REPUBLIKA E SHQIPERISE UNIVERSITETI "ISMAIL QEMAU" VLORE

SENATI AKADEMIK

VENO I M Nr. 01, date 09.01.2015

P~R MIRATIMIN E Dl5A NORY5HIMEVE NE RREGUUORIEN E UNIVERSITETIT "ISMAIL QEMALI" VLORE

Ne mbi!shtetje ti! nenit 14, pika dhe nenit 39, pika 3 ti! llgjit nr. 9741, date 21.05.2007 "Per Arsimin e larti! ne Republiken e Shqipi!risi!" i ndryshuar, nenit 61 ti! Statutit te Universitetit "Ismail Qemali" Vtore, Senati Akademik, bazuar ni! propozimet per ndryshimet ne Rregulloren e Universitetit " Ismail Qemall", Vlore, pasi vleresoj domosdoshmerine e ndryshimeve, unanimisht ni! mbledhjen e tij te dates 09.01.2015,

VENOOSI:

Ne Rregulloren e universitetlt "Ismail Qemali" Vlore, bi!hen keto ndrystlime:

1. Ne neni 45, paragrafi 7, fjalla e fundit ndryshon si me poshte:

"Regjistrimi I studenteve ne sezonin e riprovimeve te dimrit do ti! bl!het nepermjet Sistemit te Manaxhimit te lnformacionit Univlora dhe ~do student mund te regjistrohet ne lende derl ne 40 kredlte.•

2 . Ne neni 61, paragra fi 2, ndryshon si me poshte:

"Ne Unlversitetin "Ismail Qemall" Vlore kontrolli i dijeve ni! ciklin e pari! te studlmeve realizohet pergjate semestrit nepi!rmjet nje provimi te pjesshem, nji! provlmi final gjlthe perfshiri!s si dhe formave te tjera t.e vleresimit nese jane parashikuar ne syllabus-In e lendes. Ne ciklin e dyte te studlmeve kontrolll I dijeve realizohet ni!pi!rmjet nji! provimi ti! veti!m. Orarl I provimeve finale duhet te shpallet para pi!rfundimit ti! semestrit. Pi!r semestrin e veres dhe sezonin e riprovlmeve ti! dimrit kontrolli i dljeve reallzohet vetem ni!permjet nje provimi final."

3. Ne neni 61, paragrafi 4, ndryshon si me poshte:

"Pesha (perqlndja) e provimlt ti! pjesshem. ti! jete nga nga 25-30% e vleresimlt ti! pergjlthshi!m dhe zhvillohet jo me larg se java e shtate, ndersa 10-15% e vleresimlt ti! pergjithshem, mund t i! bazohet ne detyrat e kursit, projektet individuale, apo forma ti! t)era te vleresimeve gjate vitit, te gjitha se bashku."

4. Vendtml protokollohet dhe ndryshimet pasqyrohen ne Rregulloren e Universltetit "Ismail Qemali" Vlore. Keto ndryshime behen te ditura edhe nepermjet website www.univlora.edu.al.

5. Ngarkohen Uvendesrektori, dekanet e fakulteteve, pergjegjesit e departamenteve, sekretarite mesimore, Zyra e Regjistrimit, Drejtoria e IT-se, Zyra Akademike, Zyra e Marredhenieve me Studentet per ndjekjen dhe zbatimin e ketij vendimi.

Ky vendim hyn ne fuqi menjehere.

Adrcsa /Adress: Shcshl ~Pavarcsia", Skele·Vlorc Tel. Fax .+35533222288

KRYETARI

Faqe 1nga1

Web-site: IVNW.univlora.cdu.al e-mail: info@unlvlora.edu.al

Republika e S hqiperise Universiteti "Is mail Qemali" VJoa·e

RREGULLORE F, UNTVERSITETIT "ISMAIL QEMALI" VLORE

VI.OR~ '.!011

1

Kreu I : Disp ozic.a te pergjithshme Neni I: Baza ligjore ~eni 2: Misioni dhe objelni ~eni 3: Rregulloret e brendshme Nem 4: Qemmet haze Neni 5: Rregulla te v~anta Ncni 6: Vendjmel. urdherat dhe udhezimct Neni 7: Njoftimet, komunikimet shkresore dhe perdorimi i postes elektronike Neni 8: Njoftimi individual Neni 9: Interpretimi i aktit Neni JO: Tnterpretimi dhe kundershtimi i aktit Neni Jl: Korrigjimi dhe plotesimi i aktit

Kreu II: Stru k tura org aniza t ive e u niversiteti t Neni 12: Njesite perbi!rese dhe struktura Neni 13: Organizimi i brendshem

Kre u 111: F u nks ion e dhe k ompete nca te tjera te or gane,•e dhe autori teteve drejtuese

Neni 14: Scnati A.kademik Neni 15: Keshilli i Administrimit Neni 16: Rekt.orati Neni 17: Keshilli i Fakultetit Neni 18: Keshilli i Etikcs ~enj 19: Keshilli Botucs :-Jeni 20: Rektori Neni 21: zevendesrelctoret Ncni 22: Kancclari Ncni 23: Dekani Neni 24: LA!vendesdckani ~eni 25: Pergjcgjesi i departamentit

Kreu IV: Per soneli i universitet it ~Ismail Q emali" Vlore d he punesimi Neni 26: Personeli i Universiterit Neni 27: Punesimi Neni 28: Kiirkesat per Punesim Neni 29: Perzgjedhja dhe emerimi i penrnnelit akademik me kohe te plotli. ndihmes m~irnor-shkencor dhe administrativ !-Jeni 30: Personeli akademik i ftuar, me kontrati.! me kohl! U! plote ose U! pjesshme Neni 31 : Te drejtat dhe detyrat e pcrsonelit akademik Neni 32: Te drejtat dhe decyrat e personelit ndihmils mesimor·shkencor Neni 33: Te drejtat dbe detyrat. e 1>ersonelit administrativ Ncni 34: Masat disiplinore

Kreu V: O rga nizimi i studimeve unive rsitare ~eni 35: Format e studimeve Ncni 36: Programet e studimeve Ncni 37: Ciklet dhe titujt e studimeve universitare Neni 38: Studimet me kohe te pjesshme Neni 39: Pranimi i studcnteve Neni 40: Afati i studimeve Neni 41: Ndjckja e nje programi te dyte studimi ~em 42: Nderprerja e studimeve Ncni 43: Sbkl!putja e studentit nga programi Neni 44: Ripranimi Neni 45: Viti akademik dhe OJ1!8nizimi i mi!.simdhl!nies Neni 46: St.ruktura e Studimeve Neni 4 7: Disiplinat e detyrueshme dhe me zgjedhje ?>;eni 48: Plani Mesimor :\cm 49: Tekstet mesimore Neni 50: ElementC\ e st\ldimeve Neni 51: Oran mes1mor Neni 52: Ndarja e st udenteve ne klasa Neni 53: Frekuentirni i oreve mesimore dhe detyrimi i paraqitjes ne provim :-Jeni 54: Sekretaria mesimore dhE' regjistri themeltar

Neni 55: Drejtoria e lnformacionit dhe Tcknologjise Kreu VI: Transferimet, ekuivalentimi dhe nderrimi i formes se studimeve

Neni 56: Transferimet e studimeve Ncni 57: Transferimi per ne institucione te tjera Neni 58: Transferimi nga institucionet e tjera te arsimit tli larte ne Univen;itetin "Ismail Qemali" Vlor\i. Neni 59: Nderrimi i formes te studimeve

Kreu VII: Kontrolli i d ijes Neni 60: Sistemi i vleresimit Neni 61: Rregullat e zhvillimit te provimeve dhe vleresimi Neni 62: Ankimi per rezultatin perfundimtar Neni 63: Pi!rmiresimi i not~s Neni 64: Praktika profesionale

Kreu VIII: Diplomimi Neni 65: Mbrojtja c tezes se diplomi!s Neni 66: Pajisja me diplome Neni 67: Terheqja c diplomes

Kreu IX: Statusi, te drejtat dbe detyrimet e studentit Neni 68: Marrja e statusit te studentit Neni 69: Pl!rfundimi dhe heqja e statusit Neni 70: Te drejtat e studcnteve Neni 71: Detyrat e studenU!ve Neni 72: Organizimet studentore Neni 73: Veprimtaria jashtemesimore Ncni 74: Masat disiplinore per student.et

Kreu X: Rre gulla dhe procedura akadcm ike Neni 75: Sistemi i kurseve dhe i krediteve Neni 76: Pozita e studentit Neni 77: Rregullat e regjistrimit dhe organizimi i kurseve ::\feni 78: Ndjckja e kurseve jashte programit te st.udimit Neni 79: Terheqja e studentl!ve nga kursi Neni 80: Degjimi i kurseve Neni 81: Perseritja e kurseve Neni 82: Rregullat e sjelljes akademike Neni 83: Pergjegjesi te t jera te personelit akademik Neni 84: Pergjegjesi te tjera te studenU!ve >leni 85: Keshillimi akademik Neni 86: .l\.nketimi dhe vleresimi Neni 87: Probleme akademike dhe zgjidhja e tyre Neni 88: Probleme joakademike

Kre u XI: Mbrojtja e te dhenave persona le dhe konfidencialiteti t Neni 89: Mbrojtja e te dhena,·e Neni 90: Perdorimi dhe perpunimi i te dhenave personale

Kreu XII: Mbrojtja procedura e ankimit kunder diskriminimit d he masat p erkatese Neni 91: Hartimi i ankimit Neni 92: Paraqitja e ankimit Neni 93: Eprori. Ui cilit i drejtohet ankimi Neni 94: Shqyrtimi i ankimit Neni 95: Masat ndaj moszbatimit te detyrave Neni 96: Masat ndaj diskriminimit

Kreu XII: Dispozita te fundit

3

KREUl DISPOZITA TE PERGJITHSHME

!li'eni 1 Baza Iigjor e

Rrcgullorja e Universitet1t "Ismail Qemali" \lore mbi!shtetet ni! licjin nr. 9741. datt! 25.08.2007 "Pi!r Arsimin e Larte ne Republiken e Shqipi!risi!". i ndryshuar. ne Statutin e ketij uni\'ersiteti dhe ne {tiithe legjislacionin tjeter ni! fuqi.

Neni 2 Misioni d he objekti

Kjo rrcgullore ke pi!r qiillim rregullimin e veprimtarisi.i mi!simore. kerkimore-shkencore dhe administrative tt! Unh•ersitetit "Ismail Qemali" Vloril, ni! perputhje me objektivat dhe misionin lir;:ior ti? tij dhe e shtrin veprimin e saj mbi gjithe organtlt dhe outoritetet drejtuese. nji!sile perberi!se. personelin akademik. personelin ndihmes mi!simor-shkencor. personelin administrativ. studentiit. bashkepunetoret e institucionit si dhe cdo personi tjewr azik apo juridik qil \•epron ne objektet apo territorin e Universitetit "Ismail Qcmali" Vlorl!.

Rregullorja percakton misionin e programeve t.e studimit dhe vendos rregullat normative ti! organizimit ti! tyre. strukturen e brendshme dhe mi!nyren e funksionimit U! t)Te, ti' drejtat dhe detyrimet e organeve drejtuese. te personelit akademik dbe administrativ. te studenti!ve. ti.I bashkepunetori!ve. r regullat per pranimin e studentilve. per mesimdhenien. per kerkimin, ~r praktiken. per vleresimin. per diplomimin. per publikime. per reltrutimin e personelit dhe parashikon sanksionel nii rastin e shkeljes se rregullores.

Nen i3 Rregulloret e brendshme

Njt!siU! krycsore kane rregullort! te brendshme. ~ cilat duhtlt te Jeni! nli perputhje me k&ti! rregullore. Rregulloret e hrendshmc ti! njesive kryesore hartohen nga ki!shillat perkati!s ti! tyre dhe miratohen nga Senati Akademik.

Ni! funksion t.e mbare,·ajtjes sc gjithe veprimtarise administrative dhc financiare ne universitet mund tli hartohen dhc rregullore te brendshme ti! administrates.

Neni4 Qellimet baze

Mesimdhenia. Universitcti "Ismail Qemali" Vlore oCron programe rii;oroz.e edukimi ne mjaft fusha . Kurrikulumi permban nje thelb ti! forte ti! bazuar ni! shkencat dhe artet e lira. mbi kete bazc studentet. tane universitari! zhvillojne mjeshterit.i!. njohurite. dhe aftesite e duhura per ti! bi!rti nji! je~ aktive dhe ti! sukseshme si dhe per te qi!.nE qytetari! te mire. !\je shumi!llojshmcri profilizimesh dhe kurrikulash ti! specializuara i ~rgatis in studenti!t per ciklin e dyte dhc t.e treti! ti! studimit. per sbkolla profesionale. ose per karriera menji!here pas diplomimit.

Cdo proi;ram ofron nje shumi!llojshmeri kursesh dhe eksperiencash kurrikulare qi! sigurojne njii Jett- me ti! pasur. si! bashku me njl' pergatitje tt! sbkelqyer per karrieren. Univers1teti ~lsmal Qemali- \'lore ofron programe bachelor dhe master ne nje hapesire w giere disiplinare qil permbushin ne'"ojat me thelbesore te qytetartive shqiptare nl! perputhje me kerkcsat e tregut. Proi;ramet e doktoratures qe ofrohen SJcllin risi nc fushat ptirkatese.

Univcrsiteti "Ismail Qemali" \'lore eshte pt!rzgjedhes nl! standartet e tiJ te pranimit dhe synon si student!t tradicionale po ashtu dhe ata jotradicionale. duke u s1guruar mundesi te barabarta ti! gjithe atyre qe mund ti! pcrfitojne prcj programevc ti! tiJ . Nje pi.'rpjckje e v~ntt' i!shtii here per tc lokalizuar dhc per te pranuar studentt' me disaqmtazhe por qc kane nje potcncial te forte per sukses akademik dhe pl!r t'u siguruar atyrc mbiishtetjen qe do t i! cojf ne realizimin e atij potcnciali.

4

Ne regjistrimin c st udenteve dh e ndarjen e tyre ne grupe leksionesh dhe scminaresh apo 1;do forme tjeter tt! marrjes se dijcvc respektohen sta ndartet me qellim qe te ruhet cilesia e larte e mesimdhenies.

Universiteri "l smai l Qemali" Vlore ofron dhe do te vazhdojc te ofroje vetem ato prograrnc per te cilat. ka nc disp<.n:icion burimet njerezore te dubura dhe kualifikuara , si dhe per te cilat ekziston nje nevoje e du kshme dhc nje potencial per studente te kualifikuar .

Puna kerkimore-s hkenc.or e dhe a kademike. Misioni i puncs kerkimore-shkencore dhe akademike te Univcrsitetit .. Ismail Qemali., Vlore gjeri shprehje ne nje shumcllojshmeri formash. duke variuar qe nga studimct haze. tek hulumtimet e aplikuara dhe te drejtuara ndaj problemeve te ve~anta . e deri tek kontributet. ne letersi e ue art.

Brenda mundesive te veta. universiteti yne siguron mbilshtet.je fina nciare per pune ker kimore-shkencore dhe akadcmike. Njekohcsisht ai eshte vazhdimisht ne kerkim te burimeve te jashtme te mbeshtctjes. Institucionet e ker kimit shkencor. te financuara kryesisht nga fondet e jashtme, perbejne nje kontribut te r endesishem ndaj ket.ij misioni.

t shte qellim me vete ~rfshirja c studenteve ne projekte kerkimorc-shkencore dhe rezultatet e punes kerkimor c dhe akademike t c integrohen ne kurset perkati!se mesimore. Aplikimi i hulumtimeve kerkimore e shkencorc ndaj problemeve dhe shqetesimeve te industrise dhe biznesit te vendit, si dhe ndaj agjen cive shkencore, arsimore, qeveritare. shendeti!sor e dhe te sherbimevc publike shcrben gjithashtu per ti! perforcuar rolin e sherbimit publik te universitetit.

Sherbimi publik. Univer site ti "'Ismail Qemali- bashkepunon me biznese. njesi qeverit:.1re. grupe komunitare, si dhe te tjera organiiata ne aspekte te kerkimit shkencor te zhvill imeve tcknike dhe te iniciativave per t'u dheni! zi:jidhje problemeve te ndryshme. duke u perpjekur t'a a plikoi eksperti:ttin e univcrsitetit ndaj 9esht.jeve ti! shoqerise ne persjithesi ose tk rajonit ne ve~anti. ne mcnyre qe te permircsoje me tej cilesinii e jetes. permcs sherbimeve te tij.

Ai synon te r uaje shkallen e duhur te fleksibilitetit qe i nevojitet per te reaguar me mesimdhenie koherente. me hulumtime dhe ti! tjera sherbime ndaj nevojave gjithnje ne ndryshjm ti! kohcs. Universitet i ve ne dispozicion ambjentet e veta per nje shumellojshmeri akt ivitetesh tt' agjensive dhe grupeve komu nitare qcllimet e ti! ci lave perputhen me misionin e univer sitet.it. Ai u jep kctyre akses ne programet e vcta dhe ne kampus, per sa kohe qi:! qellimet e t yre jane ne perputhje me rolin dhe qellimin kryesor edukues ti! institucionit.

Filozofia e Vitit te Pare. Eksperienca e vitit tc pare ne Universitetin "Ismail Qema li" v1ore hedh themelet per suksesin e studenteve duke krijuar nje ambient qe n.-Ut rr itjen intelektuale dhe e trajton te nxenit si nje aktivitet qe zcjat per gjithi! jcten. Student.l!t n.xiten per te zhvilluar formimin e t)<re ne fushat perkatese ne~rmjet programesh akademike bashkekohor e.

Nen i 5 Rregulla te vecanta

Senati Ak ademik i Universitet it "lsmail Qemali" Vlore mu nd te nxjerre rregulla te vc~anta t.e zbatueshrne ne rncnyre te perhershme apo te perkoh shme. vetem per nje fushe. per nje drejtirn . per nje objekt apo per nje nj!lsi te caktuar, per te siguruar zbatimin e Lii;i it per Arsimin e Larte, Statutin e Universitetit "Ismail Qemali" Vlorii dhe k!!tl! Rregullore. ose kur ka detyrim ligjor tt' posa~em. ne drejtime. situata apo kushte te nje rendesie te ver.:ante apo le jashtezakonshme.

Neni 6 Vendimet, urdhc rat dhe udbezimet

Vendimet. urdherat dht< udhezimet e orgaueve dhe autoriteteve drejtuese i shtrijne cfcktet e tyr e ne drejtimet. ~erkaU.•~e dhe_ subjcktet perkatese. kur !ane hartuar dhe miratuar si fA E r regullave. ne forme dhe per mbaJtJe brenda kompet.encave hgiore. 9.:>\.-\

s

<i.v ~ ' c

z 2..

~\S' VLORt: /l'f:"-... . ,,

Neni 7 Njoftimet, komunikimet shkresore dhe perdorimi i postes elektronike

Organet dhe autoritetet drejtuese t.e Universitetit "Ismail Qemali" Vlore dhe njesite kryesore perberese. marrin dijeni pl!r aktet ligjore e nenligjore. apo aktet c tjera te nxjera ne zbatim ti! tyre. nga struktura perkatese.

Dorezimi apo njoftimi mbi aktet e mi.isiperme te protokolluara u bchet anetareve Le organeve drejtuese dhe autoriteteve drejtucse apo gjithe pcrsonelit te institucionit kur kjo eshte e ncvojshme. perkundrejt nenshkrimit te drejtperdrejte apo U! bashkelidhur t t! tekstit perkates, i cili ruhet nga komunikuesi. per aq kohe sa ka fuqi vepruese akti. Me pas akti arkfrohet.

Komunikimi i mesiperm dbe njoftimet e 9do lloji drejtuar personelit akademik dhe gjithi! punonjesve te tjere te Universitetit "Ismail Qemali". Vlore l!shte i vlefshem dhe konsider0het i krycr edhe kur behct nepermjet pastes elektronike zyrtare. ose publikimit ne faqen zyrtare te internetit www.univlora.edu.al, ose njoftimit verbal nga autoritet drejtuese te 9do niveli apo nga personat e caktnar prej t~Te pi!r Where njoftimin. Ne kete menyre veprohet edhe per aktct e brendshme ti! organeve dhe nj!!sive perkatese.

l'\joftimi konsiderohct i kryer dbe ne rastet e mosnenshkrimit W aktit. kur personi refu.zon te nenshkruaj apo njoftimi nepermjet sherbimit postar kthehet per shkak te refuzimit te marrjes ne dorezim nga personi. mosndodhjes ne adresen e deklaruar prej tij dhe e konfirmuar nga sherbimi postar, si dhe rast.e te tjera te paparashikuara.

Nga ana e personelit akademik dhe joakademik, komunikimi nepermjet post~s elektronike zyrtare nuk perdoret p!!r <;do arsye dhc ne <;do kohi!. Komunikimi ni!permjet posti!s elektronike jozyrtare. nuk perdoret pi!r 9eshtje apo probleme qe lidhen me veprimtarine ne institucion dbc konsiderohet i pavlefshem.

Personeli akademik dhe gjithe punonjesit e tjeri! tt! Universitctit "Ismail Qemali" Vlore. perdorin komunikimin nepermjet postes elektronike zyrtare vet.Cm per te here njoftime dhe vetem ne ato raste kur komunikimi verbal apo shkresor eshte i pamundur dhe pamundesia te jet.e e justifikuar. ve<;anerisht kur ky njoftim u drejtohet autoriteteve drejtuese te i;do niveli.

Personeli akademik dhe gjithe punonjesit e tjere te Universitetit "Ismail Qemali" Vlore. jane te dct.yruar qe te mos pi.irdorin shi!rbimin postar. per te g,jitha shkresat qi! kane te bejnl! me <;eshtje apo probleme qe lidhen me punen, per ankesat dhe c;do lloj shkrese, per njoftimet apo Jeter informacioni , ti! cila t u drejtahen autoriteteve drejtuese. organeve apo c;do punonjesi. Ne ti! gjitha rastet e m!!siperme perdoret \·etem komnnikimi i brendshem zyrtar. Ky rregull eshte i njejtc dhe per kthimet e pilrgjigje\•e.

Pergjigjet zyrtare. W cilat duhen here veU!m permes shkresave z:r-rtare, nuk mund te zevendesohen me kthim pcrgjigje permes perdorimit te postcs elektronike zyrtare ne asnje rast.

Mosrcspektimi i ketij neni. perben shkelje dhe merren masa disiplinore refcruar nenit 50 W Statutit dhe nenit 34 te Rregullores se Univcrsi tetit "Ismail Qemali~. Vlore.

Neni 8 Njoftimi individual

Personeli akademik. personeli ndihmes mesimor-shkencor. pcrsoneli administrath- dhe studenti!t marrin dijeni per Ligjin per Arsimin c Larte. Statutin. Rregulloren e Universitetit "Ismail Qemali" \'lore. rregulloret e brendshme te njesive dhe akt.et e tjera me karakter te perhershem. duke njohur vettt tekstin qe u ,·ihet ne dispozicion nga struktura akademike dhe administrative perkatese. ne kohen e fillimit te marredhenieve te punes ose studimit.

nl! ambjente te posac;me ose ne faqen zynare ti! intcmetit www.uni\"lora.edu.al. pl!rvei; kur 11di percakton shprehimisht njoftimin indh·idual.

Tekstet e ak teve me karakter re perhershl!m dhe ndryshimet e mi!vonshme. konsiderohen U! njoftuara nl!se publikohen nl! faqen :tyrtare te internetit ti! Universitetit "Ismail Qt!mali" Vlori!. ose nl! ambjente ti! posac;me apo menyra Ui tjera te njoftimit. perv~ kur ka detyrim pi.!r njoftim individual.

Neni 9 lnterpretimi i aktit

Kur nl! kuadrin e zbatimit te njl! akti ka qendrime ti! ndryshme per permbajtjen e tij. auroritcti drejtues perkatiis hen interprctimin me shkrim. Ori;anet mi! ti! larta se interpretucsi me inisiativl! ose me kerkesl!. miratojnl! ose ndryshojnl! interpretimin e here.

Ori;am qi! ka nxjerrl! aktin bcn interpretimin. i cili eshU! i detyrueshtlm per ti! gjithc.

