University of Cambridg ESOL Examinations Preliminary ... ?· Información para candidatos University…

Download University of Cambridg ESOL Examinations Preliminary ... ?· Información para candidatos University…

Post on 01-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Informacin para candidatos

    University of Cambridge ESOL Examinations

    PreliminaryEnglishTest

  • PET INFORMACIN PARA CANDIDATOS 2

    Por qu presentarse al Preliminary EnglishTest (PET)?Si puede comunicarse en forma escrita y oral en situaciones cotidianas como leer librosy artculos sencillos, escribir cartas personales simples o tomar notas durante unareunin, el Preliminary English Test de Cambridge ESOL (English for Speakers of OtherLanguages) es el examen indicado para usted.

    El PET es el segundo nivel de los exmenes de ingls que ofrece Cambridge ESOL. Es unexamen de nivel intermedio (Nivel B1 del Marco Comn Europeo de Referencia para lasLenguas) cuyo certificado es muy valioso para quienes desean trabajar o estudiar en otropas o hacer carrera en el rea de los negocios internacionales.

    Cuando se desea mejorar las habilidades lingsticas y aprender a emplearlas en unaamplia variedad de contextos, el PET es una alternativa muy interesante y ampliamentedifundida. Este examen, que evala la habilidad de comunicacin en ingls ensituaciones cotidianas reales, abarca las cuatro habilidades lingsticas: lectura,escritura, comprensin auditiva y expresin oral. Permite desarrollar capacidadesprcticas que le sern de gran utilidad para desempearse en tareas administrativas ogerenciales, as como en muchos otros mbitos, como es el caso del turismo en el quedebe interactuarse con personas de habla inglesa.

    El PET est disponible en dos versiones: en el tradicional formato en papel y en formatocomputarizado (CB PET). Para ms informacin, comunquese con el centro autorizadoms cercano a su domicilio.

    Por qu presentarse a los exmenes deCambridge ESOL?Desarrollan habilidades para una comunicacin efectiva Los exmenes de Cambridge ESOL cubren las cuatro habilidades lingsticas: lectura,

    escritura, comprensin auditiva y expresin oral. Incluyen una amplia variedad deejercicios que evalan la habilidad del candidato para manejarse en lengua inglesa.De este modo, el candidato desarrolla todas las habilidades necesarias paracomunicarse de manera eficiente en diversos contextos.

    Son altamente confiables Los exmenes de Cambridge ESOL estn respaldados por un trabajo serio de

    investigacin y han sido sometidos a pruebas exhaustivas con el fin de garantizar queusted reciba la evaluacin ms justa y precisa de sus competencias y asegurar suutilidad en las distintas situaciones que requieren el uso del ingls.

    Son reconocidos en el mundo entero Universidades y empresas de todo el mundo reconocen los exmenes de Cambridge

    ESOL como un parmetro del nivel de ingls alcanzado por cada candidato. Si deseaestudiar arquitectura en Australia o bien trabajar en el campo de la informtica enItalia, un examen de Cambridge ESOL es un sello valioso en su pasaporte al xito.

    Cambridge ESOL ofrece la mayor variedad de exmenes del mundo a todos aquellos queestudian ingls as como la ms amplia gama de certificaciones para profesores deidioma. Cada ao, aproximadamente 1.750.000 candidatos se presentan a los exmenesde Cambridge ESOL en ms de 135 pases.

    PET Informacinpara candidatos

  • PET INFORMACIN PARA CANDIDATOS 3

    Cmo es el PET?Este folleto ofrece una breve resea del PET, para lo cual presentamos ejemplos de cadaparte del examen, sin incluir la totalidad del texto ni todas las preguntas. Para ver laversin completa del PET, visite www.CambridgeESOL.org, de donde podr descargarnuestros modelos de exmenes.

    El siguiente cuadro muestra las partes que componen el PET y su duracin. En el PET, lashabilidades de lectura y escritura se evalan en la misma parte del examen.

    Parte 1 Lectura y Escritura

    Duracin: 1 hora 30 minutos.

    Lectura

    Seccin 1 (Preguntas 1-5)En la primera seccin se evala la capacidad de los candidatos para comprenderdistintos tipos de textos breves, por ejemplo, avisos y seales, informacin en envasesde productos (instrucciones en el paquete de un alimento o en la etiqueta del frasco deun medicamento) y distintas clases de mensajes (notas, correos electrnicos y tarjetaspostales).

    A continuacin, presentamos dos ejemplos del tipo de preguntas que integran la Seccin 1.Lea el texto y seleccione la opcin ms adecuada entre las tres que se proponen (A, B o C).

    1 A Tickets for the disco can be collected aftertomorrow.

    B It is possible to reserve a disco ticket if youdo so by tomorrow.

    C Reserved tickets for the disco must be paidfor today.

    2 A

    B

    C

    Press the button after the doors close.

    Press the button while the doors are closing.

    Press the button to close the lift doors.

