universitat jaume iaramburu/j42/docs/teoria/tema2.pdf1 -ˇ;$ "˝ 8h ˆ& ! ˆ !#%&’#...
TRANSCRIPT
����������������� �����������������������
������������������ !���
"��#�$��!%%&'#
����� ������ ���� �� ��� �� ��� ��� ���� ����� � ������ ���� ���� �� ��� �������� ���
������� ��� ����� � ��� ������ �������� ��� � ������ ����� ��� ��� ����������
���� ������ ����� ������������������ �������������� ��� ��������������������������
���������� ��� ��� ������ �� ����� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ������� ���
����������� ������ ����� ��������� �������� ���� ������ ��� ��� ������ ���� ���
����� ���� ����� ��������������������������������������������������� �������
�� ��������������� �������������������������������� �������������������� � �� ��
�� �������� ����� �������� ������������ ��������� ���������������������������
����������������������������!��� ������ ��������������������������������� ����
���� �� �� ����� � � ��� ��� ������ ���� �������� �� ���� ����������� ��� �� �� ��� � ���
�������������������������������
������� ����������������� � �������������������������������"��������#�����
������������!�������������������� ��������� ����� �������� ��� ��������������
����������� ����������������� ������������ ��� ������ �������� ���$�������������
� ������������������������������� ���� ������%� ���������� ��������������� ����
���� � ���� ���� ����� ���������� �� �� ���� � ��#� � ����� �� ������� ��� ��� ��%� �
���� ����������
��(!�%���$���#�#��$#��
����� ��� ������ ��������� �� ����� ��� ��� ������ ��������� �� ��$�� ��� &�� ���� ���
�������� ���� ��� ���� �������� ����� � ������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ������ ��� ���
������ ������������������������������������ � ������� �� �������� ��������������
���������������������������� � ��������� ������ ���������������� ��������������
�� ������� �������������� ������� ������������������ ��������� ���� ���������
��� ����
'���� ��� ������������ �(��� ������� ��� �"�� �� ������� ������� ��� ������� ��� ����
�����������#� ��)������ ��������������������������������������������������������
�"�� ������ ��������������� ���������� ���������������������#���� ����� ����������
���� ��� �� � ���� �� �� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ��� ���� �����#���� �� ��� ��� �
������� ������������� �������������������������������
����������� ���������������� ���� ���� ������������������������� ���� � �������
���������������� ���� ��� � ��������������������������������� ������������ ���
� ����������������� ������������� ��*�
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
-�
./�$���������� ������������0�
.����������� ��������� ���������&�� ��0�
.���������� ��� ����� ������������ ������������� �0�
./�$������������#��������� ���� ������� � ������� ������������������� 0�
!�� �������� �� ����� ��� �� � ������� ���� ����� �� �� ��� ���� � ������ ���� ���
������� ������������������������� ����� ��������������
��"� �&)����&#*�$��%&'#
1��������������������� ������� � �� &�� ����������������� � ���������� �����
�� ����� ������ ���� �������� ���2���� ��� �� ��� ���� ������ ���� ����� ��� �� ���� ����
� ����� ��� ������ �� ���� ����� ��� 31 � �� �� � ���� ��� ��� ��� �������� ����� � �
������� ����������#������������� � � ��� ������������������������ ������4���
������������� � *�
5� 6������ �������������2���
5� 6������ ���������������� ������� ���2���
5� 6������ ������� ��������������
5� 6������ ������ ����� ���31 �
4������������������� � �� ���������� ����������#������������� � �����������
������ ������7�� ���� ��89�����������*�
5� :��������� �����
5� � ����������������������� ������� ���������� ������
5� �� ��������� ������ �
5� ������������������������� ���
5� &��������
� �"������������������ � ������� �������������� ������������ �� �������� �����
������� ���������������� �������������������������������������������*�
5� 6�������������
5� ���������������������
5� +��� �������
1����-��;$���������"�������
<�
�
3�� ��8������������������ ������������������������� � �����=����������(���
��� ���� �������� ��� ����� ���� ��� � ����� ��������������� ��� ���� ������� ��� ���
�������2������ ���������������������� ������������������������������� ������� ���
�� ����������� ������������� �������
���� ��%�#&�����$�%�)&+�%&'#
���������� ��������������� ���� ������� �������������� �������������2������
���������� ����������� ��� ��� ��� ��������� &�� �������� �� � ���� �� ��������� ��
������ � ���� � ������ ���������� �������� ������� �� ������ ��� ������ �� ���
��� ������ ���� ��� ������� � ���� � ������ ����� �������� ������� ���#����� ����
�"������� ��� ���������;������ ���� ��� � ���� ���� ������� �������� ��� �� ���� �� ����
������� � �� ����� ��� �"�������� ���� ������ ���� ������� ���� �������� ��� � � ��
�������������&�� ���������� ���������� ������������������� ����������)�����������
����� �� �� ����� � � ���� ����� ��� ��������� ���� ������� � ����� � �������� ������� ����
�� ���� ������ ��� �� ��� �� ���� �� ������� �� ��� ������ ������� ��� �� ���� ��� ���� ����
������������� �������������� ���������������������
��� ������� ��� ������� � �� ��� ��� ���� ��� ������� 2��� � �������� ��� ���� �� ��� ���
�����$�������������� ��������� ��������� ����������������������$������������� �
��� �� ��� ������ �� ��� �� ��� ������ �� ��� ��� ����� ���� � ���� ��� � ������ � ������ ���
�%��������������� ��
� �������� ��������������� ����� ���� ������ ������������� ������������������ �
����������� �������������2���7�� ���� ��-9�� � ������������������� ������ ������ ����
��� ��������� �������������2������&�� ������������� �������������� � �� ��������
��� ������� � ����� ����� � ���� �������� ���#����� �� � ���� ���� ��� �� � ����� � ����
�������������� ����������������$�� �������������������������� ���� ���� ��� ������
�"���������������� ������� ���������������� �������������������������������2���
%���� ��������������#������ ������� � � ��� ��� �����������������$�� ���������� ���
�� �������������������� ���������� ����� ������� ��������� ������������������2���
�� ���������� ���#������"��������
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
>�
�
+��� �
&�� ��#�����"������
;����������� ���������
;������������"������
&�� ��
4����$�������
6������
�
3�� ��-��������������������������������������������� ������&�� ����
��� ���� ��� ���� ������ �� ��� ���� � ���� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ����
������������ �������������� ��������� �������������2��������������$���������
+��� ��� ���� �$����� ��#����� �� � ���� ������� ��� �� �� ������ � ��� ��� ������ ���
��� � � ���� ������ ������� ��� &�� ��� �� � ������������ ��� ��� ������ ��� �� ����
����������� ��� ��� ������� ��� ��#��� ��� � �� ���� ��� � ������ � �������#���� ���
��� � � ��� ���� �� �� � ��� ��� ������ ��� �� ���� ������ ������� ���� ������ �� ��
������ ��������������$�������������������� �� ��������� ��� ������ ���������������
����� ��� �"������� �� � �(��� 7������ �� ���� ��� ��� ���2���� ��� �(�� ��� ���$�9�� !���
���������"������������������� ���#� ���� ��� ������������������������������
2������������� ������������� ������������������������������������������ �����
��� ���#� � ���� ��� ��� �������� �� �����#� �� ��� ����� ���� ������ ������ � ���
��� �����������������������������#������������
��� ��� ������� ��������������������2����� ��� � ������������� ���������"�������
������� � �� � �� ��� �������� ��� ���� ���� ������ ����� ���� ���� ������� ���� ��� ����
� ������� ������� ���#����� ���� �"������� ���� ���� ���� �����$�� ������ �� ��� ���� ����
��������������������������&�� ����� ����������� ����������� ��� �������������
���������������������������������������� ���� ���������������� �����������������
������ ������������������������������������������������������������������ �������
����������� ������������ ���� ���� � ����� ����� ������� ���������������������
���� ���$������� ����������������������#������ � ����������� �������������� ����
��� �������� ��� ���� ���� ���� ;������ ������� ��� � ��� ������ �� ���� ���� ��� ���
���������������� ����������2��������������$������������������ ���#��������"��������
��������� ������������ ������� ���� � ��������������� ��������������������� ������
������������������ ��� ���� � ��� ��� ������ ��������������������������(�� �����
��� ��� ������� � � �%������� ��� ��� �� <� � ������ ��� �� ���� �� ������� �������� �� ��
���� �������������2����
1����-��;$���������"�������
?�
�
�
3�� ��<� � �������� ���� �����@���������(���� ������ ��������������
��,� ���-+�.��/����$������� !���
���� �� ���������� � ������������������������������� �������������2��������������
��� ����� ��� ���� ����� �� ��� ��� ��� ��� ������ ����������� �� ����� � ������� ����
�����������������"��������������� ������������������ � ������������� ���� �����
�������������� ���������������*��������������� �������"��������
!����������������$����������������������� ��� ������� ���������������2������
��� �����$�� ������ ����������� ��� ���� �� �� ��� ����� ���� ��� ������� ���� ���� ����
��� ����� � � �%������������������ ���� ������� ���������� ����������� ����������
4 ���� ���������� ������ �� 1����������� ,������� ���� �� ������� � ���� ������ �������
������������������������������������ ����� �����#��4������#����� ��������������� ���
����������� ���� ��������������� �������� ������������������������������������
� ��%���������� ������������� ���4 �������������� ���� ������������� ����;"�����
!� �� ��� ����� ����!��� ������ �������� ���� ������� �� ��� ��#� ��� ������ ��������
���� � � ��� � ��� � ����%� � ����� ���� ��� ���� ����� ���� ����� �������� �� �� ���� ����
������������� � �����������&�� ����!����� ��>�� ��������������� ������������������
�����������������������������������������������������
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
A�
�
3�� ��>�������������������������������
���������� ���#�������"���������������������� ����������� ���������������� ������
���� �� ������������������ ���� ����� ���� ��� �������� ��������� ��������������� �����
��������������� ��� ������������ ��?��
�
3�� ��?��B����������������"������������������������������������������
!����������� ������������������� �������������2�������������� �������"�����������
���� ������ ��� ��� ������ ����������� ���������� ��� ��� ������� � ��� ��� �������� ���
��������������������������������������� ��������������������������������������
1����-��;$���������"�������
C�
��� ���#�������"���������������� �����"������������������� ���������������� ������
���� ���������������������"�������������������������� � ��%������������� ��A�
���� �� ��� ��������� ���������� � ������ �����"����������������� ����������������
�������������������������� ���sistema solar��
�
3�� ��A��B����������������"���������������� �����"�������4�������
� �� �������������� �������� �����������������������%� �������2�������������� ���
�������� ������ ���� ��� ������� �� ���������� ���� ��� �������� ����� ������ � ���
�"��������4�������������� �=�������������������� �����"�������������������������
��������������������������������������
� � "����� ��� ������� ������� � ���� ��������� �� ��� ��� ��� �"������� ���� ���� ����
������ ��� ������������ ���� ������ �������� ��� ��� ��� ���� ��� � �� 4���� ���
���� �������������������������������� ����������������������������������� �����
���������������� ��� ������������� ����:� �������������� �������������������� ��
�������������������� ������������������������� �������� ��������������������!���
����������� ����������� � ������� ������� ����� ��������� �������������������
��� ���� �� ���� � �� ��� ��$� ����� ���� ���� �� ���� ���� ������ �� ���� ����� ���
������������� ��� �� ���� ���� ��� �"�� �� ��� ������� ���� �������� ����� � � ��� ���
���������������������� ��������������������������%� ������ �������"�����������
��������������� �������"���������� ������������������������ ��������"��������� ��
������ �������������������������������������� ���������������������� ���� ��
���"��� ���������������������� ��� ������� �������4������� ��� ��� �������������
�������������� ���� �� ���������������������� ������� �����������������������������
����� �������� �������������������������� �������������������
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
D�
��0� ��%�#&�������� !���
!���������������� ���� ��� ������������� ������������2��������� ��� ���#� �
�"�������� ��� ������� 2��� �������� ��� ��� �����$�� ������� ��� ������� ���� ��� ���
������� ������������ ���%�������� �������#� ���� �������������������"��������
3������������������������������$���������"������*��� ������ �������� ������ ��
�������
!�� �"������� �� � ����� ����� ���$�� ���������� �"������� %� � ������ ����� ������
������ ��� ��� ���� ���������� ����� ���� ����� ���� "����� ������� ��� ���� ��������� ����
������������������������������������������������� ���� �������������� ���������
��� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ��� �� ��� ��� ��������� ��� �� ����� ������ �� ��� ��� ���
��� ��>��������� ����������������� ����������������� �������� �����������������������
��� �� ��� ��� ��������� ���� ������ �������� ���� ���� �������� ������� ������ �
������������ � ���� ������ ����������� � ������� ����� ������ ������������� ����� � �
������������������ �����4��� ���������� ������������������������������� ������
���� ���������������������� ��������������������$��������������������������� ��
����������� �������������������#��������������� ������������������� � ������������
���������� ��������������������� ��� ���������� �������������������������� � ����
����������
!���"��������� ������ ����������������������� ����� � ����������������"�����������
������ ���� �� ��� ������ ��� ���� ������� ���� ��� ����� ����� � �� :� �������� ����
� � ������"�������������������������� ����������������������������� ����������
������������������������E��F��GG������1�������������������� ���������� ��C������ � ��
����"���������� �������������� ���� ��� ���������� ����������� �������������������
�����$����������������������������������������� �������� ����������
�
3�� ��C��3� ���� ������"����������������=�������
��������������������� �������"�����������������"�����$������������������#� ����
��� ������������������������������������2�����������������������������������$��
�������� ���#� ��"���������� ������ �������������������������������� ���������� �����
����������������������� � ��������������� ������ ���������������� � ������������
������������ ��������������������
��� ������������ ��� ��� � � �� ��������� ��� �"������� �� � ����� �� ������ ������ �� �
������� ����������� ���������� ������� ��� � � �� ��#���� ��� ��� ��� ������������
�� ����������������������������������������������������������������� �����
�������� ����������������� ������������� ������������������������������������ ���
�� ���� �������� � � � ��� ��� �"������� ��� ���� � ��� �� ����� �� ������%����� ���
1����-��;$���������"�������
H�
������� ��� ���� � �� �� ��� ���� ������� ��� �� ���� ��� � ���� ������� ��� �"������� ���
������� ���� � ���� ��� ������%���� ���� � � �� �� ��#� *� �"������� �������� �"�������
����#����� � � �%������� ��� ��� �� D� ���� �� ��� �� ���� �� ��� �"������� ����#���� ����
��� �����"�������=�������
�
3�� ��D��3� ���� ������"�����������#����������� �=�������
������������������������������� ������������� ������������ �� � �������"�������
����������� ���� ��� �������� ��� ���� �������� ���� ���$�� ������� �� � ��� ���� ����
������������������������� ������������������� �����������������������������������
��1� ��$���&)�����!�%���$��
4���������������� ��� � ������� ������� ������������ ����-��������� ����� ����
���������� � ����������������� �������������� ���� ���� ������ ���������������
����������
��$��)�%&�+&2�%&'#���-�&%�
4������ ���� ������� ��� ���� ��#����� �� ���� ����� � � ������� 2��� ��������� ��
������� � ������������� �����������"���������������������#��������� �������
������������������������������� ���������� �������������������������� �������
������� �������� �� ���������� ������$ ����������������������������� ����������
4���� �������� ����� � � ������� ��� �������#����� ��� ������� �������� ����� ������
7���������������9������� ���������������� ����������� �����7�������������������
� ���������� 7���������������9�� �� �� � ��� �������� !�� ��� �� H� ���� �� ��� ������� �
��������� ��������������������� ������
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
8I�
�
3�� ��H��6������ ���������� ���� �����,� �2����
��$-��&��.��.$-*&%�
��� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ��� �� ���� ����� � � ������� 2��� ��� ���� ���
�������)������ ����������� ������� �� ���������"������������ ����������������
�������� 4��� �� � �%������ ��� ��� ������� � �� ������ �������
7��������������������!�������9���������������� ���� ��� ��� ��8I����� �������� � �
��������� �����������&�� ������4�� ���� � �� ���� �������������� ��������������
�����4��������=��������� ���� �� �� ���� ���������"������������������������
��� �������������������������� ����4����������������� � ���������������(����
����������������� �������������������������������� � ����������������������(���
�
3�� ��8I��6������ ������������� �������� �����
� � � �� ������ �������� ����� � � �������������� ����� �������������� ����4������
����������� ������������� �������������������� ������������� ���� ���#� �����
�"������� ��� �� ��� ������� ��� �� ��� ��#� ��#����� ��� ����� �� ���� ��� !�� ��� �����
�� �������� ����������������� ������� ����������!������������� ������������� � �
�� ����� �������� �������������������������������� ���#�����!������������� ����
1����-��;$���������"�������
88�
�� � � �� ������ ���#��� ��� � ������ � ���� ��� �� ���� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� �� �
�%������� ������� ���� ������� ���������� �������������� ��� ���� ��������� ��� ����
����������
+�� �%������ ��� ���������� � ������ �� � �������������������� ��� ��� ���� ��� ����
���������� ��� ���� ��������� ��� ��������������������� ���� "���� ��������� ����
������������ ������� ��%���������"��������������������������� ��� ���������� ����
!����� ��88����� ������� ���� ������"��������������������� �����������������������
���������� ������������������ ���������#���
�
3�� ��88��3� ���� ������"��������������������� �)��� � �2���
��3� 4�!-#��!��$!#%��-+�.�/%!-#��!#����$5
+��� ��� ���� ��������� ������� �� ������ ��� ������� ��� ����� ����� � � ������� ������
2������ �� ����������#� ���� ���������������� �����"��������!��������� �� ��� �
������������ ������ ��� ������������� ���������� � ���������� ��������������
� �������� �������� ���
!��� � ��� ��� ���� �� � �������� ��������� ��� ���� � ��� ����������:� �������� ���
��%��������������� ��������������������� ��������������������������� ����������
����������&�� ����
������� ��� ����� ���#� � ���� �"������� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� ����������
��������������� ���%� ���#� ���������������������� �����"�������� � ��%���������
�������������������������������%� ������� �������������������������� ��������� ���
���� ���� ���� ��� ���� ���������� �� ��$�� ���� � ���� ��� ����� ���� �� ���� ��#����� ���
�� ���� �� ��� �"������� �� � ����� �� ������� !��� ��������� ���� ��� ���� ����
� ��������� ����� ���� ��������� ��� ������ ����� ���� ����� ���� ��� ���� ������ ��
��������������������������������� ������������� � ����������������������������
������������������������������������� �������������� ������������������������
�"����������� �� ������� ���������������������������������������������$��������
������������ �������������� �������� ��#������������������������������� ��������
��� ����� ���� ��� �� ��� ����� ����� ���� ��� ���� ����� ������������� �� ����
� ����������� ��������������� �������������������� ���#���������"������������
��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��� �"��������)� ��#����� ��� ����� �� ��������
������ � ������"���������������� ��������������� � ���������������������������
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
8-�
����������������;���� ������������������������� ���������������������� ��������
�� ��������������������������� �������������� �������������������������� ��������
��� ��� ��� �"������� ������ ����� � � ���� ����� ��� ��#����� ��� ������� � �� �� ���
����������������������������������������������������������������� ����$�����������
���� ������ ��� ��� ������� ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ���������� ���� ��� ������
&��������� �� � �%������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ��� ���������� �� ���
���$ ��� ����� ��������� � �� ��� � ���� � ������� ��� ������ �� ��� G������G� ��� ����
��������� �������� ���� ��� ��� ��� �"�������� ����� ������� ��#� � ���"�� ��� ���
����������� �� �� � ����� � ��� � �� � ���� � ���� ����������� ��������� ��� �� ��� ����
������������������ �������� � ������� ��������������������������
� ������� � �������� ����� ���#� ������"���������� ����������������� ���������
��������������������� ��������� �����������������������������������%� ���#� ����
��� �����"������������������������������ ������������������� ������ �������
��������������������������������������������������"�� ������������ ������������
�����%� ���#� ������� �����"��������� ������� � ���� ��������� ���������
� �� ��������������������������� ���� ������������������������������������� ��
���������� ������������ ���#������"������������������ � �������� ��� ���������� ����
���� ������������� ����� � � ���� ���������� ��� ��������������� ��������� ������� � ����
����� ���� ���������� ������� ��� �������� ���� ���� � ������ ����� �������� ��� ����
�"������������������� ���������)������ ������ ����#� ������� �����"�����������
�������������� ������ ����� � ����������� ������������ ���������� �7�����������������
��� ��� ��� ����9�� ��� ��� �� ����� � � ��� ����� �� �� ���������� ��� ����� ��� ���� ���
���� ������������������������������� �����������
� ������#� �����������%�����������"����������������������� ��������#� ���������
� ������������ ���������������������������� ����������#� �����
�
���-+�.� ����$����� !���
+������������� ���"��������� ������$�� ��
�� ���� ���������
&��� ������ ��� ������ ������������������ ���
�� ���� �
)��� ������������������������������� +��� ������������������� �������
)��� ����������� ���� ��� �������
��� ������
&��� ��������� ����������������
)��� �������������������$�� ���� � ��� &��� ��������� ������� ����� �������
)��� ������������������������������ �� &��� ��������� �������� ��������� �������
���� ���
1����-��;$���������"�������
8<�
,���$��+��
4����������������������������� �������� ���������������������������� ������������
�������� ���������&�� ���� ����������� ������ ��������������2��������� �������
���� �������� ������������� ����������������������� ����� ��� �������� ���������������
��������������� ��� ��$�����&�� �������������������������������� ������� ����
��������� ���� ��� �� ��� ������� �� &�� ���� ��� ��%���� ����� ��� ���� ��� ����� ����
������������� ���������� �������������������� ����������������������������������
�� ���������������������� ��
������ �� ��� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ����� �� �� ����� ����� �����#�������� ��
$�������������������2�������������������������� ����� ����������������������
��� ����� � ����� ����������� �������� ����������4������ ��� ����� ���� ��������
������ ��� ��� ��$� ������� ��� ��� 2��� ������ ������� ��� �� ���� ��� ��������
����� ������� ������� ������������� ���� ��� ���� ������� ����������� ���*�
5� +��������� �������� �������� �����"���������������������������� ���
����� � ���� ��� &�� ��� ����� ��� ���� ������ ������� ���� ��������� ���
�� ������������������������������ ��������������� ������ ����������������
�(������������������ �� �������������������������������� ����� �� ������
�� ����������� ����������������������������� �����
5� 4������ �� ������� ��� ����������� ��� � ��� ���� ��� ��� ������� ����� �����
���2� ����"������� �����������
5� +���� ����������������� �����������"�������������� ���������� �����
�������� ��� ���#� ��"���������� ���������
5� +���� ����������������� ������� ����������� ��������� ���2������ �����
������ ���7�����9����������������������� �������������� �������������
�� ���������� ����
5� 4������ �� ��� ������ ��� ������� ��� ����� ��� ������ ���� ��������
� ��� ��� ��� ��� ����� �� �� ��������������� �����%� ���� �� ��� ��� ��� �����
��� ������������������
5� 4���������������� ������ � ���#� ����� �������������������� ���������
�� ��������� ������%�������� ��������������� �����������
5� ������� ��� �� ��� ���� ����� � ����� �� �� ���� ���� ���� ���� ����� ���
������������������ ��������2����
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
8>�
� �� ������������������� ���� ��������������������������� ����*�
5� !���)�$��+��6�$&2�#��+��������� ������������������������ ������������������� ���������� �������� ��������� ������������������������ ��������
�� �� ������ �������� �� � �� 7������9�� 1� �� 7��������9� �� ��������
7�����������9��
5� !���)�$��+��7�$�&%�+�������������������������������� ������������������ ���� �� ����� �� ������ ��� ��� ��� ������ �����4���� �������� ����� � �
�� ����� �������#����� ��� �� ������ ����� ������������ �� ��� �����
����������������������� ���������������������������������%������
������������������� ������������ ������� �������� ��$����������� �����2������� �����
������� �������������� �������������������������������� ������������������������
�� �������� ��������2������� ������(�������������� ���� ������������������������
�� �������:���������� ���� ���������������������������������������� �������� ���
��������������������������������������������� ���������������7������9�������
�� ��� �� ���� ������ �� � � ��� ������ �� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ������ �������� ���
������
0�(�� !������������#%�#�&%&�#�����$�+����%!��#���
!������ ������������ �����������"������������� ������������ �������� �������
�� ������������������������������������ ����� ���������������� �� � ���������
���������������� �������� ������� �������������������� ������������������ ������
���� ������������������������������� � ������� ����� ������������������������
���������#� ��� ������ ������"������������� �������
��� � �� � ���� � ������ ��� ��� � ���� ��� ������� ���������� ������� ���#����� ����
�"����������� �����������������$�������� ���������� ���������� ��$������������
���2��������� ����� ����� ���������������������������� ��������������� �� ������
���������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ����� ����� � � ������� ���� ���������
������� ����� �� ����� ���������� ���������� ��� ��� ���� ��������� ���� ���
��������������� ��������������� ������������� ����������
��� ������ �� ������ � � ���� ������ ���� �� ����� ����� ���� ���������� ���
����� ���������� ��� ������"�� ��������������� ����� ��������������������������
���������� ��������� �$����� � ���� ��� ���� �������� ���� ���� ������� ���������
����������������������������������� ��� ����������� ����������� ��������� ������
�� � ��� ���� ��� ����� ������ � ������� ���� ���� � ������������� ��� ����� ��� ���
��� ������ ���� ���� �� ��� ���� ���� �� ����� � � ��� ���� � �"�� �� ������� ���
���������� ������������������ ��"�� ���������������������� �����������
1����-��;$���������"�������
8?�
� ��%���������������������������������������������� ������������� ������� � �����
��� ����� ��� ���� ����� ��� ��%��� ���� ��$� ���� �����#���� �� �� ����� � ��� ���� ���
� ������ ���������� ��� ;� ������ ���$������� ��� ��� ���� ��#� � ���� ��������
���������*�
• ��J���������K�L=���L�@��(�J����������K�-II?�@�����K�M;� ����L��
���� ����� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ������������� ����
������ ��� ��%��� ��� ��� �������� ������������� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� �����
�������6�%������� � ���� �����%� ���#� ����������������������*�
• ��J���������K�L=���L�@��(�J����������N�8HHI�@�����K�7L��������L�
O�M���������P��������L9��
������� ����� ��� ���������� ����������������������� ������������������������������
������������� ��������� ����������������� �������������������4����������������
����������� �� ��� ������������������ #��������P������������������ �� ������� � �� ��
����������� ��������� ������� �� ���%������ � � ��� ����� ��� ��%� � ��� ����� � � ����
�� ���������� ������������������������������ ��� �������������� ��%�����*�
• ��J���������K�L=���������%��L�@��(�J����������N�8HHD�@�����K�7L���
;��� �#��L�O�M;� ����L9��
0�"� �*&%&�#%&���!#�%�#�!+��
���������������� ����� ��������� � � ��� ����������������� ��������������������
������� �������������������������������� �������������������� ������7 ��������9��
��������������� ������ � ����� ������� ��������� �����7��� ����������� ��������9���
���� ���� ��� ����� ��� ���"�� ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ������������ ��%���� ���
������� ������� ������������������"�� ��������������� ������������������������
���������� ����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3�� ��8-��= ��������������������������������������������������������
����������B���������
����������& �������������������������B��������
����������B���������������B��������
1�������������������
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
8A�
!�� �������� ��� ���� �������� ����� ��� � ��� ���� ���� ���� �� �� ���� ����������
��������� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ���������� ��������� ���� ��� ����� ��� ��� ���
����������� �������������� ���������������� ����� ������������������4������������
���� ��������������������������������� ����8IIQ�������������������������� �����
��������������� �����������"��������������� ���������������� ����#� ����������
����� �������������������������
!���������������������������������������������� �������� ������ ������������������
��� ���������������#� ���� �������� � �������"�������������������� �� ��������
���� ����������������������� ������������������������������������������������
�������� �������� ���� ��������������� � ���������������������� �������� ������������
���� ������������ ��� ����� ������ ���� ���� �� �� ���� ���� � �� ���� � ��������� ��
��������������"��������������������
0��� �#�&%���$����$�+�7�#%&�
4������� ������� ��� ����� ����� ��� ��� ������ � ������� �� ���� ���� ��� ����
���������� ��� ���� ���������%���� ���� ����� �"�� ��� �� �� ����%��� ���������������
���� ��������������������� ������ ������������������������ ������� ����� ��������
����������������#������$������������������� ������ ������ �������� ���������
����� �������������������������������������������� ��� ������� ���������
��� ���� ���� ���� ���������� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ������ ������������ ��� �#����
� ������ �� �� ��� ��������� ����������� ��� �� � ��������� ���� ��������� ��� ���� ����
��� �#���� ���%����� ����� ��� ���� � ���� 4�� ���������� ������ ���� ����� ��� ������
��� ��������������� ��� �$����������������������� �����������������������������
�������� �������������������������������� ���������������������������� ���������
1���$�� ������ �� � ���� ��������� ��������� ���������� ��� ���� ���� ���� ����� ���
��������������� ������������ ��"�� ������������
�
3�� ��8<��B���������� ���������� ���������� �����������������"�������������� ��� ��=������
1����-��;$���������"�������
8C�
)������� ����� � � ���� ���� ���������� ��� ��� �������� ������� � ���� ��� �� � ���
������ � ��� ��������� ������� ��� � ������� ��� ���� ��� ����� ����������� �� ��� ��� ���
��� ��8<����� ���(�� ��� ���� �� ��� �� ���� �� ��� #��� ��� ��� ����� ������ �� ������ ���
� ������� ������������������ ������������� ���������������� �����������������������
������������M�� �� ����������������L��)������������� �������������������� ����� �
����� ���� ���� ��� ������ ��� � ��� ������ ��� ���� �� ������ �������� � %���� ���� ����
���������� ��� ��� ��������� ��� ������ ������ ��� ��������� ���� ������ ��� � ����
���������� ����� ������
0�,� �$�����)�+��$��%+�7�
�������������������������� ����� ������������������������ ��������� �������������
��� ��� ���������������������������� ����� ������)������� ����� �����������������
���� ����������������� ������ ��������� �������� ������������� ��� � ����������������
:� �������� �� �� ���� � ���� ��� ����� ����� � � ���� � ���� �� ��� �� ��� ����� ���
��������� ��� ������ �� ��� � ��� �� �� ��������� � � �%������� ���� ������� ��� ���
�� � ���� ����� G!�� ��� �� ��� ���� �������G� ���� !�� ��� �� ��� ���� ��������� ��� ���
��� ���� ���� � � �� ����� ���� ��� ������� ������ � �� ��� ����� ��� �� � ����� �� ��
�������� ���������������"������������ ���������������� �� �� ������������������
�����������������������
��� ���� �� ����� ���� � ���� �� �� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ������
���� ���� ������� ������� ��� ���� ��� ����� ��������� ���$ ����� ���� ������� ����
�� �������� ���������������������� ������ � ������� ����������������������������
�����������������������%���������� ������ ������������� ������ ����� �������������
�������������������"�� ����!�� �#�������������������� ������������������� ������
���� ���������� ���� ���� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ������� � ���������
��������������������������� ������������������������������ ���������� �������
�"�� ����������������������� ����������4����������� ��������������������&�������
� ��%������������ �������������������������������������������������� �����������������
���������������������������������� ��������������������������'����������������
������������������������ ��� #�����%� ��������������������������
:�� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ����� �� �� � ���� ��� ���� ��� �������� ��� ���
���������� ���� ������ ��� � ���� ������� ������ ������ ��� ���� �� ������� ��� ����
��� �� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ��� ��� � ��� ��� ������� �������� ����� ��� ����
������ ��� �������� ���������� � � �%������� ��� ������ ��� ���� ��� �#���� ���� ����� ���
�������������������������������������������� ������ ��������������������������
���������� �� ���� ��OP:&)������� � ��������������������������� ����
0�0� ��#�&%&�#�����$���$&�!���/%��)��
4������� ������� ��� ��� ������ �� ���� �������� � ���������� ��� �� �� ���
� ���������������� ��������������� � ��%����������������� ���� ������������� ����
��� � �� ��� ������ ��� ����������� ��� ���� ������ ����� ����� ��� ������ ��� ��� �
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
8D�
������ ��������������������������������� ����� �������������������������������
��� ����� ��� ����� ���� ��������� ����� � ����� ���� ��� ���� ��� �� ��� �� ���� ���� ���
����"�������������������
• 4�� K�R,����������S�
• 3����F ��������K�R8-TI>T8HH-S�
���� ����������������������������������������������������������������� ������
��� ������� ���� � ��� �� ��$� ������ ��� ��� �� ������ � ��� ��������� � � �%������� ���
����������� ������������������������������������������ ������� ��������������
�������� ������������
��� �������� ������� ��� ��� �������2����������� ���� � ������� ���������� ��� �� ���
�������� ���� ���������� �� ������� ��� ��� ������ ����� ���� �� ��� ��� ������
�� ��� �7�������(����9�������������������������������������������(������
� � �%������� ��� ������� � 4������ �� ��� �� �� � ���� �"�������� ���#����� ��
��� ��������������������������2��������������������������������������������
����"�������� � ������������#��������������������������� ����� � ������"�������
�� ������� ���������������������������!������������������������������*�
1����-��;$���������"�������
8H�
�
��& !��� �!#%&'#
�#%6�$8���� 6����� ��������� ������� ���� �������� ��� ����� �� �� ��� �������
����������� ��� ��� ���������� ��������Anchor:"garden.com"� ����� ��
����������������������������������G�� �������G��
�))+��8������ 6����� ���� ������� ���� �������� ��� ���� �� ���� ,���� �����������
+����applet:transformación�������������� � ����������#�����
���� �� �������������� ����� �������
�������� �����������
6����� ������������������������ ������ ������������������������
+���� domain:uk� �� ������ ����� � � ������� ���� B���� +���� ��
domain:com�������������� � ������������������� �������
6���8���� �� 6����� ���� ������� ��� ��� � ������ � ����������� !�� �"�������
host:www.shopping.com� ����� �� ���� ������� ��� ��� � ������ �
)����������� �� host:dilbert.com� ����� �� ���� ������� ��� ���
� ������ ������������� ������������������
&��.�8���� ������ �����
6����� ���� ������� ���� �������� ���� ������ ��� ���� �� ��� � �����
����������� +���� image:playas� �� ������ ����� � � ������� ����
����������������������������������
+&9�8����+B!� 6����� ������� �� ������ �� ���+B!� ���������� �� ����������� ���� ������
� � �%������� like:www.abebooks.com� ������ ���� 2��� ���� �������
�� ��� ��� �������� ����� �� �� ��� ����� �������� �� ������ ��� ���
222�������U��� like:sfpl.lib.ca.us/� ������ ���� ��� ���������
�"������������ �� ����
+b����+B!� 6����� ����������������������������������������������������� ����
+B!� ������������ +���� link:www.zip2.com� �� ������ ����� � �
����������������������������V�-������
��:�8���� 6�������������������������������������������������������� ��� ��
��� ��� ������ ������� ���� ������� ��� ������� �� ���� +B!�� ��� ����
text:graduación������ �������������������������$ ����� ���������
�&�+�8���� 6����� ����������������������� �������� ������� ������������������
�����������������������7���������� ������������������ ������ ����������
�� ���������9�
!$+8���� 6����� ��������������������������������� ������� �����������������
������+B!��+����url:zip2�������������� �������������������������
���� �� ��� ������� ��������� �������� ��#�-����������� ���������� ���
������������ ������� ������������ ������������+B!��
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
-I�
0�1� ��#�&%&�#���#+�2����%�#�)�$���$��
!��� ��� ��� ��� ���� �� ���� ��� ��� � ���������� ���� ������%��� ���� ����� �������
����� ������ ��������������� ����������� �������������� ��������� �����������������
������ ��� ���������������������������������� ����� � ������������ ��������%��� �
���� ��������� �� ���� ���������� ���� �������� ��� ��������� ����� ��� ��� � ���� ���
�������������������������� ���������������������)��"��������������������������
��� �������� � �$���� �� ��������� !��� ���������� ���� ��� ��� ��� � �$���� ��
������������������������ ������������ ��� ����������������� ��������������������
��� �����
0�1�"��)�$���$���$&����&%��
!��� ��� ��� ��� � �$���� ��� ������� ��� �� �"�� ����� ������� ������������ ��� ���"��
� ������������������������������)��������������*�
�
��N��� ������ �������
��W��� ������ �������
��K��� �����������
��NK�������≥��� ������ ��������������
��WK�������≤��� ������ ��������������
�
� ��%������������������� ���������(������������������������������������� � ���
-III*��(��W�-III��
0�1����)�$���$����:�!�+��
4������� �� ������� ��� ������� �� ���� ��#� � ��� ��� ��� �������� �� �� ���� � ���
������� ������ ��� ���� ����� ��� �� �� ���� �� �� �� ���� � ���� ������� !��� ��� ��� ���
�����������������������������������*�
8�� �:&���#%&����������� ��� ����� ������ #� ������� ������������ �������������� ������ ����� �� �� � ���� ��� ��� ���������� ������� ����� � ����
��� ��� ������������*�
5� �$���#%&��� O������ �� ���� ��� ����� �� ������� ��� �#��� ��� ��� ����������:� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �����E� �� ��� ����� ��� �����+cine�
��� #�������� ��������������� ����������������������
5� �!��#%&��� !�� ����� �� ������� ��� ����� ��� ��� � ��� ��� ����������:� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ����� F� �� ��� ����� ��� ����� -
baloncesto����������������������������������������������������� ���
1����-��;$���������"�������
-8�
-�� ��/�%�#%&���!������������ ����������� �����������*�fibra ADJ óptica��)�� ����� ������������������������������� �#����� ����������������#����������
����� ������������������
<�� �$�:&�&����� 4����� ����� ��� ��� ������ ��� � ��� ���� ��� ��� �"�� ��� ������������������� ��*�fibra NEAR óptica�������������������������� ���
������ ��� ��� � ��� ���� ���������� �� �� ������� ��� ��������� �� ������� !��
���� ������ ���������������� ������ ��������8I���-I������ ����� ������������
�������� �� ��������� ���� ����� ��������� ������ �#������� ��������� ������
�� �����
� ������������������������� ������ �#����� �������� ������� ��������� �����
���� � ��������� ������������������������� ������� �������������������
��� ��������� ��������������� ��� ������������
>�� �$!#%��&�#����'��� �������������� ��� ������ ����������� �����*�
• �$�*&;���)������� ��������� ������ ������� ��������������������������� � � �%������� *ordenador� ����� �� ���������� ��� ���� ���� ��� �#��� ���
����� ��ordenador��microordenador���multiordenador��
• !*&;���)������� ��������� ������ ������������������������������������ � � �%�������proces*� ����� �� ���������� ��� ���� ���� ��� �#��� ��� ����� ��
proceso��procesamiento���procesador��
• ��#�$���)�� ����� �� ������� � ����� �� ���� ��������� � ���� ���� ��� ���������������� � � �%������� proces*s� ����� �� ���������� ��� ���� ����
��� �#����������� ��procesos��procesamientos���procesadores��
0�1�,��)�$���$���'.&%��
!������ ��� ����������7���$�������������� ��� �����������9�������� ���������
��*�4:���OB���:O1�� 4��������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ����
���������� ����� ����������� �������:����������������������������� �����#���
���� ������ ����� ��� �� ��������� �� �� ����� ��� ��� ���� 4���� ��� ��� ��� � ������4:��
������ �� � ��� ����� E� �� ������� ��� �������� X�� ��� ���� ������ ��� ������� ��� �����
��� ��� �����������������#� ��������������������� �������������������� ��� ���
� �$������������������������� ������������� ��������� �� ���� �����������������
������%��������� ��������� �� ������������ ��� ���������������������������������
4��������������������� �����������#����� ��$���������%�������
)�������������� �� �������������������������� ��������%���������������������
���������������� ��fibra�739���������%����������������������������� ��óptica�7O9��
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
--�
�� � ����
3 O
�
• ��� ��� ��� � 4:�� �� ��� ���� � ���� ����� ��� ������ ����� � � ���������
���������� ���� ��������� ������ ����� ���� 4� ������ ���$�� ��� �����#��
���������� ��� �∩��= �������������� ���������������������������������
������ ����������� �������������������%������
O
�� ��4:������
3
�
• ������ ��� �OB��� ��� ���� �������������� ����� � �������������������
����� ���� ��� ����� ����� ��� 7���� �� ���� ��� � ��� �� ���� �����9�� 4� ������
���$����������#������������ ��� �∪��= ������������ �����������������
���������%�����������������*�
O
�� ��OB�����
3
�
• ��� ��� ��� � :O1� �� ��� ����� � ��� ��� �������� ���� ���������� ����
����������� ������� ������ ��������������#� ������� ��%������������
����������4:����� �����������������������������OB��������� ����� � ���
�������������� ������������������������������������������������������
���������4����������$����������#������������ ��� �F��= ������������
��������������� ������ ���������������
1����-��;$���������"�������
-<�
�� ��4:��:O1�����
3 O
�
!������ ��� ���4:����OB�������#���������� ��������������� ������������� ��� �
:O1� ��� ������ �� ��� �����$����� ��� ������� ��� � ��� ������������� ���� ��� ������ ���
��#� ��!���������������������������������������$ ����������������NOT fibra�
��� �������(����������"��4:������ �� ������� ����� � ������������������������
������������������� ��fibra������������ �� ������������������� ���������������������
��� ����� ���!����%� ������������ ��� ������ ��� �������������� ����������� $�����
��������� �������������%�����*�
7�� ��4:������9�4:��7:O1����������������9
3 O
1
�
'��� ���� ��� � ��� ������ ���� ����������� ��� ����� ��� ������� ���� �� $������ ���
��������� ��� ��� �������� ����� ������ ����� �� � �� � ��� � ��� ������� ������ �� �� �
�������� �%������� ��� ����� ������ � ���� ��� ��� ��� � �$���� �� �������� ���� ����
�������� � �� ���� � ���� � � ���� ��� ���� ������ ���� � ������ ��� ��� ����
����� ���������������������� ��� �������������� $������
• 7R���� ���S�4�,�R�����S9�4:��������N�8IT8THH�4:��������W�8?T8THH�
• 7RY� ������ S�OB�R� ����YS9�:�4B�7R������YS9�
• 7������ N� 8T8THH� 4:�� ������ W� 8T-THH9� OB� 7������ N� 8T<THH� 4:�� ������ W�
8T>THH9�
• 7��� KS����S9�OB�7��� KS!� ��S9�4:��7:O1���J�� �KS1�� �S9�
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
->�
1���$�!+�$&��
!����� ���� �����������$����������������������������������"����������������� ����
� � �%������� ��� ��� ��8>����� �� ��� �� ���� �� ��� �"������� ����#���� ������� ��� ���
��� � 4������ ����(��� ��� ���� �� ����� ���� �������� � ����� ������ ��� �� ���
������� ������ ��� ������ ���� ��� ��� ������ ���� ��� �� �� ���#� � ��� �"�����������
���� ���� �� ��� ���� �������� ���� � ����� ���� ���������� ��� ��� �"������� ��� ���� ���
�������������������������������������#���� ���������� ����������������������
���������������������� ����������� � �������� ����� ����� �������������� ������
��������� ��� ��� ���� ��� � ��� ������ ����� ��� ������� ������ � �� �� ��� �"�� ��
�� ����� ��� ���� ���� ��� ���� "���� ������ ��� ���� �� ������ �������� � ���� ���� ���
������������ ����� ������������������� ������
4������ ��� ���� ���������� ��� �� ���� ���������� ���� ��� ��� ��� �� �� �� ���� �������
������������ �� ����������� �������������� ���(��������������������� ��������
�������������:� �������������� ���� ������$��������������������������� ����
�� �� ���#� � ��� �%������� ��� �� �� ������ ����� ������ �� �R����� S��R���� S��R�� � S��
R����� S��R�����S������
�
3�� ��8>��3� ���� ������"�����������#����������� �4����������(���
1����-��;$���������"�������
-?�
3���#.!�;����&#��$$�.�%&'#
+�� ������%����� �� ������� ������ ���%�������� �������� �� �������������� ����
������� ������������������ ������������������������������������� ����� ��� � �
��������������� �������������������������������� �������������������"��������
�����������$����������������� ����� ���������������� ���� ���������������������
��� ������ ��� ���%�������� ������%��� ���� ����$���� ��� �"������� ��� ��� ����������
������������������������ ������������������� ������� ������������������ ���� �����
� ����������� ���#�%�������������������������������������� ���� ����!�� �#������
������������� ����#� ����������%������� ��������� �� ���������������� ������� ��
���� ������ �������� ������������������������������ ���� ����� ������ ��� ����"��
��������������� ��������� ������� ���������#������
�
����� ������
(�=&:*� ������� ���� ��������������� ���%�����������������������
�
�Z 4:�*�
!������������ ���������� �������������������%��������
����"�� �������� ������������������������������������
!��� ����� ��� ���� ������� ��� ������ ���� �����
��� ��������������� ����
�!��1*� )��������� ���� �������� �� ����� �� � ��� ���%���� ���
���������������������������������������������������
�����������
�O;6&:�*� B���#�� ��� ������� ���� ���� ���%����� ��� ���� ���������
7�� �������74:�9�������7OB9�� ����7:O19�����9�
�@ �*� P����#���������������������� ���������
�&) !4@�)�1)*� P����#�� ��� ��������� ��� ��������� �������� ����� ����������� ����� �������� �� ������� ���� ��� ��������
���������
�B&:1*� &�� ������������������������ ���������
4P�*� = ���� ��� ��������� ��� ��������� �������� ����� ���
������� �� �� ���� ��� �������� ����� � �� ��#� � ��� ����
��������� ���%����� ���
�O=O33*� ������� ���� ��������������� ���%����������������������
�
�
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
-A�
����� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ������ ������ ��� � ��� � ���� ������%�� ���
�� ��������� �����������������"�������������������������� ������������������
�� ����� ��� �"������� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ��� �������� !�� ����� ��� � �
���� ������������������������������
������������� ������� ����������� ������������� ��������������%�������� �������
������� ����������������� ���� ������ �������#���������������������!������ ������
�� ����� ����������%�������� ��������� ����������� ��������������������� �����
����� �������������� ��
�;��)+���!����++�#.!�;��#��$&�$8
)����������������� ���������� � ���� ��������� ��G������(���������������� ����
��������������������G�� � ���������#� �����������������������������������D��
B 8
S edificio OR construccion
37513 edificio
101101 construccion
S1 129716 edificio OR construccion
S diseño
S2 393508 diseño
S seism?