Neni 10 lnterpretimi dhe kunder shtimi i aktit

Kur kundershtohet akti dhe/ose interpretimi i aktit. ori;ani mi! i tart!! hierarkik se hartuesi i ak tit. sipas ra&tit. shq;Tton lii:jshml!rinl! e aktit dhe/ose interpretimit te ak tit. dhe hen interpretimin pt;rfu ndimtar. a.nullimin. ose sbfuqizimin e ploti! osc te pjesshl!m ti! aktit .

Neni 11 Korrigjimi dhe plotesimi i aktit

Kur n! kuadrin e zhatimit te aktit dalin aspekte. ~iisht}e apo elemente te parregulluara. leshuesi i a ktit apo ori;ani qc ka kompetence per i;i!shtjen perkatese. pt!rcakton mi!nyren e veprimit nisur nga rregullimi i aspekteve te ngjashme e kur esh1 l! e pamundur. nga parimet e p!lrgjithshme ti! liltiit nr. 9741. date 25.08.2007 "Per Arsimin e Larte nt' Repuhlikl!n e Sbqiperise". i ndryshuar dhe Stat.utit ti! UniversJtetit "[smail Qemali~ 'v1or!!. Nf! kl!to raste plotesimi i aktit eshte detyre e atij ori;ani.

KREUII STRUKTURA ORGANlZATNE E U~IVERSlTETlT "ISMAIL QEMALl" VLORE

Nen i 12 Njesite perberese dbe struktura

Univcrsiteti "l smail Qemali" \r1or!! pl!rbehet ni:a njesit.e kryesore Cfakultetet) , njllsite baze (depnnamcntet). Qendra Kerkimore-Shkencore. Shkolla e Masterit dhe Doktoratures. laboratoret. bibliotekat. qendrat dhe njesite e tjera ndihmese dhe administrative. Struktura organ izative miratohet me vendim t.C Keshillit te Administrimit me propozim t! Rektoratit dhe eshte pjes@ integrale e kesaj rregulloreje.

Neni 13 Organizimi i bre ndsbem

Struktura s i me poshte paraqet organizimin e brendsh!m te Universiterit "lsmail Qemaliq Vlore.

Autoritete drej t uese: 1. Rektori

Autoritete te tjera: 1. Kancelan 2. Zi!vendesrektori

Organet drejtuei;e: 1. Senati Akademik

7

2. Rekt.orati 3. Keshilli i Administrimit 4. Keshilli i Etikes

Administrata Qendrore: 1. Drejtoria e Kurrikulcs dhe Standarteve

• Sektori i Marredhcnie"e me Studentet dhe Statistikes • Zyra Akadcmike • Zrra e Regjistrimit

2. Sekt.ori i Burimeve Njerezore • Protokoll Arkiva • Specialiste prant> rektorit • Sherbimi i Informacionit

3. Drejtoria e Komunikimit • Zyra e Publikimeve dhe Botimeve Universitare • Zyra e Marredhenieve me J ashtl! • Zyra e Marketingut • Zyra e :Marredhenieve me Publikuo • Qendra e Keshillimii te Karrieres. Alumoir e Transparences Administra tive • Qendra e Edukimit Fizik dhe Projekteve Sportive

4. Dega e Finances dhe Buxhetit 5. Sektori i Sherbimeve. Blerjeve dhe Mirembajtjes 6. Dega Juridike 7. Dreitoria e Projekteve, lnvestimeve dhe Aktivit.eteve Shkencore B. Drejtoria e lnformacionit dhe Teknologjise 9. Njesia e Vleresimi t te BrendsMm ti.i Cilesise dhe Akrcdi timit IO. Sektori i Bibliotekave

FAKULTET I I EKONOMISE

Autoritet e d rejtuese: 1. Dekani 2. Pcrcjei;:iesit e departamenteve

Organe drejtuese: J. Keshilli i Fakultetit

Autorit.ete te tjera: 1. zevendesdckani

Njesite hue 1. Departamenti i Biznesit 2. Departamenti i Ekonomiksit 3. Departamenti i Finances

Administrata 1. Sekret.aria milsimore

Punonjes ndihmes m esimor shkencore

FAKULTETI I S HKENCAVE TEKNIKE

Autoritete drejtuese: 1. Dekani 2. P!!rgjei;:iesit e departamenteve

Organe drejtuese: 2. Keshilli i Fakult.etit

Autoritete te tjera: 1. Zevendesdekani

Njesite haze 1. Departamenti i Matematikt:s 2. Departamenti i Fizikt:s

• 2

3. Depariamenti i Kimise 4. Depariamenti i Bioloijise 5. Dcpartamenti i Shkenca\'e Kompjut.erikc 6. Departamenti i Iru:hinierisl! Mekanike dhe Navale 7. Depart.amenti i Iru:hinierise Elektrike 8. Departamenti i Sbkencave Det.are

Adm ioistrata 1. Selcretaria mesimore

P uno njes ndihmes m esimor s hkenoore

FAKULTETl I SH KENCAVE HUMANE

Autoritete drejtuese: 1. Dekani 2. Percjegjesit e departamenteve

Or ( ane drejtuese: 1. Keshilli i Fakultetit

Autorltete t e tj er a:

1. U!vcndesdekani Njesi t e ba:z.e

1. Departamenti i Edukimit 9. Departamenti i Cjuhes Shqipc dhe Letersise 10. Departamenti i Cjuheve te Huaja l l. Departamenti i Drejtesise

Adm in istrata 2. Sekretaria mesimore

P u nonjes ndihmes m esimor shkencore FAKULTETI I SHENDETIT PUBLIK

Autoritcte drejtue se : 1. Dekani 2. Pl!ri;jegjesit e depart ament.eve

Orgaoe d rejtu ese : 1. Ki!shilli i Fakulteti t

Au tor it et e te t jera: 1. Zlivendesdekani

Nj eslte baze: 1. Departamenti i Infermierise 2. Departamenti i Shendet it Publik 3. Departamenti i Kujdcsit per .:-Jenen dhe Fi!mijen

Ad ministra te 1. Sekretaria mesimore

Punooj es u d ihmes mesimor sbkencor e

NJESl TE T JERA

1. Qendra Kerkimore Shkencore 2. Shkolla e Masterit dhe Doktorat ures 3. Qendra Life Long Learninc

KREUJTI FU!'>!KSIOl\E DHE KOMPETENCA TE: TJERA TE ORGANEVE

DHE AUTORITETEVE DREJTUESE

1'eni 14 Senati Akademik

Senati Akademik i Unh·ersitetit "Ismail Qemali" Vlori! !!shte organ vendimmarres kolegjial dhe i zgjedhur. Ai vendos per planet e zhvillimit strategjik dbe problcmet me te rendcsishme tl! institucionit nii fushen e mesimit, te kerkimit shkcncor dhe te organizimit administrative financiar. Detyrat dhe kompetencat e Senatit Akadcmik percaktohen ne ligjin nr. 9741. date 25.08.2007 "Per Arsimin e Lane ni! Republiken e Shqipt!rise". i ndryshuar. dhe ne St.atutin e Universitetit "Ismail Qemali" Vlore.

Scnati Akademik perbehet nga anetare perfaqE!sues te personelit akademik me kohl! te plote. U! personcli t administrath- dhe te studentevc me kohe te plott!, ti' cilet zgjidhcn drejtperdrej i nga (!'l'Upet piirkatese te anl!tar-eve t.e institucionit ne pl!rputhje me Jigjin nr. 9741. date 25.08.2007 "Piir Arsimin e Larte ne Republikcn e Shqiperise". i ndryshuar. dhe Rregulloren e Zg:jedhjeve.

Neni 15 Kesbill i i Administrlmit

Funksionet. pt!rherja dhe funksionimi i Keshillit W Administrimit bazohen nl' ligjin nr. 9741. rtaU! 25.08.2007 "Per Arsimin e Lar~ ne Republiken e Shqiperise". i ndryshuar. Statutin dhe Rregulloren e Universitetit "Ismail Qemali" Vlore.

Kl!shilli i Administrimit mblidbet ne seanca ti! uikonshme te pakten dy here nl! tre muaj sipas rendit ti! dites te percaktuar me pare. Ne mbledhjen e tij te pare Keshilli i Administrimit zs:jedh kryetarin e tij dhe vendos mi!nyren c organizimit.

Keshilli i Administrimit mund te mblidhet edhe ne seanca til jashtezakonshme. kur kjo k<!rkohet nga k~·ctari ose 1/2 e anetareve til tij apo me ki!rke~ ti' rektorit ose kancelarit ti! institucionit per ¢shtje ti! ndryshme ne kompetence te tij .

Neni16 Rektorati

Rektorati funksionon duke u bazuar nl! Jii;jin nr. 9741. date 25.08.2007 "Pi!r Arsimin e Larte ne Republihn e Shqiperise". i ndryshuar. Statutin dhe Rregu)loren e Universitetit "Ismail Qemali" Vlore.

Rektorati kryesohet nga Rektori dhe perbehet nga zevendesrektorl!t. dckanet dhe kancelari.

Rektorati funksionon me mbledhje. Si rregull rckoorati mbhdhet nje here nti dy jave. Mbledhja e rektoratit zhvillohet kur jane W pranishem t.e pakU!n 50°0 e ani!tareve.

Pen·~ funksioneve dhe detyrave qi! pen:aktohen ne Lii;jin pl!r Arsimin e Larte dhe Statutin e Univenntetit "Ismail Qemali" vlore. rektorati ka edhe keto funksione:

1. Merr ne shqynim problematika ti! funksiomm1t U! pl!rditshl!m ti! njesive kryesore dhe te administrates e nil perputhje me funksionet dbe kompetencat merr vendim ose e kalon c;fshtjen per sbqyrtim ne organe npo aut.0ritete t.e tJera drejtuese:

2. Merr vend1m per masat administrative ti! propozuara nt;n organet dhe autorit.et e tjera drejtuese:

3. Propozon ni! organet e tjera drcjtuese vendosjcn e tarifave p<!r sherhimet qi' u ofrohen arudenteve. stafit dhe te treteve.

10

Neni 17 Keshilll I Fakultetit

Kcshilli i Fakultetit funksionon bazuar ne licjin nr . 974 1. da t.l! 25.08.200i "Per Arsimin e Lartl! ni! Republiken e Shqiperise". i ndryshuar. Statutin dhe Rregulloren e Universitetit "l smail Qemali" Vlore, si dhe rregulloren e tij ti! brendshme. Rrcgullorja e brendshme e Kl!shillit ti! Fakulteht miratohet nga Senati Akadcmik.

Kllshilli i Fakultetit kryesohet ni?a dekani dhe perbehet nga ani!tare ti: personelit me koM u; plate, tt! zgjedhur nl! perputhje me Rregulloren e Zi;jedhjeve te universitetit.

Kt!shilli i Fakul tet.i t funksionon me mbledhje.Mbledhja e Keshillil te Fakultetit zhvillobet kur jane te pranishem te paktcn 50~. e anetarl!ve;

Pi!rv~ funksioneve dhe detyrave qe percaktohen ne ligjin nr. 9741. dat i! 25.08.2007 "Per Arsimin e Larte ne Republiken e Sbqiperise". i ndryshuar, dhe Statutin e Universit.etit "Is mail Qemnli" \TJore. Keshilli i Fakultctit ka dhe keto fu nksione:

1. Mcrr ne shqyrtim problematika ti! funksionimit ti! 1)4!rditsMm UI njesise kryesore dhe n e perputhje me funksionet dhe kompetencat merr vendim apo ia kalon per shqyrtim or(?aneve apo autoriteteve te tjera drejtuese.

2. Miraton listen e personelit akademik te ftuar qi! do ti! aktivizohet gjate pro<:esit mesimor dhe ia kalon ate per mirat im Rektorit.

S. Merr vcodim per masat adminstrative U! propozuara nga organet dhe autoritet e tjera drejtuese dhe i percjell ato ne organet me ti! lar ta.

4. Shqyrton propozimet e ardhura ni;a departamentet per ndrysh imin e kurr ikulave. programit te kurseve, hapjeo apo mbylljen e programevc u; studimit dhe pasi merr vendim ia percjell organeve me ti! larta p!!r miratim:

5. Propoz-0n ne organet e tjera drejtuese vendosjen e tarifave per sherbimet qe u ofrobcn student.eve. stafit dhe te treteve.

Neni 18 Keshilli i Etikes

Kcshilli i Etikes funksionon bazuar ne ligjin nr. 9i41, daU! 25.08.2007 "Pi!r Arsimin e Lartt: ne Republiken e Shqipllrise", i ndrysbuar. Statutin dhc Rregulloren e Universi tetit "Ismail Qemali" Vlore si dhe Kodin e Etikl!s ti! miratuar nga Senati Akademik. Kadi i Etikes pi!rcakt.on menyren e marrjes se vendimeve. paraqitjcn dhe shq~·rtimin e ankesave. ekzckutimin e vendimeve dhe sanksionel pi!rkatese.

Ne Kodin e Etikt!s percaktohen detyrimct e personelit dbe studcnti!ve, mosrespcktimi dhe shkelja e tyre. konsiderohet shkelje e etikes dhe i!shU! objekt i shqyr timit ne Keshillin e Etikl!s dhe nga autoritetet drejtuese te r;do niveli apo organi kolegjial.

Shkelje te rregullave etike konsiderohen ti! i;:iitha veprimet e kryera nga ana e personelit akademik. personelit administrati,·, personclil ndihmes mcsimor-shkencor dhe studentit qi! ccnojni! personalitetin e t.e tjereve. etiken akademike. rregullat dhe normat etiko-moralc ti! inst it ucionit t> te sboqerise. sipas Kodit t.e Etikes i cili miratohet nga Senati Akademik.

Kt!sh illi i Etiki!s eshte organ kolecjial i cili diskuton probleme tt> etikes sll jetes akademike dhe i paraqet propozime rekt-0rit per keto i;l!shtje.

Ki.\shilli i Etikes perbehet ni?a 5 anetare te stafit akademik qe kanl! M! paku t itullin ··Lckt.or". Anl!tari!t e Keshillit ti! Etikes perzgjidhen nga Sensti akademik. pas paraq11:)es nga Rckt<iri U1 propozimeve te keshilla\'a te fakulteteve. Anl!taret e Keshilli i Etikes zgjedbin ~·etarin me votim te fshehti!. Ne <;do rast 213 e anetarevc u; Senatil Akademik mund t e kt>rkoje vot.ehesimin per r;do anetar te K!:shillit ti! Etikl!s. Kcshilli i Etiki!i: vihet nt.' lilvizje kur 1<.·a-- -ankese me shkrim dhe/ose me kerkese te rcktorit menjeher i! . ~\'{-.A E Sl-(O ,

~Oj ~

l )1 11 ~<5'/ VLORt

0$

l'r:-_ •'

Organet dhe autoritet drcjtuese te universitetit iane ti.' detyruara tt! ''i!ni! ne dispozic1on ti! Kl!shillit te Etikes te i:jirhi:' dokumentacionin dhe informac1onin e kl1rkuar per shqyrtimin e ankesave perka~se. Keshilli i Etikes pasi shqynon ~i!shtJcn ne ljale. i hen propozime au toritetit drejtues perkates. ose drejtpi!rdrejte te rekt0rit kur kerkesa eshtc bt!re prej rij. p(!r tl! vendosur m bi masat disiplinore.

Neni 19 Keshilli Botues

Keshilli Botucs i Universitetit "Ismail Qemali" \ 'lore i!shtl! nji! organ kolei;jinl i pl:lrbE!re nga 5 (pes!i) an<!tarii te personelit akademik. perberja e tii cilit miratohet nga Senati Akadcmik.

Ki.lshill i Botues ka per detyrE! ti:' shqyrtoj i.l. tii diskutojl! dhe te miratoji! botimet e personclit akademik. qe do ti! shiirhejne si tekst baze ne programet e kurseve. sipas propozimeve ti! dcpanamenteve perkatiise.

Diekutimi dhe miratimi paraprak i botimc,·e te personelit akademik qi! do tl\ shi!rheJnl! si tekst baze. duhet te behet me pare ni! departament dhe me teJ te kaloje per miratim nil KE!sh illin e Fakultetit.

Neni 20 Rektori

Rcktor i eshte autoriteti me i larte i Universitettt "lsmail Qemali" \ 'lore. Dctyrat dhe kompetcncat e tij j:rne percak tuar ne ligjin nr. 9741. datl! 25.08.2007 "Per Arsimin e Larte ne Republikl!n e Shqiperise". i ndryshuar. Statutin e ketij universitet i dhe a kte t i! rjera ligjore dhe nlmligjore.

Neni 21 zevendes rektori

Zl!vcndesrektor1 perzgjidhet nga rektori dhc mira tohet nga Senati Akademik. :\e Universitetin "Ismail Qemali" Vlore ka nje zevendesrektor qe ndjek veprimtarinii mllsimore­shkencore, ate te administrates dhe informacionit. Detyrat konk rete te z<!vcndiisrektorit jane tc percaktuara ml! poshte. por per nevoja tii institucionit, rektori mund ti! bcjl! ndrysh imin e fushave te veprimit te tij.

Detyrat e zevendcsrek torit jane:

1.

2. 3.

4.

5. 6. 7. 8. !l.

10.

11. 12.

Bashkl!rendon dhe kontrollon i,:iithe veprimtarine mi!simore midis gjithl! njesive baze dhe atyre krycsore. Ndjek dhe monitoron ::jithii pro~esin mesimor. Drejton punen per h artimin e planeve ml!simore dhe shpemdnrjcn e n~arkesa\'e mesimore. Ben nnalizen e te gjitbe aspektcve te punes sl! njilsive akademike dhe mhan kontakte te vazhdueshrne me dekanct per te gjitha pr~cscl akademike. Ndjek strategjine e zh\-illimit aka demik tC institucionit. Kr,ven i;jitha detyrat e deleguara ni;a rektori. Raporton tek rektori per gjithe proc;eSln akademik. Kdjek e kontrollon aktivitetin sbkencor te univcrsit.em. !\xit dhc ndjek i;:iithe grant.et dhe programet shkencore ni! ti! cilat merre pjese uni\'ersiteti. Bashkerendon "eprimtarine shkencore Ui universitem me institucionet e tjera shkcncore. njesite qeveritare dhe komunitetin. Ndjck dhe mheshtet ecurinl' e kualifikimit shkcncor t.(i personelit akademik. Ndjek ecurine e huletinir shkencor. re,·istavc shkencore. dhe konferencave qe ori;:anizohen nga universiteli.

13. Nxit integrimin e student.eve ne projekte shkencorc 14. Nxit perfshirjen e projekteve shkencore nil procesin e miisimdhllnies. 15. Bashkerendon dhe kontrollon gjithe vcprimtarine e administrates.

12

16. Drejton punen per perditesimtn e informacionit dhe ed1t1min e tij ne faqcn zyrtare re univers1tetit.

1 i. Ben analizijn e te gjithe aspekteve te punes se admmu;trat.l!s. 18. Kr~·en cjithe detyrat e deleguara nga rektori. l!l. Raporton tek rektori per gjithe veprimtarine c administrates.

Neni 22 Kancelari

Kancclnri i universitetit cshte personi qe ndjek mbarevojtjcn administrative dhc ekonomikc te institucionit. Det~Tat dhe kompetencat e tij pcrcaktohen ligjin nr. 9741. date 25.08.2007 "Pl!r Arsimin e Larte ne Republiken e Shqiperisi!", i ndryshunr. nl! akte Jigjore e ncnligjore dhe nil Statutit e Universitetit "lsmail Qemnli" Vlori;l. Kancelari i universitetit pcrgjigjet pl!rpara Scnatit Akademik. Kcshillit te Adrninistrimit, Rektorit. institucioneve qendrore dhe organevc shteterore ti! kontrollit. per zbatimin e akteve ligjorc dhe nenligjore ne fushi!n ckonomiko-financiare.

Neni 23 Dckani

Dekani eshtk autoriteti me i larte i Fakultetit. Ve~ pozitl!s Juridike dhe kompetencave qe percaktohen p~r tl! ne ligjin nr. 9741. date 21.5.2007 "Per Arsimin e Larte ne Republiki!n e Shqiperise". i ndryshuar. dhe Statutin e Universitetit "Ismail Qemali" ka edhe keto detyra:

l. ;\fU"aton komisionet ad-hoc per rckrutimin e personelit akademik dhe i percjelle rektorit klasifikimin e kandidateve.

2. Merr masa disiplinore per personelin akademik. ndihml!s ml!simor-shkencor. administrativ dbe student.et. kur konstaton vete apo tnformohet nga pi!rgjegjesi i departamenrit per raste shkeljesh te pi!rcaktuara ne Statut. Rregullore. Rodin e Etikes. Kodin e Puncs. Ligjin e Arsimit ti! Lartl! etj. ~e rast.et e nderprerjes se marredhcnieve ti! punes per personelin akadcmik qe ka shkelur konn-aten e punes dhe dispozitat ligjore ne fuqi. i jep mendim me shkrim rektor1t.

3. Miraton ne parim kerkesat e personelit akademik dhe lejet per nevoja ti! kualifikimit shkencor. specializime e pervoja ti! tjera. brcnda dhe jasbte vcndit dhe i proporon pl!r miratim ne Rektorat sl! bashku me dokumcntacionin shoqt!rues t.e lektorit kilrkues.

4. Percjell per njohje apo miratim ne rektorat vendimet e eml!rimit apo tc caktimit te autoriteteve drejtucse te nji!sisi! kryesore.

5. Paraqet pi!r miratim ne K!ishillin e Fakultetit raportin "ietor per veprimtarini! mGsimore, kerkimore dhe financiare te fakultetit.

6. Miraton orarin mesimor dhe shpemdarjen e ni;arkcses mesimore ti! fakultetit te hartuar nga departamentet dhe ia percjcllc rektorii per miratim perfundimtar.

7. Mbikqyr. kontrollon dhe vlereson. madje drejpl!rdrejte ne auditor. vete ose me i;TUpin e specialistl!vc tli fushes perkathe realizimin e procesit ti! mesimdhenies dhe sigurimin e s tandardeve tc cilesise.

8. Ka te drejte ne r;do kohe. para fillimit ti! semestrit dhe gjatl! semcstrit, ti! beje i;do ndryshim ni! orarin mesimor. U! r ior(:anizoj[ apo zcvendl!SOJI! personelin akademik dhe ti! rishperndaje ngarkesen mesimore ne rast se konstaton shkelje te disiplines ni! pune, ti! rregulla\•e e standardeve akademike. moszbatim te urdbrave te autor iteve drejtuese ne lidbje me proccsin e mesimdhl!nics. abuzrme apo performance e dohet. apo kur vet.ii i konsideron te ncvojshme keto ndryshime ne funksion te menaxhimit me te mire dhe sigurimit te standardeve te cilesise.

9. Mbik~T dhe nenshkruan realizimin e ngarkes4!s mes1more te personeUt akademik te i:iitht! falrultetit.

Neni 24 '.Zevendesdeknni

Zi!vendesdekoni eshte autoriteti drejtues per ani!n mesimore ose shkencore nil n}esme kr,vesore nli mungese te dekanit dhe per det)7a le tjera t.t' autorizuara prej tiJ.

c z L.

13 ~"? '\. , (\.

._:. ..... ?-~ • _, (Ji

? .. ., "\. ...... ~ rn I .

....... ~" ~· ::;j I 'X' .

" VLORt ~ 0

~vendesdekani mbulon veprimtarine mes1more. sektorin e kurriku)D\'C dhe standartevc s1 dhe \')eresimin e brcndshem. Per nevoja te fakultetit. dekani mund U! ndryshoje tushat e vcprimit til zevendl!sdekanh si dhe round t'i cakloje atij detyra ti! tjera.

