universidad regional autÓnoma de los andes › totheheightofyourdreams › wp... · el rectorado...

UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDESLa Universidad de las alturas'

AMltATO-ECUADOR

EL RECTORADO DE LA UNIVERSIDADREGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES, "UNIANDES"

Considerando:

Que, en la parte pertinente del Art 28 de la Constitución de la República del Ecuadorestablece: "...se garantiza el acceso universal, permanencia, movilidad y egreso sindiscriminación alguna y la obligatoriedad en el nivel inicial básico y bachillerato o suequivalente."

Que, en la parte pertinente del Art.356 de la Constitución de la República del Ecuadordetermina: "... con independencia de su carácter público o particular, se garantiza iaigualdad de oportunidades en el acceso, en Ja permanencia, y en la movilidad y en elegreso, con excepción en el cobro de aranceles en la educación particular..."

Que, el Art, 71 de la Ley Orgánica de Educación Superior dispone: "el principio deigualdad de oportunidades consiste en garantizar a todos los actores del Sistema deEducación Superior las mismas posibilidades en el acceso, permanencia, movilidad yegreso del sistema, sin discriminación de género, credo, orientación sexual, etnia, cultura,preferencia política, condición socioeconómica o discapacidad..."

Que, el Art. 138 del mencionado cuerpo legal señala: "...Las instituciones de educaciónsuperior fomentaran las relaciones interinstitucionales entre universidades, escuelaspolitécnicas e institutos superiores técnicos, tecnológicos, pedagógicos, de artes yconservatorios superiores tanto nacionales como internacionales, a fín de facilitar lamovilidad docente, estudiantil y de investigadores, y la relación en el desarrollo de susactividades académicas, culturales, de investigación y de vinculación con Ja sociedad."

El Rectorado de la Universidad Regional Autónoma de los Andes, UNIANDES, en uso desus atribuciones establecidas en su Estatuto resuelve dictar el presente:

Campus Universitario, Vía a Baños, Km. 5 1/2 • Telfs, 2748 182 / 2748 098 / 2748 099 / 2748 343 • Ambato - Ecuadorwww.uniandesonline.edu.ee

UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES'La Universidad de las alturas

AMBATO-ECUADOR

INSTRUCTIVO DE REVALIDACIÓN, HOMOLOGACIÓN DE ESTUDIOS YEXÁMENES DE SUFICIENCIA DE CONOCIMIENTOS DE LA UNIVERSIDADREGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES, "UNIANDES"

CAPITULO IÁMBITO, OBJETO Y PRINCIPIOS

Art. i- Ámbito de la aplicación.- Este instructivo norma los procedimientos para larevalidación y/o convalidación, homologación de estudios y exámenes de suficiencia deconocimientos en la Universidad Regional Autónoma de Los Andes "UNIANDES".

Art. 2- Objeto.- Es establecer las disposiciones que regulan los procedimientos para larevalidación y/o convalidación, homologación de estudios y exámenes de suficiencia deconocimientos, en la Universidad Regional Autónoma de Los Andes "UNIANDES".

Art. 3- Principios- Las normas Legales del presente Instructivo se regirán bajo lossiguientes principios: excelencia académica, calidad, reciprocidad y corresponsabilidad.Art. 1.- El presente instructivo regula los procesos de revalidación y homologación deestudios en la Universidad Regional Autónoma de los Andes.

CAPITULO IIDE LA REVALIDACIÓN DE ESTUDIOS EN EL TERCER NIVEL

Art. 2.- Definición.- Se entiende por revalidación de estudios la declaración deequivalencias entre los contenidos temáticos de los programas, cursos, ciclos, módulos,seminarios o asignaturas efectuadas por el órgano competente, previo análisis comparativode los contenidos.

Art. 3.- La UNIANDES revalidará según las normas establecidas por el presente.

instructivo, los estudios equivalentes realizados en instituciones de nivel superior,nacionales o del exterior, oficialmente reconocidas.

\ \ \ ' > '• •Art. 4.- La revalidación de estudios tiene por objeto otorgar validez oficial para cada caso, a

\ 'los estudios de asignaturas debidamente aprobadas, en cualquiera de las universidades,escuelas politécnicas o institutos superiores nacionales, legalmente reconocidos, siempre

Campus Universitario, Vía a Baños, Km. 5 1/2 • Telfs.: 2748 182 / 2748 098 / 2748 099 / 2748 343 * Ambato - Ecuadorwww.uniandesonline.edu.ee

UNIVERSIDAD REGIÓN AL AUTÓNOMA DE LOS ANDES'La Universidad de las alturas"

AMBATO-ECUADOR

que tales estudios sean afínes en objetivos, finalidades y contenidos temáticos a los que seimpartan en la UNIANDES. Para los centros de estudios con los que se mantenganconvenios, se procederá de acuerdo a lo establecido en los mismos.

