xã¨û<ÕÌÇ¨ÏO É

èí"ÕÕ=O N

x"åã¨q

Ö’H˜<å"

£∞ I

N"ÕV¯>

Ëâ◊fiˆ~ Õ"Õ f

~å÷x ã¨HõÖÏ#

ºÑ≤ II

5

qŒº<ÕÎ ã¨~°fi

Õ"åâ◊Û =

Ú#Ü

«∞ó Ñ≤«~°ã

Îä• I

UHõHÍÅ

O kfiHÍÅ

O "å „u

HÍÅO ã¨~°fi

≥·= "

å II6

ÜÕ∞ ã¨‡~°xÎ =

∞Ç¨

Õ=O N

x"åãÖ q

=ÚHÎ

Œ"£∞ I

H©~°ÎÜ«∞#

ÎºäŒ"å q

„áêó

Õ =ÚHÍÎó á

êÑ¨Ñ¨&

˚~åü II

7

<å~åÜ«∞

O Ñ¨~°O

Õ=O "

ÕV¯>

Ëâ◊O „Ñ¨Ü

«∂xÎ "≥· I

Ñ¨Ól

«O â◊Vö~å*

Ë# ã¨z

Û^•#

#Ìq„QÆÇ

¨Ï"£∞ II

8

`«ã¨º ã¨‡~°

=∂„`

Õ Ü

«∞=∞Ñ

‘_®-

Ñ≤ <À É

èí"Õ`ü I

Nx"

åãÖ =∞Ç

¨Õ=O Ü

Õ∞-

~°ÛÜ«∞xÎ ã¨Hõ$#

fl~åó II9

Zxq∞Œ= J

è•ºÜ«∞=Ú

N"ÕOHõ\

ÏK«ÅÑü "

≥·Éèí==Ú#

∞ =i‚OK

«∞@

N ã¨∂

«∞_»∞ :–

=∞Ç

¨Ï~°∞¬ÖÏ~å! W

Ñ¨Ù_

»∞ "ÕOHõ>

Ëâ◊fi~° "≥·Éèí==Ú

≥eÃÑ

Œ#∞. n

xx q

x# "

å~°∞ã¨HõÅ

áêÑ

¨=ÚÅ

#∞O_

ç q_»∞=

|_»∞

Œ∞~°∞.1

N "

ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x

XHõ=

∂~°∞ ^

Œi≈Oz# =

∂„`

«=Ú#

<Õ =

∞#∞A

#‰õΩ "

≥∂Hõ∆

™ê„=

∂[º=

Ú ÅaèOK

«∞#∞.

2

Hõ$«Ü

«ÚQÆ=Ú# Ñ

k ãO=

«û~°=ÚÅ

∞#∞, „ÕåÜ

«ÚQÆ=Ú# <˘Hõ ãO=

«û~°=Ú#∞,3

^•fiÑ

¨~°Ü«ÚQÆ=

Ú# <

≥·Œ∞ <

≥ÅÅ∞#

∞, HõeÜ

«ÚQÆ=Ú#

<˘Hõk

#=Ú#

∞ ãÖá

êkOÑ

¨=Åã≤# Ñ

¨Ùº=

Ú HÀ\Ô~@

∞¡ Z‰õΩ¯=

QÍ <ˆHx

=Ú+

¨=Ú#

4

Nx"åã

¨ ãÖ

Œ~°≈# É

èÏQÆº=ÚK

Õ xã¨ûO

ÕÇ¨Ï=

ÚQÍ ÅaèOK

«∞#∞. N

"ÕOHõ>

Ëâ◊fi~°∞xÜ

«∞OŒ∞ ã

¨HõÅ f

~°÷=ÚÅ

∞5

ã¨~°fi

Õ=«Å∞, =

Ú#∞Å

∞, Ñ≤«$

Õ=«Å∞ x

=ã≤O

«∞~°∞. ~ÀA#H˘Hõ Ñ

¨~åºÜ«∞=

ÚHÍx

Ô~O_»∞ "

Õà◊ÅÜ

«∞O^Œ∞HÍx

=¸

_»∞ "