V~ detyrave ti! tjera Ill percaJ..-tuara nga a.ktet normative n4! fuqi. zevendesdekani ka edbe keto detyra per ushtrimin e funksioneve te tij:

l. Organizon e kontrollon punen mesimore e shkencore nil fakultet; 2. Ndjek zbatimin e urdhravc te dekanit: 3. Ushtron kompetencat e dekanit ne mungesli dhC' me porosi ti! tij : 4. Ndjek pcrgatitjen dhe zbatimin e planeve dhe programeve ml!simorc; 5. Organizon e kontrollon punen per te gjitha ciklct e studimeve: 6. Bashkerendon punen per sbperndarjen e ngarkcsl!s mesimore ti! personelit dhe

kontrollon realizimin e procesit te mesimdhenies: 7. Ndjek bashki!punimin shkencor U! njl!sive te fakultetit: 8. Ndjek ecurine e puncs shkencore dhe te kualifikimit nl! fnkultet: 9. Drejton hart imin e orarit mesimor. lll provimeve dhe ndjck zhati min e tyre:

Neni 25 Pergjegjesi i departamentit

PE!rgjegjesi i dcpartamentit eshte autoriteti me i larti! p{!r departamentin. Ne \•eprimtarine e tij mbl!shtetet dhe perfaqeson mendimin e personelit akademik ti! departamentit. Ve.; det~Tave t.e tjera te percaktuara nga aktet normative nil fuqi. pergjei::j!!si i departnmentit ka edhe keto detyra per ushtrimin e funksioneve te tij

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Drejton puni!n per hartimin kurrikulave te pro~meve studimit qe mbulon departamenti dhe ndjek me korrektesi zbatimm e tyre. Ndjek e kontrollon aktivitetin shkencor ne departamcnt. ne perputhje me planiflcimin vjetor dhe mban dokumentacionin e aktiviteut shkencor e akademik te anetarcve tii departamentit. pas raportimeve ni! analizen VJet-0re W tij. Harton orarin mesimor dhe hashkerendon shp{!rndarjen e ngarkeses mesimore ni! c;do forme u; mesimdhenies midis personelit akademik te departamentit sipas rregulloreve e udhezimeve perkatese te M..o\S-it e Rektoratit dhe ia percjell pl!r miratim dekanit I propozon dekanatit masat per shkcljet e disiplinl!s ne pune. tt' rregullave dhe standarteve akademike nga pedagog-et. Ori::anii:on analizen vjctore U! punes mesimore shkencore. anali~a periodike ose analiza ti! tjera per raste e aspekte te vcc;anta nil departamcnt Mbikq_vr respektimin e programeve te mesimdhenies. tt' kerkimcve shkencore dbe ti! veprimtarive te tjera. nl:l koben e ne menyren e caktuar: :'\fbikqyr dhe nenshkruan realizimin e ngarkesi:s mcsimore U! personelit akademik te depart:imentit: I paraqet dekanit listen me propozimet pi!r personelin akademik te ftuar dhe ate me kontrate ti! perkohshme me kohl! ti' plotl! ose t i! pjesshme. pas miratimit paraprak ne departament; Propcizon ne Keshillin e Fakultetit krijimin. ndr~·shimin apo shkrirjen e grupcve mesimore e kerkimore. strukturen e tyre dhe ndryshimet e saJ ne perputbje me Statutin e Universitetit -Ismail Qemali- \'lore: l\ibikqn respektimin e disipline~ nl! pune. merr masat p{!rkatl!se pi!r rivendosjen e rregullit nl! raste shkeljesh apo tf metasb. Njofton dekanm dhe hen rekomandimet pl!rkaU:sc pi!r i;eshtje organizative e disiplinore kur e i;mon tl! arsyeshme:

Ka tl! drejtl! ne ~do kobe. para fillimit te semestrit dhe £jate semcstrit, te beje c;do ndryshim ni! orarin mesimor. ti! riorganiioje apo zl!vendesoje personclin akademik dhe ti! rishperndaje ngarkesen mcsimore ni! rast se konstaton shkelje t i! disiplines nl! puni!, te rregullave e standardeve akademike. moszbaum ~ urdbrave te autoriteve drejtucsc nf lidhje me procesin e mesimdhenies. abuzime apo performance e dobet. apo kur vete i konsidcron ti! nevojshmc ketc1 ndryshime ne 'y.J>. E SH funksion te menaxhimit me te mire dhe sigurimit te standardeve t il cilesise dhe i 9:>0 0,(' percjelle dekanit per miratim. f}.;:j '-

0: (/1 \ • fT\

\ VLORE rvj) •5';l': 0 £:-,.., .. ~· .11.\\..

14

KREU IV PERSONELI I UNIVERSITETIT "ISMAIL QEMALf' VLOR~ DHE PUNESIMI

Neni 26 Personeli i Univers itetlt

Personeli i Universitetit "Ismail Qemali" te Vlores perbl!hct ni;a:

1. Personeli akademik ne perberje tc te cilit jane. profesoret. docent.ct dhe lektoret. Kriteret e ndarjes nc katei;ori dhe niv<.!le percaktohen ne ligjin nr. 9741 , date 25.08.2007 "Per Arsimin e Larte ne Republiken e Shqiplirisc". i ndryshuar.

2. Pcrsoneli ndihmes mcsimor-shkencor nl' perberje t i! tl! cilit jane. laborantet me arsim ti! larte. laborantet me arsim te mesem.

3. Personoli administrativ. pjese e se cilit jane te gjithe punonjesit t- administrates dhe qi! lc.ryejne detyra qe shiirbejne nl:! realizimin e misionit te arsimit te larte pran~ Universitetit "lsmail Qemali" ti:! Vlores.

1'eni 27 P unesimi

Punesimi ni! Universit.etin "Ismail Qemali" Vlore behet ni! mbl!shtetje tt' legjislacionit tl! punl!s ne Republiken e Shqiperise. ie lii;jit nr. 9741 dt 21.05.2007 "Per Arsimin e Lartc ntl Rcpublikt!n e Shqipcrisl!". i ndryshuar. akteve nenligjore dhe Statutit. Ky punesim realizohet nepilrmjet p~erlures si! konkurimit ti! hapur duke i;arantuar nji! pr~es transparent. te paanshcm dh e objektiv.

Neni 28 Kerkesat p e r Punesim

Personal kandidate per punesim te te tre nivcleve. per t'u punl!suar ni! Universitctin "Ismail Qernali" Vlore. duhet te plotesojne se pari kcto ki!rlcesa te pi!rgjith&hme:

1. Tt! zot.erojne aftesite e nevojshmc profesionale per vcndin e puni!s pi!r lk cilin lc.onkurojne.

2. Te kene aft.esini! e punes ne grup dhe ti! komunikimit profcsional me koleget dhe studentet.

3. Te mos jenc dcnuar me vendim tt! formes sl! prerl! W Gjykates ~r kryerjen e njl.I krimi.

4. Te mos jete marre me pare ndaj t)Te masa disiplinore e largimit. nga puna apo zgjidhjes se kontraces nga Universiteti "Ismail Qemali" Vlore.

o. Te mos kene vepruar ose propoganduar nl! veprim ti! prishjes se ima:.:hit te universitetit dhe autoritcteve drejtuese. nc median vizivc dhe te shkruar, rrjetet sociale etj.

Neni 29 Perzgjedhja dhe emerimi i personelit akademik m e k ohe te plote.

ndihmes mesimor-shkencor dbe adm inistr at iv

Procedura e konkurimit te hapur per pens:jedhjen dhe emi!nmm c personelit akademik me kohi! U' ploU!. n dihmes mesimor shkencor dhe administrativ realizohct si mi< poshte:

1. NJl!Sit.i! baze dhe kryesorc pi!rcjellin ne rekt0rat kerkesat e tyr1: per personel akademik me kohe te plote dhe ndihmes mes1mor-shkencor. Kancclari peIT)ell kerkesat per personel administrativ.

2. Pas \"leresimit te kerkesave nii reference te ne,•ojave te ml?s1mdhenies. lc.crkimit shkencor dhe administrates apo sektoreve te cjcre, behet publikimi i vende,·e te lira te pune1:> ne Buletinin e Njoftimeve Publike dhe nl! menyra t e tjera si eshte perc.aktuar nc statut. Kjo~imi pi!rmban poz1cionin. pershkr1min e vendit t.e puni!.E. ki!rkesat e pergjithshme te percaktuara dhe ne statut si dhe kerkesa tc tjera ti:! vci;anta tE rniratuara nj!a rektori. listlln e dokumentevc qc duhet te paraqesin y...A E S kand1datet . afatin brenda te cilit do tC kryhen aplikimet per vendin vakant. vendin 0 \.-\ 1-/(,.

1 Q.v '(t, l.tJ .:.,' I

q:- (;. I c ~[ ~ ~; /_ ....i

~ v ~ 6 ~ LOR~ ~

/ -,... ~

e dorezimit t.e dokumentacionit dhe menyren e dori!zimit te tij (me posre apo elektronike).

3. Pas njoftim1t rektori urdheron ni;ritjen e komisioneve ad-hoc prani! i;do njesie dhe prane rektoratit per perzgjedhjen e personeht administrath·. Komisioni per personelin admmiscrath- miratohet nga rektori dhe propozohct n~ kancelari.

4. Dosjet e kandidateve pranohen dhe protokollohen duke here regiistrimin e emrit ti kandidatit dhe daten e vuli!s postare. e cila do ti! shi!rbejc plir tll percaktuar nlise eshte respektuar apo jo afati i aplikimit.

5. Pas perfundimit te afatit te aplikimeve. por jo mi! vone se 10 (dhjet.IH dite. pergjcgjilsi i sektorit te burimeve njeri!zore. merr ni! do~zim gjith e dosjet e kandidat.eve dhe u pcrcjell komisioneve W vleresimit listen c kandidat.eve.

6. Komisonet. ad-hoc fillojne proceduren e vleresimit U! dosjcve ti! kandidati!ve sipas udhezimit perkates. Ne nje pasq)Te re vecanU! parnqiton rczultatet e konkurimit te te gjithi! kandida teve sipas pikeve ti! fituara dhe e pl!rcjcllin ate dekanit te fakultetit ose kancelarit ni! rastin c kandidateve pi!r pcrsoncl administrativ.

7. Te gjithi! kandidat.Ct njoftohen nga scktori i burimeve njerczore per dati!n dhe oren c intcrvistes se punesimit. Ky njoftim publikohet ne ambjentc prane rektoratit.

8. Intcrvista zhvillohet me punedheni!sin dh e komisionin e intcrvistes. Komisioni i intervistes per personel akademik perbebet nira dek ani dhc pergjegjesit e departamenteve te fakultetit perkates. ~i! rastin e k andidati!vc per personel administrativ ne intervisti! eshti! i pranishem komisioni ad-hoc dhe kance1ari.

9 . Pas perfundimit te intervistes. komisioni hen vlcrcsimin me pike ti! kandidateve ti! inten;stuar dhe e nenshkruan. Rezultatet i perci!Jcn mi! tej komisioneve ad-hoc.

10. Komisionet ad-hoc plotesojne pasqyren permbledhl!se te rezulto.teve t:e konkurimit ne te dy fazat dhe se basbku me gjithl.! dokumcntacionin perkates ia percjellin dekanit ~ fak ultetit ose koncelarit te institucionit ni! rast in e kandidatcve per personel administrativ.

11. Dckani i falrultetit ose kancelari i institucionit percjellin dosjet perka tese dhe klasiftkimin tek rektori brenda njll per iudbe njt; Javore. Rektori vendos pcrfundimisht mbi i;do kamlidaturi! qi! paraqitet.

12. Sektori i Burimeve Njerezore ben njoftimin e kandidati!ve fitues dhe oryre qe nuk pen:gjidhen (jo fitucs).

13. Kandidati!t jo fitues kane t.e drejten e ankimimit tek Rektori brenda 5 dit.eve pas marrjes se vendimit te komisionit.

Neni30 Personeli akademik i ftuar, m e kontrate me kobii tii plote ose te pjessbme

Njesitl! kryesore perpara fillimit te ydo semestri ose gjull! vitit akedemik. hazuar ne nevojat e domosdoshme per realizimin e procesit ti! mesimdhi!nies. percjellin per miratim ne Rektorat lisUln l!merore ti! personelit akademik te ftuar, me kontrati! me kohi! ti! plote osc te pjosshme. duke iu permhajtur numrit ti! miratuar nga Kcshilli i Administrimit per ki!te kategori punonji!sish.

Konkurimi pi!r personelin akademik per te dyja kattgorite bi!het nllpermjet vleresimit te dosjes. Kandidati duhet te plotesoje se pari kerkesat e peri:jithshme te percaktuara ni! nenin 28 ti! kesaj rregulloreje dbe kritere specif1ke te percaktuar n~ rre~lloret e njcsive kryesore.

Perzdedhja behet n e perputhje me nenin 48 dhe 49 ti! lig:jit nr. 9741. date 21.05.2007 "Per Arsimin e LartE' ne Republiken e Shqiperise". i ndryshuar dhe modaliteteve te percaktura ne Statutm e UV-se. Kriterc ml' specifike percakt.ohen nE rregulloret e brendshme te njesive kryesore.

Neni 31 Te drejtat dbe detyrat e pers onelit a kademik

Perv~ sa pereaktohen ne lii;jin nr. 9i4l. dare :?l.05.200i "Per Arsimin e Larti! ne Republiken e Shqipcrise". i ndr~·shuar. Kodin e Puncs. Statutin e Umversitetit "[smail Qcmali" Vlore dhe ne kontratat kolcktive ose 1nd1,·iduale «' punes. personcli akademik ka cdhc· keto te drejta:

16

1. Te shfrytezoje te gjitha mundesi~ qe ofron universiteti. fakulteti dhe departamenti, duke respektuar rrc1?ullat e vendosura.

2. Ti.l kerkojl! U! respektohen dhe ~ zbatohen te gjitha detyrimet qe shtrohen i;jace procesit mesimor.

3. Ti.l kerkoje nga organet drejruese ti! departomontit. fakultetit dhe universitetit. respektimin e te gjitha te drejtave qe burojne ni;a Kadi i Punes dhc Lii;ii per Arsimm e Lartt;.

4. Tt; kerkoje nga studentet nje fryme etike dhe morale nl! pajt im me lesjislacionin nt' fuqi.

Personeli akndemik ka edbe keto detyra:

1. Tl! har toje sipas afateve ti' percaktuara nga dokani. proi;rramin c mes1mdhenies dhe syllabusin e kursit t.e cilin ua ben te njohur studenteve. dhe nil! kopje e ti! t ij duhet t'a dorezoje ne departament.

2. Te shfrytezojil me efekt ivitet orcn e mesimit duk e iu permbaJtur orarit mesimor. 3. Te ndjeke sistematikisht zhvillimin dhe a rritjet e shkencl!s sipas profilit pcrkates

nl' planin kombetar e nderkombiltar dhc ta rellektojl! nU! ni.I procesin mesimor. 4. Te hart0je ne koben e duhur tezat e provimit. U! cilat ~do vit duhet tt! jcne til

riformuluara. te azhornuara dhe gjitbepcrfshirilse. 5. Te dorczojc nil kohe ne sekretarine mesimore rczultatet e ,·Jeresirnit U! studentl!ve. 6. Te dcpozitoje ne kobe ne sekretarine e departamentit testet e pro,•irneve. te cilat

ruhcn tc pakten deri ne P'!rfundim te provuneve tl! semestr it te a rdhshl?m. 7. Ti! zbatoje udbezimet nil fuqi sjate realizimit U! programit mesimor. 8 . Te respektoje gjate gjithil veprimtarise se tij pnrimet e etik!ls qytetare. Kodin e

Etikl!s se Universitetit ~Ismail Qemali" \1ore. duke shfaqur nje figure te pajtueshme me veprimtarine qe zhvillohct ue universitet.

9. Tl! rcspekt0je me P'!rgjegjesi orar in mesimor e zyrtar dhe ciisiplinl!n nl! pune: 10. Te ruaje sekretin profesional. te mos jape te dhena lidhur me detyren qil kryen pa

qene aut0rizuar nga autoriteti drejtucs. 11. Tc jape me pergjesjesi informacion mbi realizimin e procesit te mesimdhemes.

kerkimit shkencor. kontributit ne institucion dhe aspekteve tjera te pu nils. sa her!! qe kjo i kerkohet nga aut0ritetet drejtuese til departnmentit. fakultetit cihe universitetil .

12. Perpara fillimit til ~do semestri personeli akademik me kohc te plot!!. merr miratimin nga pergjegjesi i departamentit. nga dekani i nj!lsise kryesore dhe nga rektori. P'!r aktivitctin m!lsimor me koh<l U! pjesshme qe mund U! kryejc nli institucione til tjera te arsimit tt; larte.

13. Tl! zbatoje urdhrat dhe udhezimet e autoriteteve drejt uese tli 9do niveli. tll dbena me shkrim ose me i:oje.

14. Te reallzoje normen e ngarkeses mesimore dhe mbingarkesen ne raste nevoje. Per personelin akademik ne kategorine "Lektor" dhe "Docent" ngarkesa mesimore mund tl! realizohet edhe vetem ne nje nga format e mesimdhenies. Personeli akademik ne kategorlne "Profesor• mund ta realizoje ngarkesen mesimore vetem me leksione ose edhe ne format e mesimdhenies qe desniron.

!'\eni 32 Te drejtat dhe det~Tal e personelit ndihmcs mesimor-s hkencor

Pi!rv~ sa percaktoheu ue ligjin nr. 9i41. date 21.05.2007 "Pijr Arsimin c Larte ne Rcpubliken e Sbqi~rise". i ndryshuar . Rodin e Punes. Statutin e Universitetit "Ismail Qcmali" Vlori! dhe ne kontratat kolektive ose mdi,;dualc ti! punes. personeli ndihmes ml!simor·shkencor ka edhe keto te drejta:

1.

2.

Tt! shfryt.ezoje te gjitha mund!.'site qe ofron institucioui . duke respcktuar te gjitha rregullat e vcndosura: T(I kcrkoje te respektohen dhe te zbatohen ti! gjitha dct)•rimet q(I shtrohen gja~ rcalizimit te detyres se ngarkuar ne procesm ml!simor:

3. Tl! ki!rkojil nga autorit.etet dhe organet drcjtucse te departnmentit. fakultetit dhe · universitetit. respektimin e te gjitho. tc drejtave qe burojni! nga Rodi i Punes dhe \~ E Sf)

9:>" ... ,,.. /"l.;j <· I~ ,; . "),....(J ~ ~.""". ~ :::i"" {\ \

' ;?J~· • ..;; I

~ ""~~,.; ~ 17 L. ~

«'"? ~ V L 0 R ~ ,._ '</

Ligji rer Arsimin e Larte; 4. Tt> kerkoje nga kolei;et dbe studentl!t nje f~·me ctikc dhe mornle ti! tille. qe U! jeti:'

ne pajtim me legjislacionin ne fuqi:

2. Pt-rsoneli ndihmes mesimor-shkencor ka edbe keto deryrime:

1. Ti! respekt0je gjate gjithl! vcprimtarise si! tij parimet e etikl!s qytetare, Kodin e Etiki!s ti:' Universit.etit ''Ismail Qemali" Vlore. duke shfaqur nj{I figure te pajtueshme me veprimtnrine qe zbYillohet nl! ti.>:

2. Te kryeje me pergjegjesi detyren e ngarkuar duke vl!ni: nii sherbim aftesite profosionale dhe intelektuale;

3. 'J'(I shfrytezojii me efektivitet oren e mi!simit duke iu pembajtur orarit mesimor; 4. 1'1! respckwje me pergjcgjesi disiplinen nt! punt!: fi. Te ruaje bazen materialc qe ka ne ngarkim; 6. Te rnaje sckretin profesional. te mos jape U! dbena lidhur me dctyren qe kryen pa

qene i autorizuar nga autoriteti drejtues perkatt!s: 7. Te zbaloje udbezimet qe dalin si domosdosh mt!ri l:tiati! rcalizimit te programit

mesimor: 8. Perve~ detyrave kryesore ti! percnktuara ne rrepiUoret pl!rkatese. ti! rcalizojt! edhe

detyra tl' tjcra ne zbatim tt! okteve ligjore e nl!nligjore nil fuqi. apo udhezime te tjera tt! autoritetit drejtues pl!rkates:

9. Te zbatoje i;do urdher te posac;em te autoritetit drcjtues perkates. pl!r situata te vec;anta. emergjcnte apo nGJarje te rendesishme ni! institucion.

1'eni33 Te drejtat d he detyrat e personelit administratlv

Ptlrv~ sa percaktohen ni! lii;jin or. 9741. doU! 21.05.2007 "Pt!r Arsimin e Larte ne Rcpublikt!n e Shqiperisi!". i ndryshuar. Kodin e Punes. Statutin e Unt\•ersitetit "Ismail Qemali" \!lore dhe ne kontratat kolektive ose individuale tl' punes. pcrsoneli administrati\' ka edhe kl!to te drejta:

l. Te shfrytlJzoji! tt! gjitha mu ndesite qi! ofron institucioni. duke respektuar te gjitha rrcgullat e vendosura;

2. Te kcrkojl! U! respektohcn dhe til zbatohen te i:jitba detyrimet qe sbtrohen gjate realizimit Le det)Tes se ngarkuar;

3. Te kllrkoje nga autoritetet dhe organet drejtuesc te universitetit, respcktimin e te gjitha tli drejtave qe burojne nsa Kodi i Punes dhe Ligji per Arsimin e Lartl!;

4. Tc kllrkojt! nga koleget njt! fryme etiko·moralc ti! tilli!. qi! te jete nt' pajtim me lcgjislacionin ne fuqi:

Personeli administrativ ka edhe kl!to det~·rime:

l. Te respcktoje i;iate biithe \'cprimtarise M! tij parimet e etik~s qytetare. Kodin e Etikts te Universitetit "Ismail Qcmali" Vlorc duke shfaqur nje figure te pajtueshme me veprimtarine qe zhviJlohet nt! unfrcrsitct:

2. Tl! kryeje me pergjegjesi de~Ten e ngarkuar duke v!mc nt' sherbim aftcsitE profesionale dhe intelektuale:

3. Te rcspcktojc me pergiegjesi disiplinen ne punc: 4. Te ruaje bazen materiale qe ka nl! ngarkim: 5. Te ruajl! sckretin profesional, te mos jape te dhi!na lidhur me dct~'l"eu qe kryen pa

qene i autorizuar nga autoriteti drejtues perkatfs: 6. Te zbatoji.> udhezimet q!! dalin si domosdoshmeri giat.e realizimit t.e det)Tes se

ngarkuar: 7. Pl!rv~ decyrave kryesore t!! pcrcaktuara n!! rrcgulloret pErkatese. ti! realizoji.' edhe

detyra te cjera ne zbatim te akteve lii;:jore e n!!nligjore nil fuqi apo urdhrave te drejtuesit perkates:

8. Tl1 tbat.oji.' c;do urdher te posac;em te drejtuesit pi!rkatlJs. pt!r situata te ''~anta. cmeri;:jeme apo ni;iarJe tE> r!!ndesishme ne inst1tucion.

18

Neni 34 Masat disiplinore

Masat dieplinore jepen konform procedurave te percaktuora nl! Kodin e Punt!&. ligjin nr. 9i41. datl! 21.05.200i "Pi!r Arsimin e Larte ne Republikl!n e Shqipl!risl'". 1 ndryshuar dhe Statutm c UV-se. Autoritctet drejtuese ti! Universi t.ctit ~1smail Qcmali" \ TJore marrin masa disiphnore nl! raste shkeljcvc te Statutit. te Rregullores. ti! mosploWsimit te dctyrave ti! parashikuara nl' kontrati!n e punes. tlJ mosrespekt1m1t tk urdhravc t i! titullari!ve ti! dhena me gojl! apo me shkrim. ti! thyerjeve ti! disiplincs nl! pune. shkeljeve ti! rregullave dhe stadandardeve akademike. shkeljeve ti! rregullave ti! etikes se Jetes a.kadcmike dhe instit\lcionalc te percaktuara nc Kodin e Etikes dhe shkeljet. e Kodit tc Punes e parashikuar kjo dhe ne nenin 50. pika 6 e ligjit nr. 9741. daUl 21.05.2007 "Pl!r Arsimin e Lartc ne Rcpuhliki!n e Shqipl!rise", i ndryshuar.

Llojet e masave disiplinore qi! marrin autoritetet drejtuese W universitetit ne rastin shkeljes sl! dispozites st; mesiperme janl!:

1. Tl!rhcqje vemendje: 2. Vi!rejtje me shkrim: 3. Verejtje me paralajmerim per largim nga puna: 4. Pezullim nga detyra ose puna: 5. Largim n,a puna.

Nuk <!shW e nevojsbme te merren U! gjitha masat disiplinore pcrpara se punl!marresi ti! largohct ni;a puna. Masat disiplinore per ti! gjithe punonjesit e Universitetit "Ismail Qemali" Vlore jepen nga rektori. si rregull me propozim U! dekanit ti! njesisl! kryesore per personclin akademik. ndihmi!s mesimor-shkencor dhe administrativ nt' njesme kryesore perkat.i!se. apo kancelarit per personelin administrativ te Rektoratit.

