Êun}m ´ sl Çgate.ahram.org.eg/media/news/2018/1/17/2018...2018/01/17 · ® vlkf Ç y u h
TRANSCRIPT
≤ œb‡‡‡‡F�«◊ —d‡J‡�
‡� ±¥≥π WM� d�ü« lO�— ≤π v� —œUB�«  ≤∞±∏ WM� d�UM� ±∂ o�«u*«
W‡M‡‡��«Êu���«Ë W�œU(«
UN}M� ¥ sL��«
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F�« U‡�u‡‡�‡��
ÊU‡�u‡�U‡‡‡�
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�d?B*« ¡U?CH�« W�U?�Ë ¡U?A�S� ≤∞±∏ WM‡�� ≥ r�— Êu�U?�
W??L�U??�*« U??�d??� Êu�U??� ÂUJ�√ iF� q�b??F??�� ≤∞±∏ WM?�� ¥ r�— Êu�U??�
…œËb‡‡?‡;« W??O�u??�??�*« «– U??�d‡‡‡?A�«Ë rN??�_U� W??O??�u??��« U??�d??�Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±π∏± WM�� ±µπ r?�— Êu�U?I�U� —œU??B�«
W�HB�« r�—
≥
±±
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥
≤∞±∏ W‡M�� ≥ r‡�— Êu�U‡�W|dB*« ¡U‡CH�« W�U�Ë ¡UA½SÐ
V‡F‡A�« r‡�U�
W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU�—b‡�√ b‡�Ë ¨ t‡B� v�ü« Êu�UI�« »«uM�« fK�� —d‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
W?}?B?�?A�« U?N� ÊuJ� ¨¢W|d?B*« ¡U?C?H?�« W�U?�Ë¢ vL?�� W|œU?B?�?�« W?�U?� W?�?}� Q?AMÔ�
¨È—«œù«Ë v�U‡*«Ë vM?H�« ‰ö?I?�?�ôU� l‡‡‡�??L?��Ë ¨W|—u‡‡‡‡N?L?'« f?‡‡‡}z— l‡‡‡�??��Ë ¨W|—U?�?�?�ô«
W?}�dF�« d?B?� W|—uN?L?� ¡U��√ l}?L?� v� ŸËd� ¡U?A�≈ U?N�Ë ¨…d�U?I�« WM|b� f?}zd�« U�dI?�Ë
Æ UN�—«œ≈ fK�� s� —«dI�
© W}�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨
U�d|uD�Ë U??NM}�u�Ë ¡U?C??H�« U?}?�u�u?MJ�Ë ÂuK� qI�Ë À«b??�?�?�« v�≈ W�U??�u�« ·b?N�
Âb?�| U0 W|d?B*« v{«—_« s� UN?�ö�≈Ë W?}�U?MB�« —UL?�_« ¡UM�� W?}�«c�« «—b?I�« „ö�?�«Ë
Æ v�uI�« s�_« o}I%Ë ¨W}LM��« ôU�� v� W�Ëb�« W}�}�«d��«
© W��U‡‡��« …œU‡‡*« ¨
∫ v�ü« h�_« vK� UN�Ë ¨UN�«b�√ o}I��� W�“ö�« U�UB��ô« l}L� W�U�u�« d�U��
¡U‡‡?‡C??H�« U??}??�u�uMJ?�Ë ÂuK� ‰U‡‡?‡�??� v� W�ËbK?� W??�U??F�« W??}??�??}�«d??�??�ô« l{Ë ≠ ±
Æ U}�u�uMJ��« Ác� „ö��«Ë
W�U‡‡?‡�uK� vK�_« fK?:« s� t?}K� o?|b?B?�?�«Ë ¨vM�u�« ¡U‡‡‡?C?H�« Z�U�d?� l‡‡{Ë ≠ ≤
Æ Ác}HM� WF�U��Ë ¨b}F��«Ë j�u�*«Ë V|dI�« Èb*« vK�
vM�u�« ¡UC?H�« Z�U�d� c}HM�� W�“ö�« «—U?L���ô«Ë q|u?L��« —œUB� vK� W?I�«u*« ≠ ≥
Æ W�ËbK� W�UF�« W�“«u*«Ë W�UF�« WD)« —U�≈ v�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥
W|dA��«Ë W?}F}MB��«Ë W?}����«Ë W?}�u�uMJ��«Ë W}LKF�« U?}�UJ�ù« vK� ·u�u�« ≠ ¥
Æ UNM� …œUH��ô«Ë W�Ëb�« Èu��� vK� ¡UCH�« U}�u�uMJ�Ë ÂuK� ‰U�� v�
W?}MF*« …e?N�_« ‰ö?� s� ¨U�c?}?HM� r�œË ¡U?CH�« U?�Ëd?A* o|d� W�—U?� l{Ë ≠ µ
Æ UNF� o}�M��U�Ë W�Ëb�U�
¡UCH�« U}�u�uMJ�Ë ÂuK� ‰U�� v� W?}L}KF��« Z�«d��«Ë U�«—b�«Ë Àu���« r�œ ≠ ∂
Æ UN�zU�� s� …œUH��ô« l}�A�Ë
r�œË ¨¡UCH�« W?�UM� d|uD� vK� qLF� v��« U��R*« v� «—UL?���ô« q|u9 ≠ ∑
ÂuK� W?�U?M� ‰U?�?� v� —U?L??�?�?�ô« l}?�??A�Ë ¨‰U?:« «c� v� Ÿ«d?�??�ô« «¡«d�Ë ÀU?��_«
Æ Áe}H%Ë ¡UCH�« U}�u�uMJ�Ë
Æ ¡UCH�« U}�u�uMJ�Ë ÂuK� UI}�D�Ë U�«b���« d|uD� Z�«d� r�œ ≠ ∏
Æ UNF}MB�Ë W}zUCH�« WLE�_« d|uD�� W}�% W}M� f}�Q� r�œ ≠ π
Æ UNK�UJ�Ë ¡UCH�« U}�u�uMJ�Ë ÂuK� ‰U�� v� WK�UF�« «d�)« l}L&Ë œuN'« r}EM� ≠ ±∞
¨¡U?CH�« U?}?�u�uMJ�Ë ÂuK� ‰U?�?� v� W?}�?}�«d?��ô« W?}�Ëb�« U?�ö?F�« d|uD� ≠ ±±
Æ W�U�u�« U�UB��«Ë WDA�√ W�UJ� oKF�| UL}� v�Ëb�«Ë vL}K�ù« Èu��*« vK� W�Ëb�« q}�9Ë
Æ W�U�u�« qL� ‰U�0 WKB�« «– s}�«uI�« U�ËdA� v� È√d�« ¡«b�≈ ≠ ±≤
‰U�?� v� UF�U?'«Ë ”—«b*« v� V|—b��«Ë q}�Q?��« Z�«d� œ«b�≈ v� W?�—UA*« ≠ ±≥
Æ W�Ëb�U� W}MF*« UN'«Ë «—«“u�« l� o}�M��U� ¡UCH�« U}�u�uMJ�Ë ÂuK�
W�U�u�« qLF� WKB�« «– U�d}�Ë v�uJ(« ŸUDI�« l�UB� q}�Q� jD� WF�«d� ≠ ±¥
Æ UN�F�U��Ë ¡UCH�« «bF� l}MB�� U�œUL��ô
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µ
W}zUCH�« «bF*« l}MB� ‰U?�� v� W}�U}I�« UH�«u*« c}HM�Ë œU?L��« WF�U�� ≠ ±µ
Æ W�U�u�« qLF� WKB�« «–
WKB�« «– W}�?���« W}M��«Ë W}�U?MB�« —UL�_« U�U}� …—«œ≈Ë Â«b�?��«Ë o}�M� ≠ ±∂
Æ W�U�u�« qLF�
© W‡‡F�«d�« …œU‡‡*« ¨
∫ v�ü« s� W�U�u�« q|u9 —œUB�Ë œ—«u� ÊuJ��
Æ W�Ëb�« UN� UNBB�� v��« «œUL��ô« ≠ ±
Æ W�Ëb�U� W}MF*« …eN�_« ‰ö� s� W�U�u�« `�UB� bIF� v��« `M*«Ë ÷ËdI�« ≠ ≤
l� o}?�M�?�U� W�U?�u�« …—«œ≈ fK�?� U?NK�?I| v?��« U�U?�ù«Ë U?�d?�?��«Ë U?�?N�« ≠ ≥
Æ W�Ëb�U� W}MF*« UN'«
Æ W�U�u�« UN|œR� v��« U�b)«Ë ‰UL�_« q�UI� ≠ ¥
Æ W�U�u�« ‰«u�√ —UL���« bzU� ≠ µ
Æ W�U�u�« ◊UA� WF}�� l� oH��Ë W�U�uK� vK�_« fK:« UN}K� o�«u| Èd�√ œ—«u� È√ ≠ ∂
© W��U‡‡)« …œU‡‡*« ¨
U�“«u??� œ«b???�≈ b‡‡�«u???I� U·‡I???�Ë U�œ«b‡‡?�≈ Èd??�| ¨WK?I??�??�??� W�“«u???� W�U??�uK?� ÊuJ�
Æ W|œUB��ô« U�}N�«
Æ UNzUN��U� vN�M�Ë W�ËbK� W}�U‡*« WM��« W|«b� l� W�U�uK� W}�U‡*« WM��« √b��Ë
W�«e??)« »U??�??� sL??{ Èd??B*« Èe??�d*« pM?��U� `�??H| ’U??� »U??�??� W�U??�uK?� ÊuJ|Ë
Æ WHK�<« UN�DA�√ vK� »U�(« «c� ‰ö� s� ·dB�« W�U�u�« v�u��Ë ¨b�u*«
bF� ¡«—“u�« fK�?� s� —«dI� “u�|Ë ¨Èd?�√ v�≈ WM� s� W�U�u�« W�“«u?� izU� q�d|Ë
izUH�« «c� s� ¡e?� ‰u�| Ê√ W�U�uK� vK�_« fK:« vK� ÷dF�«Ë …—«œù« f?K�� È√— c�√
Æ UNzUA�≈ s� «uM� l�� —Ëd� bF� W�ËbK� W�UF�« W�«e�K�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∂
© W�œU‡‡��« …œU‡‡*« ¨
Èc�« ÷d?G?�« o}?I?% U??N�Q?� s� v�?�« ‰U?L?�_«Ë U?�d??B?��« l}??L?� Èd?& Ê√ W�U??�uK�W}K?;« W|—U‡‡‡��?�ô« Ë√ W‡‡}F?}�D�« ’U?��_« l� …d?�U�� b?�UF?�� Ê√ UN�Ë ¨tK�√ s� X?�A�√U�œb‡?‡‡‡% v�?�« b?�«u??I?K� U·‡‡?I?�?� p�–Ë ¨v�u??I�« s�_« U??�K?D�??� …U??�«d??� l� W??}??�M�_« Ë√
Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�«d?}G�« l� „«d?�?�ôU� Ë√ U�œd?H0 UN?B?B�� ‰U?�?� v� U�d?� f}?�Q�?� ÂuI� Ê√ U?N�Ë
Æ W}MF*« UN'« s� Ád}�Ë ¡«—“u�« fK�� WI�«u� bF�© WF�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨
∫ s� q� W|uC�Ë W|—uNL'« f}z— W�Uzd� qJA| vK�√ fK�� W�U�uK� ÊuJ|Æ t�U}� ‰U� v� W|—uNL'« f}z— s� »uM|Ë ¨¡«—“u�« fK�� f}z— ≠ ±
Æ v�d(« ÃU��ù«Ë ŸU�b�« d|“Ë ≠ ≤Æ W}K�«b�« d|“Ë ≠ ≥
Æ U�uKF*« U}�u�uMJ�Ë ôUB�ô« d|“Ë ≠ ¥Æ W}�U‡*« d|“Ë ≠ µ
Æ vLKF�« Y���U� h�<« d|“u�« ≠ ∂Æ v�d(« ÃU��û� W�Ëb�« d|“Ë ≠ ∑
Æ W�UF�« «d�U<« “UN� f}z— ≠ ∏Æ W|—«œù« W�U�d�« W�}� f}z— ≠ πÆ W�U�uK� Èc}HM��« f}zd�« ≠ ±∞