Õà◊ÅÜ

«∞O^Œ∞ HÍx

ã¨~°fiHÍÅ

=ÚÅ

Ü«∞O^

Œ∞HÍx6

=∞Ç

¨#∞É

èÏ=Ù_

»QÆ∞ =ÚH˜Î„Ñ

¨^•Ü

«∞‰õΩ_»QÆ∞ N

x"åã

¨∞x `

«ÅOz

##∞ H©iÎOz

##∞

áêÑ

¨ÑÖ[

~°=Ú#

∞O_ç |

Ü«∞@

Ñ¨_»∞

Œ∞~°∞.7

<å~åÜ

«∞∞_

»∞#∞ Ñ

¨~°≥·==Ú#

∞, â◊OY~å[

q~ål

«∞_»∞#

∞#QÆ∞ N

"ÕOHõ>

Ëâ◊√x8

`«Åz# =

∂„`«=Ú#

Ü«∞=

Úx=Å# É

èíÜ«∞=

ÚHõÅ∞QÆ<

Õ~°^Œ∞. =

∞Ç¨#

∞ÉèÏ=

Ù_»QÆ∞

Nx"åã

¨∞x X

Hõ Ñ¨~åºÜ

«∞"≥∞ÿ#

#∞ J

iÛOK«∞"

åiH˜9

201202

N™ê¯O

ŒÑ¨Ù~åË, J+ì"≥∂-

^è•ºÜ«∞ó

102102102102102

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç¨


HÕ ^•<≥·ó HÕ „=

≥·¿ãÎëêO HÕ

«áÈa

èó H˜=∞

èŒfiÔ~·ó I

"ÕV¯>

Ëâ◊O Ñ¨~°O ^

Õ=O Ü

≥∂ # z

#ÎÜ

«∞u Hõ∆

"£∞ II

10

J*Ï˝h ã¨ K

« áêÑ

‘ ™êº

ü ã¨ =¸

HÀ |kè~° ã

Îä• I

ã¨ [_À-

#úâ◊Û q

*ËÜ

«∞ó zè„

ŒO «ã¨º ã¨

• Éèí"Õü II

11

Nx"

å¿ã =∞Ç

¨Õ"Õ ã¨Hõ$

ŒÌ$¿+ì =

Úhâ◊fi~åó I

HÕ HÍâßº QÆÜ«∞Ü

«∂ K≥·= „Ñ

¨Ü«∂ˆQ<åÑ

≤ HÕ Ñ¶Å"£∞ II

12

Œ∞~°¡ÉèíO „á

êÑ¨º =

∂#∞+

¨ºO =∂#

"å WÇ

¨Ï Éèí∂

«ÖË I

"ÕV¯>

Ëâ◊O Ñ¨~°O

Õ=O Ü

Õ∞ Ñ¨â◊º#

Îº~°ÛÜ«∞xÎ "

å II13

[#‡

ÕëêO Ç

≤Ï ã¨Ñ¶ÅO

Õ Hõ$`å~åúâ◊Û <Õ

«~ I

"ÕV¯>

Ëâı Ñ¨~

Õ"Õ

Œ$¿+ì "

å Ñ¨Ól

Õ-Ñ≤ "

å II14

â◊=Úƒù<å „|

Ç¨Ï‡

Ï HÕ "å â◊„ˆH

ÏÑ¨ºd

ÖÏ=

∞Ô~·ó I

"ÕV¯>

Ëâı =∞Ç

¨Õ"Õ É

èíHÎÜ«ÚHÍÎâ◊Û Ü

Õ∞ #~åó II

15

ÕëêO „Ñ

¨Ï=

∞ã¨‡~°-

Ñ¨Ó*

ÏÜ«ÚHÍÎã¨∞û Ü

Õ∞ #~åó I

#

Õ Ñ¨â◊ºxÎ

Œ∞óMÏx <≥·=

Ü«∂xÎ Ü

«∞=∂-

ÅÜ

«∞"£∞ II

16

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºã¨Ç

¨Ï„™ê

˜ ã¨∞~åáê<åÜ

«Ú`åx K

« I

Œ$¿+ì <å~åÜ

«∞Ë

Õ"Õ q

ÅÜ

«∞O Ü«∂xÎ Hõ$

«ûflâ◊ II17

ÜÕ∞ "

å&ÛùxÎ ã¨

• Éè’QÆO ~å[

º&Û „u

ŒâßÅÜ

Õ∞ I

"ÕV¯\

Ï„kx"

åãÖ Õ „Ñ

¨=∞#

∞Î ã¨Hõ$#∞‡^

• II18

Ü«∂x HÍx K

« áêá

êx [#‡HÀ\

˜Hõ$`åx K

« I

`åx ã¨~åfi

˜ #â◊ºxÎ "

ÕV¯>

Ëâ◊fi~°Œ~°≈<å

ü II19

^•#

=ÚÅ

KÕHÍx

, „=`«=ÚÅ

KÕQÍx

, `«Ñ¨ã¨∞ûÅ

KÕQÍx

, Ü«∞[

˝=ÚÅ

KÕ QÍx

xq∞

«Î=ÚÖ

ËŒ∞.