S3 17856 seism?
S S1 AND S2 AND S3
129716 S1
392508 S2
17856 S3
S4 1645 S1 AND S2 AND S3
S S4 AND PY=1999
1654 S4
43069 PY=1999
S5 29 S4 AND PY=1999
T S5/8/1
1����-��;$���������"�������
-C�
<��#�)��&�+����$���.&������ !�����&#*�$��%&'#
����������������������� �����"������ ������� ���� ������������� �����������
���� ������� �������������������� ������������� ����� ����������� �������6���� �
���� �� ����� ������� ��� ��������� � ��� ���%���� ��� ���������� ��� �"������� ����
����� ��� ��� ���%���� ���������� ���������� �� ���� ����������� ��� ��� ������� ���
�������� �����������������������7������������ �� ������������� #�9�������������
���� ������������� ��������� ��� ������ �� ��������� �������� ����������"��������
������ ������������ �� ��%������������������������� ����������� ����������������
4���� ��� ��� � ��� �������� ���� ��� ������� � �������� ������ ���� �������� ���������
� ����*�
���� �� ����� ����� ����������� �������������� ���#� ����������%����� �������
��� �����������$��������� ����� ����������������� �������������
4�������������������� ���� �� � ���� $ ��������������� ������������ ��������
���� ����� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��� #��� ���� ���������� �� ����� � �� )�
������������� ��������� �������� ��� ������� ���� ���������� ����������
����������������������������� ��������������������� ������ ���� ���� � �� ��
������ �� ������������� $ ����� ��������� � ������� ������������������������
���� ������ ���������� �� � ��� ���� ��� ����� ������ ������ �� � �� ������ ��#� �
��������������� ��� ������������
���� �� ����� ��������������� ��������� ����� �� �� �����$ ��������������
�� ���"�� ������ ��� �� ���� �� ��� ����� ��� ����� ���� ���������� ��� �������� ���
��� ������
������ ������ �������������� ����� �������������������������� ����������
�������������������������� ������� ������������������ � ��������������������
����� � ����������������������������� ��������� ���������������������������
������ �������� �� �� � ���� ��������� �������� �� ���������� ��� ��� �����
��� �������
+�����#��������������������������� � ������ ��� ��������������������� ����������
��� �������� �� ���#� �� �������� ���� � �� ��#� � ��� �� ������ ��� �"�������
�� �����������
����������� ���� ���� �������� ������ ���������� ������������ ����� ��� ����
����"������������� �������
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
-D�
�����#�
���� ���������������"������
P����#� � ��������
.B��������� ��������0
. ����� ��������0
.���������� ��������0
3���#�
5���������������� ����
5�����������������
5������������
5��������� ��������
5������ �$ ����
5������� ��������
��
��
��
��
��
��
�
�
3�� ��8?�������������������������� ���������"���������������������
�
������ � ��� $������ ���� ����� ���� ���� ������� �� � � ��%� � � ���� ��������� ���
���� ���"��������
)����������������� ���������
5� +�#� � ��� ����� ������� ��� �� ������ � �� ������� ��� ���� ���������� ���
���� ��"�� �������������
5� ����� � ������� � �� ����� ������ �� ��� �����#����� ���� ����� ��� ����
���������� �� �� ��� ������ ��� ������� ��� �"�� �� ��� ������� ��� ���$�� ���
������ ���� � ���� ��� ������� � � �� ������ �� � ��� ���� ������ ����� �
��������������� ��������������$���
5� ��� � ����� ���� ����� ��� ��� �"������� ��� ��"������� �� ��� �������� !��
���� ����������������� ��������������������������#���������� ���������
�����"���������������������� ������������������������������������ ������
������������������������ ����������������
)��������������������� ���������
1����-��;$���������"�������
-H�
5� +�#� �������� ������������� �������� ��������� ���������� � ��
5� +�#� ����������������������� ������ � ���������� ��� ��������������
����������������
5� B�� �� � ��� �"������� ������� � ����� ��� ���� � ��� ����� ��� ������� ��
������������ ������������������ ���������74:�9��
5� B�� �� � ��� �"������� �� ��� ��� ������ ������ �� #� � ���� ���� ����� ��� ��
� �������� �#����������������
5� B�� �� �����"��������������� �������� ��� ������������������ ����
=��7�+!�#��+��$��!+�������+����� !����
)� ���� ����� ���� ���� ��� ���� � �������� ��� �� �� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���
������� ��� ��� ������ ���� ������ ����� � ��� ��� &�� ����)�� ���� ���� ���� �� � ���
��������������������� �������� �� ����������������M�������������������������
������L�������M����� ������$������ ������������� ��� ���L��
��� "���� $ ���� �� �� ��� ���� ����� �� ��� ������ ���"�� ��� ���� ���� ����� �� ��
��� ��� � ��� �� ������ �� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ����� ����� :�� ��������
���� ����� ����� ��� ���������� � � ��44O��� 74��� ���4��� �����O�%������
�� ������������� ���9*�
�!�6�$&�/>�!��$&���?
5�� ./�$��������������� ��0�.���������������0�.)���� �����0�
5�� .�����$�������������0�.4���������������������� �������0�
5�� ./�$��������������� �����0�.����������� �������0�
�%%!$�%/>�:�%�&�!�?
5�� .��������� �����������0�.��������������� � ��0�
5�� .)��� �#�������������� � ��������������������0�
5�� .'���������������������������������������0�.)����������� ��� 0�
5�� .����������� ���������������� ��� �����0�
��;�%�&7&�/>��;��&7&���?
5�� .����� ��� ��� � ������ ��� ��� ��� �����0� ./�$� � ������� ������� � ����
��� ��0�
5�� .4��������� ������������� ���������� ��������0�
5�� .������������� ��������������������������0�
+��� ���,�����&� � '� �������&��� �������� �����������������
<I�
5�� .!����� ������ ����%������������������0�
�!$$�#%/>�%�!�+&���?
5�� .��������� �����������0�.1���������������0�
5�� .'������������������ ���������������������� � 0�
��7�$�.�>����$�!$�?
� 5�� .��������� ������ ���������� ������ ��������� ��0�
� 5�� .4���$������������� ���0�
� 5�� .)��� ������������ ���������������������0�
� 5�� .����������������� �����0�.�����������0