Æ lOMB�K� W}�dF�« W�}N�« f}z— ≠ ±±W�UF��ô« Èd| s� t�U�K� —uC� v�≈ u?�b| Ê√ t�Ë ¨t�}z— s� …u�b� fK:« bIFM|ËWDA�_«Ë ¡U?C?H�« ‰U?�� v� W?�ËbK� W�U?F�« W?�U?}?��« œU?L�?�U� fK:« h�?�|Ë ¨rN�«d?�?��
Æ U�c}HM� WF�U��Ë W�U�u�« UN� ÂuI� v��« WD��d*«
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∑
© WM�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨
W???�Uzd� W|—u?‡‡‡N???L??'« f?}z— s� —«d?‡‡‡I?� qJA| ¨…—«œ≈ f?K�??� W?�U‡‡‡?�u�« …—«œ≈ v�u???�|∫ s� q� W|uC�Ë ¡«—“u�« fK�� f}z—
Æ vLKF�« Y���U� h�<« d|“u�« ≠ ±Æ U�uKF*« U}�u�uMJ�Ë ôUB�ô« d|“Ë ≠ ≤
Æ W�U�uK� Èc}HM��« f}zd�« ≠ ≥Æ vLKF�« Y���« W}L|œU�√ f}z— ≠ ¥
Æ W�Ëb�« fK�� f}z— Á—U��| ¨W�Ëb�« fK�� f}z— »«u� b�√ ≠ µÆ ŸU�b�« d|“Ë Á—U��| ¨ŸU�b�« …—«“u� q�2 ≠ ∂
Æ W}K�«b�« d|“Ë Á—U��| ¨W}K�«b�« …—«“u� q�2 ≠ ∑Æ W}�U‡*« d|“Ë Á—U��| ¨W}�U‡*« …—«“u� q�2 ≠ ∏
Æ v�d(« ÃU��û� W�Ëb�« d|“Ë Á—U��| ¨v�d(« ÃU��ù« …—«“u� q�2 ≠ πÆ W|—uNL'« f}z— Ê«u|œ f}z— Á—U��| ¨W|—uNL'« W�Uzd� q�2 ≠ ±∞
Æ “UN'« f}z— Á—U��| ¨W�UF�« «d�U<« “UN' q�2 ≠ ±±Æ W�}N�« f}z— Á—U��| ¨W|—«œù« W�U�d�« W�}N� q�2 ≠ ±≤
Æ W�}N�« f}z— Á—U��| ¨l}MB�K� W}�dF�« W�}NK� q�2 ≠ ±≥W�U‡‡?‡�u�« q‡‡‡L‡?F� WK‡‡‡B�« «– ôU?‡‡‡‡:« v� …d?�?‡‡)« ÈË– s� ¡U?C?�√ W?�ö‡‡� ≠ ±¥
Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« v� WM}�*« d}|UFLK� UÎI�Ë—«dI� ôb�Ë P?�UJ� s� …—«œù« fK�� ¡U?C�√ ÁU?{UI�| U?�Ë W}�U‡*« WK�U?F*« œb%Ë
Æ W|—uNL'« f}z— s�Æ b|b��K� WK�U� s}�M� …—«œù« fK�� W|uC� …b� ÊuJ�Ë
Ê√ t�Ë ¨ÂUN*« iF?�� W��R?� WHB� UN?}�≈ bNF| d?��√ Ë√ WM' qJA| Ê√ …—«œù« fK:ËW?F�U?��« …œU‡*« s� ± r�— bM?��« «b� t�U?�U?B�?�« iF� v� …—«œù« fK�?� f}z— ÷u?H|
Æ Êu�UI�« «c� s�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∏
© WF�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨
d??�U???�|Ë U???N�—«œ≈ v�u??�?|Ë U??N�u???�??� s?� W�u??�???�*« WDK?��« u� W�U???�u�« …—«œ≈ fK?�??�
«—«d?� s?� U?Î�“ô Á«d| U??� c?�?�?| Ê√ t�Ë ¨Êu�U?I�« «c?� v� s}?�*« t??�u�« vK� t�U??�U?B??�?�«
∫ v�ü« h�_« vK� t�Ë ¨UNK�√ s� W�U�u�« X�A�√ v��« ÷«d�_« o}I���
Æ v�U�)« UN�U��Ë W�U�uK� W|uM��« W�“«u*« ŸËdA� —«d�≈ ≠ ±
Æ b�«u�« »U��« —U�≈ v� d�¬ v�≈ bM� s� «œUL��ô« qI� ≠ ≤
s}??�?*« u??�M�« vK?� W�U??�u�« U??N?|œR� v��« U??�b??)«Ë ‰U?‡‡‡L??�_« q?�U‡‡‡?I??� b|b??% ≠ ≥
Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�U�
Æ W�U�u�U� qLF�« d}� s� ÂbI� v��« W|—Ëb�« d|—UI��« œUL��« ≠ ¥
`z«u?�Ë W|—«œù«Ë W????}�U‡?*«Ë W???}M?H�« Êu????�???A?�U� W???I?KF????�*« W????}K�«b?�« `z«uK?�« l{Ë ≠ µ
s}?�*« u?�?M�« vK� W�U?�u�« ◊U?A� r?}EM�� W?IKF??�*« `z«uK�« s� U�d?}?�Ë Ê“U??<«Ë U|d?�?A*«
Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�U�
W?}?�U��ù« W?|UHJ?�« b�«u?� …U?�«d0 W�U?�u�U� s}K�U?FK� W|d?A?��« œ—«u*« W?�zô l{Ë ≠ ∂
Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�U� s}�*« u�M�« vK� W�U�u�« U|œUB��« Ê“«u�Ë
Æ œ«b��« —œUB� d}�b�Ë ÷ËdI�« bI� Õ«d��« ≠ ∑
¨U‡‡‡N?{«d?�√ l� ÷—U‡‡?‡F?�� ôË W�U‡‡‡�uK� Âb‡?‡‡I� v��« U?�d?�?��«Ë U‡‡�?N�« ‰u?�?� ≠ ∏
Æ W�Ëb�U� W}MF*« UN'« l� o}�M��« bF�Ë
Æ UNI}I��� W}�}�«d��ô« WD)«Ë W�U�uK� W}K�I��*« W|ƒd�«Ë qLF�« WD� œUL��« ≠ π
¡«—“u�« fK�� f?}z— s� —«d� …œU‡*« Ác� v� UN?}K� ’uBM*« rEM�«Ë `z«u?K�U� —bB|Ë
Æ W}�uJ(« b�«uI�U� b}I��« ÊËœ
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«π
© …d‡�U‡F�« …œU‡‡*« ¨
W�U?(« X�œ U‡LK�Ë ¨dN� q� q�_« v?K� …d� t�?}z— s� …u�b� …—«œù« fK�� lL?��|
«u�√ W?}�K�Q� t�«—«d?� —bB�Ë ¨tzU?C�√ W}?�K�√ —uC?�� UÎ�}?�� t?�UL�?�« ÊuJ|Ë ¨p�c�
Æ f}zd�« tM� Èc�« V�U'« `�d| ÈËU���« bM�Ë s|d{U(«
ÊuJ| Ê√ ÊËœ ¨rN�«d?�?�� W�U?F?�?�ô« Èd| s� t�U?�K� —u?C?� v�≈ u?�b| Ê√ fK�?LK�Ë
Æ œËbF� u� rN�
© …d‡A� W|œU‡(« …œU‡‡*« ¨
—«d� t?�BM� s� tzU‡‡‡H?�≈Ë tM}}?F�� —bB| ¨d‡‡|“Ë W‡?‡�—b� Èc}HM� f}z— W�U?�uK� ÊuJ|
l�—√ …b* tM}}F� ÊuJ|Ë ¨W�b)« „d�� …—dI*« s��U� b}I��« ÊËœ p�–Ë ¨W|—uNL'« f}z— s�
Æ b|b��K� WK�U� «uM�
Îôu�?�� ÊuJ?|Ë ¨d}G?�U� UN�U?�ö� v�Ë ¡U?CI�« ÂU?�√ W�U�u�« Èc?}HM��« f}zd�« q�?L|Ë
∫ v�üU� h��|Ë ¨UÎ}�U�Ë UÎ|—«œ≈Ë UÎ}M� W�U�u�« ‰UL�√ d}� s� …—«œù« fK�� ÂU�√
Æ UN�F�U��Ë …—«œù« fK�� «—«d� c}HM� ≠ ±
Æ UN� qLF�« d}� vK� ·«d�ù«Ë ¨W�U�u�« Êu�� n|dB� ≠ ≤
¨U?N� q‡‡L?F?�« d?}?�Ë W�U?�u�« ◊U?A� s� …—«œù« fK�?� v?K� W|—Ëœ d|—U?I� ÷d?� ≠ ≥
W?�d?�?I*« ‰uK(«Ë ¡«œ_« U?�u?F� b?|b%Ë ¨W?�u?{u*« Z�«d?��«Ë jD�K?� UÎI?�Ë Á“U?$≈ - U?�Ë
Æ ¡«œ_« d|uD� U�d�I�Ë ¨UN|œUH��
Æ …—«œù« fK�� UN� tHKJ| ÂUN� Ë√ ‰UL�√ ÈQ� ÂU}I�« ≠ ¥
Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« t� U�œb% v��« Èd�_« U�UB��ô« ≠ µ
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∞
© …d‡A� W}�U‡��« …œU‡‡*« ¨
W�U?�uK� Èc?}‡‡‡?HM��« f}zd�« q�?� W?�?�R?� W?H?B� q�| s� ¡«—“u�« f?K�?� f}z— »bM|Æ t�BM� uK� Ë√ t�U}� W�U� v�
©…d‡A� W��U‡��« …œU‡‡*«¨
q� s� u}�u| d?N� ‰ö� UÎ|uM� «Îd|dI� W?|—uNL'« f}z— v�≈ W�U?�u�« …—«œ≈ fK�� l�d|Æ W�“ö�« U}�u��«Ë U�d�I*«Ë UN�«“U$≈Ë W�U�u�« ‰UL�√ l}L� t}� ÷dF��| ÂU�
© …d‡A� W‡F�«d�« …œU‡‡*« ¨
V�U�_« l� W��R� W?HB� b�UF��« …—«œù« fK�� WI�«u� b?F� W�U�uK� Èc}HM��« f}zdK�“u�|Ë ¨s}|d?B*« v� d�«u�� ô W?�U� «d�?� Ë√ W}LK� ö�R?� VKD�� v��« nzU�u�« v�W?}?MF*« U?N??'« l� o}?�?M��U� W?�??�R*« ‰U?L??�_« Ë√ ÂU?N*« i?F?�� V�U??�_« v�≈ b?N??F| Ê√ t�
Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�U� s}�*« u�M�« vK� p�–Ë ¨W�Ëb�U�vK� W?�U?)« W?}??LKF�« …d?�‡‡)« Ë√ ö‡‡?�R*« ÈË– s}|d?B*« l� b?�U?F?�?�« t� “u?�| U?L?�
Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�U� s}�*« u�M�«© …d‡A� W��U‡)« …œU‡‡*« ¨
`z«uK?�U� b?}??I??��« ÊËœ Êu�U??I�« «c??N� W|c??}??HM��« W??�zö�« ¡«—“u?�« fK�??� f}z— —b??B|Æ t� qLF�« a|—U� s� dN�√ W�� ‰ö� W�Ëb�U� È—«œù« “UN'« v� WI�D*«
© …d‡A� W�œU‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA� a|—U�� v�U��« Âu}�« s� t� qLFÔ|Ë ¨W}L�d�« …b|d'« v� Êu�UI�« «c� dAMÔ|ÆUNM}�«u� s� Êu�UI� cHM|Ë ¨W�Ëb�« -U�� Êu�UI�« «c� rB�|
‡�±¥≥π WM� d�ü« lO�— ≤∑ v� W|—uNL'« W�Uzd� —b�
Æ Â≤∞±∏ WM� d�UM� ±¥ o�«u*«
v‡�O��« ÕU‡�H�« b��
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±±