Masat disiplinore jepen nga direk t nga rektori pl!r rastet qi! parashikohen ne Kodm e Punes. nf lisjin nr. 9i41. date 21.05.2007 "Per Arsimin e Lartt! ni:! Republikl!n e Shqiperise". i ndryshnar. Statutin dhe kete Rregullore.

Dekani ka te drejte marrjen e masave disiplinore pl!r personelin akademik. ndihmes ml!simor-shkencor. administrativ dhe studentct. kur konstaton vcti! apo informohct nga pergjegjl!si i departamentit per t.e gjitha rastet c shkeljeve ti! pl!rcaktuara ne paragrafin e par!! te ketij neni. Masa disiplinore i percjcllet Rektori t pl!r miratim.

Pl!rgjegjl!si i departamcntit ka gjithashtu te drejte ti! propozojl! tek dekani masa disiplinore pl!r pcrsonelin akademik. ndihmes mesimor-shkencor dhe administrativ ti' njesise qi! ata rl rejtojnl!. Keto masa ata i propozojnl! tek dekani dhc nc rast mosperputhjc apo kundershtimi i pilrcjellin drcjtpl!rdrejt tek Rektori.

Rekwri ka U! drejtl! te japi masen disiplinore te pe:i:ullimit nga puna deri ne nje muaj. nese konstaton shkelje ti! perserituara. shkelje qe cenojne drcj ti!pl!rdrejte proccsin e ml!simdhenics dhe cilesine e tij , prishin imazhin e universitetit apo raste ttl tjera qe konsiderohcn pl!r nje mase ti! tilll!.

Masa disiplinore jepet pasi hi!hen veriiikimet e nevojshme pi!r shkeljen dhe degjoben paraprakisht pretendimet e punonjesit. Si rregull. masat disiplinore merren sipas radhes se percaktuar me siper. perv~se kur punonjl!si ka kryer shkelJe te r l!nde tf normnve ligjore dhe nllnligjorc.

Masa disiplinore -Lar(!im nga puna- per personelin akadcmik merret ne perputhje me hazen ligjor1; dhe nenligjore qi! rregullon marredhenien e punl!s. si dhe pasi l!shtl! marre mendimi i titullarit ti! grupit mi!simor-kerlcimor. pergjegjesit ttl departmanetit dht> t itullarit te njesise kryesore. :-Ji! raste ti! shkeljes flairrante re Kodit ti! Punl!s dhc 1;1tiUs akademikc. masa dis1plinore -Largim nga puna .. merret drejtperdrejtl! nira rektori pa propozim. ~f.f

Masat disiplinorc '"Vtlrejtje me shkrim" dhe "Verejtjc me paralajmi!nm per lari::im ni;n p ~'-''-' ~ Q1""<,

~ ;~ 'l"r

0: II • I I

c !.. z -J

"2.. ~ H ~ VLORE ~

·S';~,...- . "\\, c

shlyhen brenda cjashte muajve. nese punonjl!si ndaj U! cilit eshte marrl! ajo. nuk krycn shkelje tjett!r. Pas shlyerje~ st> mases. punonjesi konsiderohet pa ma!'l! disiplinorc.

KREUV ORGAKIZIMI I STUDIMEVE UNTVERSJTARE

Neni 35 Format e studimeve

Ne Universitetin "Ismail Qemali" Vlort' studimct universitare orj?anizohen ne keto formo:

studime me kohe te plote: studimc me kohe te pjesshme:

Aplikimi dhe zhatimi i cdonjeres forme te studimit te paroshikuar , miratohet paraprakisht nil Senatin Akademik dhe i percillet per miratim te metejshem Ministrit tl! Arsimit dhe Sport it.

Neni 36 Programet e studimeve

Programct e studimeve ne Universitetin "Ismail Qemali• vlore, si ato me koh!! W p\ote apo U! pjesshmc. organizohen ne cikle dhe perfundojne me marrjcn e diplomave ose ~ertifikatave pl!rkatese. Universitetin ·1smail Qemali- i vlores ofron programe ti! akredituara te studimeve. te organizuara ne module dhe te vleresuara ne kredite, sipas Sistemit Europian U! Transferimit dhe Grumbullimit ti! Kredite,·e (ECTS).

Sasia mesatare e krediteve te grumbullura gjate nje ,;ti nga nje student me koht! te plote t!shtl! 60 krcdite. ~je krediti te studimeve universitare i korrespondojne 25 orii mesimore pune te studcntit.

P~amet. e studimeve hart.ohen nga veti! universitcti dhe miratohen ni! Senatin Akademik. Universitetin ~1smail Qemali" \Tlore shpall puhlikisht pro1?ramet e akredituara ci! studimeve qe ofron, para fillimit t.e aplikimeve per pranime ne to.

Neni 37 Ciklet dhe titujt e studimeve universitare

Programet e studimeve ne Universitetin e Vlores organizohen ni! tre cikle te nj/.ipasnjeshme:

cikli i pare. cikli i dytt!. cikli i trete.

Programct e studimeve te ciklit te pare:

1. Programet e studimeve t.e ciklit ti! pare synojne te japm njohuri haze mbi mctoda e parime shkencore ti! pergjitbsbme dhe aft.esi spec1fike ni! nje ,-arietet te gjere profesionesh e specialitetesh.

2. Proirramet e studime,·e te ciklit t.l! pare realizohen me 180 krcd1te europiane <ECTS) (me tej: kredite) dhe kobezgjatja normale e tyre eshti! 3 vite akademike ndl!rsa ne sistemin me kohe te pjesshme eshte JO me pak se k:lU!r vite akademike.

3. Ne perfundim ti! programeve ti! studimeve ci! ciklit te parts lt!shohet diplome universitare "Bachelor" ne fushen e arsimimit tl! kryer.

Nl' Universitetin "Ismail Qemali" \1ore, programet e studimeve t.C ciklit te pare konceptohen nl' radhi! te pare ni;a departamentet e fakulteteve duke respektue.r dhe kerkesat e dispozitave ligjore dhe nenligjore. Departamentet hartojne programc studimore per ~do lende qll perfshihet nl! sferen e departamentit. Projekt-programet e pl! rj!at itura ni;a dcpartamentet dubet ti! respcktoJni! standartet e kcrkuara.

20

Propozimet e departamenteve. shqynoben dhe marrin nji! miratim paraprak ne Keshillin e Fakultetil. Keshilli i Fakultetit sh<l)Tton n!! n~~llllti justifikimin e depart.amenteve per numrin e krediteve te propozuara pe~do Ii.lode. Keshilli i Fakultetit mund te rikthejc propozimin per perpunim te metejshem ne departnmente. Orientimet e Keshillit U! Fakultctit ne kete rast jane te det~Tueshme per departamentin. Ne perfund1m te pr~esit ti! shqyrtimit t.e programeve brenda fakultetit, Keshilli i Fakultetit. pl!rmes dekanit. ia dergon programin per miratim Senatit Akademik. Senati Akodemik mund ta ktheje programin e propozuar prane fakultetit propozues per risbikim te mi!tejshi!m. Orientimet e Senarit Akademik jane te detyrueshme per fakultetin ne keti! rast.

Progro.met e s tudimeve te ciklit te dyte:

ProgTamet e studimeve te ciklit. ti! dyte japin njohuri w thelluara.teorike dhe praktike. si dhe trajnim per ki!rkim t.e pavarur ni! nje fush i!brenda nje specialiteti. Ato jane proi;Tame te studimevc "Master i Sbkencave" ose "Master i Arteve tl' Bukura" dhe "Master Profesional"

Kane ti! drejte te aplikojne per t'u regjistruar ni! ciklin e dytl! tc studimeve individl! qe kane perfonduar njl! program studimi te ciklit tl pare. si dhe plotesojn!1 standardet akademike ti! kritereve til pranimit. Kritcret e pranimit pl!r studimet e ciklit te dytl\ pl!rcaktohen ni! rregullorct c fakulteteve.

Rregulla dhe specifika te ketyre programeve jane:

1. Programet e studimeve ·~faster i Shkcncave" ose "Master i Arteve te Bukura" realizobcn me 120 kredi te. ku perfshihen 30-40 kredite per projclttin lterkimor dhe tez.en dhe kohezgjatja normale etyre eshtl! 2 vitc akademike. Student.et e ketij programi studimi duhet t~ japin ne perfund1m edhe provimin e sjuhes angleze. mbi bazen e tesLeve te njohura ndi!rkomblltare per nivelin e miratuar nga Senati Akademik. Ne perfundim te programeve te studimeve U! ciklit te dyte li!shohet diplomi! universit.are "Master i Shkencave"ose "Master i -~'·e te Bukura" ni! fushen e arsimimit U! kryer.

2. Proi;Tamct e studimeve ·~faster Profesional" ofrojnl! arsimim dhe trajnim te m1refillte professional dhe realizohen me 60-90 kredite dhe kohezgjatja normale e tyre eshte 1.5 (njts vit e gjashti! muaj) ''it akadcmik. Studentet c ki!tij programi studimi duhet te japin ni! pcrfundim edhe provimin e irjuhes anglcze. mbi bazen e testevc te njohura nderkombetare per nivelin c miratuar nga Scnati Akademik. Ne perfundim w ktityre programcve ti! studimevc ll!shohet diplomi! universitare "Master Profesional" ne fushen e arsimimit e ti;! trajnimit profcsional ti! kryer.

3. Ne Univorsitetin "Ismail Qcmali" Vlore kandidate qe kan!l fituar diplome "Master Profesional" mund ti! pranohen ne studimct e ciklit ti! dyte per diplomen universitare "Mast.er i Shkenca\•e" ose "Master i Arteve ti! Bukura", vetem nese plotiisojni! kritcret e vendosura per ket0 raste.

Pro,ramet e studimcve te ciklit te trete:

L Programet e ciklit te treu; jane studimc te dokt0rattls dhc jane programe studimi me karakter plot.ilsisbt akademik. qe kane ni! baze kerkim shkcncor dhe veprimtari kr1jucse t.e pavarura.

2. Ni! studimet e doktorates pranohen kandidate qi:- kanl! fituar diplome universitare "Master i Shkencave• ose a~aster i Arteve U! Bukura" apo diploma ekuivalente me to dhe zgjasin tl' pakten 3 vite dhe pi!rfsbijne edhe 60 kredite per studime te organizuara teorike.

3. Universiteti "Ismail Qemali" Vlori! . ne haze ti! rczultateve ti.' arritura ne studimet e ori;anizuara teorike. vendos kritere klasifikim1 per kandidatH qi! kani! te drejt.e ti! zhvillojne projekrin kerkimor dhe te pi!rgatism tezen e doktorates dhe percakton standard!! e kritere kualifikuese per njohjcn e gjuhi!s anglczc. mbi bazen e test.eve W njohura nderkombetare. si dhe metoda per vleri.!s1min e nivelit teorik te percjithshem t.e kandidateve. Kandida1t:t . qt- nuk arrijnti tll permhushin kriteret e vendosura, nuk klasifikohen per te ,·azhduar ml' tej srudimel e dokt.orates dhe pajiscn me nje deshmi. ne te cilen jcpen modu1e1 e zhvilluara se bas~hku me kreditet e l!f'Umbulluara dhe vleri!simin e tyre. ~, ()... E. SHQ 0¥;--' . l,o

.::::;Qj .. « "}.> .:l. ... ~

~: t\~ ~) 21 '/'. ~

«'-. \/I ORE:. "~

4 . Organizimi dhe funksionimi i programeve t.e studimcve te doktora tl!s, percaktohet me rregullore te v~ante te Universitetit "Ismail Qemali" t.e Vlores.

5. N~ perfundim t.e programeve U1 studimeve ti! doktoraU!s leshohet diploma per G'raden shkencore "DoJ..-wr"(Dr).

Neni 38 Studimet me kohe ti pjushme

Universitet i "Ismail Qemali" Vlore ne fakultetet e tij organizon studimet me kohe te pjesshme. Kuotat e pranimit dhe tarifa e ve~anU! e shkollimit per st udimet me kohe te pjesshme pllrcaktohen ne aktet nenliciore tt' Keshilli t te Ministrave dhe Ministrise se Arsimit dhe Sportit.

P rogramet e studimeve te ciklit te pare dhe ti! dyte te studimeve ne formen e studimit me koM u; pjesshme realizohen me te njejtat kredite si pros-ramet e st udimit me koh!; te plote. Kohezgjatja normale studimcve W ciklit te part\ l!shtt> jo me pak se 4 (katl'r) vite akademike.

Programet mesimo~ ne ciklin e pare dhe t e dyt e te studimeve ne formen e studimit me kohe te pjesshme jane te njejta me ate te sistemit me kohe tll plote. Ngarkesa mesimore ditore eshte jo mli shume se 8 or !! mesimi 60 minuteshe.

Depart11menti dhe fakulteti percaktojnll men:vTl'n se si do ttl organizohen studimet me kohe te pjesshme.

N eni 39 Pranimi i studenteve

Pranimi i kandidatl!ve te rinj per te ndjekur studimet c cikli U! parl! nl! Un iversitetin "Ismail Qemali" V1ore. behet sipas listave perkat.ese ti! miratuara ni;a MAS.

Eshte e drcjta e Senatit Akadcmik t.e pt:rcaktojl! kriteret shtese pl!r pranimet ciklin e pare te studimeve nl! U niversitetin "Ismail Qemali" Vlore.

Pranimi i kandidateve per ti! ndjekur studimet c ciklit ~ dyte dhe ti! trete ne Universitetin "Ismail Qemali" Vlore. behet konform kritereve dhe standarteve te miratuara ne perputhje me aktct lisjore dhe n enligjore.

Neni 40 Afnti i studimeve

Afati i studimcvc per t;do cikel studimesh esht!! percaktuar ni! lidin nr. 9741. date 25.08.2007 "Per Arsimin e Lartl! nl! Republiken e Sh qipt>rise". i ndryshuar dhe aktet ncnliirjore te dala nl! zhatim te tij.

Studenti mund te perfundojc studimet e plota dhe ti? mbroje diplomen . brenda afat it te rre~ullt te studimeve ose tej kufirit qe parasbikon ky afat. por nll siste min e studimit me kohi! te plote ky afat nuk round te jete me shuml! se dyfishi i afat1t te rregullt.

Ne sistcmin me kohe te pjesshme nuk ka kufizime n!! kohllzgjatjen e studimeve. perv~ rasteve kur studimet nderpriten pa arsye Ui justifikuara dhe W miratuara pllr nje periudhi! ml! shume se tre '-ite.

Neni 41 Ndjekja e nje programi te dyte studimi

Repubhk!!n c Shqiperise". i ndryshuar. dhe aktet nenligjorc ie dala n!! zbatim te tij . Kuotat e pranimit dhc tarifa e shkollimit per programet e dyta t i! studimit percaktohen me ,·endim ti! Keshillit t.c MiniStrave. Kritere specifike per t'u pranuar ni! nJe program te dyte studimi percaktohen ni! rregulloret e fakuhete,·e.

Neni 42 Nderprerja e studimeve

Studenti mund ti! nderprese studimet ne ~do kohi! te vitit. per nji! afat jo me r.eper se njl! ,·it dhc vetem per keto rastc:

• kur semuret per periudba t.e i;iata. te dokumentuara me raport nga komisioni mjeko· lic:jor. ku te jene shprehur qarW diagnoza e rekomandimi.

• kur mbctct kryefamiljar. ne raste fatkeqesish e nl! li:ushte ekonomike te vi!shtira. te dokumentuara nga zyrat perkatese

Ne ~do rast dokumentat duhet ti! paraqiten perpara se te nderpresl! studimct. t e shoqeruara me nje kcrkese drej tuar Rektoratit.

Per student.Ct t.e cilet nderpresin studimct per dy ose mi! sbume simestra rradhe dhe nuk kan!! marre lejen nga rektori per kete nd!!rprerje duhet ti! aplikojne pers!!ri per pranim n!! universitet.

Ndt-rprerja e studimeve. me mirattmm e organit per kates. quhot e justifik uar dhe nuk llo(!aritet ne ''itet e perserit ura.

Qdo nderprerje e pajustifikuar dhe e pa merituar ushU! e barnsvlershme me mosparaqitjen ne p~esin ml!simor dbe ,;ti konsidcrohet si ,·it pl!rsi!ritje.

l\eni '3 Shkeputja e studentit nga progra.mi

Studenti qe shkeputet ne lcuadrin e projcktcve e programeve nderkombl!tare ne te cilat Universitet1 "Ismail Qemali" i Vlores ka marreveshje. lirohet nga detyrimet e frekucntimit parashikuar nga kjo dispozic.e. Atij i njihen provimct e dhl!na jashti! sh tctit per lender e ngjashme dhe me kthimin ne atdhe. duhet tu shlyejc detyrimet pi!r ll!ndct c tje ra.

Neni 4-4 Ripranimi

Ripranimi eshti! kusht i domosdoshem per te gjithe s tudentet frckuuntimi i te cileve i!shti! ndi!rprere per nj i! pcriudhe prej nje a me shume vjet. Studcnti qi! kerkon t 'i rikthchet studimeve duhet e te paraqese kerkesen p!!r r ipranim (plotl!sohct nje formular kerkcse· ripranimi) prani! Zyrcs se Marredhenieve me Studentet . e cila ia percjelle ketl' Zyres Akademikc. Numri i bereve qe nje student te ripranohet eshte i kuf1zuar. jo ml! shume se 2 here. Ripranimet dote hehen konform akteve Jigjore dhe nenlidorc.

Vendimet pi!r ripranim merren duke e trajtuar ~do rast si U! v~ante. llJI! qe p!!rfsh in rishikimin e dosjes: se st udentit dhe vleresimin e arsyejeve ti! largimit. \ leresimi behet nga komisioni i ripranimevc. trasfetimeve dhe regjistrimeve nl! programe U! dyta studi mi i ngritur ni! n1,•el institucioni. Vendimi i komisionit i percillet rektorit per miratim.

Nese nji! student ripranohet ai duhet tl> fillojc re~istrimm ni! kursc ne au- semester. Ne rast se studenU!t e ripranuar nuk arrijnl! te regjistrohen nl! semestrin apo sezooin per te cilin u i!sh~li dhi!ne ripranimi. a i ripranim do te konsid<:rohet i pa,·lefshl!m. Nii rast se student.et di!shirojne te regjistrohen per semest rin apo sezonin q~ pason menji!heril periudhen per te cilcn eshte dhene ripranimi. ata mund ta bejne kctk me a nl! 'ti! nje kerkcse t.e shkruar per te rinovuar aplikimm e tyre per ripranim te adresuar Zyres Akademikc. Megjithati:' nl!se keta studente deshirojnl! le regjistroben pas nje periudht ml! te voni! ses11 njti semester apo sczon

duke filluar nga momenti ne te cilin u pranuan. at~Te u duhet t.e kompletojne nje tjeter aplikim per ripranim dhe ta dorczojne ate brenda limitit 45-ditor.

Studcntit qi! ka nderprere studimet. i njihen W gjitha detyrimet e shlyera ne \oitin qe eshte shkeputur. Ai i ni!nshtrohet detyrimeve ti! pros-ramit ml!simor qe gjen pas rifillimit te studimeve.

Neni 45 Viti akademik dhe organizimi i mes imdhiinies

Studimct ne Universitetin "Ismail Qcmali" te Vlores zh,·illohcn me baze vitin akadcmik i cili organizohet ne tre semestra:

Semestri i Vjeshtes. Semestri i Pranveres. Scmcstri i Veres.

Nii ciklin e pare te studimcve kohi!zgjatja e semestrit ti! vjeshtes dhe pranveres eshte 15 jave kalendarike. Ngarkesa mesimore javore e studentit pi!r ~do disipline. e ndare ne leksione. seminare. laboratore apo formate tjera. ptln:aktohet ne planet mesimore.

Ni! ciklin e dyte t.e st udimeve master. semestret e \jeshtks dhe pronvcrlls kane te njejten kohl!zgjatje. por me specifiken qi! programi i nje disiphne mund te realiwhet jo domosdoshmerisbt per nji! periudhe 15-javore. bazuar ne bunmet njerezore tc brendshme dhe te jashtme qi! ofron universiteti dhe ne vari!si te kushteve U! tjera. Kjo nllnkupton qi! plani mesimor eemestral mund realizohet. duke bi:~ njt- organizim ti! mesimdhenies dhe sh pcrndarje te disiplinave pergjate tij. qe do t.e tbotl! se ml!simdhenia ne nje disiplinl! mund te filloje ne nje nga javet e semestrit dhe te perfundoji! pasi te rcaliwhet programi me ngarkesen mesimore perkatese t.e Jeksioneve. seminareve. laboratoreve apo formave te tjera te mesimdhl!nies.

Semcstri i Veri!s organizohet per t'u krijuar mundesi studenteve W c.:ik)jt W pare dhc te dyte tl! studimeve. tii rijapin provimet e ~do lende ne ti! cilat rezultojnii ngeles dhe U! a tyre lcndeve nl! U! cilat nuk jane paraqitur ne provim por nuk kane det.yrime frckuent imi. Regjistrimi i studcn!Ave nii kurset semestrit t l! veres behet nepermjct Sistemit ti! Manaxhimit te lnformacionit Univlora. vetem per l!md!!t ni! t.e cilat ata kane vlerl!simin me noten 4 (kater) ose shenimin "NP" (Nuk u paraqit.) dhe mund lii regjistrohet ne kurse dcri nil 40 kredite.

Kl!to kurse zgjatin nje deri tre jave dhe organizohen ni! forml!n e konsultimeve ose leksioneve te permbledhura te miropercaktuara ne syllabus dhe vleresimi bi!het nepermjet nji! provimi te veti!m. Cdo fakultet dhe dcpartam4;!nt par<1 fillimi t ti! semestrit U1 veres. duhct tc shpa!H! orarin e kursevc w kiltij semestri. Oret mesimorc Ul realizuara n e kl!U! semester nga ~do pedagog perllogariten si pjese e ngarkeses mesimore '~etore.

Ni! r asw ti! vervanta kur studemct pengohen pl!r fu diplomuar vetem per njl! li!ndl! U: cili!n nuk e kanl! frekucntuar per arsye te justifikuara. pas vlere&imit U! ki!rkeses se studenteve nga departamcnti pcrkatlls. me vendim te Kesbilht tll Fakultetit. mund ti! hapct kursi ne ate lt!nde me jo ml! pak sc 15 studente. vetem pas m1ratjmit nga Rektorati. Progromi i lendes do te reahzobet brenda 5 javeve duke ju permbajtuar syllabuseve.

Ne periudhen 15 Janar - 31 Janar ti! ~do viti akademik. pllrmes nje sezoni ripro\oimesb. te dithll studenteve ti! ciklit te pare dbe te dytt! u krijohet mundesia te shlyejne nepermjet nje provimi ti! vetem. secilen nira ll!ndt!t nl! ti! cilat kane vleres1mm me noten 4 (kater) ose shenimin "l\TP" <l'uk u paraqit). Rei:jistrimi i studentl!ve ne sczonin e ripro\oimeve te dimrit do te hehet nepermJet Sistem1t ti! Manaxhimit ti! Informaciomt Uni\'lora dhe ~do student mund te regjistrohct nil lende deri ne 40 kredite.

Per kurset e semestrit te vcres dhc sezonit te riprovimevc nc dimi!r mund te aplikohen tarifa mbi bazi! te numrit U! krediteve te regjistruara dht< nl: varl!si te rasteve te veyanta. pasi kct.o ,fY- E s1-10. ..nfajwfapro~a< m• ''"'· :/>>,'-- ;;.,'1>~

~ 10~ ;"'-, VLORE: oj

24 'i'1/'. ~ / '-..~// "ISWIJ""

Fillimi i vltlt akademik shpallet nga Ministri i Arsimit dhe Sport.it. Organizimi i ,,tit akademik. datat fillimit ll! semestrave dhe sezoni i provimeve. shpallcn nga rekt.ori ne fillim te vitit akademik.