Õ"åk

Õ=Ù_

»QÆ∞ "ÕOHõ>

Ëâ◊√x Hõ∆"≥∞ÿ##∞

è•ºxOK«x =

∞#∞A_»∞10

*Ï˝#

Ç‘Ï#

∞_»∞, á

êáê`

«∞‡_»∞, =

¸QÆ"

å_»∞, K

≥q\

˜"å_

»∞, =∞O^

Œ|∞k

ú HõÅ"å_

»∞,„QÆ∞_

ç¤"å_

»xÜ

Õ∞ ÉèÏq

OÑ¨|_»∞K

«∞<åfl_

»∞. "åx

ÔHÅ¡Ñ¨Ù_

»∞#∞ K

Õ@∞"

å\˜Å∞¡#

∞.11

Ñ¨Ù~°∞ë

È`«Î=Ú_

»QÆ∞ Nx"åã

¨∞ <˘HõÑ

¨~åºÜ«∞=

Ú ¿ãqOz

# HÍtH˜ á

È=Åã≤#

Ü«∞=

ã¨~°=

Ú ÖË^Œ∞. QÆÜ

«∞‰õΩ "≥à◊√¡<

å=â◊ºHõ`

« ÖË^Œ∞. „Ñ

¨Ü«∂QÆ#

∞ ãÖ^

Œi≈OK«∞

xÜ

«∞=∞=

ÚÖË^Œ∞.

12

Éèí∂Ö

’Hõ=Ú#

Œ∞~°¡É

èí=∞QÆ∞ =

∞#∞+

º[#‡=

Ú#∞ |

_»ã≤# =

∞#∞A

Å∞ Ñ

~°Õ=

«Ü«∞QÆ∞

"ÕOHõ>

Ëâ◊√x ¿ã

qOz

# Ñ

¨ÓlOz

#<ÕHõ

•13

"åi [

#‡ ã

¨Ñ¶Å

«<˘O

Œ∞@, "

å~°∞ èŒ#∞ºÅ

QÆ∞@. ¿ã

qOK

«x"åi [

#‡=

º~°÷=Ú.

"ÕOHõ>

Ëâ◊√x ¿ã

qOz

##∞ Ñ

¨ÓlOz

##∞

14

„|Ç¨‡~°∞„

ŒÕ"ÕO„

Œ Õ=`å

Œ∞Å Ü

«∞#∞„QÆÇ

¨Ï=Ú#

ÔH· áê@

∞|_»#= ã

¨~°=ÚÖ

ËŒ∞.

"ÕOHõ>

Ëâ◊√xÜ

«∞OÕ É

èíHÎHõÅ =

∞#∞+

¨µºÅ‰õΩ

15

#=∞ã

¨¯iOK«∞"

å~°∞. `«ÅK«∞"

å~°∞, "åix

Ñ¨Ól

OK«∞"

åiH˜ ^Œ∞óY

=ÚÅ

∞HÍx#~°Hõ=

ÚHÍx ã

ÖÉèíqOÑ

¨<Õ~°=

Ù.16

J<ÕHõ"

ÕÅ „|

Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`«ºÅ

∞, Ñ¨k"ÕÅ∞ HõÅ

∞¡„`åQÆ∞@

=Å# Å

aèOz

# á

êÑ¨=ÚÅ

∞Nx"åã

¨ ãÖ


Ú# Ñ

¨Ó~°‚=ÚQÍ #

tOK«∞#

∞.17

ZÅ¡Ñ¨C_

»∞ ã¨∞Y

=ÚÅ

HÀ~°∞"å~°∞#

∞, ^Õ"ÕO„^

ŒÉè’QÆ=

Ú #aèÅ+≤OK

«∞ "å~°∞#

∞Nx"åã

¨∞x É

èíHÎÀ <

˘HõÑï #

=∞ã

ïOK«=Öˇ#∞.

18

N "

ÕOHõ\ÏK

«ÅÑu


Ú# HÀ\ [

#‡ÅÖ’ <åK

«iOz# á

êÑ=ÚÅ

xflÜ«Ú

#tOK

«∞#∞.