≤∞±∏ W‡M�� ¥ r‡�— Êu�U‡� U�dý Êu½U� ÂUJŠ√ iFÐ q|bF²Ð
U�dA�«Ë rNÝ_UÐ W}�u²�« U�dýË WL¼U�*«±π∏± WM�� ±µπ r�— Êu½UI�UÐ —œUB�« …œËb;« W}�u¾�*« «–
V‡F‡A�« r‡�U�
W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU�—b‡�√ b‡�Ë ¨ t‡B� v�ü« Êu�UI�« »«uM�« fK�� —d‡�© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
U?�d?A�«Ë rN‡‡‡�_U� W?}?�u?��« U?�d‡‡‡�Ë W?L�U?�*« U?�d?� Êu�U?�¢ vL?�� ‰b?�?�?�Ô|W??L�U??�*« U??�d??� Êu�U??�¢ vL??�0 ¨b??�«u�« h�??A�« U??�d??�Ë …œËb??;« W??}�u??�??�*« «–Êu�U?I�« v� œ—Ë U?LM|√ ¢…œËb‡‡‡?;« W}�u?�?�*« «– U?�d‡‡‡A?�«Ë rN?�_U� W}?�u?��« U?�d?�Ë
Æ d�¬ Êu�U� È√ v�Ë ¨t� o�«d*« Êu�UI�«Ë ±π∏± WM�� ±µπ r�—© W}�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨
±π∏± WM�� ±µπ r�— Êu�U?I�« œ«u?� s� µ ¨v�Ë√ …d?I?� ≠ ± s}�œU‡*« hM� ‰b?�?�?�Ô|¨…œËb;« W?}�u��*« «– U?�dA�«Ë rN�_U� W?}�u��« U?�d�Ë WL�U?�*« U�d� Êu�U?� —«b�S�
∫ ÊU‡}�ü« ÊU‡BM�«∫ © v�Ë√ …d‡I� ≠ ± ¨ …œU‡‡�
¨rN?�_U?� W?}?�u?��« U??�d?�Ë ¨W?L�U??�*« U?�d?� vK?� o�«d*« Êu�U?I�« ÂUJ?�√ Èd?��Æ b�«u�« h�A�« U�d�Ë ¨…œËb;« W}�u��*« «– U�dA�«Ë
∫ © µ ¨ …œU‡‡�
Êu??�??A� h?�??<« d|“u�« h�???<« d|“u�U� b??B??I?| ¨o�«d*« Êu�U??I?�« ÂUJ�√ o}??�?D� v�W?N'U?� bB?I| U?L?� ¨o�«d*« Êu�UI?�« v� œ—Ë ULM|√ h?�<« d|“u�U� t?}�≈ —U?A|Ë ¨—U?L?��?�ô« œ—Ë ULM|√ W�?}N�U� UN}�≈ —UAÔ|Ë ¨…d?(« o�UM*«Ë —UL���ö� W?�UF�« W�}N�« W?B�<« W|—«œù«
Æ o�«d*« Êu�UI�« v�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±≤
© W��U‡‡��« …œU‡‡*« ¨
¨v�Ë√ …dI?� ≠ ±∑ ¨∏¨W��U� …dI� ≠ ≤ ¨v�Ë√ …d?I� ≠ ± œ«u*« ’uBM� ‰b�?��|¨W?��U�Ë W}?�U� s}�dI?� ≠ ≥µ ¨v�Ë√ …d?I� ≠ ≥≥ ¨…d?}?�√Ë W}?�U�Ë v�Ë√ …dI?� ≠ ≤µ¨∏∞ ¨Ã bM��« ≠ ∑∞ ¨∂π ¨v�Ë√ …dI� ≠ ∂∑ ¨µπ ¨¥∏ ¨W?}�U�Ë v�Ë√ …dI� ≠ ¥µ¨v�Ë√ …d??I?� ≠ ±≥∞ ¨v�Ë√ …d??I?�≠ ±≤∏ ¨±≤∂ ¨±≤∞ ¨W??��U� …d??I?� ≠ ∏µW?}?�u?��« U?�d?�Ë W?L�U?�*« U?�d?� Êu�U?� s� W?}�U� …d?I?�≠ ±∑µ ¨±∂± ¨±≥∑¨±π∏± WM�?� ±µπ r�— Êu�U??I�U� —œU??B�« …œËb??;« W??}?�u?�??�?*« «– U??�d?A?�«Ë rN??�_U�
∫ W‡}�ü« ’u‡BM�«∫ © v�Ë√ …d‡‡I� ≠ ± ¨ …œU‡‡�
U�d?A�«Ë ¨rN�_U� W}�u?��« U�d�Ë WL�U?�*« U�d� Êu�U?I�« «c� ÂUJ�_ lC��f}zd�« U�e?‡‡‡‡�d?� c‡‡‡�?�?� v��« ¨b‡‡‡‡�«u�« h?‡‡‡‡�?A�« U?�d‡‡‡?�Ë ¨…œËb?;« W?}�u?�?�*« «–
Æ f}zd�« UN�UA� UN}� ‰Ë«e� Ë√ ¨W}�dF�« dB� W|—uNL� v�∫ © W‡��U‡� …d‡‡I� ≠ ≤ ¨ …œU‡‡�
sL??C??�| Ê√ “u‡‡‡�?|Ë ¨U?NzU?‡‡‡A�≈ s� ÷d?‡‡G�« s� o�??A| È—U??& r�« W??�d?A?K� ÊuJ|ËÆ UN}��R� s� d��√ Ë√ b�«u� UÎ�I� Ë√ UÎL�« W�dAK� È—U���« r�ô«
∫ © ∏ ¨ …œU‡‡�
s}?�?�R*« ¡U�d?A�« œb?� q‡‡‡I| Ê√ “u‡‡‡?�| ô ¨b‡‡‡�«u�« h‡‡‡�?A�« U?�d‡‡� «b?� U?L}?�v�U?�� W?��?M�U� s}M�« s� œb?F�« «c� qI| Ê√ “u?�| ô U?L� ¨W?�ö� s� WL?�U�*« U?�d?� v� d?�?��« »U?BM�« «c� s� ¡U?�d?A�« œb?� q� «–S?� ¨Êu�U?I�« «c� ÂUJ�_ W?F?{U)« U?�d?A�««c� ‰U?LJ�?�« v�≈ d?�?�_« v?K� d?N?�√ W?�?� ‰ö?� —œU?�� r�U?� Êu�U?I�« rJ�� W?K�M� W?�d?A�« U?�d?� s� W?�d??� v�≈ U?NK|u?% q�_« «c� ‰ö??� ¡U?�d?A�« s� vI� s� VK?D| Ë√ ¨»U?BM�« U??�«e?��« s?� t�«u?�√ l?L?}??� v� Îôu??�?�??� ¡U?�d??A�« s� v?I� s� ÊuJ|Ë ¨b??�«u�« h�??A�«
Æ …b*« Ác� ‰ö� W�dA�«
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±≥
∫ © v�Ë√ …d‡‡I� ≠ ±∑ ¨ …œU‡‡�
o�d| Ê√ V?�|Ë ¨W??�d??A�« ¡U??A�S� W??�??}??N�« —UD�≈ rN?M� »uM| s� Ë√ s?}??�?�R?*« vK�∫ W}�ü« «—d;« —UD�ùU�
U?�d�Ë W?L�U�*« U?�dA� W?��M�U� W?�dA?K� v�U�_« ÂUEM�«Ë vz«b?��ô« bI?F�« √ …œËb;« W?}�u�?�*« «– U�d?AK� W��M?�U� f}�Q��« b?I� Ë√ ¨rN?�_U� W}?�u��«
Æ b�«u�« h�A�« U�d�ËV�u?�?�� W?�d?A�« ÷«d?�√ s?� È√ W?�—U2 X�U?� «–≈ W?B?�?<« U?N?'« W?I?�«u?� »
Æ d�¬ Êu�U� ÂUJ�√ vC�I0 W�U� UI�«u� vK� ‰uB(«W?�dA�« rN?�√ l}L?� v� »U�?��ô« ÂU9 b?}H?� UN� h�d*« „uM��« b?�√ s� …œUN?� ‡�W|bIM�« hB(« Ë√ rN�_« s� q�_« vK� U�œ«b� V�«u�« WL}I�« Ê√Ë ¨UNBB� Ë√¨W|—U���ô« W}?B�A�« UN�U���« r�| Ê√ v�≈ W�d?A�« ·dB� X% XF{ËË U�ƒ«œ√ - b�
Æ …œUNA�« Ác� r|bI� s� …œËb;« W}�u��*« «– U�dA�« vM���Ô�ËW??�?�?M�U� —b??B*« W?�d??A�« ‰U??L??�√— s� n�_« v� b??�«Ë l�«u� r�— œ«b??� ‰U??B|≈ œW?��M�U� Ÿu?�b*« ‰U‡*« ”√— s�Ë ¨rN?�_U� W}?�u��« U?�d?�Ë WL�U?�*« U�d?A�qI| ô U0 p�–Ë ¨b??�«u�« h�?A�« U?�d?�Ë …œËb?;« W?}�u?�??�*« «– U?�d?AK�
Æ t}M� n�√ vK� b|e| ôË t}M� WzU� s�‚«—Ë_« Ÿ«b|≈ b}H� U?N� h�d*« Èe�d*« b}I�«Ë Ÿ«b|ù« U�d� Èb?�≈ s� …œUN� ‡‡�
Æ Èe�d*« bOI�«Ë Ÿ«b|ù« W�d� Èb� rN�_U� W}�u��« U�d�Ë WL�U�*« U�dA� W}�U‡*«∫ © …d}�√Ë W}�U�Ë v�Ë√ …dI� ≠ ≤µ ¨ …œU‡‡�
∫ © v�Ë√ …d‡‡I� ¨
‰U?L?�√— s|uJ� v?� q�œ «–≈ ¨Êu�U?I�« «c� s� ± bM� ≠ ≤∏ …œU‡?*« rJ� …U?�«d?� l�W}?M}� hB?� UL?NM� È√ ‰UL?�√— …œU|“ bM� Ë√ rN�_U� W?}�u?��« W�d?� Ë√ WL�U?�*« W?�d�s� «u?�KD| Ê√ ¨‰«u?�_« V�?�� ¨…—«œù« fK�?� Ë√ s}?�?�R*« vK� V�Ë ¨W|uMF?� Ë√ W|œU?�«c� ¡«d?�S� h���Ë ¨U?Î�}�?� «Îd|bI?� —bÔ� b� hB?(« Ác� X�U?� «–≈ U2 oI�?��« W�}?N�«
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±¥
W|uC�Ë ¨W}zUCI�« U�}N�« Ë√ UN'« Èb?�S� —UA��� W�Uzd� W�}N�U� qJA� WM' d|bI��«W?}MH�«Ë W}�u�U?I�«Ë W?}�?�U;«Ë W?|œUB?��ô« U?B?B�?��« v� ¡«d�?)« s� d?��_« vK� W?F�—√U�œb??% v��« d?}|U??F*«Ë «¡«d?�ù«Ë b??�«u?I�« ŸU??��U� WM�K?�« Ác� Âe?�K�Ë ¨W??�?}??N�« r�—U?�??��r}?}?I��« d?}|U?F?�Ë È—UI?F�« r}?}?I�K� W|d?B*« d?}|U?F*U� WM�K�« Âe?�K� U?L� ¨W?|c}?HM��« W?�zö�«UÎ�u?‡| Êu�‡� U�U‡‡‡B?�√ …b� v� U�d?|d‡‡‡I� W‡‡M�K�« Ÿœu�Ë ¨‰«u?�_« V��� ¨ P?AMLK� v�U‡*«
Æ UNO�≈ ‚«—Ë_« W�U�≈ a|—U� s�∫ © W‡}�U‡� …d‡‡I� ¨
U�d?� s� W�d?� Ë√ W�UF�« U?�}?N�« Èb�ù Ë√ W�ËbK� W�u?K2 W}M}F�« W?B(« X�U?� «–S�¨h�?<« d?|“u�« Á—U?�?�| ÂU??F�« ‰U‡*« s� q�2 d|b??I?��« v� „—U??A| Ê√ s}?F� ¨ÂU?F?�« ŸUDI�«
Æ ¡«—“u�« fK�� f}z— s� —«d� UN� —bB| v��« j�«uCK� UÎI�Ë∫ © …d}‡‡�√ …d‡‡I� ¨
…œU|“ q� v� W?}M}?� rN?�√ s� t}?� »U‡‡‡�?�?�ô« r�| U?� vK� …œU‡*« Ác� ÂUJ�√ Èd?��ËÆ …œU‡*« Ác� s� v�Ë_« …dIH�« v� UN}K� ’uBM*« …d�H�« ¡UCI�« q�� ‰U‡*« ”√— v�
∫ © v‡�Ë√ …d‡I� ≠ ≥≥ ¨ …œU‡‡�
…œU|“ ŸU?L?�?�ô« v� WK�?L*« rN?�_« W?}�K?�Q� W|œU‡‡F�« W?�U?F�« W?}F?L?'« s� —«d?I� “u?�|œËb?� v� —b?B*« ‰U‡*« ”√— …œU|“ …—«œù« f?K�?� s� —«d?I� “u?�| U?L?� ¨—b?B*« ‰U‡*« ”√—Èb?�S� W?}�U‡*« U?N?�«—Ë√ …b}?I*« U?�d?A�« vM�?�?��Ë ¨Áœu?�Ë W�U?� v� t� h�d*« ‰U‡*« ”√—