Neni 46 Struktura e Studime,·e

Struktura e studimeve per ciklin e pare dhe te dyte te studimeve pcrfshin:

Disiplina te formimit te pergjithshem Disiplina te formimit karakterizues te programit Disiplina formuese t.e ngjashme ose/dhe integruese me disiplinat karakterizuese Disiplina formuese te zgjedhura Veprimtari formuese per njohje te gjuhes se huaj. aftesime informatike dhf< praktika apo stazhe Veprimtari formuese ne lidhje me t.ezen e diplomes

Cdo fakultet percakton sipas udhezimeve te MAS dhe specifikavc te veta, veprimtarite formuese qe karakterizojne nje program studimi.

Neni 47 Disiplinat e detyrueshme dhe me zgjedhje

Disiplinat sipas ve9antive te i;do programi. ndahen ne:

Disiplina (kurse) te det~·rueshme Disiplina (kurse) me zc,:icdhjc

Disiplinat e detyrueshme pcrfshijni! veprimtari shkencore te fushes perkatese te diplomimit. te cilat jane te percaktuara ne kurrikulat mi!simore.

Disiplinat me zgjedhje perfshijne veprimtari shkencore te fushes perkatese te diplomimit. ti! cilat jane te orientuara drejt nje specializimi mete ngushte. Ne pershtatje me kurrikult!n e i;do programi studimi. percaktohet nje numer i caktuar Jendesh me z~edhj e.

Neni 48 Plani Mesimor

VtHlimi i studimeve percaktohet ne varesi te kurrikulave te r;:do programi studimi. te cilat hart.ohen n'1a departamentet. miratohen nira Keshilli i Fakultetit dhc nl! pcrfundirn marrin miratimin e Senatit Akademik.

NI! fillim U! i;do viti akademik, mbi!shtetur ne kurrikulat e programeve te studimit. departamentet. hartojne planin mesirnor te vitit, i cili miratohet nga Keshilli i Fakultet.it dhe nga Rektori. Per i;do kurs hartohen programet rnesirnore (syllabu s).

Per c;do program studimi te ciklit te pare nuk mund te parashikohen ne total me shume se 22 pro\·ime apo forma te tjera te vleresimit pcrfundimtar te dijeve, t~ fituara ne nje disipline apo vt!primtari tjeter formuese. duke realizuar provime ti! intc~ruara per me shume se nje disipline apo module te koordinuara.

Per r;:do program studimi te ciklit te dyte nuk mund U! parashikohen ne total me shume se 14 proYime apo forma te tjera te \·leresimit perfundimtar te dijeve. te fituara ne nje disipline apo ''eprimtari tjeter formuese.

Neni 49 Tekstet mes imorc

Neni 50 Element et e studimeve

Ne Univcrsitetin "Ismail Qemali" Vlore format kryesore U! punl!s janl! leksionet, seminaret, ushtrimet. punet laboratorike. praktikat profesionale. detyrat e kurstt. projektet. pro,·imet e ndl!rmjetme dhe perfundimtare te kursit. escte dhe temot e d1plomes. Departamentet. me miratimin e dekanatit. mund te percaktojne edhe forma tl' t1era tl! punes mes1more, vci;ancrisht te kontrollit te dijeve te fituara. Puna mesimore zbvillohet nt! baze grup1 e kursi. ne bazc ti! normave te punesmesimore t.e miratuara nga Ministria e Arsimit dhe Sportit.

Ndarja e oreve mesimore sipas elcmenl.Cve t.C mesiperme ti! st.udimit per 'fdo kurs. plircaktohet baze te krediteve qi! i jani! caktuar disi plines (kursit apo lendes perkatese) dhe pnsqyrohen ne planet mesimore.

Neni 51 Orari mesimor

Orar i i pt rgjithshem i universitetit shpallet perpara fillimit tt! semestrit. Cdo fakuJtet ka orar te ve(fantl:. Orari eshte i detajuar dhe percakton auditorin. kohl:n dhe diU!t e zhvillimit te mesimit. pedagoget mesimdhenes. dhe mund te ndryshoje ne ~do kohc nga dekani ose pergjegjesi i departamenlit. si eshte pi!rcaktuar ne nenet 23 dhe 24 U! kl!saj rregulloreje. Deknni duhet tt! njoftoje rektorin per ndrysh1met, i cili me tej hen miratimin e tyre. Orari duhet W respektohet plotesisht nga te gjithe student.et dhe mi!simdhi!ni!sit e universitetit.

Orari mesirnor ndcrtohet mbi bazen e harmonizimit te elemenU!ve ti! mesimit dbe te shperndarjes racionaJe te nga.rkeses se studentit. Kjo ngarkese lubatet nga 20-25 ore ne jave. Kohezi:jatja e seancave mesimore esh u:> 60 minuta.

Neni 52 Ndarja e studenteve ne klasa

Ndarja e studenteve ne grupe leksionesh dhe seminaresh bl!het nilpermjet regjistrimit online ne Sistemin e Menaxhimit ti! lnformacionit Univlora CSMJ-Univlora). Me perfundimin e procesit te regjistrimit listat e studenteve te ndare nil klasa Jeksionesh, seminaresh apo ~do forme tjctcr mbahen nga i<ekretarite mesimore.

Ne regjistrimin e studenteve dhe ndarjen e tyre ne grupe leksionesh dhe seminaresh apo ~do forme tjeter te marrjes sl! dijeve. round te vendosen kritere a kadcmike. me qellim ndarjen e niveleve te ndryshme te studenteve. ne funksion te ciliisis!i. Ki!to kritere miratohen nga Sennti Akademik.

Nen i 53 Frekuentimi i oreve mesimor e dhe detyrimi i paraqitjes ne provim

Frekuentimi i oreve mesimore eshte i detyrueshern deri nl! rnasl!n i5°o.

<;:do pedagog percakton nii syllabusin e kursit detyrimin per frekuentimin e oreve mesimore dhe pl!rgjii;jet drejtperdrcjt per snktesine e informacionit mbi frekuentirnin. Listat e stndenUh·e me prczencen ne auditor dorez.ohen prane sekretarive ml!simore.

Ni.ise i;tudcnti mungon gjate zh,;!limit ti! kursit dhe nuk respekwn de~·rimet per freku1.mtim1n w percaktuara ne sylJahus, ati!here studenti skualifikohet nga mnngesat. nuk futet ne pro,,m, n~ procesverbalin e deresimit shl!nohet munges!! Cm) dhe perserit kursin ne semestrin e ardhsbem kur knrsi ofrohet. Shcnimi mungese (m) do te pasqyrohet dhe ne procesverbalct e provimeve te pjesshme nese studenti kn plotesuar mungesat.

Nl!se studenti ka frekuentuar kursin por nuk paraqitet ne provimin e rradb~s. ne procesverbalin e vlercsimit shenohet "l'\uk u paraqit". :\ese studenti nuk ka detyrime frekuentimi por nuk cshtt: paraqitur ne asnje prej provimeve te pjesshme duke pl!rfshirtl dhe provimin final. ne procesverbalin perfundimtar te vlercsimit do te bi!het shenimi "NP" (Nuk

26

u paraqit). ne te kundert do te behet vleresimi me not.t!n pl!rkaU!se. Studentkt e U! gjithl! cikleve nuk mund ti! regj1strohen ne keto lende per W ndjckur kursin si perseriU!s. por kani! LI! drejten te shlyejne li!ndi!n vetem me pro,im. sipas piircaktimcve nl! kete rreg"Ullore.

Sekretaritii mesimore pl!rgjigjen per administrimin e informac1onn mbi frekuentimin e studenteve.

Neni 54 Se kretar ia mesimore dhe regjistri t he meltar

$ekretaritl! mesimore te fakulteteve dbe departa menteve duhet ti! mbajnc regjister haze te studentcve me te dhenat personale te tyre, vleresimet e marra gjatl! ndjekjes se progTamit tii studimit, te dhena mbi diplomen ose diplomat e marra bashkll me suplementin e diplomes ctj .. W formntuara keto sipas standardeve shteWrore.

Regjistri i student~h·e plotesohct ne forml! ti! shkruar dhe elcktronike dhe mbahet ne ruajtje te pl.!rhershmc. Sekretaria mesimore e ~do fakulteti apo departamenti pllrpilon. administron dhe eshti! pl!rcjccjese per mirembajtjen e regjistrit themeltar (haze) ti.I shkrunr me dore dhe me kompjuter. Regjistri themeltar plotesohct me s bkrim. pa korrigjime dhe nuk ndryshohet p(!r asnjl! arsye.

NI! sekretnr ine mesirnore depozitohen te firmosura nga aniil.ali!t e personelit akademik ne kohen e duhur lista e studenteve te regjistruar ne kursin perkates e ndare ne leksion!! dhe seminare me informacionin per mungesat si dhe proces-verbaJet e vleresimeve ne provimet e pjesshme dhe pcrfundimtare te kurseve. dhe cdo informacion tjeter qe kcrkoh!!t per te konfirmuar realizimin e procesit te mesimdhenics, i firmosur ky i fundit nga pergjegjesi i departarnentit dhe dekani i fakultetit.

Sek retaret mesimor!! mbajne edhe detyreu e sekrctares sl! departamentit dhe ndcr U! rjera kane per detyri! te informojne me shkrim per ~o ~shtje apo problem. sa here ql' iu kerkohet me nje urdher me shkrim osc me goje. nga a utoritet drcjtucse ti! ~do niveli.

Cdo studcnti me regjistr imin lillestar ne Universitet in "Ismail Qcmali" Vlore. i jepet nje numcr unik matrikullimi qe e shoqeron deri ne marrjen e diplomi!s ose ~ertifikatiis, duke respektuar edhe udhezimcl e Ministr it te Arsimit dhe Sportit.

Neni 55 Drejtoria e Infonnacionit dhe Te knologjise

Drejtoria e Informacionit dhe Teknologjisc publikon afat.et e re(:iistrimcve, rregullat dhe udhl!zimct perkatese se si do te ~hv:illohcn regjistrimet online ne Sistcmin e manaxhimit te Jnformacionit Unh·lora (SMT· Univlora). duke evidentuar faktin sc mospagimi i det~Timeve cshtl! penalitet per regj istimin nc kurset e semestrit pasardhes.

Drejtona e Informacionit dhe Teknoloi;:iise pajis st udent.et me emrin identifikucs dhe fjall!kalimin per le kryer rcruistr imin ne sistemm online.

Drejtoria e Jnformacionit dhc Teknolo:;:iise ka ne varesi te saj te drejtptirdrejtu sekretarite mesimorc ne lidhje me i;eshtjet e rei;jistrimeve. mbajtjes dhe pl!rditl!s1mit te ti! dhenave te st.udentl!ve ku pl!rfshihen gjeneraliti dhe notat. hartimin. plot!lsimin dhe pergatitjen e diploma,·e.

Drejtoria e lnformaciooit dhe 'feknologjise varet direkt nga Rekiori.

27

KREUVI: TRo\NSFERJMET. EKClVALE::-ITlMJ DHE '.\1DERRIM1 I FOR~1ES SE STUDT.ME\'£

Neni 56 Transfcrimet e studimeve

Universiteti "Ismail Qemali" Vlore ofron mundesi per transferime te srudenteve ne vite tt; ndermjetme midis programeve ti:' te njejtit cikel. brenda vetl.J institucionit apo institucioneve te ndryshme U! arsimit te lane, si dhe per transferime nga programet e rneparshme ne programc U! studimeve t.e cikli t W pare. si dhe transferimc nga nji! forme sturlimi ne nje forme tjeU!r. Keto transferime behen mbi bazen e kerkeslls si! studentit duke respektuar procedural. kushtet dhe krileret e vcndosura. Te gjitha trasferimct miratohen nira rektori.

Per proccdurat c ripranimeve. transfcrimeve dhe regjistrimcvc ni! programe te dyta studimi, me vendim te rektoratit ngrihet komisioni pilrkates i perhershem ni! nivel institucioni. Perberja e komisionit ndryshohet me vendim te rektorit. Ne ~do departament. me urdher te ciekunit ngrihen komsionet e ekujvalentimit dhe vleresimit ti! ci lat miratohen prej tij .

Univcrsitc-ti "Ismail Qemali" Vlore ka te drejte t'i mohoje H! drejten per transferim ~do studenri mbi kritere akade mike. Pr~edurat transferuese perfundojne perpara fillim it W vitit akadc-mik. Te drejten per transferime studimesh e kane studentet qe kane siguruar te pakten 30 kredite,

Te i;iith11 llojet e trasfer imeve beben mbi bazen e kerkeses se studcntit duke plotesuar nje formular tip. Ky formular publikohet ne faqen zyr tare tll universitetit se bashku me informacionin e nevojshem. Kerkesat per trasferime pranohen dhe administrohen ne Zyren e Morri!dhenieve me Studc-ntet gjate gjithe vitit akademik deri ne JO Shtator U! ~o ,;ti. pen·~ rasteve kur parashikoher ndrysbe nga aktc-t e tjera nenligjore. Mi! tej. keto kerkesa i ~rcillen Zyres Akademike.

Neni 57 Transfer imi per n e institucione te tjera

Kerkesat e studenteve te Univc-rsitetit "Ismail Qemali" Vlore te cilet duan tt! tranferohen ne universitete te tjera te ,·endit. ne U! njejten program dhe sistem. nepermjet iyrcs akademike i percillet rekwratit jo me vone se data 15 Shtator e e;do \riti . Pas miratimit propozimet u percillen universiteteve perkatese shoqiirnar me dokumentacionet e nevojshem per vleresim.

Pas persjigjes se pranimit nira uuiversit.c-ti prites. percillct dokumentacioni i plote i studentit qe permban: dctyrimet. e shlyera me notat perkatt!se. dlH\csa e shkolles se mesme. clokumentacioni i burses dhe c;do dokumentacion tje"'r. Studenti i transfE'ruar humbct st.atusin e studentit te Universitetit "lsmnil QemaLi" Vlore.

Vendimi i transferimit i percillct nga Rektorati. Zyres Akademike. Zyres st! Recjistrimit. sekreuirivE' mesimore dhe Drejtorise sil IT·sil per kryerjen e ciithti veprimevc proceduriale te metejshme.

Neni 58 Trans fe r imi nga institucionet e tjera te ars imit te lane

ne Universitetin "Ismail Qemali" Vlore

Kerkesat dhe dokumentncionin e studenteve qe duan te transfcrohen ne Universitetin "Is mail Qemali" Vlort!. t}Ta akademike ua percjelle fakultetcvc pcrkatese jo roe vone se data Ji> Shtator e cdo ,,;ti. Komisioni i ekuivalentimit dhe ,·Jertisimit. i np-itur prane ~o departamenti, mbi baien e dokurnentacionit qe dcrgon umversit.et.1 pi!rkat.es. percakton detynmet qe do te kete studenti. nese pranohet ni.l aU! dege. srpas planit mesimor ne fuqi si dhe njohjen 1; shlyerjes si! lendeve me ekui\'alence.

Z~•ra okodemike administron gjithe propozimet e njesive kryesore dhe i percjelle at.o brenda da~s 20 Shtator prime komisionit perkates t.e ripranime\'e, trasfcr imcvc dhe rci;jistri.me\•e nE prosrome te d~1.a studimi. i cili pas shqyrtimit i d<irgon propozimct rektoril

Vend1mm per pranimin e studenteve te propozuar per transferim c merr rcktori. duke patur parasysb mundesite e kapacitetin e programit dhe ciklit ti! studimit sipas kuotave tc pErcaktuara nE! vendimin e Keshillit te Ministrave si dhe rezultatin e eltuh•a1entimit.

StudenU!t qe kane kryer njl! pjesl! te studimeve uii instituciono te huaja U! arsimit U! Jarte. mund te transferohen nil Universitetin "Ismail Qemali" Vlore. bazuar ne kerkeM!n e tyre dhe dokumentacionin qi! paraqesin. Pasi bchct verifikimi pi!r saktl!sine e dokumentacionit. komisioni i ekuvalentimit dhe vleresimit percakton detyrimet nese studenti pranohet. Procedurat e metejshmc jane tc njejta si ne rasrin e studenU!ve qe kerkojne transferim nga universitetet brenda vcndit.

Vendimi i t.ransforimit i pl!rcillet ni;a rektorati Zyres Akademike, Zyrl!s sc Regjistrimit. sekret.arive ml!simore dhe Drejtorise se IT-sl! per kryerjen e cjithi! veprimevc proccdurialc ti! metejshme.

Transferimet e studenteve hrenda vete institucionit mund ti! behen vetem pi:!r programc te peraierta studimi. Per ket0 transferimc nd1qet e njl!jta procedure si ne rastin e studenteve qe kerkojne transferim nga universitetet brcnda vendit. duke patur parasysh mundesite dhe kapac1t.etin e programit dhc ciklit te studimit sipas kuotave U! percaktuara ne vendimin e Kcshillit te Ministrave si dhe rezultatin e ekuivalentimit.

Te i;jitha tnnsferimet behen sipas akteve ligjore dhe nenlicjore U! miratuara nga MAS.

Neni 59 1'derrimi i formes te studimeve

Kahm1 i studenteve nga forma studimeve me kohe ti.! plote ne formi!n e studimcve me kohe t.e pJesshme. per profile studimesh qe mbulon fokulteti. behet me vendim te rektorit. pas propozimit U! dekanit te fokultetit perkates. Kjo levizje b<ihet me kerkese te studentit te interesuar. pasi ai te kete fituar te pakten 30 kredite nga viti paraardbl!s.

Kalimi i studeml!ve nga forma e studimeve me kohe w pjesshme nil form!:n e studimeve me kohe ti! plot!!. kur kete mundesi e lejon natyra e fusbes perkaU!se U! diplomimit, bi!het me vendim ti! Rekt0ratit, pas propozimit te dekanit t.e fakultetit perkates. Kjo behet mt> ki!rkese tt! studcntit tl! interesuar. pasi ai te kete perfunduar vitin e par!! dhe ti! ketc noll! mcsatare mbi 7 (shtate).

Ni! ti:! dy rastet e kalimcvc ti! perrnendura me siper duhet U! mos ci!nohet numri i kuota\·e te studcmU!vc nl! ciklct dhe programet pi!rkatese i caktuar nga aktet ni!nli~ore perkatilsc.

Kerkesa pi!r nderrimin e formes se studimit se bashku me dokumentacionin perkates. dorezohen pranl' dekanateve ne fillim 14' vitit .

Kur procedura ka perfunduar. studenti. i cili ka nderruar sistemin e studimit nuk ka te drejw t.e kthehet mt: ne sistemin e meparsh!:m.

Njesoj si ne rastet e trasferimevc vendimi i ndi!rrimit U! formes sti stuoimit i percillet nga rektorati i zyres akademike. z~-ree se res:jistrimit, sekretarive mt'simore dhe Drejtoria e IT-se per kryerjen e gj1tbe veprimeve proceduriale ti! mlltejshrne.

c z /.. ~ "~5' VLORt; 2!'

·-<l't:;-_

I I

(. ...... .....

,..«:-·

KREUVII KO!\"TROLLI I DIJES

1'eni 60 Sistemi i vleresimit

Shkalla e pi!rveti!sim1t te pro~amit mesimor vleresohet me sistcmin prej dhJetl' not.ash 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. !'-Iota me e ulet kaluese eshte nota 5 (pcsl!). Ne proces\·erbalet e vlcri!simit pcrfundimar per studentin jo kalues (ngell!s) vendoset nota 4 (kater). Ne U! gjitha format e kontrollit ti! dijes perdoret sistcmi i vleresimit me pike. rezultati i te cilit. dctyrimisht. kthehet nl! note.

Neni 61 Rregullat e zhvillimit te provimeve dhe vleresimi

Kontrolli i <lijes s!! nje li!nde (provimi) ~rcaktohet nga titullari i li!ndi!s dhe mund ti! behet. me shkrim. me gojc; osc i kombinuar me shkrim e me goje. duke u mbesht.etur ni! programin mesimor.

Ne Universitetin "Ismail Qemali" Vlori! kontrolli i dijeve ne ciklin e pare W studimeve realizohet pergjat.e semestrit ni!~rmjet nje pro,•imi te pjesshem. nje provimi final gjith!! ~rfshire~ si dhe formave te tjera t.e ' 'leresimit nl!se janl! parashikuar ne syllabus-in e li!ndes. Ne ciklin e dyte te studimeve kontrolli i dijeve realizohet nepermjet nje pro,·imi te vetem. Orari i provimeve finale duhet te shpallet para pl!rfundimit tt! semestr it. Per semestrin e veres dhe sezonin e riprovimeve ti! dimrit kontrolli i dijeve realiwhet vet.Cm ni!permjet nje provim1 final

Rregulla apo specifika te provimeve. pesha (plirqindja) c secilit pro,·im apo det}Te ne vler!!simm ,,erfundimar. literatura. temat ose pjeset e programiL le ll!nd!!s ~r ¢0 pro\'im. d1l<! apo iava c pro,;mit. ora dhe salla e zhvillimit. referencat e 'konvertimit U! pikeve ni! note eLJ. pen:aktohen ne syllabus-in e Jendes te hartuar ni;a redal?Ogtl dbe u bl!het i ditur studentcve qc ndjekin ate kurs.

Pesha (p!!rqindjn) e pro\'imit te pjesshem. ti! jell! nga nga 25-3000 e ,·leri'simit te p!!rgj ithsh!!m dhe zhvillohet jo me larg se java e sh tat!!. ndi!rsa l (). 1 5~. e vlcritsimit ti! pergjithshiim. mund le bazohet ne detyrat e kursit. projektet individuale. apo forma te tjera tc vlcrcsimcve sjatl:! vitit. ti! gjitha si! bashku.

Ne rastin kur studcnti nuk merr pjese ne nji! provim. por pnraqct dokumentacion ku justifikon arsye ti! forta si probleme shtindetesore serioze (psh. shtrim ni! spital. aksident te rllndc). rnste t.!! jnshtezakonshme fatkeqesish familjare, apo raste urgjencash puhlike. vcndimin per nji! mundi!si tjetiir per dhcnien e provimir e merr dekani i fnkultetit plirkates, duke u bazuar nl! kl!rkcsi!n me shkrim se paraqitur nga studonti. Dekani ka ti! drejti! tt­klirkoj~ dokumentacion shtesi! pi!r te verifikuar munj!esen.

Kurset ja ne ti! gjitha scmestrale. Nese studenti nuk kualifikohet. pra ka shenim mungese (m) ue procevcrbalin perfundimtar te kursit. ai ka ti! drejti!n dhe det)Timin ta frekuentoji! perseri ate. ne semestrat pasardhes kur kursi ofrohet. Nese kursi per arsye ti! ndryshme nuk do ti! ofrobet me (psh. ndryshimet e mltndshme ne kurrikula). studenti ka te drejte te fre'kuenwje kursin perkates ze\'endi!sues. Keshtu. krahas kurseve ti! percaktuara ue planet semestrale. studenti ka te drejt.e te frekuentoje njekohesisht edhe kursc te tjera ku figuron mbctes nga semestrat paraardhes. por duke respektuar rrcguUat e numrit te kreditevE' ti! regjistruara ne nje semester dhe rregullat e perl:'iithshme te regjistrimit. (shih nenin 77)

Tezat e pro\imit ne te i;iitha kontrollet hartohen nga titullar1 i li!ndes. Kompromentimi i tew esbtl' pergjegjesi direkte e pedagogut.

Pas perfudimit te c;do pro\'imi apo formave ti! tjera te kontrolht U: dijeve. reroltatet editohen ne SMI-Univlora jo me larg se 48 ori! nga dita e zhvillimit te tij . Nje ditl' pas shpalljes se rc:tultatcvc. pranohen dhe vleresohen ankesat e student!!ve dht prmtohet proces\'erbali n ;, t>.. E SHr

·~ .. ) '(-J • ....,>; ,()

{~ i (): ~ ?- ~

~'?.., VLOR~ ()'<""

S~I-Uni\·lora. firmoset nga lektor1 dbe dorezohen nl! sekretarme mesimore nl! 4 (kat.er) kopjc. nga te cilat 1 (oje) kopje qendron oe sekretarini! e depart:imentit. l (nje) kopje ne kryesekretarine e fakultetit, l(nje) kopje ne Zyriin c Recjistrimit dhe 1 <nje) kopje ne Zyren Akademike.

Ni! roste paqartesish. student.et kane ti! drejtl! te shikojnl! personalisbt provimin ne prezcnce te lektorit te kursit. pi!r te marre sqarimet e duhura. Pl!r sqarime u; ml!tejshme ata kanc te drcjtl! fi drejtohen me shkrim pergjei;il!sit U! departamcnt1t qe mbulon kursin perkat.es.