Art. 5.- La revalidación de estudios será solicitada a la Universidad, durante el periododeterminado por la misma en el calendario académico, con la presentación de Josdocumentos que acrediten los estudios, debidamente legalizados. La gestión del trámite derevalidación no implica su aprobación.

Art. 6.- Los estudiantes que ingresen por revalidación, pueden solicitar el trámite por míasola vez para una carrera.

Art. 7.- Requisitos Para solicitar el trámite de revalidación de estudios, el aspirante deberáreunir los siguientes requisitos:

a) Solicitud en hoja membretada, dirigida al Secretario General Procurador,adquirida en el departamento financiero.

b) Pago del Derecho de Revalidación. Valor no reembolsablec) Copia legible a color de la cédula de identidadd) Certificado de que el programa académico cursado tiene la aprobación

correspondiente, para los casos de estudio realizados en las modalidades a distanciao semipresencial, de conformidad con la normativa vigente;

e) Los estudiantes provenientes de Institutos deberán presentar un certificado expedidopor la SENESCYT, en el que se establezca que está legalmente reconocido;

f) Record Académico que indique las calificaciones y el valor en créditos de cadaasignatura, obtenidas en la carrera de la ÍES de procedencia, certificado por laSecretaría General de la misma.

g) Certificado original legalizado, por la Institución de procedencia, que acredite habercursado y aprobado los estudios, cuya revalidación se solicita;

h) Certificado de no tener tercera matrícula, salvo los casos contemplados en el literala) del artículo 15 del presente instructivo,

i) Malla curricular de la carrera a ser revalidada, certificada por la Secretaría Generalde la ÍES de procedencia.

. '• i ' h

j) Plan de Estudios y sílabos de las asignaturas, debidamente certificadas por laInstitución de procedencia,

k) Certificado de prácticas preprofesionales y/o pasantías avalizadas por la ÍES deprocedencia si las tuviera.

Campus Universitario, Vía a Baños, Km. 5 1/2 • Telfs.: 2748 182 / 2748 098 / 2748 099 / 2748 343 • Ambato - Ecuadorwww.uniandesonline.edu.ee

UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES'La Universidad de las alturas"

AMBATO-ECUADOR

Art. 8.- Para la revalidación de estudios realizados en el exterior los interesados deberánpresentar los siguientes documentos:

a) Solicitud en hoja membretada, dirigida al Secretario General - Procurador;b) Pago del Derecho de Revalidación. Valor no reembolsable;c) Copia legible a color de la cédula de identidad o pasaporte;d) Record académico o transcript original de las notas obtenidas, con los timbres,

sellos y firmas certificadas por las autoridades competentes de la Institución deprocedencia; y,

e) La documentación que acredite el contenido de cada materia aprobada, debidamentecertificada por la Institución que lo expide y autenticada.

Toda la documentación deberá presentarse traducida al español, cuando tuviere lugar ello; yser autenticada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Institución de procedencia;

La Universidad, a través de la Secretaría General Procuraduría podrá solicitar al interesadoo a las instituciones, la información o certificaciones ampliatorias que se requieran.

Toda la documentación deberá ser anillada en mismo orden que indica los requisitos.

Art. 9.- Del Procedimiento a seguir: Todos los trámites de revalidación tendrán un tiempode despacho de 8 días laborables y cumplirán con el siguiente proceso:

a) El aspirante entregará la documentación para ser revisada en la Secretario General -Procurador donde se constatará el cumplimiento de todos los requisitos para dar inicioal trámite pertinente.

b) La Secretario General - Procurador entregará mediante memorando en el lapso de dosdías laborables, el anillado a ser estudiado a los decanos de las diferentes carreras, deacuerdo al área del conocimiento, quienes deberán remitir a la brevedad posible alComisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia deConocimientos, la documentación para el estudio.

c) El Comisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia deConocimientos deberá entregar en el plazo máximo de 3 días laborables al Decano, elinforme de cada caso entregado, indicando si procede o no la revalidación. En caso deproceder la revalidación, adjuntará la ficha de Revalidación.