19

203204

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

103103103103103

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç¨


ã¨=∞Ê~å¯

ü H“«∞HÍ

ü Ö’É

èÏü É

èíÜ«∂^

•fi-

Ñ≤ K

« ãÖã¨‡~°<£I

"ÕV¯>

Ëâ◊O =∞Ç

¨Õ=O <ÕÇ

¨=Ú„

« K«

Œ∞óYÉèÏH± II

20

"ÕV¯\

ÏK«Å

Õ"Õâ◊O H©~°ÎÜ

«∂#fl~°ÛÜ

«∞#flÑ

≤ I

J=â◊ºO q

+¨µ‚™

ê~°∂Ñ¨ºO Å

ÉèíÕ <å„

« ãÖâ◊Ü«∞ó II

21

Ü«∞

ä≥·è•Oã≤ ã¨q

∞^Àú-

yfló Éèíã¨‡™

ê«∞¯~°∞

Õ Hõ∆Ï

ü I

`«^ä• á

êáêx ã¨~åfi

˜ "ÕV¯>

Ëâ◊fi~°^Œ~°≈<å`

ü II22

"ÕV¯>

Ëâ◊fi~°Õ=ã¨º É

èíHÎ~°+ìq

è• ã¨‡$`å I

«ŒƒùHõÎ[

#"å

«ûÅºO

««∂Ê*

ÏÑï`

À+¨"£∞ II

23

ã¨fiÜ«∞O

««∂Ê[

#O É

èíHÍÎº «Œ~÷

ÕÇ¨ÏK

Õ+≤ì«"£∞ I

«<å‡Ç¨

«‡ºHõä•"

åOâ◊Û „â◊= á

êºŒ~° ã

Îä• II

24

ã¨fi~°<Õ„`«â◊sˆ~+

¨µ qHÍ~°ã¨∞Êù~°

O `«^ä• I

Nx"

åã¨ã¨º Õ=ã¨º ã¨‡~°

O ã¨««O

«ä• II

25

"ÕV¯\

Ï„kx"

åãÖ «O P

„t≥·º "

À Ñ¨r=#"£∞ I

U= =

∞+ìq

ä• ÉèíHÎó Ü

«∞ã≤‡<£ "Õ∞¡K

ÕÛù-Ñ≤ =

~°Î`Õ II

26

ã¨ U= =

ÚHÎ=∂á

Èflu â∫#

HÍ^•º =

∞Ç¨Ï∫[

ã¨ó I

ÉèíHÍÎº

«fi##ºÜ

«∂ =ÚHÎó „|

Ç¨Ï‡*

Ï˝<Õ# xtÛ`

å I

"Õ•#

Îâß„ãÎ„â◊=

Ï

ü Ü«∞f

<å=¸

~°úfiˆ~«™ê"

£∞ II27

™ê K

« =ÚHÎifi<å *

Ï˝#O "

Õ•#

Î„â◊=À

Œƒù="£∞ I

Ü«∞`

åº„â◊=∞O q

<å q„á

êó q~°HÎ&

Û q<å

«ä• II

28

XHõi ¿ãflÇ

Ï=Ú=

Å#QÍx, ‰õΩ

«∂ÇÏÅ

=Ú=

Å#QÍx, Ö

’Éèí=Ú =

Å#HÍx, É

èíÜ«∞=

Ú=Å#HÍx

"ÕOHõ>

Ëâ◊√x

«ÅOz

#"åiH˜ W

Ç¨ÏÑ

¨~°Ö’Hõ=

ÚÅÖ’

Œ∞óY=ÚÅ

∞O_»

<Õ~°=

Ù.20

N "

ÕOHõ\ÏK

«ÅÑüx H©iÎOz

##∞ Ñ

¨ÓlOz

##∞ `

«Ñ¨ÊHõ q

+¨µ‚ ™

ê~°∂Ñ¨º=

Ú<˘O

Œ∞Œ∞~°#

∞@Ö’ ã

ÖkÜ

«∞=ÚÖ

ËŒ∞.

21

K«Hõ¯QÍ „Ñ

¨[fiiÅ

∞¡K«∞#

fl Jyflã

¨q∞^

èŒÅ#∞ Hõ∆

=ÚÖ

’ Éèíã¨‡"

≥Ú#iOK

«∞#@∞Å

"ÕOHõ>

Ëâ◊√x

Œ~°≈# =

∞xflá

êÑ¨=ÚÅ

Hõ∆=ÚÖ

’ #tOÑ

¨*ËÜ

«Ú#∞.