Æ p�– s� W|dB*« U�—u��«∫ © W��U‡�Ë W}�U‡� ÊU�d‡I� ≠ ≥µ ¨ …œU‡‡�
∫ © W‡}�U‡� …d‡‡I� ¨
p�–Ë rN‡?�_« Ÿ«u�√ iF?�� «“U?‡}?�??�ô« i‡‡‡F� d|d??I� vK� ÂU‡?‡‡EM�« hM| Ê√ “u??�|Ë‚uI(« v� ŸuM�« «– s� rN�_« ÈËU��� Ê√ vK� ¨W?}HB��« "U� Ë√ ÕU�—_« Ë√ X|uB��« v�“u?�| ô UL?� W?}H?B�?�« "U�Ë X|uB?��« È“U?}�?�« s}� lL?'« “u�| ôË ¨œu?}?I�«Ë «e}?L*«ËW�U?F�« W}?FL?'« s� —dI� ô≈ rN?�_« s� ŸuM� WIKF?�*« œu}?I�« Ë√ «e}?L*« Ë√ ‚uI(« q?|bF�
Æ t‡� q|bF��« oKF�| Èc�« rN�_« Ÿu� vK�U� v�K� WI�«u0Ë W|œUF�« d}�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±µ
∫ © W‡��U‡� …d‡‡I� ¨
…“U??�2 rN?�Q?� ‰U‡*« ”√— …œU|“ Ë√ …“U??�2 rN??�√ —«b?�≈ “u??�| ô ¨‰«u??�_« l}?L??� v�Ë
…œU|e�« q�?� W�d?A�« rN?�√ ŸU�—√ W�ö� W}?�K�Q� W|œU?F�« d}?� W?�UF�« W?}F?L?'« WI?�«u� b?F�ô≈
Æ …œU‡*« Ác� s� W}�U��« …dIH�U� …œ—«u�« ÂUJ�_«Ë oH�| U0 W�dAK� v�U�_« ÂUEM�« q|bF�Ë
∫ © W‡}�U�Ë v‡�Ë√ ÊU�d‡I� ≠ ¥µ ¨ …œU‡‡�
∫ © v�Ë√ …d‡‡I� ¨
∑≤ r�— Êu�U?I?�U� —œU?B�« —U?L?�?�??�ô« Êu�U?� s� µ≥ …œU‡*« rJ�?� ‰ö?�ù« Âb?� l�
W}M}F�« hB(« q�UI� vDF� v�?�« rN�_«Ë f}�Q��« hB� ‰Ë«b� “u�| ô ¨≤∞±∑ WM��
ʬb�� «ÎdN� dA?� vM�« s� ULNM� q� qI� ô s}�K�U� s}�M� s� W�dAK� W?}�U‡*« rz«uI�« dA� q��
Æ p�c� W�“ö�« ◊ËdA�«Ë b�«uI�« W|c}HM��« W�zö�« œb%Ë ¨W�dA�« f}�Q� a|—U� s�
∫ © W‡}�U‡� …d‡‡I� ¨
rN�√ ‰Ë«b� Êu?J| ¨v�Ë_« …dIH�U� U?N}�≈ —U?A*« rN�_«Ë f}?�Q��« hB� «b?� UL?}�Ë
‚u‡‡‡� Êu?�U‡‡‡�Ë Êu�U‡‡?I�« «c‡‡‡� U?N?L?EM| v��« «¡«d?�ù«Ë b?�«u??IK� U?ÎI?�Ë W?L�U??�*« U?�d?�
Æ t‡� «Îc}HM� …—œUB�« «—«dI�«Ë ‰U‡*« ”√—
∫ © ¥∏ ¨ …œU‡‡�
•±∞ “ËU‡‡‡�| U‡?‡‡NL?N?�√ s� V�U‡‡‡� vK?� WI|d‡?‡‡� ÈQ� W?�dA�« qB?% Ê√ “u?�| ô
Æ …—bB*« rN�_« v�UL�≈ s�
UN?}�≈ —UA*« œËb?(« v� rN�_« s� V�U?� vK� UN�u?B� W�U?� v� W�d?A�« vK� V�|Ë
Ê√ UN?}K� s}F�|Ë ¨qL� ÂU?|√ W�ö� “ËU�| ô b�u� v� p�c� W?�}N�« —UD�≈ ¨v�Ë_« …d?IH�U�
U?N??}K� V�Ë ô≈Ë U?N?}?K� U?N�u?B??� a|—U� s� WM� “ËU?& ô …b??� v� d?}?GK?� U?N?}?� ·d??B?��
U�œb?% v��« «¡«d�û� U?ÎI�Ë p�–Ë ¨rN?�_« pK�� W}?L�ô« W?L}?I�« —«bI0 U?N�UL�√— ’U?I�≈
Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�«
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∂
W�?ON�« X�u� ¨WO�U?��« …dIHK� U?ÎI�Ë UN�UL?�√— ’UI�S� ÂUO?I�« s� W�dA�« X�?�UI� «–≈ËUÎI�� p�c� U�—«c�≈ a�—U� s� UÎ�u� 5�ö� vC� bF� W�dA�« ‰UL�√— ’UI�≈ «¡«d�≈ –U��«
Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��« «¡«d�û�WF�U��« U�dAK� UNO�≈ —UA*« rN�_« v� ·dB��U� W�dA�« ÂUO� dOGK� UÎ�dB� bFÔ� ôË
Æ UN� WD��d*« Ë√vK� ‰u??B?(« Ë√ X�u??B?��« o?� U?N??O�≈ —U?A*« rN??�ú� ÊuJ� ô ¨‰«u??�_« lO?L??� v�Ë»U?BM�«Ë —u?C?(« »U�?� bM� W?�d?A�« rN?�√ v�U?L?�≈ s� ‰eM�?��Ë ¨U?N?F�“u� bM� ÕU�—_«
Æ UNO� ·dB��« 5� v�≈ p�–Ë ¨W�UF�« WOFL'« v� X�uB�K� “ö�«W?�dA�« W?�ö�Ë ¨rN?�_« v� ·dB?��« «¡«d?�≈ Êu�UI�« «c?N� W�cO?HM��« W?�zö�« rEM�Ë
Æ UN� WD��d*« Ë√ WF�U��« U�dA�U�rN�?OB� s� ¡e?�� U?N� 5K�UF�« vK� U?NF�“u?�� UNL?N�√ i‡F� ¡«d‡?‡‡� W�dAK?� “u��Ë
Æ ÕU‡‡�—_« v�∫ © µπ ¨ …œU‡‡�
¨W�U�ù« Ë√ W�U?�_« o�dD� 5?L�U�?LK?� W�U?F�« W?O?F?L?'« —u?C?� v� o(« r�U?�?� qJ�Æ v�U�� i�uH� Ë√ qO�u� V�u0 W��U� ÊuJ� Ê√ W�U�ù« W�B� ◊d�AÔ�Ë
fK�?� ¡UC?�√ b?�√ tM� VOMÔ� Ê√ …—«œù« fK�?� ¡UC?�√ dO?� s� r�U?�LK� “u?�� ôËÆ WO�uLF�« WOFL'« —uC� v� …—«œù«
ÊU??� ¡«u?� ¨W?�U�ù« v� l�??�Ô� v��« j�«u??C�« Êu�U??I�« «c??N� W�c??O??HM��« W??�zö�« œb??%ËÆ r�dO� s� Ë√ 5L�U�*« s� VzUM�«
∫ © v�Ë√ …d‡I� ≠ ∂∑ ¨ …œU‡‡�
l�— ÊuK�1 Êu?L�U�?� ÁdC?� «–≈ ô≈ UÎ�?O�?� W�œU?F�« W�U?F�« WO?FL?'« œUI?F�« ÊuJ� ônB� “ËU??& ô√ ◊d??A� vK�√ W??�??�� vK� W??�d?A?�« ÂUE� hM� r� U??� q�_« vK?� ‰U‡*« ”√—v�≈ W�U?F�« WOFL?'« …u�œ V�Ë ¨‰Ë_« ŸUL�?�ô« v� v�œ_« b(« d�«u?�� r� «–S� ¨‰U‡*« ”√—
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±∑
v�≈ …u�b�« sLC�� Ê√ “u��Ë ¨‰Ë_« ŸUL��ö� WO�U��« UÎ�u� 5�ö��« ‰ö� bIFÔ� ÌÊU� ŸUL��«hM� r� U� v�u�UI�« »UBM�« ‰UL��« Âb� ‰U� v�U��« ŸUL��ô« b�u� b�b% ‰Ë_« ŸUL��ô«
Æ p�– ·ö� vK� W�dAK� v�U�_« ÂUEM�«∫ © ∂π ¨ …œU‡‡�
W�uM� W?O�U?� rz«u� d?�ü U?ÎI�Ë 5?L�U�*« ‚u?I?� WL?O?� nB� W?�dA�« dzU?�?� XGK� «–≈W�dA�« ‰U� v� dEMK� W�œU?F�« dO� W�UF�« WOFL'« …u?�œ …—«œù« fK�� vK� V�Ë ¨W�dAK�
Æ U�—«d‡L�‡�« Ë√∫ ©åÃò b‡M� ≠ ∑∞ ¨ …œU‡‡�
¨ŸUL��ô« v� WK�L*« rN?�_« v�K� WO�K�Q� W�œUF�« dO� W�UF�« WO?FL'« «—«d� —bB� Ãq� Ë√ ¨‰U*« ”√— i?O??H???�� Ë√ ¨t� h�d?*« ‰U*« ”√— …œU�e� —«d???I�« oKF?� «–S??�W�B� ◊d�?AÔO� ¨UNLO?�I� Ë√ ¨U‡‡‡N�U�œ≈ Ë√ ¨UN{d?� dOOG� Ë√ ¨œUFO*« q?�� W�dA�«
Æ ŸUL��ô« v� WK�L*« rN�_« ŸU�—√ W�ö� WO�K�Q� —bB� Ê√ ‰«u�_« Ác� v� —«dI�«∫ © ∏∞ ¨ …œU‡‡�
uK� W?�U??� v� tzU‡‡‡?‡C??�√ W‡‡‡?O?�?K�√ s� Ë√ t??�??Oz— s� …u??�b� …—«œù« f?K�??� lL??�??��Æ fOzd�« VBM�
¨t� ŸUL��« bIF� fK:« fOzd� v�U�� VKD� «u�bI�� Ê√ fK:« ¡UC�√ YK�� “u��ËrN� ÊU?� VKD�« .bI� a?�—U� s� ÂU�√ …dA?� ‰ö� v� t�u?�œ s� fK:« fOz— nK�� «–S?�¨W�c?OHM��« W?�zö�« U�œb% v��« j?�«uCK� U?ÎI�Ë W?�O?N�« t� dÓD�Ô� ŸUL?��« v�≈ fK?:« …u�œ
Æ tzUC�√ WO�K�√ ÁdC� «–≈ ô≈ UÎ�O�� fK:« ŸUL��« ÊuJ� ô ‰«u�_« lOL� v�ËbI?� W�dAK� v�U�_« ÂUEM�« Ë√ W�c?OHM��« W�zö�« U?NO� V�uÔ� v��« ‰«u�_« d?O� v�Ë UOMI� W?D�«u� Ë√ t�—U� ŸU?L��ô« b?I� “u�?� ¨W�dAK� fOzd�« e?�d*« v� fK:« ŸUL?��«W?�zö�« U?�œb?% v��« j�«u?CK� U??ÎI?�Ë p�–Ë ¨v�Ëd?�J�ù« lO??�u?��« U?NM�Ë W?�?�b?(« ‰U?B�ô«
Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��«
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∏
∫ © W‡��U‡� …d‡I� ≠ ∏µ ¨ …œU‡‡�
v�U�_« ÂUEM�« V��� ÈcOHM��« fOzd�« Ë√ fK:« fOz— ¡UCI�« ÂU�√ W�dA�« q�1ËfOzd� …—d??I*« Èd?�_« U??�U?B?�??�ô« W?OK�«b�« U??N?�z«u�Ë W??�d?A�« ÂUE?� œb?��Ë ¨W?�d??AK�
Æ 5H�u*«Ë ¡UC�_«Ë ÈcOHM��« fOzd�«Ë fK:«∫ © ±≤∞ ¨ …œU‡‡�
s� …d� ‰Ë_ rNMOO?F� r��Ë ¨r�dO� s� Ë√ ¡U�dA�« 5� s� d�?�√ Ë√ d�b� W�dA�« d�b�ÊuJ� Ê√ “u?��Ë ¨W�UF?�« WOF?L'« s� —«d?I� p�– bF� Êu�Ób?��?�Ô�Ë ÊuMOFÔ�Ë ¨5�?�R*« o�d�
Æ q�√ 5OF� ÊËœ Ë√ 5F� q�_ rNMOOF�fK?:« ‰Òu???�Ô�Ë ¨s?�d�b????� fK�????� «uMO????F� Ê√ ¡U????�d???AK?� ÊuJ?� ÊËd�b*« œb????F� «–≈Ë