Kur studenti ne provim vleresohet. me noten 4 (kater) ose "!\'P" CNuk u paraqit). ai ka t.e drejten te regjistrohet per te shlyer kl!te lende vetcm nl! semestrin c veres. sezonin e riprovimeve nil dimer dhe ne nje semester tjeter \•ctcm kur eshte student ne ciklin e pare te studimeve dhe ka siguruar te paktl!n I 10 kredite. Recjistrimi ni! kl!ti! rast do te behet sipas rrecullit tc pl!rgjithshl!m ti! regjistrimit te pi!rcaktuar ne nenin 77 ti! kl!saj rrei;ulloreje.

Ni! fund U! 1tdo provimi. testet dhe <;do material i provimit dorezohet nl! sekretarini.' e departamentit perkates. mby!let ne nje zarf te mbi tc cilin ti! jene shkruar tl! s:jitha te dhcnat e nevojshme dhe firmoset nga Jektori. Zarfet me testet e provimeve te arki\'uara ne sekretarinc c departamentit. mund te hapen dhe te kontrollobcn veti!m nl! rast ankimi ose shihet e arsyesbme nga autoritetet drejtuese. Ket0 matcriale ruhen dcri ne fund te provimevc te semestrit pasardhes e me pas ato digjen.

Neni 62 Ankimi per rezultatin pe rfundimtar

Studcnti ka U! drejte te ankohet per rezultatin perfundimtar US pro,.\mit. Ankesa i paraqitet me shkrirn pergjegjesit te depanamentit brenda 48 oreve nga marrja ne dijeni e rezultatit te provimit. i cili blln verifikimet e dubura dhe k ur e gjen Ui pamundur zgjidhjen e ankeses. ve men~herl! nil dijeni dekanin.

Dekani. brenda 48 oresh nga rnarrja dijeni per ankesen oga peri;icroi!si i departamentit. ogre nje komision ad-hoc i cili hen verifikimin e pretendimeve U: studentit. Me mirotim te dekanit, komisioni pi!rcakton vleresimio pt!rfundimtar ti! provimit.

Ndryshimet ne rczultatet e studcntl!ve pasqyrohcn ne procesverbalin te ri te lirmosur nga komisioni i cili i bashkelidhet proccsverbalit te meparshem dhe nl! SMI-Uni,·lora.

Neni 63 P ermir esim i i notes

Studcntet e ciklit te pare kane te drejti! tt' permiresojll noti!n ne 9do l/lndi!. por jo me shume sc katl!r permircsime gjatii gjithe periudhes sl! studirneve db<: jo mi! shumc se dy pl!rrnirllsimc ne nje vit a kademik. Per studentet e ciklit ti! dytt' ky rre~ll eshte per jo me shum!! se dy permirl:lsim<: gjate gjithe periudhi!s se studimeve. Pi!rmiriisimet e notes hehen veti!m ni! semestrin e vcres. sezonin e r iprovimeve te dimrit si dhe ne datat e percaktura nga dekani i fokultetit para mbrojtjes sl! diplomes. kundrejt nje tarife te miratuar.

£sbtll dctyra e tij te regjistrohet ne kurset qi! do te permirllsojl! not.en. pasi me pare ka here kerkesen nll sekretarine e departamentit. e cila e percjell informacionin tek Drejtoria e IT-si! per U! mundur aksesin e studentit ne regjistrimin e kurs1t. Kerkesa behet te pakten 10 ditl! para fillimit te semestrit te veres. sezonit te riprovimeve ll' dtmrit dhe mbrojtjcs se diplomes. Studenti ka t.e drejte te kerkoje permiresimin e notes sl! njt ll!nde jo me shume se nje here.

Studentet duhet ti' jene ne dijeni se rnbetet ni! fuqi nota e pi!rseritjcs se fundit. e cila do ti! pasqyrohet nl: transkriptin e notave qe tregon ccurine akademike W studenttt. pavaresisht nese kjo eshte nota me " larte apo jo. Ni!se nota e perseritjes se fundit eshti: 4 (katerl rregullat akademike per shlyerjen e detyrimeve nuk ndr:rshojn1:.

Ne listen e nota\'e qe shoqerojnii diplomen do tE pasqyrohen vetem notat kaluese (5.6.7.&.9. lOJ

31

Neni 64 Praktika profesionale

Studentet kane t.t! det)'rueshme kryerjen e prakliki!s profesionale. kur ajo perfshihet ne pl'(igramin c studimit. Me fillimin e ,;tit akademik. departamenti u komunikon studenteve kohlln e kryerjes. prograrnin. menyren e zhvillimit dhe shlyerjes si! saj.

Prnktikat profesionale zhvillohen ne institucione sipas pronit t ll perga titjes se st udentit dhe n i!n dreJtimin e pedagogut ti:! caktuar nga departamenti pi!rka ti!s. St udenti detyrohet ti! respektoji! rregullat e instit.ucionit ku kryen ket.i! pr~es.

Gjo.te kryerjcs se praktiki!s profesionalc. personeli akademik qi! drejton at!!, ushtron kontroll ti! vazhdueshcm dhc mban Jidhje me qendren ku ajo kryhet. Ne perfundim ti:! praktikl!s profcsionale. student i pt!rgatit nje relacion pt!r punen e kryer e cila vlcrllsohet nga pedagogu qe e drejton praktiken pasi merr edhe mendimin e qendres ku esh te k.ryer ajo. Vleresimi bchet me noti!.

l\°"REU Vlll: DTPLOf\llM1

Neni 65 Mbrojtja e tezes se diplomes

Ni! pl!rfundim te kursit te ploti! ti:! studimeve. studentl!t kan~ ti! drejtl! tli diplomohen. Ki!rkcsat e d1 plomimit jane paraqitur ni! kurrikulat e ~do programi studimi. Sckretaria m<:simore l!shtl\ e detyruar t'l pl!rcjelle me shkresi! te v~nU! pergjegjesit te departamentit dhe dekanit U! fakultetit listen e studeuteve qi! kane plotcsuar detyr imet e njl! programi stud1mi dhe cdo detyrim tjeter financiar t e cilet kani! tc drejti!n e mbrojtjcs se tezes se d1plomes. Sekretaria mesimore mban peri;jei;ji!si per saktl!sine e ti! dhllnave.

Pl!ri:jei:jesi i depart.amentit pas marrjcs se listi!s sl! studenti!ve ngre nji! komision ad hoc. i eili verifikon nese kl!ta student.I! kane plotesuar det~·rimet e programit ti! studimit. Pas vcrifikimit list a e student.eve qe kanc U! drejten e mhrojtjes si! tezes si! diplomt!s. e firmosur nga ani!taret e komisonit. i percillet pi!rgjesjesit te departamen tit.

Ni! pl!rfundim ti:! programit te studimeve t.C ciklit te parl!. pl!r fitimin e d iplomes parashikohet pl!rgatitja e nje teze diplome ose pun imi ti! pavarur. P l!r fitimin e diplomave te ciklit U! dytl! t.e studimeve parashikohet pergatitja e njt' teze diplome, te perpunuar ne menyrl! krijuese e ti! pavarur nga st udenti. Drejtuesit e temavc U! diplomes miratohcn nga dcpartament i sipas kritereve te percaktuara ne aktet uenligjore.

Mbrojtja e diplomes behet e hapur . Procedura e mbrojtjes pl!rfshin nji! paraqitje tl! pembledhjes se punimit ti! diplomes. pyetje dhe persjii;:je. Ne pt!rfundim juria bazuar ni! vlcrl!simin e udheheql!sit dhe punirnin e student it. bi!n ,·Jerl!simin me note. Juria dhe kryetari i saj miratohet nga dekani i fakultetit me propozim ti! pers:jes:jesit te departamentit dbe perbt!het nµ ~se) vete. Shlyerja e detyrimeve te programit rf studimit dhe ~do deryrimi tjeti!r financiar dhe material kundrejt universitetit, i!shti! kusht paraprak pt!r l.."TYerjes e mbrojtjcs se tezes se diplomes.

Pergjegjllsi i departamentit i percjelle dekauit te fakultetit listen e studenteve te diplomuar. Dekani nl!pi!rmjet nje shltrese e percjelle ketc liste Zyres ~ Regjistrimit pi!r te pi:!rgatitur diplomat pi!rkatese.

Diplomimi nil ciklin e pare dhe ti! dyte te studimeve behet gjate c;jithe ,·itil akademik. datat dhe afatet pl!rcaktohen nga dckani i fakultetit. duke mos krijuar pengesa nl' kohe per studentet qt; diplomohen. Kandidat i qe rrez.ohet ne mbrojtjcn e d1plomes. ka t~ drejte te riparaqit.et pt!r mbrojtje ne nje date te cakt.uar nga dekam 1 fakult etit ni.\ scmestrin pasardhes.

Ne ni 66 Pajisja me diplome

32

Studcntet qe kane plotesuar detyrimet e nje prograrni studimi dhe <;do detytim tjeter financiar dhc material kundrejt universitetit pajisen me diplome e cila eshte nje dokument zyrtar. Diplomat e ciklit te pare dhe te dyte shoqerohen me suplementin.

Suplementi i Diplomes hartohet ne perputhjc me kerkesat e hapesires europiane te arsimit t.e larte. Ai pershkruan ni! ve<;anti, uatyren. nivelin. permbajtjen. rezultatet e studimeve qe jane kryer dhe perfunduar me sukses nga mbajtesi i diplomes.

Permbajtja dhe forma e diplomes eshte e percaktuar ne udhezimet e Ministrise so Arsimit dhc Sportit. Diploma nenshkruhet nga dekan.i i fakultetit perkates dhe Rektori i Universit.etit "Ismail Qemali" Vlore. Per secilin prej tyre shenohet emri. mbiemri. grada dhe t.it.ulli shkencor. Nenshkrimi i Rektorit shoqerohet me vulen e Universitetit ''Ismail Qemali" Vlore.

Respektivisht sipas cikleve leshohen diplomat:

Cikli i pare i studimeve: 1. Diplome "Bachelor" ne fushen e arsirnimit te kryer

Cikli i dyte i studimeve: 1. Diplome "Master Profesional" ne fushen e arsimimit te kryer 2. Diplome "Master i Shkencave" ne fushen e arsimimit te kryer

Cikli i trete i studimeve; 1. Diplome per graden shkencore "Doktor"

Neni 67 Terbeqja e diplomes

Terheqja e diplomes behet personalisht nga i diplomuari, kundrejt nenshkrimit dhe evidentohet ne regjistrin perkates. Nese prania e te diplomuarit. eshte objektivisht e pamundur. terheqjcn e diplomes mund t'a beje nje nga pjesetaret e familjes, i pajisur me prokure te posatyme e cila bashkengjitet ne regjistrin c terheqjes se diplomave, duke paraqitur dhe nje dokument identifikimi te tij.

Nese diploma nuk eshte plotesuar ne rregull. i interesuari duhet te mos e terheq ate dhc te kerkoje pajisjen me diplome te rregullt.

Nese i interesuati e terheq diplomen e parregullt. ne rast se i humbet oric:jinali ose i demtohet ai duke iu bere i paperdorshem. universiteti nuk Ieshon dublikate. Lcjohet vetem dhenia e listes se notave te fituara dhe vertetim me fotografi i cili eshte ekuivalent me diplornen. pasi nenshkruhet nga rektori i universitetit. dekani dhe pergjegjesi i zyres se regjistrimit. Nenshkrimet e t)Te vertetohen me vulen e Universitetit "Ismail Qemali" Vlore. Diploma e plotesuar ne menyre te parregullt, asgjesohet me nje komision te perbere prej tre anetaresh te caktuar me urdher W dekanit me hart.imin e procesverbalit perkates. i cili depozitohet ne zyren e regjistrimit, perpara se i interesuari te pajiset me vertetim me fotograli ekuivalent me diplomen.

Nese nje shtctas i diplomuar ne Universitetin "Ismail Qemali" Vlore rezulton me dy dokumentc diplomimi. diplome origjinale dhe vertetim me fotografi ekuivalent me diplomen. dote quhet i vlcfshem dokumenti i leshuar ne daten me tl' vone.

Ne Universitctin "Ismail Qemali" e \Flores dorezimi i diplomave behet me ceremoni te pergjithshme per te gjithe fakultetet. ne sh.kalle universiteti dhe dorezimi i diplomave behct. personalishi nga Rektori. ne prani te perfaqesuesYe te Senatit Akademik. te profesoratit. administrates dhe st.udenteve.

33

KREUIX: STATUSI. TE DREJTAT DHE DETYRJ~1ET E STUDE:NTIT

Neni 68 Marrja e statusit te studentlt

Statusi i studcntit fitohet me regjistrimm e tij ne Universit.etin "[smail Qemali" Vlore dhe humbet me marrjen e diplomes ose ~rtifikates perkatcse. st dhe ne raste ~ ndryshme te i;regjistrimit t i! tij. Te drejtat dhe det~Tirnet e studentevc pl!rcaktohen bazuar nt? licjin nr. 9741. date 21.05.2007 ·'Per Arsimin e Larte ne Republiken e Shqipersise". i ndryshuar. ne Statut. dhc nil kllW Rregullore.

Nllse nuk regjistrohet ne afatin, rnl!nyren e percaktuar dhe kritereve t i! tjera te percaktuara me udhl!zime U! Ministrise se Arsimit dhe Sportit. Universitetin "Ismail Qernali" Vlore nuk merr persipl!r ruajtjen e te drejtes sl! studimit.

Neni 69 Perfundimi dhe h eqja e statnsit

Statusi i studentit perfundon me marrjen e diplomes. Stetusi hiqet me i;'regjistrim ne keto raste:

1. :\fe urdhl!r te dekanit bazuar ne kerkesen e studcntit ~r ~·regjistrim nil formen e nje deklarate te perpiluar para nje noteri publik:

2. Me urdher te dekanitl kur vertetohet se i kane muni;uar ose ka humbur kushtet dhe kriteret per ti! drejten e studimit:

3. Kur di!nohct me burgim per njl! krim te rende. me dashje ose persentje: 4. Kur braktis pa shkak studjmct dhe pa n ndjekur procedurat per nd l!rprerjcn e

studimcvc: 5. :Me urdhl!r te dekanit. pas konsult imit me kesh illm pt!rkates tt! studenteve per shkelje

U! rcnde ose te perseritur tt! kesaj Rregullorejc ose rrei;ullorreve te tjera.

Neni 70 Te drejtat e studenteve

Studenti ka te drejte:

1. Te ndjeke Jeksione, seminare dhe w gjitha veprimtarite e tjeru mcsimore. te organiz:uara ne perputhje me statusin e tij.

2. Te p!!rdore pajisjet. bazen materiale dhe laboratorike te universitetit sipas rrcgullavc perkatese. per ti! rcalizuar programin mcsimor dhe punen e programuar nl! aktivitetin e tij shkencor . biblioteken dhe mjediset sportivt> e kulturore te universitetit,

3. Te zgjedhe dhe te zgjidhet ne organet drcjtuese. si ne Senatin A.kadernik. ne Keshillin e Administrimit. ne Keshillat e Fakulteteve ku jane te rcsjistruar. ne perputhje me ligjin per arsimin e larte dhe Statutin c Univcrsitetit.

4. Te organizohet ne shoqata tc ndryshme jopolitike ni! pllrputhje me aktet ligjore e nimligjore perkatese.

5. Ti: perfitoje burse studimi brenda ose jashW shtctit kur ploteson kushtet e percakt.uara me vendim ti! Keshillit te Ministrave. Senatit e ne marrevcshjet ndershteterore ose nderuniversitar-e.

6. Te ~rfitoje shperblime te ver;anta qe akordohen nga Univcrsiteti "lsmail Qemali" Vlore sipas ligjit dhe kritere,·e ti! caktuara nga Senati Akademik.

7. Te shprche opinionin e tij pllr cilesine e mesimdhi!nics dhe punen e personelit akadcmik te universitetit

8. Tc ankohet per shkelje te rregullave dhe sta.ndarteve akademike nga ana e pedagoge,·e. te mosrealizimit te procesit te mes1mdhenies. tii rregullave te zh,,illimit te provimit dhe per ,·leresimin c tij t.e pamerituar.

9. Tti :rnkohet pi!!' shkelje te etikes akademike. t.e konlliktit tc interesn rasti tJeter qe cenon inte11ritetin e studentit.

10. Te ndjeke studimct ne nje dege te dyt.e. ne sistem U! ndryshcm n1?a ai qe ndjek. sipas pi!rcaktime,·e ne kete rregullore. ne vendimet e Senatit npo nl! aktet e posai;me U! Ministrise se Arsimit dhe ti! Sportit.

11. Te dreJta ti! tjera ti! student.eve jnnc percaktuar ne Ligjm nr. 9741. dntl! 21.05.2007 .. Per Arsimin e Larte ne Republiken e Shqipor1se". i ndry·shuar. ne Stntutin c Univcrsiwtit "Ismail Qemali" te VJores dhe ne kctc Rrcgullore.

Studenti eshU! i dctyruar:

Neni 71 Detyrat e studenteve

1. Ti! njohc me hollesi statutin. rregulloren e univcrsitctit dhe c:do rregullore tjeter e dctyrimct qc liudin per te dhe te jete i vetedijsMm pt'r zbatimin e tyre: nt' U! kundert. universiteti nuk mban pergjcgjesi per pasojat qi! mund te rrjedhin nca mosnjohja e tyre:

2. Te njohin U! gjitha kerkesat e peri;jithshmc Ui universitetit. si dhe ki!rkesat spccifike te programit ne fushen qe ata kane zgjcdhur. StudenU!t jane pers:jei;jes pC!r t 'iu pi!rgjigjur te gjitha kerkesave dhe rrcgullorevc perkatese nil hazi! ti! diplomnvc qi! ata synojne:

3. Te zbatoje ti! gjitha rregullat qe rrjedhin nga Statuti i Univers1tctit "Ismail Qemali" ti! VJori!s. nga Jrjo rregullore dhe nga i;do akt tJeter ligjor e ni!nligjor plir arsimin e larti!:

4. Te respektoji! Kodin e Etikes se univeristetit. 5. Te shlyeje detyrimet e percaktuara ne programin e studimit si dhe ~do dctyrim

tjetl!r financiar dhe material ndaj universitetit: 6. Ti! shlyeje te gjitha det~-rimet financiare te parashikuara nij ligj. 7. Ti! mbajc pergjcgjesi per shkeljet e rregulJave ti! univcrs1tetit nga ana e tij: demet

material qi! ai mund te kete bere zhdemtohet ni! masen e perllogaritur. B. Detyra apo pergjegjesi te tjera te studenteve jane percaktuar ne Ligjin nr. 9741.

date 21.05.2007 ''Per Arsimin e Larte nc Rcpubliken c Shqiperisi!". i ndryshuar. nti Statutin c Universitetit "Ismail Qemali" te Vlores dhe nl! kett\ Rrcgullore.

Neni 72 Organizimet studentore

Keshillat e studenti!ve jani! orgauizime ti! pavarura te studenti!ve ni! universitet. tc cilat nuk ihvillojue veprimtari politike dhe ekonomike. Keta kiishilla promovojni! pjesi!merrjen e studentcve dhe koordinojne perfaqesimin e tyre nii organet drejtuese U! universitetit. ne strukturat mi!simore·ki!rki more dhe t i! sherbimeve.

Keshillat e studen~ve zgjidhcn c;do vit nga votat e studente\'C ne scmestrin e dytl! U! ~do ,,ti ukadcmik dhe mbiishteten ne legjislacionin ne fuqi. Keshillat e studenteve organizohen nl! nivcl fakultcti (keshilli i studenteve te fakultetit}. ne nivel unjversiteti (J{i!shilli i Studenteve Li.' UV) dhe ni! nh·el kombetar (Keshilli Kombetar i Studentt!vc).

Kcshillat e studentt've nuk mund te organizohen me struktura ti! tjera politike e jopolitike. jashte inst1tucioneve perkati!se te arsimit te larte.

M:odal1tetet dhc proccdurat per krijimiu, oq:anizimin dhe funksionimin c tyre percaktohen ni: statutin dhe r regulloren e tyre. ne perputhje me Ligjin per Arsimin e LarU!. Statutin e Univcrsitetit "Ismail Qcmali" Vlore dhe kete Rre~lore.

Ki!shillat e studenteve shpreh in mendime dhe propozime per W (tiitha prohlemet me interes ti! pl.irgjithsbi:m ti! universitetit si per planet dhc programet e studimeve. rre~Uoret pi!r veprimtaritli mi!simore. ti! drejten per te studiuar. cilesinii e sherb1meve. percaktimin e tarifave te shkollimit dhe kontributeve te tjcra fmanciare per studentet. bilancet '1etorc paraprake tli shpenzime,·e ose ndarjen e burimeve finauciari.. 7.hvillimin e veprimtnrive le ndryshme kult.urorc. nrtistikc. sportive etj.

3S

Neni 73 Veprimtaria jasbtemesimore

Studentct kryejne veprimtari jashtemesimore me karakter kulturor. shkencor. sporti,· e zhavites. ne vcnde. kohe dhe perrnbajtje te lejueshme.

Veprimtari te tilla nga studentet e nje fakulteti ne arnbjentet e fakultetit mund te kryhen vetem me lejen e autoritetit drejtues perkates, ndersa ne nivel universiteti me leje te Rektorit.

Aktivitcte me karakter demonstrativ ose proteste lejohen vetem me leje nga Rektori. me kerkese te shoqatave te tyre. te njohura ligjerisht. pasi te jete marrc mendimi i Keshillit te Studenteve te Universitetit "Ismail Qemali'' Vlore.

Neni 74 Masat disiplinore per studentet

Shkelje e rregullave te universitetit konsiderohen te gjitha veprirnet e kryera nga ana e studentit qe cenojne personalitetin e personelit akademik, te c;do punonjesi tjet.er te universitetit dhe cdo st.udenti, normat etiko-mo.rale te shoqerisc si kopjimi ne pro,'ime. falsifikimi i dokumentave te ndryshme. fyerjet, sharjet, aktet e rruga~erise, te vjedhjes etj. kur keto veprime nuk hartin elernente te vepres penale. Ndaj studentit qe kryen keto veprime, merren keto masa disiplinore:

verejtje me shkrim: paralajmerim per pezullim ose perjashtim nga universit.eti; pezullimin nga universiteti per nje semester ose nje vit; perjashtim nga Universiteti "Ismail Qemali" Vlore perjashtim pergjithmone nga Universiteti "Ismail Qemali" Vlore

Vendimin per "Verejt.je me shkrim". "Paralajmerim per pezullim ose perjashtim nga universiteti" dhe "Pezullim nga universiteti per nje semester ose nje vit" e merr dekanati perkates. Ne raste te ve<;anta te parashikuara ne Kodin e Etikes kiito vendime mund te merren nga Rektorati.

Vendimin per "Perjashtimin nga Universiteti "Ismail Qemali" Vlore" (heqje vetem e se drejtes se studimit te filluar) dhe "Pcrjashtimin pergjithmone nga Universiteti "Ismail Qemali" Vlore (duke mos i lejuar te fitoje te drejta studimi te mepasshme) e merr Rekt.orati i Universitetit "Ismail Qemali" Vlore mhi baziin e propozimit. tii dekanatit perkates.

Masa disiplinore merret pasi behen verifikimet e nevojshme per shkeljen dhe ndiqen procedurat konforrn. statutit. kesaj rregulloreje dhe Kodit te Etikes.

Masai disiplinort> pasqyrohen ne regjistrin e student.eve dhe adroinistrohen nga zyra akademike.

Studenti konsiderohet i rehabilit.uar, nese nuk hen shkelje tjeter me kalimin e tre muajve per verejtjen. brenda 6-muajve per paralajmerimin dhe nje viti per pezullimin.

KREUX RREGULLA DHE PROCEDUR'\ AKADEMIKE

Neni 75 Sistemi i kurseve dhe i krediteve

Viera ne kredite per ~do kurs (numri ne kllapa qe pason titullin e kursit ne katalog) percaktohet ne ore semestrale. Nje ore semestrale eshte e barazvlefshme me nje total prej 60 minutash mesimdhenieje te programuar per r;:do jave plus kohen e kerkuar per pergat itje t e pavarur jashte klase. Shumii.:a e kursevc ne Universitetin "Ismail Qemal.i" \ilore kane 8 'f...A E Sft kredit.e.