AMBATO-líaJAlX)R

d) El Decano remitirá inmediatamente a la Secretario General - Procurador, mediantememorando, el o los informes, con los respectivos anexos, elaborados por el Comisiónde Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia de Conocimientos.

e) La Secretaría General - Procurador, dispondrá a la Secretaria Académica, elaborar lapropuesta de los créditos que debe tomar el aspirante en la malla académica en lassiguientes 24 horas luego de recibido el informe, para su matrícula.

Art. 10.- En el caso de las Extensiones, el responsable de recibir y revisar que ladocumentación de revalidación que cumpla todos los requisitos conforme a lo establecidoen el Art 7 del presente instructivo, será la Secretaría Académica quien en el lapso máximode dos días laborables enviará mediante memorando los insumos para el proceso a la

Secretaría General Procuraduría.

Art. 11.- El aspirante que obtenga la revalidación cancelará en forma inmediata a laUniversidad el valor correspondiente a dicho proceso.

Art. 12.- La revalidación estará sujeta a la confrontación de los programas correspondientesy será realizada en la Comisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficienciade Conocimientos, siguiendo los procedimientos establecidos en el presente instructivo.

Art. 13.- Del Comisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia deConocimientos: Será el responsable de analizar los contenidos de cada asignatura quedeberá tener una afinidad mínima del 80% con los de la Universidad y estará integrada por:

a) El Decano de la carrera, quien lo presidirá o su delegado;b) Un Docente del área del conocimiento;c) El Secretario General Procurador o su delegado

El Decano de la Facultad de considerarlo pertinente invitará a que se integren a la Comisiónotros docentes de las áreas del conocimiento, objeto del estudio.

Art. 14.- No se revalidarán asignaturas en los siguientes casos:• - 1 \) Cuando el aspirante presente tercera matrícula repi

••• >

aspirante presente tercera matrícula reprobada en cualquiera de lasasignaturas que requieren revalidación. Se omitirán aquellas que no hacen parte delcurriculum de la carrera que está optando;


UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES'La Universidad de las alturas'

AMBATO-ECUADOR

b) Cuando la asignatura cuya revalidación se solicita, no alcance al menos elequivalente a la nota mínima de aprobación requerida por la UNIANDES;

c) Cuando la asignatura cuya revalidación se solicita tenga prerrequisito y éste no hayasido cumplido. En este caso se podrá presentar un alcance de revalidación una vezque apruebe el prerrequisito; y

d) Cuando la asignatura cuya revalidación se solicita pertenezca a un ciclo denivelación.

e) Cuando el aspirante dejo de estudiar en la otra institución de educación superior pormás de 5 años.

Art. 15.- Los informes que apruebe o niegue la revalidación deberán expedirse hasta lafecha límite fijada en el cronograma de la UNIANDES, antes de la finalización dematrículas extraordinarias.

CAPITULO IIIDE LA HOMOLOGACIÓN

Art. 16.- Definición.- La homologación tiene por objeto:• Reconocer un componente educativo que un estudiante ha aprobado en otra carrera de

la misma institución.

• Reconocer un componente educativo aprobado cuando un estudiante se reintegra a lainstitución en la cual está vigente una estructura curricular diferente a la que aprobó.

La Universidad reconoce cuatro situaciones que dan lugar a la homologación, y que sonaplicables para aquellos estudiantes que:

a) Reingresen a la Universidad;b) Solicitan cambio de carrera o programa; y,c) Tiene aprobado un componente académico de otra carrera de la misma universidad;

Art. 17.- Para que proceda la homologación, los contenidos de los programas deberán tener

.

una afinidad mínima del 80%.

Art. 18.- Requisitos de Homologación:a) Solicitud de Homologaciónb) Record Académico que indique la aprobación de estudios, con su valoración en, .

créditos, su equivalencia en horas y su calificación.



AMHATO. ECUADOR

Toda la documentación deberá archivada en un folder en mismo orden que indica losrequisitos.