22

N "

ÕOHõ\ÏK

«ÅÑüx Ñ

¨ÓlOK

«∞ qè•#

=Ú 1) N

"ÕOHõ>

Ëâ◊√x É

èí‰õΩÎÅ Ü

«∞OŒ∞

"å`

«ûÅº=

Ú HõeyÜ

«ÚO_»∞@

(ÖËHõ) N

"ÕOHõ>

Ëâ◊√x É

èí‰õΩÎÅ "

å`«ûÅ

º=Ú#

‰õΩÅHõ∆º"

≥∞ÿÜ«ÚO_

»∞#@∞¡ =

iÎOK«∞@

2) N "

ÕOHõ>Ëâ◊√x

Ñ¨Ó[

Å#∞ ¿ã

qOz

ãÖ`

À+≤OK

«∞@23

3) ãfiÜ

«∞=ÚQÍ É

èíHÎÀ "

ÕOHõ>Ëâ◊√x Ñ

ÓlOK

«∞@ 4) "

ÕOHõ>Ëâ◊√xÔH·

«#ÕÇÏ=

Ú#∞

«# ã

¨=∞ã

Î HÍ~°º=ÚÅ

#iÊOÑ

¨ ã≤Œú=ÚQÍ #

∞O_»∞@

5) N"ÕOHõ>

Ëâ◊√x K

«i„«Å#∞

K≥Ñ¨C@

. W«~°∞Å

∞ K≥Ñ¨C #

Ñ¨Ù_

®Œ~°=

Ú`À q

#∞@

Ö’ „â◊

Œú24

6) P HõäŒÅ#∞ q

#∞#ÑÙ_»∞ ãfi~°=Ú#O

Œ∞, HõO_»¡Ö’#∞ ã~åfiOQÆ=ÚÅ

Ö’#∞ ãO`

À+zÇ¨Ïfl=

ÚÅ∞

Œ~ÚOK«∞@

7) N N

x"åã

¨∞ <≥Å¡"Õà◊Å

Ü«∞O

Œ∞#∞

«ÅOK

«∞@25

8) N "

ÕOHõ\ÏK

«Å x"

åã=Ú N

x"åã

∞x <å„â◊~ÚOz

rqOK

«∞@ Ü

«∞#∞<

≥xq∞k

qèŒ=ÚÖ

·Ü«Ú#

flk. D

Zxq∞k

qèŒ=ÚÅ

ÉèíHÎÜ

«Ú K«O_

®Å∞x

Ü«∞O

Œ∞#fl#

∞ 26

F Q˘Ñ

¨Ê`Õ*’=

O`«∞Å

QÆ∞ â∫#HÍk

=∞Ç

¨Ï~°∞¬ÖÏ~å! P

`«_Õ =

ÚH˜Î #O^

ŒQÆÅ∞QÆ∞

K«∞<

åfl_»∞. N

=∞<

åfl~åÜ«∞

∞xHõO>

ˇ x«~°∞Å

Ü«∞O

≥#fl_

»∞xOK

«∞ˆHxÜ

«Ú#∞O_

»xÉèíH˜ÎK

Õ`«#∞,

„|Ç¨Ï‡*

Ï˝#=Ú KÕ`«#∞,

T~°úfiˆ~

`«ã¨∞¯Å

QÆ∞

Ü«∞f

O„^

Œ∞Å‰õΩ

"Õ•O

«„â◊==Ú=

Å##∞ =

ÚHÎÅaèOK

«∞@ x

â◊ÛÜ«∞=

Ú.27

P =

ÚHÎ "Õ•O

«=Ú q#∞@

=Å# |

_»ã≤# *Ï#=

ÚÖË‰õΩ#flQÍx, ã<åº™

ê„â◊=∞=Ú#∞

ã‘fiHõiOÑ

¨HõQÍx, "

≥·~åQÆº=Ú

Œ~ÚOK«‰õΩ#

fl QÍx HõÅ

∞QÆ<Õ~°

Œ∞.28

205206

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

104104104104104

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç¨


ã¨~fiëê&

‹ÛÂ= =

~å‚<åO JdÖÏ„â◊q

∞Ï=

∞Ñ≤ I

"ÕV¯>

Ëâ◊fi~°Õ=ã¨º

Œ~°≈<åÕ= ˆH=

Å"£∞ II

29

JÑ¨Ù#

~°ƒù=^• =

ÚHÎó Éèíq+¨º

«ºqÅq∞ƒ

«"£∞ I

Hõ$q∞H©\

Ïâ◊Û Õ"åâ◊Û =

Ú#Ü

«∞â◊Û «áÈ

èŒ<åó II30

«∞ÖÏº "