0o}.-' 0.1,o\_

ti} ~ ~-; @; ~j

36 ~<S'/>-~VLORi= ol

Neni 76 Pozita e studentit

Per qellime regjistrimi dhe pagesash ti! tarifave. pozita e studentit piircaktohet ne baze te numrit te krediteve. Studenti konsiderohet ne ne vitin e dyte nese ka siguruar jo me pak se 30 krcdite. dhe konsiderohe1 nil vit tc trete nese ka siguruar te pakten 90 kredite.

Neni 77 Rregullat e regjistrimit dhe organizimi i kurseve

Studentet e ~do programi studimi te ciklit te pare, te dyte dhe te trete regjistrohen online ni!permjet Sistemit til Menaxhimit te Informacionit Univlora (SMI-Univlora) ne kurset qe i ofrohcn sipas planit mesimor ti! sugjeruar. Regjistrimi mbyllet me perfundimin e javes se dyte te semestrit te vjeshUls ose pranveres.

<;do lilnde apo kurs ka kodin e vet w perbere nga tre shkronja 11e tregojne disiplinen apo fushen e studimit. dhe nje numer trcshifror qe tregon se per studcntct e cili t vit jane hartuar keto kurse. Kurset me numra 100-199 jane kurse universitare h,,·resc dhe i perkasin lendcve te programeve te studimit qe jane planifikuar per studente t i! vitit te pare. Kurset me numra 200-299 jane te hartuara per studente te vitit te d:1--u?. ndersa kurset me numra 300-399 jani! w hartuara per studentl! qi! jane ne vitin e fundit te diplomimit te ciklit te pare. Kurset me numer 400-599 u p!!rkasin lendeve te programe,·e t.e studimit ti! ciklit te d~·te dhe kursct me numer 600 e lart jane lendet e ciklit te tretk te studimeve te doktorates.

Cdo student ni.' ciklin e pare te studimeve mund te regjistrohet per kursc deri 40 kredite ne semester. pasi me pare te regjitrohet ne lendet qi.' ofrohen ne ate sezon ne te cilat nuk eshte regjistruar asnjehcre. Bazuar ne kete rregull e drejta e plotesimit te krediteve te mundshme te regjistrimit ni.' nje semesU!r. i jepet vctcm per Iendet te cilat ne transkript kane shenimin mungese (m).

Nesc studenti i ciklit te pare ka siguruar gjate kohes se studimcve te pakten 110 kredi te. ai mund te regjistrohet ne H:!nde sipas rregullit te pergjitbshem (pra te regjistrohet paraprakisht ne lendet e reja. ni! ti! cilat nuk eshte regjistruar asnjehere me pare) dhe c drejta e plotesimit ti! krediteve ti! mundshme te rcgjistrimit ne nje semester. i jepet per ti! gjitha lendet te cilat ne transkript kane shenimin mungese (m). noten 4(kat.er) ose "!\P" C'-!uk u paraqit).

Duke respektuar rregullin e pergjithshem te regjistrimit U! kurscve t.e percaktuar ne paragrafin 3 dhe 4 ti! ketij neni. i;do student i ciklit te pare i cili ka siguruar ti! pakten 30 pike krcdite. ka te drejten e rcgjistrimit edhe ne kurset me kodet e numrave 200-299 dhe nese ai ka siguruar te pakten 90 pike kredite. mund te regjistrohet ne te Qitha kursct. perfshic edhe ato te vitit te trett: te studimeve ne programin pi!rkates.

Student.et e ciklit tii dytc te studimeve regjistrohen ne lendet qe ofrohen ne ate sezon sipas planit mesimor ti! sugjeruar. ne te cilat nuk esht.e regjistruar asnjehere me pare. Kur studimet zgjasin pertej kohes normale te tyre. e drejta e plotesimit W krediteve te mundshme te regjistrimit ne nje semester i jepet vetem per lendet qe nuk ka frekuentuar te cilat nt' transkript kane shenimin mungese Cm) dhe qe ofrohcn ne ate sezon sipas planit mesimor.

Universiteti rezen·on te drejten pl!r ta anulluar nje lende nf te cilin ka regjistrime ti! pamjaftueshme duke garantuar ne te njejten kohe qi! ~do student me opsionet qe do t'i ofrohen te kete mundesi te diplomohct brenda tre vjetesh.

Disa kurse jane te nderthurur (dmth . mbulojne te njejtin material) midis departamcnteve. Ne rast.e te tilla pershkrimi i kursit ndodhet vet.em tek njcri departament. Shenimi mbi ket.e kurs ne departamentin tjcter tregon se ky kurs eshte idcntik me kursin ne departamentin e meparshcm. Kur t e regjistrohen. studcntet. duhet te zgjedhin kursin tek programi ne te cilin ata deshirojni' te marrin kredite per diplomim.

Kodet e lendeve te reja dhe ndryshimet e kodeve ekzistuese miratohen nga rektori. mbi bazcn e propozime,·e te departamcntit.

37

Per regjistrimet ne kurset te cilat ne transkript kane shenimin mungese (m), not.en 4(kater) ose "NP" (Nuk u paraqit). apo kur studimet zgjasin pertcj kohes normale te tyre. round te aplikohen tarifa mbi haze W numrit te kredit.eve te re~istruara dhe ne varesi te ciklit. te studimeve dhe rasteve ti:! vec;anta. pasi keto tarifa jane aprovuar me pare.

Neni78 Ndjekja e kurseve jashte programit te studimit

<;do student ne Universitetin "Ismail Qemali" v1ore round te regjistrohet. ne kurse te cilat nuk jane pjese e programit te st.udimit qe ai ndjek. vet.em me lejen me shkrim te dekanit ti:i fakultetit perkates duke respektuar rregullorat. e pergjithshme te regjistrimit.

Neni 79 Terheqja e studenteve n.ga kursi

Nese student.et vendosin te terhiqen nga nje lende, ata round te terhiqen pa penalizim akademik deri ne javen trete per kurset e semestrit te vjeshtes dhe pranveres, ndersa deri nc javcn e pare per kurset. e semestrit te veres.

Neni 80 Degjimi i kurseve

Nje opsion formal degjimi eshte ne dispozicion te studenteve te cilet deshirojne te marrin pjese ne nje kurs jo me qellim marrje diplome. Me Jeje te shkruar nga pedagogu i lendes. pa u regjistruar studentet mund te udjekin per te degjuar nje kurs gjate nje semestri.

Neni 81 Perseritja e kurseve

Studenti eshtc i detyruar te perserise nje kurs nese ai nuk e ka frekuentuar ate, dhe shcnimi nc transkript eshte mungese (m). Studenti muud te riperserise kursin sipas rregullit te pergjithshem te regjistrimit ne nenin 77 te kesaj rregulloreje.

Studenti nuk eshte i detyruar te perserise nje kurs te nje lende me z.1,rjedhje (jo e detyrueshme per diplomin). nese ka shenim mungese (m) apo nota e fituar ne nje regjistrim te meparshem eshte 4(kater). Studenti duhet te perserise nje kurs te nje lende te tille vetem nese nuk ka mundesi tjeter zgjcdhje nga ai grup lendesh, gjithnje sipas rregullit te pergjithshem te regjistrimit.

Studentet e transferuar. te cilet kane ardhur me kredite te transferuara per nje kurs te caktuar. nese e pcrserisin kete kurs me sukses ne Universitetin "Ismail Qemali" v1ore. do t'i hum basin kreditet e meparshme qe i kishin te transfaruara uga institucioni tjetcr.

Neni 82 Rregullat e sjelljes akademike

Te gjit.he anetaret e komunitetit akademik ne Universitetin "Ismail Qemali" Vlore duhet te praktikojne dhe te ruajne standartet e integritetit akademik dhe ndershmerise. Integritet akademik do te thote te paraqesesh vetvetcn dhe punen tende me ndershmeri. Me poshte jane disa shembuj pandershmerie akademike:

1.

2.

3.

Mashtrim ne provime. Ke.tu perfshihen re perdoresh materiale si libra dhe/ose shenime atehcre kur nje gje e tille nuk eshte e autorizuar nga pedagogu. te kopjosh nga testimi apo dct.yra e dikujt tjeter. te ndihmosh dike tjeter te kopjoje punen. te zevendesosh punen e dikujt t.jet.er me punen tende. te vjedhesh kopjc te pro,·imevc. ose te tjera forma shkeljesh ne sjelljeje gjate provimeve. Plagjiature e punes se t.e tjereve. Plagjiature do te thote te perdoresh punen ose idete e dikuj t tjeter duke i koosideruart at0 te veta . Mash.trim ne raporte laboratori duke fallsifikuar te dhena apo duke dorezuar te dhena te pabazua.ra nii punen vetjake te studentit eshte shkelje.

38

4. Falsifikimi i dokumentave apo paraqitja dizinformuese e kredenciaJe,·e te nje personi eshte shkelje.

PedaI;oi;et duhet te respektojne standartet e meposhtmc ne kontekstin e sjelljes akademike: 1. Te informojne dhe te udhi!zojne studentet mbi pr(l(j:edurat dhe standartet e punes

kerkimore. si dhe mbi dokumentacionin e kerkuar per te kr~·er detyra nc njll kurs te caktuar apo ne kontekstin e nje disipline U! caktuar.

2. Te odermarrin hapa konkretll per te dalluar dhe paraodaluar mashtrimin. 3. Te raportojne sjelljen akademike te dyshuar si jo te ndershme tek dekani per t'u

konsideruar me tej nga nga Zyra Akademike. 4. Te paraqesin evidence U! plagjiatures. te mashtrimit nii provime apo raporte

laboratori. te fallsifikimeve te dokumentave apo ti! tjera forma sjelljcje te pandershme akademike prane Zyres Akademike.

Studentct duhet U! respektojne standardet e meposhtme ne konteksti n e sjelljes akademike:

1. Te jene ne dijeni t.e praktikave dhe standardeve te shkollimit te ndershem. 2. Te ndjekin udhezimet e pedagogeve ne lidhje me provimet dhe detyrat ne menyrc

qe te evitojne nje paraqitje tt! keqe te punes. 3. Te jene te sigurt qe rregulla te ve<;anta ne lidhje me dokumentimin e detyrave te

kursit, te procedurave te provimit. te perdorimit te informacioneve e programeve kompjut.erikc. etj., jane kuptuar qarte.

4. Te evit,ojne aparencen e mashtrimit (te Jt;nit pi!rshtypje sikur po mashtrojne). Nese studenUit jane te bindur qe prakt ikat e perdorura nga pedagogu janc te favorshme ndaj mashtrimii. ata mund t'ia percjellin kete mesazh pergjegjesit te departamentit, dekanit ose t'i drejtohen me ankese t.e drejteperdrejte rektorit. Raste te tilla do te gjykohen dhe vleresohen sipas rregulloreve ne fuqi.

Neni 83 Pergjegjesi te tjera te personelit akademik

Pilrgjegjesite e pedagogut perfshijne nder te tjera . por pa qene te kufizuara, dhe ket.o si me poshte:

1. Pedagogu duhet t'i zhvillojl! oret e mesimit, dhe provimet. ne oren dhe vendin e percaktuar zyrtarisht.

2. Cdo pedagog duhe1 te jete n!! dispozicion ne zyren e vet ne konsultim me studentet per nje numcr te arsyeshem oresh ¢0 javl! dhe duhet t'i bl!jl! te njohura keto oli!.

3. Pedago{;U duhet te beje te njohur ne fillim ti! ~do kursi objektivat dhe natyren e kursit. datat e ngjarjeve te riiudesishme (p.sh. testime. detyra kursi), menyra dhe sisteme ti! vleresimit. frekuentimi i oreve tc mesimit. provime. detyra dhe aktivizim ne klase.

4. Pedagogu duhet te sigurohet. qe permbajtja e kursit qe ai jep te jete ne piirputhje me pershkrimin e kursit ne katalo{;Un e unh·ersitetit.

5. Pedago{;U duhet te respekt.oje rregulloren e e Universitetit ne lidhje me W drcjtat e studenteve.

6. Pedagogu duhet te frekuentoje takirnet e detymara nga proc;edurat e njt;;sise akademike nl! lidhje me ankesat e studenteve .

7. Pedagoget duhe1 tc mos petdorin auditoriu me studente pl!r veprirntari qi! nuk lidhen me mesimdhenien dhe te mos percjellin rnesazhe personale per koleget dhe autoritetet drejtuese.

?-Oeni 84 Pergjegjesi te tjera tc studenteve

Pers:jegjesite e studentit perfshijni:' nder te tjera, por pa qene te kufizuara, dhe keto si me poshte:

2. Studenti duhet t'i dreJtoje ankesat akademike ntl lidhje me nJc ortl mesimi ne kanalet e siplrpennenduara.

3. Me ki!rkesen e pedagogut tc vet. studenti duhet te konsuJtuh<!t me pedagogun ne njii kohe te pl!rshtatshme per te dyja paU!t.

4. Studenti duhet te marre pje~ ne takimet e detyruara ni:a pr~edurat e njllsise akademik e ne lidhjc mt- ankesat.

Neni 85 Keshillimi akademik

Roli d he misioni i udheheqjes profesionale dhe akademike ni! fakultetet e Univcrsitetit "Ismail Qemali" Vlori! i!shte w keshilloi studentl!t. ndersa keta U! fundit perpiqen te arrijne qcllime akademike, synime te jetes apo ti! karrierl!s si dhe per piloJnc plane pi!r t'i arritur keto synime. 'Ky eshtil nje pro<;es i vazhdueshem zbulimi, qartesimi dhe vleri!simi. ne ti! ci lin udhi!heqesit a kademike i ndihmojne studentet U! dallojnl! mundl!sit.c e paraqitura, duke vlcresuar alternativat e mundshme. si dhe duke peshuar pa sojat e ,·endimeve W caktuara.

Ki!shilltarct a kademike te fakultetit jani! nc dispozicion nil ~do departament. Pi!r ndihml! ne te kuptuar it te kerkesave te u niversitetit dhe W programit studimit studentet duhet te konsultohen me keshilltaret akademike W fakullctit. !\dersa student.et marrin ndihme ioate ki!shillimit orientues fillestar ata duhen nxitur qi! te kerkojne ndihmi! individuale sa me beret qi! te jete e mundur ne programct e tyre. si dhe qi! nga ai moment ti! shkojne e t ii takohen rregullisht me keshillt.aret e tyre akademik.

Kl!shilltaret akademikl! mund t'i ndihmojne studentiit te pl!rpilojne planin e t.~Te te srudimit. si dhe te verifkojne qi! le gjitha detyrimet e kursit te shlyhen nl! kohen e duhur apo t'i orientojne per zi;jidhj<!n e r;do problemi tjeter akademik.

Neni 86 Vleres imi dbe Anketimi

Universiteti "Ismail Qemali" vlore eshte i perkushtuar n daj permiri!simit Ul vazhdueshem ciU!sisi! se mesimdhenies dhe sherbimcve te vcta pl!rmcs nje proc;esi U! pandcrprere veti!vlcresimi ti! lidhur me hapa konkrcte drejt pl!rmiri!simit. Ky proces vleresimi perfshin pyeU!sore. para dhe post-teste. grupe fokusi dhe intervista. F'ormulari i anketimit hartohet nga Njesia c Sigurimit te Brendshem te Cilesise dhe miratohct nga Rcktorati i Unfrersitetit "Ismail Qemali" Vlore.

Vlerl!simi i cill!sise se mesirodMnit-s realizohet edhe permes vleresimit t e marrjes se dijevc te studcntit . Te gjitha program<!t e dip1omimit k ani! njl! strukturi! ti! posa~me synimesh dhe objoktivash t.i! cilat studentet duhet. ti! arrijne ne pi!rfundim te prosramit. Percaktimi deri ne <;'masl! stud<?ntet po i arrijnl! objektivat e progra mit ti! tyre kryhet per mes akti,;tetesh vleriisimi t i! zhvilluara pergjate gjithe vitit akademik.

Rczultatet e ak th;teteve te ,·Jeresimit perdoren pi!r ti! p!!rmiri!suar prog-ra met dhe pi!r te bl!rl! n<1I:·sh1me ne kurrikula ne menyre qe ti! maksimizohet marrja e dije\•e nga ana e studentit. Rezultat.et e vleresimeve sherbejne per te informuar departamentet deri ne ~·masii ku rrikulumi i tyre aktual (kurset. kusht.et per diplomim. si dhe te t jer11 aktivitete t e ofruara nga programi) i pajise studentktme mjetet e nevojsbme pt!r U! pasur sukses ne profilin e tyre. Vleresimi shi!rben gjit hasht u edhe per t.e matur aftcame c kurseve ti! formimit te pergj1thshem dhe te akth;teteve te tjcra per t'i dhi!nl! student it nji! shumellojshmeri te gjere njohurish t.e pergjithshme dhe mjeshterish te domosdoshme pi!r sukses oe i;do karriere gjate gj1the jetes.

Aktivitetct e ndryshme te ''1cri!simit krijojne mundesinl! qll njl!siti! perkatese te percaktojne e te krahasojnt' cilesine e programe\•e ti! tyre nga viti ne vit. si dhe ti! masin sukscsin e ndysh1meve kurrikulare qe hartohen per U! pem1resuar cill!sin!! e programit. Rezultatet e vlcri!simit perdoren edhe per t li iden tifikuar nevojat e pro&?ramit. si dhe per tc mheshtetur k!!rkesa per burime shtese. Studenti do te marre pj<?se herii p as here ne akth;tete d cri!simi s1 pJese c kerkesave te programit te diplomimit. Disa akth-itete vlertls1mi mund te perfshijne: pyctesore per studentct. provime. ,-Jeresime det),.ash e projektesh kursi. intervista h}Tjeje

0\,.\

1-...A E Sly,~

q_v 0~ (J) ~ cc -

. \ ~~ ~S> VLORE .$" /).. ~«;,

dhe daljeje. si dhe dosje te punes se studentit gjate programit te diplomimit. Aktivitetet qe zh\•illohen jane te ndryshme per qdo program diplomimi. pasi secili program ka nje strukture te veqante synimesh e objektivash. Keto akt.ivitete jane hartuar ne mcnyre qe te masin arritjen e objektivave te programit ne menyren me tli mire te mundshme.

Neni 87 Probleme akademike dhe zgjidhja e tyre

<;;do njesi akademike duhet te respektoje pror;edurat per zgjidhjen e ankesave. ne lidhje me ,·Jeresimin. standartin dhe cilesine e mesimdhenies. situatat brenda ne klase dhe cdo problem tjetcr akademik.

Per rastet e ankesave ne Jidhje me vleresimin. ndihet ajo procedure e percaktuar ne nenin 62 te kesaj r regulloreje.

Per rastet. qe kane lidhje me standartin dhe cilesine e mesimdhenies, shkeljen e rregullave akademike. situata brenda n!! klase dhe probleme U! tjera akademike, studentet duhet t'ia paraqesin ankesen e t~Te pergjegjesit te departamentit, dekanit dhe reklorit.

Ne referen ce te ankeses autoritetet drejtuese analizojne dhe vleresojne rastin nii fja!e dhe marrin masat organizative dhe disiplinore.

Neni 88 Probleme joakademike

Personeli i universitetit dhc studentet mund te hasin situata problematike gjate kohes se punes apo te studimeve ne universitetin "Ismail Qemali" Vlore ne te cilat mund te perfshihen raste t e fyerjeve. sharjeve, konfrontimeve fizike. qendrimi diskriminues apo ngacmimi seksual. sharjet apo fyerjet raciale, sho.rjet per orintimin SE'ksual. ngjyres, fese. bindjes. origjines kombetare apo prejardhjes. gjendjes martesorc. sjendjes familjare etj. jane specifike. kerkojne vemendje te vecante ne zgjidhjen e tyre.

KREUXJ MBROJTJA E TE DHENAVE PERSONALE DHE KONFIDENCIALITETIT

Neni89 Mbrojtja e te dhenave

Ne Uni\•crsitetin .. Ismail Qemali" Vlore mhrojtja e W dhenave personale dhe konfidencialiteti behen ni! perputhje me lii::jin nr. 988i. date 10.03.2008 ··Per mbrojtjen e W dhenave personale'". Udhezimin nr. 07. date 09.06.2010 "Pllr perpunimin e te dhenave personale ne sektorin e arsimit".

Te dhenal personale mbahen ne menyri! manuale nsa Zyra e Burimeve Njerezore dhe Zyra e Regjistrimit si dhe ne Sistemin e Menaxhimit U! lnformacionit nga punonjesit perkates t.e Drejtorise se IT-se. Ne rast se te dhenat persona le do te m ha hen nga persona te tjere pergjegjes. at a do te percaktohen me shkrese te vecante.

Zyra e Burimeve Njerezore eshte pergjegjese per mbledhjen, regj istrimin. ruajtjen dhe arkivimin e te dh!inave personale te subjekteve punemarres, personclit akadcmik dhe administrativ. Ky informacion ne regjistrin perkat.cs perban ti! dhenat pi!r emrin. mbiemrin, atesinc. memesinc. datelindjen. venrllindjen. vendbanimin. arsimin. profesionin. graden apo titullin akademik. kombesint!. shtetesine. gjendjen civile. numrin e sigurimit shoqeror. foto. numrin personal te kartes se idcntifikimit, aktiviteti profe.sional . CV-ne ctj. Ne rastet e humhjes. shkati:irrimit. fshirjcs se ki:ityre tii dhcnave personi pergjegjes i zyrcs ngarkohet me perdegjesi.

Zyra e BurimPve Njerezore varet dirckt ni;a rektori dhe kryen veprimtarine e vet konform ligjit.

41

Detyrat krycsore te Zyres se Burimeve Njeri!zore pcrv~ atyre U! percaktura n~ akte ligjore dhe ni!nligjore Jane:

1. Realizon plotl!simin e vendeve U! punes ne unjveristet. 2. Kryen procedural staadarte te konkurseve per marrjen nC! pun@ te personelit

akademik dhe joakademik konform Staturit dhe Rrci;ullores. 3. Ndjek ndryshimin e numrit te personelit akademik dhe administr:itiv. ndryshimet

e p11gave perkateSe dhe realizimin e tyre. 4. Ndjek procedurat licjore te realizimit ti! specializtmeve. kualilikimeve. te ,·itit

sahatik te punon.iesve mesimor shkencor jashtl' shtctit dhe mban dokumentacionin perk ates.

5. Ndjek daljet ne pension te pcrsonelit U! UV-se, mb!!shtetur nl! Ligjin e Arsimit te Larti! dhe te Sigurimeve Shoqerore ne RSH dhe bl!n veprimct perkatese.

6. Ndjek zbatimin e Kodit te Puni:ls ne RSH si dhc aktet e tjcrn ligjore c nenligjore te Qeverise per kohi.in e punes dhe ti! pushimit

7. Mban dokumentacion e plole e U' rrei;ullt mbi U! dhl!nat biografike. ti! kualifikimit ti! personelit te UV-se dhe ne baze te ketyre ti! dhennve bl!n propozime per sigurimin e burimeve njerezore ne institucion.

8. Harton planin e lejeYe te zakonshme te personclit dhe ndjck zbatimin c tij. 9. Protokollon dhe mhan te i:jitba Vendimet e Rektortt ti! Universitetit ti! \'lores. 10. Ndjck ~do diW mbari!vajtjen ne pune U! punonj!!sve ti! administrates. kont rollon

disiplinen ni! pune. mungesal. raportet mjck!!sore dhe koordinon punen me strukturat e tjera.

Zyra e Reitj istrimit dhe sekretarite mesimore te cdo njesie haze dhe kryesore jane pi!rgjegji!se pl!r mhledhjen. regjistrimin. ruajtjen. perditesimin dhe arkivimin e te dhl!nave personale U! studentl!,•e ne menyre manuale.

Ne Zyren e Regjistrimit dhe sekretariW ml!simorc ruhen nti menyre manuale le dh!!nat e studcntevc:

emri. atesia. mbiemri data dhe vendi i lindjes gjinia numri unik i matrikullimit kombesia dhe vendbanimi adresn kontaktet (numrat e telefonit, adresa e e-mail) zona e banimit U! p!!rhershi.'m referenca akademike t.i! dhenat sensitive pi!rparimi dhe statusi aktual rezultatet perfundimuire fotografi e studentit edukime apo kualifikime te tjera informacione demografike financimet, bursat dhe tarifat ti! dhenat mbi pa(!esat dbe ti! dhi!na t l' tJera

Ne rastet e humbjes. shkacerrimit. fshirjes se ketyre U! dh!!nave personal c zyres q<' kane akses ne keto lk dhena ngarkohen me pergjegjcsi.