Art. 19.- Del Procedimiento a seguir: Todos los trámites de homologación tendrán untiempo de despacho de 8 días laborables y cumplirán con el siguiente proceso:

f) El aspirante entregará la documentación para ser revisada en la Secretaría General -Procuraduría donde se constatará el cumplimiento de todos los requisitos para dar inicioal trámite pertinente.

g) La Secretaría General - Procuraduría entregará mediante memorando en el lapso de dosdías laborables, el folder a ser estudiado a los decanos de las diferentes carreras, deacuerdo al área del conocimiento, quienes deberán remitir a la brevedad posible alComisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia deConocimientos, la documentación para el estudio.

h) El Comisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia deConocimientos deberá entregar en el plazo máximo de 3 días laborables al Decano, elinforme de cada caso entregado, indicando si procede o no la homologación. En caso deproceder la homologación, adjuntará la ficha de Homologación.

i) El Decano remitirá inmediatamente a la Secretaría General - Procuraduría, mediantememorando, el o los informes, con los respectivos anexos, elaborados por el Comisiónde Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia de Conocimientos.

j) La Secretaría General - Procuraduría, dispondrá a la Secretaría Académica, elaborar lapropuesta de los créditos que debe tomar el aspirante en la malla académica en lassiguientes 24 horas luego de recibido el informe, para su matrícula.

Art. 20.- En el caso de las Extensiones, el responsable de recibir y revisar que ladocumentación de homologación que cumpla todos los requisitos conforme a lo establecidoen el Art 18 del presente instructivo, será la Secretaría Académica quien en el lapsomáximo de dos días laborables enviará mediante memorando los insumos para el proceso ala Secretaría General Procuraduría.

,Art. 21.- El aspirante que obtenga la homologación cancelará en forma inmediata a laUniversidad por cada una de las asignaturas homologadas, el valor correspondiente a uncrédito vigente a la fecha.

Campus Universitario, Vía a Baños, Km. 5 1/2 • Telfs.: 2748 182 / 2748 098 / 2748 099 / 2748 343 • Ambalo - Ecuadorwww.uniandesonline.edu.ee

UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES'La Universidad de las alturas1'

AMBATO-ECUADOR

CAPITULO IVEXAMEN DE SUFICIENCIA DE CONOCIMIENTOS

Art. 22.- A petición del estudiante el Decano de la Facultad autorizará la recepción deexámenes de suficiencia de conocimientos, para eximir de cursar un componenteacadémico.

Art. 23.- Requisitos: son requisitos para rendir el examen de suficiencia:

a) Solicitud dirigida a la Secretaría General Procuraduría.b) Pago del Derecho de Revalidación. Valor no reembolsable;

Art. 24.- Los peticionarios, podrán solicitar rendir el examen de suficiencia deconocimiento de asignaturas 15 días antes de dar inicio al período académico y máximo los15 días posteriores al inicio de clases.

Art. 25.- El examen de suficiencia de conocimiento podrá ser rendido por el estudiante unasola vez; y de considerarlo necesario podrá solicitar la recalificación al Decano, por unaúnica ocasión; quien designará un profesor del área para tal efecto.

Si el estudiante aprueba la asignatura se hará constar la frase "aprobada por examen desuficiencia de conocimiento".

Art. 26.- Del procedimiento a seguir:

a) La solicitud dirigida a Secretaría General Procuraduría se remitirá al Decano de laFacultad, en un plazo máximo de 24 horas;

b) El Decano, entregará la mencionada solicitud de inmediato a la Comisión deRevalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia de Conocimientos para laelaboración del examen por cada asignatura solicitada por el estudiante.

c) El Comisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia deConocimientos elaborará la o las pruebas a ejecutarse, en 72 horas;

d) El Comisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia deConocimientos designará un docente para realizar la evaluación y fijará lugar, fechay hora de la misma;

e) El Comisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia deConocimientos designará una comisión ocasional que se encargará de la calificación


UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES'La Universidad de las alturas

AMBATO-ECUADOR

de la o las pruebas, en un lapso de 48 horas, contadas a partir de realizada laevaluación,

f) La Comisión Ocasional elaborará un informe en el que se emita la nota de laevaluación, el mismo que será entregado en la Secretaría General Procuraduría paraefecto de registrar su aprobación sí corresponde.

g) En el caso de las Extensiones, Director remitirá el pedido a la Secretaria Genera!Procuraduría de la Universidad, y está dispondrá el trámite correspondienteestablecido en el presente instructivo.

CAPITULO VDE LAS REVALIDACIONES DE ESTUDIOS DE CUARTO NIVEL

Art. 27.- Los aspirantes que provengan de otros programas de Postgrados, tanto deuniversidades nacionales como extranjeras, pueden continuar sus estudios de Postgrado enla UNIANDES, previo al cumplimiento de los requisitos de ingreso y sujetándose a losnormas y disposiciones en materia de revalidación de estudios, siempre y cuando los planesde estudio de Postgrado realizados, sean compatibles o equivalentes al plan de estudios quese solicite en concordancia con lo determinado en la Disposición General Tercera delReglamento de los Procesos de Presentación, Aprobación, Seguimiento y Evaluación de losCursos de Postgrado (Resolución CONESUP RCP.S25.No.345.07).