Æ fO�Q��« bI� v� WMO�*« nzU�u�«Ë UO�öB�«ŸU�—√ W�ö?�� s�ezU(« ¡U?�dAK� W�œb?F�« WO?�K�_« WI?�«u0 s�d�b*« Ë√ d�b*« ‰e� “u?��ËlO?L?� v�Ë Æ‰e?F�« dE?M� v��« W�œU?F�« d?O?� W?�U?F�« W?O?F?L?'« ŸU??L?�?�« v� q�?L*« ‰U*« ”√—b�b?���« W�d?AK� W�uM��« W?O�U‡‡‡*« rz«uI�« dE?� bM� W�œUF�« W?�UF�« W?OFL?�K� “u�?� ¨‰«u�_«ÁdO?� 5OF� U‡‡‡NOK� V‡‡‡�Ë b�b?���« Âb� —d‡‡‡� «–S?� ¨s�d�b*« Ë√ d�bLK� b�b�?��« Âb� Ë√
Æ r‡�dO‡� Ë√∫ © ±≤∂ ¨ …œU‡‡�
W??�d?A?K� W?�U??F�« W??O??F?L??'« …u??�œ q�_« vK� ‰U*« ”√— l�— s?�ezU?(« ¡U??�d??AK� “u??��W?�U??F�« W?O?F??L?'« œU?I?F?�« ÊuJ� ôË ¨…u?�b�« U�œb??% v��« U?�u?{u?*« v� dEMK� œU?I??F�ö�b?I� hM� r� U?� ¨q�_« vK� ‰U*« ”√— nB� q�1 ¡U?�d?A�« s� œb� —u?C?�� ô≈ UÎ�?O�?�
Æ p�– s� d��√ »UB� vK� W�dA�« fO�Q�tM� VOM?Ô� Ê√ Ë√ W�U?�_« o�dD� W?�U?F�« W?O?F?L?'« —u?C?� v� o(« p?�d?� qJ� ÊuJ�ËhM� r� U?� ¨ «—«d?I�« vK� X�u?B?��«Ë ŸU?L?��ô« —u?C?� v� s�d�b*« d?O?� s� d?�¬ UÎJ�d?�
Æ p�– dO� vK� W�dA�« fO�Q� bI�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±π
Æ v�U�� i�uH� Ë√ qO�u� V�u0 W��U� ÊuJ� Ê√ W�U�ù« W�B� ◊d�A�Ë“u?��Ë p�– ·ö??� vK� fO?�Q?��« b?I??� v� ÒhÔ� u�Ë b?�«Ë u?� W?B??� qJ� ÊuJ�Ë
Æ W�U�J�U� WOFL'« «—«d� vK� «u�uB� Ê√ 5�zUG�« ¡U�dAK�fO�Q� b?I� Ë√ Êu�UI�« hM� r� U?� «u�_« WO?�K�Q� W�UF�« W?OFL'« «—«d?� —bB�Ë
Æ p�– ·ö� vK� W�dA�«∫ © v�Ë√ …dI� ≠ ±≤∏ ¨ …œU‡‡�
WL�U?�*« U�d� v� W?O�U*« rz«uI�«Ë œd'« ¡«d?�S�Ë U�U�(« V�«d0 W?�U)« ÂUJ�_« o�D�W?O�U*« rz«uI�« qL?�?A�Ë ¨b�«u�« h�?A�« U?�d�Ë …œËb?;« WO�u?�?�*« «– U�d?A�« vK�
Æ W�dA�« vK� ¡U�dA�« Êu�œË ¡U�dA�« vK� W�dA�« Êu�œ ÊUO� vK� h�_« vK� W�dAK�∫ © v�Ë√ …d‡I� ≠ ±≥∞ ¨ …œU‡‡�
W??O?�u??��« U??�d??�Ë W?L?�U?�*« U??�d??A� hO??�d??��« h�??<« d�“u�« s� —«d??I� “u??��¨s�UC?��« U�d?�Ë b�«u�« h�A?�« U�d�Ë …œËb?;« WO�u?��*« «– U�d?A�«Ë UN?O�uM� U?�d??� v� ÃU?�b�ôU?� ¨d?B?� v?� fOzd�« U?N�U??A� ‰Ë«e� W??O?�M�√ Ë√ W�d??B?� X�U??� ¡«u?�rJ� v� d??�?�??F�Ë ¨…b�b??� W�d?B??� W?�d??� s�uJ�Ë U?�d??A�« Ác� l� Ë√ W?�d?B?� W??L�U??�?�
Æ U�dA�« PAM�Ë ôU�ËË ŸËd� Êu�UI�« «c� ÂUJ�√ oO�D� v� W��bM*« U�dA�«∫ © ±≥∑ ¨ …œU‡‡�
V�?� È_ UNzU?CI?�« Ë√ UN�b?� ¡UN?��« Ë√ U?NK� bF� W?�d?� q� WO?HB� W?�U� v� d?��?F�Æ U�bI� Ë√ W�dA�« ÂUE�Ë Êu�UI�« «c� ÂUJ�_ UÎI�� WOHB��« r��Ë ¨rO�I��« Ë√ ÃU�b�ô« dO�
∫ © ±∂± ¨ …œU‡‡�
·d?B� q� Îö‡‡�U� l‡‡?‡I� ¨¡U‡‡‡C?�?�ô« bM� i�u‡‡‡F?��U� W?��UD*« o�� ‰ö?�ù« Âb?� l�f�U?�� s� —b?B� Ë√ Êu�U?I�« «c� v� …d?�ü« b�«u?I�« ·ö?� vK� —b?B� —«d� Ë√ q�U?F� Ë√q�� ô U0 p�–Ë ¨t�UJ�√ ·ö� vK� WKJA*« W�UF�« UN�OFL� Ë√ WL�U�*« U�d� «—«œ≈`O?�B?�� d?N?�√ W�?� “ËU?& ô WKN� œb?% Ê√ W?B?�<« W?LJ�?LK�Ë ¨W?OM�« s�� d?O?G�« o��
Æ U·MJ2 p�– ÊU� «–≈ ÊöD��«
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∞
i�u???F???��« s� 5�u???�???�??� Êu?�uJ� ÊöD?��« V�???� rN???O�≈ l�d?� s� œb???F� W�U???� v�ËÆ rNMO� ULO� s�UC��U�
rN?LK� a�—U?� s� «uM� Àö� vC?� b?F� ÊöD�?�« Èu?�œ l�— ÊQ?A�« ÈËc� “u?�� ôËl�— v� o(« jI?�� ö� ¨fO?�b� Ë√ g� s� «Î—œU� —«d?I�« «c� sJ� r� U?� n�U<« —«d?I�U�
Æ —«dI�« —Ëb� a�—U� s� WM� …dA� fL� vC0 ô≈ W�U(« Ác� v� Èu�b�«∫ © WO�U‡� …d‡I� ≠ ±∑µ ¨ …œU‡‡�
W?O�u�?�*« «– U�d?A�«Ë rN?�_U� WO?�u��« U?�d� vK� v?�Ë_« …dI?H�« rJ� o�DM�ËÆ tOM� n�√ 5�L� vK� UN�UL�√— œ«“ «–≈ b�«u�« h�A�« U�d�Ë …œËb;«
© W‡‡F�«d�« …œU‡‡*« ¨
åWO�«eO*«ò WLKJ�Ë ådzU�)«Ë ÕU�—_« »U��ò …—U�F� åWO�U*« rz«uI�«ò …—U�� ‰b���� «– U??�d?A?�«Ë rN??�_U� W?O??�u??��« U??�d??�Ë W?L�U??�*« U??�d??� Êu�U??� v� œ—Ë U??LM�√…œ—«u�« åW?�??��«ò W?LKJ?� åW�ö?��«ò W??LK� ‰b?�?�??�� U?L??� ¨t?O�≈ —U?A*« …œËb??;« W?O�u??�?�*«
Æ tO�≈ —UA*« Êu�UI�« s� ∂± …œU*« s� v�Ë_« …dIH�U�© W‡��U‡)« …œU‡‡*« ¨
«– U??�d?A�«Ë r?N?�_U� W??O??�u?��« U??�d??�Ë W?L�U??�*« U??�d?� Êu�U??� v�≈ ·U??C�¨W‡‡��U?� …d‡‡‡I?� ≠ ± ÂU‡‡‡�—Q?� «d‡‡‡I?�Ë …b�b‡‡‡?� œ«u?� ¨t‡‡‡O�≈ —U‡‡‡A?*« …œËb?;« W?O�u?�?�*«¨W?��U�Ë W?O�U� …d?I� ∑≥ ¨œ bM� ∂∏ ¨«Î—dJ?� ±π ¨«Î—dJ� π ¨«Î—dJ� ¥ ¨«Î—dJ� ±¨…dO�√ …d?I� ±∞∞ ¨W��U�Ë WO�U� …dI� π∏ ¨W?��U� …dI� ∏∂ ¨«Î—dJ� ∑∑ ¨«Î—dJ� ∑∂¨åÃò «Î—dJ?� ±≥µ …œU??� ¨å»ò «Î—d?J� ±≥µ ¨å√ò «Î—dJ� ±≥µ ¨«Î—d?J� ±≥µ¨«Î—d?J� ±∂∞ ¨«Î—d?J� ±µ∑ ¨«Î—d?J� ±µ∂ ¨«Î—d?J� ±µ¥ ¨åœò «Î—d?J� ±≥µ
∫ v‡�ü« UN�u‡B� ¨«Î—dJ� ±∂¥∫ ©W‡��U‡� …d‡I� ≠ ± ¨ …œU‡‡‡�
¨U?N�—«œ≈ ‰U?L??�√ t?O?� r�� Èc�« fO?zd�« U�e?�d?� Ê«uM� W??�d?A�« fO?�Q� b??I?� œb?��Ë «¡«d�ù« –U��« “U� ô≈Ë fOzd�« U�e�d� Ê«uM� vK� √dD� q�bF� q� dNA� W�dA�« Âe�K�Ë
Æ È—U���« q���U� dNA*« fOzd�« U�e�d� Ê«uM� vK� U�ö�ù« tO�u� UNO� U0
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤±
∫ © «Î—d‡J� ± ¨ …œU‡‡�
¨±ππ≤ WM�� πµ r�— Êu�U?I?�U� —œU?B�« ‰U*« ”√— ‚u?� Êu�U?� ÂUJ�Q� ‰ö?�ù« Âb?� l�¨≤∞∞≤ WM�� ∏≥ r�— Êu�U?I�U� —œU?B�« W?�U?)« W?FO?�D�« «– W�œU?B?�?�ô« o�UM*« Êu�U?�ËfO�Q?��« U�b?� .bI� W?�O?N�« v�u�� ¨U?NO�≈ —U?A*« ≤∞±∑ WM�� ∑≤ r�— —UL?��?�ô« Êu�U�Ë
Æ Êu�UI�« «c� ÂUJ�_ WF{U)« U�dAK� fO�Q��« bF� U�˵∞ …œU‡‡*« ÂUJ�_ U·?‡I�Ë U?N�«¡«d?�≈ b?O?�u�Ë U�b?‡‡)« Ác‡‡� WMJO0 W‡‡�?O?N�« Âe?�K�ËfO?�Q?��« «¡«d?�≈ Èd?��Ë ¨≤∞±∑ WM�� ∑≤ r?�— Êu�U?I�U� —œU?B�« —U?L?�?�?�ô« Êu�U?� s�
Æ UNKOFH� —u� d�¬ Êu�U� È√ v� …œ—«u�« «¡«d�ù« s� U�dO� ÊËœ v�Ëd�J�ù« U??�b??)«Ë fO?�Q??��« ÂU?EM� qL??F�« j�«u??{ Êu�U??I�« «c??N� W�c??O??HM��« W??�zö�« œb??%Ë
Æ t�UJ�_ WF{U)« PAM*«Ë U�dAK� WO�Ëd�J�ù«∫ © «Î—dJ� ¥ ¨ …œU‡‡�
ÊU?� ¡«u?� ¨b?�«Ë h�� q?�UJ�U� U?N�U?L�√— pK?�1 W�d?� v� b?�«u�« h�?A�« W?�d?�W?�d‡‡A�« f‡‡�R?� ‰Q‡‡‡�Ô� ôË ¨U‡‡N?{«d�√ l� ÷—U‡?‡‡F�� ô U0 p�–Ë UÎ�—U?‡‡‡��?�« Ë√ U·‡O?FO?��
Æ UN� hB<« ‰U*« ”√— œËb� v� ô≈ UN�U�«e��« s�Ê√ V��Ë ¨UN?��R� r�« s� Ë√ U?N{«d�√ s� b?L��Ô� UN?� UÎ�U� UÎL?�« W�dA�« c?���˨…œËb?�?� W?O?�u‡‡�?�?� «– b?�«u�« h?�?A�« U?�d?� s� W?�d?� U??N�√ b?O?H� U0 U?N?L??�« l�?��
Æ UN�U��UJ� lOL� v�Ë ≠ b�Ë Ê≈ ≠ UN�Ëd�Ë fOzd�« U�e�d� vK� l{u�Ë∫ © «Î—dJ� π ¨ …œU‡‡�
bM� ¡U�dA�« Ë√ 5L�U�LK� “u�� ¨Êu�U‡I�« «c� s� π …œU‡*« rJ�� ‰ö�ù« Âb� l�Æ rNMO� ULO� W�öF�« rEM� ‚UH�« «d�≈ p�– bF� Ë√ W�dA�« fO�Q�
WO?FL?'« tOK� o�«u� r� U?� ¡U�dA�« Ë√ 5L�U?�*« v�U� o� v� ‚UH?�ô« «c� Èd�� ôËd?��√ W?O�K�Q� Ë√ ¨‰U‡‡*« ”√— ŸU�—√ W?�ö‡‡‡� s� qI� ô WO?�K�Q� W?�dAK� W�œU?F�« dO?� W�U?F�«
Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��« ôU(« v�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤≤
∫ © «Î—dJ� ±π ¨ …œU‡‡�
¨±ππ≤ WM�� πµ r�— Êu�U?I�U� —œU?B�« ‰U‡*« ”√— ‚u?� Êu�U� ÂUJ?�Q� ‰ö�ù« Âb?� l�gG�« o�dD� X9 …œU?�e�« Ê√ UN� X?�� «–≈ ô≈ ‰U‡*« ”√— …œU�“ vK� ÷«d?�?�ô« W�?O?NK� “u?�� ôW?�?O�� Ë√ ¨W�d?B*« W?�?�U?;« dO�U?F* W?H�U?<U� Ë√ ¨5L�U?�*« Ë√ d?O?G�« ‚uI?�� —«d?{ù« Ë√V�J� d??�R�Ë ¨‰U‡*« ”√— …œU?�“ «¡«d?�≈Ë b??�«u?�Ë Êu�U??I�« «c� ÂUJ�_ W?�d�u?� W??H�U?�??�
Æ ÷«d��ôU� h�<« È—U���« q���«¨t�U�?�√ q�e� Ê√ ÷«d��ôU� U?N�ö�≈ a�—U� s� UÎ�u� d?A� W�?L� ‰ö� W?�dA�« vK�Ë«c� s� «Î—dJ� ±∂∞ …œU‡*« v� U?N?OK� ’u?BM*« U?LKE��« WM' v�≈ tM� rKE�� Ê√ U?N� “u?��Ë
Æ ‰U‡*« ”√— …œU�e� dO�Q� s� - U� VD� È—U���« q���« V�J� vK� V�Ë ô≈Ë ¨Êu�UI�«‰Ëe�Ë t�u?�?� W�U�?0 tO?� X��« ÊËœ rKE��« .b?I� a�—U� s?� UÎ�u� 5�?� ¡U?C?I�« d�?�?FÔ�ËÈ—U���« q���« V�J�Ë W�dA�« W�?ON�« dD�� rKE��« i�— W�U� v�Ë Æ÷«d��ô« —U�¬ tF�W?�d?A?�« vK� V��Ë ¨Êu�U?I?�« «c?N� W�c?O?H?M��« W?�zö�« U�œb??% v��« «¡«d?�û� U?? ÎI?�Ë p�c�q���« V�J� vK� V�Ë ô≈Ë ¨—UD�ù« a�—U� s� ÂU?�√ …dA� ‰ö� ÷«d�?�ô« »U��√ W�«“≈
Æ ‰U‡*« ”√— …œU�e� dO�Q� s� - U� VD� È—U���«∫ © åœò b‡M��« ≠ ∂∏ ¨ …œU‡‡�
W�d?AK� v�U?�_« ÂU‡‡‡EM�« q�b‡‡‡F� vK� W�œU‡‡‡?F�« dO?� W�UF?�« WOF?L'« W?I�«u?� ÂeK� ô¨t� h�d?*« ‰U‡*« ”√— œËb??� v� —b??B*« ‰U?‡*« ”√— …œU�e� …—«œù« fK?�??� ÂU??O??� W�U??� v�
Æ ’uB)« «c� v� “ö�« q�bF��« …—«œù« fK�� Èd��Ë∫ © W��U‡�Ë WO�U‡� ÊU�d‡I� ≠ ∑≥ ¨ …œU‡‡�
∫ © W‡O�U‡� …d‡‡I� ¨
»U?�?��« v?� vL?�«d?��« X�u??B?��« vK� W?�d?A?K� v�U?�_« ÂUEM�« v� h?ÓMÔ� Ê√ “u?��ËrN?�_« œb??F� UÎ�ËU?�??� «u?�_« s� «Îœb?� r?�U?�?� q� `?M0 p�–Ë ¨…—«œù« fK�?� ¡U??C?�√d?�?�√ Ë√ b?�«Ë `‡‡�d* U‡‡‡NJ?K1 v��« «u?�_« q� `‡‡‡M1 Ê√ r�U‡?‡�?LK� “u?��Ë ¨U?NJK1 v��«¨Êu�U??I�« «c� s� ∂∑ …œU‡‡*« s� W??�?�U‡‡?‡)« …d?I?H?�« rJ�� b?O??I?��« ÊËœ p�–Ë ¨`?�d?� s�
Æ W�cOHM��« W�zö�« tMO�� Èc�« u�M�« vK� p�–Ë
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤≥
∫ © W‡��U‡� …d‡I� ¨
Á«d� U� «b‡‡‡�?��« Èe‡‡‡�d*« b?O‡‡‡I�«Ë Ÿ«b�ù« ÂU‡‡‡EM� UN?LN�√ …b?OI*« U�d?AK� “u��Ë
X�uB��«Ë W�œUF�« dO� Ë√ W�œUF�« W�UF�« WOFL'« U�UL��« œuM� ÷dF� WO�Ëd�J�ù« WLE�_« s�
¨W‡‡O?F?L??'« v� X�u?B?��«Ë W?�—U‡‡A?*« rN� o‡‡�� s�c�« 5?L�U?�*« q‡‡�?� s� b?F?Ô� s� U?N?OK�
Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« UNLEM� v��« «¡«d�ù«Ë ◊ËdAK� UÎI�Ë tK� p�–Ë
∫ © «Î—d‡J� ∑∂ ¨ …œU‡‡�
Êu�U‡‡?‡I�U� —œU?B?�« ‰U‡*« ”√— ‚u‡‡� Êu�U??� s� ±∞ …œU‡*« r?J�� ‰ö‡‡�ù« Âb??� l‡�
W�d?B*« U�—u?��« Èb?�S� WO�U‡*« U?N?�«—Ë√ …bO?I*« U?�dAK� W?�?�M�U� ±ππ≤ WM�� πµ r�—
WO�U‡*« WDA�_« v� W?K�UF�« U�dA�« Ë√ ¨ÂU?� »U��?�« v� UN� WO�U?� UÎ�«—Ë√ X�d� v��« Ë√
•µ s� qI� ô W?��� ÊuJK1 s�c?�« 5L�U�*« VK� vK� ΡUM?� W�?ONK� ÊuJ� ¨W?O�d?B*« dO?�
W?O?F??L?'« s� —b?� U?� n�u� —«d??� —«b?�≈ ¨VKD�« W�b?� U??N� X�� v�?� ¨W?�d?A?�« rN?�√ s�
VK' Ë√ ¨5L�U?�*« s� WMOF?� W�� `�U?B� —b� Ë√ ¨rN� «Î—«d?{≈ «—«d� s� W?�dAK� W?�UF�«
∑∂ …œU‡*« v� …œb?;« ◊Ëd?A�U� tK� p�–Ë r�d?O?� Ë√ …—«œù« fK�?� ¡U?C?�_ ’U?� lH�
Æ Êu�U‡I�« «c‡� s‡�
a�—U� s� U?Î�u� 5�ö� vC� bF� W?�UF�« W?OFL?'« «—«d� c?OHM� ·UI�≈ V?K� q�IÔ� ôË
ÂU�√ W�UF�« WOFL'« «—«d?� ‰UD�≈ VKD� Èu�b�« W�U�≈ ÊQA�« ÈËc�Ë ¨ «—«dI�« pK� —Ëb�
W?�?O?N�« —UD�≈Ë c?O?HM��« ·U?I�≈ —«d?� —Ëb?� a�—U� s� U?Î�u� 5�ö� ‰ö?� W?B?�?<« W?LJ;«
Æ sJ� r� ÊQ� cOHM��« ·UI�≈ —«d� d���« ô≈Ë ¨Èu�b�« WHO�� s� W��M�
∫ © «Î—d‡J� ∑∑ ¨ …œU‡‡�
W?�??�� s� v�œ√ b‡‡?‡‡� q‡‡‡O??�9 ÊU?L??{ vK� W?�d??AK� v�U?�_« ÂU?‡‡‡EM�« hM� Ê√ “u??��
j�«u‡‡{ Êu?�U‡‡I�« «c‡‡N� W?�c?O‡‡HM��« W‡‡?�zö�« rEM�Ë ¨…—«œù« fK�?� W?�u?C?� v� ‰U‡*« ”√—
Æ t�«¡«d�≈Ë ÁœËb�Ë qO�L��« «c�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤¥
∫ © W‡��U‡� …d‡I� ≠ ∏∂ ¨ …œU‡‡�
vI�� s� vK� V�Ë ¨…—«œù« f?K�� ¡UC�√ œb?� YK� s� d��√ V?BM� uK� W�U� v�˨rNK�?� q�?� s� V�?�M�� «Î—u?� œU‡‡?‡I?F�ô« v�≈ W?�U?F�« W?O?F?L?'« …u??�œ fK:« ¡U?C?�√ s�¨U?Î�u?� 5�ö� “ËU‡‡�� ô b??�u?� v?� W�œU?F�« W??�U?F�« W??O?F??L?'« œU??I?F�« a�—U� Êu?J� Ê√ vK�
Æ t�«¡«d�≈Ë p�– j�«u{ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« œb%Ë∫ © W��U�Ë WO�U� ÊU�dI� ≠ π∏ ¨ …œU‡‡�
∫ W‡O�U‡� …d‡‡I�
W�dA�« —«d?�√ s� tOK� «uH�Ë U� ¡U?A�≈ Ë√ ‰öG��« …—«œù« fK�� ¡U?C�_ “u�� ôËÆ W�—U���« UN�DA�√Ë v�U‡*« W�dA�« e�d0 dC� U0 UN�—«œ≈ v� rN�«d��« V���
∫ W‡��U‡� …d‡‡I�
¡U?C?�√ s?� W?O�U?��«Ë v�Ë_« 5�d??I?H�« ÂUJ�√ n�U?�?� s� W?O�u?�?�0 ‰ö??�ù« Âb?� l�ËlOL� W?I�«u�Ë W�O?N�« È√— ŸöD��« bF� …—«œù« fK: “u�� ¨i�u?F��« s� …—«œù« fK��W?H�U<« u‡‡‡�� a?�—U� s� Ρ«b‡‡‡��« t�?�uC?� ·U‡‡I�≈ ¨n�U<« u?C?F�« «b� U?LO?� ¨¡UC?�_«
Æ t��uC� —«dL��« vK� X�uB�K� ¨WO�U��« W�UF�« WOFL'« œUIF�« a�—U� v��Ë tI� v�∫ © …dO‡�√ …d‡I� ≠ ±∞∞ ¨ …œU‡‡�
œu?I� ‰UD�≈ “u?�� ¨Êu�UI�« «c� s� ∑∂ …œU?‡*« s� …dO?�_« …dI?H�« rJ� …U�«d?� l�ËvL�U?�* “u��Ë ¨U?N(UB?0 —«d{ù« Ë√ W�d?A�« `�UB?* UN�U�«d?� Âb� X�?�� v��« W{ËU?F*«pK� ¡«—Ë s� W?�d?A�U� Ë√ rN� o�K?� —«d{√ È√ s� U?N�—«œ≈ vK?� 5LzU?I�« …U?{UI?� W?�d?A�«
Æ ÊËbOH��*« UNII� v��« V�UJ*« œ— VK�Ë ¨œuIF�«∫ © «Î—d‡J� ±≥µ ¨ …œU‡‡�
W?��UM�« U?�dA�« s� W?�d?� qJ� ÊuJ�Ë ¨d�?�√ Ë√ 5��d?� v�≈ W?�dA�« rO?�I� “u?��Æ È—U���« q���U� U�bO� œd�0 WKI��� W�—U���« WOB�� rO�I��« s�
…—dI*« ◊ËdA�«Ë ŸU?{Ë_«Ë «¡«d�ù« WOMOF�« W?B(« rOOI� ÊQA� l�?�� W�U(« Ác� v�ËÆ WOMOF�« WB(« rOOI�� W��M�U� W�cOHM��« t��zôË Êu�UI�« «c� v�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤µ
∫ © å√ò «Î—d‡J� ±≥µ ¨ …œU‡‡�
WF{U)« U?�dA�« ‰UJ�√ s� qJ� È√ rO�I��« s� W&UM�« U�d?A�« c��� Ê√ “u��WO?�u�UI�« «¡«d?�ù« ¡UHO?��« b?F� p�–Ë ¨b�«u�« h�?A�« U�d?� «b� Êu�U?I�« «c� ÂUJ�_¨r‡‡O?�?I??��« q‡‡‡�?� W?�d‡‡?‡AK� v�u�U‡‡I�« q?‡‡JA�U� b?O‡‡I??��« ÊËœË q‡‡J‡‡A�« p?�– ‰U‡LJ�?�ô