ÕV¯@

â‹·ÖË¢#

Ì Nx"

åã¨„Ñ¨™ê

Œ«ó I

áêÑ

Ö Hõ$«O =

∞Ü«∂-

<ÕHõO Wu =

∂ „H˜Ü«∞`

åO ÉèíÜ

«∞"£∞II

31

=∂ QÆ~°fió „H˜Ü

«∞`åO Ñ

¨ÙºO =

∞Ü«∂-

HÍsu "

å [<≥·ó I

"ÕV¯>

Ëâı =∞Ç

¨Õ"Õ N

x"å¿ã q

Ö’H˜

Õ II32

# #

∂º<åó <åkèHÍâ◊Û ã¨∞ºó H˜#

∞Î ã¨~fi =∞Ç

¨[<åó I

"ÕV¯\

ÏMËº =

∞Ç¨Ñ


ê«Hõ<åâ◊<Õ II

33

Nx"

åãÖ Ñ¨~°O

Õ=O Ü

«∞ó Ñ¨â◊ºu

ã¨ÉèíHÎHõ"

£∞ I

#

Õ#

«∞Åº`

å"Õ∞u

K««∞ˆ~fi

ŒºÑ≤ É

èí∂«ÖË II

34

"ÕV¯>

Ëâ◊fi~°Õ"Õâ◊O Ü

«∞ó Ñ¨Ó[

Ü«∞u

ÉèíHÎ

«ó I

ã¨ HÀ\˜‰õΩãÖÜ

«ÚHõÎó „Ñ¨Ü

«∂u Ç

¨Ïi=∞xÌ~°"

£∞ II35

Nx"

å™êK

«Û # ã¨=

∞O <åkèHõO Ñ

¨Ùº=

∞ã≤Î "≥· I

"ÕV¯\

Ï„kx"

åãÖ «O

Õfi+≤ì Ü

≥∂ "≥∂Ç

¨Ï=∂ã≤÷

«ó II36

„|Ç¨Ï‡Ç

¨Ï`åºÜ

«Ú«O

Õ# Hõ$

«O #~°HõHÍ~°

"£∞ I

««ûOÉ

èÏ+¨=∂„

Õ =

∂#"À #

~°HõO „=*Ëü II

37

Nx"

åã¨Ñ¨~å "

Õ•ó N

x"åã¨Ñ

¨~å =∞M

Ïó I

Nx"

åã¨Ñ¨~å ã¨ûˆ~fi

«™ê‡

Œ#ºO #

qŒº

Õ II38

HÍx J

xfl =

~°‚=ÚÅ

"åiH˜x

Jxfl P

„â◊=∞=

ÚÅ"åiH˜x

N N

x"åã

¨∞x

Œ~°≈#=∂„

«=Ú#

<Õ

ÑÙ#

~°#‡ÖËx =

ÚHÎ "≥O@

<Õ ÅaèOK

«∞#∞. ÃÑ

ŒÌÑÙ~°∞QÆ∞Å

∞, z#flÑ

Ù~°∞QÆ∞Å∞,

Õ=«Å∞,

=Ú#

∞Å∞, Ü

≥∂wO„Œ∞Å

∞30

Nx"

åã∞x Ü

«∞#∞„QÆÇ

Ï=Ú=

Å# <

å Ñ~°fi

«=Ú#

OŒ∞ ã

=∂<

åŒ~°=

ÚÅ∞ HõÅ

"å~

Ü«∞QÆ∞K

«∞<åfl~°∞. ''<

Õ#∞ K

åÅ á

êÑ¨=ÚÅ

<˘#

iÛu<Õ—— Ü

«∞x É

èíÜ«∞Ñ

¨_»=Å

Œ∞. 31

ÖËHõ ''<Õ#∞ K

åÅ Ñ

Ùº=

ÚÅ <åK

«iOzu——#x QÆ~°fiÑ

_»=Å

Œ∞. N "

ÕOHõ\ÏK

«ÅÑux

Œi≈OK«QÍ<

Õ32

hK«∞Å

∞ =∞Ç

¨`«∞‡Å

#∞ `

å~°`«=∞º=

Ú ÖË‰õΩO_

»∞#∞. =

∞iÜ«Ú "