Art. 28.- Únicamente se revalidarán estudios cursados en instituciones de educaciónsuperior nacionales o extranjeras, reconocidas oficialmente y que se encuentren dentro delos requisitos académicos establecidos por la Universidad.

Art. 29.- El trámite de revalidación deberá hacerse previo a la inscripción en el programa,lo que no implica compromiso de aceptación al mismo. No se aceptarán trámites derevalidación una vez iniciado el programa de Postgrado,

Art. 30,- El estudiante que esté interesado en revalidar sus estudios deberá presentar en laDirección de Postgrados la siguiente documentación:

a) Solicitud dirigida al Director de Postgrados;b) Copias certificadas de programas analíticos y calificaciones de los estudios a

convalidar, debidamente avaladas por la institución de origen. Si son documentosemitidos por una universidad en el extranjero deben estar legalmente autenticados y


UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES'La Universidad de las alturas*

AMBATO-ECUADOR

con los timbres, sellos y firmas certificadas de las autoridades competentes de launiversidad de origen y traducidos al español si fuera del caso;

c) Autenticación del documento de notas, otorgada por un Notario de la localidad de laUniversidad; y,

d) Autenticación otorgada por el Consulado Ecuatoriano en el país de origen o en sudefecto por un consulado de un tercer país reconocido por el Ecuador.

La Secretaría General Procuraduría podrá solicitar al interesado o a cualquier institución lainformación o certificaciones ampliatorias que se requieran. Cumplidos todos los requisitosse seguirá el procedimiento establecido por la Universidad en materia de convalidación,descrito en el presente instructivo.

Art. 31.- Una vez que el Director de Postgrados emita su criterio sobre la convalidación, elestudiante deberá cancelar en forma inmediata a la Universidad por cada asignaturaconvalidada el valor correspondiente a un crédito del Programa.

Art. 32.- En los programas de Postgrado se convalidarán asignaturas que han sidoaprobadas hasta cinco años antes de la fecha de la presentación de la solicitud.

Art, 33.- Las asignaturas y demás actividades aprobadas en carreras de pregrado, así comoactividades de actualización aisladas como seminarios, cursos o talleres, no tienenacreditación para los cursos de Posígrado.

Art. 34.- Sobre la base del informe de la Dirección de Postgrados, el Rector de laUniversidad emitirá la resolución correspondiente.

DISPOSICIÓN GENERAL

ÚNICA.- Un estudiante podrá realizar el proceso de Revalidación y Homologación deestudios siempre y cuando sus estudios no hayan sobrepasado los cinco años de haber sido

.aprobados.' V •

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera: En caso de los estudiantes provenientes de las universidades suspendidas por1 \ • Consejo de Educación Superior, además de la documentación descrita en Art. 7 (

Jpresente instructivo deberán presenta lo siguiente:

eldel

Campus Universitario, Vía a Baños, Km. 51/2 • Telfs, 2748 182 / 2748 098 / 2748 099 / 2748 343 * Ambato - Ecuadorwww.uniandesonline.edu.ee

UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES'La Universidad de las alturas'

AMBATO- ECUADOR

a) Record Académico certificado por el Administrador Temporal con las formalidadesde estilo establecidas por el Consejo de Educación Superior, CES;

b) Malla curricular de la carrera, contenidos programáticos, sílabos de todas lasasignaturas, información que se encuentra publicada en la página web del Consejode Educación Superior, documento que deberá ser presentado en un cd.

Segunda: El Comisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia deConocimientos establecerá los contenidos de los exámenes de suficiencia de conocimientospara los estudiantes de las universidades suspendidas por el CES, para determinar el gradode conocimiento académico en la UN1ANDES.

Tercera: El Comisión de Revalidación, Homologación y Exámenes de Suficiencia deConocimientos, en el caso de los estudiantes provenientes de las universidades suspendidaspor el Consejo de Educación Superior, podrá referirse como norma supletoria alReglamento de Plan de Contingencia y sus reformas, aprobado por el CES.

Dado en la ciudad de Ambato, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil doce.

Dra/Corona Gómez de AlvarezRECTORA

*erñarido Latorre TapiaSECRETARIO GENERAL PROCURADOR

SECRETARIAOí! ÑERA!.

PROCURADURÍA


universidad regional autÓnoma de los andes › totheheightofyourdreams › wp... · el rectorado...

Documents