Det~'l'at kr~·esore te Z~Tes s!! Regjistrimit dhe sekretarive m!!simore pl!rv~ at~Tc te p!!rcaktuara nc akte lic;iore dhe ni!nligjore. Statut dhe Rregullore. nder le tjera:

1. Kr~·ejne pr~durat e trasferimcve t.e student.eve dhe ~regjistrimit te tyre. 2. Adimmistrojne gjitbl! databazl1n e studentt<,·e ne formi! U: shkruar dhe elektronike

dhc pergatisin diplomat dhe hstat e notave. 3. Koordinojn<: punen e vet me strukturat c tjera per realizimin e detyrave dhe

ohjektiva nl! pune.

42

Drejtoria e IT-se eshte pergjegjese per mbledhjen. regjistrimm. ruajtjen dhe arki",min e te dhenave personale te studenteve nc Sistemin e Menaxhimit tk lnformaciomt Unh"lora.

Q!!llim1 primar i sistemit esht.e menaxhimi i te dhenave tl! stndenteve dhe permiresimi i pr~cseve administrative dhe akademike t.e mst itucionjt. Sistemi eshte pronesi e Universitetit ftlsmail Qcmali" \ 'lore dhe qi! nga muaji Shtator 2011 sistemi ~shte ne perdorim nr;a stafi akademik dhe administrati\· si dhe nga studentiit e Universtitetit. Sistemi l!shte nje sistem i integruar me arkitekture modularc duke krijuar mundcsine e personalizimit te tij sipas nevojave dhe specifikave t.e Universitetit dhe duke e her!! aU! unik nl! perdorimin e tij per ql!Jlimet tona.

Univcrsiteti "Ismail Qemali" Vlorii ka pl!rcaktuar nje person pergjcgjes i cili menaxhon d11tabaz,i!n e proi;ramit kompjuterik te Sistemit te Menaxhimit te lnformacionit Univlora. Ai ka akses t e ploti! ne kete databaze dhe eshte personi pl!rgjegjes per procese tl! tilla si: p-umbullimi. regjistrimi. ruajtja. renditja, pershtatja. ndreqja. shfrytezimi, pl!rdorimi, hllokimi, fshirja ose shkatl!rrimi i te dhenave personale qi! b!!hen nl!plfrmjet ketij program kompjut.erik. Ne rastet e humbjes, shkaterrimit. bllokimit. fshirjes st> ketyre te dhiinave personale personi pergjegjes qe ka akses ne keto te dhena nsnrkohet me pergjegjesi.

Cdo dokumentacion i bazuar ne te dhilnat e SMI Univlora. verifikohet me databazen ne hardcopy (regjistrat e ndrysbem apo dokumenta te tjera) dhe merr forme ligjore kur ni!nshkruh!!t nga personi pergjegjes.

Ne Universitetin 1smail Qemali'" \1Jore jane percaktuar personat te cil!!t kane akses ne te dhenat personale manuale dhe ato ne sistemin kompjuterik. Te i;jitb i! personat qt' kane akses nE kcto te dhena kane dijeni per ti! drejtat dhe det~Tat e t}·re ne lidhje me keti! akses ne perputhje me hi:jin nr. 9887. date 10.03.2008 -Per mbrojtJen e Ui dhenave pcrsonale ... Udhezimm nr. 07. date 09.06.2010 ~Per pl!rpunimin e Ui dhcnave per11onale ne sektorin e arsirnit". N!! Universitetin "Ismail Qemali'" Vlore personal t.e cilet kani! te drejt.!! te perdorin SMI Univlora, ata qe kane akses nii te dhenat. si dhe u; drejtat dbe pilrgjeQ!!sitil e tyre jane si me posh ti!:

1. Rektori llshte njekohesisht Administrator i Pi!rgjithshi!m i SMI Univlora dbe ka ti! drejtiin e aksesit mbi te gjitba te dh!!nat ni.l sistem vetkm ne formen e pandryshueshme pa ti! d.rejtcn e editimit.

2. Dekani i faknltetit ka te drej ten e aksesit mbi te gjitha te dhl.!nat e studl!nthe dh!! kurseve U! mcsimdh/Jnies te fakutetit p!!rkatils vetl!m nc forml!n e pandryshueshme me te drejten e editimit te orarit mesimor dhe t!! rasteve ti! tjera te parashikuara ne keel! \tdbezim.

3. Pcrgjegj!!si i departamentit ka tc drejten e aksesit mbi Ul gjitha te dhenat e studentl!vl! dhe kurseve te mesimdhenil!s te departamentit pl!rkates vet.l!m ne f'ormi!n e pandryshuesbme. me U! drejtcn e cditimit vcU!m ti! orarit mesimor dhe ti! rasteve te tjera te parasbikuara ne kete udhi!zim.

4. Personeli akademik fit.on ti! drejten e perdorimit ti! Sistemit te Menai.:himit ti! Informacionit vetem pas miratimit nga pilrgjegjesi i dcpartamcntit dhe dekani i fakultetit. Kjo liste emerore i dergohet personit pergjegjt's. Ky p!!rsonel akademik ka te drejtcn e aksesit vetem ne formen e pandryshueshme te konstatimit te l!mra,•e. mbiemra,•e. atesive. matrikullave ti! lisU!s sll studenti!ve te kursil ti! vet sipa!' orar it mesimor te miratuar dbe krycn pjesen c procesit U! vleresimit periodik te studentl!ve si dhe e pas~Ton kete ne sistem. dhe ne kl!U! forme akeson dhe editon vetem rezultatet e provi meve dhe notes perfundimtare. Per sa ml:! siper ¢0 person i punesuar si personel akadem1k ka akses dhe mban pergjei;iesi per re gj1th11 proceset me siper ne trajtimin e te dhenave. ruaJtjcn dhe manaxhimin e f)Te. Personeli akademik qe nuk rcspekton rrcgullin per editimin e rezultateve te pro,;mevc apo not.at perfund1mt.are brenda 48 oreve nl!a zh,·illimi i pro,·imit i hiqet aksesi per editim nl! SIM Univlora. Ne kl!to rast.e apo te ngjuhme me t.e. eshtk detyra e pergjegjesit te departamcntit dhe dekamt tl! fakultetit te ,·Jeresojne situatl!n dhe te marrin tl! gjitha masat pt!r mbare,·ajtjen normalc te procesit t.e mesimdhlmies dhe kontrollit ti! dijes. P ersonelit akademik i hiqet aksesi i perdorimit te SIM Univlora ose i editimit ne t i!. dhe kur konstat0het se me ~\(..,b.. E Sf../--..

;i'f' ,,~

(f tt§ ~)~· ~ ~ ~~~ ~

":_S},. _ O «;

veprimet e tij shkel rregullat dhe standartet nkademike. cl!non zhvilhmin normal te proccsit te mi!s1mdhenies dhe krijon problematike nt! regjistrimin ne kohe tl! studenteve ne kurset e sernestrit pasardhcs, abuzon dhe apo nuk zbnton u rdhrat e autoriteve drejtuese ne lidhje me rnesimdhlmien dhe disiplinen nl! pune. kur mu n(?on ne pune per arsye te justikuara ose jo dhe nuk pi!rmbush detyrimin e hedhjes ne kohe rezultateve le provimeve s1 dhe kur largohet nga universiteti. Per sa ml:I siper eshti! detyra e autoriteteve drejtuese te njes1se baze dhe kryesore ti' rnarrin masat me qellim. ndre qjen e pasojave dhE: zhvillimin normal tc gjith l! procesit.

5. Akses spedfik ne SIM Univlora ka cdo pedagoi:: i caktuar nga dekani i fakultetit ose J)l!rgjegjesi i departamentit per edirimin e rezultatevl.' ose notave te studeoreve bazuar ne procesverbalin e rivleresirnit U! pro,·imeve nga komisioni i D(?ritur ne dcparta ment referuar ankeses se studentit p!lr rishikimin e pikeve apo notes. Kjo vlen dhe ne rastet kur pedagogu i lendes ka pamundl!sine e editimit te rezultateve per arsye te justiflkuara ose jo. si dhe p!!r rastet e pcrmenduara ne piken d me sipl!r.

6. Sekretarite mesimore kryejnl! pjesen e procesit te hapjes sl: a kses1t per studentet e rinj n l! SMJ Univlora. duke krijuar atyrc profilin e tyre brenda SMI Univlora mete dhenat e dokumentave zyrtare te dorezuara pranl! sekretarive gjaW procesit ti! rregjistrimit. si dhe kaoe akses mbi re gjithl! informacionin e student.eve. rezultatet e studimit dbe ecurine akademike t.e tyre ni! ~do kohl!. editojne pai;esat e tariies si! shkollimit per ~do student. Sekretarit.e mcsimore kanll akses te rcgjistrojne pas minnimit ni;a dekani te gjitbl! studentl!t qi! kanl! probleme te rei;jistrimit ne sistem. Sekretaritl! mesimore kane akses pl!r editime npo regjistrime pl!r te gjitha rastet e paparashikuara. por vet.em pasi me parl' ti! jete marre miratimi i perl:Jel:Jesit te departamentit dbe dekanit me procedura transparente ti! e'•identura me provecverbale sboqeruese. Pl!r s a me siper ~do person i punl!suar si sekretar/e mcsimore ka akses dhe mban pergjegjesi per tl! c:jitha procesct ne trdjtimin e t.e dhl!nave. ruajtjen dhe manaxhimin e tyre. Aksesi hiqet pl!r veprime abuzive dhe ne kundl!rshtim me aktet ligjore dhe nenligjore.

7. Zyra e Re.gjistrimit ka akses mbi te c:jitha tl! dMnat e student.eve qi! ndjekin studimet dhe at~Te te diplomuar \'etem ni' formen e pandrysh ueshme mban pergjegjesi per ti! gjitha proceset sa mi! siper nt> trajtimin e te dhl!nove. ruajtjen dhe manaxhimin e tyre .. -'\ksesi hiqet per vcprime nbuzime dhe ne kundershtim me aktct ligjore dhe ncnligjore.

8. Studcnti!t e rinj dhe \;do student tjetl!r i universitetit qi\ nuk ka detyrime fitojne t.e drejtt!n e perdorimit t.e SMI Univlora. Studentl!t krycjne pjesen e procesit W regjistrimit ne lende. si dhe shikojne te dhena te tjera mbi pedagoi,:ct, sallat . orarin e leksioneve dhe forrnave ti! rjera te mesimdhenies. edilojni! dhe plotcsojne S!ikWsisht profilin e tyre brenda SMI Univlora. nil pjesl!t qe jane te edi tueshrne ni;a vet ata (si numri i kontaktit . adresa e banimit. etj,) W cilat jaue Jene ti! ndryshueshme pi!r shkak le dinamikes sl! ki!tyre te dhl!nave. P!!r sa me siper r;do person i cili ka statusin e studentit ka akscs dhe mban pergjei:jl!si per te gjitha proceset me siper ne trajtimin e ti! dhenave. saktesine. ruaj tjen dhe manaxhimin e tyre. Aksesi hiqet per veprime abuzime dhe nli kundershtim me aktet ligjore dhe nenlic:jore.

NI! rastet e humbjes. shkaterrimit. bllokimit. fshir)es sc ket)Te t'1 dhi!nave personnle personi e mesiperm qll kane akses nc keto ti! dhena ni;arkohcn me pilrc:jei;ji!si. Gjithl! punonjesit administrath· qi! kane te d.rejten e pl!rdorimit tc SMI Uni,·lorn. duhet tk plotesojnc nie formular mbi te drejtat. detyrimct dbe perc:jcgji!sitll dhe protokollohet. Ky formular pl!rgatitet nga Drejtoria e IT-se.

Zyra e Regjistrimit. sekretarit.e mes imore. Drejt0ria e IT-se. Zyra e Burimcve Njerezore. Dega e Finances dhc e Buxhetit. Zyra e Prot.okoll Arkives apo edhe zyra te tjera nl! um"ersitet qe disponojn l! dokumentacione. inforrnacionl.' ose marrin dijeni ne lidhje me W dhenat person11le te stafit akademik. administrath· dhe studentilvc jaoe te det~Tuara t'i mbrojne kcto U' dhena personale dhe te ruajne konfidenc1ahtetm e ketyre tc dhena\'e. n i! p(lrputhje me li::tiin nr. 9881. date 10.03.2008 ~Per mbrojtjen e ti! dhenave personale". Udhczimin nr. 07. dati:' 9.6.2010 "Per perpunimin e ti! dhi!nave personale nt' sekrorin e arsimit''. si dhc ligje apo udhi!zime tk tjern qe veprojnl! ne mbrojt.Je U: te dbcna"e personale.

Thyeria e detyrimit U! lconfidencialitet it perhen veper penale U! parashikuar nga Kod1 Penal (neni 123).

Keni 90 Perdorimi d b e perpun imi i te dhenave personale

Te dhenat personale te personelit akademik. administrath' dhe student.eve duhet:

1. Te perdoren vetem per qellime specifike, te percaktuara qartil. e le!tiitime dhc perpunimi te behet ne pilrputhje me ket.o qellime:

2. Te jene te mjaftueshme, te lidhen me qellimin e perpunimit dhe te mos c tcjkalojnl! keti! qellim:

3. Tl! sakt!!sohen nga ana faktike dhe kur eshte e nevojshme. te hl!het perditesimi e krycrja ec;do veprimi per te siguruar qe ti! dhenat e pasakta e ti! parregullta te fshihen apo te ndryshohen;

4. Te mhahen ni! ate forme. qe te Jejojne identifikimin c subjektcve ll! tc dh!!navc per njekohi!. por jo me teper sesa eshte e nevojshme pi!r qi'!llimin. per t.c cilin aro jani! GTUmbulluar ose pi!rpunuar me tej

5. Personal qe kane akses ne re dbenal manual dbc ato nl! sistemm kompjuterik duhet te marrinn masat e duhura te sigurisi! kundi!r aksesit te paautorizuar. ndaj zbulimil apo shkaterrimit te te dhenave. si dhe per humbjen aksidentale U! tyre.

6. Pi!rpunimi i U! gjitha t.e dhenave, duhet ti! jeti! rreptesisht i kontrolluar. Ti! dhi!nat personale sensitive duhen trajtuar me kujdes ti! v~ante dhe perpunimi i tyre behet sipas kritereve ti! parashikuara ne nenin 7 te ligjit nr.9887 .. Per mbrojtjen e te dhi!nave personale~.

7. Mbl!shtetur ne nenin 6 te ligjit nr.9887 - Per mbrojtjen c te dhl!nave pcrsonalc" parashikohet se te dhenat personale perpunohen veti!m nl!sc subjckti i te dhenave personale ka dhenc pelqimin ("'Pelqim" eshti! deklarata specifike. e dh i!ne me ,·ullnet ti! lire nga subjekti i te dhenave personale per plirpunimin e ti! dhi!nave ti! tij.).

8. Rastet perjashtimore kur perpunimi i te dhlinavc round ti! bl!het pa pl!lqimin e personit janl!, por me miratimin c titullarit:

• Kur personeli universitar ka nevoji.! per informacion plir mlisimrihi!nie. veprime administrative. apo qellime vlerl!simi etj.

• Kur i;jykata. policia dhe prokuroria merren me parandalimin c krimit apo funksionimin dhe zbatimin c ligjit. Pl!r urgjcncat spitalore.

9. Kontrollucsit. perpunuesit dhe personat, qe ,,ihen ne dijeni me ti! dhl!nat e pl!rpunuara. gjat.e ushtrimit te funksioneve tl< tyre. detyrohen te ruajne konfidencialitetin dhe besueshmerine edhe pas perfundimit te funksionit. Keto te dht!na nuk perhapen. pi!rve(: rasteve te parashikuara me ligj.

10. Nti te (;iitha rastet. kjo nenkupton qe at.a nuk duhc1 t'1 be)nll me dijc ndonjl:! personi te paautorizuar te dhena personale, te cilat ata i shoh in apo qi! i mcsojni< gjaU: punes. Detyrimi per ruajtjen e konfidencialitetit zgjat pambarimisht.

Dctrrimi nuk mbaron kur personat nuk usbtrojne me funksionet e tyre. Thyerja e detyrimit tl! konfidencialitetit perben veper penale te parashikuar nga Kodi Penal (neni 1~3).

Transferimi nderkombctar i ti! dhenave personale kryhet. me marres. nga shtete me nji! nivel U! mjaftueshi!m ti! mbrojtjes se te dhenave personale. Shtetet me nivel te mjaftueshl!m parashikohen nl! VKM nr. 934. date 02.09.2009 "Per percalc timin e shtete\•e me nivel ti! mjaftuesMm ti! mbrojtjes se te dhena,·e personale~. Lejobet transferimi ndl!rkomb(!tar i te dhenave personale. ne nje shtet tjetkr. qe uuk ka nivel te mjaftueshem te mbrojtjcs se t i! rlhtmave personale. veti!m ui! rastet e parashikuara nga Udhezimi nr. 01. date 20.02.2010 "Per lejimin e disa katei;orive t.e transferimeve nderkombetare ti! te dhenave personale ni! nje shlct qt! nuk ka nivel tl' mjaftueshem te mbrojtjes se te dhenave personale". i nxjerri! nl,:'a Zyra e Komisionerit.

KREU XII PRO<;EDUR.6, E A!\KIMIT KU~DER DISKRIMIKIMTT DHE MASAT P£RKATESE

Neni 91 Hartimi i ankimit

Ankimi shkruhet ne i;juhcn shqipe dhe duhet te permbaji!: 1. cproriu drejt te cilit drejtohet ankimi. pergjegjes departamcnti. zv/df<kan. dekan. zv/recLor.

rector. 2. eml!r. mbicmi!r. pozicioni i punes. adresen e sakt.e le ankuesit: 3. p!!rcaktimi i objcktit te ankimit; 4. tregimin e faktcve. rrethanave. dokumenteve. mjeteve ti! tjera provuese dhe te se drejtes mbi

ti! cil!lt mbeshtetct ankimi: 5. kerkimin e ankuesit.

Neui 92 Paraqitja e ankimit

Ankimi se bashku me dokumenta U! tjera qe e shoqi!rojni! parnqitet pranli sekretar ise si! fakultetit perkates te ankuesit. Sekretaria, ankimin dhe dokumentat qe e sboqerojne ja pl!rcjcll cprorit. te cilit i drejtohet ky ankim.

Neni93 Eprori. te c ilit i drejtohet ankiml

Ne rastin se ankuesi eshti! pjes(! e stafit akademik dhe ngre nji! ~cshtje diskriminimi ne lidhjc me nje punemarri!s tjeti!.r ati!here ankimi i drejtohet Pi!ri;iegjesit te Departamentit pl!rkates.

Ne rastin se ankuesi ngre nji! ~eshtje diskriminimi nl.! lidhje Pi!rgjei;j!!sin e Departamentit apo zevendesdekanin e Fakultetit perkates. atehere ankimi i drejtohet Dekanit te Fakultetit perkati!s.

Ne rastin se ankuesi ngre nje c;eshtje diskriminimi n l! Jidhje me Dekanin e FakuJtctit p6rkates, atehere ankimi i drejtohet zv/Rektorit te Universitctit "Isma il Qemali".

Nl! raslin se ankuesi ngre njl! ccshtjc diskriminimi ne lidhje me ZCvendesrektorin e Univcrsitetit "Ismail Qemali ... atl!here ankimi i drejtohet Rektorit ti! Universitetit .. Ismail Qemali'·.

Neni 94 Shqyrtimi i aukimit

Pasi Pergjegjesi i Departamentit mcrr n i! dorezim ankimin me dokumcntat bashkengjitur duhct ti ktheje pergjigje ankuesit brenda nje afati prej 30 rliti!sh.

!\c rastin se ankuesi nuk ~htl! dakord me pergjigjen e marr~. aU!hcre ngre nje ankim drejtuar zv/Dekanit te Fakultetit perkates. Ky i fundlt duhet t1 ktbcJI! pergjicje ankuesit brenda afatit prej 30 ditesh.

NI' rastin se ank\1esi perseri nuk eshte dakord me pl!rgj1gjen e marre. pnx,-edura e metejshme vazhdon me ankimin drejtuar Dekanit t~ Fakultetit perkatcs. i cili duhet t'i ktheje pergjigje brenda afatit prej 30 diti!sb. Me tej ankuesi mund te ankohet tc zevcndesrektori i Univcrsitctit "Ismail Qemali". qe perseri brenda afatit prej SO di ti!sb duhct t'i ktheje pl!ri;jigjc dhc me pas te Rektori i Universitetit ·'Ismail Qemali".

Rcktori i Univer~itetit "Is mail Qcmali". brenda afatit prej 30 ditl!sh i kerkon Dekanit !.(>

Fakultetit perkates qe tE' rishq,-rtoj!' ankimin dhe niiSt' eshte rast1 ta trajtoJc ankim1n dhe ne Keshillin e Fakultetit.

46

Pas czaurimit te te gjithe kesaj p~ure dhe ne rast te ankimit ndaj vendimit te Keshillit ti! Fokuhetit, vendimin perfundimtar e merr Rektori i Universitotit "'Ismail Qemali".

Ndoj \"endimit te Rf;!ktori t ti! Universitetit '"Ismail Qemali", mund te bi!het anki m te Komisioneri per Mbrojtjen nga Diskriminimi referuar lii:jit nr. 10221. date 04.02.2010 "Per mbrojtjen nga diskriminimi".

Neni 95 Masat ndaj moszbatimit te det~·rave

Ni.! rastin se eprori pi!rkates, te cilit i drejtohet nj!! ~~shtje diskriminimi nuk zbaton prcx;eduren brenda afa tave te percaktuara dhe nuk i kthen pi!rgjigjc ankuesit atehere. nga eprori me i larte n epermjet urdhi!rit detyrohet qe te rim are ne shqyrtim rastin ne fjale dhe t'i ktheje pergjigje ankuesit.

Ne rast se edhe pas urdhi!rit ti! eprorit me te lartl!. eprori pl:!rkaU!s nuk merr ne shqyrtim rastin ne fjale dhe nuk i kthen pergjigje ankucsit otl!hcrl! ndaj tij do te merret masii disiplinore referuar nenir 50 t!! statutit ti! universit.etit dhe referuar nenit 34 te rrc(:Ullores se universitetit.

Neni 96 '.\lasat ndaj dis.krimioimit

~1asat ndaj punonjesve qi' kan!\ shkaktuar diskriminim qofU! punemarres apo epror do ti.! jene masa disiplinore referuar nenit 50 te statutit te univers1tet1t dhe referuar nenit 34 te rreirullorcs se universitetit.

KREUXlH DISPOZITA Tf: FUt\DJT

Neni 97

Pllr aspekte te ve<;anta administrative. ekonomike dhe !inanc1are Senati Akademik miraton rregullore ti! ve9anti.!.

Neni 98

Rre~ulloret e fokulteteve dhe aktet e tjera te tyre. sipas specifiklls pl!rkatese. duhet te harmonizohen me dispozitat c kcsaj Rregulloreje. brenda dy muajvc ni;ra hyrja ne fuqi e saj.

Neni 99

Kjo rregullore shfuqizon rregulloren c meparshme dhe shtrin cfoktet me miratimin nga Scnati Akademik i Unh·ersitetit "Ismail Qemali" \1Jore.

Neni 100

Tl! drejt.en e patjeUlrsueshme ne interpretimin e k~saj Rregulloreje. e ka Rektorati i Univcrsitetit "IsmaiJ Qt>mali" \'lore. Ndryshimet ne rregullort> byjne nl! fuqi menjebere pas vendimit ti! Senatit Akademik per kcto ndryshime.

~i1ratuar me Vendimin nr. 09. date 15.02.2013 te Scnatit Akadem1k U! Universitetit "Ismail QemaW \lore. i ndryshuar me Vendimin nr. 36. date 06.11.2013. \"end1min nr. 02. date 07.01.2014. Vendimin nr. 18. date 11.04.2014. Vendimm nr. 27, date 06.10.2014 Vcndimin nr. 02. datEl 09.01.2015. .;Jo

:jJ Q LLJ 0::