å~°O^Œ~°∞#

∞Ñ¨Ó[

hÜ

«ÚÖË. ã

¨~°fiáêÑ

¨x~åfiÑ

¨Hõ=∞QÆ∞ =

∞Ç¨Ñ

¨q„

« "ÕOHõ\

ÏK«Å=Ú#

33

Ñ¨Ù~°∞ë

È`«Î=

Ú_»QÆ∞ N

x"åã

¨∞x É

èíH˜Î`À ¿ã

qOz

#"åi

`À <

åÅ∞æ"

Õ^Œ=ÚÅ

<≥éÕy#

"åÔ~·#

#∞ ã

¨=∂#

∞Å∞ HÍ*

ÏÅ~°∞.

34

N "

ÕOHõ\ÏK

«ÅÑüx É

èíHÎÀ Ñ

¨ÓlOz

#"å~°∞ HÀ\

˜ =Oâ◊=

ÚÅ "

åi`À "

≥∂Hõ∆™ê„=

∂[º=

Ú#∞ |

_»Ü

«ÚŒ∞~°∞.

35

N N

x"åã

¨∞x ã

Ö¿ã=#=ÚHõO>

ˇ Q˘Ñ¨Ê Ñ

¨Ùº=

ÚHÍx ã

¨=∂#

"≥∞ÿ#

Ñ¨Ù

º=ÚHÍx

ÖËŒ∞. J

*Ï˝#

=ÚK

Õ <å

Õ=Ùx

Œ∂+

≤Oz#"åiH˜

36

#~°Hõ¿ÇÏ

«∞=ÙÅ

QÆ∞ J<ÕHõ „|

ÇÏ‡Ç

Ï«ºÅ

∞KÕã≤# á

êÑ=Ú ãOÉ

èí qOK

«∞#∞. J\

˜ì"åx`À

=∂\

Ï¡_ç#O

«=∂„

«=Ú#

<Õ =

∞#∞A

_»∞ #

~°Hõ=Ú#

∞ á⁄O

Œ∞#∞.

37

Nx"åã

¨∞x QÆ∞iOz

#"Õ "

Õ^Œ=ÚÅ

∞ Nx"åã

¨∞x q

+¨Ü

«∞=ÚQÍ <

˘#iOz

#"Õ

Ü«∞[

=ÚÅ

∞. Nx"

åã∞x QÆ∂iÛÜÕ∞ ãHõÅ

=Ú#∞ P

Ü«∞#‰õΩHÍxk

W«~°"Õ∞q

∞Ü«Ú#∞

ÖËŒ∞.

38

207208

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

105105105105105

N"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç¨


J#º

«û~°fiO Ñï

«º[º N

x"åãÖ ã¨=

∂„â◊ÜÕ∞

ü I

ã¨~°fiÜ«∞[

˝`«áÈ^

•# f

~°÷™êfl<Õ `

«∞ Ü«∞`

«ÊùÅ"£∞ II

39

««ÊùÅ

O HÀ\˜QÆ∞

˜«O N

x"åã¨ã¨º ¿ã=

Ü«∂ I

"ÕV¯\

Ï„kx"

åã¨#ÎO z

#ÎÜ

«∞<£ Ñ¶∞\

˜HÍŒfiÜ

«∞"£∞ II

40

‰õΩÖ·Hõq

Oâ◊uO

èŒ$`åfi q

+¨µ‚Ö

’ˆH =∞Ç

‘ÏÜ«∞

Õ I

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï©fˆ~÷ ™

êfl#O

Õ=ã¨º

Œ~°≈#"£∞ II

41

Ü«∞k

ÅÉèËº`

« "≥· Ñ

¨ÙO™êO HÕ QÆV

Íæ[Å¿ã=

Ü«∂ I

"ÕV¯>

Ëâ◊O Ñ¨~°O

Õ=O Ü

«∞ó Hõ•-

Ñ≤ #

Ñ¨â◊ºu

II42

ã¨V¯~°ó ã¨

«∞ q*ËÜ

≥∂ # Ñ

≤«∞sƒ[

ã¨=∞ƒù=

ó I

`«™ê‡`

ü ã¨~°fi„Ñ¨Ü

«∞`Õfl#

"ÕV¯>

Ëâ’ ^ŒÜ

«∂xkèó II

43

„^Œ+¨ì"Àº

-u„Ñ

¨Ü«∞

Õfl# Ñ

¨~°Ö’ˆHK

«ÛùÜ«∂ k

fi*Ïó I

U=O =

ó Hõkä«O q

„áêó "