Æ t�«¡«d�≈Ë U�dA�« rO�I� ◊Ëd� Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« 5��Ë∫ © å»ò «Î—d‡J� ±≥µ ¨ …œU‡‡�
¨¡U�d?A�« W�UL?� s� Ë√ W�dAK� W�œU?F�« dO� W?�UF�« WO?FL'« s� rO?�I��« —«d?� —bB�Æ ‰U‡*« ”√— ŸU�—√ W�ö� WO�K�Q� p�–Ë ¨‰«u�_« V���
q� VOB�Ë ¨r�¡UL�√Ë ¨¡U�dA�« Ë√ 5L�U�*« œb� rO�I��U� —œUB�« —«dI�« sLC��ËrNM� q� ‚u?I?�Ë ¨Êu�U?I�« «c� ÂUJ�_ W?F?{U?)«Ë rO?�?I?��« s� W?&UM�« U?�d?A�« v� rNM�
Æ rNMO� U�«e��ô«Ë ‰u�_« l�“u�Ë ¨rN�U�«e��«Ë∫ © åÃò «Î—d‡J� ±≥µ ¨ …œU‡‡�
ÎôuK� UNK�?� q%Ë ¨rO�I��« q�?� W�dAK� UÎHK� rO?�I��« s� W��UM�« U?�dA�« ÊuJ�rO?�I?��« q‡‡‡�?� W�d?A�« s� U‡‡‡N?O�≈ ‰¬ U?� œËb� v� p�–Ë ¨U?‡‡‡NOK� U?�Ë U?N� UL?O?� UÎO�u�U?�
Æ 5Mz«b�« ‚uI�� q�� ô U0 p�–Ë ¨rO�I��« —«d� tMLC� U‡* UÎI�Ë5L�U�*« vK� Êu�U?I�« «c� s� ±≥µ …œU‡*« v� UNOK� ’uBM?*« «¡«d�ù« Èd��Ë
Æ rO�I��« —«d� vK� «uI�«u� r� s�c�« ¡U�dA�«Ë5‡‡?‡Mz«b�« ‚u??I??� vK?� WE�U‡‡?‡;« «¡«d??�≈ Êu�U‡‡?I�« «c??N� W�c??O??HM�?�« W??�zö�« œb??%Ë
Æ W�dA�« UN�—b�√ v��« q�uL��« „uJ�Ë «bM��« vK�U�Ë∫ © åœò «Î—d‡J� ±≥µ ¨ …œU‡‡�
¨±ππ≤ WM�� πµ r�— Êu�U?I�U� —œU?B�« ‰U‡*« ”√— ‚u?� Êu�U� ÂUJ?�Q� ‰ö�ù« Âb?� l�œu?O?� „UM� s?J� r� U?� U�—«b?�≈ œd?�0 rO?�??I?��« s� W?&UM�« U?�d?A�« r?N?�√ ‰Ë«b� “u?��
Æ UÎ}ze� Ë√ UÎOK� rN�_« Ác� ‰Ë«b� vK�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∂
∫ © «Î—d‡J� ±µ¥ ¨ …œU‡‡�
vC?� bF� iF?��« rNC?F� b{ ¡U�d?A�« Ë√ ÊuL�U?�*« UN?LO?I� v��« ÈËU�b�« q�?IÔ� ô
U?N?L?O?I� v��« ÈËU‡‡‡�b�« q‡‡‡?‡�?IÔ� ô U?L� ¨W?O?H?B?��« ‰U?L?�√ ¡U?N?��« a�—U� s� «uM� fL?�
W‡‡‡O?HB?��« ¡U‡‡‡N��« d?N� a�—U?� s� …b‡‡‡*« «– vC� b?F� ¡U�d?A�« Ë√ 5L�U�*« b?{ dO?G�«
Æ È—U‡���« q‡���« v�
b?F?� W?O??H?B??��« ‰U?L??�√ v� QD� t�UJ?�—ô vH?B*« v?K� ÂU?I� v�?�« ÈËU?�b�« q�??IÔ� ôË
QD?)« «c� s?J� r?� U????� t?� rK?F�« a?�—U� s?� QD?)« t�U?J�—« a?�—U� s� «u?M� Àö?� vC?????�
vC?� b??F� ô≈ W�U?(« Ác� v� Èu??�b�« l�— v� o(« jI??�� ö?� fO�b� Ë√ g?� s� «Î—œU?�
Æ WOHB��« ‰UL�√ ¡UN��« a�—U� s� UÎ�U� dA� W�L�
∫ © «Î—d‡J� ±µ∂ ¨ …œU‡‡�
UN?Lz«u� s� …—u� UÎ�uM� W?�ON�« rOK�?�� Êu�UI�« «c� ÂUJ�_ WF?{U)« U�d?A�« Âe�K�
W�c?O‡‡‡‡HM�?�« W‡‡‡�zö�« r‡‡‡EM�Ë ¨ U?�UO� Öu‡?‡‡/Ë W?�UF�« W?O?F?L?'« s� U�œU?L�?�« b?F� W?O�U‡*«
t?O�≈ —U‡‡‡‡A*« Öu‡‡?‡LM�« œ«b?�≈ b�«u?�Ë W‡‡‡‡�?O?NK� W?O�U‡*« rz«u?I�« rOK�� qzU?�Ë Êu�U?I�« «c?N�
Æ U�UO� s� tMLC�� U�Ë
∫ © «Î—d‡J� ±µ∑ ¨ …œU‡‡�
W�dA�« r‡N‡‡�√ s� q‡‡�_« vK� •±∞ W��?M� 5J�U‡*« ¡U�dA�« Ë√ 5L�U�LK� ÊuJ�
W{—U?F*« œuI?F� W‡‡‡IKF?�*« «bM��*« —u?�Ë U‡‡�uKF*« vK� ‰u?B(« v� o(« U?NB?B� Ë√
p�– W?�d??A�« XC?�— «–S‡‡‡?� ¨U?N� WD��d*« ·«d�_« l?� W?�d?A�« U?N??�d?�� v��« U?I??H?B�« Ë√
W?�dAK� U?Î�eK� W?�U�ùU� W�?ON�« —«d?� ÊuJ�Ë ¨U?NOK� ‰u?B?�K� W�?ONK?� VK� .bI� rN� “u?��
Æ cO‡HM��« V‡�«ËË
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤∑
∫ © «Î—d‡J� ±∂∞ ¨ …œU‡‡�
W�—«œù« «—«d??I�« s?� U‡LKE?��« dEM� d??�??�√ Ë√ WM?' h�??<« d�“u�« s� —«d??I?� Q??AMÔ�W?�Uzd� WM�K�« qJA�Ë ¨W�c?OHM��« t?��zôË Êu�U?I�« «c� ÂUJ�_ U?ÎIO?�D� W�?ON�« s� …—œU?B�«—U?A?��?� W?�—b� W�Ëb�« fK�?� ¡U?C?�√ s� 5M�« W�u?C?�Ë W�Ëb�« fK�?� fOz— »«u� b?�√s�d??�¬ s�u???C??�Ë ¨W�Ëb�« fK�?0 W�—«œù« Êu??�??AK� ’U??)« f?K:« r�—U??�??�� ¨q?�_« vK�UL�—U��� W�ON�U� UOKF�« …—«œù« Èu?��� nzU�Ë vK�U� s� d�ü«Ë ¨…d�)« ÈË– s� UL�b�√
Æ h‡�‡<« d‡�“u‡�«tKL??� Ë√ rKE�?*« —UD�≈ a�—U� s� U??Î�u� d??A?� W??�?L??� ‰ö??� WM�K� U‡?LKE��« Âb??IÔ�ËVK�Ë W?OMF*« W?�—«œù« U?N'«Ë ÊQ?A?�« ÈËc� ‰U?B�ô« v� o(« WM�K�Ë ¨tM� r?KE�*« —«d?I�U�Èd� s0 5F?��� Ê√ UN�Ë ¨rKE�?�« v� X�K� W�“ô U�«d� v��« «bM�?�*«Ë U�U?C�ù« .bI�
Æ WHK�<« W�—«œù« UN'« s� …d�)« ÈË– s� t� W�UF��ô««c� v� U�—«d� ÊuJ�Ë ¨rKE��« .bI� a�—U� s� UÎ�u� 5�� ‰ö� U�—«d� WM�K�« —bB�Ë
Æ W�ONK� UÎ�eK�Ë UÎOzUN� ÊQA�«Æ h�<« d�“u�« s� —«d� UNKL� ÂUEM�Ë UNKOJA�� —bB� WOM� W�U�√ WM�K� ÊuJ�Ë
UN?O� X��«Ë «—«dI�« s� rK?E��«Ë —UD�ù« «¡«d�≈ Êu�UI�« «c?N� W�cOHM?��« W�zö�« 5��ËÆ U�œUIF�« ÊUJ�Ë WM�K�« qL� rOEM�Ë
∫ © «Î—d‡J� ±∂¥ ¨ …œU‡‡�
±∂≥ …œU‡*« v� UN?OK� ’uBM*« rz«d?'« v� rN�*« s� `�U?B��« h�<« d?�“uK� “u��s� qI� ô m?K�?� ¡«œ√ q?�U?I??� ¨W?O?zUM'« Èu??�b�« q�«d?� s?� WK�d??� È√ v� Êu�U??I�« «c� s�`�U?B?��« vK� V�d?��Ë ¨W?H�U?<« W?�U?�?� V��?�Ë …—dI?*« W�«d?GK� v?�œ_« b(« W?L?O?� vKÚ�?�W�U?F�« W�UOM�« d?�Q�Ë ¨UN�Q?� v� `�UB?��« - v��« W1d�K� W?��M�U� W?OzUM'« Èu�b�« ¡U?CI�«…—Ëd?O?� b?F� p�– ÊU?� u�Ë W�u?I?F?�« c?O?HM� ¡UM�√ `�U?B?��« qB?� «–≈ W�u?I?F?�« c?O?HM� n�u�
Æ U·�U‡� r‡J‡(«
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∏
© W�œU‡‡��« …œU‡‡*« ¨
rN?�_U?� W?O?�u??��« U?�d?�Ë W??L�U?�*« U??�d?� Êu�U?� s� v?�U?��« »U?��« v?�≈ ·U?CÔ�¢b�«u�« h�A�« U�d?�¢ Ê«uMF� l�«— qB� tO�≈ —UA*« …œËb;« WO�u?��*« «– U�dA�«Ë
∫ WO�ü« UN�uB� …b�b� œ«u� rC�∫ © «Î—d‡J� ±≤π ¨ …œU‡‡�
È—U?��?�« Ë√ ¨vFO?�� h�� qJ� “u?�� ¨v�b*« Êu�U?I�« s� µ∞µ …œU‡*« rJ� s� ¡UM��?�«h�??A�« U?�d??� s� W?�d??� Áœd?H0 f�R?� Ê√ ¨U?NK�√ s� T?A�√ v��« ÷«d?�_« œËb??� v�
Æ WO�u��*« …œËb�� W�dA�« Ác� ÊuJ�Ë ¨qBH�« «c� ÂUJ�_ UÎI�Ë b�«u�«¨U�œdH?0 U�d� fO?�Q� UN?'« iF�� e?O& v��« 5�«u?I�« ÂUJ�Q� ‰ö?�ù« Âb� l�ËWI�«u� vK� ‰uB(« ÂU?F�« Êu�UI�« ’U��√ b�√ UN��R� ÊU� «–≈ W?�dA�« fO�Q�� ◊d�A�
Ɖ«u�_« V��� ¨h�<« d�“u�« Ë√ ¡«—“u�« fK�� fOz—U�bO� a�—U� s� «Î—U���« W�—U���ô« WOB�A�« V��J�Ë b�«u�« h�A�« W�d� dNA�Ë
Æ È—U���« q���« v� U�d?A�« ÂUJ�√ b�«u�« h�A�« U?�d� vK� o�D� ¨’U?� h� t�QA� œd� r� UL?O�Ë
Æ Êu�UI�« «cN� …œ—«u�« …œËb;« WO�u��*« «–∫ © å±ò «Î—d‡J� ±≤π ¨ …œU‡‡�
¨W?�?O?N�« v�≈ tM� »uM� s� Ë√ U?N?�?�R?� t?�b?I� VKD� b?�«u�« h�?A�« W?�d?� f�R�¨UN��R� U�UO�Ë ¨UN{«d�√Ë ¨UNL�« vK� qL�A� v�U�√ ÂUE� b�«u�« h�A�« W�dA� ÊuJ�˨UN�UL?�√— —«bI�Ë ¨ b�Ë Ê≈ U?N�Ëd�Ë ¨fOzd�« U�e�d� Ê«uM�Ë ¨U?N�—«œ≈ WOHO?�Ë ¨UN�b�Ë
Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« U�œb% Èd�√ U�UO� È√Ë ¨UN�OHB� b�«u�˨b?�«u�« h�?A�« W?�d?� ‰U?L?�√d� v�œ_« b?(« Êu�U?I�« «c?N� W�c?O?HM��« W?�zö�« œb?%Ë