    Saturday's DiscoThere aren't any tickets left.Anyone who ordered a ticketand hasn't given me themoney should do so beforetomorrow.

    Jos Martin

    * Este formato incluye 2 examinadores y 2 candidatos (si es necesario, se aplicar el formato 2:3 en elmomento de evaluar a los ltimos alumnos de la jornada).

    Componentes delexamen

    Contenido Duracin Valor de cada parte(% del total)

    Parte 1Lectura y Escritura

    Lectura: 5 secciones /35 preguntas

    Escritura: 3 secciones / 7 preguntas

    1 hora 30 minutos Lectura: 25%Escritura: 25%

    Parte 2Comprensin auditiva

    4 secciones / 25 preguntas Alrededor de 35 minutos(incluidos 6 minutos paratranscribir las respuestas)

    25%

    Parte 3 Expresin oral

    4 secciones 10-12 minutos por cada par de candidatos(formato 2:2*)

    25%

  • Seccin 2 (Preguntas 6-10) En la segunda seccin se presentan cinco descripciones de personas seguidas de ochotextos breves sobre un tema determinado; pueden hacer referencia, por ejemplo, abienes y servicios de alguna clase (comprar libros, visitar museos, hospedarse en unhotel o reservar unas vacaciones). Los candidatos deben vincular a cada persona con eltexto que corresponda.

    En los siguientes ejemplos se brinda informacin sobre dos personas, Al y Mnica, ysobre sus preferencias en materia de lectura. A continuacin se incluyen cinco textossobre diferentes libros y usted deber decidir cules de esos libros (A-E) preferiran leerMnica y Al.

    Seccin 3 (Preguntas 11-20) En la seccin 3, los candidatos deben leer un texto factual ms extenso y encontrarinformacin especfica. El texto puede ser un fragmento de un folleto, un avisopublicitario de una revista o informacin de un sitio en Internet. Est precedido por diezpreguntas, que en realidad son diez enunciados de una oracin. El candidato debedecidir si los enunciados son correctos o incorrectos.

    En el siguiente ejemplo, se incluyen cinco oraciones (11-15) sobre un viaje en barco alrtico. Lea el texto Exploring the Arctic y decida si las oraciones precedentes soncorrectas o incorrectas. En su hoja de respuestas deber marcar con una A lasoraciones correctas y con una B, las incorrectas.

    PET INFORMACIN PARA CANDIDATOS 4

    A London AliveThis author of many famous novelshas now turned to writing shortstories with great success. Thestories tell of Londoners dailylives and happen in eighteendifferent places for example, onestory takes place at a table in a caf,another in the back of a taxi andanother in a hospital.

    D Gone WestA serious look at one of the least-known regions of the United States.The author describes the emptyvillages which thousands left whenthey were persuaded by the railwaycompanies to go West in search ofnew lives. The author manages toprovide many interesting detailsabout their history.

    E The LetterThe murder of a television starappears to be the work of thieveswho are quickly caught. But theyescape from prison and a younglawyer says she knows who the realcriminals are. Written withintelligence, this story is so fast-moving that it demands the readerscomplete attention.

    Recommended New BooksB Burnhams Great Days

    Joseph Burnham is one of Britainsbest-loved painters these days, but Iwas interested to read that duringhis lifetime it was not always so.Art historian Peter Harvey looks athow Burnhams work attractedinterest at first but then became lesspopular.

    C The Missing PhotographAnother story about the well-known policeman, InspectorManning. It is written in the samesimple but successful way as theother Manning stories I found it abit disappointing as I guessed whothe criminal was halfway through!

    Ali enjoys reading crime stories which are carefully written sothat they hold his interest right to the end. He enjoys trying toguess who the criminal really is while hes reading.

    Monica is a history teacher in London. She enjoys readingabout the history of people in other parts of the world and howevents changed their lives.

    6

    7

  • PET INFORMACIN PARA CANDIDATOS 5

    Seccin 4 (Preguntas 21-25)En la seccin 4, el texto que se presenta expresa una opinin o actitud. Los candidatosdeben responder cinco preguntas, para lo cual debern elegir cul es la respuestacorrecta entre cuatro alternativas posibles (A, B, C y D).

    El siguiente texto trata sobre un chef de televisin, Ainsley Harriot. Lea el texto yresponda las preguntas 21 y 22.

    Ainsley HarriottIve always been a bit of an entertainer and played the funny man. I was a part-time comedian foryears, so I learned how to stand in front of audiences. It made me sure of myself. I like being likedand I love making everyone smile.

    Ive lived in London all my life and have just moved to a larger house with my wife Clare and ourtwo children, Jimmy and Madeleine. We spend a lot of time just singing and dancing around thehouse. I grew up with music because my dad is the pianist, Chester Harriott whos still playing,by the way. My working day is divided between television and writing cook books, though TVtakes most of my time. I spend about five days a fortnight working on the cooking programmes Iappear in. I eat all sorts of things at home but I only buy qu

Recommended

View more >