ÕV¯>

Ëâ◊ã¨º "≥·Éèí="£∞ II

44

Ü«∞¿ãÎfi

«ü „â◊√

∞Ü«∂xfl

«ºO Ñ¨~î°

Õ K« ã¨É

èíHÎHõ"£∞ I

ã¨ "≥· "

ÕV¯\

<åäŒã¨º ¿ã"

åÑ¶Å=∞"

åÑ¨ÙflÜ

«∂ü II

45

Wu ™ê¯#ÌÑ

¨Ù~åË N

"ÕV¯\

ÏK«Å=∂Ç

¨Õ‡º "

ÕV¯>

Ëâ◊fi~°"≥·Éèí"å#∞=

~°‚#O

<å=∞ J

+¨ì"≥∂-

^è•ºÜ

«∞ó

Q

W«~° HÍ~°º=

ÚÅxflÜ

«Ú#∞ g_ç N

x"åã∞x â◊~°

∞á⁄O

Œ=Ö#∞, ã~°fiÜ

«∞[=ÚÅ

‰õΩ,

«Ñ¨=ÚÅ

‰õΩ, •#

=ÚÅ

‰õΩ f~°÷™

êfl#=ÚÅ

ˆHk Ñ

¶Å"≥∂

39

Jk N

x"åã

¨∞x ãÖ¿ã

=#=ÚKÕ HÀ\

˜Ô~@

∞¡ q∞#

flQÍ

ÅaèOK«∞#

∞. N

"ÕOHõ\

ÏK«Åx"åã

¨∞x Ô~O_

»∞Ñ¶∞_

çÜ«∞Å

HÍÅ=Ú

è•ºxOz

#40

«# ~Ú~°∞=

kÜ

≥ÚHõ =Oâ◊=

ÚÅ"å~°∞#

∞ "≥∂Hõ∆™

ê„=∂[

º=Ú #

ÅOHõiO

«∞~°∞.

™êfiq

∞Ñ¨Ù+

ï© ™

êfl#=Ú N

x"åã

¨∞x ã

ÖŒ~°≈#

ÉèÏQÆº=

Ú41

ÅaèOz

# =

∞#∞A

Å‰õΩ QÆOQÍ#

kÖ’ =

Ú#∞OQÆ=

Åã≤# Ü

«∞=ã¨~°=

ÚÖË^Œ∞.

Ñ¨~°

≥·="≥∞ÿ#

N "

ÕOHõ>Ëâ◊√x

<≥#fl_

»∞#∞ ¿ã

qOK

«x"å_

»∞42

ãÖHõ~°*

ÏuÜ

«∞OŒ∞ Ñ

¨Ù\ì#"å_

»∞QÍ «ÅOÑ

¨|_»∞<

ÕQÍx

«O„_ç=Å# Hõe

y#"å_

»∞

HÍ_»∞. HÍ=

Ù# <

ÕqèŒ=ÚQÍ<

≥·##∞ Hõ$á

êã¨=Ú„

Œ∞_»QÆ∞ N

x"åã

¨∞x43

"≥∂Hõ∆=

Ú#∞QÀi ã

ÖŒi≈OÑ

¨=Öˇ#∞. =

∞Ç¨Ï~°∞¬Ö

Ï~å I W@∞¡ N

"ÕOHõ\

ÏK«ÅÑü

"≥·Éèí==Ú#

∞ ≥eÑ≤ux.

44

nxx „Ñ

ük#=Ú É

èíHÎÀ K

«kq#"å~°∞ q

x#"å~°∞ N

"ÕOHõ>

Ëâ◊√x ¿ã

qOz

#

Ñ¶e

«=Ú#

∞ |_»Ü

«∞QÆÅ~°∞.

45Wk

N ™ê¯O

ŒÑ¨Ù~å

=Ú# N

"ÕOHõ\

ÏK«Å=∂Ç

¨«‡º=

Ú#

"ÕOHõ>

Ëâ◊fi~° "≥·Éèí==Ú#∞ =

i‚OK«∞@

Ü«∞<≥_»∞ Z

xq∞

Œ= J

è•ºÜ«∞=

Ú.

Q

209210

N™ê¯O


^è•ºÜ«∞ó

untitled-4 [chinnajeeyar.org]chinnajeeyar.org/books/svm/sri_venkatachala_mahatmyam_part-2-1.… ·...

Documents