Æ W�dA�« fO�Q� bM� q�UJ�U� ‰U‡*« ”√— l�b� Ê√ V��Ëo� v� fO?�Q��« X% W�d?A�« r�U� f�R*« U�«d�√ v�?�« U�dB?��«Ë œuI?F�« Èd��Ë
Æ W�dA�« fO�Q�� W�“ô X�U� v�� UN�O�Q� bF� W�dA�«
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤π
∫ © å≤ò «Î—d‡J� ±≤π ¨ …œU‡‡�
∫ WO�ü« ‰UL�_« s� ÈQ� ÂUOI�« b�«u�« h�A�« U�d� vK� dE�Ô�
Æ b�«u�« h�A�« U�d� s� W�d� fO�Q� ≠ ±
Æ UN�UL�√— …œU�“ bM� Ë√ UN�O�Q� bM� ¡«u� ¨ÂUF�« »U���ô« ≠ ≤
Æ ‰Ë«b�K� WK�U� rN�√ qJ� v� W�dA�« ‰UL�√— rO�I� ≠ ≥
Æ ‰Ë«b�K� WK�U� WO�U� ‚«—Ë√ —«b�≈ o�d� s� ÷«d��ô« ≠ ¥
‰«u�_« —UL���« Ë√ ¨lz«œu�« vIK� Ë√ —U?�œô« Ë√ „uM��« Ë√ 5�Q��« ‰UL�√ W�—U2 ≠ µ
Æ dO‡G�« »U‡�(
∫ © å≥ò «Î—d‡J� ±≤π ¨ …œU‡‡�
∫ v�ü« h�_« vK� t�Ë ¨UN�u�� lOL� vK� b�«u�« h�A�« W�d� f�R� ÂuI�
Æ W�dA�« fO�Q� bI� q�bF� ≠ ±
Æ W�cOHM��« t��zôË Êu�UI�« «c� ÂUJ�_ UÎI�Ë UN�OHB�Ë W�dA�« q� ≠ ≤
Æ Èd�√ WFO�� s� W�d� v�≈ UNK�u% Ë√ ¨UNF� Ë√ ¨Èd�√ W�d� v� W�dA�« Z�œ ≠ ≥
t?OK� ’u?BM*« v�œ_« b‡‡‡?(« s� qI� ô U0 t?C?OH?�� Ë√ W?�d?A�« ‰U?L?�√— …œU�“ ≠ ¥
Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« v�
œU?L?�?�«Ë ¨rN?�U?O?�ö?�Ë rN�U?�U?B?�??�« b�b?%Ë ¨W?�d?AK� d?�?�√ Ë√ d?�b?� 5O?F� ≠ µ
W�d?A�« ¨r�œbF?� W�U� v� rNMO� s� W?�dA�« f�R?� Áœb�� s� Ë√ d�b*« q�1Ë ¨r?N�UFO?�u�
Æ p�U‡*« ÂU�√ UN�—«œ≈ s� 5�u��� ÊËd�b*« Ë√ d�b*« ÊuJ�Ë ¨dOG�«Ë ¡UCI�« ÂU�√
Æ t�U�UB��« bOOI� Ë√ W�dA�« d�b� ‰e� ≠ ∂
a�—U� s� ô≈ dOG�« o� v� …c�U� UNO�≈ —UA*« «¡«d�ù« ÊuJ� ô ¨‰«u�_« lOL� v�Ë
Æ È—U���« q���« v� U�bO�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∞
∫ © å¥ò «Î—d‡J� ±≤π ¨ …œU‡‡�
h�?A�« W?�d?� f�R?� ‰Q�Ô� ¨Êu?�UI�« «c?� s� «Î—dJ� ¥ …œU‡*« ÂUJ�√ s� ¡UM�?�?�«∫ WO�ü« ôU(« v� t�«u�√ lOL� s� b�«u�«
oOI?% Ë√ UN�b� ¡U?N��« q�� U?N�UA� n�Ë Ë√ W�d?A�« WOH?B�� WO� ¡u?�� ÂU� «–≈ ≠ ±Æ UNzUA�≈ s� ÷dG�«
Æ W�dAK� WO�U‡*« W�c�«Ë WO�U‡*« t��– 5� qBH�U� rI� r� «–≈ ≠ ≤Ác� sJ� r?�Ë fO?�Q??��« X% W??�d?A?�« r�U� U?�d??B� Èd??�√ Ë√ «Îœu?I??� Âd�√ «–≈ ≠ ≥
Æ W�dA�« fO�Q�� W�“ô U�dB��« Ë√ œuIF�«∫ © åµò «Î—d‡J� ±≤π ¨ …œU‡‡�
h�� v�≈ ‰U‡*« ”√— q�U� v� t�dB� W�U� v� ¨b�«u�« h�A�« W�d� f�R� Âe�K�¨È—U?�?��« q�?�?�«Ë W?�d?A�« U�U?O� q�b?F� «¡«d‡?‡‡�≈ –U‡‡��U� ¨d?�¬ È—U?�??�?�« Ë√ vF?O?��b?�«u‡‡I�«Ë «¡«d‡?‡‡�û� U·‡I?�Ë ·d?B?��« a�—U� s?� U?Î�u� 5F?�� “ËU?�?�� ô …b?� ‰ö?� p�–Ë
Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��«W?�dA?�« Âe�K� ¨d?�?�√ Ë√ h�?� v�≈ W�d?A�« ‰U?L?�√— s� ¡e?� v� ·dB?��« W�U?� v�ˉö?� U?N� ¡U�d?A�« Á—U?�?�� Èc�« v�u�U?I�« qJAK� U?ÎI?�Ë U?N?�U{Ë√ oO?�u� «¡«d?�≈ –U?��U�v��« b??�«u?I�«Ë «¡«d??�û� U??ÎI?�Ë p�–Ë ¨·d??B?��« a?�—U� s� U?Î�u?� 5F?�� “ËU??�?�� ô …b??�
Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« U�œb%Áb?O‡‡‡� a?�—U� s� ô≈ d?O‡‡‡‡G�« o?‡‡‡� v� «Îc?�U‡‡� ·d?B?��« Êu?J� ô ¨‰«u?�_« lO?L?� v�Ë
Æ È—U‡���« q‡���« v�∫ © å∂ò «Î—d‡J� ±≤π ¨ …œU‡‡�
Æ t�U�UB��« W�—U2 v� h�d(« q�d�« W�UM� ‰c�� b�«u�« h�A�« W�d� d�b� Âe�K�v� qL??F� X�U??� «–≈ U??N?�u� ÊU??� UÎ�√ Èd??�√ W?�d??� …—«œ≈ v�u??�� Ê√ d�b??LK� “u??�� ôËW?�dA�« l� b?�U?F?�� Ê√ t� “u�� ô U?L?� ¨UN?�Ëd?� b�√ Ë√ W?�d?A�« t�Ë«e� Èc�« t�«– ◊U?AM�«Ÿu� s� U·?�U?A� d??O?G?�« »U?�??( ”—U1 Ë√ ¨Ád?O??� »U?�??( Ë√ t�U??�?( U??N�—«œ≈ v�u??�� v��«
Æ W�dA�« t�Ë«e� Èc�« ◊UAM�«
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥±
∫ © å∑ò «Î—d‡J� ±≤π ¨ …œU‡�
…œËb;« W?O�u�?�*« «– U�dA�«Ë rN?�_U� WO?�u��« U?�d�Ë WL�U?�*« U�d?A� “u��o�u� r� «–≈ ¨UÎ�u�U?� —d?I*« v?�œ_« b(« s?� ¡U�d?A�« Ë√ 5?��R?*« œb?� qI� v��« W�U?(« v�W?�d� v�≈ ‰u‡‡?‡��� Ê√ ¨Êu�U‡?‡‡‡I�« «c‡‡‡‡� s� ∏ …œU‡‡‡*« v?� …œb;« …b‡‡‡*« ‰ö?� U?N�U?{Ë√h�A�« U?�d� vK� —uE;« WDA�_« b?�√ ‰Ë«e� sJ� r� U� b?�«u�« h�A�« U?�d� s�
Æ Êu�UI�« «c� s� å≤ò «Î—dJ� ±≤π …œU‡LK� UÎI�� UN��Ë«e� b�«u�« U???�d???� s� W???�d?‡‡‡?‡� u� ¡U???�d???A?�« s� vI?� s� ÊU???� «–≈ r‡?‡‡J?‡(« «c� Èd‡?‡‡‡?�� ôË
Æ b‡‡�«u‡�« h‡�‡A�«∫ © å∏ò «Î—d‡J� ±≤π ¨ …œU‡‡�
¨Êu�U???I�« «c� s?� å¥ò «Î—dJ� ±≤π …œU‡?*« s� ≤ bM�?�« rJ�?� ‰ö??�ù« Âb???� l�◊Ëd?A?K� U?ÎI??�� W?�d??A�« Ác� l� t??B?�??A� b?�U??F?�?�« b?�«u�« h�??A�« W??�d?� f�R* “u??��WO�U‡*« t��– 5� U·DK� p�– q�1 ô√ ◊dA� Êu�UI�« «c?N� W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��« ŸU{Ë_«Ë
Æ ‰œUF�« dF��U� b�UF��« ÊuJ� Ê√Ë W�dAK� WO�U‡*« W�c�«ËÂeK� U� –U‡?‡‡��«Ë p�– o‡‡O�D� W?�ö‡‡� s� o‡‡‡I�?��« W‡‡‡�O?NK�Ë ÊQ‡‡‡� È– qJ� Êu‡‡J�Ë
Æ WH�U‡<« ‰«u‡�√ v�∫ © åπò «Î—d‡J� ±≤π ¨ …œU‡‡�
∫ WO�ü« ôU(« v� W�—U���ô« UN�OB�� vCIM�Ë b�«u�« h�A�« W�d� q%ÆUN�UA� W�Ë«e� v� —«dL��ô« UNJ�U� —dI� r� U� W�dA�« ‰UL�√— nB� …—U�� ≠ ±
Æ W�dA�« ‰UL�√— p�U� È—U���ô« h�A�« ¡UCI�« ≠ ≤Æ t�OK�_ ÁbI� Ë√ W�dA�« p�U� vK� d�(« ≠ ≥
W�—u?�« —U??�???�« Ë√ b???�«Ë À—«Ë v?�≈ W??�d???A?�« X�¬ «–≈ ô≈ ¨W???�d???A�« p�U???� …U???�Ë ≠ ¥d?N�√ W?�?� ‰ö� U?N?�U‡‡‡{Ë√ o‡‡‡‡O?�u�� «u?‡‡‡�U‡‡�Ë v�u�U?I�« q‡‡‡J‡‡A�« «– v� U�—«d‡?‡‡‡L�?�«
Æ …U‡�u�« a�—U‡� s‡�
≤∞±∏ WM� d�U‡M� ±∂ v� ◊ —dJ� ≤ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥≤
© WF�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨
WO�u��*« «– U�dA�«Ë rN�_U� WO�u��« U�d�Ë WL�U�*« U�d� Êu�U� s� vGKÔ�
∫ WO�ü« «—U�F�« ¨tO�≈ —UA*« …œËb;«
Æ ∂≥ …œU‡*« —bB� …œ—«u�« ∫ ¢W�dA�« ÂUE�Ë¢
Æ ∑∞ …œU‡*« s� √ bM��U� …œ—«u�« ∫ ¢W�b� »U��_¢
Æ ±≤∑ …œU‡*« e�F� …œ—«u�« ∫ ¢p�– dOG� W�dA�« bI� iI� r� U�¢
© WM�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨
q‡‡L‡?F�« a�—U� v� W?LzU?I?�« r‡‡N‡�_U� W?O?�u??��« U?�d‡‡‡�Ë W?L?�U‡‡�*« U?�d‡‡?� Âe?�‡K�
±∑ …œU‡*« s� v?�Ë_« …d?I?H�« s� ‡� b?M��« rJ( U?ÎI??�Ë U?N?�U?{Ë√ oO??�u?�� Êu�U?I?�« «c?N�
Æ t� qLF�« a�—U� s� WM� “ËU��� ô …b� ‰ö� ¨Êu�UI�« «cN� W�b���*«
©WF�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� t� qLFÔ�Ë ¨WOL�d�« …b�d'« v� Êu�UI�« «c� dAMÔ�
Æ UNMO�«u� s� Êu�UI� cHM�Ë ¨W�Ëb�« -U�� Êu�UI�« «c� rB��‡�±¥≥π WM� d�ü« lO�— ≤∑ v� W|—uNL'« W�Uzd� —b�
Æ Â≤∞±∏ WM� d�UM� ±¥ o�«u*«
v‡�O��« ÕU‡�H�« b��
±≥∞∏ ≠ ≤∞±∏رر∑≠ ≤∞±∑Ø≤µ∏≥∂ W|d?}�_« l�UD*« Êu?�?A� W�U?F�« W�?}?N�« ≤∞±∏Ø∂µ V�J�« —«b� Ÿ«b|ù« r�—